1 00:01:16,182 --> 00:01:21,748 -llámame, Todavía estoy solo en esta habitación. 2 00:01:22,388 --> 00:01:26,588 me gustaria verte mejor en esta oscuridad. 3 00:01:27,188 --> 00:01:31,548 me falta, ya nadie ha sabido nada de mí. 4 00:01:33,308 --> 00:01:35,388 Ups ! Qué ? 5 00:01:35,868 --> 00:01:37,948 -Ya vamos. -Ah, estaré ahí enseguida. 6 00:01:39,868 --> 00:01:41,908 -Polinkin, ¿estás bien? 7 00:01:43,508 --> 00:01:46,628 -Sí, todo está bien, mamá. -Está bien, adelante. 8 00:01:57,828 --> 00:01:59,788 -Debí haberme quedado con mi abuela. 9 00:02:00,828 --> 00:02:04,068 Mientras esté en la atmósfera, Me quemo como cenizas, 10 00:02:04,428 --> 00:02:09,028 Me arrastras al infierno, y os atraigo hacia el paraíso. 11 00:02:09,188 --> 00:02:13,628 No hay lugar para mi a tu lado, y lo sé. 12 00:02:13,748 --> 00:02:18,388 Te evito y huyo. 13 00:02:21,548 --> 00:02:23,548 Y me escapo. 14 00:02:48,348 --> 00:02:51,788 -¡Tiburón toma la iniciativa! Lime le pisa los talones. 15 00:02:51,868 --> 00:02:54,788 Son rueda dentro de rueda. 16 00:02:56,708 --> 00:02:59,468 ¡El tiburón está fuera de carrera! 17 00:02:59,708 --> 00:03:04,068 ¿Dónde está Bares? Y ahí está, alcanzando a Lime. 18 00:03:04,228 --> 00:03:06,908 Están codo con codo. 19 00:03:07,148 --> 00:03:10,028 Contacto ! La moto del Barsa ¡Corre directamente hacia un montón de piedras! 20 00:03:10,148 --> 00:03:12,068 Peligroso ! 21 00:03:12,348 --> 00:03:14,948 ¡Pero llega allí! ¡Bars vuelve a la carrera! 22 00:03:18,348 --> 00:03:21,468 Mientras tanto, dirección de nuestros participantes 23 00:03:21,548 --> 00:03:23,788 el ultimo ¡Y el tramo más peligroso del recorrido! 24 00:03:23,908 --> 00:03:26,268 Lime lidera con confianza. 25 00:03:26,548 --> 00:03:29,988 ¿Dónde están nuestros bares? Finalmente ! 26 00:03:30,308 --> 00:03:32,468 ¡Detener! ¿Por qué se detiene? 27 00:03:32,508 --> 00:03:34,428 ¿Decidió abandonar la carrera? 28 00:03:35,148 --> 00:03:37,068 ¡¿Qué está haciendo?! 29 00:03:52,468 --> 00:03:56,028 ¡Bares toma la iniciativa! 30 00:03:57,428 --> 00:03:59,868 ¡La cal quedó atrás! 31 00:04:00,228 --> 00:04:02,428 Qué noche más loca. 32 00:04:05,868 --> 00:04:12,708 Y el ganador de la carrera. esta noche es... ¡Bares! 33 00:04:15,428 --> 00:04:17,988 Bares, Bares, Bares, Bares. 34 00:04:21,948 --> 00:04:24,548 ¡Bares, bares, bares, bares! 35 00:04:27,308 --> 00:04:29,228 -¡Baja! 36 00:04:30,028 --> 00:04:32,948 Bares, Bares, Bares, Bares. 37 00:04:33,788 --> 00:04:37,228 -¡Oye, guapo! Hola. 38 00:04:42,428 --> 00:04:44,348 ¡Oh! 39 00:04:47,828 --> 00:04:49,748 -Ella cedió, ¿verdad? 40 00:04:54,388 --> 00:04:56,588 -Cállate, amargado. -¿Qué dijo? 41 00:04:59,148 --> 00:05:01,868 -Dije, cierra la boca. Hay mucho barro. 42 00:05:04,228 --> 00:05:07,388 -Sí, sí, sí, pasa seguido. en la pista. ¡Juego sucio! 43 00:05:07,508 --> 00:05:10,868 Pero nuestros corredores, están listos para un espectáculo deslumbrante 44 00:05:11,188 --> 00:05:13,108 y mucho en juego. 45 00:05:14,908 --> 00:05:16,828 ¡Bars es el campeón! 46 00:05:16,908 --> 00:05:20,188 Porque el deporte sucede ante los rencores. ¿Bien? 47 00:05:22,708 --> 00:05:24,628 ¡Te lo garantizamos! 48 00:05:52,748 --> 00:05:54,668 -Tenemos que salir en 20 minutos. 49 00:05:55,628 --> 00:05:57,548 -Terminé de colgar las cortinas. y estoy listo. 50 00:05:58,228 --> 00:06:00,348 -Y las cajas son para ti. ¿Quién los tirará, tu madre? 51 00:06:00,428 --> 00:06:02,988 -Recogeré todo yo mismo, Lo tiraré todo por la borda yo mismo. Justo después de las cortinas. 52 00:06:08,188 --> 00:06:10,108 Maldición. 53 00:06:52,708 --> 00:06:54,628 ¡Diecisiete minutos! 54 00:07:00,268 --> 00:07:02,188 -¿Polinkín? 55 00:07:03,028 --> 00:07:05,268 -Está bien, mamá. Lucho con las cortinas. 56 00:07:06,388 --> 00:07:08,308 ¡Diecisiete minutos! 57 00:07:08,948 --> 00:07:11,748 -Lo sé, 17 minutos. -Dieciséis. Las cajas. 58 00:07:13,868 --> 00:07:16,908 -Vamos, ve a la escuela, Yo mismo terminaré las cortinas. 59 00:07:21,748 --> 00:07:24,028 Polina, corre, te lo digo. -Sí, mamá. 60 00:07:24,348 --> 00:07:26,868 Lo sé, las cajas. 61 00:07:32,468 --> 00:07:36,028 -Polina, Polina, todo estará bien. 62 00:07:37,068 --> 00:07:39,428 solo tienes que encontrar la forma correcta de acercarse a Andrei. 63 00:07:40,228 --> 00:07:42,148 Quince minutos. 64 00:07:42,228 --> 00:07:44,148 Vamos, corre. 65 00:08:12,348 --> 00:08:14,268 -Bebé, ¿quién te dejó ahí? 66 00:08:40,348 --> 00:08:42,708 Ey ! Ey ! Ey ! 67 00:08:43,308 --> 00:08:45,228 ¡Detener! 68 00:08:46,188 --> 00:08:48,828 ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Hay un gatito! 69 00:08:48,908 --> 00:08:51,028 -Lo sé. ¿Crees que llevo cajas? 70 00:08:51,108 --> 00:08:53,028 Suavemente. Almuerzo. -¿De quién es el almuerzo? 71 00:08:53,108 --> 00:08:55,148 -Su. acabo de salir busque carne fresca. 72 00:08:55,268 --> 00:08:57,188 -¡Dame ese gatito, glotón! 73 00:09:10,748 --> 00:09:12,828 -¿Tienes miedo de mí? -Tú ? 74 00:09:13,108 --> 00:09:15,788 Mucho, mucho miedo. ¿Quizás deberías cambiar tu peinado? 75 00:09:22,108 --> 00:09:24,428 -La próxima vez, No mires tan abiertamente, de lo contrario... 76 00:09:24,508 --> 00:09:26,428 -¿Si no qué? 77 00:09:30,828 --> 00:09:34,108 -Bebé, terminaré creyendo. que me estás acosando. 78 00:09:36,708 --> 00:09:40,788 -No soy tu bebé. Cuida tu lenguaje, cariño. 79 00:09:44,308 --> 00:09:46,748 -Tú vigilas mi lenguaje desde tu balcón. 80 00:09:51,388 --> 00:09:54,508 Por cierto, esta foto está reservada. para uso personal. 81 00:09:54,588 --> 00:09:56,508 Si lo pones en línea, pierdes mi número. 82 00:09:58,708 --> 00:10:00,868 -Oh, tenía tanto miedo que me oriné. 83 00:10:01,188 --> 00:10:05,028 Si le haces algo a este gatito, tú... 84 00:10:05,108 --> 00:10:07,028 ...te arrepentirás. 85 00:10:09,948 --> 00:10:11,868 Dámelo. 86 00:10:22,428 --> 00:10:24,588 -No vuelvas después de las nueve, por favor. 87 00:10:24,828 --> 00:10:27,588 -¿Eso quiere decir? -Mis compañeros vienen a mi fiesta de inauguración. 88 00:10:28,268 --> 00:10:30,188 Te aburrirás con los adultos. 89 00:10:33,348 --> 00:10:35,268 Y no des portazos, por favor. 90 00:10:44,188 --> 00:10:46,548 Niños, tenemos noticias. estudiante en la clase. 91 00:10:46,748 --> 00:10:48,668 Ella se va a presentar un poco. 92 00:10:48,828 --> 00:10:50,948 Espero que todos la apoyen, Está bien ? 93 00:10:51,148 --> 00:10:54,268 Y tú, Polinochka, espero. que harás nuevos amigos aquí. 94 00:10:54,468 --> 00:10:56,588 Adelante. 95 00:10:58,308 --> 00:11:00,988 -Hola a todos ! Mi nombre es Polina Touman. 96 00:11:02,588 --> 00:11:05,988 -Buen día. Indulto. -Buen día. Buen día. 97 00:11:07,148 --> 00:11:09,108 Barsov. -Buen día. 98 00:11:09,188 --> 00:11:11,268 -Buen día. ¿Por qué no estás en uniforme? 99 00:11:11,348 --> 00:11:13,788 -Está bien hecho. Mira esta bolsa de músculos. 100 00:11:13,868 --> 00:11:16,548 ¡Ay, qué bíceps! Mira estos brazos. 101 00:11:17,508 --> 00:11:19,508 -Sentarse. -GRACIAS. 102 00:11:24,668 --> 00:11:27,628 -Barsov, mañana, con este traje, no serás admitido a clase. 103 00:11:27,828 --> 00:11:30,068 Conoces las reglas de la escuela, ¿verdad? -Eso es todo. 104 00:11:30,788 --> 00:11:32,708 Polina, continúa. 105 00:11:34,188 --> 00:11:36,908 Mi nombre es Polina Touman... 106 00:11:47,228 --> 00:11:49,308 Mi nombre es Polina Tumanova, y soy nuevo. 107 00:11:49,388 --> 00:11:52,468 Y este es Lyokha, y es un alcohólico. 108 00:11:52,868 --> 00:11:54,988 -Eres molesto. Déjame terminar. 109 00:11:55,188 --> 00:11:57,108 -Puedo ayudarte, si no puedes hacerlo solo. 110 00:11:57,508 --> 00:11:59,428 ¡Oh! 111 00:11:59,508 --> 00:12:02,388 -Bien. Eso es suficiente. Silencio. Silencio. 112 00:12:05,068 --> 00:12:06,988 Polina. 113 00:12:08,188 --> 00:12:11,268 -Mi nombre es Polina Tumanova, Me mudé de otra ciudad. 114 00:12:11,348 --> 00:12:13,268 Eso es todo para mí, gracias. 115 00:12:15,388 --> 00:12:18,748 Guardamos los teléfonos y sacamos los libros de texto. 116 00:12:24,428 --> 00:12:27,108 -¿Por qué reaccionas así? -Hola. 117 00:12:27,468 --> 00:12:29,388 -Entonces, ¿este primer día de clases? 118 00:12:30,468 --> 00:12:32,508 Por cierto, soy Egor. 119 00:12:33,228 --> 00:12:35,148 -Gracias, está bien, me estoy adaptando. 120 00:12:35,628 --> 00:12:37,548 -Creo que te acostumbrarás rápidamente. 121 00:12:38,388 --> 00:12:40,628 Dime, ¿tienes algo de tiempo libre ahora? 122 00:12:40,908 --> 00:12:42,828 -Para qué ? 123 00:12:43,028 --> 00:12:46,468 -Tengo una propuesta que no puedes rechazar. 124 00:12:47,868 --> 00:12:50,068 Vayamos al centro, te mostraré los alrededores. 125 00:12:51,188 --> 00:12:53,188 -Está bien, vámonos. -Vamos. 126 00:13:02,388 --> 00:13:04,708 Vale, eso es tuyo y eso es mío. 127 00:13:05,548 --> 00:13:07,468 -GRACIAS. 128 00:13:10,348 --> 00:13:12,268 -No tengas miedo, No agregué nada en él. 129 00:13:12,348 --> 00:13:14,468 Bueno, aparte de su carisma, claro. 130 00:13:15,908 --> 00:13:20,508 Vamos, brindemos por tu primera conocer esta ciudad. 131 00:13:30,948 --> 00:13:33,108 ¿Te molesta tu bigote? -¿Tuyo? 132 00:13:36,868 --> 00:13:38,868 -Tuyo. -Estoy completamente sola. 133 00:13:42,428 --> 00:13:44,348 -Antes la prefería. 134 00:13:46,348 --> 00:13:48,428 -Tengo que irme. Me las arreglaré solo a partir de ahora. 135 00:13:49,308 --> 00:13:51,228 -Vamos, ¿qué pasa? 136 00:13:51,308 --> 00:13:54,268 Al menos déjame ayudarte. -Estoy por mi cuenta. Caminando también. 137 00:13:58,988 --> 00:14:00,908 -¿Te lo quitaste? 138 00:14:19,588 --> 00:14:21,948 En esta vida hay que pagar por todo. 139 00:14:23,068 --> 00:14:25,988 Soy Milana. Y aquí está Dilya. -Hola. 140 00:14:29,228 --> 00:14:31,508 -Si tan solo pudiera ya estar en Moscú, regístrate y sal. 141 00:14:31,988 --> 00:14:34,708 -Sus padres lo están poniendo de los nervios. -Eres tú a quien tus padres molestan. 142 00:14:34,788 --> 00:14:38,348 ¡Y solo estoy buscando una nueva vida! 143 00:14:38,948 --> 00:14:40,868 -Dime, en serio, ¿Tus padres te están poniendo de los nervios? 144 00:14:41,028 --> 00:14:43,068 -No me molestan. -Sí, sí, completamente. 145 00:14:43,268 --> 00:14:45,188 Son sus padres dentistas, Tienen su propia clínica. 146 00:14:45,748 --> 00:14:48,268 ¡Asesinos con batas blancas! -¿Vienes o no? 147 00:14:48,348 --> 00:14:50,268 -¿Así que lo que? 148 00:14:50,348 --> 00:14:52,908 -Tienes que hacer medicina, perpetuar la dinastía. 149 00:14:53,308 --> 00:14:55,308 -Y tú, ¿de verdad quieres ir? 150 00:14:55,828 --> 00:14:59,708 -Bueno, la medicina es complicada, No soy bueno en química. 151 00:15:00,588 --> 00:15:02,508 me gustaria tener el mio propio salón de belleza. 152 00:15:02,748 --> 00:15:04,668 -¿Y tú, tus planes después de la secundaria? 153 00:15:04,748 --> 00:15:07,148 ¿Casarse o tal vez tener hijos? 154 00:15:07,228 --> 00:15:09,948 ¿Casarse? 155 00:15:10,388 --> 00:15:12,308 Bueno, entonces sólo para uno de ellos. 156 00:15:12,548 --> 00:15:15,068 ¿A ti también te gusta BTS? 157 00:15:15,228 --> 00:15:17,148 -No, chicas. 158 00:15:17,468 --> 00:15:19,388 Negué con la cabeza... 159 00:15:33,148 --> 00:15:35,548 -¿Bailaste? Está bien, vámonos. -No ! 160 00:15:45,148 --> 00:15:47,988 -¿Tienes un novio de verdad? -No necesito a nadie. 161 00:15:48,468 --> 00:15:50,628 -De todos modos, Polina, te agregué. al grupo de clase. 162 00:15:50,748 --> 00:15:52,948 -Sí. -Oh, déjame compartir la pantalla. 163 00:15:53,028 --> 00:15:55,028 Entonces. -Vamos. 164 00:15:55,068 --> 00:15:59,388 -Sí, obviamente. -Pequeño recorrido por los chicos guapos de la 11A. 165 00:16:00,668 --> 00:16:05,628 Egor Vlassov quiere convertirse en TikToker. 166 00:16:05,908 --> 00:16:07,988 -¿Un coqueteo, más bien? -No, no, no. 167 00:16:08,068 --> 00:16:10,828 Tiene una novia, Malina, Mejor no meterse con eso. 168 00:16:10,908 --> 00:16:12,828 -Sí, eso es verdad. 169 00:16:14,108 --> 00:16:16,028 Ahí está. 170 00:16:16,308 --> 00:16:19,188 -¿Qué es esta pieza expositiva? -Es Lesha. 171 00:16:19,988 --> 00:16:21,908 Él es genial. 172 00:16:22,748 --> 00:16:25,668 -No estoy hablando de Lesha. Aunque cada uno tiene sus gustos. 173 00:16:25,988 --> 00:16:27,908 Mira el segundo. 174 00:16:28,068 --> 00:16:30,668 Esta es una pieza de exposición. Así es como yo lo llamo. 175 00:16:31,388 --> 00:16:33,628 -Parece un bruto grueso. -¿Qué es? 176 00:16:34,068 --> 00:16:37,748 Es Barsov. Verja. El chico más peligroso de la escuela. 177 00:16:38,308 --> 00:16:40,708 -¿No tiene nombre? -Dima. 178 00:16:40,788 --> 00:16:42,708 Nadie lo llama por su nombre. 179 00:16:42,788 --> 00:16:45,508 -Nadie lo conoce. ¿Y los profesores? -Rara vez viene a clase. 180 00:16:45,988 --> 00:16:48,028 -Entonces mi vecino es una especie. clasificado como en peligro de extinción? 181 00:16:48,108 --> 00:16:50,228 -¿Tu vecina? -¿Tu vecina? 182 00:16:50,708 --> 00:16:53,468 -Pues sí, tenemos el mismo bote de basura. -Oh, estás bromeando. 183 00:16:54,388 --> 00:16:56,308 -No, míralo tú mismo. 184 00:16:56,388 --> 00:16:58,788 -¡Muestra, muestra! 185 00:16:59,428 --> 00:17:01,348 -Ahí, ahí. 186 00:17:05,308 --> 00:17:08,868 -Mierda. -¡Dios mío, qué cuerpo! 187 00:17:09,028 --> 00:17:11,548 -No veo qué tiene de especial. -Te lo mostraré. 188 00:17:11,628 --> 00:17:13,548 Acércate a él. 189 00:17:13,628 --> 00:17:15,788 Vamos, acércate. -Ya está, ya es suficiente. 190 00:17:15,868 --> 00:17:17,788 -Pues ahí lo tienes. 191 00:17:17,868 --> 00:17:19,788 Ah, espera. 192 00:17:22,828 --> 00:17:25,908 -¿Quién eres? -Mamá, no me interrogues. 193 00:17:36,668 --> 00:17:39,428 -Veo. ¿Qué, estás enamorado? 194 00:17:40,188 --> 00:17:42,348 -Sí, la jarra amorosa, y a primera vista también. 195 00:17:42,548 --> 00:17:45,108 Las chicas de mi clase simplemente pidió tomar una foto. 196 00:17:45,148 --> 00:17:47,068 No creen que sea mi vecino. 197 00:17:49,388 --> 00:17:51,548 -Dame el teléfono. Vamos, vamos. 198 00:18:08,388 --> 00:18:10,308 Entonces. 199 00:18:11,948 --> 00:18:14,508 No serías una buena espía, mamá. 200 00:18:14,588 --> 00:18:16,508 -Andrei ha vuelto. 201 00:18:18,068 --> 00:18:19,988 Buen día. 202 00:18:38,108 --> 00:18:40,668 -Hola ! Escucha, Tengo un problema con el gato. 203 00:18:58,468 --> 00:19:00,388 Hola. 204 00:19:00,508 --> 00:19:02,428 -Chicas. -GRACIAS. 205 00:19:05,468 --> 00:19:07,388 Hola. 206 00:19:11,908 --> 00:19:13,828 Chicas, hola! 207 00:19:20,348 --> 00:19:22,268 ¿Qué está sucediendo? 208 00:19:37,588 --> 00:19:39,508 Ey. 209 00:19:48,628 --> 00:19:50,988 -Veo que la Rata ha vuelto a tomar su lugar. 210 00:19:54,348 --> 00:19:57,868 -Hola clase. Sentarse. 211 00:19:58,628 --> 00:20:02,508 Polina, la clase ya empezó. Siéntate, por favor. 212 00:20:06,188 --> 00:20:09,508 Entonces ¿quién falta? -Yarova, Smirnova y Barsova. 213 00:20:10,028 --> 00:20:12,108 -Barsová. Veo. Otro ausentismo. 214 00:20:12,788 --> 00:20:15,628 Guardamos los teléfonos y sacamos los libros de texto. 215 00:20:16,428 --> 00:20:18,348 Sacamos todo, sacamos todo, Vamos, niños. 216 00:20:18,908 --> 00:20:20,828 Muchas gracias por... 217 00:20:21,748 --> 00:20:24,348 Vale, la última vez habíamos discutido 218 00:20:24,428 --> 00:20:27,628 De “El huerto de los cerezos” de Anton Pavlovich Chéjov. 219 00:20:27,708 --> 00:20:32,268 hoy vamos a hablar temas y personajes. 220 00:20:32,348 --> 00:20:34,708 Abrimos los cuadernos. -Disculpe, ¿puedo salir? 221 00:20:35,668 --> 00:20:37,588 Sí, pero no por mucho tiempo. 222 00:20:39,388 --> 00:20:41,668 ¿Qué es este garabato? 223 00:20:47,988 --> 00:20:50,508 ¿Hay algún estudiante de guardia? ¿Quién está de servicio, por favor? 224 00:20:52,828 --> 00:20:54,748 Trae un trapeador, por favor. 225 00:21:00,508 --> 00:21:04,068 Entonces, ¿quién empieza? 226 00:21:12,868 --> 00:21:14,788 -¿Qué está sucediendo? -¡Shh! 227 00:21:18,948 --> 00:21:21,188 Alguien te vio ayer salir con Vlasov. 228 00:21:21,268 --> 00:21:23,308 Ella tomó una foto y la publicó. en el chat de clase. -Pasar el rato ? 229 00:21:23,748 --> 00:21:25,668 ¿En qué sentido? -¡Shh! 230 00:21:25,748 --> 00:21:27,788 -Empezó este idiota. para limpiarme los labios. 231 00:21:27,868 --> 00:21:29,788 Luego me fui. Y eso es todo. 232 00:21:30,348 --> 00:21:33,908 -Te creo. Pero si alguien Mira que estamos hablando entre nosotros, 233 00:21:34,188 --> 00:21:36,908 solo hablen entre ellos, A mí también me harán una rata. 234 00:21:37,628 --> 00:21:39,748 No puedo volver a ser un paria. -¿Volver a ser? 235 00:21:47,068 --> 00:21:49,428 -Fue en mi antigua escuela. No importa. 236 00:21:50,148 --> 00:21:52,068 Malina, ella es realmente capaz de cualquier cosa. 237 00:21:52,508 --> 00:21:54,428 Será mejor que no vuelvas solo a casa. 238 00:21:54,508 --> 00:21:56,428 Rata ! 239 00:21:57,628 --> 00:21:59,548 ¿Encontraste un nuevo agujero? 240 00:22:09,868 --> 00:22:12,228 La Rata surgió de la niebla. 241 00:22:22,548 --> 00:22:24,748 La cola sobresale del bolsillo. 242 00:22:25,468 --> 00:22:28,868 -Malina, es Vlasov quien está. vino a verme, no pregunté nada. 243 00:22:29,788 --> 00:22:34,548 -Rata, no tomas para una mierda, ¿eh? 244 00:22:37,268 --> 00:22:39,788 -Chicas, ¿qué tenéis ahí? 245 00:22:42,468 --> 00:22:45,548 Tú, la noticia, tal vez no lo sepas. que aquí hay un colegio respetable, 246 00:22:45,628 --> 00:22:47,708 y no levantes la mano en otros. 247 00:22:47,788 --> 00:22:49,708 Vamos, vamos a clase. 248 00:22:54,148 --> 00:22:56,268 ¿Te golpeaste? -Mamá, todo está bien. 249 00:23:07,228 --> 00:23:11,228 -Kis, es caro, finalmente… 250 00:23:16,588 --> 00:23:21,068 Está bien, lo arreglaré. Ya solucionaré esto, te lo digo. Deja de gritar. 251 00:23:30,748 --> 00:23:32,668 Entonces, ¿qué tenemos aquí? 252 00:23:34,348 --> 00:23:36,268 -La “Sibiha” está lista. 253 00:23:36,788 --> 00:23:39,668 Es necesario cambiar los sellos de aceite. -Sí. Está bien, estás libre por hoy. 254 00:23:40,468 --> 00:23:42,388 -Matveï. -Qué ? 255 00:23:44,188 --> 00:23:46,108 -Bueno, hoy es día 18. 256 00:23:49,788 --> 00:23:52,068 -Ah, eso. 257 00:24:03,268 --> 00:24:05,188 Sostener. 258 00:24:09,188 --> 00:24:11,428 -¿Por qué son tan pocos? -Crisis. 259 00:24:11,948 --> 00:24:13,868 -¿Qué crisis? -Así. 260 00:24:14,188 --> 00:24:16,108 Los clientes se quejan de ti. 261 00:24:16,708 --> 00:24:18,668 Ayer apliqué mal los frenos de un Qashqai. 262 00:24:18,748 --> 00:24:21,748 El cliente casi golpea un coche delante. -No trabajé ayer. 263 00:24:22,108 --> 00:24:24,748 Exactamente. ¿Por qué te pagaría? ¿un suplemento? 264 00:24:25,468 --> 00:24:27,708 Y de todos modos, No me importa tu escuela, ni tú. 265 00:24:28,948 --> 00:24:30,868 Compartir entre todos. 266 00:24:33,148 --> 00:24:35,588 ¿No te gusta? Despejado. 267 00:24:36,508 --> 00:24:38,428 ¿Qué estás mirando? 268 00:25:20,428 --> 00:25:22,348 -¡Lej! 269 00:25:24,308 --> 00:25:26,228 ¡Lej! -Qué ? 270 00:25:26,308 --> 00:25:29,908 ¿Así que lo que? -Vamos, Barsik-jan, vamos, recién casado. 271 00:25:29,988 --> 00:25:32,228 Olga Vladimirovna, mañana conquistarás mi corazón. 272 00:25:32,428 --> 00:25:34,468 -La mitad de mi salario hojas en estos trapos. 273 00:25:34,668 --> 00:25:37,428 hubiera sido mejor tomar repuestos. -Me estás emborrachando con tu moto. 274 00:25:37,508 --> 00:25:40,748 Te estás perdiendo mucha acción allí. -¿Y entonces qué? 275 00:25:41,228 --> 00:25:43,348 -Nada, estas hienas se están pudriendo. la vida de las noticias. 276 00:25:44,468 --> 00:25:46,388 -¿Y qué les hizo? 277 00:25:46,468 --> 00:25:48,988 -No lo sé, Alina, ella es celoso por Vlasov. 278 00:25:49,268 --> 00:25:51,188 Bien, aquí vamos de nuevo. 279 00:25:52,508 --> 00:25:54,908 -¿Qué, Vlassov está coqueteando con la noticia? 280 00:25:54,988 --> 00:25:57,068 -Escucha, yo no me meto de las historias de estas chicas. 281 00:25:58,348 --> 00:26:00,468 Aidarova también terminará metiéndose en problemas. 282 00:26:02,468 --> 00:26:05,548 Lo siento por las chicas. Deberían hacer boxeo. 283 00:26:10,508 --> 00:26:12,468 -¡Lej! -Ah, ya voy. 284 00:26:21,148 --> 00:26:23,068 Buen día. 285 00:26:23,748 --> 00:26:25,668 ¿Dónde están todos? 286 00:26:28,948 --> 00:26:31,428 -Toumanova, ¿qué estás haciendo? plantado allí? -Indulto. 287 00:26:32,228 --> 00:26:34,628 -¿Dónde están todos? -No sé. 288 00:26:35,028 --> 00:26:37,268 -¿Quién sabe entonces? ¿El delegado? 289 00:26:37,588 --> 00:26:40,748 -Pensaron que habría No había clases, así que fueron a tomar el sol. 290 00:26:41,708 --> 00:26:43,868 -¿Dónde? -En el tejado. 291 00:26:44,708 --> 00:26:46,668 -¿Qué techo? 292 00:26:57,628 --> 00:27:00,668 -Ya te lo dije, la Rata es siempre donde hay comida. 293 00:27:11,068 --> 00:27:14,068 -Nos echaste a todos. ¿Crees que vas a salirte con la tuya? 294 00:27:15,668 --> 00:27:18,268 ¿La vida no te ha enseñado nada? -Qué ? 295 00:27:22,388 --> 00:27:24,308 -Malina, la cámara. 296 00:27:32,948 --> 00:27:35,268 -Ups ! ¿Qué tenemos aquí? -¡Devuélvemelo! 297 00:27:35,348 --> 00:27:37,588 -No escucho nada. -¡Devuélvemelo, idiota! 298 00:27:37,668 --> 00:27:39,748 -Toma, tómalo. -Déjame ir. 299 00:27:42,268 --> 00:27:44,188 Vamos, Rata, vamos, salta. 300 00:27:45,388 --> 00:27:48,628 Ve, más alto, más alto. Vamos, Rata. 301 00:27:48,948 --> 00:27:50,868 Saltar. 302 00:27:51,148 --> 00:27:53,748 no entiendo, ¿Eres estúpido o estás mal entrenado? 303 00:27:54,708 --> 00:27:57,228 -Te hicimos una pregunta, responde. -¡Fuera, bicho raro! 304 00:27:57,308 --> 00:27:59,628 -¿Se puede ser más respetuoso? -Rata. 305 00:27:59,788 --> 00:28:01,708 -¡Shh! 306 00:28:03,028 --> 00:28:04,948 Hoy interpreto a la villana. 307 00:28:09,668 --> 00:28:11,588 Espera un poco. 308 00:28:13,748 --> 00:28:16,188 GRACIAS. Escucha, polina, 309 00:28:16,748 --> 00:28:19,548 ¿Y si fueras tan malo? ¿Porque siempre tienes hambre? 310 00:28:19,628 --> 00:28:21,548 Entonces vamos a alimentarte así. 311 00:28:35,268 --> 00:28:37,188 ¿Cómo encuentras la entrada? 312 00:28:38,748 --> 00:28:40,668 Vamos, cuéntanos lo que piensas. 313 00:28:41,628 --> 00:28:43,548 -Ya habrá postre. 314 00:28:44,308 --> 00:28:47,228 Ya es suficiente, déjala en paz. 315 00:28:48,028 --> 00:28:50,188 Mira esto. 316 00:28:50,308 --> 00:28:53,148 Se parece a nuestra Rata encontró una novia. 317 00:28:53,868 --> 00:28:55,788 Otra pequeña rata. 318 00:28:58,588 --> 00:29:01,108 -¿Qué está sucediendo? -Está bien, ya viene el supervisor. 319 00:29:04,028 --> 00:29:07,108 -Nada de nada. Dilara derramada sopa en las noticias. 320 00:29:08,068 --> 00:29:09,988 -¿Por qué me miras así? 321 00:29:12,988 --> 00:29:14,908 -Vamos, ve a lavarte. 322 00:29:20,308 --> 00:29:22,228 Ella está en shock. 323 00:29:25,548 --> 00:29:28,548 -Aidarova, ¿a qué estás esperando? Si derramas, limpias. 324 00:29:36,548 --> 00:29:38,468 Es mágico. 325 00:29:39,268 --> 00:29:42,028 Aidarova, ¿y tú? ¿Comiste la sopa sin plato? 326 00:29:44,668 --> 00:29:46,588 Déjame limpiar. 327 00:29:48,308 --> 00:29:50,868 Bueno, probablemente no te guste limpiar. 328 00:31:03,068 --> 00:31:05,068 -Parece que está empezando a llover. 329 00:31:14,308 --> 00:31:17,468 -¿Qué te pasa en la cabeza? -Malina, golpéala. 330 00:31:17,908 --> 00:31:19,828 Déjala cuidar su lenguaje. 331 00:31:19,948 --> 00:31:23,588 -Ayer intentaste picarme. Hombre, hoy molestaste a todos. 332 00:31:24,548 --> 00:31:26,468 ¿Qué vas a decidir mañana? 333 00:31:27,948 --> 00:31:30,508 -¿Eres estúpido o qué? No hice nada. 334 00:31:30,588 --> 00:31:34,708 -Malina, explícaselo otra vez, pero obviamente no encaja. 335 00:31:35,348 --> 00:31:37,508 -¡No me toques! -¿O si no qué? 336 00:31:39,468 --> 00:31:41,388 -De lo contrario yo... -¿Y bien qué? 337 00:31:41,748 --> 00:31:43,868 Qué ? ¿Qué pasará? 338 00:31:44,348 --> 00:31:46,468 No escucho nada. Qué ? 339 00:31:46,868 --> 00:31:49,108 -Y ese es mi novio, ¡Los va a aplastar a todos contra la pared! 340 00:31:52,148 --> 00:31:54,068 -¿Un amigo? 341 00:31:56,668 --> 00:31:58,588 Chicas, ella tiene novio. 342 00:32:00,068 --> 00:32:03,868 Escucha, aquí, yo... yo realmente mucho miedo ahí. 343 00:32:04,268 --> 00:32:06,188 ¿Y quién es este chico? ¿Eh? 344 00:32:07,108 --> 00:32:09,028 ¿Quién es él, cómo se llama? 345 00:32:09,908 --> 00:32:11,828 ¿Quizás Rata Hemsworth? 346 00:32:16,348 --> 00:32:18,548 Sí, a nadie le importas. 347 00:32:19,868 --> 00:32:23,148 ¿Quieres una segunda capa? 348 00:32:25,228 --> 00:32:27,588 Discúlpate, Rata. Discúlpate de rodillas. 349 00:32:27,668 --> 00:32:30,988 Y lame mis zapatos. Entonces, aceptaré tus disculpas. 350 00:32:31,908 --> 00:32:34,228 Qué ? Qué ? No escucho. 351 00:32:34,468 --> 00:32:36,708 ¿Qué estás diciendo? No escucho nada. ENTONCES ? 352 00:32:36,788 --> 00:32:39,308 -¡Que te jodan, Malina! Lame lo que quieras: 353 00:32:39,548 --> 00:32:43,188 tus bombas, la acera, o las apestosas piernas de tu Vlasov. 354 00:32:46,108 --> 00:32:48,028 -Qué criatura más sucia eres. 355 00:32:52,508 --> 00:32:54,428 Es suyo, chicas. 356 00:32:58,188 --> 00:33:00,108 ¡Adelante! 357 00:33:01,628 --> 00:33:03,548 -Rata ! 358 00:33:03,988 --> 00:33:05,908 Eso es suficiente. 359 00:33:10,148 --> 00:33:14,988 Una rata caminaba del camino y lamió un charco. 360 00:33:15,668 --> 00:33:17,588 ¡Ahora todos se alejan de ella! 361 00:33:18,988 --> 00:33:22,068 -Bares, ¿qué haces aquí? 362 00:33:23,748 --> 00:33:26,348 -¡Dame una toalla, rápido! 363 00:33:35,748 --> 00:33:38,188 -El teléfono. -Barras, por favor. 364 00:33:39,708 --> 00:33:41,628 -El teléfono está ahí. 365 00:33:44,188 --> 00:33:46,868 Si te vuelvo a ver cerca de ella, te mataré. 366 00:33:49,868 --> 00:33:52,028 Ahora todos lo harán por favor discúlpate con ella. 367 00:33:54,948 --> 00:33:57,908 -Lo siento, Polina. No entendiste bien. 368 00:34:01,068 --> 00:34:03,308 -Indulto. -Indulto. 369 00:34:07,148 --> 00:34:09,068 -Malina. 370 00:34:10,668 --> 00:34:12,588 -Lo siento, Toumanova. 371 00:34:13,828 --> 00:34:16,188 -No, no está bien. Empecemos de nuevo. 372 00:34:20,148 --> 00:34:22,068 -Perdóname, Tumanova. 373 00:34:23,508 --> 00:34:25,948 -No. De rodillas. 374 00:34:27,508 --> 00:34:29,428 -Verja. 375 00:34:30,548 --> 00:34:33,148 ¿Qué... por qué la defiendes? ¿Realmente vas a entrar en esto? 376 00:34:33,268 --> 00:34:35,668 -Porque ella es mi novia. -Qué ? 377 00:34:35,748 --> 00:34:37,948 -Quieres un audífono para tu cumpleaños? 378 00:34:38,428 --> 00:34:40,468 -¡De ​​rodillas, rápido! -¡No hay necesidad! 379 00:34:41,908 --> 00:34:43,828 no me rebajare como alguien menos que nada. 380 00:34:48,348 --> 00:34:50,268 -Entonces es hora de que nos vayamos. 381 00:35:02,628 --> 00:35:04,548 Qué estás haciendo ? Te vas a enfermar. 382 00:35:04,628 --> 00:35:06,828 -No tengo frío, al contrario, necesito calmarme. 383 00:35:07,708 --> 00:35:10,228 -Vamos, nosotros te cuidaremos. -¿Y para qué sirve? 384 00:35:11,108 --> 00:35:13,028 -Para el carburador. ¿Qué creíste? 385 00:35:13,588 --> 00:35:15,508 -No es necesario, lo haré yo mismo. 386 00:35:26,668 --> 00:35:29,068 -Sostener. -¿Es qué? 387 00:35:29,788 --> 00:35:32,268 -Estás perdiendo las fuerzas, Parece que perdiste mucha sangre. 388 00:35:32,708 --> 00:35:34,628 Come esto, te dará algo de hierro. 389 00:35:39,428 --> 00:35:41,428 Cierra los ojos. -Para qué ? 390 00:35:41,588 --> 00:35:43,508 -Haz lo que te digo. 391 00:35:48,548 --> 00:35:50,468 Cállate. 392 00:35:50,988 --> 00:35:52,908 -¡Ay, ay, ay! -¡No te muevas! 393 00:35:52,988 --> 00:35:54,948 No te muevas. ¡No te muevas! ¡Deja de inquietarte! 394 00:35:56,268 --> 00:35:58,188 Ser paciente. 395 00:36:00,468 --> 00:36:02,388 Ser paciente. 396 00:36:37,148 --> 00:36:39,068 No mires. 397 00:36:47,388 --> 00:36:49,308 Ahí lo tienes, no hace falta que me lo agradezcas. 398 00:36:49,748 --> 00:36:51,788 -GRACIAS. -Te lo dije. 399 00:36:52,988 --> 00:36:54,908 -Yo te salvé de ellos. 400 00:36:55,828 --> 00:36:58,868 -Y por eso me deberás un favor. -No entendí. 401 00:37:01,948 --> 00:37:03,868 -¿Qué te pareció, Toumanova? 402 00:37:04,628 --> 00:37:06,828 Vas a hacer de todo durante un año, lo que te diré. 403 00:37:08,388 --> 00:37:10,308 Como mi esclavo. 404 00:37:10,388 --> 00:37:12,308 -Qué ? -Esclavo. 405 00:37:13,388 --> 00:37:15,308 -¿Si no qué? 406 00:37:15,388 --> 00:37:17,588 -De lo contrario todos lo sabrán. que ya no eres mi novia. 407 00:37:19,988 --> 00:37:23,068 -¡Esperar! Estoy de acuerdo, siempre que... -No, no, no. 408 00:37:23,748 --> 00:37:26,708 Aquí soy yo quien pone las condiciones. -¡Si proteges a Dilara! 409 00:37:30,148 --> 00:37:32,068 -¿Eso es todo? 410 00:37:33,148 --> 00:37:35,068 -Y no me acostaré contigo. Comprendido ? 411 00:37:36,428 --> 00:37:40,348 -Realmente tienes imaginación. Mañana iremos juntos a la escuela secundaria. 412 00:37:41,188 --> 00:37:43,108 -Qué ? -Escuchaste bien. 413 00:37:43,188 --> 00:37:45,108 Me esperas en la entrada, sin hacer escándalo. 414 00:37:45,988 --> 00:37:48,308 -¿Terminaste? -A las ocho de la mañana, eso es todo. 415 00:38:16,468 --> 00:38:20,828 -Puedes acercarte a mi mente, pero no dejaré que te acerques a mí. 416 00:38:20,908 --> 00:38:25,908 Cuando se pone difícil, y tu golpeas, golpeas, golpeas, 417 00:38:25,988 --> 00:38:29,188 Y tal vez lo abra. 418 00:38:29,428 --> 00:38:33,468 Un poco más, un poco más, y habrá mucho de mí. 419 00:38:33,548 --> 00:38:36,748 Un poco más y huiremos. 420 00:38:36,828 --> 00:38:40,468 Un poco más, un poco más. Un poco más, un poco más. 421 00:38:43,388 --> 00:38:46,708 soy intocable, No me toques, sino sálvame. 422 00:38:46,788 --> 00:38:49,748 SOS, alarma, me estoy volviendo loco poco a poco. 423 00:38:50,108 --> 00:38:52,868 Estos sentimientos se hundirán en el agua. Y yo iré con ellos. 424 00:38:53,308 --> 00:38:56,108 Hay tantos. Hay tantos. 425 00:38:56,548 --> 00:38:59,868 soy intocable, No me toques, sino sálvame. 426 00:38:59,948 --> 00:39:02,908 SOS, alarma, me estoy volviendo loco poco a poco. 427 00:39:02,988 --> 00:39:05,628 Estos sentimientos se hundirán en el agua. Y yo iré con ellos. 428 00:39:06,228 --> 00:39:09,028 Hay tantos. Hay tantos. 429 00:39:15,508 --> 00:39:18,668 soy intocable, No me toques, sino sálvame. 430 00:39:18,908 --> 00:39:21,868 SOS, alarma, me estoy volviendo loco poco a poco. 431 00:39:22,268 --> 00:39:25,068 Estos sentimientos se hundirán en el agua. Y yo iré con ellos. 432 00:39:25,508 --> 00:39:28,268 Hay tantos. Hay tantos. 433 00:39:28,748 --> 00:39:31,548 soy intocable, No me toques, sino sálvame. 434 00:39:31,828 --> 00:39:34,788 SOS, alarma, me estoy volviendo loco poco a poco. 435 00:39:35,148 --> 00:39:37,908 Estos sentimientos se hundirán en el agua. Y yo iré con ellos. 436 00:39:38,428 --> 00:39:41,228 Hay tantos. Hay tantos. 437 00:39:42,268 --> 00:39:44,388 Hay tantos. Hay tantos. 438 00:39:44,868 --> 00:39:47,748 Hay tantos. Hay tantos. 439 00:39:49,708 --> 00:39:51,628 -Buenas noches para ti también. 440 00:40:03,588 --> 00:40:06,028 -Te fuiste a la escuela hace 15 minutos. 441 00:40:06,868 --> 00:40:08,788 ¿Estás esperando a alguien? 442 00:40:20,828 --> 00:40:23,108 -Te dije que esperaras. -Me tomó un tiempo maquillarme. 443 00:40:23,188 --> 00:40:25,108 Podría haber llegado tarde por tu culpa. 444 00:40:27,268 --> 00:40:29,188 -Detener. 445 00:40:30,108 --> 00:40:32,708 Detener. -La clase ya empezó. 446 00:40:32,788 --> 00:40:34,708 -Detente, Toumanova. 447 00:40:35,588 --> 00:40:37,508 Para, dije. 448 00:40:38,188 --> 00:40:42,068 Bien, ahí lo tienes. Ahora, delante de toda la clase, me besas. 449 00:40:42,588 --> 00:40:44,508 -De ningún modo. 450 00:40:52,108 --> 00:40:54,188 -Toumanova, ¿he entendido mal algo? 451 00:40:54,908 --> 00:40:57,628 -Regresó con su pequeño. coche, y seré obediente, así? 452 00:40:59,308 --> 00:41:01,228 No te tengo miedo. 453 00:41:03,628 --> 00:41:05,548 -Toumanova, deberías calmarte. 454 00:42:23,628 --> 00:42:26,268 -¿Qué es eso, Bares? ¡¿Con una rata?! 455 00:42:26,348 --> 00:42:28,268 -Parece que sí. 456 00:42:31,588 --> 00:42:33,508 -Me robaste mi primer beso. 457 00:42:35,828 --> 00:42:37,748 ¡Dios mío! 458 00:42:37,868 --> 00:42:40,028 -¡Qué chico tan guapo es este Dima! 459 00:42:42,348 --> 00:42:44,268 -Y el segundo también. 460 00:42:52,228 --> 00:42:54,148 En serio, ¿con la Rata? 461 00:42:54,228 --> 00:42:56,748 Te digo que estaban justo debajo de esto... 462 00:42:58,028 --> 00:42:59,948 Se besaban debajo del cuartel bomberos. 463 00:43:00,148 --> 00:43:03,788 -Ella realmente le da a todos. Ayer estuvo conmigo, hoy con el otro. 464 00:43:03,908 --> 00:43:05,828 Mira ahí. 465 00:43:06,428 --> 00:43:08,668 -Ay, corre. -Qué estás haciendo ? ¿Dónde? 466 00:43:11,868 --> 00:43:13,788 Escuchen, bares... 467 00:43:14,508 --> 00:43:16,668 Bares, escucha, escucha, yo... 468 00:43:17,188 --> 00:43:19,588 Bares, sí... Bares, es gracioso, ya sabes. ¿Qué eres...? 469 00:43:19,628 --> 00:43:21,548 -¿Te gustan los dulces? 470 00:43:25,428 --> 00:43:28,908 “Bares, espera, ¡Bares!” -No te involucres cuando los chicos estén hablando. 471 00:43:31,068 --> 00:43:33,588 -¿Eso se llama “discutir”? 472 00:43:33,828 --> 00:43:36,628 -¡Barras, lo siento! ¡Bares, espera! 473 00:43:37,068 --> 00:43:38,988 ¡Verja! ¡Ay! 474 00:43:39,428 --> 00:43:41,948 -¿Te gusta? ¿Quieres más? "¡Verja!" ¡Ay! 475 00:43:42,988 --> 00:43:45,388 -¿Está vivo? -¿Eres estúpido o qué? 476 00:43:45,468 --> 00:43:47,388 -¡Ambos en casa del director! -Qué estás haciendo ? 477 00:43:48,508 --> 00:43:50,628 -No te muevas. -Déjame ir, todo está bien. 478 00:43:51,148 --> 00:43:53,948 -Eso es todo. Esta vez, Barsov será despedido definitivamente. 479 00:44:00,468 --> 00:44:03,348 Mi hijo es un chico muy agradable. 480 00:44:04,068 --> 00:44:06,428 Siempre ayuda a todos los que lo rodean. 481 00:44:06,748 --> 00:44:10,588 Es un niño amable y brillante. Nunca lastimó una mosca. 482 00:44:10,668 --> 00:44:12,828 ¿Y qué? Él debería aguantar este acoso? 483 00:44:13,228 --> 00:44:15,388 Y la escuela permanece en silencio, A la escuela no le importa, ¿verdad? 484 00:44:20,188 --> 00:44:22,668 No, no entiendo cuánto tiempo Todavía vamos a esperar a su madre. 485 00:44:22,868 --> 00:44:25,148 -Una eternidad. -No, ves como él... 486 00:44:25,228 --> 00:44:28,188 Escúchame. Si mi hijo... 487 00:44:28,388 --> 00:44:31,948 Si mi hijo tiene la nariz rota, tendrás que lidiar con la justicia. 488 00:44:32,148 --> 00:44:34,068 Te lo garantizo. 489 00:44:42,028 --> 00:44:43,948 -He llegado. 490 00:44:54,028 --> 00:44:55,948 -¿Ese es su padre? 491 00:44:56,428 --> 00:44:58,348 ¿Speransky? 492 00:45:00,628 --> 00:45:03,268 Bueno, mucho mejor. Todavía no cambia nada. 493 00:45:23,428 --> 00:45:25,348 -Vladimir Sergeyevich, por favor. 494 00:45:26,268 --> 00:45:31,628 ¿Té, café? Tenemos Kenia. Muy fragante. 495 00:45:31,828 --> 00:45:34,468 -Tengo diez minutos. ¿Qué hizo? 496 00:45:37,028 --> 00:45:39,388 -Dima peleó con un compañero. 497 00:45:39,468 --> 00:45:42,028 -¿Vencido? Le dio una paliza, sí. -Pero son niños. 498 00:45:42,468 --> 00:45:44,388 Están pasando por un momento difícil. 499 00:45:44,468 --> 00:45:46,428 Y debemos predicar con el ejemplo, 500 00:45:46,508 --> 00:45:49,108 mostrar cómo negociar de manera civilizada. 501 00:45:49,348 --> 00:45:52,388 -Cuánto ? ¿Cuanto quieres? 502 00:45:54,708 --> 00:45:58,348 -Estás pensando en serio poder comprar todo asi? 503 00:45:58,548 --> 00:46:00,468 Todo se mide en dinero. en este mundo, ¿verdad? 504 00:46:00,708 --> 00:46:02,628 -¿Qué? ¿Ese no es el caso? 505 00:46:03,468 --> 00:46:05,628 -No, bueno, ahora todo está claro para mí. -¡Ira! 506 00:46:05,708 --> 00:46:08,308 -¿Qué “Ira”? ¿Sabes que? 507 00:46:08,828 --> 00:46:12,388 Puedes sentarte allí tanto tiempo lo que quieras, para jugar con tu caro reloj. 508 00:46:12,668 --> 00:46:16,028 Pero un día envejecerás, y tu hijo te dará la espalda. 509 00:46:16,428 --> 00:46:19,148 porque simplemente no le enseñaste a amar, 510 00:46:19,348 --> 00:46:21,268 valorar y respetar a las personas. 511 00:46:21,708 --> 00:46:24,788 -Cuanto quieres por la nariz roto de tu hijo? 512 00:46:26,228 --> 00:46:28,148 -Escucha, quiero... 513 00:46:28,628 --> 00:46:31,268 Más precisamente, siempre quise que a la gente le gustas 514 00:46:31,348 --> 00:46:33,308 responder ante la ley. 515 00:46:33,388 --> 00:46:36,308 Así que vamos a irnos ahora para un examen médico. 516 00:46:36,468 --> 00:46:39,988 Y si alguna vez le rompen la nariz, si tiene una conmoción cerebral, 517 00:46:40,068 --> 00:46:41,988 o una desviación del tabique, 518 00:46:42,068 --> 00:46:45,508 Te lo prometo, te lo juro, Movilizaré todas mis relaciones, 519 00:46:45,588 --> 00:46:48,348 Alertaré a todas las autoridades, para que sea condenado. 520 00:46:48,588 --> 00:46:50,948 Incluso un poco de dolor Incluso con sentencia suspendida, ¡pero condena! 521 00:46:51,908 --> 00:46:54,948 Vamos, hijo. -Es su hijo quien debería estar en prisión. 522 00:46:55,788 --> 00:46:57,908 -¿Quién es ella? -Soy Polina Tumanova, 523 00:46:57,988 --> 00:46:59,908 el nuevo compañero de clase de Dima y Egor. 524 00:46:59,988 --> 00:47:02,748 -¡Egor Vlásov! Me ha estado acosando desde el primer día. 525 00:47:03,908 --> 00:47:06,828 Y Barsov es el único. quien vino en mi defensa. 526 00:47:07,548 --> 00:47:10,268 -¿Qué demonios? ¿Qué está pasando aquí? -Esto es lo que está pasando. 527 00:47:10,868 --> 00:47:12,788 Sucedió. 528 00:47:13,188 --> 00:47:16,068 tu también eres malo ¿Porque siempre tienes hambre? 529 00:47:16,828 --> 00:47:18,748 Entonces vamos a alimentarte así. 530 00:47:27,788 --> 00:47:31,788 -A veces hay que saber aceptar. a tiempo para negociar. 531 00:47:36,628 --> 00:47:38,788 -¡Mamá, mamá, sólo era una broma! 532 00:47:41,068 --> 00:47:42,988 -Así que estamos de acuerdo. 533 00:47:44,348 --> 00:47:47,028 -Necesito hablar con mi hijo. -Sí, claro. 534 00:47:49,868 --> 00:47:53,468 Salgamos. Rápidamente ! ¡Salgamos rápido! 535 00:47:54,268 --> 00:47:56,188 Todos mis mejores deseos. 536 00:48:18,628 --> 00:48:21,908 -Está bien, si la escuela no te enseñó nada, así que seré yo quien te enseñará. 537 00:48:22,548 --> 00:48:24,468 Levantarse. 538 00:48:24,628 --> 00:48:26,548 Levántate, levántate. 539 00:48:29,908 --> 00:48:32,068 Aprenda a resolver sus problemas usted mismo. 540 00:48:32,308 --> 00:48:35,548 ¿Crees que tu padre siempre te cubrirá? 541 00:48:35,868 --> 00:48:38,788 Y es una chica la que lo defiende. ¿No te da vergüenza? 542 00:48:40,588 --> 00:48:43,388 -Le pegaste así a tu hijo. ¿Y tú eres el padre del año? 543 00:48:47,388 --> 00:48:50,068 -¿Tienes miedo de mí? -Muy. 544 00:48:52,428 --> 00:48:54,348 ¿Quizás deberías cambiar tu peinado? 545 00:48:57,748 --> 00:49:00,908 -Sostener. Puedes comprarte a ti mismo ropa nueva. 546 00:49:04,148 --> 00:49:06,068 Toma, cómprate ropa nueva. 547 00:49:06,468 --> 00:49:08,588 Si necesitas más dinero, dime. 548 00:49:15,268 --> 00:49:19,708 -¡Quédate con tu dinero! me compro yo para comer y vestirme. 549 00:49:20,228 --> 00:49:22,148 -Límpiate la nariz, chico. 550 00:49:23,148 --> 00:49:25,908 si me vuelven a llamar en la escuela, no te va a gustar la siguiente lección. 551 00:49:29,228 --> 00:49:32,148 -Vladimir Sergeyevich, estaba hablando contigo trabajos de renovación. ¿Recuerdas...? 552 00:49:36,268 --> 00:49:38,388 ¿Recuerdas que discutimos? 553 00:49:38,468 --> 00:49:41,268 que sería bueno renovar el ayuntamiento en enero. 554 00:49:49,908 --> 00:49:51,828 ¡Mamá, ya estoy en casa! 555 00:49:54,868 --> 00:49:56,788 Mamá ! 556 00:49:58,228 --> 00:50:00,148 Mamá ! 557 00:50:04,028 --> 00:50:05,948 Mamá ! 558 00:50:06,428 --> 00:50:09,388 Mamá ! Mamá ! 559 00:50:10,228 --> 00:50:12,468 Mamá ! ¡Mamá, abre la puerta! 560 00:50:26,868 --> 00:50:28,788 -Cómo estás ? 561 00:50:30,228 --> 00:50:33,388 -¿Quién te pidió que subieras? Puedo arreglármelas solo. 562 00:50:34,708 --> 00:50:36,868 Hay dinero ahí. -¡No toques! 563 00:50:37,188 --> 00:50:41,188 ¿Qué tienes? lo sé bien ¿Cómo es tu padre? Lo dije, pero no te desquites conmigo. 564 00:50:43,468 --> 00:50:45,388 -Dime, ¿crees que Barsov ¿te despedirán? 565 00:50:45,588 --> 00:50:50,068 -Sí, yo soy el que va a ser. Me expulsan si no paso el examen de química. 566 00:50:53,188 --> 00:50:56,188 Aidarova, escucha, tus antepasados. eran doctores, 567 00:50:56,268 --> 00:50:58,468 Definitivamente necesitas saber sobre química. 568 00:50:58,988 --> 00:51:01,268 Escucha, ayúdame con esta tarea, ¿eh? 569 00:51:02,508 --> 00:51:04,548 -Realmente no lo sé. -Vamos, por favor. 570 00:51:05,028 --> 00:51:07,308 Y te llevaré al parque de diversiones. 571 00:51:08,148 --> 00:51:10,828 Por ahí, la montaña rusa. El carrusel. 572 00:51:12,228 --> 00:51:15,068 Entonces, queridos míos, ¿cómo están? Papá te dio una buena sacudida, ¿no? 573 00:51:15,548 --> 00:51:18,868 -En realidad, lo estaba salvando. -Podría haberlo hecho solo. 574 00:51:19,188 --> 00:51:21,268 -Mi placer ! -Ponte esto. 575 00:51:21,668 --> 00:51:23,988 -No me siento mucho que no me has dicho adónde vamos. 576 00:51:24,988 --> 00:51:27,188 -Yo diría "por favor", pero no lo digo. 577 00:51:32,988 --> 00:51:34,908 Te gustará. 578 00:51:49,908 --> 00:51:52,348 Déjame ayudarte. Ven aquí. 579 00:52:04,188 --> 00:52:06,108 Sentarse. 580 00:52:10,068 --> 00:52:11,988 -Lo siento. 581 00:52:36,668 --> 00:52:39,708 Vale, nos vemos mañana. 582 00:52:40,228 --> 00:52:42,228 -¡Lej! -Qué ? 583 00:52:42,308 --> 00:52:45,148 -¿Puedes ayudarme a abrirlo? -Juego de niños. 584 00:52:52,948 --> 00:52:54,988 -Gracias, realmente me salvaste. 585 00:52:55,268 --> 00:52:57,828 Ya es la segunda vez. -Pues entonces quédate cerca de mí. 586 00:52:58,668 --> 00:53:00,588 -GRACIAS. 587 00:53:01,668 --> 00:53:04,788 Vale, hola. -¿Y si te llevo a casa? 588 00:53:05,588 --> 00:53:07,508 Podemos llevarnos algunos a lo largo del camino. 589 00:53:09,308 --> 00:53:11,228 -Vamos. 590 00:53:18,028 --> 00:53:21,188 -Bueno, puedes comprobarlo tú mismo. -¿Qué veo? 591 00:53:21,268 --> 00:53:23,188 -Lime, ¿qué estoy haciendo? 592 00:53:23,268 --> 00:53:26,348 -Te estoy pagando para que le arruines la vida. 593 00:53:27,268 --> 00:53:30,268 -Entiendo, pero ella está protegida. Hay bares. 594 00:53:31,428 --> 00:53:33,748 no voy a volver al hospital una segunda vez. -¡Fuera rápido! 595 00:53:36,868 --> 00:53:39,108 -¿Y el dinero? -Bésame el trasero ! 596 00:54:03,228 --> 00:54:06,268 Bien, hemos llegado. Término. 597 00:54:26,948 --> 00:54:30,228 -Es hermoso. ¿Por qué vinimos aquí? 598 00:54:32,828 --> 00:54:34,748 -Acabamos de llegar. 599 00:54:35,948 --> 00:54:37,868 -¿Tu lugar de rejuvenecimiento? 600 00:54:40,068 --> 00:54:41,988 -¿Sigues creyendo en los horóscopos? 601 00:54:42,748 --> 00:54:44,668 -Entonces ¿por qué estamos aquí? 602 00:54:44,748 --> 00:54:47,468 -Toumanova, demasiadas preguntas. 603 00:54:48,388 --> 00:54:51,348 -Lo siento, Barsov. Tengo curiosidad. ¿Por qué corriste tal riesgo hoy? 604 00:54:51,908 --> 00:54:54,348 ¿Sigues siendo así de agresivo? ¿Y por qué me besaste? 605 00:54:57,548 --> 00:54:59,468 Podrían haber entendido sin él, después de todo. 606 00:55:00,068 --> 00:55:02,308 -Y te gustó mucho el beso. ¿Que no puedes olvidarlo? 607 00:55:15,228 --> 00:55:17,148 -¿Quién es tu padre? 608 00:55:17,628 --> 00:55:19,788 Todos reaccionaron como si fuera una especie de superhéroe. 609 00:55:21,148 --> 00:55:23,068 -Un chico local. 610 00:55:26,748 --> 00:55:30,108 A menudo me preguntaba qué Pasaría si saltáramos allí, así. 611 00:55:30,268 --> 00:55:32,188 Así que salta. 612 00:55:33,148 --> 00:55:35,068 -Bueno, al menos se preocuparían. 613 00:55:38,748 --> 00:55:40,668 -Nadie se preocuparía. 614 00:55:42,788 --> 00:55:44,708 -¿Qué ocurre? 615 00:55:47,148 --> 00:55:49,068 -Mamá ! 616 00:55:50,228 --> 00:55:52,228 -¿Estás bien? ¡Detener! 617 00:55:56,988 --> 00:55:58,908 ¡Basta, por favor! 618 00:56:04,228 --> 00:56:06,148 ¡Mamá, abre la puerta! 619 00:56:06,348 --> 00:56:08,268 -¡Dima! 620 00:56:10,908 --> 00:56:12,828 ¡Dima! 621 00:56:13,308 --> 00:56:15,228 Mamá ! 622 00:56:25,348 --> 00:56:28,708 -¡Dima! ¡Detente, caerás al vacío! 623 00:56:30,828 --> 00:56:32,748 ¡Basta, por favor! 624 00:56:46,828 --> 00:56:48,748 -Qué niña tan valiente. 625 00:56:55,628 --> 00:56:57,548 ¡Aguanta ahí! 626 00:57:04,788 --> 00:57:06,908 Qué estás haciendo ? -Mírate. 627 00:57:12,468 --> 00:57:14,948 -Bien. Allí paramos nuestro paseo. 628 00:57:15,148 --> 00:57:17,068 -Si tú paras, yo también pararé. 629 00:57:24,988 --> 00:57:26,908 -Está bien. Comprendido. 630 00:57:29,148 --> 00:57:31,468 Duraré un año. Un mercado es un mercado. 631 00:57:32,468 --> 00:57:35,108 -Está bien, está bien. Hace frío ! 632 00:57:36,428 --> 00:57:38,348 Lo digo en serio. 633 00:57:48,868 --> 00:57:50,788 -Lo siento. 634 00:58:01,148 --> 00:58:03,068 -¿Sabes por qué me gustan los aviones? 635 00:58:04,908 --> 00:58:07,908 -Para qué ? -Porque vuelan contra el viento. 636 00:58:21,468 --> 00:58:23,388 -Mira la lente. 637 00:58:28,948 --> 00:58:30,868 Atrapó. 638 00:58:31,908 --> 00:58:33,828 lo vas a publicar como si fuéramos pareja. 639 00:58:42,348 --> 00:58:44,948 -Mamá fue traida en ambulancia, Corrí desde la escuela hasta aquí. 640 00:58:46,028 --> 00:58:48,388 -¿Qué dicen los médicos? -Tengo que llamar a papá. 641 00:58:54,468 --> 00:58:57,828 -Sacha, ¿qué esperas de él? -Una ayudita, que está ahí, eso es todo. 642 00:58:57,908 --> 00:59:00,268 -Está con su otra hija. ahora, y su nueva esposa. 643 00:59:00,348 --> 00:59:03,228 A él no le importamos. -Papá nos ayudará, negociará con los médicos. 644 00:59:03,308 --> 00:59:07,228 -Sacha, crece un poco. Nadie detrás de esta puerta te ayudará. 645 00:59:08,268 --> 00:59:10,268 -Lo llamaré yo mismo. -Sasha, Sacha. 646 00:59:10,348 --> 00:59:13,188 -¡Lo llamaré yo mismo! -Cálmate, Sacha, para. Sasha, ¿puedes oírme? 647 00:59:13,268 --> 00:59:15,348 Haré cualquier cosa, solo ayúdame. ¿puedes oírme? 648 00:59:15,508 --> 00:59:18,788 Sólo estate ahí, estamos juntos en esto. Ayúdame. 649 00:59:20,068 --> 00:59:22,828 Te prohíbo llamarlo. Escucha, Sacha, será mejor así. 650 00:59:22,908 --> 00:59:25,228 Sasha, cálmate, por favor escúchame. 651 00:59:26,708 --> 00:59:28,868 Todo estará bien, me las arreglaré, Haré todo. 652 00:59:32,108 --> 00:59:35,108 Vamos. Mírame. 653 00:59:39,228 --> 00:59:41,148 Espléndido. 654 00:59:41,268 --> 00:59:43,188 ¿Comiste algo hoy? ¿al menos? 655 00:59:43,628 --> 00:59:45,828 Ella no comió, ella tenía ojos tristes. 656 00:59:49,948 --> 00:59:52,028 Ve a buscarte algo para picar, ¿vale? 657 00:59:52,788 --> 00:59:54,708 ¿Es eso suficiente? 658 00:59:57,228 --> 00:59:59,228 Yo me quedaré aquí. Está bien ? 659 00:59:59,308 --> 01:00:01,508 -Si pasa algo, escríbeme ahora mismo. -Está bien. 660 01:00:01,588 --> 01:00:03,508 ¡Ir! ¡Ir! Ir. 661 01:00:29,268 --> 01:00:31,188 -Dilya, hola. 662 01:00:31,548 --> 01:00:35,268 -Polina, si es un secreto, estás Obviamente no tienes que decírmelo. 663 01:00:35,348 --> 01:00:38,068 Lo entenderé. estaré triste, pero lo entenderé. 664 01:00:39,148 --> 01:00:41,628 -Dilya, ¿de qué estás hablando? -¿Qué te pasa con los Bares? 665 01:00:42,228 --> 01:00:44,148 Es simplemente falso. 666 01:00:45,068 --> 01:00:47,428 Él simplemente nos protege a ti y a mí. de malina, 667 01:00:47,748 --> 01:00:49,668 y cumplo sus órdenes. 668 01:00:50,548 --> 01:00:52,468 Una relación puramente profesional. 669 01:00:52,628 --> 01:00:55,588 -Es muy interesante, porque lesha me dijo 670 01:00:55,948 --> 01:00:58,228 que esta es la primera vez que Bars presenta a alguien como su novia. 671 01:00:59,228 --> 01:01:02,908 -¿Lesha? ¿Hace cuánto que sois amigos? 672 01:01:04,868 --> 01:01:07,428 -Escucha, me pidió que lo ayudara. con sus deberes, eso es todo. 673 01:01:08,068 --> 01:01:11,748 -¿Te acaba de preguntar? -Sí, y tenemos una relación puramente profesional. 674 01:01:11,948 --> 01:01:14,668 -Sí, sí, eso es todo. -Está bien, no intentes engañarme. 675 01:01:15,068 --> 01:01:16,988 Saliste a caminar, ¿y ahora qué? 676 01:01:17,948 --> 01:01:20,228 -Después de nada. el solo me dijo llevado a casa, eso es todo. 677 01:01:20,708 --> 01:01:23,228 Se ha ido a alguna parte otra vez. Eso es todo. 678 01:01:23,668 --> 01:01:25,588 -Pronto lo sabremos. 679 01:01:26,348 --> 01:01:28,268 Mmm... 680 01:01:30,548 --> 01:01:33,148 -Dilya, ¿qué pasa? ¿Encontraste algo? 681 01:01:35,108 --> 01:01:37,228 -No precisamente. 682 01:01:38,428 --> 01:01:40,348 -Dilya, olvídalo. 683 01:01:40,428 --> 01:01:42,348 -Escucha, es verdad... 684 01:01:42,668 --> 01:01:44,588 -Dilya, es solo mi socio profesional. 685 01:01:49,428 --> 01:01:51,348 Está bien. 686 01:01:57,548 --> 01:01:59,668 Mira, estoy seguro de que no significa nada. 687 01:02:00,188 --> 01:02:03,508 Tal vez sea sólo su novia. -Sí. 688 01:02:06,188 --> 01:02:09,908 -Es importante entender que Alejandro II reinó en un momento muy difícil. 689 01:02:10,948 --> 01:02:15,988 Su reinado tuvo como objetivo encontrar el equilibrio. 690 01:02:16,068 --> 01:02:19,548 entre el viejo orden y los nuevos tiempos, 691 01:02:19,628 --> 01:02:21,548 que se movían muy rápidamente. 692 01:02:22,748 --> 01:02:24,668 No era un déspota, 693 01:02:25,108 --> 01:02:27,628 pero tampoco lo fue un monarca débil, 694 01:02:27,708 --> 01:02:29,628 como algunos afirman. 695 01:02:30,188 --> 01:02:32,228 Era un hombre que... 696 01:02:32,308 --> 01:02:35,668 que rechazó el estancamiento, pero que al mismo tiempo temía decisiones abruptas. 697 01:02:35,748 --> 01:02:37,668 -¡Ojos azules! 698 01:02:38,788 --> 01:02:41,148 -Su trágica muerte... -¿Estás sordo o algo así? 699 01:02:41,228 --> 01:02:43,148 -Barsov, estoy intentando escuchar al profesor. 700 01:02:43,228 --> 01:02:45,148 Te aconsejo que hagas lo mismo. -¡Toumanova! 701 01:02:46,428 --> 01:02:48,348 ¡Barsov! 702 01:02:49,108 --> 01:02:51,028 Ven al tablero. 703 01:03:00,708 --> 01:03:04,108 Entonces, Barsov, beneficios, Tumanova, las desventajas de la abolición de la servidumbre. 704 01:03:05,748 --> 01:03:07,668 -La reforma no se completó. 705 01:03:08,068 --> 01:03:11,028 Al parecer el emperador pensó más a sus favoritos que a los campesinos. 706 01:03:12,348 --> 01:03:14,268 Para él. 707 01:03:15,428 --> 01:03:17,348 Sí. Él los salvó. 708 01:03:17,828 --> 01:03:19,748 Y en lugar de agradecimiento, lo mataron. 709 01:03:19,908 --> 01:03:22,868 -¿Salvado? eran como esclavos, y así permanecieron. 710 01:03:25,268 --> 01:03:27,948 -No, bueno, en general es correcto. Pero eso no pasará el examen estatal. 711 01:03:28,628 --> 01:03:31,028 Bien, vamos, enséñame tu tarea. 712 01:03:42,708 --> 01:03:44,628 ¿Barsov? 713 01:03:49,508 --> 01:03:51,428 -No tengo ninguno. 714 01:03:51,868 --> 01:03:53,788 -¿Aún estás endeudado? 715 01:03:56,508 --> 01:03:58,428 Está bien, siéntate. 716 01:04:01,988 --> 01:04:03,908 Escribe tu tarea. 717 01:04:06,348 --> 01:04:09,468 -Te espero en casa después de clase. Hoy. Vas a tener que pagar tus deudas. 718 01:04:10,588 --> 01:04:12,588 -No puedo. tengo un curso especialmente hoy. 719 01:04:12,988 --> 01:04:14,908 -¿Por qué haces tanto? ¿Ruido todo el día? 720 01:04:17,948 --> 01:04:19,948 -Rusia tiene sólo dos aliados: 721 01:04:21,548 --> 01:04:24,948 el ejército y la marina. 722 01:04:24,988 --> 01:04:26,908 -¿Qué está sucediendo? 723 01:04:28,628 --> 01:04:30,548 -No hagas ningún bien, no recibirás ningún daño. 724 01:04:32,948 --> 01:04:35,148 -Tuve uno así hace mucho tiempo. -Oh sí ? ¿Y cómo terminó? 725 01:04:36,148 --> 01:04:38,068 Hecho rápidamente. 726 01:04:40,988 --> 01:04:42,908 -¿Te equivocas de puerta, muchacho? 727 01:04:43,308 --> 01:04:45,228 -Escúchalo, el chico tiene algo de descaro. 728 01:04:47,028 --> 01:04:48,948 -Bájate de la moto. 729 01:04:55,028 --> 01:04:57,388 -No seas grosero. Vinimos en paz. 730 01:04:58,148 --> 01:05:00,788 Dañaste el coche de Matveï. Esto debe arreglarse. 731 01:05:02,628 --> 01:05:05,588 -Bésame el trasero. -Niño, no puedes oírme bien. 732 01:05:06,468 --> 01:05:10,748 Venimos en paz, por ahora. me debes 320 para el sábado. Comprendido ? 733 01:05:15,428 --> 01:05:17,348 No escucho. 734 01:05:19,228 --> 01:05:21,908 Bien hecho. Y tienes una motocicleta genial. 735 01:05:27,268 --> 01:05:29,388 Mi cabeza todavía da vueltas. 736 01:05:31,868 --> 01:05:33,788 Ah, de inmediato. 737 01:05:35,548 --> 01:05:37,468 Oh, la prueba de química ha sido arreglada. 738 01:05:42,028 --> 01:05:43,948 Aidarova: dos de veinte. 739 01:05:45,068 --> 01:05:47,748 -Lesha, perdóname, 740 01:05:47,868 --> 01:05:50,788 Realmente no entiendo nada sobre química. 741 01:05:53,788 --> 01:05:56,868 -¿Por qué no me lo dijiste enseguida? -Quería hacerlo, pero... 742 01:05:57,308 --> 01:05:59,268 Estabas sonriendo mucho, y yo... 743 01:05:59,508 --> 01:06:01,628 -Aquí está mi "tres", al menos siempre lo tuve. 744 01:06:01,948 --> 01:06:04,148 Grave ? -Lo siento. 745 01:06:08,428 --> 01:06:12,068 -Al menos no me mientas. No me gusta cuando las chicas mienten. 746 01:06:16,908 --> 01:06:19,508 Está bien, vayamos a comer de todos modos. -Las niñas no comen. 747 01:06:19,588 --> 01:06:22,628 -Está bien, voy a comer. y tendrás una comida. 748 01:06:36,348 --> 01:06:38,268 -Hola Gremlin, ¿cómo estás? 749 01:06:38,988 --> 01:06:41,708 -Como un halcón peregrino. -Necesitamos hablar. 750 01:06:42,548 --> 01:06:44,468 -Está bien, hablemos. 751 01:06:52,348 --> 01:06:54,268 ¿Qué es esto, Bares? 752 01:07:01,228 --> 01:07:04,308 -Viejo, la verdad es que no hago caridad. 753 01:07:06,508 --> 01:07:08,868 Pero en tu caso... -Sabes que voy a ganar. 754 01:07:10,668 --> 01:07:12,588 -Sólo búscate un compañero. 755 01:07:12,908 --> 01:07:16,428 -Bares, ¿dónde has estado todo este tiempo? Te extrañé. 756 01:07:17,868 --> 01:07:20,148 -Ya encontrado. -¿Encontraste qué? 757 01:07:20,748 --> 01:07:23,828 -Vendrás conmigo a la final. -¿El final de temporada? 758 01:07:25,508 --> 01:07:27,428 Sí ! 759 01:07:31,788 --> 01:07:34,628 Necesitamos practicar. ¿Vamos a tu casa? 760 01:07:40,908 --> 01:07:42,828 -No quiero. 761 01:08:01,828 --> 01:08:03,748 Hola, entra. 762 01:08:05,868 --> 01:08:07,788 ¿Por qué estás parado ahí? 763 01:08:10,028 --> 01:08:12,788 ¿Tienes miedo de mí? Tienes razón. 764 01:08:14,548 --> 01:08:16,468 ¡Pff, joder! 765 01:08:30,228 --> 01:08:33,548 -¿Eres mecánico y cocinero? Un verdadero experto en todos los oficios. 766 01:08:35,708 --> 01:08:37,828 -No soy mecánico, soy cerrajero. 767 01:08:37,948 --> 01:08:39,868 Bien, Toumanova, volvamos al trabajo. 768 01:08:42,908 --> 01:08:44,828 -¡Ay, el pequeño, el bebé! 769 01:08:45,308 --> 01:08:47,228 ¿Qué, te estamos molestando aquí? 770 01:08:47,468 --> 01:08:49,388 El pobre gatito está siendo maltratado. 771 01:08:53,548 --> 01:08:56,188 -El texto deberá estar traducido al inglés. Más matemáticas. 772 01:08:56,508 --> 01:08:58,788 Algo sobre biología. En definitiva, salda tus deudas. 773 01:08:58,868 --> 01:09:01,428 -¡Van a tardar diez años! ¿Quieres que también llene algunos formularios? 774 01:09:03,148 --> 01:09:06,348 -Los esclavos no discuten órdenes. En el trabajo. 775 01:09:07,428 --> 01:09:10,548 -¡Ey! Simplemente lo extrañé. -Sí, eso es todo. 776 01:09:10,868 --> 01:09:12,868 Tiene hambre, por eso que molesta a todos. 777 01:09:12,948 --> 01:09:16,388 -¿También los estás matando de hambre a todos? Barco de esclavos. 778 01:09:16,708 --> 01:09:19,068 -Por cierto, te di de comer, ¿te acuerdas? El hematógeno. 779 01:09:19,388 --> 01:09:22,428 Y tú, la chica golosa, ni siquiera tienes compartido. Te lo tragaste todo de una vez. 780 01:09:34,588 --> 01:09:36,948 Se sentó. Se sentó. Bien hecho. 781 01:09:38,188 --> 01:09:40,948 -Aquí, Barsov, la tarea. están terminados. Estoy libre hoy. 782 01:09:41,508 --> 01:09:43,988 -De pie ! ¿Cómo resolviste? ¿Hacer ejercicio tan rápido? 783 01:09:44,388 --> 01:09:46,308 -Hice lo que tenía tiempo de hacer. 784 01:09:48,908 --> 01:09:51,228 "Yo, Dmitri Barsov, comprometerse a pagar la pena 785 01:09:51,308 --> 01:09:53,868 hasta dos días de licencia a Polina Tumánova." 786 01:09:55,068 --> 01:09:56,988 ¿Qué es esta locura? 787 01:10:01,268 --> 01:10:03,588 -Bueno, arruinaste toda la sorpresa. 788 01:10:04,148 --> 01:10:06,908 Y el penalti, Barsov, es un Sanción por incumplimiento de contrato. 789 01:10:12,108 --> 01:10:14,028 -¿Qué sanción? 790 01:10:14,588 --> 01:10:17,108 -Bueno, Barsov, tú y yo tenemos un acuerdo. 791 01:10:18,268 --> 01:10:20,468 -¿Así que lo que? -Y tú con tu Vika. 792 01:10:21,428 --> 01:10:23,348 -¿Qué le pasa, Vika? 793 01:10:24,428 --> 01:10:26,348 Bien, termina tu frase, Toumanova. 794 01:10:26,988 --> 01:10:29,348 -Pues durmáis juntos, lo estás arruinando, ¿qué? 795 01:10:32,068 --> 01:10:33,988 -Qué ? 796 01:10:48,748 --> 01:10:50,668 Eres gracioso, Toumanova. 797 01:11:12,428 --> 01:11:14,348 -¿Por qué me necesitas, Barsov? 798 01:11:15,628 --> 01:11:17,548 ¿Soy una broma para ti? 799 01:11:20,708 --> 01:11:22,628 ¿Apostaste por mí con alguien? 800 01:11:26,188 --> 01:11:29,908 De cualquier manera, no me importa ahora. Pero podríamos haberte visto. 801 01:11:31,948 --> 01:11:33,868 -Eres un pésimo Sherlock, eso es seguro. 802 01:11:34,388 --> 01:11:36,308 -¿Porqué es eso? 803 01:11:39,348 --> 01:11:41,268 Para qué ? 804 01:11:46,108 --> 01:11:48,028 -Dame el teléfono. 805 01:11:56,068 --> 01:11:57,988 Si hubieras mirado a algo más que a mí, 806 01:11:58,068 --> 01:11:59,988 Habrías notado que la foto es antigua. 807 01:12:01,028 --> 01:12:02,948 Mira el cabello de Lyokha, son largos. 808 01:12:16,348 --> 01:12:18,268 -"Si hubieras mirado ¡algo más que yo! 809 01:12:18,588 --> 01:12:20,908 -Siempre que tengas hambre, dices cualquier cosa. 810 01:12:21,548 --> 01:12:23,468 Vamos a comer, está listo. 811 01:12:30,908 --> 01:12:34,028 -¡Verioujka! -¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 812 01:12:35,188 --> 01:12:37,108 Lleva siempre tus llaves contigo. 813 01:12:37,428 --> 01:12:39,348 -Hola papá. 814 01:12:42,468 --> 01:12:45,988 -Sacha, te pregunté. para no venir aquí. 815 01:12:46,828 --> 01:12:48,748 Mamá está en el hospital. 816 01:12:50,828 --> 01:12:53,788 Los médicos dicen que la hemorragia Es grave, la úlcera se ha abierto. 817 01:12:54,668 --> 01:12:56,588 Papá, no sé qué hacer. 818 01:12:58,708 --> 01:13:02,028 -Sacha, por fin mamá se las arreglará. 819 01:13:04,868 --> 01:13:07,068 ¿Necesitas dinero? -No. 820 01:13:08,028 --> 01:13:09,948 -Bien. Si lo necesitas llama. 821 01:13:12,868 --> 01:13:15,308 Mira, lo siento, todavía tengo trabajo. 822 01:13:16,708 --> 01:13:18,628 ¿Te pido un taxi? 823 01:13:18,708 --> 01:13:20,628 -No es necesario, Rouslan viene a buscarme. 824 01:13:22,468 --> 01:13:24,828 -Está bien. Está bien. 825 01:13:27,908 --> 01:13:30,188 -Buen día. Eres tú, Sacha, ¿verdad? 826 01:13:30,708 --> 01:13:33,068 ¿Por qué estás parado en las escaleras? Ven y toma un poco de té. 827 01:13:33,148 --> 01:13:35,468 ¿Qué té bebes, Sacha? ¿Negro, verde? 828 01:13:35,548 --> 01:13:39,028 -Es hora de que Sacha se vaya. Su hermano lo está esperando. 829 01:13:41,828 --> 01:13:44,908 -Andreï, tarde o temprano, tendremos que Conozcámonos. 830 01:13:44,988 --> 01:13:47,948 -Ni siquiera estoy seguro de que sea mi hija. Ya te lo dije. 831 01:13:48,188 --> 01:13:50,188 Mi ex me engañó. 832 01:13:50,828 --> 01:13:52,748 ¡Bien, bien!.. 833 01:13:58,388 --> 01:14:00,308 -Acabas de tomar el primero. cuchara. Aún no lo he probado. 834 01:14:00,428 --> 01:14:02,788 Estuvo bien. Bueno, fue relajante. un poco arriba. 835 01:14:02,868 --> 01:14:04,788 -Entonces el segundo, como si algo había cambiado. 836 01:14:05,548 --> 01:14:07,468 Oh ! 837 01:14:09,908 --> 01:14:13,388 creo que este es el indicado ese pequeño Gospod prefería. 838 01:14:13,468 --> 01:14:15,388 ¿Vienes a casa? 839 01:14:25,148 --> 01:14:27,068 Cálmate. 840 01:14:28,348 --> 01:14:30,268 Sentarse. 841 01:14:49,708 --> 01:14:52,188 Está bien. 842 01:14:55,868 --> 01:14:57,788 -¿Quién es este chico? 843 01:14:59,468 --> 01:15:01,628 -Solo un amigo de la escuela. 844 01:15:05,308 --> 01:15:07,828 -No voy a seguir tirando mi dinero en clases privadas, 845 01:15:09,068 --> 01:15:10,988 mientras tú solo tienes en mente la fiesta. 846 01:15:12,108 --> 01:15:14,188 Si no quiere meterse en problemas, recupérese. 847 01:15:15,508 --> 01:15:18,868 -No es tu dinero. Es la pensión de mi padre. 848 01:15:28,148 --> 01:15:30,428 -No me gusta la forma en que me hablas. 849 01:15:31,268 --> 01:15:33,188 Sin respeto. 850 01:15:33,268 --> 01:15:36,828 Parece que tu madre te crió mal. y es hora de que me ocupe de ello. 851 01:15:37,508 --> 01:15:39,868 -Tienes tus propios hijos, cuídalos. 852 01:15:43,588 --> 01:15:46,828 -¡Ni siquiera hables de mis hijos! 853 01:15:46,908 --> 01:15:49,068 ¡Me preocupo por ti, idiota! 854 01:15:49,348 --> 01:15:51,468 ¿Y qué recibo a cambio? 855 01:15:52,228 --> 01:15:54,148 En lugar de gratitud, ¿eh? 856 01:15:58,628 --> 01:16:00,548 -Pronto mamá lo entenderá. quién eres realmente. 857 01:16:00,868 --> 01:16:02,788 -Díselo y te follaré. ambos afuera. 858 01:16:03,348 --> 01:16:05,268 -¿Por qué mamá también? 859 01:16:05,348 --> 01:16:09,948 -A partir de ahora, en mi casa, Todo sucederá como digo. 860 01:16:10,748 --> 01:16:12,708 Está vacío ? 861 01:16:15,588 --> 01:16:18,108 Está vacío ? -Está vacío. 862 01:16:34,828 --> 01:16:36,748 -Te espero en casa en una hora. 863 01:16:37,228 --> 01:16:39,308 Más bien en dos horas. No antes. 864 01:16:40,868 --> 01:16:42,788 Respirar. 865 01:16:49,388 --> 01:16:52,708 -¡Rouslan, deja de gritarme! -¡Te dije que no fueras a verlo! 866 01:16:52,788 --> 01:16:55,108 ¿Qué es tan difícil de entender? ¡Su madre está en el hospital por su culpa! 867 01:16:55,188 --> 01:16:57,508 Si todavía sales con él, ¡Te encerraré! 868 01:16:57,988 --> 01:17:00,748 ¡Sentarse! -¡Voy allí solo! 869 01:17:21,628 --> 01:17:23,548 Hola papá. 870 01:17:23,868 --> 01:17:25,988 Papá. -Ey ! ¡Detener! 871 01:17:26,308 --> 01:17:28,308 -Buen día. -¡Detener! 872 01:17:34,868 --> 01:17:36,788 Cómo estás ? 873 01:17:37,348 --> 01:17:39,348 -Yo creo. GRACIAS. 874 01:17:49,508 --> 01:17:51,428 -¿Qué, te equivocaste? 875 01:17:53,228 --> 01:17:55,268 Tal vez debería llamarte ¿Un taxi entonces? 876 01:17:57,388 --> 01:18:01,028 -No, no quiero volver. Tuve una discusión con alguien en mi casa. 877 01:18:03,028 --> 01:18:06,268 -Lo mismo para mí. me tengo a mi mismo También discutí con alguien. 878 01:18:09,148 --> 01:18:12,988 -Venir. conozco un lugar Genial para desahogarse. 879 01:18:18,188 --> 01:18:20,108 -Vamos. 880 01:18:22,748 --> 01:18:24,828 Voy a buscar a mi hermana, me llamó. 881 01:18:32,108 --> 01:18:34,748 -¿Qué hago con esto? -Clic derecho. 882 01:18:35,828 --> 01:18:37,748 Bien hecho. 883 01:18:38,428 --> 01:18:40,548 -Hasta ahora, todo bien. -Izquierda, izquierda. 884 01:18:44,668 --> 01:18:46,788 ¡Derrótalos! -Llamo. 885 01:18:51,628 --> 01:18:53,548 -¿Por qué lo asustas? 886 01:18:56,068 --> 01:18:57,988 Polina, este es Ruslan, mi hermano. 887 01:18:59,268 --> 01:19:02,708 Ruslan, ella es Polina, mi salvadora. -Contento. 888 01:19:02,788 --> 01:19:05,268 -Cuando te fuiste hoy, Casi me atropella un coche. 889 01:19:05,348 --> 01:19:07,268 Ella me salvó. 890 01:19:08,348 --> 01:19:10,268 Ruslán. 891 01:19:14,068 --> 01:19:15,988 -Estaba pensando. 892 01:19:18,628 --> 01:19:20,588 Dame tu número. -Para qué ? 893 01:19:20,868 --> 01:19:22,788 -No me gusta estar endeudado. 894 01:19:23,068 --> 01:19:25,868 -No chicos, está bien. No necesito eso. 895 01:19:26,988 --> 01:19:29,108 Y de todos modos, es hora Déjame ir, francamente. 896 01:19:30,028 --> 01:19:32,028 -Bueno, al menos un taxi, ¿podemos llamarte uno? 897 01:19:33,468 --> 01:19:35,508 -Creo que sí. -Excelente. 898 01:19:35,588 --> 01:19:38,028 Vamos, paga aquí por ahora. Te esperamos afuera. 899 01:19:54,268 --> 01:19:56,748 Polinka, Andrei y yo salimos de la ciudad. 900 01:19:56,828 --> 01:19:58,908 Llegamos tarde a casa. Divertirse. 901 01:20:18,668 --> 01:20:20,588 -¿Sigues durmiendo? 902 01:20:20,668 --> 01:20:22,948 -¿Estás bien? Y si mi ¿Estaba el suegro en casa? 903 01:20:23,388 --> 01:20:25,948 -Bueno, él no está aquí. Por cierto, Aún no he desayunado. 904 01:20:27,348 --> 01:20:29,268 -Espera ahí, me estoy cambiando. 905 01:20:29,588 --> 01:20:31,508 -Estoy bien así, por cierto. 906 01:20:31,948 --> 01:20:35,068 Bueno, te ves tan linda con este pijama. 907 01:20:41,908 --> 01:20:44,348 Entonces, ¿estás listo? -¿Y si estuviera desnudo? 908 01:20:44,828 --> 01:20:46,948 ¿Así que lo que? ¿Tienes cola? 909 01:20:51,188 --> 01:20:55,028 Así que aquí es donde te sientas y sueñas conmigo. 910 01:20:56,068 --> 01:20:57,988 -No sueño contigo. 911 01:20:58,348 --> 01:21:01,268 Está bien, sal de ahí. Vamos, vamos, vamos, lárgate. 912 01:21:01,948 --> 01:21:03,868 -Nunca es tarde para empezar. 913 01:21:03,988 --> 01:21:06,068 -Nunca es demasiado tarde, deja de decir tonterías. 914 01:21:06,988 --> 01:21:09,308 -Y pensé que ibas imprimir mis fotos. 915 01:21:09,548 --> 01:21:12,148 Cubrirías toda la habitación con él. -Eso es vanidad. 916 01:21:12,748 --> 01:21:15,868 -Bueno, me tomaste una buena foto. -¿Así que lo que? 917 01:21:18,588 --> 01:21:21,508 -¿Así que lo que? Te enamoraste. 918 01:21:23,188 --> 01:21:25,548 -¿O eres tú quien está enamorado de mí? 919 01:21:41,668 --> 01:21:43,588 -¿O eres tú? 920 01:21:53,068 --> 01:21:55,868 -Porque… ¡no me tomes por idiota! 921 01:21:55,948 --> 01:21:58,388 ¿Crees que no veo? ¿cómo te mira? 922 01:21:59,308 --> 01:22:01,948 -Padres. -¿Me vas a explicar que no pasó nada? 923 01:22:02,308 --> 01:22:05,188 -Aquí ? -¿Eres estúpido? En el armario. 924 01:22:05,388 --> 01:22:07,308 Es simplemente una persona educada. 925 01:22:07,668 --> 01:22:09,748 -Vamos, vamos. -Toma tus zapatos. 926 01:22:09,828 --> 01:22:11,748