1 00:00:01,000 --> 00:00:04,073 Podnapisi.NET сайтаас татаж авсан хадмал орчуулга 2 00:00:10,326 --> 00:00:12,794 Уучлаарай. Би сэтгэгдэл авч болох уу? 3 00:00:18,268 --> 00:00:19,292 ОФИЦЕР: Тийм ээ, хатагтай. 4 00:00:19,469 --> 00:00:21,300 Бид чамайг зүгээр л байлгах болно яг энд. 5 00:00:26,576 --> 00:00:28,908 ЛИССОН: Ахмад. - Агент Лиссабон. 6 00:00:29,079 --> 00:00:30,841 Та нар бидэнд хэрэг болно гэж битгий бодоорой. 7 00:00:31,013 --> 00:00:33,005 Бид хөршийн хүүхдэд дуртай цогцсыг хэн олсон. 8 00:00:33,182 --> 00:00:36,174 -Тэр хэргээ хүлээсэн үү? -Ээ, тэр чинь ёстой л хэрэм юм аа. Хэлэх хэцүү... 9 00:00:36,351 --> 00:00:38,649 Чи түүнийг алсан уу? Чи түүнийг алсан уу? 10 00:00:44,828 --> 00:00:48,127 Мерсигийн аав товч мэдээлэл хиймээр байна. 11 00:00:48,298 --> 00:00:51,698 Би зүгээр л нэг хором гаргамаар байна Хууль сахиулах байгууллагын бүх хүмүүст баярлалаа... 12 00:00:51,868 --> 00:00:56,237 ...мөн бидэнд тусалсан бүх сайн дурынхан бидний хайртай охиныг хайж байна. 13 00:00:59,042 --> 00:01:02,841 Энэ бүхэл бүтэн нийгэмлэгийн арга зам намайг дэмжихээр нэгдлээ... 14 00:01:03,746 --> 00:01:08,013 ...мөн энэ аймшигт цаг үед Арц бидэнд маш их тайвшрал өгсөн. 15 00:01:11,855 --> 00:01:14,653 Одоо би үүнийг л асуумаар байна ... 16 00:01:14,823 --> 00:01:21,525 ...та бидэнд цаг хугацаа, орон зай, хувийн нууцыг өгдөг охиныхоо төлөө гашуудах. Баярлалаа. 17 00:02:39,442 --> 00:02:40,466 Сайн уу, хатагтай Толливер. 18 00:02:42,010 --> 00:02:45,502 -Чи хэн бэ? -Намайг Патрик Жэйн гэдэг. 19 00:02:46,216 --> 00:02:47,682 Би танд туслахаар ирлээ. 20 00:02:49,218 --> 00:02:50,617 Та аяга цай уумаар байна уу? 21 00:02:53,590 --> 00:02:55,581 Тийм ээ, би тэгэх болно. Баярлалаа. 22 00:02:58,527 --> 00:02:59,824 Та ядарсан байх ёстой. 23 00:03:01,663 --> 00:03:03,461 Та яагаад суухгүй байгаа юм бэ? 24 00:03:05,335 --> 00:03:07,929 Энд сайхан, нам гүм байна, тийм үү? 25 00:03:08,103 --> 00:03:10,503 Чимээгүй, тайвшруулах, тайван. 26 00:03:13,643 --> 00:03:15,372 Тайвшир. 27 00:03:22,050 --> 00:03:23,950 Би чамайг харж байсан тэгээд нөхөр чинь... 28 00:03:24,120 --> 00:03:28,216 ...мөн намайг ойлгож байгаагаа мэдээсэй гэж хүсч байна яг одоо юу мэдэрч байна. 29 00:03:30,759 --> 00:03:33,284 Танд ямар ч санаа алга. 30 00:03:34,697 --> 00:03:35,721 Надад итгээрэй. 31 00:03:36,365 --> 00:03:39,664 Би тэгдэг. Би мэднэ. 32 00:03:40,235 --> 00:03:43,865 - Би мэднэ, би чамд туслахыг хүсч байна. - Та надад тусалж чадахгүй. 33 00:03:44,908 --> 00:03:48,843 - Та юу мэдэх вэ? - Бүх төрлийн зүйл. 34 00:03:49,945 --> 00:03:54,007 -Та үнэхээр цанаар гулгах дуртай мэт дүр эсгэдэг биз дээ? - Тийм ээ, гэхдээ - 35 00:03:54,182 --> 00:03:56,913 Та хамгийн сайн найздаа баяртай байна саяхан жин нэмсэн. 36 00:03:57,086 --> 00:04:00,987 10 орчим фунт. Та байгаасай гэж хүсэж байна залуу байхдаа илүү адал явдалтай байсан. 37 00:04:01,157 --> 00:04:04,490 Та Энэтхэгт хайртай, гэхдээ хэзээ ч тэнд байгаагүй. Та унтахад бэрхшээлтэй байна. 38 00:04:04,661 --> 00:04:06,992 Таны дуртай өнгө... 39 00:04:08,197 --> 00:04:10,027 ... цэнхэр. 40 00:04:10,900 --> 00:04:14,336 Би ойлгохгүй байна. Чи-? 41 00:04:14,704 --> 00:04:17,468 -Та сэтгэл зүйч үү? - Ха, үгүй. 42 00:04:18,307 --> 00:04:19,399 Зүгээр л анхаарлаа хандуулж байна. 43 00:04:20,776 --> 00:04:23,870 Би гайгүй амьжиргаагаа залгуулдаг байсан өөрийгөө зөн билэгч мэт дүр эсгэж байна. 44 00:04:25,213 --> 00:04:27,944 Би чамд үүнийг хэлж байна Учир нь би чамайг ойлгохыг хүсч байна ... 45 00:04:28,117 --> 00:04:30,449 ...надаас юм нуугаад байх хэрэггүй. 46 00:04:33,322 --> 00:04:35,415 Юуг нуух вэ? 47 00:04:35,591 --> 00:04:38,389 Миний юу харж байгааг чи мэднэ би нөхрийг чинь харахад? 48 00:04:39,394 --> 00:04:42,990 Би халуун дулаан, хайраар дүүрэн, өгөөмөр хүнийг харж байна. 49 00:04:43,165 --> 00:04:48,069 Жаахан дэмий, магадгүй. Хувиа хичээсэн. Хянаж байна. Гэхдээ зөв хүн. 50 00:04:48,237 --> 00:04:49,761 Тиймээ. 51 00:04:52,774 --> 00:04:56,005 Тэгвэл яагаад түүнийг сэжиглэж байгаа юм бэ охиноо хөнөөсөн хэрэг үү? 52 00:04:59,816 --> 00:05:01,476 Би тэгэхгүй. 53 00:05:03,218 --> 00:05:06,985 -МакКлуски хүү үүнийг хийсэн. -Тийм ээ, цагдаа нар ингэж хэлдэг. 54 00:05:07,990 --> 00:05:10,925 Гэхдээ та тэднийг буруу гэж бодож байна. Яагаад? 55 00:05:11,694 --> 00:05:15,425 Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй. Би... 56 00:05:15,865 --> 00:05:17,730 Надад хэлээч. 57 00:05:18,300 --> 00:05:22,896 Өнгөрсөн жил, тэд бие биедээ их хачин байсан. 58 00:05:23,072 --> 00:05:27,201 Тэгээд хэн нь ч хүлээн зөвшөөрөхгүй ямар нэгэн зүйл буруу байсан гэж. Тэгээд би бодож байна - 59 00:05:29,112 --> 00:05:33,377 Тэр надад нэг удаа хэлэхийг оролдсон гэж бодож байна. тэгээд би тэгээгүй - би ... 60 00:05:35,485 --> 00:05:38,817 Бурхан. Өө, бурхан. 61 00:05:39,187 --> 00:05:40,848 Чи түүнээс түүнийг алсан эсэхийг асуусан уу? 62 00:05:42,858 --> 00:05:44,189 Тэр юу хэлэх вэ? 63 00:05:44,360 --> 00:05:47,386 Ихэнх эхнэрүүд хэлж чадна нөхөр нь худлаа ярьж байхад. 64 00:05:49,197 --> 00:05:51,995 Тиймээ. Тиймээ. 65 00:05:52,701 --> 00:05:56,468 Би хүсэхгүй байна - Өө - МакКлуски хүү үүнийг хийсэн. 66 00:05:56,639 --> 00:05:57,832 Магадгүй. 67 00:06:03,079 --> 00:06:05,309 Тэр бас үүнийг хийсэн гэж та бодож байна уу? 68 00:06:06,214 --> 00:06:07,944 Би эх хүний ​​зөн совинд итгэдэг. 69 00:06:10,786 --> 00:06:12,185 ТОЛЛИВЕР: зургадугаар сар? 70 00:06:13,822 --> 00:06:15,312 Та энд байна. 71 00:06:16,591 --> 00:06:18,321 Сайн уу. Чи хэн бэ? 72 00:06:19,362 --> 00:06:21,853 Би цагдаа. Чи охиноо алсан уу? 73 00:06:27,302 --> 00:06:28,735 Яаж зүрхлэх вэ? 74 00:06:28,904 --> 00:06:31,896 Би танаас энгийн асуулт асуусан, эрхэм ээ. Чи охиноо алсан уу? 75 00:06:33,608 --> 00:06:37,067 -Үгүй ээ, би охиноо алаагүй. - Өө. 76 00:06:37,245 --> 00:06:40,704 Одоо чи миний гэрээс зайл. 77 00:06:41,683 --> 00:06:43,151 зургадугаар сар? 78 00:06:43,819 --> 00:06:46,084 Жүн, чамд яасан бэ? 79 00:06:48,191 --> 00:06:49,555 Би таны тэмдгийг авах болно. 80 00:06:49,725 --> 00:06:52,250 Гэмгүй хүн өдийд намайг цохих байсан. 81 00:06:52,427 --> 00:06:54,692 Би чиний амьдралыг зовлонтой болгох болно. 82 00:06:54,863 --> 00:06:58,322 Чи наашаа орж ир, чи миний эхнэртэй харьцаж байна. Чи асуудал үүсгэдэг, өө - 83 00:07:00,336 --> 00:07:01,826 Зургадугаар сар. 84 00:07:03,372 --> 00:07:05,067 June, хонгор минь, гуйя - 85 00:07:05,240 --> 00:07:07,072 ОФИЦЕР: Буудсан. Дотор. 86 00:07:07,242 --> 00:07:08,870 Хөдлөө, хөдөл! 87 00:07:09,045 --> 00:07:10,603 Хөөе. 88 00:07:14,516 --> 00:07:16,348 Үнэнийг хэлэхэд энэ нь харагдаж байгаа шигээ муу биш юм. 89 00:07:20,389 --> 00:07:24,120 Хатагтай Толливер? Хатагтай Толливер? Хүлээгээрэй. 90 00:07:24,927 --> 00:07:26,757 ОФИЦЕР: Урд талын өрөө цэвэрхэн. 91 00:07:48,817 --> 00:07:50,944 Дараа нь гичий хүү бүргэд 17. 92 00:07:51,120 --> 00:07:53,680 Чи надаар тоглож байна уу? Тэр курс дээр? 93 00:07:54,122 --> 00:07:55,886 Новшийн бүргэд үү? 94 00:07:56,057 --> 00:07:59,653 Тэр курс чамд хэзээ ч тохирохгүй байсан, Прайс. Бид Орландод илүү сайн ажиллах болно. 95 00:07:59,829 --> 00:08:02,821 - Бидэнд сугалаанд сайхан байр бий. -За би чамд юу хэлье. 96 00:08:02,999 --> 00:08:06,161 Дэвис Лав III миний өгзөгийг үнсэж чадна. 97 00:08:17,012 --> 00:08:20,413 Алисон? Алисон? 98 00:08:32,628 --> 00:08:34,687 ЭМЭГТЭЙ: Сакраментогоос 233-р нислэг... 99 00:08:34,864 --> 00:08:38,230 ...та ачаа тээшээ авч болно Carousel 2-оос. 100 00:08:38,400 --> 00:08:40,460 Сакраментогоос 233-р нислэг... 101 00:08:40,635 --> 00:08:42,763 Уучлаарай. 102 00:08:43,206 --> 00:08:45,538 Та ачаа тээшээ шалгасан уу? Та амралтаараа юу вэ? 103 00:08:45,707 --> 00:08:48,107 - Үгүй ээ, хатагтай. Дахиж үүнийг хийхгүй. - Таны өмд ирэхэд... 104 00:08:48,277 --> 00:08:51,177 ... хоёр дахь түрээсээ аваарай тэгээд шерифийн хэлтэст оч. 105 00:08:51,346 --> 00:08:54,009 Биднийг хэд хэдэн өрөөнд оруулаач тавилга, утасны шугам. 106 00:08:54,182 --> 00:08:55,706 Тийм ээ, хатагтай. 107 00:08:55,884 --> 00:08:57,580 ЛИССАБОН: Алив, явцгаая. 108 00:09:06,696 --> 00:09:08,527 Өглөөний мэнд, бүгдээрээ. 109 00:09:08,697 --> 00:09:11,928 -Таны нислэг ямар байсан бэ? - Яв. Та түр түдгэлзүүлсэн байна. 110 00:09:12,835 --> 00:09:14,393 Баярлалаа. 111 00:09:15,270 --> 00:09:19,173 - Захиргааны чөлөө. Ирэх долоо хоногт дуусна. -Тэгэхээр ирэх долоо хоногт буцаж ирээрэй. 112 00:09:19,341 --> 00:09:22,538 -Танд хангалттай халуун байна уу? - Та хоёрын хэн нь түүнд хэлсэн бэ? 113 00:09:22,711 --> 00:09:24,235 - Чи байсан биз дээ, Чо? - Тийм ээ. 114 00:09:24,413 --> 00:09:27,779 Мэдээж тэр над руу залгасан. Энэ бол Улаан Жон. Намайг үүнээс холдуулж чадахгүй. 115 00:09:27,950 --> 00:09:28,974 Та яагаад хүсэх болов? 116 00:09:29,150 --> 00:09:31,119 Чи хүн алчихлаа. Үр дагавар бий. 117 00:09:31,287 --> 00:09:34,620 Охиноо хөнөөсөн эр Учир нь тэр түүнтэй бэлгийн харьцаанд орохгүй байсан юм уу? 118 00:09:34,789 --> 00:09:37,418 Та үүнийг мэдээгүй байсан. Хэрэв тэр өдрийн тэмдэглэлээ орхиогүй бол - 119 00:09:37,592 --> 00:09:40,755 Гэхдээ тэр тэгсэн. Боломжтой бай. Энэ бол миний хэрэг. 120 00:09:40,929 --> 00:09:43,193 -Таны хэрэг үү? - Улаан Жонны уурхай. 121 00:09:43,365 --> 00:09:45,265 Улаан Жон хэнд ч харьяалагддаггүй. 122 00:09:48,403 --> 00:09:49,427 Тэр минийх. 123 00:09:50,972 --> 00:09:55,307 Энэ миний дуудлага биш. Дүрэм бол дүрэм. Дараа долоо хоногт буцаж ирээрэй. 124 00:09:56,445 --> 00:09:58,639 Энэ хүнийг битгий өнгөрөө. 125 00:10:05,321 --> 00:10:06,788 Дарга. 126 00:10:06,956 --> 00:10:11,086 Бидэнд Грегори Таннен байна, Кавказ, эрэгтэй, 43 настай, ганц бие. 127 00:10:11,259 --> 00:10:12,886 Бид түүнийг хараахан нээж амжаагүй байна, гэхдээ - 128 00:10:13,062 --> 00:10:17,158 Уучлаарай би чиний толгойг давсан. Би өөрийгөө гэтэлнэ, амлаж байна. 129 00:10:17,332 --> 00:10:18,960 Та гэтэлгэлийг хүсч байна, чимээгүй бай. 130 00:10:19,134 --> 00:10:21,365 - За, би үүнийг хийж сурна. - Чш. 131 00:10:23,471 --> 00:10:24,495 Уучлаарай. 132 00:10:27,309 --> 00:10:31,076 Энд байгаа түлэгдэлт нь үүнийг илтгэнэ Хохирогчийг цахилгаан буугаар номхотгожээ... 133 00:10:31,246 --> 00:10:33,340 ... жишиг иргэний загвар, харцаар нь. 134 00:10:33,515 --> 00:10:36,780 Үхэл шалтгаан болсон бололтой гавлын ясны ар тал руу хэд хэдэн цохилтоор ... 135 00:10:36,951 --> 00:10:40,046 ... цуст гольфын клубтэй нийцэж байна хэргийн газраас олдсон. 136 00:10:40,221 --> 00:10:45,386 Эмэгтэй нь Алисон Рандолф, 27 настай, гэрлэсэн, хүүхэдгүй. 137 00:10:45,561 --> 00:10:49,326 Тэднийг түүний бүртгэлд байсан байрнаас олсон байна. TOD Бямба гарагийн орой эрт байх шиг байна. 138 00:10:49,498 --> 00:10:51,158 Алисон дээр бидэнд цочирдсон бууны ул мөр байна... 139 00:10:51,334 --> 00:10:54,427 ... араас нь холбох хатуу, хар, хуванцар холбогчтой ... 140 00:10:54,602 --> 00:10:58,299 ... галзууран зүсэж, хутгалж танхайрсан их бие, дотоод эрхтнийг зүй бусаар ашиглах. 141 00:10:58,474 --> 00:11:00,408 - Улаан Жон сурах бичиг. -Цогцсыг хэн олсон бэ? 142 00:11:00,576 --> 00:11:03,669 Энэ нөхөр гэртээ ирж байна онгоцны буудлаас дүүтэйгээ хамт. 143 00:11:03,846 --> 00:11:05,370 - Тэр мэргэжлийн гольфчин. - Өө, тийм үү? 144 00:11:05,548 --> 00:11:06,947 Үнэ Рэндолф? 145 00:11:07,115 --> 00:11:10,711 -Түүнтэй ямар холбоотой вэ? Бид мэдэх үү? -Тэр эмч нарынх нь хувьд хавтаст хэрэгт байгаа. 146 00:11:10,885 --> 00:11:12,547 - Гэрийн дуудлага хийх үү? - Хайртай хүмүүс үү? 147 00:11:12,721 --> 00:11:14,655 Үгүй. Энэ ижил хүйстэн. 148 00:11:17,293 --> 00:11:19,886 Доктор Вагнер мэдэж магадгүй тэдний харилцаа ямар байсан. 149 00:11:20,062 --> 00:11:21,552 Тэр энд албан ёсны үнэмлэх хийлгэхээр ирсэн. 150 00:11:23,599 --> 00:11:25,191 За. 151 00:11:25,835 --> 00:11:29,235 Доктор Вагнер. Сайн уу. 152 00:11:29,404 --> 00:11:33,000 Би бол агент Тереза Лиссабон, Калифорнийн мөрдөн байцаах товчоо. 153 00:11:33,174 --> 00:11:36,235 -Та хохирогчидтой ямар холбоотой вэ? - Би Грегоритой ажилладаг. 154 00:11:36,412 --> 00:11:40,745 Доктор Таннен болон Рандольфын гэр бүл нь манай практикийн удаан хугацааны үйлчлүүлэгчид юм. 155 00:11:40,915 --> 00:11:43,679 - Танай дадлагад гэрийн дуудлага хэвийн байдаг уу? - Үгүй. 156 00:11:43,852 --> 00:11:45,912 Грегори, Алисон нар дотно найзууд байсан. 157 00:11:46,087 --> 00:11:48,488 - Хайртай хүмүүс үү? - Үгүй. Тэр ижил хүйстэн байсан. 158 00:11:49,125 --> 00:11:51,058 Үгүй ээ, тэд зүгээр л найзууд байсан. 159 00:11:52,094 --> 00:11:55,062 - Бурханы нэрээр тэдэнд юу тохиолдсон бэ? - Улаан Жон шиг харагдаж байна. 160 00:11:57,066 --> 00:11:59,659 - Улаан Жон гэж хэн бэ? -Хэн үүнийг хийснийг бид мэдэхгүй. 161 00:12:00,769 --> 00:12:03,864 Бид холбогдох байх. Баярлалаа. 162 00:12:09,778 --> 00:12:11,076 - Трейси тохируулахыг хүсч байна уу? Энд үү? 163 00:12:11,246 --> 00:12:12,270 Тийм ээ, сайн байна. 164 00:12:12,447 --> 00:12:14,711 Улаан Жон энд орж ирэв. 165 00:12:14,884 --> 00:12:16,942 Уучлаарай. Уучлаарай. 166 00:12:17,119 --> 00:12:18,881 Тэр энд ирдэг. 167 00:12:19,721 --> 00:12:23,885 Тэр түүнийг хүлээж, түүнийг ганцаараа орж ирэхийг хүлээж байна. 168 00:12:24,058 --> 00:12:26,527 Ганц зүйл бол түүний найз Таннен буруу шөнийг сонгосон... 169 00:12:26,695 --> 00:12:29,424 ... Ричард Гиртэй уулзахаар ирнэ мөн зайрмагны зугаа цэнгэл. 170 00:12:30,732 --> 00:12:34,897 Тиймээс Улаан Жон хоёуланг нь ялна түүний найдвартай буугаар ... 171 00:12:35,070 --> 00:12:37,264 ...ба- Уучлаарай. 172 00:12:37,440 --> 00:12:39,340 - Энд байгаа цүнхнээсээ таван төмөр бариад... 173 00:12:39,508 --> 00:12:42,272 ...ба- Өө! 174 00:12:44,846 --> 00:12:46,245 Таннены гавлын ясыг буталсан. 175 00:12:47,149 --> 00:12:50,744 Дараа нь тэр сайхан цагийг өнгөрөөдөг Алисонтой дуртай байдлаар харьцах. 176 00:12:51,220 --> 00:12:52,379 Сайхан том охин шүү... 177 00:12:52,554 --> 00:12:56,251 ...Тиймээс тэр нэлээд хүчтэй биш л бол би таамаглаж байна тэр түүнийг гарнаас нь атгасан ... 178 00:12:56,424 --> 00:12:58,415 ... Тэгээд түүнийг коридор руу чирч авав. 179 00:13:36,365 --> 00:13:40,768 Тэр бүх өвдөлтийг уучлаарай гэж хэлдэг Тэр чамайг болон ээжийг чинь учруулсан. 180 00:13:42,171 --> 00:13:43,365 Гүн уучлаарай. 181 00:13:44,807 --> 00:13:47,298 Тэр танаас түүнийг уучлахыг гуйж байна. 182 00:13:48,076 --> 00:13:49,634 Та үүнийг хийж чадах уу Жэнни? 183 00:13:51,547 --> 00:13:53,777 - Тэр сонсох хэрэгтэй. - Аав аа, би чамайг уучилсан. 184 00:13:53,948 --> 00:13:56,315 Өө тийм. - Би чамайг уучилсан. 185 00:13:56,818 --> 00:13:58,047 Тэр одоо инээмсэглэж байна. 186 00:13:59,488 --> 00:14:00,818 Баярын нулимс байна. 187 00:14:03,125 --> 00:14:05,285 Тэр "Бурхан чамайг ивээж, чамайг сахих болтугай" гэж хэлдэг. 188 00:14:11,366 --> 00:14:12,390 Тэр явчихсан. 189 00:14:24,078 --> 00:14:28,413 - Гайхалтай, гайхалтай. Гайхалтай. - Тэр гайхаж байна. 190 00:14:30,686 --> 00:14:32,312 - Патрик - - Нэг секунд. 191 00:14:32,488 --> 00:14:35,980 - Түүнд жаахан хугацаа өг. - Abso- Бидэн дээр буцаж ирээрэй. 192 00:14:36,158 --> 00:14:38,250 - Би буцаж ирлээ. Баярлалаа. Тэр буцаж ирлээ. Ха-ха-ха. 193 00:14:38,427 --> 00:14:44,161 Тиймээс, Патрик, би үүнийг ойлгож байна чи ч бас ер бусын мөрдөгч юм. 194 00:14:44,332 --> 00:14:47,665 -Тийм үү? -Би боломжоороо цагдаа нарт туслахыг хичээдэг. 195 00:14:48,136 --> 00:14:52,335 Мөн та тэднийг агнахад нь тусалж байна энэ аймшигтай цуврал алуурчин. 196 00:14:52,508 --> 00:14:54,475 - Түүнийг хэн гэдэг вэ? Улаан Жон. Улаан Жон. 197 00:14:54,643 --> 00:14:59,477 Тэнд тэр үлээж байна. Сонгодог Улаан Жон инээмсэглэсэн царай. 198 00:14:59,648 --> 00:15:06,177 Хохирогчдын цусанд цагийн зүүний дагуу зурж, баруун гарын гурван хуруугаараа... 199 00:15:06,355 --> 00:15:08,379 ...гал тогооны резинэн бээлий өмссөн. 200 00:15:08,823 --> 00:15:12,282 -Эцэст нь нэгийг нь махан биетэй нь харахаар би их баяртай байна. - Энэ Улаан Жон биш. 201 00:15:13,761 --> 00:15:14,785 Зөв. 202 00:15:15,864 --> 00:15:18,559 Улаан Жон өөрийгөө боддог шоучин, уран бүтээлчийн хувьд. 203 00:15:18,734 --> 00:15:21,532 Тэр театрын мэдрэмж өндөртэй. Өмнөх аллагад... 204 00:15:21,703 --> 00:15:24,365 ...Тэр хамгийн эхний зүйл гэдэгт итгэлтэй байсан хэн ч харсан... 205 00:15:24,539 --> 00:15:26,599 ... ханан дээрх царай юм. 206 00:15:26,774 --> 00:15:29,004 Та эхлээд нүүр царайг нь хардаг, та мэднэ. 207 00:15:29,177 --> 00:15:31,738 Юу болсныг та мэднэ, мөн та айдас төрж байна. 208 00:15:31,913 --> 00:15:34,644 Дараа нь, зөвхөн дараа нь, Та хохирогчийн цогцсыг харж байна уу. 209 00:15:34,817 --> 00:15:36,283 Үргэлж ийм дарааллаар. 210 00:15:36,451 --> 00:15:40,649 Энд бол эсрэгээрээ. Таны харж буй хамгийн эхний зүйл бол бие юм ... 211 00:15:40,822 --> 00:15:44,121 ...мөн та эргэн тойрноо харах хэрэгтэй ханан дээрх царайг харах. 212 00:15:44,793 --> 00:15:48,695 -Бараг тийм ч сайн тоглодоггүй биз дээ? -Таны амтаас шалтгаална гэж бодож байна. 213 00:15:48,864 --> 00:15:52,799 Үгүй ээ. Алуурчин зурж болох байсан Энд зөв ханан дээр, гэхдээ тэр тэгээгүй ... 214 00:15:52,967 --> 00:15:55,731 ... учир нь тэр сайн мэдэхгүй байсан, Учир нь тэр Улаан Жон биш. 215 00:15:56,404 --> 00:16:00,171 Хөөх. Сонирхолтой юм. 216 00:16:01,976 --> 00:16:04,410 Чиний асуудал юу болохыг мэдэж байгаа, миний найз? 217 00:16:04,580 --> 00:16:07,275 Та ажилдаа арай дэндүү их таашаал авдаг. Чи бол сүнс. 218 00:16:08,850 --> 00:16:11,615 Хэрэв та Фангориа уншаад эвгүй бол, Би Бритни Спирс байна. 219 00:16:11,787 --> 00:16:13,618 Би үүнд дургүйцэж байна. 220 00:16:13,788 --> 00:16:17,418 -Та өөрийгөө гэтэлгэх гээд байгаа юм уу? -Намайг уучлаарай. 221 00:16:18,159 --> 00:16:19,923 Тэр намайг уурлуулдаг. 222 00:16:20,294 --> 00:16:21,421 Тэр уйтгартай. 223 00:16:23,499 --> 00:16:24,591 Чи энд надад хэрэггүй. 224 00:16:39,847 --> 00:16:44,080 - Тийм ээ, энэ загварт тохирохгүй байна. - Тэгэхээр Жэйний зөв байсан. Бидэнд хуулбарлагч бий. 225 00:16:44,253 --> 00:16:47,950 Эсвэл бид Red John шинэ зүйл туршиж байна. Эсвэл бид Улаан Жон алдаа гаргаж байна. 226 00:16:48,123 --> 00:16:50,921 Бид мэдэхгүй. Бид олж мэдэх хүртлээ нотлох баримтаа ашиглан ажиллана. 227 00:16:52,061 --> 00:16:54,552 - Нөхөртэйгөө ярь. РИГСБИ: Хийх болно, дарга аа. 228 00:16:59,567 --> 00:17:01,592 Та юу хүлээж байна вэ? 229 00:17:22,590 --> 00:17:26,220 Хөөе. Тиймээс таны зөв байж магадгүй юм энэ хэргийн талаар. Магадгүй. 230 00:17:26,394 --> 00:17:28,328 Ойлгосонд баярлалаа. 231 00:17:28,963 --> 00:17:30,989 Үгүй ээ. Би тэгж хэлсэн үү? 232 00:17:31,165 --> 00:17:34,532 Би бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрч байна Таны зөв байж магадгүй, тэгээд л болоо. 233 00:17:34,702 --> 00:17:38,263 Хэрэв та буцаж ирэхийг хүсч байвал Би чамайг зогсоож чадаагүй. 234 00:17:39,340 --> 00:17:42,777 Тийм ээ, зүгээр. Би чамайг эргэж ирэхийг гуйж байна. 235 00:17:44,480 --> 00:17:46,038 Учир нь. 236 00:17:46,214 --> 00:17:49,183 Учир нь та багт хэрэгтэй. 237 00:17:49,984 --> 00:17:52,509 Үгүй ээ, би "гуя" гэж хэлэхгүй. Өөрийгөө хуур. 238 00:17:53,822 --> 00:17:55,517 Жакас. 239 00:18:04,866 --> 00:18:06,334 Өглөөний мэнд. 240 00:18:06,501 --> 00:18:08,163 Би чамд тусалж болох уу? 241 00:18:09,538 --> 00:18:11,300 Та Ван Пелт байх ёстой. 242 00:18:11,472 --> 00:18:12,962 Таашаал. Патрик Жэйн. 243 00:18:13,142 --> 00:18:15,940 Өө, сайн уу. Танилцсандаа таатай байна. Агент Чо чамайг хотоос гарлаа гэж хэлсэн. 244 00:18:16,377 --> 00:18:17,845 Үгүй ээ. Явах газар алга. 245 00:18:19,413 --> 00:18:20,744 За. Аан. 246 00:18:20,915 --> 00:18:23,782 Чи тэр ширээг тэнд авмаар байна уу? эсвэл энэ үү? 247 00:18:23,951 --> 00:18:27,944 - Тэр нь илүү гэрэл гэгээтэй болдог гэсэн үг. - Тэр. Илүү их гэрэл, ямар ч байсан. 248 00:18:30,459 --> 00:18:33,019 Маш тааламжтай нэмэлт Хүнд гэмт хэргийн гэр бүлд. 249 00:18:33,194 --> 00:18:35,390 Өө. Сайн уу. Чи хэзээ энд ирсэн бэ? 250 00:18:36,365 --> 00:18:37,888 Зогс. Би бууж өгч байна. 251 00:18:38,066 --> 00:18:40,227 Аа! Зогс. Зогс. Камераа унтраа. 252 00:18:40,402 --> 00:18:42,164 ҮНЭ Tag. Алив, нааш ир, нааш ир. 253 00:18:42,336 --> 00:18:44,737 Алисон: За, бид дууслаа. Бид дууслаа. ҮНЭ: Зогс. Сайн, сайн. 254 00:18:45,807 --> 00:18:47,570 Алисон: Чи аймшигтай юм. 255 00:18:48,410 --> 00:18:50,537 ҮНЭ: Яв, яв, яв. - Зогс, гуйя. 256 00:18:50,979 --> 00:18:52,844 Зогс. 257 00:18:56,250 --> 00:18:59,742 Би үзэсгэлэнтэй, нандин сахиусан тэнгэрээ алдсан. 258 00:19:00,989 --> 00:19:02,547 Тийм ээ, эрхэм ээ. 259 00:19:02,723 --> 00:19:03,748 Сайхан эмэгтэй. 260 00:19:07,895 --> 00:19:09,727 Би шууд үсэрч байна, Хэрэв та дургүйцэхгүй бол Үнэ. 261 00:19:09,897 --> 00:19:11,923 Та тэмцээний тасалбарыг алдсан Баасан гарагт, тийм үү? 262 00:19:12,099 --> 00:19:15,865 Харин чи ням гараг хүртэл гэртээ ирээгүй. Та үлдсэн хугацаандаа юу хийсэн бэ? 263 00:19:16,038 --> 00:19:18,369 Би үүнийг ойлгож байна. Та нар жинхэнэ алуурчныг барьж чадахгүй... 264 00:19:18,539 --> 00:19:20,633 - ... тэгэхээр чи үүнийг над дээр тавимаар байна уу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 265 00:19:20,808 --> 00:19:25,269 Хэрэв бид таныг хаана байсан тухай баталгаатай бол, Таныг мөрдөн байцаалтаас хасъя. 266 00:19:34,990 --> 00:19:37,720 Би массажисттай хамт байсан. 267 00:19:37,893 --> 00:19:39,258 Нэр? 268 00:19:40,494 --> 00:19:46,365 -Өө, тэнд хаа нэгтээ "хатагтай" байсан. - Энэ нь түүний зээлийн картын дансанд байх болно. 269 00:19:46,835 --> 00:19:48,358 ҮНЭ: За ингээд явж байна. 270 00:19:48,537 --> 00:19:50,596 Залуус аа, тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. 271 00:19:53,208 --> 00:19:56,143 Бид бүрэн үйлчилгээ үзүүлдэг хувийн эмнэлэг юм. 272 00:19:56,811 --> 00:20:00,770 Бид анхан шатны тусламж үйлчилгээ үзүүлдэг, Гоо сайхны мэс засал... 273 00:20:00,949 --> 00:20:03,712 ...сэтгэлзүйн эмчилгээ, спортын анагаах ухаан, чи нэрлэ. 274 00:20:03,885 --> 00:20:05,375 Африк ямар холбоотой вэ? 275 00:20:05,854 --> 00:20:07,651 Энэ газар юутай холбоотой вэ. 276 00:20:07,823 --> 00:20:10,758 Бидний ашгийн тал нь барилга барихад зарцуулагддаг болон эрүүл мэндийн үндсэн эмнэлгүүдийн ажилтнууд... 277 00:20:10,925 --> 00:20:12,757 ... Африкийн ядуу нийгэмд. 278 00:20:13,929 --> 00:20:15,294 За, бид энд байна. 279 00:20:17,732 --> 00:20:18,994 Энэ бол нимгэн файл юм. 280 00:20:20,102 --> 00:20:23,002 Алисон эрүүл залуу эмэгтэй байсан. 281 00:20:23,171 --> 00:20:26,435 -Сэтгэцийн түүх? -Түүнд нэг ч байгаагүй. 282 00:20:26,607 --> 00:20:28,439 ЛИССАБОН: БЗХӨ? Үр хөндөлт? 283 00:20:28,609 --> 00:20:31,101 -Тодорхойгүй бэртэл гэмтэл үү? Үгүй 284 00:20:31,279 --> 00:20:35,182 Надтай тогтмол үзлэг хийхээс гадна Энэ бүгд доктор Таннен, гоо зүйн ажил. 285 00:20:35,349 --> 00:20:36,817 Таннен өдрийн тэмдэглэл хөтөлж байсан уу? 286 00:20:37,219 --> 00:20:40,882 Бидний сүүлчийн хэрэг шийдэгдсэн Учир нь хохирогч өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөг байсан. 287 00:20:41,056 --> 00:20:42,750 Өдрийн тэмдэглэл? Би тэгж бодохгүй байна. 288 00:20:42,924 --> 00:20:44,825 Алисон Рандолф руу буцаж орлоо. 289 00:20:45,861 --> 00:20:48,260 Түүний гэрлэлт ямар байсан гэж та бодож байна вэ? 290 00:20:48,430 --> 00:20:50,021 Аз жаргалтай юу? Аз жаргалгүй байна уу? 291 00:20:51,032 --> 00:20:54,627 Зургаан сарын өмнө Доктор Таннен надаас зөвлөгөө авлаа. 292 00:20:56,203 --> 00:21:00,105 Алисон түүнээс нэг жилийн хоол авч өгөхийг гуйв Жирэмслэлтээс хамгаалах бэлдмэлийн тухай, номноос гадуур... 293 00:21:00,275 --> 00:21:02,470 ... энэ нь AMA кодтой хатуу зөрчилддөг. 294 00:21:03,178 --> 00:21:05,839 Би: "Мэдээж, хий" гэж хэлсэн. 295 00:21:07,015 --> 00:21:11,974 - Бид Тихуана эмийн сангаас дээр. -Яагаад нууцалсан юм бэ? 296 00:21:12,921 --> 00:21:17,414 Прайс Рандольф васэктомийн мэс засал хийлгэсэн. '02 оны дөрөвдүгээр сар. 297 00:21:18,160 --> 00:21:22,289 - Хэрэв миний хийж чадах өөр зүйл байвал... -Би үүнийг үнэлж байна. 298 00:21:23,531 --> 00:21:26,729 Үнэндээ байгаа. Өө, миний нойрны эм дууссан. 299 00:21:28,202 --> 00:21:30,535 Та намайг засч чадах уу? Хүчтэй бүхнийг хийх болно. 300 00:21:30,705 --> 00:21:34,403 Мэдээж. Хэлэлцүүлэгт хамрагдах гэж байна. Өнөө үдээс хойш бид чамайг шахах болно. 301 00:21:34,576 --> 00:21:38,136 Өө үгүй ​​ээ, би одоо ямар нэг юм авах байх гэж найдаж байсан. Читчатаас зайлсхийхийг хичээж байна. 302 00:21:40,214 --> 00:21:45,517 намайг уучлаарай. Надад тав тухгүй байх байсан ямар нэгэн читчатгүйгээр жор бичиж байна. 303 00:21:46,054 --> 00:21:48,682 Би ойлгож байна. Асуудалгүй. 304 00:21:48,856 --> 00:21:50,221 Би чам руу залгая. 305 00:21:50,392 --> 00:21:51,825 Магадгүй. 306 00:21:54,195 --> 00:21:55,390 Би нөхөрт нь дуртай. 307 00:21:55,564 --> 00:21:59,693 Тэр алиби үүсгэхийн тулд хэдэн дэгээчин хөлсөлж, гэр рүүгээ нисч, ханиа иддэг, буцаж нисдэг. 308 00:21:59,867 --> 00:22:03,269 Энэ бол сонгодог, нарийн бөгөөд ухаалаг, гэхдээ эцэст нь тэнэг төлөвлөгөө. 309 00:22:03,438 --> 00:22:05,269 Харсан уу түүний PGA тэмцээний дээд амжилт? 310 00:22:05,440 --> 00:22:08,034 Муу биш. Зургаан сая карьерын орлого. 311 00:22:08,210 --> 00:22:12,145 Хоёр, гуравдугаар байрт орж ирсэнийхээ төлөө. Түүнийг тавь 18-ны өдөр томтой цамцтай... 312 00:22:12,314 --> 00:22:14,338 ... шөнө өдөр дагадаг шиг тэр түүнийг няцлах болно. 313 00:22:14,516 --> 00:22:17,916 Тэр бол балмагч юм. Түүнд мэдрэл алга эхнэрээ алах гэж. Үүнийг хийгээгүй. 314 00:22:19,121 --> 00:22:22,784 Та биднийг гол сэжигтнийг орхихыг санал болгож байна уу? Учир нь тэр хэзээ ч хошууч цол авч байгаагүй юм уу? 315 00:22:22,958 --> 00:22:26,358 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Би зүгээр л хоосон яриа хийж байна. 316 00:22:27,561 --> 00:22:28,789 Та яаж үүнийг хийсэн бэ? 317 00:22:30,499 --> 00:22:32,296 Телекинез. 318 00:22:32,467 --> 00:22:33,933 Тэр үүн дээр үлээв. 319 00:22:35,537 --> 00:22:37,528 Энэ бол үүнийг хийх өөр нэг арга юм. 320 00:22:39,141 --> 00:22:43,406 Ноён Жэйн, надад асуулт байна таны өмнөх карьерын талаар. 321 00:22:43,577 --> 00:22:45,010 Гал унтраа. 322 00:22:45,180 --> 00:22:48,115 Та бусад зөн билэгтнүүдтэй уулзахдаа жинхэнэ зөн билэгч... 323 00:22:48,282 --> 00:22:50,750 ... тэд хэлж чадах болов уу чи зүгээр л дүр эсгэж байсан уу? 324 00:22:50,919 --> 00:22:52,910 Жинхэнэ зөн билэгч гэж байдаггүй. 325 00:22:53,087 --> 00:22:55,954 Би зөрүүдлэхийг гуйж байна. Миний үеэл Йоланда бол зөн билэгч. 326 00:22:56,124 --> 00:22:58,592 Таны үеэл төөрөгдүүлсэн эсвэл шударга бус юм. эсвэл хоёулаа. 327 00:22:58,759 --> 00:23:02,490 - Хөөе, тогтвортой. - Үгүй. Тэр өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлэх эрхтэй. 328 00:23:02,663 --> 00:23:04,063 Гэхдээ тэр буруу байна. 329 00:23:04,231 --> 00:23:05,756 - Тэр эрх мэдэлтэй. -Баярлалаа. 330 00:23:05,933 --> 00:23:09,164 Тэр нөгөө талтайгаа харилцаж чаддаг. Би түүнийг өөрөө хийж байхыг нь харсан. 331 00:23:09,336 --> 00:23:11,737 Тэр чамайг ярихыг зөвшөөрөв явсан хүнтэй байна уу? 332 00:23:11,906 --> 00:23:13,271 - Тийм ээ. Хайртай хүн чинь... 333 00:23:13,442 --> 00:23:16,775 - ... бас их санаж байна уу? - Тийм ээ. 334 00:23:16,944 --> 00:23:19,435 Чи түүний хүчийг бодитой болгохыг хүссэн, тийм байсан. 335 00:23:20,481 --> 00:23:21,506 Үгүй 336 00:23:21,682 --> 00:23:24,345 Чиний зөв гэдэгт итгэлтэй байна. Шинжлэх ухаан бүгдийг мэддэггүй. 337 00:23:24,519 --> 00:23:27,146 Таван зуун жилийн өмнө радио ид шид мэт санагдах байсан. 338 00:23:27,321 --> 00:23:29,789 -Яг. - Ирээдүйд энэ нь бүрэн хэвийн байж магадгүй ... 339 00:23:29,958 --> 00:23:32,118 - ...нөгөө талтай харилцах. - Нөгөө тал уу? 340 00:23:32,294 --> 00:23:33,852 мм-хм. 341 00:23:36,530 --> 00:23:38,828 Аав чинь хөлбөмбөгийн дасгалжуулагч, тийм ээ? 342 00:23:39,567 --> 00:23:42,469 - Чи яаж үүнийг мэдсэн юм бэ? -Чиний ааш араншингаас илт харагдаж байна. 343 00:23:42,636 --> 00:23:46,596 Миний санаа бол, Аав дандаа амьдрал хөлбөмбөгтэй адил гэж хэлдэггүй гэж үү? 344 00:23:46,775 --> 00:23:49,436 Эцсийн шүгэл дуугарах үед тоглоом дууслаа. 345 00:23:50,077 --> 00:23:53,605 Дууслаа. Өөр байхгүй. Өөр тал байхгүй. 346 00:23:53,781 --> 00:23:57,650 Энэ л байна. Хавч, талхны ороомог мөн далайн китч, тэгээд ... 347 00:23:57,818 --> 00:23:59,445 ...пфф, юу ч биш. 348 00:24:00,489 --> 00:24:04,788 Чи хөөрхий, гунигтай хүн. Бурханы хаант улс бол жинхэнэ газар юм. 349 00:24:06,027 --> 00:24:09,792 За, өнөө орой Ригсби чамаас асуухад зочид буудлын өрөөндөө буцаж ирэх ... 350 00:24:14,502 --> 00:24:15,663 ... тийм гэж хэл. 351 00:24:15,836 --> 00:24:16,861 Уучлаарай? 352 00:24:17,038 --> 00:24:20,029 Би мэдэж байна, чи төлөвлөж байсан түүнээс маш хатуу татгалзаж байна. 353 00:24:20,208 --> 00:24:24,372 Ажлын эхний долоо хоногт та ажлаа эхлэхийг хүсч байна нь ая, ямар ч сармагчин бизнес. Гэхдээ яагаад болохгүй гэж? 354 00:24:24,546 --> 00:24:27,208 Ригсби бол гайхалтай амраг гэдэгт би итгэлтэй байна. 355 00:24:27,382 --> 00:24:30,249 Хатуу, гэхдээ шударга. Тийм үү? 356 00:24:30,417 --> 00:24:31,714 Зөв. 357 00:24:37,057 --> 00:24:39,184 Бурханы хаант улс бол жинхэнэ газар, Ноён Жэйн. 358 00:24:40,561 --> 00:24:43,359 Мөн чамд үхэшгүй мөнхийн сүнс бий. 359 00:24:43,531 --> 00:24:46,432 Өө, би чамайг буруу бодож байна гэж найдаж байна. 360 00:24:52,273 --> 00:24:53,298 - Сайн шөнө. - Шөнө. 361 00:24:53,474 --> 00:24:55,375 Дараа нь, хонгор минь. 362 00:25:02,584 --> 00:25:04,643 Энэ бол би. 363 00:25:08,856 --> 00:25:13,692 - Агент Ван Пелт, нэгжид тавтай морил. -Баярлалаа, агент Ригсби. 364 00:25:14,362 --> 00:25:16,592 Тэр үйлдлээр тэсрэлт хийдэг. 365 00:25:16,765 --> 00:25:20,461 Цагт 60 миль хүртэл хурдлах... 366 00:25:20,634 --> 00:25:24,627 ...тэр аймшигт олзноосоо амархан давж гардаг. 367 00:26:16,991 --> 00:26:19,688 "Сайн байцгаана уу, хуучны найз. Удаан хугацаа өнгөрчээ. 368 00:26:19,861 --> 00:26:22,954 Таныг сайн байгаа гэж найдаж байна. Би хөгжиж, аз жаргалтай байна. 369 00:26:23,131 --> 00:26:26,327 Би одоо 12 эхнэртэй удахгүй 13 дугаартай үерхэж эхэлнэ. 370 00:26:27,434 --> 00:26:28,902 Чи яагаад намайг барьж чадахгүй байгаа юм бэ? 371 00:26:29,069 --> 00:26:32,836 Та үнэхээр хүчгүй мэт санагдаж байна бас тэнэг бас гунигтай. 372 00:26:33,008 --> 00:26:34,838 Өө, за. Хамгийн сайн сайхныг хүсье. 373 00:26:36,044 --> 00:26:37,840 Улаан Жон." 374 00:26:38,012 --> 00:26:40,003 Энэ нь надад жинхэнэ наймаа шиг санагдаж байна. 375 00:26:40,181 --> 00:26:44,015 Улаан Жон шиг сонсогдож байна. Тийм биш. Улаан Жон намайг доромжлохын тулд баригдах эрсдэлд орохгүй. 376 00:26:44,184 --> 00:26:46,449 Тэгэхээр жинхэнэ алуурчин оролдож байна биднийг замаас нь гаргах гэж үү? 377 00:26:46,621 --> 00:26:49,384 Чо, Прайс Рандольф хаана байсныг олж мэд хагас цагийн өмнө. 378 00:26:49,557 --> 00:26:53,048 Ригсби, зочид буудлын хамгаалалтын камерыг шалга. Тэднийг Шүүхийн шинжилгээнд аваач. 379 00:26:59,467 --> 00:27:02,128 - Чи зүгээр үү? -Мэдээж. 380 00:27:02,804 --> 00:27:04,464 Жаахан унт. 381 00:27:42,477 --> 00:27:43,500 Сайн уу. 382 00:27:43,677 --> 00:27:46,112 - Өглөөний мэнд. -Чи унтаагүй биз дээ? 383 00:27:51,185 --> 00:27:54,622 Сайн уу. Би цаг товлох хүсэлтэй байна Доктор Вагнертай хамт. Яаралтай. 384 00:27:54,788 --> 00:27:56,779 Жэйн. Патрик Жэйн. 385 00:27:56,958 --> 00:27:58,949 Тийм ээ, би барих болно. 386 00:27:59,126 --> 00:28:00,458 Шүүх эмнэлэг завсарлага авсан байх. 387 00:28:01,028 --> 00:28:03,588 Дугтуйнд байгаа даавуун дээрх цус Энэ бол Алисон Рандолфынх юм. 388 00:28:03,765 --> 00:28:07,758 Гэвч тэд тэндээс үс олсон, Түүнд эсвэл Танненых биш. 389 00:28:08,303 --> 00:28:09,861 Энэ нь хэнийх болохыг тааварлаарай. 390 00:28:11,373 --> 00:28:13,102 Энэ чинийх, Таг. Гайхалтай, тийм үү? 391 00:28:17,846 --> 00:28:18,938 Шинжлэх ухаан. 392 00:28:24,118 --> 00:28:26,780 Энэ бол галзуу юм. Би тэгээгүй - 393 00:28:26,954 --> 00:28:28,444 TAG Би Алисоныг алаагүй. 394 00:28:28,623 --> 00:28:30,557 ЧО: Та үсээ хэрхэн тайлбарлах вэ? 395 00:28:30,724 --> 00:28:34,593 Энэ нь алдаа байсан, эсвэл намайг жаазлуулж байна. 396 00:28:34,762 --> 00:28:35,990 Хэн чамайг жаазлахыг хүсэх вэ? 397 00:28:36,163 --> 00:28:38,064 Бид хүсэхгүй байна, Хэрэв та тэгж бодож байгаа бол. 398 00:28:38,232 --> 00:28:40,064 Тэр болон Алисон хоёр амраг байсан. 399 00:28:40,234 --> 00:28:41,826 Таг, хэн чамайг жаазлахыг хүсэх вэ? 400 00:28:43,904 --> 00:28:46,806 -Миний дүү. Тэр яагаад үүнийг хийхийг хүсэх болов? 401 00:28:49,277 --> 00:28:50,710 Алисон бид хоёр амраг байсан. 402 00:28:52,614 --> 00:28:55,447 Би чамайг сэтгэл зүйч гэж бодож байна. Та зүгээр л хүлээн зөвшөөрөхөөс айдаг. 403 00:28:55,616 --> 00:28:57,084 мм-хм. 404 00:28:58,353 --> 00:29:00,183 Тэгэхээр... 405 00:29:03,724 --> 00:29:05,249 Тэгэхээр хэхэ. 406 00:29:08,328 --> 00:29:09,761 Та яагаад унтаж чадахгүй байна вэ? 407 00:29:09,931 --> 00:29:13,594 Учир нь би сайн эм авч чадахгүй байна эмчтэй ярихгүйгээр. 408 00:29:15,002 --> 00:29:16,993 -Тэгээд та эмч нартай ярих дургүй. - Өө. 409 00:29:17,172 --> 00:29:20,403 Тэд үргэлж хамгийн ухаалаг хүн байхыг хүсдэг өрөөнд, тийм үү? 410 00:29:20,575 --> 00:29:22,906 Үнэн хэрэгтээ энэ нь би байх үед мэдээжийн хэрэг. 411 00:29:27,015 --> 00:29:30,678 Та өөрийгөө маш хатуу хамгаалдаг. 412 00:29:31,853 --> 00:29:34,320 Үүний шалтгааныг та юу гэж бодож байна вэ? 413 00:29:36,458 --> 00:29:39,086 Та мэднэ, яг ийм байна гэж би төсөөлж байсан. 414 00:29:40,627 --> 00:29:42,618 Чи надаас ээжийн тухай асуух уу? 415 00:29:42,797 --> 00:29:46,096 -Ээжийнхээ талаар асуумаар байна уу? - Би зүгээр л унтмаар байна. 416 00:29:47,535 --> 00:29:49,901 Тэгэхээр юу таныг сэрүүн байлгадаг вэ? 417 00:29:51,605 --> 00:29:53,574 Дэвис: Өө, түүний нэр хэн бэ? Улаан Жон? 418 00:29:53,740 --> 00:29:59,111 Тийм шүү, Улаан Жон. Өө, тэр алагдсан Бидний мэддэг дор хаяж найман эмэгтэй. 419 00:29:59,279 --> 00:30:01,645 Цагдаа надаас асуусан Түүнд сэтгэл зүйгээ засахын тулд... 420 00:30:01,816 --> 00:30:03,784 ...энэ хүн хэн бэ гэдгийг ойлгохын тулд. 421 00:30:03,951 --> 00:30:08,115 Та үүнийг яг яаж хийх вэ? Хэн нэгний сэтгэл зүйг засах хэрэгтэй. 422 00:30:08,756 --> 00:30:11,952 За, Дэвис, Жинхэнэ чөтгөрийн хорон санаа гал мэт шатдаг. 423 00:30:12,125 --> 00:30:15,925 Энэ нь аймшигтай, хүйтэн, харанхуй дөлөөр шатдаг. 424 00:30:16,096 --> 00:30:19,088 Би өөрийгөө хүчлэн тэр дөл рүү харах гэж... 425 00:30:19,267 --> 00:30:23,965 ...мөн би хорон санаатны дүр төрхийг харж байна. Энэ тохиолдолд Улаан Жон. 426 00:30:24,739 --> 00:30:29,073 Тэр бол муухай, тарчлаан зовсон бяцхан хүн. Ганцаардсан сэтгэл. 427 00:30:29,243 --> 00:30:32,770 Гунигтай. Маш гунигтай. 428 00:30:53,034 --> 00:30:54,261 "Эрхэм ноён Жэйн. 429 00:30:54,434 --> 00:30:56,299 Би гүтгэх дургүй хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ... 430 00:30:56,471 --> 00:30:58,564 ...ялангуяа бохир мөнгө завших залилан. 431 00:30:58,740 --> 00:31:00,070 Хэрэв та жинхэнэ зөн билэгч байсан бол... 432 00:31:00,240 --> 00:31:03,732 ...шударга бус бяцхан өтний оронд Та хаалга онгойлгох шаардлагагүй болно ... 433 00:31:03,912 --> 00:31:07,540 ...би юу хийснээ харах гэж Таны хайрт эхнэр хүүхдэдээ." 434 00:31:16,490 --> 00:31:17,651 Ноён Жэйн. 435 00:31:18,593 --> 00:31:20,527 Ноён Жэйн? 436 00:31:21,663 --> 00:31:24,188 Таныг сэрүүн байлгадаг зүйл юу вэ? 437 00:31:26,000 --> 00:31:27,557 Аан... 438 00:31:32,673 --> 00:31:36,132 Намайг хүүхэд байхад чи мэднэ Бид фермтэй байсан. 439 00:31:36,310 --> 00:31:38,336 Ажил ихтэй байсан. 440 00:31:40,347 --> 00:31:43,839 -Би жаахан залхуу хүүхэд байсан. -Тийм үү? 441 00:31:48,088 --> 00:31:52,355 Би үргэлж дүүгээ авахыг хичээдэг. Жимин, миний өмнөөс гэрийн ажлаа хийх. 442 00:31:54,561 --> 00:31:58,520 Нэг өдөр би түүнд доллар амласан Хэрэв тэр түлээ мод огтолсон бол. 443 00:31:58,700 --> 00:32:01,430 -Хэхэ. - За... 444 00:32:02,336 --> 00:32:06,500 ...тэр хөлнийх нь судсыг нээсэн хөрөө дээр, тэр цус алдаж үхсэн. 445 00:32:08,910 --> 00:32:10,605 Үхсэн... 446 00:32:12,413 --> 00:32:13,674 ... миний төлөө ажлаа хийж байна. 447 00:32:20,253 --> 00:32:22,153 Та мэднэ... 448 00:32:22,323 --> 00:32:27,420 ... энэ нь бараг ижил зүйл юм Жонни Кэшт ийм зүйл тохиолдсон. 449 00:32:27,595 --> 00:32:29,186 Үнэхээр тийм үү? 450 00:32:30,731 --> 00:32:32,461 Хөөх. 451 00:32:33,433 --> 00:32:34,798 Энэ аймшигтай юм. 452 00:32:40,173 --> 00:32:42,267 -Ноён Рандолф - Новшоо таслаарай. Миний дүү юу ч хийгээгүй. 453 00:32:42,442 --> 00:32:45,502 Чамд ирэх чулуу байхгүй байна Миний араас чи миний гэр бүлийн араас ирдэг. 454 00:32:45,680 --> 00:32:47,840 - Энэ бол шууд хавчлага юм. - Бид юу гэж тохиролцсон бэ? 455 00:32:48,016 --> 00:32:51,712 Ноён Рандолф, хавчуулах санаа байхгүй чи. Бид таны дүүг барьж байна ... 456 00:32:51,885 --> 00:32:55,377 ... учир нь бидэнд түүнтэй холбоотой нотлох баримт бий гэмт хэрэг, боломжит сэдэл. 457 00:32:55,556 --> 00:32:58,615 Чамайг байхгүй үед тэр байсан эхнэрээ том басс бөмбөр шиг цохих. 458 00:33:00,327 --> 00:33:02,454 Таг, Алисон хоёр уу? 459 00:33:05,298 --> 00:33:07,961 Тэр ингэж хэлж байна. Тэр чамайг Алисоныг алсан гэж хэлсэн. 460 00:33:08,135 --> 00:33:10,661 -Та түүнийг өшөө авах гэж оролдоод байна. - Та юу гэж хэлсэн бэ? 461 00:33:10,837 --> 00:33:12,702 Юу-? Тэнд - Новш. 462 00:33:12,874 --> 00:33:15,205 - Хөөе. -Чи- Өө! Өө! 463 00:33:15,375 --> 00:33:17,673 - Новшийн хүү. Чи түүнд новш шиг хандсан. 464 00:33:17,845 --> 00:33:18,868 Та юу хүлээж байсан бэ? 465 00:33:19,047 --> 00:33:22,380 Би дүүгээ хүлээж байсангүй миний эхнэрийг цохих гэж байна, муу новш! 466 00:33:32,292 --> 00:33:35,057 Чиний надад хэлсэн бүхэн зохиомол, тийм биш гэж үү? 467 00:33:36,864 --> 00:33:38,490 Тиймээ. 468 00:33:38,865 --> 00:33:40,390 Яагаад? 469 00:33:40,567 --> 00:33:43,559 Би чамайг үнэхээр өвдөж байна гэж хэлж чадна. Яагаад үнэнээ хэлж болохгүй гэж? 470 00:33:45,205 --> 00:33:46,763 Үнэн бол минийх. 471 00:33:50,711 --> 00:33:52,702 - Би чамайг сонсож байна. -Баярлалаа. 472 00:34:00,354 --> 00:34:02,913 Өө тийм. 473 00:34:03,891 --> 00:34:06,290 Бид ярилцаж байсныг санаарай нөгөө өдрийн Таннений тухай? 474 00:34:06,461 --> 00:34:08,860 Тэр өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөг үү гэж би чамаас асуусан. тэгээд чи тэр хийсэн гэж хэлсэн. 475 00:34:09,030 --> 00:34:11,293 -Түүний эффектүүдийн дунд өдрийн тэмдэглэл байхгүй. - Үгүй. 476 00:34:11,465 --> 00:34:12,523 Уучлаарай, тийм үү? 477 00:34:13,134 --> 00:34:16,398 Үгүй. Чи буруу байна. Би түүнийг өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөггүй гэж бодсон. 478 00:34:16,570 --> 00:34:18,471 Хачирхалтай. 479 00:34:18,905 --> 00:34:21,568 Тэгвэл өөр хүн байсан байх хэн надад хэлсэн. 480 00:34:21,742 --> 00:34:23,403 Нэг бол, эсвэл би галзуурна. 481 00:34:25,346 --> 00:34:29,442 Гэхдээ би мэдээж 100 хувь, Таннен өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөг гэж сонссоноо санаж байна. 482 00:34:29,617 --> 00:34:32,882 За, энэ нь хачирхалтай юм. Гэхдээ тэр өдрийн тэмдэглэл хөтлөх нь яагаад чухал вэ? 483 00:34:33,054 --> 00:34:34,385 Чиний зөв, хамаагүй. 484 00:34:34,554 --> 00:34:38,615 Гагцхүү би яагаад илбэчид байдаг юм бэ гэж бодож байсан хөөрхөн охин туслахууд байна уу? 485 00:34:39,893 --> 00:34:43,125 -Яагаад? - Тэд бол анхаарлыг сарниулдаг найдвартай хүмүүс. 486 00:34:43,297 --> 00:34:45,822 Хүмүүс сайхан бүсгүйг харах болно удаан хугацаанд ... 487 00:34:46,000 --> 00:34:48,331 ... тэднийг харахаас өмнө Тэд хаашаа хайх ёстой ... 488 00:34:48,503 --> 00:34:51,300 ... хэрэв тэд харахыг хүсвэл трик үнэхээр хэрхэн ажилладаг. 489 00:34:52,539 --> 00:34:54,974 Би явуулъя Маргааш шүүх эмнэлгийн хэдэн залуус... 490 00:34:55,143 --> 00:34:57,338 ...түүний оффист нэгжлэг хийх тэр өдрийн тэмдэглэлийг олоорой. 491 00:34:57,512 --> 00:35:00,003 Тэд аль хэдийн түүний оффист нэгжлэг хийгээгүй гэж үү? 492 00:35:00,181 --> 00:35:02,445 Өө, тэд үүнийг хэзээ ч сайтар хийдэггүй анх удаа. 493 00:35:02,617 --> 00:35:03,777 Дахин нэг удаа азын төлөө, тийм үү? 494 00:35:04,786 --> 00:35:07,983 Тэнд хаа нэгтээ байх ёстой. Бүх зүйлд баярлалаа, доктор. 495 00:35:08,155 --> 00:35:10,521 Сайн шөнө. Сайн шөнө. 496 00:35:47,527 --> 00:35:49,393 Ямар нэг зүйл алдсан уу? 497 00:35:50,831 --> 00:35:52,958 -Та яаж орсон бэ? - Хаалга нээлттэй байсан. 498 00:35:53,134 --> 00:35:56,534 -Би утсаа танай оффист орхисон байх. - Хаалга онгорхойгүй байсан. 499 00:35:56,704 --> 00:35:58,864 Байсан байх. Би энд байна. 500 00:36:04,378 --> 00:36:06,175 Та юу хийж байгаа юм бэ? 501 00:36:09,182 --> 00:36:15,088 Би хүлээн зөвшөөрч байна, мөрдөгч тоглох уруу таталт арай дэндүү хүчтэй байсан. 502 00:36:15,523 --> 00:36:18,014 Би тэр өдрийн тэмдэглэлийг хайж байсан. 503 00:36:19,793 --> 00:36:22,557 -Би бага зэрэг татагдсан. -Тоглоомгүй байна. 504 00:36:23,898 --> 00:36:25,626 Гэхдээ өдрийн тэмдэглэл байхгүй юу? 505 00:36:26,233 --> 00:36:27,757 Өдрийн тэмдэглэл байхгүй. 506 00:36:29,402 --> 00:36:32,394 Магадгүй би эргэлзэх хэрэгтэй байх. Би юм олохдоо сайн. 507 00:36:33,407 --> 00:36:34,896 Миний зочин болоорой. 508 00:37:38,572 --> 00:37:39,596 Эврика. 509 00:37:45,278 --> 00:37:47,076 Доктор Вагнер, тусалсанд баярлалаа. 510 00:37:56,757 --> 00:37:58,384 Ноён Жэйн... 511 00:37:58,559 --> 00:38:01,686 ... чиний утас. 512 00:38:01,862 --> 00:38:03,523 Зөв. Ха. 513 00:38:05,298 --> 00:38:07,061 Баярлалаа. 514 00:38:14,275 --> 00:38:16,436 Тийм ээ, ойлголоо. 515 00:38:16,610 --> 00:38:20,204 - Миний тэнэг. За дахин баяртай. - Хүлээгээрэй. 516 00:38:23,416 --> 00:38:25,646 Өдрийн тэмдэглэлийг надад өгөөч. 517 00:38:48,009 --> 00:38:50,170 - Энэ их хөгжилтэй. - Би хичээж байна. 518 00:38:55,248 --> 00:38:59,378 Би мэдэж байсан... Энэ нь заль мэх байж магадгүй гэдгийг би мэдэж байсан ч би... 519 00:39:00,954 --> 00:39:05,186 - Би итгэлтэй байх ёстой байсан. - Тийм ээ. Ийм л заль мэх ажилладаг. 520 00:39:06,427 --> 00:39:07,655 Юу чамайг над руу хөтөлсөн бэ? 521 00:39:08,661 --> 00:39:11,255 Би үүнийг хийсэн гэж хэлж байгаа юм биш. Би зүгээр л асууж байна. 522 00:39:11,831 --> 00:39:14,630 Биднийг анх уулзахад та хэлсэн Та Улаан Жон гэж хэн болохыг мэдэхгүй байсан. 523 00:39:14,802 --> 00:39:20,172 Харин танд эрүүгийн сэтгэцийн тухай ном бий Тэнд түүний тухай бүлгүүд байдаг. 524 00:39:20,775 --> 00:39:22,436 Та Рандольфын гэр бүлийн эмч юм. 525 00:39:22,610 --> 00:39:25,909 ... ингэснээр та амархан авч болно Тагийн нэг ширхэг үс. 526 00:39:26,079 --> 00:39:28,742 Тэгээд эмч болохоор... 527 00:39:29,483 --> 00:39:32,918 ... чи өөр хүнийг хакердаж болно хүндрэлгүйгээр. 528 00:39:34,155 --> 00:39:36,054 Чи байсан нь ойлгомжтой. 529 00:39:37,458 --> 00:39:39,358 Ингээд л болоо юу? 530 00:39:39,927 --> 00:39:42,019 Танд юу ч байхгүй. 531 00:39:42,195 --> 00:39:44,925 - Энэ бол зүгээр л таамаглал. - Өө, би мэднэ. 532 00:39:45,099 --> 00:39:47,862 Би зүгээр л итгэлтэй байхыг хүссэн Надад зөв хариулт байсан. 533 00:39:49,869 --> 00:39:55,432 Би гайхсан, би шударга байх ёстой. Чи муу хүн биш бололтой. 534 00:39:56,643 --> 00:39:57,769 Харин чи. 535 00:40:00,947 --> 00:40:03,472 Та захианд уурлаж байна. 536 00:40:04,617 --> 00:40:07,485 Тийм ээ, энэ нь жаахан муухай сэтгэлтэй байсан. 537 00:40:09,190 --> 00:40:11,623 Бичлэгийн хувьд, Танай гэр бүлд харамсаж байна. 538 00:40:12,393 --> 00:40:18,262 Би чиний өвдөлтийг л төсөөлж чадна. Гэхдээ би муу хүн биш. 539 00:40:18,666 --> 00:40:21,498 -Миний ухамсар цэвэрхэн. -Үнэхээр үү? 540 00:40:21,902 --> 00:40:26,168 Яг одоо Африкт Өнөөдөр 3000 хөөрхөн хүүхэд амьдарч байна... 541 00:40:26,340 --> 00:40:30,106 ... хэн үхсэн байх ёстой, гэхдээ тэд биш, надаас болж. 542 00:40:31,112 --> 00:40:36,880 Таннен намайг сүйрүүлэх байсан мөн тэр бүх ажлыг устгана ... 543 00:40:39,152 --> 00:40:41,586 ... юу ч биш. Мөнгө. 544 00:40:42,188 --> 00:40:45,248 Хулгай, тэр үүнийг нэрлэсэн. 545 00:40:45,425 --> 00:40:49,521 Хуваарилах. Өөрийгөө үнэнч тэнэг. 546 00:40:50,630 --> 00:40:57,536 Энэ бол энгийн математик юм. Хэрвээ би шоронд орвол олон мянган хүүхэд үхнэ. 547 00:40:57,704 --> 00:41:03,666 Тиймээс би оновчтой, ёс суртахуунтай шийдвэр гаргасан илүү сайн сайхны төлөө Танненыг алах. 548 00:41:03,844 --> 00:41:06,641 Тэгээд Алисон? Тэр юу буруу хийсэн бэ? 549 00:41:07,614 --> 00:41:08,639 Мм 550 00:41:09,048 --> 00:41:13,041 Бидний хэлснээр тэр илбэчнийх байсан туслах, зүгээр л анхаарал сарниулах. 551 00:41:13,219 --> 00:41:15,085 - Аа. -Таннен үхсэн бол... 552 00:41:15,255 --> 00:41:18,190 ...цагдаа нар тэгэх байсан Энэ бүх газар байсан, тийм үү? 553 00:41:18,759 --> 00:41:22,559 Үнэхээр хоёрыг алж байна нэгнийгээ алахаас ч дор юм уу... 554 00:41:22,730 --> 00:41:25,597 ... өчнөөн олон хүний амь нас эрсдэлд орж байхад? Би тэгж бодохгүй байна. 555 00:41:26,300 --> 00:41:28,699 Чи хөөрхий, гунигтай хүн. 556 00:41:28,869 --> 00:41:32,327 -Та баривчлагдсан. Явцгаая. -Би чам руу буу чиглүүлж байна. 557 00:41:32,505 --> 00:41:37,306 Чи үнэхээр намайг чамайг ийм сайхан суулгана гэж бодож байна тэгээд над руу цэнэглэсэн буу татахыг зөвшөөрөх үү? 558 00:41:38,077 --> 00:41:40,204 Би өмнө нь сумаа гаргаж авсан. 559 00:41:54,360 --> 00:41:57,228 - Та хоцорчихлоо. Зэвсгээ зур. - Юу? Тийм үү? 560 00:41:57,831 --> 00:41:59,059 Буугаа хая. 561 00:41:59,500 --> 00:42:02,525 Толгой дээрээ гараа. Өвдөг дээрээ суу. 562 00:42:02,702 --> 00:42:04,500 Доош. 563 00:42:20,420 --> 00:42:21,945 Хаалттай пончик энд байна. 564 00:42:32,699 --> 00:42:35,862 Би зүгээр л нойрны эм авах гэж явлаа, тангараглая. Би явахыг ч хүсээгүй. 565 00:42:36,036 --> 00:42:38,300 - Чи намайг явахыг хүсээгүйг мэдэж байгаа. - Зөв. 566 00:42:39,606 --> 00:42:41,768 РИГСБИ: Тийм ээ, та Вагнерыг суулгаагүй. 567 00:42:42,610 --> 00:42:44,373 Хэд хоногийн өмнө түүнийг мөн гэж бодсонгүй. 568 00:42:44,545 --> 00:42:46,876 Та биднийг салахыг зөвшөөрөөгүй хохирогчийн ар гэрийнхэн... 569 00:42:47,047 --> 00:42:49,038 ... жүжгийн хүүхдийн хэрэгцээг хангахын тулд. 570 00:42:49,215 --> 00:42:52,275 Хөөе, тэр гэр бүл ямар ч байсан завхарсан байсан. Өөрсдийгөө битгий буруутгаарай залуусаа. 571 00:43:11,905 --> 00:43:14,896 Бүр бүү эхлээрэй. Би ууртай хэвээр байна. 572 00:43:15,309 --> 00:43:17,572 -Намайг уучлаарай. - Үгүй ээ, чи тийм биш. 573 00:43:24,652 --> 00:43:29,351 Мэлхий? За, Энэ нь бүх зүйлийг илүү сайн болгодог, тийм үү? 574 00:43:30,000 --> 00:43:33,112