1 00:02:09,710 --> 00:02:11,760 Фатмагул. 2 00:02:12,030 --> 00:02:13,370 Долазим. 3 00:02:24,330 --> 00:02:27,800 Хвала, руже моја. 4 00:02:28,990 --> 00:02:31,120 брате. 5 00:02:31,370 --> 00:02:32,910 Морам да идем ускоро. 6 00:02:33,190 --> 00:02:35,840 Наравно. Можеш ићи, наравно. 7 00:02:38,850 --> 00:02:40,860 Нема потребе да проверавате тај сат. 8 00:02:41,060 --> 00:02:46,160 Није као да сте капетан чамца. 9 00:02:53,290 --> 00:02:55,810 Са ким разговарам. 10 00:02:56,210 --> 00:02:59,840 „Ускоро ћемо ући у увалу“ 11 00:03:02,300 --> 00:03:04,210 Молим те Иенге, желим да га поздравим. 12 00:03:04,340 --> 00:03:07,180 Играј тешко да добијеш, глупа девојко. 13 00:03:07,590 --> 00:03:11,150 Он ће изгубити интересовање ако наставите са овим 14 00:03:21,410 --> 00:03:24,770 Престани да се смешкаш. Назад на посао! 15 00:03:36,200 --> 00:03:38,900 Шта кажеш на чај, Ебе девет? 16 00:03:38,980 --> 00:03:42,900 Идем на инцидент са опекотинама. Можда касније. 17 00:04:52,540 --> 00:04:54,330 Коначно, а, Мустафа? 18 00:04:54,470 --> 00:04:57,500 Коначно ћеш је видети. 19 00:04:59,040 --> 00:05:01,700 Никада нисам видео да је неко дошао по нас. 20 00:05:01,810 --> 00:05:02,520 Реис... 21 00:05:02,620 --> 00:05:05,200 ... да ли је ваша жена икада дошла да вас поздрави? 22 00:05:05,300 --> 00:05:08,070 Хех... у мојим сновима. 23 00:05:08,220 --> 00:05:12,010 Осећао бих се срећним када би ми отворила врата. 24 00:05:55,150 --> 00:05:56,420 Добродошли назад. 25 00:05:56,540 --> 00:05:57,810 Добро је вратити се. 26 00:06:00,140 --> 00:06:03,740 Изгледа да нисте оставили ниједну рибу у мору. 27 00:06:03,880 --> 00:06:05,540 То је пуно рибе. 28 00:06:05,860 --> 00:06:07,500 Твој срећан дан. 29 00:06:07,610 --> 00:06:09,750 Само тренутак... ... прво да им помогнем. 30 00:06:09,800 --> 00:06:12,950 Онда можемо да посетимо нашу кућу. 31 00:06:13,650 --> 00:06:16,300 Одмах се враћам 32 00:06:18,320 --> 00:06:19,710 Реис, пусти ме. 33 00:06:19,790 --> 00:06:21,890 Не терајте даму да чека. 34 00:06:22,010 --> 00:06:22,860 Нема шансе. 35 00:06:22,930 --> 00:06:27,120 - Уништићеш колоњску воду коју си ставио раније. - Ви момци... 36 00:06:44,020 --> 00:06:45,630 Акıн. 37 00:06:45,870 --> 00:06:47,770 Иди по наш пртљаг. 38 00:06:47,840 --> 00:06:50,300 Ја имам две торбе, а мој ујак пет. 39 00:06:50,430 --> 00:06:52,860 Видећете наша имена. 40 00:06:53,180 --> 00:06:56,900 Остани са пртљагом и узми други ауто. 41 00:06:57,280 --> 00:07:01,660 Уверите се да имате свих седам. 42 00:07:03,050 --> 00:07:05,150 Поздрав Енисте! 43 00:07:05,270 --> 00:07:06,930 Добродошао Иенге. 44 00:07:10,720 --> 00:07:12,470 Где је пртљаг? 45 00:07:12,570 --> 00:07:15,380 - Одводе се. - Добро онда. Да идемо? 46 00:07:15,460 --> 00:07:17,750 тата, како си? 47 00:07:17,840 --> 00:07:19,270 Коначно сте дошли? 48 00:07:19,400 --> 00:07:20,760 Криви мог ујака. 49 00:07:20,830 --> 00:07:22,270 Како си Мунир Агабеи.? 50 00:07:22,370 --> 00:07:23,620 Добро, ти? 51 00:07:23,800 --> 00:07:25,570 Зашто си овде? 52 00:07:25,690 --> 00:07:27,190 Акıн је на њему. 53 00:07:27,260 --> 00:07:28,690 Боље му је. 54 00:07:28,810 --> 00:07:33,320 Не буди мрзовољан човек сада. Наше торбе су на путу. 55 00:07:56,650 --> 00:07:59,760 - Где је ауто? - Ево га, Енисте. 56 00:08:00,320 --> 00:08:03,000 Превише вруће. 57 00:08:06,410 --> 00:08:09,070 Ердоган. 58 00:08:09,950 --> 00:08:11,990 Само тренутак. 59 00:08:12,090 --> 00:08:14,910 Где он сада иде? 60 00:08:15,040 --> 00:08:17,930 Суп, човече? 61 00:08:19,000 --> 00:08:21,320 Жао ми је што нисам могао да приђем ближе. 62 00:08:21,350 --> 00:08:24,630 - Пандури су у потрази за вуком. - Дошао си да нас поздравиш? 63 00:08:24,780 --> 00:08:28,870 - Не, чекао сам Вурала... Управо је слетео. - Ох? Нисам га видео у авиону. 64 00:08:29,300 --> 00:08:31,630 - Са ким он сада ћаска? - Керим. 65 00:08:31,730 --> 00:08:33,860 Знате... Ебе Нине-ов похрањени син. 66 00:08:33,940 --> 00:08:37,070 Не помињи то име вештица. - Ердогане, хајде. 67 00:08:37,169 --> 00:08:38,740 Долазим, само минут. 68 00:08:38,809 --> 00:08:41,750 Узео сам ауто Галипа Усте, пошто је Вурал хтео да га покупе. 69 00:08:41,870 --> 00:08:42,690 Видим. 70 00:08:43,070 --> 00:08:44,280 А Селим? 71 00:08:44,380 --> 00:08:47,440 – Његово „височанство” би требало да буде овде касније данас. 72 00:08:49,020 --> 00:08:50,890 Пуши Ердоганов курац. 73 00:08:50,940 --> 00:08:55,610 - Само иди. Свеједно ћемо се наћи на веридби. - Можда чак и пре тога. 74 00:09:04,880 --> 00:09:06,860 Тера нас да чекамо по овом језивом врућем времену! 75 00:09:07,070 --> 00:09:09,280 Извини Амца (ујак), нисмо се видели више од годину дана. 76 00:09:09,360 --> 00:09:10,830 Хтео сам да се поздравим. 77 00:09:10,930 --> 00:09:13,630 - Он је овде целе године, зар не? - Да 78 00:09:14,070 --> 00:09:16,990 Са својим Ебе Нине, чувајући обале. 79 00:09:17,100 --> 00:09:19,550 Мораћу да их разбијем, овим темпом. 80 00:09:19,630 --> 00:09:23,870 У ствари, она је једини отпор у граду. 81 00:09:24,340 --> 00:09:26,320 - Побрини се за то онда Мунир. 82 00:09:26,430 --> 00:09:30,170 Те обале ће се уздићи до неба, са новим законима који ће бити донети. 83 00:09:30,350 --> 00:09:32,820 А онда ћемо "ми" бити разбијени. 84 00:09:32,920 --> 00:09:35,980 Знаш да се трудимо, брате. Али жена се опире... 85 00:09:36,080 --> 00:09:38,680 ... и не желимо да било ко буде упозорен. 86 00:09:38,910 --> 00:09:43,070 Када завршимо веридбу... ...узећу ствари у своје руке 87 00:09:51,300 --> 00:09:53,760 Хвала Ебе Нине. Бог те благословио. 88 00:09:53,910 --> 00:09:56,360 Изволите. Ускоро ће бити добро 89 00:09:56,430 --> 00:09:58,970 Хвала, колико брзо би требало да зарасте? 90 00:09:59,250 --> 00:10:03,060 Не брините, нећете пропустити Јашаранову веридбу. 91 00:10:03,180 --> 00:10:05,960 Лекови Ебе Нине ће вас одмах излечити... 92 00:10:06,100 --> 00:10:08,090 Она чак може да оживи мртве. Видиш? 93 00:10:08,300 --> 00:10:11,590 Зашто зла жено! 94 00:10:12,200 --> 00:10:14,910 - Чувајте се вас двоје - Хвала 95 00:10:23,000 --> 00:10:26,090 - Хајде, не можеш да паркираш овде. - У реду. 96 00:10:30,270 --> 00:10:31,520 Вурал! Пожури! 97 00:10:31,640 --> 00:10:34,420 Не дају нам да чекамо овде. 98 00:10:36,830 --> 00:10:40,110 Какав си ти гад. 99 00:10:50,220 --> 00:10:52,960 Пожури човече, иначе ће одвући ауто. 100 00:10:53,120 --> 00:10:55,970 И мени је драго да те видим. 101 00:10:57,570 --> 00:10:58,920 Добродошли назад. 102 00:10:59,070 --> 00:11:00,740 Добро је вратити се. 103 00:11:00,900 --> 00:11:03,830 Ти си последњи изашао. где си био? 104 00:11:04,160 --> 00:11:05,270 Била је гужва. 105 00:11:05,450 --> 00:11:08,620 Мислио сам да попијем кафу док чекам друге. 106 00:11:22,360 --> 00:11:24,120 Па, како си? 107 00:11:24,260 --> 00:11:25,680 Чини добро. 108 00:11:26,040 --> 00:11:28,130 Видим да си порастао од прошлог пута... 109 00:11:28,200 --> 00:11:30,240 ... у мишићима. - Добро. 110 00:11:30,310 --> 00:11:32,530 У теретани сам дан и ноћ. 111 00:11:32,620 --> 00:11:33,440 Стварно? 112 00:11:33,550 --> 00:11:37,160 Шалиш се? Цео дан сам на радионици. Ах, истина. заборавио сам... 113 00:11:37,200 --> 00:11:39,720 Вежбање са гвозденим шипкама. Горе...доле... 114 00:11:39,870 --> 00:11:42,830 - Изгледа да сте били у истом авиону, са Јашаранима. - Не знам, нисам их видео. 115 00:11:43,140 --> 00:11:46,600 Ни Ердоган вас није видео. Били су у пословној класи, сигурно. 116 00:11:46,780 --> 00:11:52,490 И Селим ће бити овде касније ове вечери. - Да, наша посада се поново окупља. 117 00:11:54,970 --> 00:11:56,750 Шта је ово дођавола? 118 00:11:57,090 --> 00:11:59,180 Озбиљно, промените ову ствар. 119 00:11:59,290 --> 00:12:02,990 Ово је ипак ауто Галипа Усте. 120 00:12:23,480 --> 00:12:25,710 - Хвала - Нема на чему. 121 00:12:25,800 --> 00:12:26,850 Будите у близини... 122 00:12:26,950 --> 00:12:31,550 ... идемо на пецање за два дана. - У реду. 123 00:12:38,950 --> 00:12:42,490 Хајдемо у "нашу" кућу пре него што ме моји виде. 124 00:12:42,670 --> 00:12:45,330 Управо си се вратио. Опет ћеш отићи за два дана? 125 00:12:45,510 --> 00:12:49,690 Треба нам новац... ... не можемо да се венчамо без куће. 126 00:12:52,600 --> 00:12:56,180 Надување не пристаје том лепом лицу. 127 00:13:14,210 --> 00:13:15,980 Тако си ми недостајао! 128 00:13:17,990 --> 00:13:19,520 престани... 129 00:13:19,690 --> 00:13:23,660 - Овога пута је било неподношљиво. - Прошло је десет дана. 130 00:13:26,010 --> 00:13:28,460 молим те престани... Ок, нећу. 131 00:13:28,640 --> 00:13:32,020 само ћу те пољубити. 132 00:13:34,370 --> 00:13:37,970 Тако сте неодољиви. - Заврши кућу па да се онда венчамо. 133 00:13:38,080 --> 00:13:44,630 ... и онда нећемо излазити из куће... месецима. ја ћу... 134 00:13:45,380 --> 00:13:47,600 додирнућу те... ... миришем те колико желим. 135 00:13:47,750 --> 00:13:50,870 Зашто не бисмо живели са твојим родитељима док се кућа не заврши? 136 00:13:51,010 --> 00:13:53,590 И мој мираз је спреман. Зар не можемо сада да се венчамо? 137 00:13:54,090 --> 00:13:59,780 И дати својој снаји нешто да се зеза? Тада ће људи помислити... "Мустафа није одржао обећање" 138 00:14:00,060 --> 00:14:04,200 Нећу им дозволити да размишљају ако смо пожурили јер си био укаљан. 139 00:14:04,380 --> 00:14:06,020 Завршићу кућу... ... и онда... 140 00:14:06,100 --> 00:14:09,310 ... са њеном хаљином и црвеним појасом... 141 00:14:09,420 --> 00:14:15,000 ... носи ову прелепу младу у њен нови дом, у мојим рукама. 142 00:14:19,560 --> 00:14:23,030 *значајан кашаљ* [лол] 143 00:14:23,570 --> 00:14:27,020 Добро дошао кући, Мустафа бег. 144 00:14:29,730 --> 00:14:31,660 Лепо је бити код куће, мама. 145 00:14:31,940 --> 00:14:35,580 Тако изгледа. Прошло је десет дана откако те није било. 146 00:14:35,650 --> 00:14:38,360 И прво дођеш "овде", пре него што пољубиш мамину руку. 147 00:14:38,500 --> 00:14:42,340 Управо смо стигли мама. Хтео сам да видим да ли је сунце оштетило дрво. 148 00:14:42,600 --> 00:14:44,300 Питај је? 149 00:14:44,420 --> 00:14:47,290 Не видиш никог осим ње. 150 00:14:47,330 --> 00:14:49,870 Знаш, то није у реду мама. 151 00:14:50,050 --> 00:14:54,040 И можемо видети само њено лице... ... када сте и ви овде. 152 00:14:54,110 --> 00:14:58,210 - Посетио сам те најмање пет пута Халиде Анне. - Јеси ли га чак и избројао? 153 00:14:58,350 --> 00:15:00,880 Недостајала ми је и храна моје мајке. 154 00:15:01,080 --> 00:15:05,400 - Нисам кувао. Нема хране за тебе. - Не могу да верујем мама. 155 00:15:05,500 --> 00:15:08,240 - Па стварно ниси? - Не. 156 00:15:08,350 --> 00:15:11,970 - Шта је са Муцвером? - Лажљивце. Чак ти се и не свиђа. 157 00:15:12,020 --> 00:15:15,370 - Не нервирај ме мама. 158 00:15:17,020 --> 00:15:22,650 [Муцвер је пржена пљескавица чији је главни састојак гњечено поврће.] 159 00:15:24,540 --> 00:15:26,900 Мирис нашег детињства, хмм? 160 00:15:27,080 --> 00:15:30,300 Посебно је било лепо у пролеће, ове године. 161 00:15:30,500 --> 00:15:32,890 Захваљујући Селимовом ангажману. Овде сам бар могао да видим лето. 162 00:15:33,010 --> 00:15:35,410 Дакле, иначе не бисте били овде? 163 00:15:35,590 --> 00:15:39,690 Већ су само лета, да се поново сретнемо. 164 00:15:41,540 --> 00:15:44,560 Убрзај човече. Иди брже. 165 00:15:44,860 --> 00:15:45,850 Додај ове. 166 00:15:45,910 --> 00:15:48,890 Они су човек са њима. Не прави нешто глупо. 167 00:15:48,940 --> 00:15:52,020 Само их прођи. 168 00:15:54,000 --> 00:15:56,750 Волим сезону жица. волим вас све. 169 00:15:56,890 --> 00:15:59,070 Човече. Ти си луд! 170 00:15:59,290 --> 00:16:01,970 Коначно... 171 00:16:03,160 --> 00:16:05,770 ...осећам се много боље. 172 00:16:05,920 --> 00:16:07,880 - Имаш ли девојку? - Да... 173 00:16:07,970 --> 00:16:09,260 ... и не. ти? 174 00:16:09,410 --> 00:16:11,500 Не. 175 00:16:11,690 --> 00:16:14,640 Шта се десило са том... Енглескињом коју си имао? 176 00:16:14,750 --> 00:16:17,080 Ништа много. Размена поште с времена на време. 177 00:16:17,080 --> 00:16:18,890 А шта је са локалним девојкама? 178 00:16:18,990 --> 00:16:20,240 Само ниједан. 179 00:16:20,340 --> 00:16:23,510 - Не смета ли твоја "Ебе Нине" да се већ ожениш девојком. - Не. 180 00:16:23,690 --> 00:16:27,310 - И Селим, с друге стране. Он је ангажован. Служи копиле како треба. 181 00:16:27,430 --> 00:16:31,620 Међутим, он ће бити младожења у посланичкој породици. Није тако лоше. 182 00:16:31,860 --> 00:16:36,960 - Идемо поново. - Само седи, ти лудаче. 183 00:17:08,930 --> 00:17:10,359 Још си у кревету? 184 00:17:11,380 --> 00:17:13,599 Селим, пробуди се! 185 00:17:13,710 --> 00:17:16,119 Мелтем Ханıм је на вратима. 186 00:17:16,270 --> 00:17:19,180 Она ће бити овде за тренутак. Хајде, пробуди се! 187 00:17:19,310 --> 00:17:21,800 Јесу ли Иасаран већ отишли? 188 00:17:21,890 --> 00:17:25,319 Да, рано јутрос. Прошло је неко време. 189 00:17:25,430 --> 00:17:28,670 Устани сада бар ми дозволи... ... реци јој да си под тушем. 190 00:17:28,790 --> 00:17:31,090 - Да ли је мој пртљаг спакован? - Да. 191 00:17:31,270 --> 00:17:34,310 Чак су и ваша одела у торбама... 192 00:17:34,440 --> 00:17:36,300 Селим, не могу да ти верујем. 193 00:17:36,370 --> 00:17:38,190 Спреман сам, љубави. 194 00:17:38,220 --> 00:17:40,250 Само ме пусти да се истуширам на брзину, ок? 195 00:17:40,480 --> 00:17:43,750 Видео сам вести Иадигар Ханим. Нема потребе да се крије. 196 00:17:44,020 --> 00:17:48,060 Та слика је исечена, љубави. Ердоган и Дидем су такође били са мном. 197 00:17:48,120 --> 00:17:50,800 Осим тога, то је стара слика. Не знам зашто су то сада објавили. 198 00:17:50,900 --> 00:17:55,530 Био је Дидемов рођендан. Зар ти нисам причао о тој ноћи? 199 00:17:55,620 --> 00:17:58,820 - Били сте у Анкари. - Не желим да причам о томе сада. 200 00:17:58,900 --> 00:18:02,730 Иди и истуширај се већ. Иначе ћемо пропустити лет. 201 00:18:03,300 --> 00:18:05,690 Још увек смрди на алкохол! 202 00:18:05,810 --> 00:18:09,940 То је вино од синоћ. После вечере, одмах сам дошао кући. 203 00:18:10,090 --> 00:18:13,550 Ок, чекаћу доле. 204 00:18:33,720 --> 00:18:35,930 Да ли се тушира? Добро онда. 205 00:18:36,040 --> 00:18:38,570 Спакован је и чита. 206 00:18:38,600 --> 00:18:40,580 Када је синоћ дошао кући? 207 00:18:40,690 --> 00:18:43,200 -Како да знам? Спавам рано. - Иадигар Ханıм... 208 00:18:43,270 --> 00:18:47,040 Знам да не спаваш док сви не дођу кући. Реци ми када је дошао кући. 209 00:18:47,120 --> 00:18:49,070 Не питајте ме Мелтема Ханима. 210 00:18:49,140 --> 00:18:52,140 То је шта год Селим каже. 211 00:19:26,340 --> 00:19:29,960 Турхан Али Беи и његова жена ће бити овде до вечерас. 212 00:19:30,050 --> 00:19:33,510 - Очекују ли се још гости из Анкаре? - Наравно. 213 00:19:33,860 --> 00:19:37,570 Зато ћемо овде направити церемонију... ... да им свима покажемо ко смо. 214 00:19:37,660 --> 00:19:39,540 Истина. 215 00:19:40,040 --> 00:19:43,430 Веридба је скоро отказана прошле недеље. 216 00:19:43,590 --> 00:19:47,550 Неко зове Мелтема... ... говорећи јој да се Селим забавља у чамцу са девојкама. 217 00:19:47,660 --> 00:19:49,090 А био је он? 218 00:19:49,280 --> 00:19:52,500 И ја се презивам Јашаран. Ја нисам син Решата Јашарана... 219 00:19:52,560 --> 00:19:54,050 ... али Рифата Јашарана. - Смири се. 220 00:19:54,180 --> 00:19:56,320 Селим има удео у компанији. Док ја не. 221 00:19:56,400 --> 00:20:00,710 Радим своје дупе сваки дан док пушта сина да се буни. 222 00:20:00,950 --> 00:20:05,160 - Овај пут треба да се понаша паметно. - Његов отац ће га иначе убити. 223 00:20:05,270 --> 00:20:10,080 - Они ће пословати са оцем девојчице. - Рифат се такође припремао за ово. 224 00:20:10,390 --> 00:20:13,540 - Зашто немате удео у компанији? Зашто? - У реду. разговараћу са њим... 225 00:20:13,600 --> 00:20:16,060 ... када се заврше веридба. 226 00:20:16,770 --> 00:20:19,250 Ово двоје. Планирају нешто иза мојих леђа. 227 00:20:19,320 --> 00:20:20,700 Осећам то. 228 00:20:20,770 --> 00:20:25,270 Боље да не кријеш ништа од мене, Мунир. За твоје добро. 229 00:20:25,330 --> 00:20:28,760 Хајде, Енисте. Да ли бих нешто сакрио од тебе? 230 00:20:29,000 --> 00:20:32,290 Сведоче Бог, ја ништа не знам. 231 00:20:37,730 --> 00:20:39,390 шта радиш тамо? 232 00:20:39,520 --> 00:20:43,980 Ако имате проблем, само га већ решите. досадно ми је. 233 00:20:48,010 --> 00:20:49,880 - Хвала. - Уживајте у пићу. 234 00:20:55,000 --> 00:20:56,730 У реду, идем сада. 235 00:20:56,940 --> 00:21:00,840 - Управо смо дошли, где ћеш? - Ти се одмори, а ја ћу ићи у радионицу. 236 00:21:00,940 --> 00:21:05,720 Уздахни, Керим. Зар ми ниси рекао да данас нема посла. 237 00:21:06,720 --> 00:21:09,250 Прво се јавите на телефон. 238 00:21:11,370 --> 00:21:13,510 Селим 239 00:21:13,700 --> 00:21:18,760 - Да ли је наш младожења стигао? - Не, сада смо на путу за аеродром. 240 00:21:18,930 --> 00:21:22,140 - Како је тамо? - Овде је врело. 241 00:21:22,190 --> 00:21:24,170 На много начина. 242 00:21:24,830 --> 00:21:26,710 Обавезно дођите на забаву вечерас. 243 00:21:26,770 --> 00:21:30,020 У твојој кући? Не, пролазим. Не могу сад да видим Решата Јашарана. 244 00:21:30,090 --> 00:21:32,940 Не, то ће бити у хотелу Мелтем ће остати. 245 00:21:33,010 --> 00:21:35,410 Онај који је недавно отворен у Хеавен'с Цовеу. 246 00:21:35,510 --> 00:21:38,760 Сви гости ће бити тамо. И тамо ћемо слетети директно. 247 00:21:38,960 --> 00:21:40,670 - Онда звучи добро. - Реци здраво. 248 00:21:40,810 --> 00:21:44,930 - Поздрави и Керим. Доћи ћемо тамо заједно. - Не доводи Керима тамо. Само га остави. 249 00:21:45,350 --> 00:21:48,210 У реду, дефинитивно га водим са собом. 250 00:21:48,370 --> 00:21:51,250 - Ти копиле! - У реду. 251 00:21:51,550 --> 00:21:55,900 У реду. Када ћеш тачно бити овде? У реду, видимо се тамо. 252 00:21:57,900 --> 00:22:00,470 - Ко је Керим? - Керим? 253 00:22:00,590 --> 00:22:04,940 Ја сам ишао у основну школу у том граду, као што сам вам рекао. Он је стари пријатељ одатле. 254 00:22:05,030 --> 00:22:07,930 Видимо се само повремено током лета... 255 00:22:07,950 --> 00:22:09,760 ... Он живи тамо. Гвожђар. 256 00:22:09,840 --> 00:22:15,060 Рад у радионици. Видите, имам све врсте пријатеља. 257 00:22:15,880 --> 00:22:18,700 То ми је драго чути. 258 00:22:20,530 --> 00:22:24,150 -Не би требало да обећаваш у моје име. - Не буди блесав. 259 00:22:24,260 --> 00:22:27,400 Жели да "сви" његови пријатељи буду са њим. 260 00:22:27,510 --> 00:22:32,160 - Онда ћу отићи да се пресвучем. Где ћемо се наћи? - Хотел у Хеавен'с Цове. 261 00:22:32,160 --> 00:22:36,090 Дао бих ти једну од својих кошуља, али... 262 00:22:36,250 --> 00:22:40,540 ... нисам сигуран да ли би волео модел који показује твој стомак. 263 00:22:40,670 --> 00:22:43,430 - Видимо се онда. - Видимо се. 264 00:22:53,840 --> 00:22:55,760 Мукаддес! 265 00:22:55,960 --> 00:22:58,270 И јадницима је потребно мало сунца. 266 00:22:58,760 --> 00:23:01,360 Лето их још није дотакло. 267 00:23:01,520 --> 00:23:03,440 Покриј га! Људи ће видети. 268 00:23:03,540 --> 00:23:06,510 Овде нико осим оваца и коза. 269 00:23:06,810 --> 00:23:11,520 Ни ти ме више не гледаш. 270 00:23:15,010 --> 00:23:19,890 Само седи. Дај ми чаја. 271 00:23:29,590 --> 00:23:35,660 - Фатмагул, хоћеш ли и ти чај? - Не, брате, хвала. Имао сам их код Халиде Анне. 272 00:23:36,590 --> 00:23:39,440 Шта је са тобом, девојко? Јесте ли већ спавали с њим? 273 00:23:39,580 --> 00:23:43,020 Иенге, клеветаш ме. 274 00:23:43,170 --> 00:23:45,200 "Попили сте чај код Халиде Анне" зар не... 275 00:23:45,270 --> 00:23:49,400 - Само твој брат верује у те лажи. - Кунем се, био сам тамо. Јели смо заједно. 276 00:23:49,490 --> 00:23:53,500 - Ниси тада отишао у нову кућу? - Јесмо, наравно, али није било као... 277 00:23:53,620 --> 00:23:57,360 Скидајући поглед са мене. знао сам то. 278 00:23:57,580 --> 00:23:59,520 - Иенге, боли ме. \м - Погледај... 279 00:23:59,560 --> 00:24:03,230 ... Он ће изгубити интересовање за вас ако му дозволите да уради "то" пре брака. 280 00:24:03,340 --> 00:24:06,400 - Рекао сам ти, нисмо ништа урадили! - Боље да не... 281 00:24:06,490 --> 00:24:11,140 ... друго са укаљаним именом нико те неће желети упркос твојој лепоти. 282 00:24:12,760 --> 00:24:15,390 Мукаддес. шта се дешава? 283 00:24:15,560 --> 00:24:21,340 - Ништа. Само причам. Она ми прича о Мустафи. - Добро, добро. 284 00:24:39,310 --> 00:24:43,750 Она је на облацима... ... још од веридби. 285 00:24:43,820 --> 00:24:47,170 -Превише је размажена, наравно. -Зашто? Шта је дете урадило? 286 00:24:47,260 --> 00:24:48,470 Дете а? 287 00:24:48,570 --> 00:24:51,540 Она је мала вештица. Не само дете. 288 00:24:55,450 --> 00:24:59,000 Он је Јашаранов батлер. 289 00:25:22,830 --> 00:25:25,750 - Како си Рахми? - Хвала. Добро, добро. 290 00:25:25,880 --> 00:25:29,220 - Поздрав Исмаил Агабеи. - Здраво 291 00:25:30,130 --> 00:25:33,540 - Зар нећеш доћи на чај? - Хвала, нећу дуго остати. 292 00:25:33,630 --> 00:25:35,080 Па, шта те доводи овде? 293 00:25:35,140 --> 00:25:39,650 Можда сте чули да... ...Недавно смо затворили нашу млекару. 294 00:25:39,810 --> 00:25:41,110 Да, чули смо. 295 00:25:41,180 --> 00:25:43,470 И ја сам чуо. 296 00:25:43,620 --> 00:25:48,760 - Недавно сам преко пријатеља направио сир за тебе. - Да, испробавамо оближње млекаре. 297 00:25:49,120 --> 00:25:52,160 Зашто пробати, када знаш да имамо најбоље? 298 00:25:52,290 --> 00:25:55,390 - Требало је прво доћи код нас. - И зато сам овде. 299 00:25:55,510 --> 00:25:58,360 - Решат-бегов син Селим се сутра вери. - Пожели им све најбоље. 300 00:25:58,540 --> 00:26:02,800 Биће на ранчу. И желимо да купимо млечне производе од вас. 301 00:26:02,980 --> 00:26:04,740 Наравно, Исмаил Агабеи. 302 00:26:04,900 --> 00:26:08,570 Нека и ова млекара има неке "јашаранце" блиставе, зар не? 303 00:26:08,710 --> 00:26:09,910 То је дух. 304 00:26:10,080 --> 00:26:14,200 - Дај јој списак, Фахреттине. - Желимо их све до јутра. 305 00:26:14,390 --> 00:26:17,020 Сматрај то учињеним. Да их доведемо, или? 306 00:26:17,100 --> 00:26:19,160 Да, било би најбоље. 307 00:26:19,230 --> 00:26:22,480 Дакле, имаћемо једну ствар мање за бригу. 308 00:26:22,540 --> 00:26:27,280 - У реду онда. Нема проблема. - А само за тај дан нам је потребан додатни рад за кухињу. 309 00:26:27,400 --> 00:26:31,500 - Јавите нам ако имате некога ко може бити од помоћи. - Наравно, наравно. 310 00:26:31,850 --> 00:26:33,500 Можемо доћи на посао, Исмаил Агабеи. 311 00:26:33,640 --> 00:26:36,710 Треба нам сваки пени, због венчања мог нећака. 312 00:26:36,840 --> 00:26:39,540 - Моја сестра. - Ох? Тешко је поверовати. 313 00:26:39,950 --> 00:26:43,550 - Да ли је ова лепа девојка твоја сестра, Рахми? 314 00:26:44,860 --> 00:26:46,150 Исмаил Агабеи. 315 00:26:46,320 --> 00:26:49,500 Не брини. Нећу те изневерити. 316 00:26:49,670 --> 00:26:56,420 - И надамо се да ћете после тога увек радити са нама. - Зато, дајте све од себе. Немојте нас изневерити. 317 00:26:56,560 --> 00:26:59,290 Остави то мени. Све ће бити савршено. 318 00:27:12,060 --> 00:27:13,760 ћао ћао. 319 00:27:20,110 --> 00:27:21,830 Смири се. Тек почињемо. 320 00:27:22,350 --> 00:27:26,500 Знате ли шта значи бити „Млекара Јашарана“? 321 00:27:29,850 --> 00:27:31,690 Да ли је овај човек Ресат Иасаран? 322 00:27:32,300 --> 00:27:35,390 - Његов батлер, блесаво. - Батлер, батлер. 323 00:27:35,540 --> 00:27:37,890 То је оно што ја зовем бити богат! 324 00:27:37,920 --> 00:27:40,540 Питам се какав је ако је ово његов батлер. 325 00:27:40,610 --> 00:27:43,670 Сада идемо на посао. Данас не желим извињење. 326 00:27:43,840 --> 00:27:46,770 - Мустафа и његови родитељи желе да дођу вечерас. - Наравно, наравно. 327 00:27:46,850 --> 00:27:49,540 Не за вечеру, надамо се? Причаћемо о венчању. 328 00:27:49,870 --> 00:27:52,760 Узми Мурата, па почни онда са припремама за вечеру.\ 329 00:27:52,890 --> 00:27:56,470 - Гости су твоји. Не мој. - Јесам ли тврдио другачије? 330 00:27:56,630 --> 00:27:58,860 Мурате, дођи. идемо. 331 00:27:59,050 --> 00:28:03,690 - Хех. Она чини све да буде ослобођена посла. 332 00:28:44,110 --> 00:28:46,990 Види, ово је за твоју косу. 333 00:28:47,860 --> 00:28:52,210 Сваки дан, 10 минута пре туширања. ОК? 334 00:28:52,440 --> 00:28:56,230 - Трење и остале ствари су како сам ти рекао. - Запамтићу то. Нема потребе да их пишете. 335 00:28:56,410 --> 00:28:59,120 - Зашто те зову Ебе Нине? - Хехе 336 00:28:59,270 --> 00:29:03,040 Некада је то био надимак моје мајке... ... била је исцелитељ, као и ја. 337 00:29:03,600 --> 00:29:06,310 Она ме је научила шта знам. 338 00:29:06,420 --> 00:29:08,060 Моја слатка мама. 339 00:29:08,140 --> 00:29:10,650 Била је дивна жена. 340 00:29:10,850 --> 00:29:13,150 Велика... мудра жена. 341 00:29:13,300 --> 00:29:16,860 Она је дошла из Гирита и настанила се овде. 342 00:29:16,940 --> 00:29:22,000 Ожењен овде. Родила ме. 343 00:29:22,780 --> 00:29:26,280 Био сам са њом где год је ишла. 344 00:29:26,620 --> 00:29:32,610 А када је умрла... ... мештани су ме звали Ебе Нине. 345 00:29:35,260 --> 00:29:39,090 Видите... моје име је завештање моје мајке. 346 00:29:39,240 --> 00:29:40,070 То је тако слатко. 347 00:29:40,250 --> 00:29:43,810 **** из Измира ме зове Ебе Нине. 348 00:29:44,100 --> 00:29:47,200 Као што девет значи број "девет" на енглеском. 349 00:29:50,120 --> 00:29:53,360 И када отворим сопствену радњу, планирам да је назовем и да јој дам име "Ебе 9". 350 00:29:53,490 --> 00:29:57,820 Заправо са овим рецептима Сигурно бисте били познати у Истанбулу. 351 00:29:58,110 --> 00:30:03,580 Хех, ја сам већ познат овде, душо. Мој ранг славе је одмах испод гувернеровог. 352 00:30:04,260 --> 00:30:06,940 Шалу на страну. Тако сам срећан овде. 353 00:30:06,980 --> 00:30:09,290 Са мојим биљем и мојим добрим пријатељима. 354 00:30:09,420 --> 00:30:14,200 - Зар ниси ожењен? - То је једина ствар за коју немам рецепт. Нажалост. 355 00:30:22,910 --> 00:30:26,320 - Али имам дивног сина. - Како то? 356 00:30:26,440 --> 00:30:30,150 Он је за мене наслеђе њене мајке. Дакле, да, нисам га ја родила. 357 00:30:31,560 --> 00:30:34,510 - Здраво - Здраво. Како си Абла? 358 00:30:34,960 --> 00:30:39,190 И причао сам овим младим дамама о вама. 359 00:30:39,660 --> 00:30:43,430 Има лимунаде, послужи се хмм? - Истушират ћу се па изаћи. 360 00:30:43,540 --> 00:30:47,360 Селим ће своју вереницу упознати са свим својим пријатељима... ...позвао ме у Хеавен'с Цове. 361 00:30:48,210 --> 00:30:49,980 - У реду, извињавам се. 362 00:30:50,570 --> 00:30:53,700 - И нека ти је са срећом. - Хвала 363 00:30:57,570 --> 00:31:01,000 И то је то. 364 00:31:04,880 --> 00:31:08,950 Позовите ме ако не видите побољшања. Па, зови ме на било који начин... 365 00:31:08,990 --> 00:31:10,740 ... Тако да могу да вам пошаљем још. 366 00:31:10,840 --> 00:31:15,010 - Хвала вам пуно. Надам се да ћемо се поново видети. - Збогом 367 00:31:42,190 --> 00:31:46,020 - Долазиш ли кући на вечеру? - Не знам. зваћу те. 368 00:31:47,230 --> 00:31:50,360 Хтео сам да направим поховану (храну) за тебе. Онда нећу? 369 00:31:50,480 --> 00:31:52,250 - Нема потребе, Абла. Хвала. 370 00:31:52,490 --> 00:31:54,630 Ко ће још бити тамо? 371 00:31:54,720 --> 00:31:59,460 Покупио сам Вурал... ...А Селим је на путу са својом вереницом. 372 00:32:00,030 --> 00:32:04,660 - Је ли Вурал тај земљомјер син? - Да. 373 00:32:05,470 --> 00:32:07,730 А ту је и Ердоган. 374 00:32:07,970 --> 00:32:13,250 - Видим, бандо корумпираних. Осим тебе. - То није лепо од тебе, Мерјем Абла. 375 00:32:29,380 --> 00:32:33,390 Довео је све ове људе овде само да се покажу. Невероватно. 376 00:32:46,140 --> 00:32:49,050 „... Коначно се отварају врата краљевског авиона. 377 00:32:49,240 --> 00:32:53,020 „Пренс Јашаран је у земљама у којима је рођен. 378 00:32:53,950 --> 00:32:57,020 Пренс мог курца. 379 00:33:01,750 --> 00:33:05,720 „И поздрављају гомилу...“ 380 00:33:11,240 --> 00:33:13,070 - Зашто не одговориш? - Није за мене. 381 00:33:13,230 --> 00:33:15,480 Онда утишај. 382 00:33:15,980 --> 00:33:21,200 Сачувајте их као "Помоћ!" у твом телефону... ... како би били сигурни да их никада нећете видети. "Помоћ-1", "Помоћ-2"... 383 00:33:21,240 --> 00:33:24,710 Имам Хелп-7 на пример... ... кучка је лепљива као гљивица. 384 00:33:25,160 --> 00:33:29,310 Да. Не смеј се човече. Може их се заиста тешко отарасити. 385 00:33:29,450 --> 00:33:32,650 Али није моја, ово је Селим-бегова "У помоћ!". 386 00:33:32,750 --> 00:33:36,860 Даје свој број кад је пијан. А онда морам да се носим са његовим нередом. 387 00:33:37,070 --> 00:33:38,920 Зашто ми не даш тај број? 388 00:33:38,990 --> 00:33:44,060 - Нема шансе. - Зашто не? Само ћу "помоћи" Селиму око његовог проблема. 389 00:33:53,540 --> 00:33:55,840 - 'Суп момци? - Не много. 390 00:33:56,310 --> 00:34:00,030 - Какав сјај... - Знам. Мелтем има болест аутомобила, па. 391 00:34:02,480 --> 00:34:07,190 Сваке године си све згоднији, то је тако неправедно. 392 00:34:09,420 --> 00:34:10,889 Душо! 393 00:34:11,060 --> 00:34:15,070 Дозволите ми да вас представим, моја госпођице Фабулоус. - А њена најневероватнија особина је... 394 00:34:15,130 --> 00:34:18,170 ... њено татино место у парламенту. 395 00:34:18,540 --> 00:34:22,050 - Вурал, упознао си га на мом рођендану. - Здраво. 396 00:34:22,159 --> 00:34:27,400 - Керим, причао сам ти о томе. - Здраво, драго ми је да те видим. И честитам. 397 00:35:10,840 --> 00:35:13,980 Керим? 398 00:35:24,740 --> 00:35:26,120 ја сам код куће. 399 00:35:26,260 --> 00:35:30,300 Пази на свеће... ... јер се можете запалити. 400 00:35:31,320 --> 00:35:35,040 Шта се десило. Пио си цело вече? 401 00:35:35,130 --> 00:35:38,320 И сам си возио ауто... 402 00:35:40,600 --> 00:35:41,910 погледај се... 403 00:35:41,990 --> 00:35:45,260 ... Разбићу те по глави, пре него што то урадиш сам! 404 00:35:45,450 --> 00:35:47,730 И мени је драго да те видим. 405 00:35:48,010 --> 00:35:52,060 Рећи ћу Галипу Усти да ти више не да свој ауто. 406 00:35:52,110 --> 00:35:54,090 ти глупане... 407 00:35:54,410 --> 00:35:58,520 Обећао си ми нећеш опет да возиш пијан. 408 00:35:58,660 --> 00:36:01,990 Тако ми је жао. 409 00:36:02,830 --> 00:36:05,660 чекај мало... 410 00:36:08,100 --> 00:36:12,030 Да ли су вам дали и друге ствари? Трава и остало? 411 00:36:12,210 --> 00:36:17,980 - Од тих гадова можете очекивати све. - Мерием Абла, молим. 412 00:36:20,370 --> 00:36:21,710 Јеси ли ти Диззи? 413 00:36:21,770 --> 00:36:26,930 Дозволи ми да те средим... "Аиıлтан-асı" [Очигледно неки рецепт за одвраћање од вртоглавице и пијанства] 414 00:36:27,700 --> 00:36:31,250 Пусти ме да останем овде неко време. Овде је лепо и кул. 415 00:36:31,350 --> 00:36:36,610 Јесте ли упознали ону Селимову вереницу? каква је она? 416 00:36:36,790 --> 00:36:42,100 Очигледно не баш паметна... с обзиром на њен избор мушкарца. 417 00:36:48,060 --> 00:36:51,010 - Јеси ли скувао моју омиљену? - Да. 418 00:36:51,240 --> 00:36:53,120 Лажни десерт од бетел ораха. 419 00:36:53,290 --> 00:36:57,690 - Као и увек, онај кога воли њен свекар. - И направио сам сладолед за тебе. 420 00:36:58,080 --> 00:36:58,960 Бог те благословио. 421 00:36:59,070 --> 00:37:03,380 Понеси и крему коју сам направио. то је укусно. Направио сам. 422 00:37:06,270 --> 00:37:08,420 Не, хвала. 423 00:37:08,480 --> 00:37:11,580 - Пусти клинца прво. - И њему ћу дати. 424 00:37:11,830 --> 00:37:15,040 Елине Саглıк, моја лепа девојка. 425 00:37:16,350 --> 00:37:20,890 Елине Саглıк. [Нека руке које су направиле ову храну буду увек здраве] 426 00:37:21,280 --> 00:37:22,450 Не хвала. 427 00:37:22,550 --> 00:37:26,220 - Долма ти је била превише дебела. Изгорео ми стомак. - Ипак, нисам користио много уља. 428 00:37:26,290 --> 00:37:33,610 - Дај то свом брату. - Хвала ти, руже моја. [Моја ружа као у "Драга моја"] 429 00:37:34,060 --> 00:37:36,920 Зар нећеш да седнеш овде на тренутак, дете моје? Врти ми се у глави. 430 00:37:36,970 --> 00:37:39,690 наравно. Она покушава да се докаже. 431 00:37:39,800 --> 00:37:42,870 Видећемо да ли ће после венчања бити тако вредна. 432 00:37:42,950 --> 00:37:45,920 Видели смо довољно, тако смо задовољни нашом девојком. 433 00:37:49,900 --> 00:37:52,150 Желите ли још? 434 00:37:52,630 --> 00:37:55,160 Хвала. 435 00:37:56,410 --> 00:37:59,080 - Хајде онда да разговарамо о датуму. - Да, хоћемо. 436 00:37:59,240 --> 00:38:04,360 Кућа има још неколико недеља рада. Сутра ћу наручити керамику. 437 00:38:04,470 --> 00:38:08,700 Мислим да то не може да се уради за неколико недеља, Мустафа. 438 00:38:08,810 --> 00:38:11,600 Пре неки дан, Халиде Абла ми је показала кућу. 439 00:38:11,710 --> 00:38:13,460 Требало би месецима... 440 00:38:13,550 --> 00:38:18,040 ... ја ти кажем. Следећег пролећа? То је можда.. - Не, овог лета. Кућа ће бити спремна. 441 00:38:18,190 --> 00:38:21,250 Мустафа ће отићи на пецање за неколико дана. А кад се врати... 442 00:38:21,270 --> 00:38:24,390 ... он и његов отац ће почети да раде на томе. Помоћи ће и наши шураци. 443 00:38:24,460 --> 00:38:27,470 - Биће готово, надам се. - Инсаллах. (Нека нам Бог допусти) 444 00:38:27,850 --> 00:38:30,620 И следеће недеље идемо у куповину хаљине. 445 00:38:30,730 --> 00:38:34,490 Могли бисмо да јој прилагодимо моју стару. Да смањите своје трошкове. 446 00:38:34,650 --> 00:38:38,090 Не, хвала. Она ће носити своју хаљину. Имаће своју хаљину. 447 00:38:40,850 --> 00:38:46,110 Али неће бити церемоније, зар не? Можемо их само лепо венчати у граду (матичар). 448 00:38:46,250 --> 00:38:48,550 о чему причаш? 449 00:38:48,640 --> 00:38:51,740 Урадићемо скромну церемонију, наравно. 450 00:38:51,920 --> 00:38:54,070 - Можемо то направити у нашој башти.\ - Наравно, наравно. 451 00:38:54,130 --> 00:38:58,530 Или место које Реисов брат има близу цене. 452 00:38:58,740 --> 00:39:00,380 разговараћу са њим. Прво 453 00:39:00,580 --> 00:39:02,350 Непотребно је, ако мене питате. 454 00:39:02,480 --> 00:39:06,020 Уместо да забављаш друге људе потроши тај новац на своју кућу. 455 00:39:06,410 --> 00:39:12,460 - Нисмо имали церемонију, зар не Рахми? - Али моји родитељи су тада управо умрли. Али јесу! 456 00:39:13,210 --> 00:39:16,790 Желели смо добро венчање, али нисмо могли. 457 00:39:17,010 --> 00:39:21,050 То је, наравно, друга прича. Жао ми је због вашег губитка. 458 00:39:21,820 --> 00:39:26,440 Људи овог града... ... бораве бесплатно, на овим вредним земљиштима... 459 00:39:26,680 --> 00:39:32,890 ... које су им дате када су дошли овамо са острва. - Али у замену за сопствене земље на острвима. Не бесплатно. 460 00:39:33,080 --> 00:39:36,000 Њихове старе земље ипак нису биле толико вредне. 461 00:39:36,110 --> 00:39:40,950 Сада сви они окупирају ове прелепе увале... ... зар не, Мунир? 462 00:39:41,170 --> 00:39:45,890 А њихове животиње сметају туристима. 463 00:39:46,430 --> 00:39:49,830 Имао сам 10-12 случајева на ову тему само ове године. 464 00:39:50,570 --> 00:39:54,670 Можемо ли да идемо молим те? Ово је изузетно досадно. 465 00:39:54,960 --> 00:39:58,850 Требало би да их покажемо новим земљама далеко од обале. У замену за њихове садашње. 466 00:39:58,910 --> 00:40:03,040 Да, да! Мислим, да ли би било лоше... 467 00:40:03,120 --> 00:40:06,440 ... имати овде неколико комплекса светског калибра? 468 00:40:06,530 --> 00:40:09,460 не дај боже. То ме чини тужним... ... да видим обалу разорену. 469 00:40:09,650 --> 00:40:12,620 - Није као онај Емрал Ханıм. То је од оних... 470 00:40:12,700 --> 00:40:16,870 ... природне, природне структуре високе технологије. 471 00:40:17,110 --> 00:40:18,970 Тачно! 472 00:40:19,440 --> 00:40:22,510 Извините. ја одлазим. 473 00:40:22,940 --> 00:40:26,380 У ствари, требало би да одемо да видимо... ... ако су наши гости добро. 474 00:40:26,600 --> 00:40:31,910 - Мелтемови пријатељи би се могли осећати усамљено или им је досадно. - Наравно. Омогућите гостима удобност. 475 00:40:32,060 --> 00:40:35,760 - Нећу се вратити тада. Видимо се касније. - У реду душо, чувај се. 476 00:40:35,970 --> 00:40:38,640 - Не вози... Нека те возач одвезе куда хоћеш. 477 00:40:39,890 --> 00:40:43,740 Видимо се онда сутра. Лаку ноћ свима. 478 00:40:53,340 --> 00:40:56,360 Да покажемо Емралу Ханıму ухм... нашу кућу са биљкама? 479 00:40:56,540 --> 00:41:02,020 - Одлична идеја, да ли бисте волели да видите Перушиву дивну кућу за биљке? - Наравно да бих. 480 00:41:02,340 --> 00:41:03,950 Добар апетит. 481 00:41:08,490 --> 00:41:11,260 Ухм, шта сам говорио? Ах, тачно... 482 00:41:11,510 --> 00:41:14,960 Ова земљишта су тренутно заштићена подручја. 483 00:41:15,070 --> 00:41:17,770 Ни њима ни нама, од данас. 484 00:41:17,890 --> 00:41:21,560 Али ово се лако може променити, рецимо... новим законом, хмм? 485 00:41:21,640 --> 00:41:22,850 Тачно! 486 00:41:22,980 --> 00:41:28,370 Ако је тако... дај да видим те земље. Тако да знам о чему причамо. 487 00:41:28,500 --> 00:41:31,350 Дивно. То је одлична идеја... 488 00:41:31,400 --> 00:41:34,910 ... да видите земље, док сте овде. 489 00:41:36,060 --> 00:41:38,810 Јашаранов син се верио ове недеље. 490 00:41:38,920 --> 00:41:42,950 - Чији син Јашаран? - Старији, Ресат Иасаран. 491 00:41:43,020 --> 00:41:46,720 Његов батлер је данас дошао у млекару. Они ће купити од нас... 492 00:41:47,030 --> 00:41:50,350 Сада си у високом друштву, хмм? 493 00:41:50,540 --> 00:41:55,870 - И нас су позвали на веридбу. - Али да радим у кухињи. Да им помогнем. 494 00:41:56,050 --> 00:42:00,360 - Јесам ли рекао да смо позвани у госте, Рахми? 495 00:42:00,470 --> 00:42:03,030 - Идеш ли и ти? - Доћи ће наравно. 496 00:42:03,120 --> 00:42:06,040 Не могу све сам. 497 00:42:06,170 --> 00:42:07,720 Као Рахми, па... 498 00:42:07,960 --> 00:42:09,980 Шта је са Рахмијем? Шта је са мном. 499 00:42:10,070 --> 00:42:12,380 Зар ти не помажем? зар не? 500 00:42:12,460 --> 00:42:14,630 Ви помажете. наравно. 501 00:42:14,980 --> 00:42:16,420 Морам да користим купатило. 502 00:42:16,490 --> 00:42:19,960 - Хајде. -Рахми, донеси му пешкир. 503 00:42:20,030 --> 00:42:22,710 већ имам... ... код лаваба. 504 00:42:24,890 --> 00:42:27,250 У реду је, Агабеи. 505 00:42:28,240 --> 00:42:32,050 Фуј. ја сам пун. Елине саглıк. 506 00:42:32,900 --> 00:42:36,180 Требало би да прошетамо кући да помогнемо да све ово спалимо. 507 00:42:36,390 --> 00:42:40,250 - Фатмагул, хоћеш ли нам скувати кафу, хмм? - Са задовољством. 508 00:42:40,350 --> 00:42:41,700 Да ли сви желе? 509 00:42:41,830 --> 00:42:45,420 Јасно за твог оца. И мој са шећером, као што знате. 510 00:42:45,480 --> 00:42:47,590 Не желим. 511 00:43:03,950 --> 00:43:07,760 - Она то ради намерно. - Знам. 512 00:43:07,950 --> 00:43:11,110 Знам да ти није удобно у овој кући. Морамо остати стрпљиви. 513 00:43:11,410 --> 00:43:12,500 Покушавам. 514 00:43:12,680 --> 00:43:16,700 Предомислио сам се, хоћу и ја кафу. 515 00:43:20,640 --> 00:43:22,060 срам те било... 516 00:43:22,200 --> 00:43:25,930 ... док су ваши старци напољу и у кући ваше браће. 517 00:44:24,130 --> 00:44:27,480 Мајко? 518 00:44:35,080 --> 00:44:37,960 Мој син? 519 00:44:39,460 --> 00:44:42,980 јеси ли добро? 520 00:44:51,050 --> 00:44:54,900 Дођи душо. 521 00:45:02,060 --> 00:45:05,510 Јадниче... Знојио си се цео. 522 00:45:05,770 --> 00:45:11,920 Овде ћеш се прехладити. Зашто не одеш и спаваш у својој соби? 523 00:45:12,280 --> 00:45:15,810 Лаку ноћ. 524 00:46:43,850 --> 00:46:46,160 - Збогом. - Лаку ноћ. 525 00:46:46,530 --> 00:46:51,660 Следећи пут је твој ред. Изнервираћеш ме ако једног дана не дођеш. 526 00:47:08,610 --> 00:47:11,970 Уђи већ унутра. 527 00:47:26,580 --> 00:47:31,430 Мислио сам да ће остати заувек. 528 00:47:31,990 --> 00:47:36,030 То вам не би сметало, сигуран сам. 529 00:47:36,510 --> 00:47:40,720 Одведи дете у његову собу. идем у кревет. 530 00:47:42,400 --> 00:47:46,220 Лаку ноћ. 531 00:47:49,280 --> 00:47:53,600 Подигни главу, сине. Спотакнут ћеш се и пасти. 532 00:48:16,550 --> 00:48:20,480 „Толико те волим, љубави мојаееееееее 533 00:48:54,930 --> 00:48:57,200 Рахми... 534 00:48:57,340 --> 00:48:59,770 ... Шта сте говорили данас. - Када? 535 00:48:59,910 --> 00:49:02,330 У млекари. 536 00:49:03,020 --> 00:49:05,940 Коме ови припадају, хмм? 537 00:49:06,080 --> 00:49:09,790 ја, ја... 538 00:50:16,780 --> 00:50:18,890 Секо, вода. 539 00:50:19,540 --> 00:50:21,970 Ок, слаткице. 540 00:50:39,990 --> 00:50:45,020 - Хвала. - Афииет олсун. [Пријатан апетит.]