1
00:00:09,510 --> 00:00:10,890
अरे हां।

2
00:00:43,660 --> 00:00:44,800
तुम मेरे अंदर आये?

3
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
मुझे पता है।

4
00:00:47,200 --> 00:00:50,100
आपने मुझे लंबे समय से निराश नहीं किया है।

5
00:00:52,860 --> 00:00:59,540
ओह, उम... हाँ, मुझे लगता है, उह... मुझे लगता है
मैं करने वाला हूँ

6
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
तुम्हारी याद आती है

7
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
मैं भी तुम्हें याद करूंगा, बेब।

8
00:01:05,120 --> 00:01:07,140
मैं तुम्हें बहुत याद करूंगा.

9
00:01:07,980 --> 00:01:09,600
ओह। इसलिए।

10
00:01:11,210 --> 00:01:12,490
तो, तो, ठीक है.

11
00:01:57,070 --> 00:01:58,950
आप तस्वीर क्यों नहीं लेते? यह चलेगा
अब.

12
00:01:59,810 --> 00:02:01,690
देखिए, मुझे क्षमा करें, माननीय।

13
00:02:02,530 --> 00:02:04,710
मैं कभी-कभी अपनी मदद नहीं कर पाता.

14
00:02:05,150 --> 00:02:07,330
तुम बहुत खूबसूरत हो.

15
00:02:09,070 --> 00:02:11,070
कभी-कभी मैं विश्वास नहीं कर पाता कि तुम हो
मेरा.

16
00:02:14,810 --> 00:02:15,810
बकवास.

17
00:02:16,110 --> 00:02:17,390
आपके मन में कुछ है.

18
00:02:17,610 --> 00:02:18,650
मैं उस लुक को जानता हूं.

19
00:02:20,050 --> 00:02:22,330
ठीक है, हो सकता है.

20
00:02:24,770 --> 00:02:25,890
केवल मैं...

21
00:02:26,320 --> 00:02:27,460
तुम्हें नाराज़ नहीं करना चाहता.

22
00:02:30,780 --> 00:02:31,940
तो बस मुझे बताओ.

23
00:02:34,820 --> 00:02:38,980
ठीक है, तुम जानती हो मेरी बहन... बस रुको
वहीं.

24
00:02:39,480 --> 00:02:41,520
मुझे एहसास हुआ कि वह तुम्हारी बहन नहीं है।

25
00:02:41,740 --> 00:02:44,480
मुझे यह भी समझ नहीं आता कि तुम उसे क्यों बुलाते हो
वह.

26
00:02:44,980 --> 00:02:46,780
यह तुम्हारे भाई की पत्नी है.

27
00:02:47,240 --> 00:02:49,820
उसके और डेनियल के बीच समस्याएं चल रही हैं।

28
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
हमेशा की तरह.

29
00:02:52,120 --> 00:02:54,980
नहीं, यह सामान्य बात नहीं है.

30
00:02:56,180 --> 00:03:00,560
ठीक है? मेरा मतलब है, वे लड़ रहे हैं
हाल ही में बहुत कुछ। वह वास्तव में हो रहा है

31
00:03:00,560 --> 00:03:02,940
अस्थिर और अप्रत्याशित.

32
00:03:04,120 --> 00:03:05,940
वह वैध रूप से उससे डरती है।

33
00:03:06,500 --> 00:03:07,760
मेरा मतलब है, यह बुरा है।

34
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
सच में ख़राब।

35
00:03:09,900 --> 00:03:12,380
खैर, वह हमेशा एक बुरा लड़का चाहती थी।

36
00:03:12,860 --> 00:03:14,160
तो, उसे एक इच्छा हुई।

37
00:03:15,640 --> 00:03:17,420
जानेमन, मैं चिंतित हूं।

38
00:03:18,000 --> 00:03:19,520
आप जानते हैं कि मेरे भाई को कैसा मिलता है।

39
00:03:19,940 --> 00:03:21,700
मैंने आज सुबह भारत से बात की.

40
00:03:22,120 --> 00:03:25,460
मुझे नहीं लगता कि मैंने उसे कभी इस तरह देखा है
इतनी देर में परेशान.

41
00:03:26,880 --> 00:03:31,640
ठीक है। फिर वह अपने माता-पिता को बुला सकती है।
शायद उसे कुछ समय के लिए उनके साथ रहना चाहिए

42
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
जबकि.

43
00:03:33,720 --> 00:03:40,680
खैर, असल में, मैंने उससे कहा कि तुम कर सकते हो
जाओ उसके साथ रहो

44
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
थोड़ा सा.

45
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
क्या?

46
00:03:43,820 --> 00:03:44,759
माफ़ करें?

47
00:03:44,760 --> 00:03:48,400
क्या आप इस चीज़ में मेरी मदद कर सकते हैं? भाड़ में जाओ
नहीं. आप बड़े आदमी हैं. यह अपने आप करो।

48
00:03:49,740 --> 00:03:50,740
देखना।

49
00:03:51,709 --> 00:03:58,090
देखिए, मैं... आप कर सकते हैं... मैं बस महसूस करूंगा
बहुत अधिक आराम.

50
00:03:59,150 --> 00:04:02,770
वहाँ जाओ, तुम्हें पता है, एक तरह से रखो
उस पर नजर. किस पर रखें नजर? वह है

51
00:04:02,770 --> 00:04:03,668
एक वयस्क.

52
00:04:03,670 --> 00:04:05,510
उस पर. सुनिश्चित करें कि वह ठीक है.

53
00:04:06,310 --> 00:04:08,990
मेरा मतलब है, लुकास को अपने साथ ले जाओ।

54
00:04:09,250 --> 00:04:11,630
मेरा मतलब है, यदि आपने देखा तो यह वास्तव में अच्छा होगा
उसकी चाची.

55
00:04:12,910 --> 00:04:13,910
सही?

56
00:04:14,390 --> 00:04:20,990
मेरा मतलब है, यह कितना अद्भुत होगा
उसकी भाभी...

57
00:04:21,450 --> 00:04:26,670
वह उसकी मदद करना बहुत पसंद करती है
उसकी जरूरत के समय में.

58
00:04:30,550 --> 00:04:34,590
हाँ, वह हमेशा संघर्ष करती रहती है
कुछ.

59
00:04:35,350 --> 00:04:36,970
तो आप जानते हैं क्या? मेरी सलाह ये है.

60
00:04:37,330 --> 00:04:39,990
वह अपने पति के साथ इस पर काम करती हैं। प्राप्त करें
कुछ परामर्श.

61
00:04:40,310 --> 00:04:43,470
मुझें नहीं पता। कुछ आराम मिलना। पर रहना
घर। उसका जीवन ठीक करो.

62
00:04:43,970 --> 00:04:44,970
मेरा मतलब है, सचमुच।

63
00:04:46,110 --> 00:04:49,310
आप और मैं दोनों सहमत थे कि आपको इसकी आवश्यकता है
घर से निकल जाओ।

64
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
ठीक है।

65
00:04:52,380 --> 00:04:54,700
हाँ। हां, मैं करता हूं। आप ठीक कह रहे हैं।

66
00:04:55,020 --> 00:04:56,300
मुझे घर से बाहर निकलना है.

67
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
हाँ।

68
00:04:58,680 --> 00:05:02,120
तुम्हें पता है, लुकास अभी छुट्टी पर घर आया है।

69
00:05:02,600 --> 00:05:09,600
और अब आप चाहते हैं कि मैं लुकास के साथ हाथ मिलाऊं
आपका पागल पाँचवाँ वर्ष

70
00:05:09,600 --> 00:05:12,080
-ससुराल उसकी नाटकीय बकवास के साथ।

71
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
तुम्हें पता है क्या?

72
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
मुझे एक विचार आया है।

73
00:05:16,080 --> 00:05:18,380
उसे बताओ कि मुझे फ्लू है।

74
00:05:19,200 --> 00:05:20,780
सचमुच बहुत बुरी सर्दी, कुछ-कुछ ऐसी ही।

75
00:05:21,000 --> 00:05:26,260
और उसे वास्तव में उसे रखने की जरूरत है
दूरी। सचमुच बड़ा अंतर.

76
00:05:26,580 --> 00:05:27,980
रुकना। ठीक है?

77
00:05:28,420 --> 00:05:30,940
तुम्हें पता है, अगर यह तुम्हारे जैसा नहीं है
सब, यह बहुत क्रूर होगा.

78
00:05:31,460 --> 00:05:32,460
निर्दयी।

79
00:05:35,960 --> 00:05:37,060
क्या मेरी सोच के बारे में तुम्हें पता है?

80
00:05:37,960 --> 00:05:44,920
यह कितना सुविधाजनक है कि लुकास और मैं
सप्ताहांत में उसके साथ रहने जा सकते हैं

81
00:05:44,920 --> 00:05:47,280
क्या आप न्यूयॉर्क घूमने जाते हैं?

82
00:05:49,520 --> 00:05:51,040
यह कितना सुविधाजनक है?

83
00:05:51,640 --> 00:05:54,640
वास्तव में, आप जानते हैं क्या?

84
00:05:55,040 --> 00:05:57,540
तुमने इसकी योजना बनाई है। मैंने नहीं!

85
00:05:58,680 --> 00:05:59,780
हाँ, सही है.

86
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
देखना।

87
00:06:02,940 --> 00:06:05,020
मुझे तुमसे प्यार है।

88
00:06:11,820 --> 00:06:13,340
क्या तुमने मेरी बात नहीं सुनी? मैने कहा मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

89
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
हाँ,

90
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
मैंने आपको पहली बार सुना.

91
00:06:21,640 --> 00:06:23,960
हाँ, ठीक है, मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, बेब। लीजिये
बहुत बढ़िया यात्रा.

92
00:07:26,160 --> 00:07:28,160
नमस्ते। अंदर आओ.

93
00:07:32,680 --> 00:07:34,900
मुझे गले लगाओ. मुझे तुम्हारी ओर देखने दो।

94
00:07:36,300 --> 00:07:38,080
तो अब आप एक कॉलेज आदमी हैं।

95
00:07:38,400 --> 00:07:42,100
हाँ। हमें बात करते हुए काफी समय हो गया है।
कितने दिन हो गये?

96
00:07:43,020 --> 00:07:44,020
मुझें नहीं पता।

97
00:07:44,560 --> 00:07:45,620
तुम्हारी सौतेली माँ कहाँ है?

98
00:07:46,260 --> 00:07:47,740
वह मेरे पिताजी के साथ फोन पर है।

99
00:07:48,040 --> 00:07:50,780
ओह ठीक है। अच्छा, अन्दर आओ, मैं दिखाता हूँ
आप अपना कमरा. ठीक है।

100
00:08:13,320 --> 00:08:18,560
मैं जानता हूं कि तुम पर गांजा आ गया है। आपके पास है
इससे मुझे वह अच्छा कानूनी खरपतवार मिल गया

101
00:08:18,660 --> 00:08:20,260
मुझे खर-पतवार से पीड़ित होना पड़ता है।

102
00:08:20,760 --> 00:08:26,060
नहीं, मैं, उम... कंजूस मत बनो, छोटे
चोदू. आइए इसे रोशन करें.

103
00:08:26,440 --> 00:08:28,680
मैं नहीं कर सकता। मेरी माँ यहाँ है.

104
00:08:28,920 --> 00:08:30,160
अरे, मेरा छोटा चचेरा भाई कहाँ है?

105
00:08:30,480 --> 00:08:32,240
वह एक दोस्त के साथ न्यूयॉर्क में है।

106
00:08:34,120 --> 00:08:36,620
वहीं तुम्हारे पिता हैं. शायद वह
उसे देखने जाना चाहिए.

107
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
नमस्ते, भारत।

108
00:08:38,460 --> 00:08:39,640
नमस्ते, एलेक्सिस।

109
00:08:39,880 --> 00:08:41,600
आपको देखना बहुत अच्छा लग रहा है।

110
00:08:57,000 --> 00:08:59,580
खैर, यह एक छोटा सा घर है. वहाँ केवल है
एक शयनकक्ष.

111
00:09:00,060 --> 00:09:04,700
तो आप मुझसे मेरे साथ सोने की उम्मीद करते हैं
सौतेला बेटा? मैं तुम्हें सोने के लिए नहीं कह रहा हूं

112
00:09:04,700 --> 00:09:08,380
सौतेला बेटा बस रात भर एक बिस्तर साझा करें।
बड़ी बात क्या है?

113
00:09:08,760 --> 00:09:11,620
यह कोई बड़ी बात नहीं है। मैं बस सो सकता हूँ
लिविंग रूम में सोफ़ा.

114
00:09:11,820 --> 00:09:15,040
खैर, वास्तव में, वह आपके चाचा का नया है
बिस्तर.

115
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
ओह। हाँ।

116
00:09:17,180 --> 00:09:18,700
अभी मेरे लिए बहुत अच्छा नहीं है.

117
00:09:19,520 --> 00:09:22,780
मुझे ठीक सामने ही होटल मिला
गली। मैं बस एक मिनट में उसे फोन करूंगा.

118
00:09:22,980 --> 00:09:26,160
मैं अपने परिवार को यहाँ नहीं रहने दूँगा
सीडी रोच मोटल.

119
00:09:27,010 --> 00:09:30,670
माँ, देखो, यह ठीक है। यह कोई बड़ी बात नहीं है
सौदा। हम इसे काम पर लगा देंगे.

120
00:09:31,150 --> 00:09:32,150
इसकी चिंता मत करो.

121
00:09:32,850 --> 00:09:33,850
महान।

122
00:09:33,970 --> 00:09:36,370
ख़ैर, यह बहुत मज़ेदार होने वाला है
सप्ताहांत।

123
00:09:40,890 --> 00:09:44,810
तुम उसके प्रति इतने निर्दयी क्यों हो रहे हो? वह है
बस अच्छा बनने की कोशिश कर रहा हूँ।

124
00:09:45,570 --> 00:09:46,930
उसे अकेला छोड़ दें।

125
00:09:48,190 --> 00:09:49,049
यह एक बिस्तर है.

126
00:09:49,050 --> 00:09:50,170
दो रातें हैं. चलो भी।

127
00:09:55,670 --> 00:09:57,610
यह वास्तव में कोई बड़ी बात नहीं है। बीमार
फर्श पर सोयें.

128
00:09:58,190 --> 00:09:59,190
फर्श पर?

129
00:10:00,030 --> 00:10:01,670
आप फर्श पर नहीं सो सकते.

130
00:10:01,910 --> 00:10:03,290
आपको यह भी नहीं पता कि इसमें क्या है।

131
00:10:03,990 --> 00:10:06,250
यह इतना बुरा नहीं है। यह पहला नहीं है
या तो समय.

132
00:10:09,230 --> 00:10:12,750
अच्छा। भाड़ में जाओ. में सोऊंगा
बाथटब. मैं एक तकिया लूंगा और एक

133
00:10:12,750 --> 00:10:13,329
बाथटब.

134
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
यह ठीक रहेगा.

135
00:10:14,650 --> 00:10:15,770
बेवकूफ़ों वाली बात मत करो।

136
00:10:26,700 --> 00:10:27,900
एक साथ और टीवी देखें।

137
00:10:29,360 --> 00:10:30,640
काफी समय हो गया है, लेकिन हाँ।

138
00:10:31,120 --> 00:10:33,720
हाँ, ठीक है, बिस्तर काफी बड़ा है।

139
00:10:34,020 --> 00:10:37,340
मुझे लगता है कि हम इसे अच्छी तरह से साझा कर सकते हैं।
हम ठीक हो जायेंगे. हम ऐसा कर सकते हैं।

140
00:10:39,680 --> 00:10:43,340
बस, उम्म, अपने पिताजी को मत बताना।

141
00:10:44,940 --> 00:10:51,820
पिताजी, वास्तव में, उम्म, मैंने ऐसा करना बंद नहीं किया
वह.

142
00:10:52,400 --> 00:10:57,020
उन्होंने कहा कि ऐसा करना मेरे लिए अनुचित था
जैसे कि आप अपने बगल वाले सोफे पर लेटे हों

143
00:10:57,020 --> 00:10:58,020
पति और पत्नी.

144
00:10:58,500 --> 00:11:00,100
उन्होंने कहा कि मैं बहुत बूढ़ा हो गया हूं।

145
00:11:00,380 --> 00:11:01,380
यह अनुचित है.

146
00:11:01,760 --> 00:11:03,260
उसने नहीं किया।

147
00:11:03,680 --> 00:11:09,900
उसने ऐसा किया, और उसने मुझसे साथ न रहने के लिए कहा
आपको वह फिर से पसंद है, इसलिए...

148
00:11:09,900 --> 00:11:13,280
शायद उसने तुम्हें डाँटा हो?

149
00:11:13,520 --> 00:11:17,560
तुम्हें पता है, मैं उससे बात करने जाऊँगा।
नहीं, कृपया ऐसा न करें। मुझे इसे पाने की आवश्यकता नहीं है

150
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
और भी अजीब.

151
00:11:20,660 --> 00:11:25,930
कभी-कभी... मुझे लगता है कि वह प्रतिस्पर्धा करने की कोशिश करता है
आपके स्नेह के लिए मेरे साथ और

152
00:11:25,930 --> 00:11:26,930
ध्यान.

153
00:11:27,330 --> 00:11:29,030
वह हमसे कुछ-कुछ ईर्ष्यालु है
रिश्ता.

154
00:11:30,490 --> 00:11:34,890
अच्छा, तुम्हें पता है क्या? अगर ऐसा है,
शायद उसे अपनी गांड से उतरना चाहिए, कोशिश करें

155
00:11:34,890 --> 00:11:35,890
कुछ नई चीज़ें.

156
00:11:36,070 --> 00:11:39,430
मेरा मतलब है, यही कारण है कि हम एक-दूसरे के साथ इतने मिलते-जुलते हैं
ठीक है, हमें एक साथ समय बिताना बहुत पसंद है

157
00:11:39,430 --> 00:11:40,590
क्योंकि हमारे पास बहुत सारी चीज़ें हैं
सामान्य.

158
00:11:40,890 --> 00:11:41,890
हम मजा कर सकते हैं!

159
00:11:42,210 --> 00:11:44,750
हाँ मुझे पता हे। क्या आप कल्पना कर सकते हैं पिताजी
हमारे साथ जॉगिंग?

160
00:11:45,310 --> 00:11:46,310
हाँ, सही है.

161
00:11:47,280 --> 00:11:51,760
वह एकमात्र स्थान है जहाँ वह जॉगिंग कर रहा है
रेफ्रिजरेटर, फिर वापस रिक्लाइनर पर

162
00:11:51,760 --> 00:11:52,760
उसके खेल के लिए.

163
00:11:53,040 --> 00:11:54,720
हालाँकि, वह कड़ी मेहनत करता है।

164
00:11:56,540 --> 00:11:57,540
ओह!

165
00:11:58,120 --> 00:11:59,480
क्या तुम्हें भूख लगी है?

166
00:11:59,780 --> 00:12:02,800
हाँ, लेकिन यह ठीक है। मैं बस महसूस कर रहा हूँ
जैसे वह खाना बना रहा हो.

167
00:12:28,720 --> 00:12:29,880
क्या आप कृपया मेरे लिए एक गिलास पानी ला सकते हैं?

168
00:14:26,540 --> 00:14:27,499
मुझे याद है वोह।

169
00:14:27,500 --> 00:14:28,560
यह बहुत मजेदार है.

170
00:14:28,780 --> 00:14:30,380
बहुत समय पहले की बात है।

171
00:14:31,820 --> 00:14:32,820
बहुत खूब।

172
00:14:33,780 --> 00:14:36,620
सही? क्या तुम्हें याद है जब मेरे पास वह था
पर्म?

173
00:14:36,920 --> 00:14:37,920
यीशु.

174
00:14:38,200 --> 00:14:39,620
वह 1985 जैसा था.

175
00:14:40,660 --> 00:14:41,660
देखो.

176
00:14:42,540 --> 00:14:44,260
क्या तुम यहाँ आ सकती हो प्रिये?

177
00:14:44,700 --> 00:14:45,700
हाँ ज़रूर।

178
00:14:46,920 --> 00:14:52,180
ऐसा लगता है जैसे मैंने वास्तव में अपना तनाव बढ़ा लिया है
किसी बिंदु पर कंधा. क्या आप बुरा मानेंगे?

179
00:14:52,180 --> 00:14:53,180
यह मेरे लिए?

180
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
हाँ ज़रूर।

181
00:15:02,670 --> 00:15:03,670
क्या यह अच्छा है?

182
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
यह एकदम सही है।

183
00:15:10,810 --> 00:15:16,150
मेरी गर्दन में भी वैसा ही खिंचाव होगा।

184
00:15:17,410 --> 00:15:19,650
यह सचमुच दुखदायी है.

185
00:15:20,430 --> 00:15:23,750
प्रिये, शायद तुम मेरी गर्दन पर हाथ फेर सकते हो
उसके लिए.

186
00:15:24,430 --> 00:15:28,410
वह जैसे गांठें सुलझाने जा रही है
आप हमेशा घर पर ही करते हैं.

187
00:15:31,790 --> 00:15:32,850
आप इतना अच्छा काम करते हैं.

188
00:15:33,710 --> 00:15:36,550
ओह, आप ठीक-ठीक जानते हैं कि माँ को यह कितना पसंद है।

189
00:15:37,710 --> 00:15:40,350
अच्छा और कठिन और गहरा.

190
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
हाँ।

191
00:15:42,610 --> 00:15:44,130
यह वही स्थान है.

192
00:15:44,370 --> 00:15:46,590
हाँ। वह सचमुच अच्छा था.

193
00:15:48,030 --> 00:15:54,890
लुकास, मेरी जाँघों में सचमुच दर्द हो रहा है। क्या आप
क्या उन्हें भी थोड़ा रगड़ने का मन है?

194
00:15:55,190 --> 00:15:56,190
हाँ ज़रूर।

195
00:16:08,640 --> 00:16:13,440
भारत? ओह, ऐसा नहीं है कि उसने कभी देखा ही नहीं
पहले एक बिल्ली. चिंता मत करो, तुम जा सकते हो

196
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
थोड़ा और ऊपर.

197
00:16:18,180 --> 00:16:19,820
ठीक है, यह काफी है.

198
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
वह पर्याप्त नहीं है.

199
00:16:21,880 --> 00:16:25,800
प्रिये, क्या आप बस... क्या आप बुरा मानेंगी
माँ को एक गिलास शराब दे रहे हो?

200
00:16:26,420 --> 00:16:28,500
एक और? हाँ, हाँ, ज़रूर।

201
00:16:30,180 --> 00:16:33,080
क्या आपको दूसरा गिलास चाहिए? नहीं, धन्यवाद,
मैं ठीक हूं.

202
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
ठीक है।

203
00:16:34,760 --> 00:16:36,620
और कृपया इसे ऊपर तक भरें।

204
00:16:38,200 --> 00:16:41,560
आपको हमेशा अपना पेय पसंद आया,
खासकर आपके आसपास.

205
00:17:12,079 --> 00:17:13,220
मुझे लगता है आपको मजा आया.

206
00:17:15,180 --> 00:17:17,099
माँ अंदर आ रही है.

207
00:17:18,859 --> 00:17:22,359
मैं ऐसा कह रहा था, क्या आपके और आंटी के बीच बहुत कुछ है
करने के लिए पकड़ने का?

208
00:17:22,700 --> 00:17:24,040
हाँ, हम करते हैं।

209
00:17:26,800 --> 00:17:33,660
तुम्हें पता है, तुम एक अच्छे लड़के क्यों नहीं बनते?
और माँ को शुभ रात्रि दो

210
00:17:33,660 --> 00:17:34,660
चुंबन?

211
00:17:35,100 --> 00:17:39,780
मुझे लगता है कि शुभ रात्रि के लिए मैं थोड़ा बूढ़ा हो गया हूं
चुम्बन. मैं एक लड़का नहीं हूँ।

212
00:17:43,530 --> 00:17:44,810
मुझे एक आदमी की तरह चूमो.

213
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
वह हल्की है.

214
00:18:25,720 --> 00:18:29,060
उसे पानी की आवश्यकता होगी
सुबह। और उनमें उसे नींद नहीं आती

215
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
क्या?

216
00:18:33,020 --> 00:18:34,760
क्या, तुमने कभी अपनी माँ को नहीं देखा?
नंगा?

217
00:18:35,260 --> 00:18:36,260
नहीं.

218
00:18:36,480 --> 00:18:37,480
तुम प्यारे हो.

219
00:18:38,220 --> 00:18:40,540
वह उस पर डालो. वह आपको धन्यवाद देगी
सुबह.

220
00:18:40,760 --> 00:18:42,980
और मुझे लगता है कि मैं उसके लिए थोड़ा पानी लाने जाऊँगा।

221
00:18:43,260 --> 00:18:45,900
क्या? नहीं, तुम यह उस पर डाल दो। मैं जाऊंगा
पानी ले आओ.

222
00:18:46,380 --> 00:18:47,380
बच्चे मत बनो.

223
00:18:52,750 --> 00:18:53,750
तो मैं यहीं से शुरू करूंगा.

224
00:18:55,430 --> 00:18:57,810
और... ठीक है.

225
00:18:58,290 --> 00:18:59,590
उसे वहीं रखो.

226
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
वहाँ।

227
00:19:02,130 --> 00:19:03,370
वह एक उल्लू है.

228
00:19:33,010 --> 00:19:34,010
ठीक है,

229
00:19:34,770 --> 00:19:38,910
ऊपर हम चलते हैं. इसे ले लो बेबी, चलो। नहीं,
बहुत दूर नहीं. रोक देना।

230
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
ठीक है।

231
00:19:45,770 --> 00:19:47,970
बकवास बियर सांस.

232
00:20:27,620 --> 00:20:30,660
पैंट भी!

233
00:20:31,710 --> 00:20:32,710
नहीं, आप ऐसा करें.

234
00:20:34,950 --> 00:20:36,790
अच्छा, कम से कम मेरी मदद करो। प्राप्त करें
बटन.

235
00:20:37,850 --> 00:20:38,850
जो कुछ भी।

236
00:21:05,230 --> 00:21:07,210
सुनिश्चित करें कि वह आप पर उल्टी न करे
आज रात.

237
00:21:08,870 --> 00:21:11,170
अगर तुम्हें कुछ चाहिए तो मेरा कमरा ठीक है
वहाँ पर.

238
00:21:47,600 --> 00:21:54,540
ओह ओह ओह

239
00:22:34,060 --> 00:22:35,340
मुझे बाथरूम जाना है.

240
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
हे सनशाइन।

241
00:23:09,640 --> 00:23:10,980
आपकी रात मज़ेदार रही.

242
00:23:11,920 --> 00:23:17,900
ओह, मुझे सचमुच अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।

243
00:23:18,480 --> 00:23:19,700
मुझे लगता है मैं बीमार होने वाला हूं.

244
00:23:19,920 --> 00:23:20,920
मैं अच्छा हूँ।

245
00:23:22,420 --> 00:23:23,420
खैर,

246
00:23:24,000 --> 00:23:25,100
इसे अपनी माँ को दे दो.

247
00:23:25,760 --> 00:23:27,200
और नीचे आ जाओ.

248
00:23:27,660 --> 00:23:28,740
मैंने नाश्ता बनाया.

249
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
माँ,

250
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
क्या तुम्हें नाश्ता चाहिए?

251
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
वह दो साल है.

252
00:24:25,930 --> 00:24:26,669
ठीक है माँ.

253
00:24:26,670 --> 00:24:27,670
अब कुछ बेहतर लग रहा है?

254
00:24:29,350 --> 00:24:30,350
हे भगवान, नहीं.

255
00:24:30,510 --> 00:24:33,330
मुझे इतनी खुमारी नहीं रही है
लंबा.

256
00:24:33,570 --> 00:24:34,570
ईश्वर।

257
00:24:35,210 --> 00:24:38,850
ठीक है, अगर तुम्हें बाज़ार जाना है,
क्या आप हमारे साथ आना चाहते हैं?

258
00:24:40,170 --> 00:24:41,170
नहीं.

259
00:24:41,270 --> 00:24:42,590
मुझे उतना अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.

260
00:24:43,590 --> 00:24:45,310
अच्छा, तुम यहीं अपने साथ क्यों नहीं रहते?
माँ?

261
00:24:45,950 --> 00:24:49,310
मैं कुछ घंटों के लिए चला जाऊंगा। मैं करूँगा
जब मैं वापस आऊं तो बस पेशाब कर देना।

262
00:24:49,730 --> 00:24:50,730
क्या आपको यकीन है?

263
00:24:51,210 --> 00:24:53,370
हाँ। मेरा मतलब है, उसे मुझसे ज़्यादा मेरी ज़रूरत है
करो.

264
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
ठीक है।

265
00:25:18,160 --> 00:25:20,060
तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि वे होने जा रहे हैं
ठीक है.

266
00:25:22,620 --> 00:25:24,580
आप ऐसा किस लिए सोचते हो?

267
00:25:27,020 --> 00:25:29,600
मैंने कल रात उन्हें सेक्स करते हुए सुना।

268
00:25:30,860 --> 00:25:32,400
अरे बाप रे।

269
00:25:33,500 --> 00:25:35,060
मुझे तुम्हारे लिए बहुत खेद है.

270
00:25:35,740 --> 00:25:38,860
मैं बस यही उम्मीद करती हूं कि एक दिन मेरी शादी हो जाए।

271
00:25:39,200 --> 00:25:40,460
ओह, प्रिये, तुम करोगे।

272
00:25:41,360 --> 00:25:42,520
आप काफ़ी आकर्षक हैं।

273
00:25:42,820 --> 00:25:45,380
मुझे समझ नहीं आता कि आपके पास क्यों नहीं है
प्रेमिका पहले से ही.

274
00:25:45,900 --> 00:25:51,220
खैर, वहाँ है... यह एक लड़की है, लेकिन मैं
पता नहीं, मैंने वास्तव में हमारे बारे में कभी सोचा ही नहीं

275
00:25:51,220 --> 00:25:52,220
विशेष.

276
00:25:52,900 --> 00:25:53,940
लौरा, सही?

277
00:25:55,040 --> 00:25:56,180
हाँ, तुम्हें पता था?

278
00:25:57,640 --> 00:26:00,360
हाँ, मैंने आप लोगों को टेलीफोन पर सुना
एक दो बार.

279
00:26:01,060 --> 00:26:02,060
क्या हुआ?

280
00:26:03,220 --> 00:26:05,820
यदि वह होती तो आप उसे पसंद नहीं करते
मेरे लिए नहीं था.

281
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
तो,

282
00:26:12,560 --> 00:26:14,820
तुम्हें कैसे पता चला कि मेरे पिताजी सही थे?
लड़का?

283
00:26:18,380 --> 00:26:20,960
मुझे लगता है मैं, उह, मैं नहीं जानता।

284
00:26:21,320 --> 00:26:22,320
मुझे लगता है मैं नहीं जानता.

285
00:26:23,360 --> 00:26:26,200
मुझे वह पसंद आया और वह एक अच्छा इंसान है।

286
00:26:26,560 --> 00:26:27,560
हाँ।

287
00:26:27,700 --> 00:26:30,480
मैं भी एक बेटा या बेटी चाहता था, और
वह तुम्हारे पास था.

288
00:26:30,700 --> 00:26:33,320
तो मैं बस, उह, मैं प्रवाह के साथ चला गया।

289
00:26:33,740 --> 00:26:35,000
प्रवाह के साथ जाओ।

290
00:26:35,360 --> 00:26:40,600
तो जब चीजें गंभीर होने लगें, तो कैसे
क्या मुझे पता है कि यह मेरा जीवनसाथी है?

291
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
जीवनसाथी।

292
00:26:44,200 --> 00:26:46,080
प्रिये, तुम 18 वर्ष की हो।

293
00:26:46,560 --> 00:26:48,920
सबसे पहले, अपने बारे में चिंता मत करो
आत्मिक साथी.

294
00:26:49,460 --> 00:26:54,020
बस वहां जाओ और मजे करो। आनंद लेना
आपका जीवन। मेरा मतलब है, चलो. कॉलेज है

295
00:26:54,020 --> 00:26:56,300
आपके जीवन के कुछ सर्वोत्तम वर्ष।

296
00:26:57,920 --> 00:26:59,020
जाओ और कुछ मजा करो.

297
00:26:59,580 --> 00:27:00,539
आनंद लें।

298
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
मुझे तुम्हारी याद आने वाली है।

299
00:27:03,500 --> 00:27:08,900
तुम्हें पता है, मुझे भी तुम्हारी याद आएगी।

300
00:27:10,520 --> 00:27:11,520
आप घूमने जा रहे हैं.

301
00:27:12,420 --> 00:27:13,600
हाँ, मैं कोशिश करूँगा।

302
00:27:15,389 --> 00:27:21,470
अवकाश अवकाश, सप्ताहांत, जब भी आप कर सकें
अपने आप को दूर खींचो.

303
00:27:21,730 --> 00:27:22,890
हाँ बेशक।

304
00:27:29,430 --> 00:27:31,910
यह अच्छा लगता है।

305
00:27:32,210 --> 00:27:33,210
हाँ।

306
00:27:35,150 --> 00:27:38,830
आप और भी अधिक अपने पिता की तरह दिखते हैं
रोज रोज।

307
00:28:09,160 --> 00:28:10,160
मुझे माफ़ करें।

308
00:28:12,640 --> 00:28:13,680
चिंता मत करो।

309
00:29:08,940 --> 00:29:10,840
मुझे नहीं करना चाहिए. मुझे नहीं करना चाहिए.

310
00:29:11,960 --> 00:29:13,740
कृपया, कृपया रुकें नहीं।

311
00:29:14,520 --> 00:29:16,020
मुझे नहीं करना चाहिए.

312
00:37:47,150 --> 00:37:49,030
बस यही है, यही है, यही है। अरे बाप रे
ईश्वर।

313
00:37:49,430 --> 00:37:51,290
माँ बस तुम्हें अच्छा महसूस कराना चाहती है।

314
00:37:52,050 --> 00:37:54,450
अरे बाप रे।

315
00:37:55,590 --> 00:37:57,530
आप निश्चित रूप से मुझे अच्छा महसूस कराते हैं।

316
00:38:02,990 --> 00:38:07,690
अरे बाप रे।

317
00:38:29,490 --> 00:38:31,130
अरे बाप रे

318
00:38:31,130 --> 00:38:37,990
हे भगवान!

319
00:38:37,990 --> 00:38:44,490
हे भगवान, मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता
ओह

320
00:38:44,490 --> 00:38:49,440
मेरे भगवान ओह, मेरे भगवान. तुम बहुत अच्छे लगते हो। ओह,
हे भगवान। हाँ।

321
00:38:49,940 --> 00:38:52,240
अरे बाप रे। मैं तुम्हारे अंदर रहना चाहता था
इतने लंबे समय के लिए।

322
00:38:53,080 --> 00:38:54,240
हाँ। हाँ।

323
00:38:54,500 --> 00:38:58,160
अरे बाप रे। अरे बाप रे। क्योंकि ऐसा लगता है
बहुत बढ़िया.

324
00:38:58,600 --> 00:39:01,080
अरे बाप रे। तुम तो हो... हाँ.

325
00:39:01,480 --> 00:39:02,820
अरे बाप रे। लानत है,

326
00:39:03,880 --> 00:39:05,040
भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ।

327
00:39:05,340 --> 00:39:06,340
हाँ। अरे बाप रे।

328
00:39:06,460 --> 00:39:08,200
अरे बाप रे। यह बहुत अच्छा लगता है.

329
00:39:09,000 --> 00:39:10,900
हाँ। हाँ। हाँ। अरे बाप रे।

330
00:39:11,620 --> 00:39:12,620
अरे बाप रे। अरे बाप रे।

331
00:39:13,060 --> 00:39:14,440
हाँ। अरे बाप रे।

332
00:39:21,320 --> 00:39:24,260
हे भगवान, हे भगवान, हे भगवान, हे भगवान, हे भगवान
मैं जा रहा हूँ

333
00:39:56,950 --> 00:39:58,710
अरे बाप रे।

334
00:39:59,990 --> 00:40:02,410
हाँ। हाँ बेबी।

335
00:40:02,610 --> 00:40:03,770
हाँ। हाँ,

336
00:40:04,790 --> 00:40:05,790
बच्चा।

337
00:40:26,830 --> 00:40:27,830
यह आपके अंदर है.

338
00:40:28,010 --> 00:40:29,010
मुझे पता है।

339
00:40:29,950 --> 00:40:30,950
मुझे पता है।

340
00:40:31,470 --> 00:40:32,950
यह अच्छा लग रहा है।

341
00:40:35,270 --> 00:40:40,170
मुझे आपके दिल में कुछ महसूस हो रहा है. हाँ।

342
00:40:40,470 --> 00:40:42,250
अरे बाप रे। मुझे बहुत अच्छा लग रहा है.

343
00:40:44,130 --> 00:40:47,770
अरे बाप रे।

344
00:40:57,770 --> 00:40:58,770
मुझे माफ़ करें।

345
00:40:59,130 --> 00:41:00,130
अरे बाप रे।

346
00:41:01,610 --> 00:41:03,990
ओह प्रिये, मुझे बहुत अच्छा महसूस करने दो।

347
00:41:04,290 --> 00:41:08,090
अरे बाप रे। मुझे यह जानकर अच्छा लगा कि तुम हो
अच्छा. मुझे यह जानकर अच्छा लगा कि आप अच्छे हैं। मैं

348
00:41:08,090 --> 00:41:10,190
यह जानकर अच्छा लगता है कि आप अच्छे हैं। मुझे प्यार है
यह जानते हुए कि आप अच्छे हैं।

349
00:41:28,230 --> 00:41:29,710
आप माँ को बहुत अच्छा महसूस कराते हैं।

350
00:41:57,930 --> 00:41:58,930
और तुम सीख जाओगे.

351
00:42:35,550 --> 00:42:37,070
ओह, तुमने किया।

352
00:42:37,390 --> 00:42:38,450
आपने किया.

353
00:42:39,130 --> 00:42:44,970
ओह हां। अरे बाप रे। ओह, ऐसा लगता है
अच्छा.

354
00:42:45,330 --> 00:42:46,810
हाँ, यह बहुत अच्छा लगता है।

355
00:44:44,700 --> 00:44:45,700
इतना ही। इतना ही।

356
00:52:04,560 --> 00:52:05,560
हाँ।