1 00:00:10,600 --> 00:00:12,000 [Tisztelje a szerzői jogot, mindenki felelőssége] 2 00:01:06,540 --> 00:01:08,000 [Az örök illat] 3 00:01:08,000 --> 00:01:11,980 [Shisilang Az örök illat című regényéből adaptálva] 4 00:01:12,020 --> 00:01:15,140 [15. rész] 5 00:02:10,760 --> 00:02:11,410 Démoni energia? 6 00:02:17,870 --> 00:02:18,540 Lei. 7 00:02:22,960 --> 00:02:23,890 Hogy sérültél meg ilyen súlyosan? 8 00:02:24,430 --> 00:02:25,010 Hadd lássam. 9 00:02:25,240 --> 00:02:25,820 Ne fáradj. 10 00:02:27,520 --> 00:02:28,980 Ne utasítsd vissza, Lei. 11 00:02:29,630 --> 00:02:30,980 A sebedben fűszellem van. 12 00:02:31,400 --> 00:02:32,940 Nehéz lesz elállítani a vérzést. 13 00:02:34,080 --> 00:02:35,260 Visszamegyek a Yaoguang-csúcsra, és magam foglalkozom vele. 14 00:02:36,710 --> 00:02:37,260 Mellesleg 15 00:02:39,430 --> 00:02:40,410 kérlek vedd 16 00:02:41,710 --> 00:02:43,610 ez a Vermilion Fruit a Baicao csúcsra. 17 00:02:59,560 --> 00:03:01,100 Lei, ne aggódj. 18 00:03:01,400 --> 00:03:02,780 Gondoskodom róla, hogy odakerüljön. 19 00:03:15,280 --> 00:03:16,850 Végre ébren vagy. 20 00:03:18,800 --> 00:03:21,170 Mester, Mr. Dongyang. 21 00:03:22,030 --> 00:03:25,010 Úgy tűnik, a Vermilion Fruit valóban működik. 22 00:03:25,120 --> 00:03:26,500 Ez igen. 23 00:03:28,910 --> 00:03:29,890 Most megnyugodhatunk. 24 00:03:44,190 --> 00:03:45,450 Lei már visszament. 25 00:03:45,750 --> 00:03:46,780 Lifei, jobban vagy? 26 00:03:50,000 --> 00:03:53,290 Lifei, ezúttal tartozol Qin-nek. 27 00:03:53,960 --> 00:03:55,610 Ha nem szedte volna össze azt a Vermilion Fruitot, 28 00:03:55,840 --> 00:03:58,220 komoly bajban lennél. 29 00:04:04,360 --> 00:04:07,260 Lifei gyógyszerének készen kell lennie. Megyek, megnézem. 30 00:04:17,190 --> 00:04:18,730 Meg kell kérdeznünk valamit. 31 00:04:18,840 --> 00:04:20,050 El kell mondanod nekünk az igazat. 32 00:04:20,240 --> 00:04:22,020 Ez fontos. Ne rejts el semmit. 33 00:04:41,920 --> 00:04:43,460 Engem is beszennyezett a démoni energia, 34 00:04:44,430 --> 00:04:45,730 mint Songfeng? 35 00:04:47,390 --> 00:04:48,140 Lei. 36 00:04:56,750 --> 00:04:58,490 Ma a Mester megkérdezte, hol voltál. 37 00:04:58,720 --> 00:05:00,170 Mondtam neki, hogy elzárkózó tréningen vesz részt. 38 00:05:00,360 --> 00:05:01,780 Nagyon siettél tegnap este. 39 00:05:01,870 --> 00:05:03,100 Valami sürgős volt? 40 00:05:04,430 --> 00:05:05,930 Semmi. Köszönöm kérdésed. 41 00:05:09,190 --> 00:05:12,020 Ha nem akarod elmondani, az rendben van. 42 00:05:14,000 --> 00:05:16,100 Ez a gyógyító kenőcs megállíthatja a vérzést és mérget vonhat ki. 43 00:05:22,920 --> 00:05:24,250 Cailing, honnan tudtad? 44 00:05:29,920 --> 00:05:32,100 Sok mindent nem tudsz. 45 00:05:33,680 --> 00:05:37,020 Ha lesz rá lehetőség, mindent elmondok. 46 00:05:42,510 --> 00:05:43,900 Egy ilyen seb egy szellemlénytől, 47 00:05:44,040 --> 00:05:46,610 szüksége van Dongyang elder gyógyszerére a gyógyuláshoz. 48 00:06:15,480 --> 00:06:18,250 Abból, amit Lifei mondott, egykori gazdája 49 00:06:18,430 --> 00:06:19,410 szakértő volt 50 00:06:20,120 --> 00:06:20,810 és 51 00:06:21,720 --> 00:06:24,900 valami különleges okból bujkálnia kellett. 52 00:06:25,360 --> 00:06:26,930 Jártas a tömítési technikákban 53 00:06:27,270 --> 00:06:29,250 és eléggé tájékozott a talizmánokról is. 54 00:06:30,190 --> 00:06:30,660 Rendben van. 55 00:06:31,270 --> 00:06:33,410 Miután megtudom, melyik szemétláda 56 00:06:33,430 --> 00:06:34,460 bántsd Lifeit, 57 00:06:34,480 --> 00:06:36,170 Magam is kirándulok Qingqiuba. 58 00:06:37,560 --> 00:06:39,460 Ezt ne említsd meg senkinek 59 00:06:39,480 --> 00:06:41,140 amíg nem tudunk többet. 60 00:06:41,950 --> 00:06:43,170 Ne aggódj. 61 00:06:44,190 --> 00:06:46,930 Elvittem Lifeit a Wuyue Courtba. 62 00:06:47,040 --> 00:06:48,610 Gondoskodom róla, hogy biztonságban legyen. 63 00:06:50,070 --> 00:06:50,980 Nézz rád. 64 00:06:53,310 --> 00:06:56,100 mondom neked, 65 00:06:56,430 --> 00:06:59,100 Qin másként kezeli Lifeit, mint mindenki más. 66 00:07:12,070 --> 00:07:13,290 Ne gyakoroljon a következő napokban. 67 00:07:13,600 --> 00:07:14,660 Pihenj egy kicsit. 68 00:07:15,310 --> 00:07:16,850 És ne törődj a konyhával. 69 00:07:17,040 --> 00:07:18,250 Hagyja őket böjtölni egy ideig. 70 00:07:19,390 --> 00:07:21,700 Úgy hallottam, Lifei túljutott ezen 71 00:07:21,950 --> 00:07:23,980 mert Qin elhozta neki a Vermilion Fruitot. 72 00:07:24,390 --> 00:07:26,900 Lifei, Qin kincseket ad neked 73 00:07:26,920 --> 00:07:27,850 és az orvostudomány. 74 00:07:28,040 --> 00:07:29,540 Lehet, hogy hozzá kell menned feleségül 75 00:07:29,560 --> 00:07:30,900 hogy ezt visszafizesse. 76 00:07:31,830 --> 00:07:34,100 Simo, mivel annyira szereted a Qint, 77 00:07:34,310 --> 00:07:35,850 miért nem vállalod ezt a megtiszteltetést? 78 00:07:36,430 --> 00:07:38,490 Qin a Wuyue Court példatanítványa. 79 00:07:38,870 --> 00:07:40,370 Hogy lehet ezen viccelődni? 80 00:07:40,800 --> 00:07:42,700 Meggyújtják a tömjént, meg van vetve az ágy. 81 00:07:42,950 --> 00:07:44,290 Hadd pihenjen Lifei. 82 00:08:04,680 --> 00:08:07,490 Valóban létezett akkoriban egy démonkém? 83 00:08:15,000 --> 00:08:18,050 Hogy is néznek ki a démonok? Rosszabb, mint a mesekönyvekben? 84 00:08:23,920 --> 00:08:24,460 Ki van ott? 85 00:08:58,270 --> 00:09:00,300 A fenébe. Megint rémálom varázslat. 86 00:09:10,840 --> 00:09:12,650 Maradjon nyugodt minden változás során. Tartsd nyugodtan a lelkedet és tiszta az elméd. 87 00:09:12,960 --> 00:09:14,980 Egy szív, amely tiszta, mint a víz, és a víz a szív. 88 00:09:15,910 --> 00:09:16,370 Szünet! 89 00:09:47,200 --> 00:09:47,940 ki vagy te? 90 00:09:48,600 --> 00:09:49,980 Mi számodra Qingcheng? 91 00:09:50,670 --> 00:09:52,490 Jaj, engedd el. 92 00:09:55,750 --> 00:09:56,460 Ne félj. 93 00:09:57,240 --> 00:09:58,580 Melyik csúcsról származol? 94 00:09:59,240 --> 00:10:01,100 Milyen technikát használtál? 95 00:10:03,270 --> 00:10:04,010 Uram, 96 00:10:04,960 --> 00:10:06,940 Zhuiyu Peakről származom. 97 00:10:07,390 --> 00:10:09,130 Ez volt a Földrengető Teknős Technika 98 00:10:09,480 --> 00:10:11,700 a mesterem tanított. 99 00:10:12,120 --> 00:10:12,940 Teknős technika? 100 00:10:15,150 --> 00:10:16,580 Ez az Öt teknős technika. 101 00:10:18,270 --> 00:10:19,770 Aztán rosszul emlékeztem. 102 00:10:19,790 --> 00:10:21,100 Ezt a nevet olyan nehéz megjegyezni. 103 00:10:21,120 --> 00:10:22,220 Vajon ki találta ki. 104 00:10:27,200 --> 00:10:30,180 Ez az ember mindig vakmerő. 105 00:10:37,390 --> 00:10:38,940 Miért vagy itt ilyen késő este? 106 00:10:41,550 --> 00:10:42,250 Nos, 107 00:10:43,600 --> 00:10:46,060 a gazdám elküldött a Baicao Peakra, hogy vegyek valami gyógyszert. 108 00:10:46,600 --> 00:10:47,490 A művelésem sekély. 109 00:10:47,960 --> 00:10:49,700 A szél és a köd miatt eltévedtem. 110 00:10:50,240 --> 00:10:50,890 Uram, 111 00:10:51,240 --> 00:10:52,730 sietek. 112 00:10:53,150 --> 00:10:54,060 megyek. 113 00:11:03,390 --> 00:11:05,370 Annak az embernek hosszú szakálla volt, és vadul nézett ki! 114 00:11:05,670 --> 00:11:06,530 Rögtön megkérdezte 115 00:11:06,720 --> 00:11:08,220 mi volt számomra Qingcheng. 116 00:11:08,750 --> 00:11:09,980 Az övé... Egyedül a csillogása 117 00:11:10,550 --> 00:11:11,700 átéghetett volna rajtam. 118 00:11:15,480 --> 00:11:16,850 Abból, amit mondasz, 119 00:11:17,270 --> 00:11:20,130 az az öreg valószínűleg a bátyám volt, 120 00:11:20,320 --> 00:11:21,730 Cuixuan. 121 00:11:22,480 --> 00:11:23,850 Cuixuan elder? 122 00:11:24,960 --> 00:11:26,220 Azt hittem, elzárkózott. 123 00:11:28,480 --> 00:11:29,490 Ki az a Qingcheng? 124 00:11:29,790 --> 00:11:30,490 Az ellensége? 125 00:11:32,150 --> 00:11:34,130 Ne beszélj olyan dolgokról, amiket nem tudsz. 126 00:11:37,150 --> 00:11:37,700 Ne feledje, 127 00:11:38,150 --> 00:11:41,130 ne használja az Öt teknős technikát kívülállók előtt. 128 00:11:41,670 --> 00:11:45,340 És mostanában egyikőtök sem 129 00:11:45,910 --> 00:11:47,300 vándorolni kellene. 130 00:11:49,720 --> 00:11:52,650 Mester, lehet az 131 00:11:53,120 --> 00:11:55,700 aki megtámadta Lifeit, kapcsolódjon 132 00:11:55,720 --> 00:11:56,420 annak a démonkémnek? 133 00:11:57,750 --> 00:11:59,610 Nagyon sok tanítvány van a Wuyue udvarban. 134 00:12:00,320 --> 00:12:02,300 Miért célozza meg a Lifeit? 135 00:12:03,240 --> 00:12:06,010 Igen. Lifei szellemi energiája átlagos, 136 00:12:06,320 --> 00:12:08,730 és a műveltsége alacsony. Mit keres a kém? 137 00:12:09,440 --> 00:12:10,220 Vak? 138 00:12:12,000 --> 00:12:13,770 Hát, talán 139 00:12:13,790 --> 00:12:15,890 engem Wuyue Court feltörekvő csillagának lát. 140 00:12:16,750 --> 00:12:19,650 Akkor nem csak vak. Ő is egy idióta. 141 00:12:20,510 --> 00:12:22,770 Rendben van. Koncentráljunk arra, ami számít. 142 00:12:25,600 --> 00:12:28,130 Bárki is az, könnyen 143 00:12:28,150 --> 00:12:30,180 áttörte a Zhuiyu Peak korlátozó varázslatát 144 00:12:30,550 --> 00:12:32,730 és megtalálta Lifei szobáját. 145 00:12:33,790 --> 00:12:36,730 Ez a szemétláda jól ismeri ezt a helyet. 146 00:12:39,720 --> 00:12:40,300 Idősebb Chongyi! 147 00:12:45,480 --> 00:12:48,010 Uram, Songfeng felébredt 148 00:12:48,240 --> 00:12:49,610 és azonosította a démonkémet. 149 00:12:50,150 --> 00:12:52,700 Mesterem mindenkit meghívott a Wengu Hallba kihallgatásra. 150 00:12:53,600 --> 00:12:55,580 Qin, ki a démonkém? 151 00:13:00,440 --> 00:13:01,180 Lei Xiuyuan. 152 00:13:09,480 --> 00:13:10,100 Ő az! 153 00:13:11,150 --> 00:13:13,250 Az eset előtti napon előttem gyakorolt. 154 00:13:13,870 --> 00:13:16,060 Miután végzett, a tekercset az edzőplatformon hagyta. 155 00:13:16,510 --> 00:13:17,700 Felvettem és vissza akartam adni. 156 00:13:18,120 --> 00:13:20,300 De kíváncsiságból átlapoztam. 157 00:13:21,440 --> 00:13:23,460 Kiderült, hogy démoni művészet volt! 158 00:13:24,150 --> 00:13:27,530 Lei Xiuyuan, összeesküdtél ellenem. 159 00:13:28,750 --> 00:13:30,250 Milyen gonosz tőled! 160 00:13:34,120 --> 00:13:35,530 Sietve jöttem ki az elzártságból 161 00:13:36,320 --> 00:13:37,700 hogy megtalálja a démoni rothadást 162 00:13:37,720 --> 00:13:39,980 elrejtve a szektánkban. 163 00:13:41,750 --> 00:13:44,850 Hogy Lei Xiuyuan tett-e valami helytelent 164 00:13:46,030 --> 00:13:47,490 szektánk biztonságának kérdése. 165 00:13:48,550 --> 00:13:50,250 Mindent el kell mondanod, amit tudsz. 166 00:13:58,240 --> 00:13:58,890 Cuixuan elder, 167 00:13:59,150 --> 00:13:59,850 Lei Xiuyuan 168 00:14:00,080 --> 00:14:01,940 többször megtörte Zhuiyu Peak korlátozó varázslatát. 169 00:14:04,360 --> 00:14:04,940 Mester, 170 00:14:06,000 --> 00:14:08,100 azon az éjszakán, amelyen Jiang Lifei balesetet szenvedett a Yuelian Pondnál, 171 00:14:08,790 --> 00:14:10,010 Lei is ott volt. 172 00:14:10,480 --> 00:14:11,530 Kicsit túl véletlennek tűnik. 173 00:14:16,150 --> 00:14:16,980 Nem Lei Xiuyuan volt az. 174 00:14:51,030 --> 00:14:52,820 Lifei, soha nem láttad azt a személyt. 175 00:14:53,240 --> 00:14:53,980 Honnan tudod, hogy nem ő volt az? 176 00:14:55,440 --> 00:14:57,250 Lei Xiuyuan néhányszor találkozott velem négyszemközt, 177 00:14:57,550 --> 00:14:58,770 de soha nem akart nekem rosszat. 178 00:14:59,550 --> 00:15:00,770 Mesterem nyitotta meg elmém tengerét. 179 00:15:01,080 --> 00:15:02,650 Ha valakinek rossz szándéka lett volna, én megéreztem volna. 180 00:15:04,670 --> 00:15:05,460 Songfeng, 181 00:15:06,630 --> 00:15:07,340 azt mondtad 182 00:15:07,630 --> 00:15:09,610 Lei Xiuyuan a peronon gyakorolt a balesetet megelőző este. 183 00:15:09,910 --> 00:15:10,940 hány óra volt? 184 00:15:13,080 --> 00:15:13,820 Xu óra körül. 185 00:15:14,750 --> 00:15:15,580 Biztos vagy benne? 186 00:15:19,390 --> 00:15:21,530 Lifei, mit akarsz mondani? 187 00:15:22,240 --> 00:15:24,100 Lei Xiuyuan nem lehetett a Yaoguang csúcson a Xu óra alatt. 188 00:15:29,600 --> 00:15:31,460 Csak a Mao óráig hagyta el a Zhuiyu-csúcsot. 189 00:15:32,120 --> 00:15:33,580 Sűrű köd és hosszú utak húzódnak a két csúcs között. 190 00:15:34,000 --> 00:15:35,100 Még az ő termesztésével is, 191 00:15:35,390 --> 00:15:36,530 négy óra kell oda-vissza. 192 00:15:37,240 --> 00:15:38,700 Tehát mire a Yaoguang-csúcsra ért, 193 00:15:38,870 --> 00:15:39,850 a Xu óra már rég elmúlt volna. 194 00:15:40,790 --> 00:15:41,420 igazam van? 195 00:15:43,390 --> 00:15:43,890 Igen. 196 00:15:50,480 --> 00:15:51,530 Nem emlékszem tisztán! 197 00:15:51,910 --> 00:15:53,940 Ráadásul ez csak a te egyoldalú történeted. 198 00:15:54,360 --> 00:15:57,890 Talán régi kapcsolataid vannak Lei Xiuyuannal 199 00:15:58,150 --> 00:15:59,130 és fedezik őt. 200 00:15:59,390 --> 00:16:00,610 Zhaomin tanúskodhat. 201 00:16:02,840 --> 00:16:03,460 Zhaomin, 202 00:16:04,030 --> 00:16:05,770 te is láttad őt aznap, nem? 203 00:16:14,080 --> 00:16:16,850 Songfeng, tudom, hogy veszítettél Leivel szemben, 204 00:16:16,870 --> 00:16:18,370 de nyersz vagy veszítesz, ez a dolgok módja. 205 00:16:19,120 --> 00:16:20,490 Ne vedd túl a szívedre. 206 00:16:21,360 --> 00:16:23,530 Te nyomorult! Hamisan vádolod őt? 207 00:16:23,720 --> 00:16:24,420 féltékenységből és rosszindulatból? 208 00:16:24,440 --> 00:16:26,300 én nem! Ez Lei Xiuyuan! 209 00:16:27,270 --> 00:16:29,420 Mindössze három nap alatt áttörte a harmadik szintet. 210 00:16:29,910 --> 00:16:31,220 Bizonyára titokban démoni művészeteket gyakorolt! 211 00:16:31,720 --> 00:16:33,820 Metal Spirit Root? Tehetséges? 212 00:16:34,510 --> 00:16:36,850 Valószínűleg ő a démonkém! 213 00:16:40,550 --> 00:16:43,850 Igaz-e vagy sem, egy teszttel kiderítem. 214 00:17:10,590 --> 00:17:11,860 Zuo Qiu pecsétje? 215 00:17:18,550 --> 00:17:19,330 Mr. Zuo? 216 00:17:24,440 --> 00:17:26,010 Ha Lei Xiuyuan démon jellegű lenne, 217 00:17:26,590 --> 00:17:28,420 soha nem jutott volna ki Danxue titkos birodalmából. 218 00:17:29,270 --> 00:17:31,570 Cuixuan, hagyjuk itt. 219 00:17:32,640 --> 00:17:35,700 Cuixuan, ő az, akit Mr. Zuo Qiu véd. 220 00:17:36,200 --> 00:17:37,490 Valószínűleg jól van. 221 00:17:38,030 --> 00:17:40,180 Az igazi démonkém megtalálására kell összpontosítanunk. 222 00:17:40,750 --> 00:17:42,810 Ellenkező esetben több tanítvány fog megsérülni. 223 00:17:43,400 --> 00:17:45,010 Ez komoly problémává válhat. 224 00:17:45,440 --> 00:17:47,980 Rendben van. Mehetsz. 225 00:17:49,030 --> 00:17:51,460 Ami pedig azt illeti, aki hamisan megvádolta egy tanítványtársát, 226 00:17:53,270 --> 00:17:56,050 megfosztják a termesztését és kiutasítják. 227 00:17:58,030 --> 00:17:59,490 Fő. Fő. 228 00:17:59,590 --> 00:18:01,380 Könyörülj, kérlek. 229 00:18:03,270 --> 00:18:04,010 Fő. 230 00:18:05,160 --> 00:18:07,140 Mester, irgalmazz! 231 00:18:08,070 --> 00:18:09,810 tévedtem. 232 00:18:14,160 --> 00:18:16,860 Azt javaslom, hogy mozgassuk meg a jövő évi Achillea gyöngytornát 233 00:18:17,070 --> 00:18:18,700 egészen a következő hónapig. 234 00:18:19,510 --> 00:18:20,290 Először is, 235 00:18:20,310 --> 00:18:22,530 segít azonosítani a tehetségeket, hogy szembenézzünk a tengeri vészekkel. 236 00:18:23,400 --> 00:18:24,050 Másodszor, 237 00:18:24,830 --> 00:18:27,180 lehetővé teszi számunkra, hogy megvizsgáljuk a tanítványokat 238 00:18:27,400 --> 00:18:28,940 és gyökerestől kiirtja a démonkémet. 239 00:18:30,590 --> 00:18:32,770 Van kifogás? 240 00:18:43,920 --> 00:18:45,380 Mi az Achillea gyöngy? 241 00:18:45,880 --> 00:18:48,290 Ez egy mennyei kincs, amelyet Cuixuan elder talált 242 00:18:48,960 --> 00:18:51,420 egy ősi titkos birodalomban 300 évvel ezelőtt. 243 00:18:51,750 --> 00:18:53,810 Egy ezer éves achillea növényből alakult ki. 244 00:18:54,440 --> 00:18:57,010 Azt mondják, szellemi energiája hihetetlen. Erősíti a szellemi meridiánokat 245 00:18:57,160 --> 00:18:57,980 és fokozza a termesztést. 246 00:19:02,400 --> 00:19:03,900 Tehát mi az Achillea gyöngytorna? 247 00:19:04,160 --> 00:19:06,090 Cuixuan elder harci tornát tart 248 00:19:06,640 --> 00:19:08,810 háromévente, hogy kemény művelésre ösztönözzön bennünket. 249 00:19:09,510 --> 00:19:11,770 A győztes magába szívhatja az Achillea gyöngy szellemi erejét 250 00:19:11,920 --> 00:19:12,660 hogy fokozzák termesztésüket 251 00:19:13,200 --> 00:19:15,010 és belép az illúziójába is 252 00:19:15,270 --> 00:19:16,330 választ keresni 253 00:19:16,350 --> 00:19:17,530 arra a kérdésre, amit a legjobban tudni szeretnének. 254 00:19:18,920 --> 00:19:19,940 Tud beszélni? 255 00:19:20,110 --> 00:19:22,660 Nem. Ez inkább kapcsolat. 256 00:19:23,830 --> 00:19:26,420 Az ókorban az achilleát gyakran használták jóslásra. 257 00:19:26,960 --> 00:19:29,090 Egy ezer éves achillea állítólag érti a menny útjait. 258 00:19:29,510 --> 00:19:30,570 Kimondhatatlanul mély. 259 00:19:31,790 --> 00:19:32,900 Mint gazdánk teknőspáncélja? 260 00:19:35,680 --> 00:19:36,940 Mivel jóslásról van szó, 261 00:19:37,590 --> 00:19:40,050 Megkérdezhetném, hol van a Mester. 262 00:19:42,350 --> 00:19:43,730 Nemet mondtam, és ez a végleges! 263 00:19:43,750 --> 00:19:45,330 Ezt ne hozd fel még egyszer! 264 00:19:46,110 --> 00:19:48,530 Mester, meg akarom nyerni az Achillea Gyöngytornát. 265 00:19:48,880 --> 00:19:50,730 Nem tisztelné meg a Zhuiyu Peak-et? 266 00:19:50,750 --> 00:19:51,700 Csak adj nekem néhány varázskincset. 267 00:19:52,310 --> 00:19:53,900 Nem szükséges. Tényleg, nem. 268 00:19:54,110 --> 00:19:55,730 Nem kell, hogy megtisztelj minket! 269 00:19:55,750 --> 00:19:56,620 Figyelj, 270 00:19:56,640 --> 00:19:58,660 csak menjen végig a mozdulatokon. Ez minden! 271 00:19:58,880 --> 00:19:59,900 Szerintem megér egy próbát. 272 00:20:00,640 --> 00:20:02,490 Ostobaság! 273 00:20:02,960 --> 00:20:03,460 Fő! 274 00:20:04,400 --> 00:20:05,140 Csak maradj életben. 275 00:20:06,400 --> 00:20:06,730 én... 276 00:20:07,160 --> 00:20:10,330 Az étel és az ital a legfontosabb! 277 00:20:10,920 --> 00:20:12,140 - De én... - Elég! 278 00:20:13,310 --> 00:20:13,770 Nem, várj. 279 00:20:13,790 --> 00:20:15,050 - Menj el. - Anya... 280 00:20:15,480 --> 00:20:16,380 Mester! 281 00:20:18,590 --> 00:20:19,660 A győzelem jó dolog, nem? 282 00:20:20,510 --> 00:20:21,250 Miért mész el? 283 00:20:27,240 --> 00:20:28,860 Miért rohant el így a Mester? 284 00:20:29,310 --> 00:20:30,380 Megint feldühítetted? 285 00:20:32,240 --> 00:20:34,420 Nem, nem. 286 00:20:35,350 --> 00:20:36,290 csak elmondtam neki 287 00:20:36,480 --> 00:20:38,250 Meg akartam nyerni az Achillea gyöngytornát. 288 00:20:38,720 --> 00:20:40,250 Aztán felrobbant. 289 00:20:40,790 --> 00:20:42,290 A mester jót jelent. 290 00:20:42,680 --> 00:20:45,250 Ez a verseny állítólag az élharcosok kiválasztására szolgál 291 00:20:45,400 --> 00:20:46,900 hogy szembenézzen a tengeri vészekkel. 292 00:20:48,070 --> 00:20:49,010 Tengeri vész? 293 00:20:50,920 --> 00:20:51,570 Az a nagy katasztrófa 294 00:20:51,590 --> 00:20:53,180 ez 500 évente jön? 295 00:20:53,510 --> 00:20:57,380 Ez több, mint katasztrófa. Ez egy apokalipszis. 296 00:20:58,440 --> 00:21:00,250 Ötszáz évvel ezelőtt támadt a tengeri vész. 297 00:21:01,310 --> 00:21:03,570 Óriási hullámok árasztották el Guixut. 298 00:21:03,830 --> 00:21:07,460 A tengereken átívelő démonok számtalan életet megszálltak és lemészároltak. 299 00:21:07,830 --> 00:21:10,330 A Középsíkság halhatatlan szektáit megsemmisítették. 300 00:21:10,880 --> 00:21:12,810 A Wuyue Courtot is majdnem kiirtották. 301 00:21:14,030 --> 00:21:16,250 Cuixuan elder és Guangwei elder súlyosan megsebesültek. 302 00:21:17,480 --> 00:21:18,900 Évszázadokat töltöttek gyógyulással. 303 00:21:19,680 --> 00:21:21,770 Mesterünk alig élte túl. 304 00:21:22,070 --> 00:21:24,700 Szóval óvakodik attól az apokalipszistől 305 00:21:24,960 --> 00:21:25,860 és fenyegetésként kezeli. 306 00:21:26,750 --> 00:21:28,530 Nem csoda, hogy Mester ilyen hevesen reagált. 307 00:21:30,830 --> 00:21:33,810 De ha tényleg eljön a tengeri vész, 308 00:21:33,830 --> 00:21:35,980 művelőként nem kerülhetjük el. 309 00:21:36,750 --> 00:21:38,290 Mindenképpen szembe kell néznünk vele. 310 00:21:39,350 --> 00:21:42,090 Nem neked kell emiatt aggódnod. 311 00:21:42,480 --> 00:21:44,220 A kémet, aki ártani próbál neked, még nem fogták el. 312 00:21:44,640 --> 00:21:45,220 Csak 313 00:21:45,240 --> 00:21:47,380 összpontosítson a Zhuiyu Peak edzésére. 314 00:21:52,510 --> 00:21:53,050 Jiang. 315 00:22:02,030 --> 00:22:03,570 Ez az esszenciaápoló víz, amit a mesterem készített. 316 00:22:03,830 --> 00:22:05,620 Szabályozza a légzést és erősíti az életenergiát. 317 00:22:06,160 --> 00:22:07,180 Ez is segít a gyógyulásban. 318 00:22:10,720 --> 00:22:11,460 Köszönöm, Qin. 319 00:22:12,830 --> 00:22:15,010 Megtaláltad nekem a Vermilion Fruitot 320 00:22:15,030 --> 00:22:16,530 és beadta nekem ezt a varázsszert. 321 00:22:17,960 --> 00:22:19,530 Ha bármit is tehetek érted, 322 00:22:19,550 --> 00:22:20,250 csak mondd ki a szót. 323 00:22:22,720 --> 00:22:23,420 Valójában 324 00:22:24,350 --> 00:22:26,330 amikor először láttalak az akadémián, 325 00:22:26,350 --> 00:22:27,530 mély nyomot hagytál bennem. 326 00:22:28,240 --> 00:22:30,220 Nagyon örülök, hogy eljött a Wuyue Courtba. 327 00:22:30,920 --> 00:22:32,420 Lifei, én... 328 00:22:33,240 --> 00:22:34,380 Én is nagyon boldog vagyok. 329 00:22:34,920 --> 00:22:35,490 Qin, 330 00:22:35,750 --> 00:22:37,090 kedves vagy és tapasztalt. 331 00:22:37,640 --> 00:22:40,460 Tudsz valami módot a győzelemre 332 00:22:40,880 --> 00:22:42,010 az Achillea gyöngytorna? 333 00:22:42,400 --> 00:22:42,980 Nyerni akarsz? 334 00:22:44,880 --> 00:22:45,570 Akkor én segítek. 335 00:22:46,680 --> 00:22:47,490 Igazán? 336 00:22:48,680 --> 00:22:50,050 Gyerünk, beszéljük meg. 337 00:22:53,200 --> 00:22:54,220 Nem gyógyultál meg teljesen, 338 00:22:54,590 --> 00:22:56,250 mégis ragaszkodsz a versenybe való belépéshez. 339 00:22:57,240 --> 00:22:58,250 Jiang Lifeinak szól? 340 00:23:00,510 --> 00:23:01,140 Igen. 341 00:23:02,640 --> 00:23:04,010 Azt, aki bántotta, nem találták meg. 342 00:23:05,440 --> 00:23:06,090 Nem nyughatok meg. 343 00:23:11,000 --> 00:23:12,220 Tudsz a tengeri vészről? 344 00:23:18,680 --> 00:23:19,620 Ötszáz évvel ezelőtt, 345 00:23:20,590 --> 00:23:23,220 mesterem, a Wuyue Court szekta vezetője, 346 00:23:23,720 --> 00:23:25,140 és annyi tanítványtárs 347 00:23:26,030 --> 00:23:28,380 életüket áldozták, hogy megtartsák a Keleti-tengert 348 00:23:29,160 --> 00:23:30,810 és megvédi a Közép-Alföldet. 349 00:23:33,350 --> 00:23:36,490 Most, mint a vezető halhatatlan szekta, 350 00:23:38,440 --> 00:23:41,220 A Wuyue Court ismét az élvonalban lesz a Sea Calamity ellen. 351 00:23:43,480 --> 00:23:46,380 Addigra te, mint egyik legjobb tanítványunk, 352 00:23:47,240 --> 00:23:50,330 kiáll velem a démonok ellen. 353 00:23:55,550 --> 00:23:57,220 Megvan Jiaping tehetsége 354 00:23:58,110 --> 00:23:59,940 és az övénél erősebb akarat. 355 00:24:01,790 --> 00:24:03,700 Egy generáció zsenije vagy. 356 00:24:05,790 --> 00:24:09,460 Ne hagyd, hogy a szerelem megszállottsága elhomályosítsa a nagyobb jó iránti kötelességedet. 357 00:24:20,030 --> 00:24:21,220 Tényleg jelentkezel a tornára? 358 00:24:24,160 --> 00:24:25,050 Jiang Lifei számára 359 00:24:25,590 --> 00:24:27,530 majdnem démonkémnek bélyegeztek. 360 00:24:27,880 --> 00:24:28,660 Tervezed 361 00:24:29,000 --> 00:24:30,620 hogy legközelebb meghaljon érte? 362 00:24:31,960 --> 00:24:32,700 Semmi gondod. 363 00:24:34,720 --> 00:24:35,090 Te... 364 00:24:39,680 --> 00:24:40,900 Jiang Lifei. 365 00:24:59,350 --> 00:25:01,660 Mr. Dongyang, mit csinál? 366 00:25:02,830 --> 00:25:04,140 Tudni fogod 367 00:25:05,270 --> 00:25:06,460 ha jön a torna. 368 00:25:25,400 --> 00:25:26,940 Többnyire meggyógyultál. 369 00:25:27,400 --> 00:25:29,460 De a szív meridiánjai sérültek. 370 00:25:30,350 --> 00:25:31,770 A teljes gyógyuláshoz, 371 00:25:32,110 --> 00:25:34,770 szükséged lesz még egy Vermilion Fruit-ra. 372 00:25:38,960 --> 00:25:39,570 Elder Dongyang. 373 00:25:50,310 --> 00:25:52,730 Uram, azért vagyok itt, hogy gyógyszert vegyek Leinek. 374 00:25:56,270 --> 00:25:56,860 Megkapom. 375 00:25:57,680 --> 00:25:58,460 Köszönöm. 376 00:26:03,640 --> 00:26:04,330 Yue. 377 00:26:08,480 --> 00:26:10,050 Mi... mi történt Lei Xiuyuannal? 378 00:26:11,160 --> 00:26:12,810 Bántotta a Songfeng? 379 00:26:16,160 --> 00:26:18,290 Lifei, te olyan ártatlan és bájos vagy. 380 00:26:18,310 --> 00:26:19,330 Megbűvölsz anélkül, hogy megpróbálnád. 381 00:26:20,350 --> 00:26:21,570 Miért tesz úgy, mintha nem tudná? 382 00:26:30,270 --> 00:26:32,290 Két palack külső használatra. Az egyik belső. 383 00:26:33,070 --> 00:26:34,290 Mivel ez egy szellemlény seb, 384 00:26:34,440 --> 00:26:36,220 ne hagyja, hogy nedves legyen. 385 00:26:37,160 --> 00:26:40,250 És nem szabadna keringetnie az energiáját vagy gyakorolnia a következő napokban. 386 00:26:40,400 --> 00:26:41,900 Ellenkező esetben a seb súlyosbodik, 387 00:26:42,550 --> 00:26:44,700 és a fájdalom elviselhetetlen lesz. 388 00:26:45,440 --> 00:26:47,460 Mindent észben tartok. Köszönöm. 389 00:26:51,750 --> 00:26:52,900 Szellemlény megsebesítette? 390 00:26:55,640 --> 00:26:56,180 Uram, 391 00:26:59,240 --> 00:27:00,530 volt a Vermilion Fruit, amit vettem 392 00:27:01,880 --> 00:27:02,980 Lei Xiuyuan gyűjtötte össze? 393 00:27:08,790 --> 00:27:09,770 Mivel nem törődsz vele, 394 00:27:10,270 --> 00:27:11,620 hagyd békén Lei-t 395 00:27:12,000 --> 00:27:13,250 és hagyja, hogy a művelésére összpontosítson. 396 00:27:14,070 --> 00:27:15,140 Vagy mindkettőtöknek fájna. 397 00:27:19,640 --> 00:27:21,180 Azt hittem, Qin megmentett? 398 00:27:28,350 --> 00:27:30,290 Nem vagyok biztos a részletekben. 399 00:27:30,510 --> 00:27:32,700 Talán mindketten meg akartak menteni. 400 00:27:33,240 --> 00:27:36,530 De Lei volt az, aki bevetette magát, hogy megszerezze a gyümölcsöt. 401 00:27:47,160 --> 00:27:47,810 Tongzhou? 402 00:27:53,310 --> 00:27:54,140 jól vagyok. 403 00:27:54,750 --> 00:27:56,220 Vigyázz magadra a Xingzheng Hallban. 404 00:27:56,720 --> 00:27:57,490 Megnézem, ha lesz időm. 405 00:28:03,160 --> 00:28:04,570 Felség, Őfelsége ismét itt van. 406 00:28:07,640 --> 00:28:08,140 Tongzhou. 407 00:28:10,590 --> 00:28:11,050 Ül. 408 00:28:21,640 --> 00:28:22,180 Tongzhou. 409 00:28:23,000 --> 00:28:25,180 Mingli mutasson körbe egy kicsit. 410 00:28:25,510 --> 00:28:26,290 Mostanában elfoglalt vagyok. 411 00:28:28,110 --> 00:28:30,700 Tongzhou, nincs szükségem senkire, hogy elkísérjen. 412 00:28:31,680 --> 00:28:32,980 Csak hadd maradjak melletted. 413 00:28:36,880 --> 00:28:39,220 Mr. Xuanshan elzárkózott a képzés miatt. Nem tudod követni. 414 00:28:40,160 --> 00:28:43,460 Ráadásul nem illik kettesben lenni. 415 00:28:45,350 --> 00:28:46,700 Akkor menjünk férjhez. 416 00:28:47,110 --> 00:28:47,980 Ha egyszer összeházasodunk, 417 00:28:48,310 --> 00:28:49,700 senkinek nem lesz mondanivalója. 418 00:28:52,550 --> 00:28:54,980 Lanya, sokszor mondtam már neked. 419 00:28:55,720 --> 00:28:57,980 Unokatestvérek vagyunk. Nem megyek feleségül. 420 00:29:04,720 --> 00:29:05,900 De őfelsége azt mondta 421 00:29:07,070 --> 00:29:10,180 az eljegyzésünk a tervek szerint haladna. 422 00:29:15,110 --> 00:29:18,180 Lanya, bármi mást tudok adni neked. 423 00:29:18,830 --> 00:29:21,180 Csak ezt nem. 424 00:29:23,680 --> 00:29:24,810 Hamarosan el kell mennem Mr. Xuanshanhoz. 425 00:29:25,510 --> 00:29:26,330 Ülj ide egy kicsit. 426 00:29:26,790 --> 00:29:27,420 Tongzhou. 427 00:30:09,000 --> 00:30:10,010 Istenségek fent. 428 00:30:11,440 --> 00:30:13,290 tudom 429 00:30:13,310 --> 00:30:14,940 Soha többé nem látom őt ebben az életben. 430 00:30:15,510 --> 00:30:17,460 De nem tudok megállni, hogy minden nap ne gondoljak rá. 431 00:30:18,480 --> 00:30:20,810 Bár valószínűleg elfelejtett engem, 432 00:30:21,720 --> 00:30:22,860 Hajlandó vagyok elcserélni az éveimet 433 00:30:23,640 --> 00:30:28,490 a herceg boldogságáért és biztonságáért. 434 00:30:47,750 --> 00:30:48,620 Duantu? 435 00:30:52,880 --> 00:30:55,330 Azt mondod, keressem meg őt a Duantuban? 436 00:30:58,550 --> 00:31:00,620 Köszönöm szépen. 437 00:31:16,880 --> 00:31:17,700 Qin. 438 00:31:39,030 --> 00:31:40,140 Longyuan megnyilvánulása? 439 00:31:40,960 --> 00:31:41,660 Lei, 440 00:31:42,310 --> 00:31:44,090 még egy éve sem voltál itt, 441 00:31:44,440 --> 00:31:46,010 mégis elsajátítottad már az ilyen heves kardművészeteket. 442 00:31:46,310 --> 00:31:48,490 Ahol emberek vannak, ott konfliktusok vannak. 443 00:31:49,400 --> 00:31:50,570 Anélkül, hogy képes lenne megvédeni magát, 444 00:31:51,880 --> 00:31:53,180 biztosan be van állítva. 445 00:31:54,200 --> 00:31:55,660 Lei, félreérted. 446 00:31:56,750 --> 00:31:58,220 De mindketten ott voltatok, amikor Lifeit megtámadták 447 00:31:58,680 --> 00:32:00,490 és amikor Songfeng démonságba esett. 448 00:32:00,960 --> 00:32:03,010 Csak attól tartok, hogy démoni energia szennyezett be. 449 00:32:03,680 --> 00:32:04,420 Csak óvatosan. 450 00:32:05,110 --> 00:32:06,330 Ha engem gyanítasz, 451 00:32:07,030 --> 00:32:09,010 csak jelentheti Cuixuan eldernek. 452 00:32:09,720 --> 00:32:11,940 Végiglátom, és ráérek az igazságra. 453 00:32:13,270 --> 00:32:13,770 És 454 00:32:14,480 --> 00:32:16,940 amikor megtalálom azt, aki bántotta Lifeit, 455 00:32:18,030 --> 00:32:19,330 függetlenül attól, hogy ki az, 456 00:32:20,790 --> 00:32:21,860 Nem engedem el őket. 457 00:33:28,600 --> 00:33:32,280 ♪ Eladom a halandó világ minden pompáját♪ 458 00:33:32,600 --> 00:33:35,100 ♪ Egy röpke pillanatra veled♪ 459 00:33:35,560 --> 00:33:38,880 ♪A sorsunk összefonódott, ölelkeztek, de harcoltak♪ 460 00:33:39,120 --> 00:33:41,320 ♪ A legnehezebben egyensúlyozható kötelék♪ 461 00:33:42,360 --> 00:33:45,840 ♪Megszállottan és küszködve ezernyi gondolat merül fel♪ 462 00:33:46,560 --> 00:33:48,920 ♪A szerelem újra kicsírázik ebben az életben♪ 463 00:33:49,520 --> 00:33:51,040 ♪Egyetlen csapás sem vetekedhet♪ 464 00:33:51,440 --> 00:33:54,480 ♪Egy illat elhúzódó fonala♪ 465 00:33:56,620 --> 00:34:00,100 ♪ Veled, omló hegyeken és homokká váló tengereken át♪ 466 00:34:00,860 --> 00:34:03,100 ♪ Az elszáradt ágak virágba borulnak♪ 467 00:34:03,540 --> 00:34:06,580 ♪ Kéz a kézben a Naihe hídon. Túl a pagodán♪ 468 00:34:07,220 --> 00:34:09,500 ♪ Finom köntösben vágtató lovakon♪ 469 00:34:10,300 --> 00:34:13,780 ♪Mindig, a megszállottság legvégén♪ 470 00:34:14,140 --> 00:34:16,420 ♪ Jön az egyetlen pillanatnyi lágyság♪ 471 00:34:16,940 --> 00:34:19,900 ♪Mindenki elárulta, én még mindig♪ 472 00:34:20,620 --> 00:34:22,820 ♪Uralj mindenek felett♪ 473 00:34:23,900 --> 00:34:26,480 ♪ Veled együtt köddé és köddé olvadunk♪ 474 00:34:27,550 --> 00:34:30,980 ♪ Mély szerelem és hosszú vágyakozás, egy csók álomba esik♪ 475 00:34:31,710 --> 00:34:34,070 ♪A távoli éjszakában a keserűség virágzik♪ 476 00:34:34,920 --> 00:34:36,550 ♪ A nagy fejezetet átírják♪ 477 00:34:36,750 --> 00:34:39,950 ♪ Megdöbbentő az egész világ♪ 478 00:34:41,920 --> 00:34:43,740 Ne hagyja, hogy a seb nedves legyen. 479 00:34:44,630 --> 00:34:47,780 És nem szabadna keringetnie az energiáját vagy gyakorolnia a következő napokban. 480 00:34:48,000 --> 00:34:49,420 Ellenkező esetben a seb súlyosbodik, 481 00:34:50,480 --> 00:34:52,980 és a fájdalom elviselhetetlen lesz. 482 00:34:52,980 --> 00:34:54,470 ♪ Finom köntösben vágtató lovakon♪ 483 00:34:55,270 --> 00:34:58,750 ♪Mindig, a megszállottság legvégén♪ 484 00:34:59,370 --> 00:35:01,650 ♪ Jön az egyetlen pillanatnyi lágyság♪ 485 00:35:02,170 --> 00:35:05,130 ♪Mindenki elárulta, én még mindig♪ 486 00:35:06,000 --> 00:35:08,200 ♪Uralj mindenek felett♪ 487 00:35:09,130 --> 00:35:12,660 ♪Ha a pecsétet nem lehet feltörni, akkor engedd el♪ 488 00:35:13,330 --> 00:35:15,700 ♪Ahol a szív békét talál, ott az otthon♪ 489 00:35:16,020 --> 00:35:19,220 ♪ Egymás mellett repülünk a felhők tengerén. Áttörni a hullámokat♪ 490 00:35:19,820 --> 00:35:22,100 ♪ A szív óceánja nem ismer partot♪ 491 00:35:22,500 --> 00:35:26,220 ♪Mindig, a sors legvégén♪ 492 00:35:26,860 --> 00:35:29,260 ♪Eljön a dac pillanata♪ 493 00:35:29,700 --> 00:35:32,860 ♪ Az emberi világban vagy felette, mint a folyó víz♪ 494 00:35:33,460 --> 00:35:35,820 ♪ És hulló szirmok♪ 495 00:35:36,540 --> 00:35:40,810 ♪ Legyen ez a múló élet bármi is legyen♪ 496 00:36:17,280 --> 00:36:20,530 Az Achillea Gyöngytorna három napig fog tartani. 497 00:36:21,070 --> 00:36:24,460 Minden tanítvány minden csúcsról adja teljes erőfeszítését. 498 00:36:25,070 --> 00:36:28,460 Készüljetek fel a közelgő tengeri csapásra. 499 00:36:38,440 --> 00:36:41,130 A tizenhat csúcs minden tanítványának részt kell vennie. 500 00:36:41,710 --> 00:36:42,610 A Wu óra végére 501 00:36:43,230 --> 00:36:45,860 tizenhat győztes jut a második fordulóba. 502 00:36:46,630 --> 00:36:49,050 A Wei órától kezdve a legjobb nyolc dől el. 503 00:36:49,920 --> 00:36:52,490 Annak érdekében, hogy minden csúcsnak legyen tanítványa a második körben, 504 00:36:53,710 --> 00:36:55,860 Zhuiyu Peak búcsút kap az első körben. 505 00:36:58,230 --> 00:36:59,570 - Tényleg? - Ez nagyszerű! 506 00:37:06,400 --> 00:37:09,420 Cuixuan, nem igazságtalan? 507 00:37:10,150 --> 00:37:12,820 Baifu, elment az eszed? 508 00:37:14,000 --> 00:37:16,010 Cuixuan vezetése alatt a Wuyue Court 509 00:37:16,440 --> 00:37:17,530 soha nem volt igazságtalan. 510 00:37:18,070 --> 00:37:19,260 Hogy lehetne igazságtalan? 511 00:37:19,710 --> 00:37:21,300 Mindjárt kezdjük. Hagyd abba a hülyeségeidet. 512 00:37:21,920 --> 00:37:22,740 Fogd be a szád. 513 00:37:26,510 --> 00:37:28,340 Kezdődjön a bajnokság! 514 00:38:00,510 --> 00:38:01,460 Elképesztő. 515 00:38:24,070 --> 00:38:25,010 Ahogy Qintől elvárható volt. 516 00:38:25,590 --> 00:38:26,090 Hihetetlen. 517 00:38:51,800 --> 00:38:52,740 Lifei, siess. 518 00:38:53,030 --> 00:38:54,530 Lei már hat meccset nyert. 519 00:38:54,550 --> 00:38:55,340 Mindenki azt mondja, hogy látványos. 520 00:38:55,510 --> 00:38:57,300 Ha késünk, lemaradunk a legjobb részekről. 521 00:38:58,480 --> 00:38:59,260 Lei igazán lenyűgöző. 522 00:38:59,280 --> 00:39:00,690 - Ahogy az Leitől elvárható. - Igen. 523 00:39:00,710 --> 00:39:01,610 Teljesen elképesztő. 524 00:39:02,190 --> 00:39:03,650 Lei hihetetlen! 525 00:39:04,590 --> 00:39:05,940 Ti ketten valóban tanítványtársak voltatok? 526 00:39:07,800 --> 00:39:08,610 mire célzol? 527 00:39:09,320 --> 00:39:11,690 Semmi. Csak azt 528 00:39:12,110 --> 00:39:16,460 a tehetségek szintje és minősége eltérő. 529 00:39:17,880 --> 00:39:18,340 Te... 530 00:39:18,360 --> 00:39:18,860 Lifei. 531 00:39:19,550 --> 00:39:21,260 Kikerült a második körös ellenfeled névtáblája. 532 00:39:21,760 --> 00:39:22,420 Kivel állok szemben? 533 00:39:22,630 --> 00:39:23,260 Deng Xiguang. 534 00:39:23,550 --> 00:39:24,380 Deng? 535 00:39:24,630 --> 00:39:26,380 Ő Baifu elder legjobb tanítványa. 536 00:39:26,400 --> 00:39:27,050 Deng Xiguang? 537 00:39:29,510 --> 00:39:30,460 Rendben van, Lifei. 538 00:39:31,030 --> 00:39:32,130 Csak megy keresztül a mozgásokon. 539 00:39:34,480 --> 00:39:38,900 Emlékezz a nevemre! Deng Xiguang vagyok! 540 00:39:41,670 --> 00:39:42,530 Van egy ötletem. 541 00:39:47,760 --> 00:39:48,740 Ahogy a Bölcs tanította, 542 00:39:48,920 --> 00:39:50,530 kiterjeszteni a tiszteletet és a törődést 543 00:39:50,920 --> 00:39:52,610 a saját családodat is megmutatod másoknak. 544 00:39:53,070 --> 00:39:54,300 Mint idősebb, 545 00:39:54,960 --> 00:39:55,860 Nyugodtan megyek hozzád 546 00:39:56,440 --> 00:39:58,490 és engedd, hogy méltósággal veszítsen. 547 00:40:04,880 --> 00:40:06,570 Deng, te olyan jó ember vagy. 548 00:40:06,960 --> 00:40:07,780 Kérlek, fogadd el az íjamat. 549 00:40:38,030 --> 00:40:38,380 Lime por? 550 00:40:38,400 --> 00:40:39,210 Sajnálom, Deng. 551 00:40:39,440 --> 00:40:40,460 Túl elfoglalt vagyok az edzéssel 552 00:40:40,480 --> 00:40:41,420 kimosni a ruháimat. 553 00:40:41,440 --> 00:40:42,210 Por az egész. Látod? 554 00:40:42,400 --> 00:40:43,530 Látod? 555 00:40:49,280 --> 00:40:50,460 Ahogy a Bölcs tanította, 556 00:40:51,360 --> 00:40:54,420 tisztességtelenül nyerni becsületsértő, de mutatványokat adni... 557 00:40:55,550 --> 00:40:56,900 erény! 558 00:40:58,150 --> 00:40:59,050 Elájult a sokktól? 559 00:40:59,070 --> 00:41:00,340 - Hogy elájult? - Csak elájult? 560 00:41:04,760 --> 00:41:05,460 Szó sem lehet róla. 561 00:41:05,840 --> 00:41:06,740 Ez az egyik módja annak. 562 00:41:06,760 --> 00:41:07,820 Nem láttam, hogy ez jön. 563 00:41:10,590 --> 00:41:11,210 én nyertem! 564 00:41:12,440 --> 00:41:13,170 Melyik csúcsról származik? 565 00:41:13,190 --> 00:41:14,090 Melyik csúcsról származik? 566 00:41:15,230 --> 00:41:15,570 Igen. 567 00:41:15,590 --> 00:41:16,780 A Zhuiyu Peakről származik? 568 00:41:17,480 --> 00:41:19,420 Nem tudom. Nem ismerem fel. 569 00:41:19,920 --> 00:41:20,820 Nem ismerem őt! 570 00:41:23,670 --> 00:41:24,690 Felháborító! 571 00:41:25,320 --> 00:41:28,650 Számíthat egyáltalán egy ilyen aljas győzelem? 572 00:41:28,670 --> 00:41:30,460 Baifu, figyelj a szavaidra. 573 00:41:30,710 --> 00:41:31,780 Hogy érted, aljas? 574 00:41:32,230 --> 00:41:34,050 Ezt hívják stratégiának és gyors gondolkodásnak. 575 00:41:34,630 --> 00:41:37,090 A mágia a hatalom és a stratégia versenye. 576 00:41:37,590 --> 00:41:38,130 nem érted? 577 00:41:39,880 --> 00:41:41,740 Valóban megvan a mesteri stílusa. 578 00:41:41,840 --> 00:41:43,780 Igen. Ő az én tanítványom. Na és? 579 00:41:44,320 --> 00:41:45,210 Ahogy az elvárható a tanítványodtól. 580 00:41:51,400 --> 00:41:55,530 Az első nyolc helyezett. Holnap kiderül a legjobb négy. 581 00:41:56,230 --> 00:41:57,820 Jiang Lifei kontra Tang De. 582 00:41:58,440 --> 00:42:00,170 Qin Yangling kontra Cheng Feng. 583 00:42:01,070 --> 00:42:02,650 Yue Cailing kontra Ban Tou. 584 00:42:03,480 --> 00:42:05,780 Lei Xiuyuan és Wu Jiahui. 585 00:42:20,800 --> 00:42:22,340 Minden résztvevő tanítvány 586 00:42:22,510 --> 00:42:24,490 elég démontisztító vizet ittak. 587 00:42:25,190 --> 00:42:27,340 Bárki, aki titokban gyakorolta a démoni művészeteket 588 00:42:28,070 --> 00:42:31,050 elveszti az irányítást, és ma este láthatóvá válik. 589 00:42:42,050 --> 00:42:43,000 [Az örök illat] 590 00:42:43,000 --> 00:42:44,560 [Shisilang Az örök illat című regényéből adaptálva] 591 00:42:55,800 --> 00:42:59,480 ♪ Eladom a halandó világ minden pompáját♪ 592 00:42:59,800 --> 00:43:02,480 ♪ Egy röpke pillanatra veled♪ 593 00:43:02,560 --> 00:43:05,800 ♪A sorsunk összefonódott, ölelkeztek, de harcoltak♪ 594 00:43:05,800 --> 00:43:09,080 ♪ A legnehezebben egyensúlyozható kötelék♪ 595 00:43:09,200 --> 00:43:13,080 ♪Megszállottan és küszködve ezernyi gondolat merül fel♪ 596 00:43:13,360 --> 00:43:16,560 ♪A szerelem újra kicsírázik ebben az életben♪ 597 00:43:16,720 --> 00:43:22,800 ♪ Egyetlen csapás sem vetekedhet az illat elhúzódó fonalával♪ 598 00:43:23,080 --> 00:43:27,200 ♪ Veled, omló hegyeken és homokká váló tengereken át♪ 599 00:43:27,480 --> 00:43:30,160 ♪ Az elszáradt ágak virágba borulnak♪ 600 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 ♪Kéz a kézben a Naihe hídon♪ 601 00:43:32,400 --> 00:43:36,720 ♪A pagoda mellett, szép köntösben, vágtató lovakon♪ 602 00:43:36,880 --> 00:43:40,720 ♪Mindig, a megszállottság legvégén♪ 603 00:43:41,080 --> 00:43:44,080 ♪ Jön az egyetlen pillanatnyi lágyság♪ 604 00:43:44,160 --> 00:43:50,280 ♪Mindenki elárulta, még mindig én uralkodom♪ 605 00:43:50,480 --> 00:43:54,200 ♪ Veled együtt köddé és köddé olvadunk♪ 606 00:44:07,440 --> 00:44:11,200 ♪ A legmagasabb mennyországgal és a végtelen felhőkkel kereskedem♪ 607 00:44:11,400 --> 00:44:14,200 ♪ Egy röpke pillanatra veled♪ 608 00:44:14,280 --> 00:44:17,680 ♪ Számtalan nyíl áttört, fájdalom és betegség halmozódik el♪ 609 00:44:17,680 --> 00:44:21,000 ♪ Mégis csendben maradok♪ 610 00:44:21,160 --> 00:44:25,000 ♪ Mély szerelem és hosszú vágyakozás, egy csók álomba esik♪ 611 00:44:25,160 --> 00:44:28,360 ♪A távoli éjszakában a keserűség virágzik♪ 612 00:44:28,600 --> 00:44:34,440 ♪A nagy fejezet újraírásra került, megdöbbenve az egész világot♪ 613 00:44:35,000 --> 00:44:38,920 ♪ Veled, omló hegyeken és homokká váló tengereken át♪ 614 00:44:39,200 --> 00:44:41,960 ♪ Az elszáradt ágak virágba borulnak♪ 615 00:44:42,160 --> 00:44:44,000 ♪Kéz a kézben a Naihe hídon♪ 616 00:44:44,160 --> 00:44:48,360 ♪A pagoda mellett, szép köntösben, vágtató lovakon♪ 617 00:44:48,600 --> 00:44:52,480 ♪Mindig, a megszállottság legvégén♪ 618 00:44:52,720 --> 00:44:55,760 ♪ Jön az egyetlen pillanatnyi lágyság♪ 619 00:44:55,960 --> 00:45:02,680 ♪Mindenki elárulta, még mindig én uralkodom♪ 620 00:45:02,720 --> 00:45:06,680 ♪Ha a pecsétet nem lehet feltörni, akkor engedd el♪ 621 00:45:06,920 --> 00:45:09,680 ♪Ahol a szív békét talál, ott az otthon♪ 622 00:45:09,800 --> 00:45:11,720 ♪Egymás mellett repülünk a felhők tengerén♪ 623 00:45:11,880 --> 00:45:16,160 ♪ Áttörni a hullámokat; a szív óceánja nem ismer partot♪ 624 00:45:16,360 --> 00:45:20,200 ♪Mindig, a sors legvégén♪ 625 00:45:20,440 --> 00:45:23,560 ♪Eljön a dac pillanata♪ 626 00:45:23,600 --> 00:45:29,600 ♪Az emberi világban vagy felette, mint a folyó víz és a hulló szirmok♪ 627 00:45:30,000 --> 00:45:34,360 ♪ Legyen ez a múló élet bármi is legyen♪