1
00:00:11,820 --> 00:00:15,340
ඔහු කොජි, මම විවාහ වන පුද්ගලයා.

2
00:00:15,340 --> 00:00:22,100
ඔහු ගිරිගේ පුත් කෙන් ය

3
00:00:22,100 --> 00:00:22,360
ඔබ

4
00:00:22,360 --> 00:00:39,060
ඔව්

5
00:00:39,060 --> 00:00:44,710
ඔව්, හලෝ, ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි.
හි

6
00:00:44,710 --> 00:00:49,990
ඒ අතර තරගයට ස්තූතියි.

7
00:00:49,990 --> 00:00:54,370
ගබඩාව විශිෂ්ට විය

8
00:00:54,370 --> 00:01:01,350
ලස්සන ළමයි ගොඩක් දැකීම සතුටක්.
අපි යමු

9
00:01:01,350 --> 00:01:08,250
ඊළඟ වතාවේ, මම මගේ සමාගමේ වියදමෙන් එය ගෙවන්නෙමි.

10
00:01:15,800 --> 00:01:22,560
මට තේරෙනවා, ඔබේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි.
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

11
00:01:22,560 --> 00:01:29,400
අපි කසාද බැඳලා අවුරුදු 3ක් වෙනවා ඒත් මම හිතන්නේ

12
00:01:29,400 --> 00:01:33,780
විවාහ ජීවිතය මම හිතාගෙන හිටපු එකට වඩා වෙනස්.

13
00:01:33,780 --> 00:01:40,040
Itadaki රසවත් පෙනුමක්

14
00:01:43,759 --> 00:01:44,860
මට මුලින්ම කන්න පුළුවන්ද?

15
00:01:45,300 --> 00:01:48,260
ඇත්තමයි මම ඒක කාලා පොඩි කේක් එකක් ගත්තා.
රූ?

16
00:01:49,860 --> 00:01:56,360
යන්තම් එහෙ ගිහින් මට කලින් කාපු සුරූපිනිය.
එය හොඳ රසයක් තිබේද?

17
00:01:56,700 --> 00:02:01,960
ඒක හරිම රසයි, ඒ නිසා මමත් චීස් කේක් ටිකක් ගන්න කැමතියි.
?

18
00:02:04,100 --> 00:02:05,480
මේ ඒ ගැනද?

19
00:02:05,920 --> 00:02:12,360
මෙය රසවත්ද? එය රසවත්ද?

20
00:02:19,600 --> 00:02:23,280
එය සෑම විටම හොඳයි. මම පස්සේ කන්නම්. මම එයට කැමතියි.
?

21
00:02:23,520 --> 00:02:30,260
මම එය පසුව තැබිය යුතුද? මම එය අත්හැරිය යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි?
රසවත්

22
00:02:30,260 --> 00:02:36,980
රසවත් හා රසවත්

23
00:02:37,180 --> 00:02:39,020
ඇත්තටම මට ඒක හරිද?

24
00:02:39,280 --> 00:02:46,240
එය පැහැදිලි නැත, නමුත් මම මෙය කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මේ වයසේදී මට ආයෙත් විවාහ වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

25
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
යෝ

26
00:02:49,130 --> 00:02:51,230
ඇත්තටම මම ඔයාට කෝචි-සන් කියන එක හරිද?

27
00:02:53,510 --> 00:02:59,650
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අනිවාර්යයෙන්ම ප්රීතිමත් දරුවෙකු අවශ්යයි.

28
00:02:59,650 --> 00:03:06,590
ඒක හරි, මට අනිවාර්යයෙන්ම ළමයි දෙන්නෙක් ඕන කෙන්.
මෝසා සහෝදරයෝ

29
00:03:06,590 --> 00:03:09,770
ඔබට එය කළ හැකි නම් ඔබ සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි.

30
00:03:20,620 --> 00:03:25,360
විවාහ වීමට පෙර, කෝජි ඉතා කරුණාවන්ත හා මෘදු විය.
ඔහු සතුරෙක් විය.

31
00:03:27,360 --> 00:03:32,700
අනික අපි කසාද බැන්දම මට සලකන්නෙත් නෑ.
ඒක ගිහින්.

32
00:03:34,020 --> 00:03:35,580
මම දැකලා තියෙනවා.

33
00:03:36,620 --> 00:03:42,620
Koji-san යනු කෙන් ගේ මව මිස ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ.
මට අවශ්‍ය වුණේ දෙමාපියන් ලබන්න.

34
00:04:16,140 --> 00:04:17,140
ඔයා වැඩට ගියාද?

35
00:04:17,380 --> 00:04:24,220
කවදා හරිද?

36
00:04:24,220 --> 00:04:29,060
තාත්තා සමාවෙන්න, ඇයි කෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ?
?

37
00:04:29,960 --> 00:04:36,900
කෝට් මහතා මෙන් නොව ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

38
00:04:36,900 --> 00:04:42,860
කෙන්, ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි, ඒක හරි.

39
00:04:42,860 --> 00:04:45,320
ලබන සතියේ ටකර් සටනක් තියෙනවා.

40
00:04:46,260 --> 00:04:53,040
මම අද පරක්කු වෙනකම් පුහුණුවීම් කරනවා, ඒ නිසා ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.
ඔව්, කරුණාකර ඔබේ උපරිමය කරන්න

41
00:04:53,040 --> 00:04:55,380
ඔබ නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද?

42
00:04:57,380 --> 00:05:03,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ මවගේ කෑමට ආදරෙයි, ස්තූතියි.
ටූ

43
00:05:03,060 --> 00:05:05,200
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

44
00:05:06,620 --> 00:05:12,580
මම දන්නවා හැම්බර්ගර් එක හොඳයි, එහෙනම් අපි පනිමු.
මම රසවත් දෙයක් හදන්නම්

45
00:05:12,580 --> 00:05:14,940
ස්තුතියි

46
00:05:16,240 --> 00:05:20,020
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා. මම යනවා. කරුණාකර යන්න.

47
00:05:20,020 --> 00:05:26,940
ටිකෙන් ටික මම කෙන් වුණා

48
00:05:26,940 --> 00:05:33,900
ඔබ සමඟ ජීවත් වීම වටිනවා යැයි මට දැනෙන්නේ නැත.
ඒක වැරදියි කියලා දැනගත්තත් මම කෙන්ව බිහි කළා.

49
00:05:33,900 --> 00:05:36,220
එහි චමත්කාරය මට දැනුනි

50
00:06:12,610 --> 00:06:14,370
හහ්? තාත්තා තාම ගෙදර ආවේ නැද්ද?

51
00:06:16,770 --> 00:06:22,850
ඔව්, මම නැවතත් බොන්න යනවා.

52
00:06:22,850 --> 00:06:26,170
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.

53
00:06:26,170 --> 00:06:36,170
මව

54
00:06:36,170 --> 00:06:37,590
මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද?

55
00:06:40,530 --> 00:06:45,970
කමක් නෑ කෙන්, ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, ස්තූතියි.

56
00:06:45,970 --> 00:06:49,350
හොඳයි එහෙනම්

57
00:06:49,350 --> 00:06:56,010
මම කලින් නිදාගන්නවා

58
00:06:56,010 --> 00:06:57,390
සුභ රාත්‍රියක්

59
00:15:47,080 --> 00:15:50,220
ඊයේ කෙල්ල හරිම ලස්සනයි.

60
00:15:51,340 --> 00:15:54,520
ඒක සෑහෙන්න මිල අධික වෙන්න ඇති නේද?

61
00:15:55,100 --> 00:15:56,100
එහේ.

62
00:15:58,660 --> 00:15:59,660
එච්චරද?

63
00:16:00,460 --> 00:16:01,820
මට හැමදාම වගේ සමාවෙන්න.

64
00:16:03,220 --> 00:16:06,940
මේ වතාවේ, මම ඔබට ඔබේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙමි.
හරි හරී.

65
00:16:08,740 --> 00:16:09,920
ඒක හරි.

66
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
කුඩා සාය?

67
00:16:13,260 --> 00:16:14,260
ඒක හරි.

68
00:16:14,980 --> 00:16:21,920
ලස්සන දෙපා ඇති ළමයින්ගෙන් පිරුණු තැනක්. කමක් නෑ
හරි, ඒක හරි, මමත් ඒකට කැමතියි.

69
00:16:21,920 --> 00:16:28,340
හරි, සුබ උදෑසනක්, අපි යමු, අපි යමු.
සුභ උදෑසනක්

70
00:16:28,340 --> 00:16:30,700
කෙන්, ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද?

71
00:16:31,100 --> 00:16:36,800
හරි, මමම කරන්නම්. ඔව් ඒක හරි.

72
00:16:47,920 --> 00:16:54,820
ඔව්, අපි යමු හෝ ඔව්, මට තේරෙනවා.
ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි.

73
00:16:54,820 --> 00:16:56,620
බොහොම ස්තුතියි

74
00:16:56,620 --> 00:17:03,640
හේයි

75
00:17:03,640 --> 00:17:10,599
තේ වෙනුවට කනකොට කරන්ට් නෑ.

76
00:17:10,599 --> 00:17:16,160
කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න, එය සාමාන්‍ය ක්‍රමයයි.
ඒක හරි

77
00:17:18,060 --> 00:17:24,980
කරුණාකර මා ගැන මොහොතක් සිතන්න. ඔබ හදිසියේම කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

78
00:17:24,980 --> 00:17:31,680
මම හිතුවා ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න මට කන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඔබ කෘතඥ විය යුතු නිසා

79
00:17:31,680 --> 00:17:35,800
එය තවදුරටත් හොඳ කතාවක් නොවේ

80
00:19:28,590 --> 00:19:30,490
ඔයා ඊයේ අම්මව දැක්කද?

81
00:19:32,370 --> 00:19:37,030
පියා

82
00:19:37,030 --> 00:19:50,830
මහතා

83
00:19:50,830 --> 00:19:56,490
මට ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටීම මග හැරුණි.

84
00:19:59,150 --> 00:20:04,130
එවැනි කාලවලදී පවා කෙන් සැමවිටම තම මවට කරුණාවන්ත විය.
එය විය

85
00:20:04,130 --> 00:20:08,210
ඔහ්

86
00:20:08,210 --> 00:20:14,950
අම්මා සතුටු වුණා

87
00:20:14,950 --> 00:20:19,990
ඔබේ මව කෙන් ගැන

88
00:20:38,410 --> 00:20:41,530
ඊයේ අම්මව දැක්කම මොකද හිතුනේ?

89
00:20:42,950 --> 00:20:43,950
හහ්?

90
00:20:50,830 --> 00:20:56,150
හේයි අම්මේ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
, පොඩ්ඩක් ඉන්න, අම්මේ

91
00:20:56,150 --> 00:20:59,570
මහත්මයා මොකද කරන්නේ?

92
00:24:59,210 --> 00:25:04,530
මම ආපහු ආවා. ඉක්මනට එන්න.

93
00:25:04,530 --> 00:25:10,890
කෙයි, ඉක්මනට එන්න.

94
00:25:10,890 --> 00:25:16,890
දැන් තමයි

95
00:25:30,700 --> 00:25:37,460
බොන එක වැරදිද? ඔබ ඔබේ නිවස ගැන කතා කරනවා.
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි

96
00:25:37,460 --> 00:25:43,680
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක, ඔබ කිසිවක් නොකරන උරහිසක්ද?
කීයෝගෝ

97
00:25:43,680 --> 00:25:50,200
කණගාටුයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

98
00:25:50,200 --> 00:25:56,440
මට සමාවෙන්න, ඒ නිසා මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.
ඒකයි මම කිව්වේ සමාවෙන්න

99
00:26:35,120 --> 00:26:39,660
මේ මිනිහා කොහොමත් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි. වැරදි වැඩ
මම දන්නේ නැහැ.

100
00:26:40,560 --> 00:26:47,420
කෙන්, කරුණාකර මාව මගේ කාමරයට රැගෙන යන්න. සා
ඔහ්, මට ඔබේ පිටුපස දෙන්න. තේරුනා

101
00:26:47,420 --> 00:26:48,420
යෝ.

102
00:26:48,500 --> 00:26:54,440
හරියටම, මම, හරි, හරි, හරි. එන්න,
හේයි, මට පේනවා, ඒක හොඳයි.

103
00:26:55,640 --> 00:26:57,620
හේයි, ඔබත් ඔබේ උරහිස දෙන්න.

104
00:26:59,060 --> 00:27:04,120
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ ඔයා. මට මොකුත් කරන්න බෑ
ඒයි? ඔව්, මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා.

105
00:27:04,600 --> 00:27:07,520
Damonma නිතරම බඩු මත පදිනවා!

106
00:27:08,180 --> 00:27:09,180
විප්ලවයක් කරන්න!

107
00:27:10,300 --> 00:27:13,840
අපි යමු! හේයි, එය අල්ලා ගන්න! ඒ වගේ!

108
00:27:14,520 --> 00:27:15,680
මම ඔබව මුණගැසුණා!

109
00:27:16,180 --> 00:27:17,480
ඔබ මෝඩයෙක්!

110
00:27:18,600 --> 00:27:19,840
අපි බඩු පදින නිසා!

111
00:27:20,280 --> 00:27:21,600
හරි, මිස්ටර් බඩු!

112
00:27:21,840 --> 00:27:23,740
ඇය වැඩකට නැති කාන්තාවක්!

113
00:27:38,200 --> 00:27:44,460
ස්තූතියි, කෙන්

114
00:27:44,460 --> 00:27:51,300
මට අද ඒ ගැන කණගාටුයි

115
00:27:51,300 --> 00:27:57,000
කෙසේ වෙතත් ඇය නරක මවකි.

116
00:27:57,000 --> 00:28:01,720
අම්මයි තාත්තයි හොඳ නෑ වගේ.

117
00:28:01,720 --> 00:28:07,020
මව

118
00:30:01,580 --> 00:30:02,580
කමක් නෑ

119
00:57:03,400 --> 00:57:04,840
මම ගෙදර යා යුතුද?

120
00:57:05,920 --> 00:57:12,620
එහෙම යන්න වෙලාවක් තියෙනවනම් ඉක්මනට කෑම ටිකක් හදමු.
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබත්. කොච්චර කල් හැදුවද?

121
00:57:14,780 --> 00:57:16,440
ඔබ,

122
00:57:18,760 --> 00:57:20,300
අද පාපන්දු තරගයක් තිබුණා.

123
00:57:21,400 --> 00:57:22,400
ඔව්.

124
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
එය කොහොම වුවා ද?

125
00:57:26,220 --> 00:57:27,220
මම අතරමං වුණා.

126
00:57:28,360 --> 00:57:31,120
ඔයා කුමක් ද? එයා හොඳ නෑ.

127
00:57:33,129 --> 00:57:37,530
ඔව්, මට ටිකක් දාඩිය තියෙනවා, මම නාන්න යනවා.
එන්න

128
00:57:37,530 --> 00:57:41,990
එය කුමක්ද?

129
00:57:41,990 --> 00:57:48,050
ඔබ තවමත් නොදැනුවත්වම දුම් පානය කරන බව ඔබ පැවසුවා.

130
00:57:48,050 --> 00:57:51,130
මම කිව්වා ඉක්මනට කෑම හදන්න කියලා.

131
01:16:25,890 --> 01:16:30,330
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

132
01:26:52,930 --> 01:26:59,930
ඊට පස්සේ අපි හැමදාම ක්‍රියාවට යනවා.
මම කෙන්-කුන් විය

133
01:26:59,930 --> 01:27:01,150
මම ගිලුණා

134
01:32:45,409 --> 01:32:49,090
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
එයද?

135
01:32:51,760 --> 01:32:58,460
ඒක හරි, දැන් ඒ මම වෙන්න ඕන.
කරුණාකර මොහොතකට නවතින්න

136
01:32:58,460 --> 01:33:02,500
කෙන් ද මෙහි සිටින අතර මට ඔහු මගේ සහකරු වීමට අවශ්‍යයි.
රෝ

137
01:33:38,350 --> 01:33:40,570
මට දැනටමත් වැඩිහිටියෙක් වගේ දැනෙනවා

138
01:34:47,300 --> 01:34:49,440
ඔයා කිව්වා ඔයාට ළමයි ඕන කියලා.

139
01:39:24,790 --> 01:39:29,070
අම්මා

140
01:42:27,620 --> 01:42:28,620
මොකක්ද?

141
01:42:29,520 --> 01:42:32,120
ඔයා දැන් නිදාගන්න යනවද?

142
01:42:33,240 --> 01:42:34,240
නැත්නම් ඒකද?

143
01:42:34,360 --> 01:42:35,960
අපි තව ෂොට් එකක් දෙමුද?

144
01:42:37,300 --> 01:42:41,380
මට තව කරන්න දේවල් තියෙනවා, එහෙනම් ඇයි ඔයා මුලින්ම නිදාගන්නේ නැත්තේ?

145
01:42:43,040 --> 01:42:46,240
හොඳයි, ඔබ ඇඳේ බලා සිටිනවාද?

146
01:44:17,420 --> 01:44:19,040
ඒත් ඔයා කලින් කිව්වා මට ඇහුණා.

147
02:08:13,640 --> 02:08:20,000
ගෑනියෙක් වගේ ඇඳගෙන කොහෙද යන්නේ?
ඔය අතරේ ගියේ නැද්ද

148
02:08:20,000 --> 02:08:25,500
අද පන්ති රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

149
02:08:25,500 --> 02:08:35,060
සා

150
02:08:35,060 --> 02:08:38,260
පහුගිය ටිකේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

151
02:08:43,150 --> 02:08:48,510
කරුණාකර නවතින්න, මට වෙලාවක් නැහැ, මම දැන් යන්නම්.

152
02:08:48,510 --> 02:08:51,730
එසේ ද?

153
02:08:53,170 --> 02:08:54,170
එහෙනම් මම යන්නම්

154
02:09:22,389 --> 02:09:24,810
ඔයාගේ තාත්තා හොඳින්ද?

155
02:09:27,150 --> 02:09:28,810
ඔව්, ඒක හරි ගියා.

156
02:09:28,810 --> 02:09:41,570
හොඳයි එහෙනම්

157
02:09:41,570 --> 02:09:48,170
අපි අද රෑට යමුද?

158
02:09:48,250 --> 02:09:52,060
කිරි පුතාගෙන් මට දෙවෙනි දරුවෙක් ලැබෙනවා.