1 00:05:05,828 --> 00:05:07,668 احذر، الجو حار. 2 00:05:14,668 --> 00:05:16,758 هل تناولت دوائك؟ 3 00:05:16,758 --> 00:05:19,718 رقم لم يبق شيء. 5 00:05:33,028 --> 00:05:34,068 نعم. 6 00:07:45,868 --> 00:07:47,448 أين أخيك؟ 7 00:07:49,748 --> 00:07:51,868 هنا في مكان ما، لا أعرف. 8 00:07:53,828 --> 00:07:55,538 وهل هو بخير؟ 9 00:07:55,788 --> 00:07:57,668 هل يتناول حبوبه؟ 10 00:07:58,458 --> 00:08:00,088 لقد نفد. 11 00:08:00,258 --> 00:08:03,048 لماذا لم تخبرني؟ كنت تعلم أنني قادم اليوم. 12 00:08:03,128 --> 00:08:05,508 لقد هرب أمس، لقد نسيت. 13 00:08:08,098 --> 00:08:10,178 وأمك، تحدثت معها؟ 14 00:08:10,888 --> 00:08:13,438 اتصلت، قال كل شيء على ما يرام. 15 00:08:14,438 --> 00:08:16,108 هل قالت متى انها تعود؟ 16 00:08:16,108 --> 00:08:18,648 في نهاية الشهر على ما أعتقد. 17 00:08:21,608 --> 00:08:24,068 سأزور EfigÍnia في الساعة 11 صباحًا. 18 00:08:24,608 --> 00:08:26,278 أود منك أن تأتي معي. 19 00:08:40,458 --> 00:08:42,418 انتظر هنا، سأعود بعد قليل. 20 00:08:52,848 --> 00:08:53,978 ايفيجينيا! 21 00:08:55,478 --> 00:08:58,268 لن يشفى فحسب، هل تعلم؟ 22 00:08:58,688 --> 00:09:01,478 لذلك، كان علي أن أقضي آخر أربعة أشهر في المستشفى. 23 00:09:01,608 --> 00:09:03,528 نعم، لكنها كانت جيدة لقد بقيت هناك. 24 00:09:03,648 --> 00:09:07,108 لقد اعتنوا بك جيداً هناك... غيرت لك الأوراق... 25 00:09:07,198 --> 00:09:10,698 ...الآن أنت في المنزل، ستكون قادرًا على ذلك للاسترخاء أكثر قليلا... 26 00:09:10,828 --> 00:09:13,038 - سأتوقف في كل وقت - هذا صحيح. 27 00:09:13,158 --> 00:09:17,118 إذا أخذنا الأمر بسهولة، نبدأ في التحسن. 28 00:09:17,208 --> 00:09:20,708 - هناك ألم أقل بكثير الآن. - أوه، هذا جيد. 29 00:09:20,788 --> 00:09:24,668 علينا أن نتحلى بالصبر، أليس كذلك؟ سنصل إلى هناك إذا أخذنا الأمر ببطء. 30 00:09:24,968 --> 00:09:27,338 علينا بالصبر وعدم الاستسلام.. 31 00:09:27,428 --> 00:09:30,388 Ö لأنك تبدو جيدًا حقًا. 32 00:09:39,438 --> 00:09:41,568 أنظر، إنه كريستيانو من المصنع. 33 00:09:45,108 --> 00:09:48,778 - هل تتجه إلى وسط المدينة؟ - نعم أنا كذلك! 34 00:09:49,238 --> 00:09:52,158 - ادخلي، سأوصلك. - عظيم! 35 00:09:53,948 --> 00:09:55,538 أندريه، اذهب إلى الخلف. 36 00:10:03,168 --> 00:10:04,798 - كيف الحال؟ - عظيم! 37 00:10:06,048 --> 00:10:08,008 هذا هو ابن أخي، أندريه. 38 00:10:08,128 --> 00:10:10,178 - كيف حالك؟ - جيد شكراً. 39 00:10:12,808 --> 00:10:14,598 هل ستلقي نظرة حولك؟ 40 00:10:14,928 --> 00:10:16,728 نوع من. 41 00:10:18,018 --> 00:10:20,348 العودة في الوقت المناسب للاجتماع؟ 42 00:10:22,688 --> 00:10:25,648 أنا لست مهتمًا حقًا بالاجتماعات. 43 00:10:28,278 --> 00:10:31,368 وكاسكو، هل هناك أي أخبار عنه؟ 44 00:10:32,238 --> 00:10:33,908 لا، لا أفعل. 45 00:10:34,788 --> 00:10:37,578 كان طرده من العمل عارًا. 46 00:12:01,648 --> 00:12:03,768 ماركوس، سوف تتأخر! 47 00:12:08,738 --> 00:12:11,158 لقد نفد الحليب، سيكون لديك لشرب القهوة. 48 00:12:11,238 --> 00:12:12,618 حسنًا. 49 00:12:26,048 --> 00:12:29,678 إذا كنت لا تريد الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد، ليس عليك الذهاب. 50 00:12:29,718 --> 00:12:30,838 حسنًا. 51 00:12:35,098 --> 00:12:36,518 هل تريد الذهاب؟ 52 00:12:38,638 --> 00:12:40,228 لا. 53 00:12:44,108 --> 00:12:46,148 هل تؤمن بالله؟ 54 00:12:46,648 --> 00:12:48,568 أكثر أو أقل. 55 00:12:50,108 --> 00:12:51,698 ماذا تقصد؟ 56 00:12:54,698 --> 00:12:58,118 من الأسهل أن نؤمن به الشيطان مما في الله. 57 00:12:58,288 --> 00:13:00,498 همم، كيف ذلك؟ 58 00:13:00,828 --> 00:13:03,378 في العالم كله قتل.. 59 00:13:04,918 --> 00:13:06,128 ...إطلاق نار... 60 00:13:06,248 --> 00:13:07,668 ...الموت 61 00:13:08,418 --> 00:13:10,878 ...ولا توجد معجزات. 62 00:14:36,638 --> 00:14:39,138 أندريه. اذهب إلى مكانه، 63 00:14:39,388 --> 00:14:42,888 أحضر بعض الملابس وبطاقة هويته، سوف يحتاجهم. 64 00:16:43,978 --> 00:16:46,818 آسف لإعطائك كل هذا العمل. 65 00:16:49,688 --> 00:16:51,948 لا أعرف ماذا حدث. 66 00:16:52,238 --> 00:16:54,948 لقد كان بخير، واعية. 67 00:16:56,238 --> 00:16:58,448 فكر الطبيب لم يكن شيئا خطيرا.. 68 00:16:58,788 --> 00:17:01,118 ... قال أنه سيفعل اخرج في وقت لاحق اليوم. 69 00:17:01,998 --> 00:17:03,868 ولكن بعد أن وصل إلى هنا، لقد نام 70 00:17:03,958 --> 00:17:05,958 ولم يستيقظ أبدا. 71 00:17:07,788 --> 00:17:10,088 أنا لا أعرف حقا من يقول. 72 00:17:12,548 --> 00:17:15,388 كان يعيش وحيداً، لم يكن هناك أي شخص آخر. 73 00:17:16,468 --> 00:17:20,718 الرجل الذي أحضره إلى المصنع انتقل بعيدا منذ عامين. 74 00:17:23,558 --> 00:17:26,768 سأل السكرتير الشرطة لننظر إلى سجلاته. 75 00:17:26,938 --> 00:17:30,318 لقد وجدوا شيئا، ولكن منذ العصور الماضية. 76 00:17:31,398 --> 00:17:33,068 لا فرق. 77 00:17:34,608 --> 00:17:37,868 إنها لعبة انتظار. 78 00:21:32,168 --> 00:21:34,248 أنا مثل أي شخص آخر. 79 00:21:34,458 --> 00:21:37,798 انها مجرد حياتي ذلك كان مختلفا قليلا. 80 00:21:38,668 --> 00:21:41,888 من الصعب الاختيار شيء ليقوله. 81 00:21:44,258 --> 00:21:46,138 السبب في النهاية... 82 00:21:47,178 --> 00:21:50,438 ... كل ما لدينا هو ما نتذكره. 83 00:21:53,268 --> 00:21:57,438 عربي 84 00:22:14,288 --> 00:22:18,048 لم أرى القلم أو دفتر لسنوات. 85 00:22:19,048 --> 00:22:21,428 بالنسبة لي، ليس من السهل الكتابة. 86 00:22:27,848 --> 00:22:30,728 لكنك طلبت منا أن نكتب شيء مهم... 87 00:22:30,728 --> 00:22:33,398 عن حياتنا في هذا الدفتر... 88 00:22:33,398 --> 00:22:36,648 ...لذلك أردت أن أحاول على الأقل. 89 00:22:43,278 --> 00:22:47,448 في ذلك الوقت كنت أعيش في مدينة كونتاجم. 90 00:22:51,248 --> 00:22:55,958 لم يكن لدي أي شيء عمليا، ولا شيء للخوف. 91 00:22:58,498 --> 00:23:00,878 بالنسبة لي، كل شيء بدأ هناك. 92 00:23:01,968 --> 00:23:05,588 اليوم أنا ولويزينيو قررت سرقة سيارة 93 00:23:07,888 --> 00:23:10,018 ...ولقد افترقنا. 94 00:23:16,228 --> 00:23:20,358 قضيت سنة وأربعة أشهر وستة وعشرين يومًا في السجن. 95 00:23:21,148 --> 00:23:24,608 وهناك التقيت بشخص ما مهم حقا بالنسبة لي. 96 00:23:25,448 --> 00:23:27,028 كان اسمه كاسكو. 97 00:23:37,578 --> 00:23:40,498 هناك زوجين من الطيور الحلقية هناك. 98 00:23:44,838 --> 00:23:46,428 نعم، أنت على حق. 99 00:23:54,478 --> 00:23:57,768 إنها طريقة للشعور قليلا مجانا، أليس كذلك؟ 100 00:23:58,148 --> 00:24:00,898 أنت تسجل بعض النقاط نقاط مع الله. 101 00:24:01,278 --> 00:24:03,318 همهمة يا الله؟ 102 00:24:04,858 --> 00:24:07,568 هل تعتقد أنه لا يزال يتذكرني؟ 103 00:24:16,958 --> 00:24:20,588 عندما طلبت منا أن نكتب شيئا عن حياتنا.. 104 00:24:20,668 --> 00:24:23,298 ...اعتقدت أنه ليس لدي ما أقوله. 105 00:24:24,338 --> 00:24:27,378 وحتى الآن، لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك. 106 00:24:41,148 --> 00:24:42,898 لكن بعد فترة... 107 00:24:43,028 --> 00:24:47,028 ...بدأت أستمتع بالتفكير ماذا حدث لي. 108 00:24:47,738 --> 00:24:50,158 بدأت أفكر كل ما رأيته 109 00:24:50,698 --> 00:24:52,578 ...في المدن التي زرتها 110 00:24:52,778 --> 00:24:55,248 ...وكل من التقيت بهم على طول الطريق. 111 00:24:58,038 --> 00:25:00,918 وبدأت أفكر الكثير عن آنا. 112 00:25:02,958 --> 00:25:06,468 وأدركت ذلك في كل شيء الأشياء التي مررت بها... 113 00:25:06,508 --> 00:25:09,758 ...قصتنا هي الوحيدة أود أن أقول أكثر. 114 00:25:11,258 --> 00:25:14,348 قصة كيف الحياة أخذني إلى آنا. 115 00:25:22,608 --> 00:25:24,228 لكن للحديث عن آنا 116 00:25:24,318 --> 00:25:29,448 ...أولاً، يجب أن أتحدث عن كيفية القيام بذلك سلكت الطريق بعد خروجي من السجن. 117 00:25:30,908 --> 00:25:33,408 قصة كيف لقد دافعت عن نفسي. 118 00:25:34,618 --> 00:25:37,538 كيف ربحت وخسرت. 119 00:25:40,868 --> 00:25:44,168 قصة كيف بدأت أفكر في مصيري.. 120 00:25:44,458 --> 00:25:48,088 ...ومجموعة من الأشياء لم أكن أملكها فكرت من قبل. 121 00:26:03,268 --> 00:26:05,768 أول شيء فعلته بعد خروجي من السجن 122 00:26:05,898 --> 00:26:08,318 ...كان على الطريق. 123 00:26:09,778 --> 00:26:12,858 لم أكن أريد العودة إلى غطاء محرك السيارة. 124 00:26:15,328 --> 00:26:16,868 قبل بضع سنوات 125 00:26:16,988 --> 00:26:19,828 ...ذكرت أمي أن ابن عم لي 126 00:26:19,908 --> 00:26:23,458 ...اشترى مزرعة صغيرة بالقرب من نهر بيراسيكابا. 127 00:26:24,208 --> 00:26:28,088 لقد حصلت على بعض المال معا وذهب وراءه. 128 00:26:39,388 --> 00:26:41,178 حصلت على الضوء؟ 129 00:27:00,218 --> 00:27:03,678 هل تعرف كيفية الحصول على إلى مزرعة بورتو فيليز؟ 130 00:27:04,218 --> 00:27:06,718 استمر للأمام مباشرة، 131 00:27:07,808 --> 00:27:10,228 ...بعد مجموعة من الأشجار 132 00:27:10,308 --> 00:27:12,938 ...سترى الطريق يظهر بجانبك 133 00:27:20,908 --> 00:27:22,528 هل أنت من هنا؟ 134 00:27:22,618 --> 00:27:24,828 لقد ولدت بالقرب. 135 00:27:37,878 --> 00:27:40,468 سافرت من أجل أكثر من ثلاثين عاماً.. 136 00:27:40,548 --> 00:27:43,928 .. قبل العودة إلى المكان الذي نشأت فيه. 137 00:27:44,718 --> 00:27:49,478 واليوم أصطاد في نفس البحيرة كنت ألعب فيها عندما كنت طفلاً. 138 00:27:49,848 --> 00:27:52,978 حتى تستخدم لجلب صديقاتي هنا. 139 00:27:53,768 --> 00:27:56,648 لكن الأمر غريب بعض الشيء الآن. 140 00:27:56,728 --> 00:27:59,028 الأرض هي نفسها 141 00:27:59,238 --> 00:28:03,528 ...ولكن الأمر كله غريب، كل شيء مختلف. 142 00:28:14,878 --> 00:28:16,838 ما اسمك؟ 143 00:28:18,088 --> 00:28:19,508 اسمي زي، 144 00:28:20,708 --> 00:28:23,758 ...ولكن الناس هنا اتصل بي باريتو. 145 00:28:25,588 --> 00:28:27,808 إنه لمن دواعي سروري، باريتو. 146 00:28:31,018 --> 00:28:33,018 هناك محصول واحد في السنة. 147 00:28:36,058 --> 00:28:40,358 ثم يشتري جيلسون المحصول منه. 148 00:28:41,188 --> 00:28:43,238 - يشتري المحصول؟ - نعم. 149 00:28:45,698 --> 00:28:47,488 وجيلسون يستأجرنا. 150 00:28:48,578 --> 00:28:50,578 لذا، جيلسون هو الرئيس. 151 00:28:51,288 --> 00:28:52,328 نعم... 152 00:28:52,828 --> 00:28:54,668 ...ولكن موروا هو المالك. 153 00:28:58,878 --> 00:29:01,508 التقيت برجل عجوز هناك، بالبحيرة. 154 00:29:01,838 --> 00:29:05,218 - قال أن لديه حانة بالقرب من هنا. - آه، باريتو! 155 00:29:05,548 --> 00:29:07,428 هل يعمل في المزرعة؟ 156 00:29:07,848 --> 00:29:09,138 اعتاد على ذلك. 157 00:29:09,638 --> 00:29:12,518 باريتو لديه سيئة سمعة هنا. 158 00:29:13,098 --> 00:29:17,478 يقول الناس أنه اعتاد على ذلك التدخل في العمال. 159 00:29:19,188 --> 00:29:23,608 واطلقوا عليه لقب المشاغب مثير للمشاكل. 160 00:29:24,068 --> 00:29:27,318 باريتو شخص جيد. إنه ليس كذلك على الإطلاق. 161 00:29:28,448 --> 00:29:31,288 بعد أن بدأ العمل على الأرض، 162 00:29:31,288 --> 00:29:33,118 .. أصبحت الثمار أحلى 163 00:29:33,288 --> 00:29:35,708 إنه يعرف كيف للعمل في الأرض. 164 00:29:55,198 --> 00:29:56,948 لا مانع النوم هناك؟ 165 00:29:57,738 --> 00:29:59,908 النوم ليس كبيرا صفقة بالنسبة لي. 166 00:30:02,408 --> 00:30:04,078 أنت لا تحب النوم؟ 167 00:30:04,918 --> 00:30:06,668 لم أفعل ذلك قط. 168 00:30:07,418 --> 00:30:09,248 من الجيد أن تأخذ قسطا من الراحة. 169 00:30:10,128 --> 00:30:12,928 عندما يكون هناك سرير لدينا للاستفادة. 170 00:30:14,338 --> 00:30:16,848 لقد نمت في كل شيء نوع من الأماكن. 171 00:30:17,678 --> 00:30:21,558 على الأرض والأرائك والكراسي. 172 00:30:22,518 --> 00:30:24,648 على الورق المقوى ببطانية. 173 00:30:24,768 --> 00:30:27,768 لوحتين من الخشب على أرضية خرسانية. 174 00:30:28,438 --> 00:30:30,728 كان ذلك أسوأ نومي. 175 00:30:31,568 --> 00:30:34,318 لقد نمت على كومة من الأكياس 176 00:30:35,358 --> 00:30:36,908 على الحجر 177 00:30:37,658 --> 00:30:40,368 حتى أنني اعتدت على ذلك في السجن النوم واقفا. 178 00:30:40,448 --> 00:30:42,788 النوم في البرد هو الأسوأ. 179 00:30:43,708 --> 00:30:46,288 تحتاج إلى اختتام وإلا فإنك تمرض. 180 00:30:46,878 --> 00:30:48,918 إنها بؤس. 181 00:30:56,668 --> 00:30:59,008 العمل على اليوسفي كان جيدا. 182 00:31:00,178 --> 00:31:02,178 محصول واحد في السنة... 183 00:31:02,298 --> 00:31:05,178 ...إذا كنت محظوظا، من مايو إلى أغسطس. 184 00:31:06,058 --> 00:31:08,518 كان شهر يوليو عندما كانوا أقلعت حقا. 185 00:31:08,768 --> 00:31:11,018 كانت الأشجار يئن معهم. 186 00:31:11,268 --> 00:31:15,978 كان هناك الكثير من الفاكهة التي سيفعلونها تسقط على الأرض، تتعفن.. 187 00:31:19,028 --> 00:31:22,948 استأجر الرئيس أشخاصًا من المزارع المجاورة لقطف الثمار. 188 00:31:23,368 --> 00:31:27,708 سيتم بيع المزارع الصغيرة ل أصحاب المزارع الكبيرة. 189 00:31:28,578 --> 00:31:31,628 لم يكن لدى الكثير شاحنات للبيع في المدينة. 190 00:31:32,248 --> 00:31:36,128 مع اليوسفي، لقد تعلمت إيقاع الأرض. 191 00:31:36,838 --> 00:31:40,928 لقد زرعنا الكثير، ولكن جني القليل جدا. 192 00:31:50,228 --> 00:31:54,568 أيها المسافر المتجول 193 00:31:54,818 --> 00:31:58,858 ...التوجه نحو الأرض التي أنا منها، 194 00:31:59,028 --> 00:32:02,948 ...يرجى التوقف عند 195 00:32:03,198 --> 00:32:07,828 ...في البيت الأبيض في أعلى التلال. 196 00:32:10,498 --> 00:32:14,128 تعيش هناك امرأة عجوز 197 00:32:14,498 --> 00:32:17,958 ...الذي يبكي على ابن لها... 198 00:32:18,588 --> 00:32:21,678 هذه السيدة العجوز هي والدتي... 199 00:32:22,008 --> 00:32:27,508 ...وأنا من تفتقده. 200 00:32:29,018 --> 00:32:34,978 أوه، أوه، أيها المسافر المتجول... 201 00:32:36,898 --> 00:32:40,818 <ط>...يرجى اتخاذ هذا رسالة لي... 202 00:32:43,278 --> 00:32:49,408 أوه، أوه، أيها المسافر المتجول 203 00:32:50,998 --> 00:32:54,378 <ط>...يرجى اتخاذ هذا رسالة لي... 204 00:33:08,098 --> 00:33:11,348 رجل على الطريق يبدأ حياته من جديد. 205 00:33:11,428 --> 00:33:15,228 هدفه هو حريته. 206 00:33:15,398 --> 00:33:17,858 لقد ضاع ذلك، وتم أخذه بعيدًا... 207 00:33:17,938 --> 00:33:21,568 ... ويريد أن يثبت لنفسه، أنه تغير. 208 00:33:21,568 --> 00:33:24,738 ... أنه قد تعافى ويريد أن يعيش بسلام... 209 00:33:24,738 --> 00:33:28,698 ...ولا تنظر إلى الوراء أبدًا، قل للجريمة لن تتكرر أبدًا... 210 00:33:28,698 --> 00:33:32,078 'لأن طفولته كانت لا مفروشة بالورود، لا. 211 00:33:32,328 --> 00:33:35,958 <ط> ذكريات مؤلمة مركز الاحتجاز. 212 00:33:35,958 --> 00:33:38,838 نعم، كسب المال، الثراء. 213 00:33:38,958 --> 00:33:42,418 <ط> مات الكثير، تهدف عالية بهذه الطريقة. 214 00:33:42,418 --> 00:33:45,928 أخبرني من سيكون سعيدًا، ومن لا ييأس... 215 00:33:45,928 --> 00:33:49,218 ... رؤية طفلهم ولد في البؤس؟ 216 00:33:49,508 --> 00:33:52,558 ...في مكان حيث عوامل الجذب الوحيدة 217 00:33:52,678 --> 00:33:56,058 ...كان الشريط و كاندومبلي للبركات. 218 00:33:56,058 --> 00:33:59,318 هذه هي المرحلة حيث سأخبرك قصتي. 219 00:34:00,938 --> 00:34:03,358 قصة رجل على الطريق. 220 00:35:23,438 --> 00:35:25,528 امرأة تعيش في مكان قريب 221 00:35:26,108 --> 00:35:28,858 ...أخبرني أن باريتو لم يكن كذلك بصحة جيدة. 222 00:35:35,328 --> 00:35:37,038 وبعد حوالي أسبوعين، 223 00:35:37,158 --> 00:35:39,918 ...جاء رينان وأخبرني أنه مات. 224 00:35:45,168 --> 00:35:47,798 بدونه، لن نفعل ذلك لديك أي شيء. 225 00:35:49,008 --> 00:35:51,718 الناس لا يتذكرون كيف لقد كان هنا، لكني أفعل ذلك. 226 00:35:51,838 --> 00:35:54,428 لقد ولدت هنا، ولد جائعا. 227 00:35:55,058 --> 00:35:56,768 كان والدي يعمل كالبغل.. 228 00:35:56,888 --> 00:35:58,848 ...جاءت إلى المنزل رائحة كريهة. 229 00:35:59,228 --> 00:36:02,268 كان عليه أن يفعل أي شيء طلب منه الرؤساء أن يفعل. 230 00:36:02,348 --> 00:36:06,068 قام بإصلاح الكراسي والأرائك ... 231 00:36:06,688 --> 00:36:09,188 …فقط للقيام المزيد من المال قليلا... 232 00:36:09,278 --> 00:36:11,988 .. بسبب الأجر كان بائسا. 233 00:36:12,028 --> 00:36:15,238 - الرؤساء لم يعودوا هكذا بعد الآن. - بالطبع لا. 234 00:36:15,778 --> 00:36:17,868 لقد كان هو الشخص الذي تغير ذلك. 235 00:36:18,158 --> 00:36:20,408 لقد تقريب حوالي مائتي عامل، 236 00:36:20,498 --> 00:36:22,828 ...من اليوسفي المزارع هنا 237 00:36:23,038 --> 00:36:25,208 جعلهم يتوقفون عن العمل 238 00:36:25,708 --> 00:36:29,338 وقال للرؤساء أنهم لن يفعلوا ذلك العودة دون أجر ثابت. 239 00:36:29,468 --> 00:36:32,378 جاءت الشرطة واعتقلته. 240 00:36:32,468 --> 00:36:34,678 كانت هناك بعض الطلقات أسفل النهر. 241 00:36:34,758 --> 00:36:36,968 لكن الناس لم يتحركوا. 242 00:36:36,968 --> 00:36:39,268 واليوسفي يتعفن... 243 00:36:39,678 --> 00:36:42,308 هكذا المزارعون كان عليه أن يستسلم. 244 00:36:42,898 --> 00:36:46,148 وبعد ذلك بدأت الأمور الحصول على أفضل قليلا. 245 00:36:46,268 --> 00:36:48,978 أنا لا أشعر بالجوع مثل اعتاد والدي على ذلك. 246 00:36:49,318 --> 00:36:52,528 - الأرض أحبته. - نعم. 247 00:36:55,278 --> 00:36:57,828 في نهاية السبعينات تقريبا.. 248 00:36:57,908 --> 00:37:00,158 ...بدأ بإحضاره الناس معا. 249 00:37:00,288 --> 00:37:01,998 كان غاضبا. 250 00:37:02,498 --> 00:37:06,038 لكنها كانت جيدة، لقد عملت بشكل جيد بالنسبة لنا. 251 00:37:07,168 --> 00:37:09,128 مات والدي كصديق له. 252 00:37:09,628 --> 00:37:12,128 عاملته كأخ. 253 00:37:12,968 --> 00:37:14,928 لقد كان شخصا جيدا. 254 00:37:19,718 --> 00:37:22,808 لقد تحرك لمدة عشرين عاما تقريبا.. 255 00:37:22,938 --> 00:37:24,808 ... في ولاية ساو باولو. 256 00:37:25,188 --> 00:37:27,558 ثم انتهى في ساو برناردو. 257 00:37:27,648 --> 00:37:29,228 لقد ظهر من تلقاء نفسه. 258 00:37:29,358 --> 00:37:31,528 عمل رساما. 259 00:37:31,608 --> 00:37:33,648 ثم حصل على وظيفة في مصنع سكانيا. 260 00:37:34,028 --> 00:37:36,278 ثم بدأت الإضرابات. 261 00:37:37,738 --> 00:37:42,618 وانضم للاتحاد... .. بدأ الاعتصام ... 262 00:37:44,078 --> 00:37:45,998 ..أضرب عن الطعام.. 263 00:37:47,038 --> 00:37:49,498 ...بدأت بتوزيع الكتيبات. 264 00:37:50,128 --> 00:37:53,918 وقال أنه التقى حتى لولا، هل تصدق ذلك؟ 265 00:37:57,588 --> 00:37:59,258 كان يقول... 266 00:38:00,508 --> 00:38:03,228 "الكلاب الصغيرة 267 00:38:04,018 --> 00:38:06,348 …لا ينبغي أن يتعامل مع الكلب الكبير. 268 00:38:06,348 --> 00:38:09,818 ولكن إذا حصلت على ألف الكلاب الصغيرة معا... 269 00:38:09,938 --> 00:38:12,358 ... يبدأ الكلب الكبير لتبدو صغيرة. 270 00:38:20,198 --> 00:38:21,618 دعنا نذهب. 271 00:38:23,078 --> 00:38:24,498 نعم، لنذهب. 272 00:38:30,588 --> 00:38:33,668 لم أستطع الحصول على تلك المحادثة من رأسي. 273 00:38:37,428 --> 00:38:42,508 كنت ألتقط اليوسفي من أجله ثلاثة أشهر ولم أر سنتًا. 274 00:38:48,188 --> 00:38:49,438 ذهبت للتحدث مع رينان... 275 00:38:49,518 --> 00:38:52,648 ….وقال إنه لا يستطيع افعل أي شيء من أجلي. 276 00:38:55,528 --> 00:38:58,158 قررت التحدث إلى الرئيس. 277 00:39:03,368 --> 00:39:07,408 لا يوجد مال. 278 00:39:08,168 --> 00:39:10,998 لو كان هناك، سأدفع لك. 279 00:39:11,668 --> 00:39:13,628 أنا لا أبيع أي شيء. 280 00:39:13,878 --> 00:39:16,718 لا فاكهة ولا عصير. 281 00:39:18,378 --> 00:39:20,218 لا يوجد شيء على الورق. 282 00:39:20,718 --> 00:39:23,308 لم أوقعك سجل التوظيف. 283 00:39:23,678 --> 00:39:27,678 إذا كنت ترغب في تقديم شكوى، احصل على الأشياء الخاصة بك وتذهب ولكن لا تعود. 284 00:39:29,768 --> 00:39:31,608 خذ بعض الفاكهة. 285 00:39:32,938 --> 00:39:36,528 هناك أكثر من خمسمائة صندوق في المتجر. 286 00:39:36,648 --> 00:39:38,608 كل مكدسة. 287 00:39:38,778 --> 00:39:42,868 خذ حوالي عشرين وإيجاد طريقة لبيعها. 288 00:39:46,288 --> 00:39:48,078 مائة صندوق. 289 00:39:49,328 --> 00:39:53,088 بالإضافة إلى الشاحنة على سبيل الإعارة و مارسيانو. 290 00:39:59,718 --> 00:40:01,838 ابن العاهرة. 291 00:40:37,338 --> 00:40:39,128 الأوغاد البائسة. 292 00:40:42,378 --> 00:40:47,718 أكلت اليوسفي طوال اليوم لذلك لم يكن علي أن أنفق المال على الطعام. 293 00:41:13,368 --> 00:41:16,668 وفي النهاية العمل في المزرعة لم تكن جيدة جدا. 294 00:41:17,628 --> 00:41:20,338 ولكن حتى الآن، هنا في أورو بريتو... 295 00:41:20,458 --> 00:41:23,678 ...ما زلت أتذكر قصة باريتو. 296 00:42:20,608 --> 00:42:23,858 أنا أقول لك، لم أفعل ذلك قط كان واحدا للجلوس ساكنا. 297 00:42:24,148 --> 00:42:28,568 ولكن في ذلك الوقت، كل ما أردت القيام به هو العمل. 298 00:42:29,658 --> 00:42:32,078 اعتقدت أنه إذا لم أعمل... 299 00:42:32,078 --> 00:42:35,208 ...وإذا لم أنم و استيقظ مبكرا كل يوم.. 300 00:42:35,208 --> 00:42:37,208 ...سأضيع الوقت، 301 00:42:37,208 --> 00:42:40,168 ...ومشاهدة يمر بي الآخرون. 302 00:42:44,798 --> 00:42:46,718 بالقرب من Governador ValadaresÖ 303 00:42:46,838 --> 00:42:51,308 ...التقيت برجل كان يستأجر العمال للعمل على الطريق السريع 381... 304 00:42:52,638 --> 00:42:56,268 لقد اتصلت بلويزينيو وطلبت منه أن يأتي معي. 305 00:42:57,098 --> 00:43:02,148 وأخشى أن هذا كان الأول وآخر عمل قام به في حياته كلها. 306 00:43:04,318 --> 00:43:06,988 - معرفة ما إذا كان يمكنك التغلب على ذلك! - على الذهاب! 307 00:43:07,068 --> 00:43:08,358 المضي قدما وتفوق عليه، زميله. 308 00:43:08,488 --> 00:43:13,538 في ذلك الوقت، كنت أنا، لويزينيو والناتو. 309 00:43:15,018 --> 00:43:17,058 مهلا، لقد سمعت النكتة عن العربي ؟ 310 00:43:17,648 --> 00:43:20,148 - عن ما؟ - العربي . 311 00:43:24,088 --> 00:43:28,338 كان هذا العربي يقوم ببعض الأعمال في بلاده، أليس كذلك؟ 312 00:43:28,928 --> 00:43:32,808 فسمع عن البرازيل... 313 00:43:32,888 --> 00:43:35,098 ...العمالة الرخيصة، هل تعلم؟ 314 00:43:35,428 --> 00:43:37,638 لذلك يقول في نفسه: "أنا ذاهب إلى البرازيل يا رجل" 315 00:43:38,138 --> 00:43:39,848 إذن هو يأتي إلى هنا... 316 00:43:39,848 --> 00:43:42,518 ... ويستأجر خمسة حقا بناة جيدة، هل تعلم؟ 317 00:43:42,608 --> 00:43:46,438 العمال بجد حقا، هذا النوع هذا مجرد المضي قدما في ذلك. 318 00:43:46,438 --> 00:43:49,278 لذلك، هذا جيد... 319 00:43:49,278 --> 00:43:53,198 ... يذهبون على متن طائرة. 320 00:43:53,448 --> 00:43:56,368 ثم هناك مشكلة في الرحلة... 321 00:43:56,368 --> 00:43:59,248 الاضطراب، هل تعلم؟ 322 00:43:59,248 --> 00:44:03,288 فوق الصحراء... الصحراء الكبرى... 323 00:44:04,538 --> 00:44:07,338 إنهم لا يعرفون ماذا يحدث... 324 00:44:07,338 --> 00:44:09,088 ….لا فكرة على الإطلاق … 325 00:44:09,338 --> 00:44:12,088 الطائرة تنزل وهم يفزعون. 326 00:44:12,218 --> 00:44:14,468 البناؤون مثل: "اللعنة المقدسة!!!" 327 00:44:14,548 --> 00:44:17,098 يخرجون من الطائرة ويقولون: "ما هذا واللعنة؟!" 328 00:44:17,218 --> 00:44:21,388 هناك رمل هنا، ورمل هناك، يستدير، المزيد من الرمال ... 329 00:44:21,478 --> 00:44:24,228 ثم يقول أحد الرجال: "اللعنة المقدسة يا رجل 330 00:44:24,358 --> 00:44:28,858 ...فقط تخيل عندما يكون الاسمنت عند وصولنا سنكون قد انتهينا تمامًا!!!" 331 00:44:30,388 --> 00:44:37,268 أبي، لا أريد أن أصبح عمدة المدينة، ربما يتم انتخابي للتو... 332 00:44:37,478 --> 00:44:42,398 ...وربما شخص ما تريد أن تقتلني. 333 00:44:44,648 --> 00:44:51,408 لست بحاجة لقراءة الصحف، أستطيع أن أكذب بمفردي 334 00:44:51,618 --> 00:44:56,458 ...لا أريد أن أضرب أ تشغيل من سوء الحظ. 335 00:44:58,578 --> 00:45:01,918 أبي، لا أريد لإثبات أي شيء... 336 00:45:02,038 --> 00:45:05,418 ...لقد خدمت البلد بالفعل... 337 00:45:05,458 --> 00:45:11,928 ... والجميع يريد شيء مني. 338 00:45:12,758 --> 00:45:19,348 أوه، من السهل جدًا أن تموت شابًا، لكنني لست مستعدًا... 339 00:45:19,438 --> 00:45:24,188 ...أن يتم تسميره على الصليب. 340 00:45:25,148 --> 00:45:30,278 <ط> أنا لست غبيا بما فيه الكفاية أعتقد أنني بطل... 341 00:45:30,278 --> 00:45:34,448 ...لقد تم تطعيمي، أنا راعي بقر... 342 00:45:34,618 --> 00:45:39,328 ...راعي بقر خارج عن القانون! 343 00:45:39,328 --> 00:45:44,168 دورانجو كيد فقط موجود في القصص المصورة، 344 00:45:44,168 --> 00:45:47,708 ... وأنا لن أبقى هنا... 345 00:45:48,008 --> 00:45:53,178 ...الأمر متروك لك ليصنع التاريخ! 346 00:45:54,428 --> 00:45:57,218 حسنًا يا رفاق، الآن انتهى العرض... 347 00:45:57,218 --> 00:46:01,598 ...لدي القليل مفاجأة لك. 348 00:46:02,938 --> 00:46:05,518 إنها المشهورة العملاق الأخضر يا شباب 349 00:46:05,518 --> 00:46:08,398 - بابل! - بابل النقية! 350 00:46:08,398 --> 00:46:11,028 واو... هذا ما أنا أتحدث عن! 351 00:46:11,028 --> 00:46:12,818 - العشب! - بوب مارلي! 352 00:46:12,818 --> 00:46:15,658 أين تلك الولاعة الصغيرة؟ 353 00:46:15,658 --> 00:46:19,078 جاء هذا من منزلي الخاص. 354 00:46:19,908 --> 00:46:22,328 من بوب مارلي الفناء الخلفي. 355 00:46:28,088 --> 00:46:30,588 هذا أمر خطير. 356 00:46:30,838 --> 00:46:33,838 يا له من جمال! 357 00:46:55,698 --> 00:46:57,948 انظر ماذا هذا الرجل حتى ريناتو؟ 358 00:46:58,288 --> 00:46:59,948 انظر ريناتو! 359 00:47:05,288 --> 00:47:07,668 ما هي اللعنة هل تفعل يا رجل؟ 360 00:47:08,248 --> 00:47:09,758 يا يسوع، أنت مجنون جدًا. 361 00:47:09,878 --> 00:47:12,968 - ما الأمر يا أخي! - لماذا تفعل هذا؟ 362 00:47:13,088 --> 00:47:14,888 بالطبع يا رجل! 363 00:47:14,888 --> 00:47:16,678 إذا وصلت إلى هناك يتم تنظيف كل شيء. . . 364 00:47:16,758 --> 00:47:19,678 ...سوف يضربونني بشدة يا رجل. 365 00:47:20,678 --> 00:47:23,268 هو يفعل هذا القرف وأنا واحد سوف يمارس الجنس مع رئيسه. 366 00:47:23,768 --> 00:47:25,348 حسنًا، الآن أنا بخير! 367 00:47:25,478 --> 00:47:27,978 الآن أستطيع أن أقول إنني عامل! 368 00:47:36,988 --> 00:47:38,698 الآن أنت تحصل عليه. 369 00:47:41,658 --> 00:47:43,868 الطعام أمس كان جيدا جدا. 370 00:47:44,368 --> 00:47:47,958 بعد نهاية التحول لقد أكلت كثيراً يا رجل... 371 00:47:48,038 --> 00:47:50,208 ... لقد كنت مشلولًا عمليًا. 372 00:47:53,258 --> 00:47:55,338 أكلت مثل المجنون. 373 00:48:00,758 --> 00:48:04,058 هناك الكثير من الأشياء أنا لا أحب الأكل. 374 00:48:05,808 --> 00:48:08,478 الدجاج بالنسبة لي يجب أن يكون مثل هذا. 375 00:48:08,478 --> 00:48:11,148 سأعطيك بعض حجر للأكل. 376 00:48:11,818 --> 00:48:14,568 حجر؟ ماذا تقول يا رجل؟ 377 00:48:15,568 --> 00:48:17,488 ما نوع الطعام لا تحب؟ 378 00:48:17,488 --> 00:48:19,488 معظم الأشياء التي لا أحبها. 379 00:48:19,488 --> 00:48:22,998 هناك بعض الأشياء هذا لن يفعل... 380 00:48:22,998 --> 00:48:26,618 ...صاروخ مثلا أو بطيخ. أنا أكره ذلك كثيرا. 381 00:48:26,668 --> 00:48:28,708 أود أن أرى إذا كنت تتضور جوعا 382 00:48:29,418 --> 00:48:31,628 والصواريخ أين تفعل ترى الصاروخ هنا؟ 383 00:48:31,628 --> 00:48:34,258 لا يوجد أحد هنا، ولكن انظر هناك. 384 00:48:34,258 --> 00:48:37,258 الصاروخ مقرف جداً يا رجل لن آكله حتى لو دفعت لي! 385 00:48:41,218 --> 00:48:46,728 للأسف، لم يستمر لويزينيو طويلاً في أعمال البناء المدني. 386 00:48:59,068 --> 00:49:01,368 بقينا أنا وحلف شمال الأطلسي في الموقع. 387 00:49:02,908 --> 00:49:08,078 من كل الأصدقاء الذين اكتسبتهم على الطريق، إنه أحد الأشخاص الذين أتذكرهم أكثر. 388 00:49:10,628 --> 00:49:12,498 الناتو يا ابني.. 389 00:49:12,918 --> 00:49:15,758 آمل أن يكون كل شيء بخير معك. 390 00:49:16,298 --> 00:49:21,218 أنا وأختك كنا قلقين لم نسمع منك. 391 00:49:21,348 --> 00:49:23,558 الليلة الماضية البوابة ظلت مفتوحة... 392 00:49:23,558 --> 00:49:26,518 .. وعندما نهضنا لقد هرب الكلب. 393 00:49:26,728 --> 00:49:29,648 مشينا لأكثر من ساعة قبل أن نجده. 394 00:49:29,648 --> 00:49:30,938 أختك بخير.. 395 00:49:31,058 --> 00:49:34,858 …وحصلت أخيرا موعد مع الطبيب. 396 00:49:35,108 --> 00:49:37,358 كل شيء على ما يرام معي، الحمد لله. 397 00:49:37,648 --> 00:49:41,068 أصدقائك يسألون عنك دائمًا عندما يرونني. 398 00:49:42,158 --> 00:49:45,288 غابرييل وديوغو أرسل لك عناق. 399 00:49:46,078 --> 00:49:49,788 كان ابن أباريسيدا اعتقل الاسبوع الماضي 400 00:49:49,788 --> 00:49:52,208 .. وعندما أسمع أشياء من هذا القبيل، 401 00:49:52,208 --> 00:49:56,208 ...أشعر بالارتياح لأنك قد اختار طريقا مختلفا. 402 00:49:56,918 --> 00:49:59,008 أفتقدك في كل وقت... 403 00:49:59,378 --> 00:50:05,468 ...ولكنني سعيد بمعرفة ذلك انت لست هنا... 404 00:50:05,558 --> 00:50:08,018 ... لأنك تعمل. 405 00:50:08,308 --> 00:50:11,058 هذا الصباح، في خطبة على الراديو، 406 00:50:11,058 --> 00:50:13,898 ...سمعت فقرة تقول: 407 00:50:14,268 --> 00:50:16,978 "أولئك الذين يصلون إلى ميل واحد وراء الظلال... 408 00:50:17,068 --> 00:50:19,238 ...قادرون على المشي لشخصين". 409 00:50:19,698 --> 00:50:23,448 أتمنى أن يكون لديك الكثير أمامك أميال أكثر.. 410 00:50:25,368 --> 00:50:28,288 ...وأنا أعلم ذلك إذا رأيت أنت مرة أخرى، 411 00:50:28,408 --> 00:50:31,748 ...سأشعر بالمزيد فخور بك. 412 00:50:32,078 --> 00:50:34,918 إرسال عناق ل الخاص بك الأصدقاء في العمل. 413 00:50:35,628 --> 00:50:38,048 لا تحتاج للقلق علينا. 414 00:50:38,048 --> 00:50:41,378 أمك ترسل قبلة ضخمة. 415 00:50:45,928 --> 00:50:49,308 كنا أنا وحلف شمال الأطلسي على الطريق معًا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. 416 00:50:50,348 --> 00:50:52,228 الله القدوس 417 00:50:52,638 --> 00:50:56,398 خلال ذلك الوقت فعلت كل شيء يمكن أن يفعله الرجل. 418 00:50:56,728 --> 00:51:01,738 ...المنتجات المعبأة، وعمليات التسليم، الطماطم المقطوفة، الفاصوليا المحصودة... 419 00:51:01,818 --> 00:51:04,738 ...وتعلمت كيف لإصلاح الدراجات النارية. 420 00:51:05,568 --> 00:51:07,948 لا أعرف كم مرة انتقلت إلى المنزل. 421 00:51:08,158 --> 00:51:12,408 كنت أنام في المفارش، وساحات الخردة، المتاجر المهجورة. 422 00:51:14,458 --> 00:51:18,248 بقيت مع مشردون في إيتاجوب •. 423 00:51:18,878 --> 00:51:21,628 تقاسم سقف مع الفقراء والمرضى. 424 00:51:22,298 --> 00:51:25,508 حتى أنني ذهبت إلى الكنيسة الانجيلية 425 00:51:26,138 --> 00:51:28,758 ...ولكن لمدة يومين فقط. 426 00:51:32,598 --> 00:51:34,558 .. والتقيت بالكثير من الناس ... 427 00:51:34,898 --> 00:51:40,938 ...الشرفاء، الغشاشون، الفقراء، الأغنياء والناس الطيبين أيضًا. 428 00:51:41,938 --> 00:51:45,988 كل شخص كان لديه قصة، حتى الهادئين. 429 00:51:46,108 --> 00:51:51,198 الفجر هو درس من الكون، 430 00:51:51,788 --> 00:51:57,248 ...هذا يعلمنا علينا أن نولد من جديد... 431 00:51:57,248 --> 00:52:03,008 فجر الجديد. 432 00:52:04,378 --> 00:52:06,178 كان الطريق هو منزلي. 433 00:52:06,548 --> 00:52:09,968 لا أستطيع أن أصدق لقد عشت هكذا لفترة طويلة. 434 00:52:11,388 --> 00:52:16,598 ولكن لا شيء عابث معي بقدر ما شيء حدث ذات يوم.. 435 00:52:16,898 --> 00:52:22,068 ...عندما كنت أعمل مع حلف شمال الأطلسي في حانة بالقرب من مونتيس كلاروس. 436 00:52:25,068 --> 00:52:30,238 ...هناك سحابة تمر فوق الجبال 437 00:52:30,578 --> 00:52:37,078 ...تعشش روحها داخل الغابة. 438 00:52:38,078 --> 00:52:43,668 والمزيد من الضوء يغزو الأرض 439 00:52:43,668 --> 00:52:50,138 ...ما يخفيه الليل، اليوم يكشف لي. 440 00:52:50,678 --> 00:52:56,228 الراديو الآن لعب رانشو فوندو 441 00:52:56,228 --> 00:53:02,188 ...نحن واحد، العالم وأنا، وكل شيء يبدأ هنا 442 00:53:03,478 --> 00:53:09,028 الفجر هو درس من الكون، 443 00:53:09,778 --> 00:53:15,368 ...هذا يعلمنا علينا أن نولد من جديد... 444 00:53:15,578 --> 00:53:23,958 فجر الجديد. 445 00:53:24,498 --> 00:53:27,008 لقد جف العمل. 446 00:53:27,258 --> 00:53:30,088 لقد كنا أنا وحلف شمال الأطلسي عاطل عن العمل لمدة اسبوعين 447 00:53:30,638 --> 00:53:34,508 لقد انتهى الأمر ببعض التجديدات العمل في بيت الدعارة Dona Olgaís. 448 00:53:50,818 --> 00:53:52,698 حصلت الوظيفة على المزيد و أكثر تعقيدا. 449 00:53:53,118 --> 00:53:56,828 كان المكان قديمًا وجديدًا ظهرت المشاكل كل يوم. 450 00:53:58,118 --> 00:54:02,998 ذات ليلة طلبت مني ذلك احصل على المزيد من المشروبات في القرية. 451 00:56:15,958 --> 00:56:18,748 لم يكن هناك بالكاد دنت في هيكل السيارة. 452 00:56:19,958 --> 00:56:22,088 كان المصد مغطى بالدماء... 453 00:56:22,168 --> 00:56:24,678 .. وتمكنت من تنظيفه في طريق العودة. 454 00:56:45,338 --> 00:56:48,128 لم يكن لدي الشجاعة لتخبر أحدا... 455 00:56:48,218 --> 00:56:49,928 …ولا حتى الناتو. 456 00:56:50,718 --> 00:56:54,348 وكان آخر شيء أردت للعودة إلى السجن مرة أخرى. 457 00:57:20,208 --> 00:57:22,958 جمعت أغراضي معًا وغادرت. 458 00:57:23,998 --> 00:57:26,378 ... ولم أر الناتو مرة أخرى. 459 00:57:32,548 --> 00:57:33,798 دعنا نذهب؟ 460 00:59:31,508 --> 00:59:37,048 قضيت أربعة أشهر بين تيميتيو، كورونيل فابريسيانو وسانتانا دو بارايسو. 461 00:59:38,008 --> 00:59:42,558 في بارايسو، التقيت سائق شاحنة، أنطونيو كارلوس ... 462 00:59:42,888 --> 00:59:46,348 ...الذي استأجرني لأخذ بعض البضائع معه إلى إيباتينجا. 463 01:00:09,668 --> 01:00:12,838 أسوأ شيء يمكن حمله في العالم هو الاسمنت. 464 01:00:14,088 --> 01:00:16,628 تلك الأكياس 50 كيلو 465 01:00:17,468 --> 01:00:20,138 ...يشعرون وكأنهم يزنون أكثر من طن. 466 01:00:20,758 --> 01:00:22,928 هل سبق لك حملت بلاط السقف؟ 467 01:00:23,718 --> 01:00:26,138 لا يوجد شيء أسوأ من البلاط. 468 01:00:26,808 --> 01:00:29,148 الأسمنت أسوأ من البلاط. 469 01:00:29,768 --> 01:00:31,568 البلاط ليس سيئًا على الإطلاق. 470 01:00:31,858 --> 01:00:33,608 نعم صحيح. 471 01:00:35,688 --> 01:00:37,738 الأخشاب فظيعة. 472 01:00:38,198 --> 01:00:40,738 الأخشاب أسهل للنساء. 473 01:00:41,618 --> 01:00:43,828 الطوب والقرع. 474 01:00:44,158 --> 01:00:47,118 خنزير لا يزال على قيد الحياة. لا يوجد شيء أسوأ. 475 01:00:47,248 --> 01:00:48,618 ملح. 476 01:00:49,498 --> 01:00:51,628 يحرق بشرتك على الفور. 477 01:00:54,588 --> 01:00:56,378 ما هو جيد أن تحمله هو ... 478 01:00:56,548 --> 01:00:58,588 …حبيبات السمك. 479 01:00:59,468 --> 01:01:01,888 ترى هذا الكيس الضخم 480 01:01:01,968 --> 01:01:05,218 ...ولكن عندما تمسك إنه خفيف جدًا! 481 01:01:05,518 --> 01:01:08,348 كريات السمك هي رائع للحمل. 482 01:01:09,558 --> 01:01:14,108 نعم يسهل حملها لكن ينتهي بك الأمر بالرائحة الكريهة. 483 01:01:15,318 --> 01:01:17,688 البطاطس جيدة للحمل. 484 01:01:18,068 --> 01:01:19,948 قهوة! 485 01:01:20,698 --> 01:01:23,698 القهوة والبذور! 486 01:01:23,698 --> 01:01:25,368 حبوب ذرة. 487 01:01:26,198 --> 01:01:28,288 فراش رغوة! 488 01:01:29,828 --> 01:01:31,328 أرز 489 01:01:31,458 --> 01:01:33,288 الرمال ... 490 01:01:33,998 --> 01:01:36,088 لو لم أكن مريضا.. 491 01:01:36,248 --> 01:01:39,678 ...أود تفريغ ذلك الشاحنة بأكملها بنفسي... 492 01:01:39,968 --> 01:01:42,508 ...وتوفير بعض المال. 493 01:01:45,508 --> 01:01:47,308 لو كان لدي المال 494 01:01:47,968 --> 01:01:50,808 ...سأذهب لشراء رافعة شوكية. 495 01:01:52,058 --> 01:01:54,228 توفي أنطونيو كارلوس من مرض السكري 496 01:01:54,768 --> 01:01:56,728 ...وبقيت في المدينة. 497 01:01:58,688 --> 01:02:03,318 تمكنت من العثور على سرير نظيف، ووظيفة لائقة. 498 01:02:35,308 --> 01:02:38,898 وكان ذلك في مصنع النسيج التقيت بالمرأة التي غيرت حياتي. 499 01:02:38,978 --> 01:02:40,318 آنا. 500 01:02:48,738 --> 01:02:52,498 - هل تحب روايات الجريمة؟ - لا أنا لا. 501 01:02:52,788 --> 01:02:55,668 إذا كان هناك شيء واحد أنا لا أحب أن تكون الشرطة. 502 01:02:56,078 --> 01:02:58,798 وهنا سألوا لتسليم هذا لك. 503 01:02:59,958 --> 01:03:01,968 وكم متر هل طلبوا؟ 504 01:03:01,968 --> 01:03:04,128 خمسة آلاف على ما أعتقد. 505 01:03:05,838 --> 01:03:09,678 - ألا تريد الجلوس؟ - لا شكرا أنا مشغولة جدا.. 506 01:03:10,218 --> 01:03:11,888 …لديك الكثير من الأشياء للقيام بها … 507 01:03:11,978 --> 01:03:15,938 - هل يمكن أن تعطي هذا لسولانج، من فضلك؟ - نعم بالتأكيد. 508 01:03:16,688 --> 01:03:18,688 حسنًا. 509 01:03:40,338 --> 01:03:42,628 لقد شعرت بالحرج للتحدث مع آنا. 510 01:03:42,628 --> 01:03:44,718 اعتقدت أنها كانت مختلفة. 511 01:03:44,838 --> 01:03:47,758 أكثر ذكاءً منه أي شخص آخر هناك. 512 01:03:48,258 --> 01:03:50,758 لكن ببطء، لقد اقتربت منها. 513 01:03:51,428 --> 01:03:53,558 مرحبًا، كيف الحال؟ 514 01:03:53,768 --> 01:03:56,598 - عظيم. - اذا ما الأمر؟ 515 01:03:57,688 --> 01:03:59,518 هل أنت ذاهب ل الحفلة الليلة؟ 516 01:03:59,608 --> 01:04:02,358 أنا أفكر في ذلك، هل انت؟ 517 01:04:02,358 --> 01:04:04,358 أود أن. 518 01:04:07,448 --> 01:04:10,278 يمكنني المرور بجانبك مكان في وقت لاحق، إذا أردت. 519 01:04:10,528 --> 01:04:14,618 - لا حاجة، منزلي بعيد. - طيب إذن. 520 01:04:17,668 --> 01:04:21,128 الحقيقة هي أنني لست كذلك للذهاب، هل تعلم؟ 521 01:04:21,548 --> 01:04:22,708 حقًا؟ 522 01:04:23,088 --> 01:04:25,668 - حقًا. - حسنا، هذا رائع. 523 01:04:26,508 --> 01:04:29,338 هذا الحزب كان على وشك تمتص على أي حال. 524 01:04:31,638 --> 01:04:34,268 ولكن إذا كنت مستيقظا للشرب في وقت لاحق... 525 01:04:34,268 --> 01:04:35,808 مباشرة بعد العمل؟ 526 01:04:36,058 --> 01:04:39,898 - نعم، مباشرة من هنا. - حسنًا... يبدو ذلك لطيفًا. 527 01:04:42,268 --> 01:04:45,028 هناك شريط جميل قريب من مكاني... 528 01:04:45,988 --> 01:04:48,658 - إنها صفقة. - بارد، ثم. 529 01:05:12,548 --> 01:05:14,548 كم عدد النقاط هل سجلنا؟ 530 01:05:14,718 --> 01:05:19,048 - دعونا نرى، خمسة زائد خمسة يساوي عشرة - ثمانية وعشرون! 531 01:05:29,728 --> 01:05:31,728 أي واحد نريد؟ 532 01:05:32,398 --> 01:05:34,148 لا أعلم، يمكنك الاختيار! 533 01:05:34,278 --> 01:05:38,488 - أنا أحب هذا الجيتار الصغير. - الجيتار الصغير! 534 01:05:38,948 --> 01:05:40,448 يا إلاهي 535 01:05:40,988 --> 01:05:44,118 سأعطي كل ما أملك للعودة إلى ذلك اليوم 536 01:05:44,118 --> 01:05:46,118 ...إلى تلك الحديقة. 537 01:05:52,288 --> 01:05:55,008 عند إطلاق الصافرة... 538 01:05:56,088 --> 01:05:59,508 ...مصنع النسيج 539 01:05:59,838 --> 01:06:04,808 ...يصرخ في أذني، 540 01:06:05,598 --> 01:06:09,268 ...أنا أتذكرك. 541 01:06:10,728 --> 01:06:18,948 <ط> ولكن أنت، دون أدنى شك غاضبون جدًا 542 01:06:19,358 --> 01:06:27,618 ...أو تريد التظاهر أنت لا تراني. 543 01:06:28,658 --> 01:06:31,828 أنت من يرد على الصافرة... 544 01:06:32,328 --> 01:06:36,458 ...مدخنة من الطوب 545 01:06:37,758 --> 01:06:46,268 ...لماذا لا ترد على صرخة حزينة من بوق سيارتي. 546 01:06:47,308 --> 01:06:55,188 تذهب إلى العمل بدون ارتداء الجوارب في الشتاء 547 01:06:55,438 --> 01:06:59,818 ...لا يوجد إيمان بالاختتام... 548 01:06:59,898 --> 01:07:04,778 ...أنت لا تفعل ذلك حتى تؤمن بالبرد. 549 01:07:51,038 --> 01:07:55,288 أقرب شيء للعائلة لقد كان الوقت الذي قضيته مع آنا. 550 01:07:57,918 --> 01:08:02,628 لكنها كانت قريبة فحسب، وكان كل شيء حزينًا بعض الشيء. 551 01:08:11,458 --> 01:08:14,088 أنا لا أعرف حقا ماذا حدث. 552 01:08:14,798 --> 01:08:16,628 كنت أشعر بألم شديد 553 01:08:16,758 --> 01:08:21,508 ...لم أستطع النوم و كان لدي حلم غريب. 554 01:08:21,888 --> 01:08:24,388 حلمت أن المصنع كان فارغا تماما. 555 01:08:24,848 --> 01:08:29,308 وكانت جميع الآلات قيد التشغيل، ولكن لم يكن هناك أحد يعمل. 556 01:08:29,808 --> 01:08:33,768 كنت أركض صعودا وهبوطا، تحاول التحقق من كل شيء. 557 01:08:34,438 --> 01:08:38,688 ثم ظهر بعض أطفال الشوارع، يسبب المتاعب. 558 01:08:40,948 --> 01:08:43,528 كنت نصف نائم ونصف مستيقظ.. 559 01:08:43,618 --> 01:08:45,618 … ربما بسبب الألم. 560 01:08:47,158 --> 01:08:50,958 وظللت أركض خلفهم خائفين من أن يؤذوا أنفسهم 561 01:08:50,958 --> 01:08:54,838 ...التحقق من أنهم لم يكونوا قريبين جدًا إلى الأفران، إلى الآلات 562 01:08:57,128 --> 01:08:58,958 ثم استيقظت 563 01:08:59,758 --> 01:09:02,968 ...ورأيت أن الأوراق نحن غارقون في العرق. 564 01:09:04,468 --> 01:09:08,268 لذلك نهضت، وتناولت بعض الدواء وانخفضت الحمى قليلاً. 565 01:09:09,178 --> 01:09:11,598 لكن الألم استمر. 566 01:09:12,438 --> 01:09:14,478 هكذا فكرت أختي يجب أن أذهب إلى الطبيب. 567 01:09:14,558 --> 01:09:16,568 لم أكن أريد أن أذهب، رغم ذلك. 568 01:09:17,568 --> 01:09:19,238 أردت أن أتصل بك... 569 01:09:19,568 --> 01:09:23,908 ...ولكنها اعتقدت أنني لا ينبغي تقلق عليك دون سبب. 570 01:09:24,528 --> 01:09:27,078 وصلنا إلى هناك حوالي الساعة العاشرة والنصف. 571 01:09:27,908 --> 01:09:29,658 ثم اتصلت بسولانج... 572 01:09:30,078 --> 01:09:32,538 …فقط لأقول أنني لن أفعل ذلك سوف اذهب للعمل. 573 01:09:33,458 --> 01:09:36,128 لقد رأيت بعد ساعتين. 574 01:09:37,338 --> 01:09:39,878 أجرى الطبيب بعض الفحوصات 575 01:09:40,758 --> 01:09:43,678 ...وسألني إذا كنت أعرف كنت حاملا. 576 01:09:44,298 --> 01:09:48,598 فقلت لا، لم أفعل ذلك أدنى فكرة. 577 01:09:50,468 --> 01:09:53,848 ثم قالت إنه أمر شائع فقدان الجنين لأول مرة.. 578 01:09:53,938 --> 01:09:57,188 ...وقلت أنني يجب أن أبقى هادئا، أن كل شيء كان على ما يرام. 579 01:09:58,608 --> 01:10:01,068 ثم قالت أختي يجب أن نذهب للمنزل... 580 01:10:01,148 --> 01:10:03,648 ...ولكنني أخبرتها أنني أريد ذلك للمجيء إلى هنا... 581 01:10:04,148 --> 01:10:07,778 ... لأنك كنت الوحيد واحد أردت أن أرى. 582 01:10:23,468 --> 01:10:26,838 بعد ذلك اليوم، لقد انهار كل شيء. 583 01:10:29,678 --> 01:10:33,598 بدا الأمر وكأنه علامة على أننا كنا كذلك مختلفة جدا لنكون معا. 584 01:10:34,268 --> 01:10:36,518 لم نتحدث نفس اللغة. 585 01:10:37,398 --> 01:10:39,898 أنا وآنا لم نكن كذلك زوجين بعد الآن. 586 01:10:41,028 --> 01:10:43,648 كنا الذاكرة من زوجين. 587 01:10:49,158 --> 01:10:50,948 وبعد شهر... 588 01:10:51,118 --> 01:10:54,788 ...سألتني إذا كانت تستطيع ذلك كن وحيدا لفترة من الوقت. 589 01:11:16,348 --> 01:11:19,268 لقد أحببت آنا أكثر من أي شخص في حياتي. 590 01:11:20,058 --> 01:11:23,528 في كل مرة أكتب في هذا دفتر أفكر فيها. 591 01:11:25,318 --> 01:11:28,698 لقد كانت هي التي حقا عرف كيف يكتب. 592 01:11:29,158 --> 01:11:31,988 كل ما قالته، قالت الحق تماما. 593 01:11:32,078 --> 01:11:35,408 أحاول، ولكن لا أبدا احصل عليه بشكل صحيح. 594 01:11:39,118 --> 01:11:42,458 لقد فكرت دائما ماذا حدث لنا. 595 01:11:43,248 --> 01:11:46,968 لكنني لم أجد الحق قط طريقة لأقول ما شعرت به. 596 01:11:47,258 --> 01:11:52,678 الآن فقط، أكتب في هذا الدفتر، أبدأ في الفهم. 597 01:13:04,168 --> 01:13:06,588 لقد ركبت رحلة و نزلت في إيتابيرا. 598 01:13:06,708 --> 01:13:10,048 وأنظر إلى من أصطدم، ثماني سنوات على التوالي.. 599 01:13:10,338 --> 01:13:13,638 .. في واحدة من أصعب أيام حياتي.... 600 01:13:14,468 --> 01:13:16,678 إنها حقيقة مختلفة، صديقي... 601 01:13:17,008 --> 01:13:18,348 لقد كان كاسكو. 602 01:13:18,348 --> 01:13:20,558 الناس يتحولون بهم ظهورهم عليك. 603 01:13:20,558 --> 01:13:26,648 أنت غير مرحب بك بعد الآن لم يتم قبولك كما كنت. 604 01:13:28,478 --> 01:13:31,108 ليس لديك مال، ولا موقف. 605 01:13:31,238 --> 01:13:34,278 خاصة عندما تقرر لتغير حياتك يا صديقي 606 01:13:36,868 --> 01:13:38,658 عندما تقرر لتغير حياتك... 607 01:13:38,658 --> 01:13:41,498 ...الناس يعرفون أن الأمر سهل المال لن يأتي بعد الآن 608 01:13:41,498 --> 01:13:44,498 …لن تأتي عبر تلك الكومة من النقود 609 01:13:45,628 --> 01:13:50,798 لدي أخت حتى سألت مني أن أتوقف عن زيارتها 610 01:13:53,588 --> 01:13:56,178 هل يمكنك تخيل الموقف هكذا يا صديقي؟ 611 01:13:56,178 --> 01:13:58,178 الأمر صعب، أليس كذلك؟ 612 01:14:00,098 --> 01:14:01,848 لكنها الحقيقة النقية. 613 01:14:01,848 --> 01:14:05,308 هذا هو الواقع من الشوارع يا أخي 614 01:14:05,808 --> 01:14:09,438 عارية وخام. 615 01:14:13,738 --> 01:14:16,408 أشعر بشيء ما الخطأ معك. 616 01:14:16,908 --> 01:14:20,198 ما أخبارك؟ ماذا يحدث هنا؟ 617 01:14:25,498 --> 01:14:29,498 لقد أخبرت كاسكو فقط بجزء من ماذا لقد حدث لي. 618 01:14:29,628 --> 01:14:31,918 لم أتمكن من معرفة ذلك له عن الطفل. 619 01:14:32,338 --> 01:14:36,968 لقد دعاني كاسكو للحضور إلى أورو بريتو وأخبرني عن الوظيفة في المصنع. 620 01:14:39,098 --> 01:14:40,928 بدا الأمر وكأنه حياة جديدة. 621 01:14:51,818 --> 01:14:56,778 منزلي هو منزلك، تجعل نفسك في المنزل. 622 01:14:56,948 --> 01:14:59,158 إلى بداية جديدة. 623 01:14:59,828 --> 01:15:01,988 بالطريقة التي كنا بها دائمًا. 624 01:15:02,158 --> 01:15:07,248 سوف تكون قريبا قدميك مرة أخرى. 625 01:15:09,038 --> 01:15:11,088 سيكون لديك وظيفة جديدة. 626 01:15:12,548 --> 01:15:14,838 صنع بعض المال. 627 01:15:15,168 --> 01:15:19,758 قبل أن تعرف ذلك، ستكون في علاقة جديدة. 628 01:15:21,808 --> 01:15:25,388 مع زنجي الخاص بك هنا، شريك، حياتك سوف تتغير. 629 01:15:25,478 --> 01:15:28,058 انتهت المعاناة. 630 01:15:31,728 --> 01:15:35,068 مباشرة بعد ذلك كاسكانو، حصلت لي على وظيفة في المصنع. 631 01:15:38,608 --> 01:15:41,028 لقد عدت إلى العمل الشاق. 632 01:15:42,078 --> 01:15:45,408 بدأت مرة أخرى في القاع، مرة أخرى. 633 01:16:12,728 --> 01:16:15,568 واصلت أنا وآنا الحديث. 634 01:16:16,228 --> 01:16:19,658 أحسست أنها تحبني.. وقد أحببتها. 635 01:16:21,618 --> 01:16:24,658 ولكن يبدو أننا كنا خائفين للحديث عن الأشياء.. 636 01:16:24,788 --> 01:16:26,698 .. للانفتاح. 637 01:16:35,668 --> 01:16:38,418 وبعد شهرين كنت هناك 638 01:16:38,418 --> 01:16:41,388 ... لقد قاموا بتسريح Casc‘o. 639 01:16:45,808 --> 01:16:49,058 هل بيعت كل ما تبذلونه من الأشياء في محل الرهن؟ 640 01:16:49,058 --> 01:16:51,518 ليس كل شيء. 641 01:16:52,438 --> 01:16:58,148 ولم يشتر إلا بعض الأثاث التلفاز، الأريكة... 642 01:16:59,188 --> 01:17:00,858 والدراجة النارية؟ 643 01:17:02,698 --> 01:17:04,658 لقد بعتها إلى أليكس. 644 01:17:04,988 --> 01:17:09,998 ولكن لم يكن لدي المال. لذلك انتهى بي الأمر بلا شيء. 645 01:17:12,288 --> 01:17:13,878 إذا فكرت في ذلك... 646 01:17:15,088 --> 01:17:19,758 ...كل ما يحصل عليه الرجل في الحياة تتناسب مع أربعة صناديق صغيرة، 647 01:17:20,338 --> 01:17:23,468 .. ولن يحصل لك ألفين في محل الرهن. 648 01:17:25,218 --> 01:17:28,678 لم أعتقد أنهم سوف يطلق النار عليك. 649 01:17:29,598 --> 01:17:31,058 حسنا، نعم. 650 01:17:34,478 --> 01:17:39,528 لا أحد يستطيع مساعدتك هناك؟ 651 01:17:40,648 --> 01:17:43,778 حتى أنني فكرت في الذهاب الى الرجال في الاتحاد . 652 01:17:45,068 --> 01:17:47,948 لكني حسبتها لن يكون يستحق كل هذا العناء. 653 01:17:48,578 --> 01:17:50,038 بصراحة 654 01:17:51,328 --> 01:17:53,748 ...أفضل شيء أفعله هو المضي قدما... 655 01:18:06,678 --> 01:18:10,468 بعد أربعة أشهر في المصنع وضعوني في نوبة ليلية. 656 01:18:11,258 --> 01:18:13,308 كان النوم أثناء النهار صعبًا. 657 01:18:13,808 --> 01:18:15,928 لم أرتاح بشكل صحيح. 658 01:18:16,518 --> 01:18:21,068 النوم ساعتين ليلاً خير من ثمانية في النهار. 659 01:18:21,818 --> 01:18:26,398 أجسادنا تتألم و رأسنا لا يهدأ. 660 01:19:06,738 --> 01:19:10,238 في أحد الأيام وصلتني رسالة من آنا.... 661 01:19:14,368 --> 01:19:16,158 ماذا لدي؟ 662 01:19:16,158 --> 01:19:18,328 هذه الأسلحة وفمي. 663 01:19:18,498 --> 01:19:21,248 هذا هو الجسد الذي أملكه لك. 664 01:19:21,918 --> 01:19:26,588 عندما التقيت بك، بدأت بالعشق كل ما تضع يديك عليه. 665 01:19:27,338 --> 01:19:31,008 والآن لا يسعني إلا أن أتذكر أنت تفتح باب منزلي.. 666 01:19:31,088 --> 01:19:34,048 .. لنعلم أننا سنفعل لا يزال معا. 667 01:19:34,928 --> 01:19:38,518 لا أتذكر اللحظة أدركت أنني أحبك. 668 01:19:39,558 --> 01:19:42,228 كل ما أعرفه هو أنني مازلت مستمراً لرؤيتك تفتح هذا الباب. 669 01:19:42,348 --> 01:19:44,438 ...وسأظل أحبك. 670 01:19:45,608 --> 01:19:49,818 في كل كلمة أكتبها رغبتي فيك تسكن.. 671 01:19:50,448 --> 01:19:54,578 ...تغطي نص هذه الصفحة التي كانت ذات يوم فارغة وفارغة. 672 01:19:55,278 --> 01:19:56,908 لأنني أريدك. 673 01:19:57,328 --> 01:20:00,038 وهذا شيء بسيطة للغاية. 674 01:20:21,478 --> 01:20:29,148 مارينا، عزيزتي، مارينا، تضعين مكياجك. 675 01:20:30,358 --> 01:20:36,908 <ط>مارينا تفعل كل شيء، ولكن من فضلك افعل لي معروفًا. 676 01:20:38,868 --> 01:20:45,328 لا تشكل هذا الوجه الذي يعجبني، لأنها ملكي. 677 01:20:47,168 --> 01:20:53,838 <ط>مارينا أنت جميلة بالفعل، بما أعطاك الله. 678 01:20:56,678 --> 01:21:03,268 لقد كرهت نفسي، وكنت غاضبًا من نفسي. لا أستطيع أن أقول المزيد 679 01:21:05,348 --> 01:21:11,778 وعندما أكون غاضبًا، مارينا، لا أعرف كيف أسامح. 680 01:21:14,568 --> 01:21:18,738 لقد سامحت أشياء كثيرة... 681 01:21:18,988 --> 01:21:23,458 ...لن تجده أبدًا واحد آخر مثلي. 682 01:21:23,868 --> 01:21:30,208 عذرًا، مارينا، عزيزتي، اليوم أنا مستاء. 683 01:21:33,628 --> 01:21:35,588 لم أتوقف أبدًا عن حب آنا. 684 01:21:35,798 --> 01:21:37,588 ليس مرة واحدة. 685 01:21:38,928 --> 01:21:41,518 لكنني لم أكن أبدا قادر على إخبارها. 686 01:21:43,598 --> 01:21:46,398 وهذا ما جعلني أحزن. 687 01:21:50,358 --> 01:21:52,858 أردت حقا أن يكون طفل مع آنا. 688 01:21:54,358 --> 01:21:58,948 وعندما فقدناه، شعرت وكأن الحياة تقول: 689 01:21:59,198 --> 01:22:01,448 "سيكون الأمر كذلك دائمًا كن هكذا". 690 01:22:21,808 --> 01:22:25,178 بدأت أعرف المكان كنت أعيش في وضع أفضل قليلا. 691 01:22:25,928 --> 01:22:29,148 حي العمال كان عالمًا متباعدًا تقريبًا. 692 01:22:35,278 --> 01:22:39,068 في هذا الوقت تقريبًا بدأت الذهاب إلى فرقة مسرحية في المصنع. 693 01:22:41,618 --> 01:22:44,578 اعتقدت أنه قد يكون وسيلة من قضاء وقت أقل وحده 694 01:22:46,708 --> 01:22:49,288 ...فرصة للقيام بشيء مختلف. 695 01:22:56,008 --> 01:23:00,258 وذلك عندما طلبت منا أن نكتب شيء مهم في حياتنا 696 01:23:00,838 --> 01:23:03,348 ...للمسرحية على مسرح المصنع. 697 01:23:21,368 --> 01:23:22,368 يا! 698 01:23:23,658 --> 01:23:25,288 - على ما يرام؟ - نعم. 699 01:23:25,408 --> 01:23:29,248 هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة هنا؟ لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 700 01:23:30,748 --> 01:23:32,498 التقيت مارسيا 701 01:23:32,828 --> 01:23:35,708 …الممرضة التي تأخذ رعاية الناس هنا. 702 01:23:39,928 --> 01:23:42,588 إنها تعتني بها اثنين من أبناء أخيه أيضا. 703 01:23:43,598 --> 01:23:45,758 الأكبر سنا أندريه ... 704 01:23:46,138 --> 01:23:48,598 ...أنا دائما أرى حولي الحي. 705 01:23:55,938 --> 01:23:58,818 - أليس مفتوحا؟ - لا، ليس كذلك. 706 01:23:59,778 --> 01:24:01,608 إنه وحيد دائمًا. 707 01:24:02,318 --> 01:24:05,078 يبدو أنه لا يفعل ذلك مثل العيش هنا. 708 01:24:08,788 --> 01:24:12,038 أخبرتني مارسيا أن الآباء لا يعتنون بالأطفال. 709 01:24:12,288 --> 01:24:15,878 يسافرون كثيرًا ويغادرون الاطفال بمفردهم. 710 01:24:18,298 --> 01:24:20,508 شعرت بالأسف عليه. 711 01:24:21,758 --> 01:24:25,468 أعرف كم هو محزن أن تكبر بدون والديك حولك. 712 01:24:26,178 --> 01:24:32,518 عندما كنا صغارًا، كان العالم كذلك مكان مليء بالأشياء، مليء بالوعود. 713 01:24:33,268 --> 01:24:36,858 لكنه يبدو مثل هذا المصنع يستنزف أمل الناس. 714 01:24:38,188 --> 01:24:42,608 يجب أن أفكر فيه هنا، في هذا المكان الصغير 715 01:24:42,858 --> 01:24:46,578 ...مليئة بالدخان، مليئة بالشعب القديم. 716 01:24:46,948 --> 01:24:49,618 يجب أن يكون من المحزن أن يكبر مثل هذا. 717 01:25:10,388 --> 01:25:12,678 منذ أن تم طرد كاسكو 718 01:25:12,888 --> 01:25:15,888 ...كنت أخسر طعم الذهاب إلى العمل. 719 01:25:19,308 --> 01:25:21,398 لكن ذلك كان مختلفا. 720 01:25:26,568 --> 01:25:28,858 شعرت بأذني تغلق 721 01:25:28,948 --> 01:25:32,278 …ولقد أصبت قليلاً لبضع ثوان. 722 01:25:35,578 --> 01:25:39,378 ثم شيء ما حدث غريب حقا.. 723 01:25:40,418 --> 01:25:42,918 ..الضجيج الصادر من اختفى المصنع 724 01:25:43,668 --> 01:25:46,218 ...وكنت أسمع قلبي الخاص. 725 01:25:51,428 --> 01:25:55,308 و لأول مرة توقفت ونظرت إلى المصنع. 726 01:25:57,138 --> 01:26:00,098 وشعرت بالحزن عن التواجد هناك. 727 01:26:01,938 --> 01:26:05,108 وأدركت أنني في الواقع لم أعرف أحدا. 728 01:26:05,818 --> 01:26:08,488 أن لا شيء من ذلك يعني أي شيء بالنسبة لي. 729 01:26:16,198 --> 01:26:18,868 كان مثل الاستيقاظ من كابوس. 730 01:26:28,838 --> 01:26:32,548 أشعر وكأنني حصان عجوز متعب. 731 01:26:33,178 --> 01:26:36,428 عيناي تؤلمني، رأسي يؤلمني. 732 01:26:38,928 --> 01:26:41,348 ليس لدي القوة للعمل. 733 01:26:50,108 --> 01:26:52,198 أنا أتنفس بشدة. 734 01:26:52,988 --> 01:26:55,778 قلبي يضخ الدم . 735 01:26:58,448 --> 01:27:01,038 أتمنى أن أتمكن من أخذ بلدي زملاء العمل من الذراع... 736 01:27:01,038 --> 01:27:03,538 ...وقل لهم ذلك لقد استيقظت. 737 01:27:03,668 --> 01:27:06,418 أنهم كانوا يلعبون بنا للأغبياء طوال حياتنا.. 738 01:27:09,258 --> 01:27:11,088 أنا متعب. 739 01:27:11,338 --> 01:27:13,178 أريد العودة إلى المنزل. 740 01:27:14,048 --> 01:27:16,808 أتمنى للجميع سيعود إلى المنزل. 741 01:27:17,848 --> 01:27:20,308 أتمنى أن نتمكن من ذلك التخلي عن كل شيء. 742 01:27:20,478 --> 01:27:22,688 ...اترك الآلات تحترق... 743 01:27:22,808 --> 01:27:24,558 ..تسرب النفط... 744 01:27:24,648 --> 01:27:28,278 …التخلي عن قطع الحديد. ترك الحزام الناقل قيد التشغيل. 745 01:27:28,398 --> 01:27:31,318 الحمم الساخنة تتدفق خارجا، يغطي كل شيء... 746 01:27:31,948 --> 01:27:35,448 ...حرق الآلات، الأرض، الحصى... 747 01:27:35,528 --> 01:27:39,038 .. والدخان يتصاعد أسود مثل الليل. 748 01:27:39,618 --> 01:27:43,118 ...تغطي السماء و رمي المال بعيدا. 749 01:27:47,538 --> 01:27:52,758 ونكون في المنزل نشرب الماء النوم بعد الظهر... 750 01:27:53,508 --> 01:27:55,838 سوف نسعل الدخان الاسود... 751 01:27:56,008 --> 01:27:59,258 ...خنق تلك القطع الحديد من رئتينا. 752 01:27:59,848 --> 01:28:02,308 وسوف تتوقف دماءنا كونه نهراً من المعادن.. 753 01:28:02,478 --> 01:28:07,268 ...من البوكسيت والألومنيوم، وسوف يتحول إلى اللون الأحمر مرة أخرى ... 754 01:28:07,608 --> 01:28:09,818 ...تماما كما كنا صغارا. 755 01:28:11,358 --> 01:28:14,108 ولهذا أريد لدعوة الجميع، 756 01:28:14,948 --> 01:28:20,238 ...عمال الأفران والكهربائيين، الجنود ورؤساء العمال... 757 01:28:20,988 --> 01:28:22,698 ...الرجال والنساء 758 01:28:22,788 --> 01:28:24,868 ...وقل لكل واحد منهم: 759 01:28:25,458 --> 01:28:27,378 "دعونا نذهب إلى المنزل، 760 01:28:27,458 --> 01:28:30,298 ...نحن مجرد مجموعة من الخيول القديمة". 761 01:28:38,098 --> 01:28:40,558 لكني أعرف ذلك لن يستمع أحد. 762 01:28:41,138 --> 01:28:43,768 لأنه لا أحد يحب لسماع هذه الأشياء. 763 01:28:45,228 --> 01:28:48,518 ولكن أريد أن أقول ل كل واحد منهم. 764 01:28:49,108 --> 01:28:51,188 حياتنا خدعة. 765 01:28:51,858 --> 01:28:54,278 ونحن دائما سيكون مثل هذا. 766 01:28:55,198 --> 01:28:58,238 وكل ما لدينا، هل هذه ذراع قوية 767 01:28:58,988 --> 01:29:01,698 .. وإرادتنا للاستيقاظ مبكرا. 768 01:29:33,568 --> 01:29:34,778 تلك الليلة... 769 01:29:34,898 --> 01:29:37,778 ...حلمت أنني كنت في غابة. 770 01:29:37,858 --> 01:29:42,328 ...هذا الحلم الذي كنت أحلم به لأكثر من عشر سنوات. 771 01:29:42,868 --> 01:29:45,698 حلمت أنني كنت وحدي في الغابة. 772 01:29:45,828 --> 01:29:49,538 ومن بعيد سمعت الصوت من الناس الذين يبحثون عني. 773 01:29:50,628 --> 01:29:54,248 وشعرت وكأنني قد فعلت شيء خاطئ. 774 01:29:54,958 --> 01:29:56,758 استلقيت. 775 01:29:56,758 --> 01:29:59,178 وحيد. 776 01:30:21,448 --> 01:30:24,158 وقضيت أياما كثيرة في هذه الغابة. 777 01:30:25,948 --> 01:30:28,498 ومع الوقت اختفى الصوت.. 778 01:30:29,118 --> 01:30:31,998 .. وتوقف الناس تبحث عني. 779 01:30:33,628 --> 01:30:38,048 وطوال الليل، فكرت في شيء واحد فقط. 780 01:30:41,928 --> 01:30:43,298 لقد كنت على قيد الحياة، 781 01:30:43,848 --> 01:30:47,018 ...ومازلت أستطيع التنفس.