1
00:00:05,840 --> 00:00:08,480
Като в борбата
срещу нацистка Германия,

2
00:00:08,640 --> 00:00:10,640
Американска стратегия в
войната срещу Япония

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,320
включва започване на масови бомбардировки
атаки срещу фабрики,

4
00:00:14,480 --> 00:00:18,200
военни съоръжения,
и градове.

5
00:00:18,360 --> 00:00:20,160
Но картата на
Азиатско-тихоокеанската война

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,160
покрива огромни разстояния.

7
00:00:22,320 --> 00:00:25,640
Нов, по-мощен
бомбардировач е необходим,

8
00:00:25,800 --> 00:00:28,200
B-29 Superfortress.

9
00:00:28,360 --> 00:00:31,040
Обезопасяване на военновъздушните бази
за тези супер крепости

10
00:00:31,200 --> 00:00:34,680
се превръща в основна цел
за президента Рузвелт

11
00:00:34,840 --> 00:00:36,880
и американски военни лидери.

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,120
Всички войни промениха света,

13
00:00:40,280 --> 00:00:42,040
но нито един от тях
промени света

14
00:00:42,200 --> 00:00:43,920
както направи втората световна война.

15
00:00:44,080 --> 00:00:48,320
Япония е на поход,
Германия е на поход.

16
00:00:48,480 --> 00:00:51,560
Никой не може да си представи кошмара
те са на път да отприщят,

17
00:00:51,720 --> 00:00:53,800
най-разрушителната война
в човешката история.

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,000
Изведнъж светът
е обърнат с главата надолу

19
00:00:57,160 --> 00:01:00,360
и целият ад е пуснат на свобода.

20
00:01:00,520 --> 00:01:04,160
Западът е изумен от
скоростта на напредъка.

21
00:01:04,880 --> 00:01:08,240
Получавате съюзниците
водени от тримата големи:

22
00:01:08,400 --> 00:01:10,280
Рузвелт, Чърчил, Сталин.

23
00:01:10,440 --> 00:01:14,920
Мъжете, които се занимават с
изключително сложни въпроси.

24
00:01:15,080 --> 00:01:19,320
Това е най-голямата армия
действие на човешката история.

25
00:01:19,480 --> 00:01:21,200
Съюзниците трябва
съберете се

26
00:01:21,360 --> 00:01:23,600
не само военно
но индустриален мащаб.

27
00:01:23,760 --> 00:01:25,720
Това е глобална перспектива.

28
00:01:25,880 --> 00:01:27,480
Те трябва да се бият
във всеки климат

29
00:01:27,640 --> 00:01:30,480
от Арктика
към джунглите на Тихия океан

30
00:01:30,640 --> 00:01:35,280
до пустините на Африка
и дълбините на океана.

31
00:01:37,080 --> 00:01:39,600
Но имаше
никаква сигурност в победата.

32
00:01:39,760 --> 00:01:42,920
Щеше да бъде
ужасяваща кървава баня.

33
00:01:43,080 --> 00:01:44,840
Виждаме хора
в най-лошия си случай,

34
00:01:45,000 --> 00:01:46,960
как се отнасят към другите
човешки същества.

35
00:01:47,120 --> 00:01:48,600
И ние ги виждаме
в най-добрия си вид,

36
00:01:48,760 --> 00:01:50,880
готови да дадат живота си
за да могат другите да живеят.

37
00:01:51,040 --> 00:01:54,400
Втората световна война беше борба
в които би могло да има

38
00:01:54,560 --> 00:01:58,320
един победител и един победен.

39
00:02:20,040 --> 00:02:21,360
Повече от две години,

40
00:02:21,520 --> 00:02:25,400
Съединените щати са били
изграждане на бомбардировача B-29,

41
00:02:25,560 --> 00:02:27,000
суперкрепостта.

42
00:02:27,160 --> 00:02:29,480
Когато е готово за навиване
извън поточната линия,

43
00:02:29,640 --> 00:02:32,800
B-29 ще бъде един от
най-мощните оръжия

44
00:02:32,960 --> 00:02:34,720
в американския арсенал.

45
00:02:34,880 --> 00:02:36,320
B-29 Superfortress

46
00:02:36,480 --> 00:02:40,600
е най-скъпата програма
във Втората световна война,

47
00:02:40,760 --> 00:02:43,600
3 милиарда долара остават напред
и построи самолет.

48
00:02:43,760 --> 00:02:47,680
B-29 е зашеметяващ
скок в самолетната технология.

49
00:02:49,400 --> 00:02:53,000
B-29 ще включва
кабина под налягане,

50
00:02:53,160 --> 00:02:55,120
бордови радар.

51
00:02:55,280 --> 00:02:58,320
Има 10 мили кабели.

52
00:02:58,480 --> 00:02:59,960
Имаше кули с дистанционно управление.

53
00:03:00,120 --> 00:03:02,520
Имаше най-мощните двигатели
в историята на света.

54
00:03:02,680 --> 00:03:06,200
Но критичното
за B-29 беше обхват.

55
00:03:06,360 --> 00:03:09,520
Може да носи бомби
по-далеч, по-високо, по-бързо

56
00:03:09,680 --> 00:03:12,200
отколкото всичко друго, което
беше, не просто построен,

57
00:03:12,360 --> 00:03:13,960
но някога си представял.

58
00:03:14,120 --> 00:03:16,720
Сложността
от неговия дизайн обаче,

59
00:03:16,880 --> 00:03:19,480
забавя производството му.

60
00:03:19,640 --> 00:03:21,520
Било е
изпълнен с проблеми.

61
00:03:21,680 --> 00:03:23,720
Завършва със закъснение.

62
00:03:26,320 --> 00:03:28,080
Бомбардиране на
Японски родни острови

63
00:03:28,240 --> 00:03:30,760
е важна част от
американската стратегия

64
00:03:30,920 --> 00:03:32,640
в Азиатско-тихоокеанската война.

65
00:03:32,800 --> 00:03:34,160
Съюзнически въздушни командири
искам да стартирам

66
00:03:34,320 --> 00:03:36,800
същият вид
въздушна офанзива срещу Япония

67
00:03:36,960 --> 00:03:39,520
които са изпълнявали
срещу Германия.

68
00:03:39,680 --> 00:03:43,840
Те искат да унищожат фабрики,
корабостроителници, инфраструктура,

69
00:03:44,000 --> 00:03:47,720
донесе японската военна икономика
на колене.

70
00:03:47,880 --> 00:03:51,360
В допълнение към
стратегически съображения,

71
00:03:51,520 --> 00:03:54,560
Президентът Рузвелт разбира
че американският народ

72
00:03:54,720 --> 00:03:59,000
очаквайте възмездие
срещу японците.

73
00:04:00,160 --> 00:04:03,840
Ако бяхте направили публично
проучване на общественото мнение на американците,

74
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
имаше осезаем смисъл

75
00:04:05,360 --> 00:04:07,920
от желанието да ги получиш
хора обратно за Пърл Харбър.

76
00:04:08,080 --> 00:04:10,480
През 1943 г. е време за разплата.

77
00:04:10,640 --> 00:04:12,960
И така B-29
ще стане

78
00:04:13,120 --> 00:04:14,840
първата оръжейна система

79
00:04:15,000 --> 00:04:18,040
които наистина могат да атакуват
японската родина

80
00:04:18,200 --> 00:04:19,760
и военни цели.

81
00:04:19,920 --> 00:04:22,640
Проблемът е къде
вашите летища ли ще бъдат?

82
00:04:22,800 --> 00:04:26,880
Те трябва да са в обсега
на родните японски острови.

83
00:04:27,040 --> 00:04:28,800
американски морски пехотинци
са си пробивали път

84
00:04:28,960 --> 00:04:31,560
през Тихия океан,
но ще отнеме месеци

85
00:04:31,720 --> 00:04:34,280
преди да успеят да осигурят
подходящ район

86
00:04:34,440 --> 00:04:36,720
за изстрелване на B-29.

87
00:04:36,880 --> 00:04:39,680
B-29 има
боен обсег от 1600 мили.

88
00:04:39,840 --> 00:04:41,920
Значи Рузвелт търси
на няколко варианта

89
00:04:42,080 --> 00:04:43,480
за това къде да базираме тези неща.

90
00:04:43,640 --> 00:04:46,160
Те нямат
остров достатъчно близо,

91
00:04:46,320 --> 00:04:47,800
но имат съюзник

92
00:04:47,960 --> 00:04:50,680
в обсега на
Японски родни острови.

93
00:04:50,840 --> 00:04:53,800
И този съюзник е
Чан Кайши и Китай.

94
00:04:54,720 --> 00:04:56,960
Чан Кайши
се очерта като лидер

95
00:04:57,120 --> 00:05:00,560
на китайците
Националистическа партия през 1928 г.

96
00:05:00,720 --> 00:05:02,600
Оттогава той управлява Китай.

97
00:05:02,760 --> 00:05:05,680
Той е
Генералисимус на Китай.

98
00:05:05,840 --> 00:05:08,680
Той е генерал,
но той е и диктатор.

99
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
Проблемът, който има, е
от началото на 30-те години на миналия век,

100
00:05:11,560 --> 00:05:15,040
има надигащ се комунизъм
при Мао Цзедун.

101
00:05:15,200 --> 00:05:16,640
Той е ефективен
има гражданска война.

102
00:05:16,800 --> 00:05:19,280
Освен това
до вътрешен конфликт,

103
00:05:19,440 --> 00:05:22,160
Китай е изправен пред външна заплаха.

104
00:05:27,080 --> 00:05:30,360
Япония нахлува в Китай през 1937 г

105
00:05:30,520 --> 00:05:33,640
и заграбиха столицата на Чианг,
Нанкинг,

106
00:05:33,800 --> 00:05:37,120
както и всички основни
Китайски крайбрежни градове.

107
00:05:37,280 --> 00:05:41,440
Японският контрол
95% от китайската индустрия,

108
00:05:41,600 --> 00:05:45,560
90% от китайските железници,
половината от населението на Китай.

109
00:05:45,720 --> 00:05:48,240
Те контролират една четвърт към една трета
от сушата на Китай.

110
00:05:48,400 --> 00:05:50,800
И се затвориха
всички китайски пристанища.

111
00:05:52,280 --> 00:05:54,520
Отделен от
китайски пристанищни градове,

112
00:05:54,680 --> 00:05:58,040
Chiang установи
нова столица, Chungking,

113
00:05:58,200 --> 00:06:00,240
и изгради маршрут
който свързва Китай

114
00:06:00,400 --> 00:06:05,480
до пристанището на Рангун през
британската колония Бирма.

115
00:06:05,640 --> 00:06:08,800
Изминете повече от 700 мили
на планинския терен в джунглата,

116
00:06:08,960 --> 00:06:10,960
пътят на Бирма беше на Китай

117
00:06:11,120 --> 00:06:13,000
основен път за получаване на доставки,

118
00:06:13,160 --> 00:06:16,320
предимно от Съединените щати.

119
00:06:17,400 --> 00:06:21,120
Докато Япония не превзема и Бирма.

120
00:06:25,480 --> 00:06:28,080
Последното парче от
този японски имперски пъзел

121
00:06:28,240 --> 00:06:31,000
беше завоеванието
на Бирма през 1942 г.

122
00:06:31,160 --> 00:06:33,200
Японците заловиха
пътя на Бирма

123
00:06:33,360 --> 00:06:35,920
и го направи невъзможно
за съюзниците

124
00:06:36,080 --> 00:06:38,760
за снабдяване на китайските армии.

125
00:06:38,920 --> 00:06:41,240
Китайците имат
загубиха пъпа си,

126
00:06:41,400 --> 00:06:43,720
те са загубили своята артерия,
всичките им доставки се вливат.

127
00:06:43,880 --> 00:06:46,720
Чан Кайши
има може би четири милиона мъже

128
00:06:46,880 --> 00:06:50,880
на разположение за военна служба,
но само един милион пушки.

129
00:06:51,040 --> 00:06:54,840
Така че той отчаяно търси уестърн
материал за конкретизиране на армията му

130
00:06:55,000 --> 00:06:58,640
и поза някаква сериозна
пречка за японците.

131
00:07:05,080 --> 00:07:06,400
През ноември 1943 г.

132
00:07:06,560 --> 00:07:08,840
Президент Рузвелт
съветва се с Чианг

133
00:07:09,000 --> 00:07:12,720
и британски министър-председател
Уинстън Чърчил в Кайро.

134
00:07:14,440 --> 00:07:15,680
В горната част на дневния ред,

135
00:07:15,840 --> 00:07:19,000
как да запазите
китайците в битката.

136
00:07:19,160 --> 00:07:22,120
Франклин Рузвелт е разтревожен
че ако Китай е без ресурси,

137
00:07:22,280 --> 00:07:24,320
Чан Кайши можеше да направи
сепаратен мир с Япония,

138
00:07:24,480 --> 00:07:26,800
което би било огромно
проблем за американците.

139
00:07:26,960 --> 00:07:29,880
Китай е мястото, където огромното
по-голямата част от японската армия

140
00:07:30,040 --> 00:07:32,160
в момента е обвързан.

141
00:07:32,320 --> 00:07:33,760
И да не забравяме
че Рузвелт

142
00:07:33,920 --> 00:07:36,760
има това голямо ново оръжие, B-29s.

143
00:07:36,920 --> 00:07:39,400
Той иска да ги базира
в Южен Китай.

144
00:07:39,560 --> 00:07:43,560
Така че запазването на Китай във войната е
абсолютно необходимо за FDR.

145
00:07:43,720 --> 00:07:46,960
Чанг отива при
Кайро с голям списък за пазаруване.

146
00:07:47,120 --> 00:07:50,760
Има нужда от самолети,
гориво, снаряди, оръдия.

147
00:07:50,920 --> 00:07:53,600
Той ще вземе всичко
че съюзниците ще му дадат.

148
00:07:53,760 --> 00:07:55,840
Той е доста отчаян.

149
00:07:56,000 --> 00:07:58,520
Уинстън Чърчил...
Всичко това е малко тревожно за него.

150
00:07:58,680 --> 00:08:01,880
Той просто не вярва на Чанг
Кайши в костите му.

151
00:08:02,040 --> 00:08:05,600
Чан Кайши има
репутация на корумпиран,

152
00:08:05,760 --> 00:08:07,160
не особено надежден.

153
00:08:07,320 --> 00:08:11,120
Има основателни опасения, че
вместо да използвате консумативите

154
00:08:11,280 --> 00:08:14,080
че FDR е обещаващ
Чан Кайши

155
00:08:14,240 --> 00:08:16,560
за целите
на борба с Япония,

156
00:08:16,720 --> 00:08:18,360
той може вместо това
съхранете тези запаси

157
00:08:18,520 --> 00:08:20,560
и след това ги използвайте
за борба с комунистите.

158
00:08:20,720 --> 00:08:24,200
FDR знаеше, че не е
ръководейки бойскаутски отряд,

159
00:08:24,360 --> 00:08:26,400
така че той не изследва твърде внимателно

160
00:08:26,560 --> 00:08:29,800
морала на тези
които споделяха неговите интереси.

161
00:08:29,960 --> 00:08:33,320
Ти не беше така
може да води глобална война.

162
00:08:33,480 --> 00:08:37,200
В Кайро, ФДР и Чианг
съгласен, че китайците

163
00:08:37,360 --> 00:08:39,440
ще изгради писти за В-29

164
00:08:39,600 --> 00:08:44,280
и че САЩ ще изпратят
още повече доставки за Китай.

165
00:08:45,160 --> 00:08:47,840
Това изисква умопомрачително
мащаби на логистиката.

166
00:08:48,000 --> 00:08:50,880
За да получиш един куршум
до една китайска пушка,

167
00:08:51,040 --> 00:08:54,160
трябва да идва от фабрика,
да кажем в Средния запад.

168
00:08:54,320 --> 00:08:57,080
Така че го изпращате
чак през Тихия океан.

169
00:08:57,240 --> 00:08:58,680
Британците все още държат Индия,

170
00:08:59,800 --> 00:09:03,760
така би било тогава
влезте в Калкута,

171
00:09:03,920 --> 00:09:05,400
след това да бъде качен на влак,

172
00:09:05,560 --> 00:09:07,920
след това изпратен до Североизточна Индия,

173
00:09:08,080 --> 00:09:11,720
и след това ги летете
над Хималаите

174
00:09:11,880 --> 00:09:14,320
на националистите в Китай.

175
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
Летене на
Ферибот Индия-Китай

176
00:09:19,160 --> 00:09:21,520
над най-високата планинска верига
в света

177
00:09:21,680 --> 00:09:24,240
е изключително опасно.

178
00:09:24,400 --> 00:09:27,960
Мъжете заповядаха да го направят
наречете го Гърбицата.

179
00:09:28,120 --> 00:09:30,360
Летящи доставки в Китай

180
00:09:30,520 --> 00:09:33,560
е нещо, което никога не е
е направен опит в този мащаб.

181
00:09:33,720 --> 00:09:36,200
Това бяха просто
транспортни самолети,

182
00:09:36,360 --> 00:09:40,520
но мисиите бяха също толкова предизвикателни
като бомбардировъчни атаки над Германия.

183
00:09:42,960 --> 00:09:45,920
Тези самолети излитат
с невероятно високи килограми

184
00:09:46,080 --> 00:09:49,120
защото се опитваме да получим
колкото можем повече консумативи.

185
00:09:50,640 --> 00:09:52,680
Маршрутът е само
около 500 мили,

186
00:09:52,840 --> 00:09:57,760
но трудността е надморската височина.

187
00:09:57,920 --> 00:10:01,040
Тези пилоти летят
в самолети без налягане

188
00:10:01,200 --> 00:10:04,040
над върхове
които са високи 16 000 фута,

189
00:10:04,200 --> 00:10:07,520
и след това отново надолу
към техните китайски бази.

190
00:10:09,560 --> 00:10:11,160
Имам горещ, влажен въздух

191
00:10:11,320 --> 00:10:14,200
бълбукащ от Индийския океан,

192
00:10:14,360 --> 00:10:18,560
среща с този сибирски въздух
духайки от Тибет,

193
00:10:20,360 --> 00:10:23,280
причинявайки някои от най
трудни метеорологични условия

194
00:10:23,440 --> 00:10:24,920
на планетата.

195
00:10:26,880 --> 00:10:30,000
Получавате тези невероятни
промени в атмосферното налягане.

196
00:10:31,760 --> 00:10:33,280
Пилотите, летели с гърбицата, казват

197
00:10:33,440 --> 00:10:34,840
самолетът се килна на 100 фута
във въздуха,

198
00:10:35,000 --> 00:10:37,320
и след това паднете на 200 фута,
и се клати обратно нагоре на 100 фута.

199
00:10:40,640 --> 00:10:43,280
Трудно е да си го представим
за пилотите, които го правят.

200
00:10:43,440 --> 00:10:45,720
Самолетът е доказан
но не и при тези условия.

201
00:10:45,880 --> 00:10:48,400
Така че всеки път, когато се издигнат,
те се учат.

202
00:10:48,560 --> 00:10:52,200
Но има цена да научите това
реално време.

203
00:10:52,360 --> 00:10:55,480
Загубени са 594 самолета
и 1500 души екипаж.

204
00:11:06,320 --> 00:11:09,120
Проблемът си ти
трябва да доставят 18 тона гориво,

205
00:11:09,280 --> 00:11:12,480
и други консумативи, за да получите един тон
неща за китайската армия.

206
00:11:12,640 --> 00:11:14,600
Беше струйка
от необходимото.

207
00:11:14,760 --> 00:11:18,800
Но Китай остава приоритет
за президента Рузвелт.

208
00:11:18,960 --> 00:11:20,240
Има и друг вариант.

209
00:11:20,400 --> 00:11:22,760
Съюзниците трябва
отвори отново пътя на Бирма.

210
00:11:37,080 --> 00:11:40,280
В края на 1943 г. Китай
е във война с Япония

211
00:11:40,440 --> 00:11:44,720
в продължение на шест години, ангажирайки
по-голямата част от японската армия.

212
00:11:47,240 --> 00:11:50,160
Президент Рузвелт
и неговите военачалници

213
00:11:50,320 --> 00:11:51,960
са решени да защитават Китай,

214
00:11:52,120 --> 00:11:57,440
включително използване на B-29 за удар
японските родни острови.

215
00:11:57,600 --> 00:12:01,160
САЩ планират да построят четири
въздушни бази около Чънду

216
00:12:01,320 --> 00:12:04,040
който ще побере B-29.

217
00:12:04,200 --> 00:12:08,640
Б-29
Superfortress е тежък бомбардировач.

218
00:12:08,800 --> 00:12:11,200
А това означава, че има нужда от писта

219
00:12:11,360 --> 00:12:13,880
това е достатъчно силно за кацане.

220
00:12:14,040 --> 00:12:17,840
Но проблемът е там
няма начин да докараш булдозер,

221
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
или камион, или тежък
оборудване в Китай.

222
00:12:21,160 --> 00:12:23,760
Те просто няма да го направят
се поберат в самолета

223
00:12:23,920 --> 00:12:25,320
които летят над гърбицата.

224
00:12:25,480 --> 00:12:28,480
Но плюсът за управление на a
бомбардировъчна кампания извън Китай

225
00:12:28,640 --> 00:12:31,120
е, че американците знаят
че ще имат достъп

226
00:12:31,280 --> 00:12:34,680
на целия китайски труд
биха могли да поискат.

227
00:12:40,720 --> 00:12:42,880
Стотици
на хиляди хора

228
00:12:43,040 --> 00:12:46,160
шлифоване на писта на ръка.

229
00:12:46,320 --> 00:12:48,960
Без булдозери или
налични са сложни машини.

230
00:12:49,120 --> 00:12:51,080
Само работна сила и труд.

231
00:12:51,240 --> 00:12:55,040
Само чистото
мащаб на човешкия труд,

232
00:12:55,200 --> 00:12:58,280
изглежда като древна история.

233
00:12:58,440 --> 00:13:01,920
Мъже, жени, деца,
дърпане на ролките,

234
00:13:02,080 --> 00:13:06,040
работещи един до друг.
Страната им е в опасност,

235
00:13:06,200 --> 00:13:08,800
Китайските цивилни защитават
срещу японците

236
00:13:08,960 --> 00:13:11,320
всеки начин, по който могат,
изграждане на пътища,

237
00:13:11,480 --> 00:13:15,280
изграждане на летища,
зареждане на консумативи.

238
00:13:15,440 --> 00:13:17,840
Китай е аграрна икономика

239
00:13:18,000 --> 00:13:21,280
в период от време, когато индустриален
войната е превзела.

240
00:13:21,440 --> 00:13:24,320
И така, как те произвеждат всичко
тези оръжия, от които се нуждаете?

241
00:13:24,480 --> 00:13:26,040
Например, как да
произвеждате танкове?

242
00:13:26,200 --> 00:13:29,720
Така че част от проблема е тук
Чанг е, че има нужда от всичко.

243
00:13:29,880 --> 00:13:33,760
Единственият начин да донесе
танковете и артилерията

244
00:13:33,920 --> 00:13:35,680
че Чанг има нужда в Китай

245
00:13:35,840 --> 00:13:38,760
е да отворим отново пътя на Бирма.

246
00:13:38,920 --> 00:13:41,720
Съюзниците имат повече от
четвърт милион войници

247
00:13:41,880 --> 00:13:46,240
базиран в Източна Индия,
от Калкута до Ледо в Асам.

248
00:13:46,400 --> 00:13:48,360
Те планират
двупосочна офанзива.

249
00:13:48,520 --> 00:13:51,960
Британската 14-та армия
ще нахлуе в Централна Бирма

250
00:13:52,120 --> 00:13:53,640
да изгонят японците.

251
00:13:53,800 --> 00:13:56,800
Водена от Америка сила ще го направи
преминават в Северна Бирма

252
00:13:56,960 --> 00:14:02,440
и пробиват пътя си към
възстановява пътя на Бирма.

253
00:14:02,600 --> 00:14:06,720
Генерал Джоузеф Стилуел
командва американските сили.

254
00:14:06,880 --> 00:14:10,280
Неговите лични и професионални
връзка с Китай

255
00:14:10,440 --> 00:14:12,160
обхваща три десетилетия.

256
00:14:12,320 --> 00:14:15,400
Джоузеф Стилуел,
добре известен като Оцетен Джо,

257
00:14:15,560 --> 00:14:18,840
той е раздразнителен и остър,
и саркастичен.

258
00:14:19,000 --> 00:14:21,160
Но Стилуел
говори и чете мандарин.

259
00:14:21,320 --> 00:14:22,680
Той е голям любител на Китай

260
00:14:22,840 --> 00:14:26,080
и той няма нищо друго освен добро
какво да кажа за китайците.

261
00:14:30,000 --> 00:14:31,320
Уважаем командир,

262
00:14:31,480 --> 00:14:35,240
Стилуел е обучил хиляди
войници в дългата си кариера.

263
00:14:35,400 --> 00:14:38,960
Задачата на Стилуел е да вземе
шепа китайски дивизии,

264
00:14:39,120 --> 00:14:42,280
30 000 от войниците на Чан Кайши,

265
00:14:42,440 --> 00:14:45,080
и ги обучете да
западни стандарти.

266
00:14:48,040 --> 00:14:51,200
Той поема стар
Британски лагер за военнопленници в Индия

267
00:14:51,360 --> 00:14:55,440
и той е в състояние да ги даде
обучението, оръжията,

268
00:14:57,320 --> 00:15:02,240
така че да се обърнат сами
в относително солидни единици.

269
00:15:03,880 --> 00:15:08,000
Генерал Уилям Слим,
Чичо Бил на войските си,

270
00:15:08,160 --> 00:15:11,560
ръководи британската 14-та армия,
многонационална сила

271
00:15:11,720 --> 00:15:15,680
съставен от единици от
Великобритания, Индия и Африка.

272
00:15:15,840 --> 00:15:18,040
Много са били
воюва с японците

273
00:15:18,200 --> 00:15:20,920
след нахлуването в Бирма.

274
00:15:21,640 --> 00:15:24,560
Слим казва, виж,
бяхме бити в Бирма

275
00:15:24,720 --> 00:15:27,960
защото не можехме да се бием в
джунгла, както японците могат.

276
00:15:28,120 --> 00:15:30,120
Те не са свръхчовеци.
Трябва да се научим как да го правим.

277
00:15:30,280 --> 00:15:33,400
Японците бяха взети предвид
да бъдат тези невероятни бойци от джунглата.

278
00:15:33,560 --> 00:15:36,680
Но трябва да помним,
Япония не е страна в джунглата.

279
00:15:36,840 --> 00:15:39,400
Те не са големи бойци в джунглата
защото са израснали в него.

280
00:15:39,560 --> 00:15:41,320
Тук става въпрос за обучение.

281
00:15:41,480 --> 00:15:43,640
Необходимо е цялостно преосмисляне.

282
00:15:43,800 --> 00:15:47,880
Слим започва да тренира всички,
не само пехотинци от първа линия.

283
00:15:48,040 --> 00:15:50,960
Всеки трябва да може да се справя
себе си с оръжията си,

284
00:15:51,120 --> 00:15:54,400
миячите на бутилки и готвачите
и шофьорите на камиони.

285
00:15:54,560 --> 00:15:56,360
И всеки има нужда
знам, че японците

286
00:15:56,520 --> 00:15:58,240
не са ли тези супермени.
Те не са плашила.

287
00:15:58,400 --> 00:16:01,360
Всъщност те са
напълно победим.

288
00:16:07,560 --> 00:16:10,280
Така че мисля, че към този момент,
войната върви много зле за Япония.

289
00:16:10,440 --> 00:16:14,080
Вие сте имали битката при Мидуей
през 1942 г.,

290
00:16:15,160 --> 00:16:18,320
която Япония загуби.

291
00:16:18,480 --> 00:16:19,800
Сега, в резултат на това,
Японска доставка

292
00:16:19,960 --> 00:16:21,320
се бори да премине.

293
00:16:21,480 --> 00:16:25,080
Така че имате дажба
затягане в Япония.

294
00:16:25,240 --> 00:16:29,320
И след това обратно в Европа, вие сте
имаше загубата на Германия при Сталинград.

295
00:16:29,480 --> 00:16:32,080
Вие сте имали
свалянето на Мусолини.

296
00:16:32,240 --> 00:16:34,680
Така че мисля, че в този момент,
Япония не очаква

297
00:16:34,840 --> 00:16:37,400
ще има някаква помощ,
всъщност от силите на Оста.

298
00:16:38,520 --> 00:16:42,960
Хидеки Тоджо, който има
е министър-председател от 1941 г.

299
00:16:43,120 --> 00:16:47,560
е доминиращата сила в
Японско правителство и армия.

300
00:16:47,720 --> 00:16:51,160
В началото на 1944 г.
има чувство за Тоджо

301
00:16:51,320 --> 00:16:52,840
и за други
при висше командване

302
00:16:53,000 --> 00:16:54,760
нещо може да се направи
другаде във войната

303
00:16:54,920 --> 00:16:56,640
да се опита да предложи Япония
малко напредък.

304
00:16:56,800 --> 00:16:59,440
И някаква драматична
успех за японците

305
00:16:59,600 --> 00:17:02,840
може да принуди американците
елате на масата за преговори.

306
00:17:03,000 --> 00:17:05,200
Една идея е да сложим малко
натиск върху съюзниците

307
00:17:05,360 --> 00:17:09,960
в Североизточна Индия и нататък
Чан Кайши в Китай.

308
00:17:10,880 --> 00:17:15,120
Премиерът Тохо
одобрява операция U-Go,

309
00:17:15,280 --> 00:17:17,200
нашествие в Индия.

310
00:17:17,360 --> 00:17:19,440
Неговите генерали се готвят за атака

311
00:17:19,600 --> 00:17:21,800
британските бази на 14-та армия

312
00:17:21,960 --> 00:17:26,040
и за улавяне на
Летища American Hump.

313
00:17:26,200 --> 00:17:29,040
Тоджо разбира
че в този момент,

314
00:17:29,200 --> 00:17:30,680
тези полети през гърбицата

315
00:17:30,840 --> 00:17:33,840
са последните останали
връзка със Запада

316
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
че китайците
националното правителство има.

317
00:17:36,160 --> 00:17:39,120
И ако можете да изрежете
тези въздушни бази на разстояние,

318
00:17:39,280 --> 00:17:42,280
тогава това ще бъде сламката
което пречупва националистическия гръб.

319
00:17:44,040 --> 00:17:48,240
За съюзниците това е широко разпространено
с предвестници на бедствие.

320
00:18:05,160 --> 00:18:09,880
март 1944 г.,
Започва операция U-Go.

321
00:18:10,040 --> 00:18:14,160
Японските войски преминават през
Бирманската джунгла в Индия,

322
00:18:14,320 --> 00:18:19,000
към британските бази и
американските летища.

323
00:18:19,160 --> 00:18:22,840
Японският командир е
Генерал Реня Мутагучи.

324
00:18:23,000 --> 00:18:25,920
Мутагучи мисли
той е създание на съдбата.

325
00:18:26,080 --> 00:18:29,280
И той има план.
Той вярва, че точно там,

326
00:18:29,440 --> 00:18:33,120
на много, много западно
границата на Японската империя,

327
00:18:33,280 --> 00:18:37,320
той може да нанесе такъв удар
може да спаси войната за Япония.

328
00:18:37,480 --> 00:18:38,920
Мутагучи
се надява на неговото нашествие

329
00:18:39,080 --> 00:18:43,160
ще вдъхнови индийците
да свалят британците

330
00:18:43,320 --> 00:18:44,920
и се присъедини към Япония във войната.

331
00:18:45,080 --> 00:18:48,040
Японците банкират
на скорост и изненада,

332
00:18:48,200 --> 00:18:49,640
че те ще
преместете три дивизии

333
00:18:49,800 --> 00:18:52,560
през тези 8000 фута височина
планини

334
00:18:52,720 --> 00:18:54,080
само в рамките на няколко дни.

335
00:18:54,240 --> 00:18:59,360
Като такъв той намалява дажбите
за всичките му атакуващи войници

336
00:18:59,520 --> 00:19:03,600
до само храна за 20 дни.
- Японските войници

337
00:19:03,760 --> 00:19:08,760
носете много малко количество
доставка на храна, като сух ориз.

338
00:19:08,920 --> 00:19:13,000
И те не носят
много тежки оръжия.

339
00:19:13,160 --> 00:19:15,640
Така че японците
не може да се заключи

340
00:19:15,800 --> 00:19:18,280
към изтощителна битка.
Защото те пътуват леко,

341
00:19:18,440 --> 00:19:21,200
ще трябва да разчитат
превземане на британските запаси

342
00:19:21,360 --> 00:19:23,400
докато вървят. Това е хазарт.

343
00:19:25,800 --> 00:19:27,560
За да стигнат до авиобазите
в Индия,

344
00:19:27,720 --> 00:19:31,280
Мутагучи ще трябва
пресечете равнината Имфал,

345
00:19:31,440 --> 00:19:34,560
сайт на голям
Британска предна база.

346
00:19:34,720 --> 00:19:38,600
Имфалската равнина е
стана като голяма речна долина,

347
00:19:38,760 --> 00:19:41,160
заобиколен от планински
терен в джунглата.

348
00:19:41,320 --> 00:19:43,680
Британците са използвали това
като кошница за хляб.

349
00:19:43,840 --> 00:19:46,840
Там имат летища,
те имат запаси, храна,

350
00:19:47,000 --> 00:19:49,920
всичко необходимо на японците.

351
00:19:50,080 --> 00:19:53,600
Базирани в Имфал са
три британско-индийски дивизии

352
00:19:53,760 --> 00:19:56,640
от 14-та армия на генерал Слим.

353
00:19:56,800 --> 00:19:58,760
На път са да се натиснат
във вражеска територия

354
00:19:58,920 --> 00:20:03,040
когато получават доклади, че
Японските войски на Мутагучи

355
00:20:03,200 --> 00:20:05,040
се движат към тях.

356
00:20:07,760 --> 00:20:11,120
Новият план на Бил Слим
е леко да се оттегли,

357
00:20:11,280 --> 00:20:12,960
създайте зона на убийство,

358
00:20:13,120 --> 00:20:16,800
нека японците атакуват
през този труден терен,

359
00:20:16,960 --> 00:20:20,440
и ги начукайте
с артилерия и авиация.

360
00:20:20,600 --> 00:20:23,000
Той ще го направи
отстъпвам земя,

361
00:20:23,160 --> 00:20:25,240
но през цялото време
той ще унищожи,

362
00:20:25,400 --> 00:20:27,840
смила японците.

363
00:20:28,000 --> 00:20:30,280
Това е стратегия с висок риск

364
00:20:30,440 --> 00:20:33,680
и можете да направите това само ако
ти си изключително уверен

365
00:20:33,840 --> 00:20:35,720
че вашите мъже са
достатъчно обучени.

366
00:20:37,360 --> 00:20:40,720
Но на Мутагучи
силата пристига бързо

367
00:20:40,880 --> 00:20:44,480
и е много по-голям от
Слим очакваше.

368
00:20:45,360 --> 00:20:47,400
Така че, когато тези
Японски дивизии

369
00:20:47,560 --> 00:20:50,680
започнете да се материализирате
от джунглата,

370
00:20:50,840 --> 00:20:52,920
това е истинско набръчкване
момент за британците.

371
00:21:04,880 --> 00:21:10,720
Японците обкръжават Имфал
и прекъсна снабдителните му пътища.

372
00:21:10,880 --> 00:21:13,000
Има тази просто брутална битка.

373
00:21:13,160 --> 00:21:16,040
Борбата е
невероятно близък квартал.

374
00:21:19,800 --> 00:21:22,880
И това е абсолютно
докосни и тръгни.

375
00:21:27,960 --> 00:21:32,120
Но Мутагучи
е затънала в мисловни модели

376
00:21:32,280 --> 00:21:33,640
които са били приложими през 1942 г

377
00:21:33,800 --> 00:21:36,720
но вече не са
приложим през '44.

378
00:21:36,880 --> 00:21:39,800
Тогава, ако удариш
индийска дивизия

379
00:21:39,960 --> 00:21:41,600
в лицето на
фронтална атака,

380
00:21:41,760 --> 00:21:43,600
през много време се разпадаше.

381
00:21:43,760 --> 00:21:47,280
Но армията на Слим е по-добра
обучен, той е по-издръжлив,

382
00:21:47,440 --> 00:21:51,560
и от морална гледна точка,
вярват в себе си.

383
00:21:51,720 --> 00:21:54,680
Те смятат, че могат
бийте се с японския пет до пети.

384
00:21:56,240 --> 00:21:59,160
Борбата е
безмилостен около Имфал,

385
00:21:59,320 --> 00:22:00,680
но генерал Слим има план

386
00:22:00,840 --> 00:22:02,960
да доведат подкрепления
и консумативи.

387
00:22:05,200 --> 00:22:09,360
През цялото това време, Имфал
самият той е напълно отрязан.

388
00:22:09,520 --> 00:22:11,000
И ако сте
ще застана,

389
00:22:11,160 --> 00:22:12,920
ще ти трябват консумативи.

390
00:22:13,080 --> 00:22:16,200
С какво се разпознава Слим
неговите американски колеги

391
00:22:16,360 --> 00:22:18,200
е, че въздушната мощ е
ключът към цялата работа.

392
00:22:20,280 --> 00:22:23,120
Има само един начин да
снабди този съюзнически джоб,

393
00:22:23,280 --> 00:22:25,120
и то по въздуха.

394
00:22:25,280 --> 00:22:26,960
Американците
вече имам

395
00:22:27,120 --> 00:22:30,960
много ефективен, добре обучен
транспортни военновъздушни сили

396
00:22:31,120 --> 00:22:33,640
в северната част на Индия, гърбицата.

397
00:22:33,800 --> 00:22:36,960
И те обръщат това
еърлифт на 90 градуса настрани

398
00:22:37,120 --> 00:22:43,040
и го насочете към Imphal
и британските войски там.

399
00:22:44,520 --> 00:22:47,240
Когато си
летейки ниско и бавно,

400
00:22:47,400 --> 00:22:50,000
ти си една голяма дебела цел.

401
00:22:50,160 --> 00:22:53,240
Тези товарни самолети имат
без отбранително въоръжение,

402
00:22:53,400 --> 00:22:55,280
те нямат никакви оръжия.

403
00:22:55,440 --> 00:22:58,200
И ако избутате товара
с четири секунди закъснение,

404
00:22:58,360 --> 00:23:00,120
ще свърши
в японски ръце.

405
00:23:01,520 --> 00:23:04,000
Но удивително работи.

406
00:23:06,360 --> 00:23:08,440
Тези транспорти
десант и земя

407
00:23:08,600 --> 00:23:12,280
около 14 милиона паунда
храна, боеприпаси,

408
00:23:12,440 --> 00:23:15,480
тежко оборудване и
хиляди свежи войници.

409
00:23:15,640 --> 00:23:19,760
А това означава, че Слим може
поддържайте силите си в битка.

410
00:23:22,040 --> 00:23:25,800
Мутагучи се надяваше
вземете Imphal в рамките на дни,

411
00:23:25,960 --> 00:23:28,680
веднага след похода. вместо това
това, което получава, е месомелачка.

412
00:23:34,760 --> 00:23:38,080
Седмици, раздели
от 14-та армия на генерал Слим

413
00:23:38,240 --> 00:23:41,840
са получавали
доставки по въздух.

414
00:23:42,000 --> 00:23:47,080
Те са първата линия на съпротива
Нахлуването на Япония в Индия.

415
00:23:53,760 --> 00:23:56,560
Но хората на Мутагучи
времето им изтича.

416
00:23:56,720 --> 00:23:58,880
Японците
са преминали в настъпление

417
00:23:59,040 --> 00:24:00,360
без много оборудване.

418
00:24:00,520 --> 00:24:02,280
Те нямат
установена захранваща линия.

419
00:24:02,440 --> 00:24:05,520
Така всеки ден, че те
не постига успех,

420
00:24:05,680 --> 00:24:07,360
става повече
и по-отчаяно.

421
00:24:07,520 --> 00:24:10,040
Разбира се, на
големият проблем, пред който са изправени, са дажбите.

422
00:24:10,200 --> 00:24:13,280
Започват да изчерпват, глад
започва да се превръща в голям проблем.

423
00:24:13,440 --> 00:24:16,720
Те събират змии,
те се опитват да ядат маймуни.

424
00:24:16,880 --> 00:24:18,840
Те буквално гладуват.

425
00:24:20,400 --> 00:24:25,560
Генерал Тохо
фамозно издадени инструкции

426
00:24:25,720 --> 00:24:28,560
за войниците на бойното поле

427
00:24:28,720 --> 00:24:33,360
които да бъдат взети от врага
като военнопленник

428
00:24:33,520 --> 00:24:35,760
е неприемливо.

429
00:24:35,920 --> 00:24:41,760
Изправени пред поражение, те трябва
направи последно обвинение в самоубийство

430
00:24:41,920 --> 00:24:45,600
и да умре или да се самоубие.

431
00:24:47,680 --> 00:24:51,480
Оцелелите
са принудени да отстъпят.

432
00:24:51,640 --> 00:24:55,080
Японските войници са
падат мъртви по маршрута.

433
00:24:55,240 --> 00:24:57,840
Отстъплението
става адски.

434
00:24:58,000 --> 00:25:01,560
Японските думи бяха
в превод Пътят на костите.

435
00:25:01,720 --> 00:25:04,920
Сметките на оцелелите
са на масови самоубийства

436
00:25:05,080 --> 00:25:06,880
по целия път.

437
00:25:07,040 --> 00:25:10,160
Има японски истории
приятели се събират

438
00:25:10,320 --> 00:25:11,800
и се прегръщат

439
00:25:11,960 --> 00:25:15,240
и след това взривяване на граната
между тях двамата.

440
00:25:17,240 --> 00:25:19,440
До този момент във войната,

441
00:25:19,600 --> 00:25:22,200
това е най-голямото поражение
японската армия

442
00:25:22,360 --> 00:25:26,280
някога е страдал на земята,
около 60 000 жертви.

443
00:25:26,440 --> 00:25:28,840
Мутагучи имаше
визия за тази операция

444
00:25:29,000 --> 00:25:32,160
да унищожи усилията на съюзниците
в Североизточна Индия

445
00:25:32,320 --> 00:25:34,400
и подклаждат въстание.

446
00:25:34,560 --> 00:25:38,640
Всички тези мечти са
разбит в края на това.

447
00:25:43,520 --> 00:25:44,920
През пролетта на 1944г.

448
00:25:45,080 --> 00:25:48,200
Президентът Рузвелт е
фокусиран върху операция Overlord,

449
00:25:48,360 --> 00:25:50,600
предстоящото
нахлуване в Нормандия.

450
00:25:50,760 --> 00:25:54,760
Но той е разочарован от
закъсненията в Източна Азия

451
00:25:54,920 --> 00:25:58,960
и фактът, че B-29s
все още не са в действие.

452
00:25:59,120 --> 00:26:02,480
Америка е в Бирма
и в този театър

453
00:26:02,640 --> 00:26:04,360
за снабдяване на Китай с оръжие

454
00:26:04,520 --> 00:26:07,560
и да доставят техния B-29
бази в Южен Китай.

455
00:26:07,720 --> 00:26:12,080
На Рузвелт е казано времето
и отново от неговите военни

456
00:26:12,240 --> 00:26:13,920
че те посвещават
ценни ресурси

457
00:26:14,080 --> 00:26:17,520
на усилие, което изглежда
все по-напразно.

458
00:26:19,240 --> 00:26:23,480
И все пак Рузвелт просто не го прави
виж друг кон отзад.

459
00:26:23,640 --> 00:26:27,400
През май 1944г.
няма алтернативно място

460
00:26:27,560 --> 00:26:30,600
от които бомбардировачи Б-29
може да работи.

461
00:26:32,840 --> 00:26:36,480
В Северна Бирма,
Общ оцет Джо Стилуел

462
00:26:36,640 --> 00:26:40,560
подготвя войски за
натиснете до пътя на Бирма.

463
00:26:41,360 --> 00:26:44,000
Ако американците
може да отвори отново този път,

464
00:26:44,160 --> 00:26:45,640
ще се трансформира напълно

465
00:26:45,800 --> 00:26:48,520
не само наземната кампания
в Китай за Chiang

466
00:26:48,680 --> 00:26:52,480
но и въздушната кампания
за американските В-29

467
00:26:52,640 --> 00:26:54,200
които ще бъдат базирани в Китай,

468
00:26:54,360 --> 00:26:57,160
защото те ще могат
карам над тежкото оборудване

469
00:26:57,320 --> 00:26:59,120
че не могат да летят
през гърбицата,

470
00:26:59,280 --> 00:27:00,920
като парни лопати
и парни валяци.

471
00:27:01,080 --> 00:27:03,760
И така ще ги трансформира
бази в нещо като бази

472
00:27:03,920 --> 00:27:05,600
които американците обичат да строят,

473
00:27:05,760 --> 00:27:09,240
голям, разтегнат и
пълни складове.

474
00:27:11,560 --> 00:27:15,600
Планът на Стилуел е да
се движат през Северна Бирма,

475
00:27:15,760 --> 00:27:18,960
нападат японците
военна база в Myitkyina,

476
00:27:19,120 --> 00:27:24,600
след това натиснете напред, за да създадете a
нов маршрут към пътя на Бирма.

477
00:27:27,400 --> 00:27:30,800
Той изпрати 7000 мъже,
включително китайски войски,

478
00:27:30,960 --> 00:27:34,040
и ветеран американец
сила на дълбоко проникване

479
00:27:34,200 --> 00:27:35,720
по прякор Мародерите на Мерил,

480
00:27:35,880 --> 00:27:40,080
на триседмичен поход през
джунглата към Myitkyina.

481
00:27:40,920 --> 00:27:43,000
Сигурен бой
средата те убива

482
00:27:43,160 --> 00:27:46,440
всички сами. Не ти трябва
куршуми, нямате нужда от гилзи.

483
00:27:46,600 --> 00:27:48,240
Джунглата те убива.

484
00:27:48,400 --> 00:27:50,880
Унищожава армии ден след ден.

485
00:27:51,040 --> 00:27:53,800
Американският и
китайски войски са добавени там,

486
00:27:53,960 --> 00:27:56,160
те са просто абсолютно
съсипан от болест.

487
00:27:56,320 --> 00:28:00,160
Всички те имат амебна дизентерия,
тежка диария.

488
00:28:00,320 --> 00:28:04,120
Всички те имат, знаете ли,
денга и други тропически трески.

489
00:28:04,280 --> 00:28:06,840
Нямаше къде да си почина,
нямаше къде да се възстанови,

490
00:28:07,000 --> 00:28:09,680
и няма от къде
ресурсите за война.

491
00:28:16,560 --> 00:28:18,520
На 17 май г.
Войските на Стилуел

492
00:28:18,680 --> 00:28:20,400
започна атаката
на Myitkyina.

493
00:28:26,520 --> 00:28:27,760
Това е тежка битка.

494
00:28:27,920 --> 00:28:29,400
Има още японски
от очакваното.

495
00:28:29,560 --> 00:28:31,680
И японците
бори се упорито за него.

496
00:28:32,800 --> 00:28:34,880
Американците
извикайте въздушна поддръжка

497
00:28:35,040 --> 00:28:37,280
от техните бази в Индия.

498
00:28:45,280 --> 00:28:47,920
И вземете летище Myitkyina.

499
00:28:51,160 --> 00:28:53,200
земя на планери на САЩ,

500
00:28:55,640 --> 00:28:57,680
довеждане на подкрепление...

501
00:29:03,200 --> 00:29:06,160
...и генерал Стилуел.

502
00:29:07,640 --> 00:29:09,640
Така че с падането на Myitkyina,

503
00:29:09,800 --> 00:29:13,400
което сега позволява на американците
да играят силната си страна,

504
00:29:13,560 --> 00:29:15,040
което е строителство.

505
00:29:18,560 --> 00:29:21,160
Армейски инженери
и местни работници

506
00:29:21,320 --> 00:29:25,400
започнете да изграждате нов маршрут
от Индия до пътя на Бирма.

507
00:29:25,560 --> 00:29:27,760
Това са стотици
дълги мили,

508
00:29:27,920 --> 00:29:29,280
изстърган от джунглата,

509
00:29:29,440 --> 00:29:32,680
и това е специалност
строителна програма.

510
00:29:32,840 --> 00:29:34,600
Ще отнеме месеци.

511
00:29:38,920 --> 00:29:41,000
От британците
и американска позиция,

512
00:29:41,160 --> 00:29:43,320
всичко изглежда добре.

513
00:29:43,480 --> 00:29:46,040
Ще отнеме известно време
да възстанови този път,

514
00:29:46,200 --> 00:29:48,200
но можем да го възстановим сега.

515
00:29:48,360 --> 00:29:52,160
И изглежда, че
чаените листа вече са благоприятни

516
00:29:52,320 --> 00:29:55,920
за офанзива на B-29
извън Китай.

517
00:29:56,080 --> 00:29:58,400
Проблемът е в това
съюзниците не знаят

518
00:29:58,560 --> 00:29:59,920
които японците имат

519
00:30:00,080 --> 00:30:02,560
още по-голяма сухопътна операция
в ръкава им.

520
00:30:16,040 --> 00:30:18,160
На генерал Стилуел
победа при Миткина

521
00:30:18,320 --> 00:30:22,600
ще позволи на американците да
свържете се отново с пътя на Бирма.

522
00:30:22,760 --> 00:30:25,240
Но е бавен
и труден процес

523
00:30:25,400 --> 00:30:27,600
и пътят няма да бъде
оперативен от месеци.

524
00:30:35,040 --> 00:30:36,760
През юни 1944г.

525
00:30:36,920 --> 00:30:41,800
B-29 започват да пристигат
на летищата в Китай.

526
00:30:44,800 --> 00:30:46,880
Военновъздушните сили на армията
са чакали

527
00:30:47,040 --> 00:30:49,520
за B-29 от години.

528
00:30:49,680 --> 00:30:51,400
Най-накрая, ето ги,

529
00:30:51,560 --> 00:30:54,960
готови да летят първи
мисии извън Китай.

530
00:30:58,280 --> 00:30:59,920
Идеята е да се сложи

531
00:31:00,080 --> 00:31:03,480
продължителна бомбардировка
кампания над Япония.

532
00:31:03,640 --> 00:31:06,600
И ключът е да бъдеш
способни да изпълняват мисии

533
00:31:06,760 --> 00:31:09,400
отново и отново и отново.

534
00:31:09,560 --> 00:31:12,480
Проблемът е логистиката.

535
00:31:12,640 --> 00:31:15,880
B-29 е
огромна горивна свиня.

536
00:31:16,040 --> 00:31:20,880
Работи с около 9000 галона
бензин на полета.

537
00:31:21,040 --> 00:31:23,720
Те също
трябват много бомби.

538
00:31:23,880 --> 00:31:25,160
Единственият начин
ще получите бомби

539
00:31:25,320 --> 00:31:27,680
и гориво за тези летища
трябва ли да летят над гърбицата,

540
00:31:27,840 --> 00:31:30,800
докато се отворят
нов път на Бирма.

541
00:31:32,360 --> 00:31:34,440
Това отнема
осем мисии за въздушен транспорт

542
00:31:34,600 --> 00:31:37,560
летящ над гърбицата
за всяка бойна мисия на B-29

543
00:31:37,720 --> 00:31:40,960
само за да внесем бомбите
и горивото.

544
00:31:49,880 --> 00:31:54,000
В средата на юни първият
Бойна мисия B-29 в Япония

545
00:31:54,160 --> 00:31:56,840
тръгва от Чънду.

546
00:31:57,000 --> 00:31:58,400
68 Суперкрепости

547
00:31:58,560 --> 00:32:01,600
атакуват Империала
железни и стоманолеярни

548
00:32:01,760 --> 00:32:03,840
в Явата в Южна Япония.

549
00:32:09,280 --> 00:32:12,080
Но тъй като те
нямат достатъчно консумативи

550
00:32:12,240 --> 00:32:17,080
идващи в Китай, те са само
изпълнявайки няколко мисии наведнъж.

551
00:32:18,240 --> 00:32:20,520
Просто няма да се добави

552
00:32:20,680 --> 00:32:26,120
до продължителното тупане
кампания, която Рузвелт иска.

553
00:32:28,920 --> 00:32:30,680
Междувременно,
Премиерът Тохо

554
00:32:30,840 --> 00:32:34,080
стартира
офанзива в Китай.

555
00:32:34,960 --> 00:32:36,680
това е
наречена операция Ичи-Гоу,

556
00:32:36,840 --> 00:32:39,360
което означава
Операция номер едно.

557
00:32:39,520 --> 00:32:40,880
И това е
най-голямата операция

558
00:32:41,040 --> 00:32:43,000
че японците
предприемат по време на войната.

559
00:32:44,600 --> 00:32:47,120
Офанзивата има две цели,

560
00:32:47,280 --> 00:32:49,880
сигурен достъп до земята
Окупираните владения на Япония

561
00:32:50,040 --> 00:32:52,720
в Югоизточна Азия

562
00:32:52,880 --> 00:32:56,280
и улавяне
американски военновъздушни бази в Китай.

563
00:32:59,920 --> 00:33:02,080
Японската атака

564
00:33:02,240 --> 00:33:04,040
с около половин милион войници,

565
00:33:04,200 --> 00:33:05,880
няколко хиляди артилерийски оръдия,

566
00:33:06,040 --> 00:33:09,640
стотици танкове,
също много самолети.

567
00:33:12,520 --> 00:33:13,800
Големият
изненада от тази кампания

568
00:33:13,960 --> 00:33:16,880
колко е беден
Силите на Чан Кайши са.

569
00:33:17,040 --> 00:33:19,240
В този момент някои
от тях гладуват.

570
00:33:19,400 --> 00:33:21,440
Имаше много
дезертьори от тяхната армия.

571
00:33:21,600 --> 00:33:23,040
И с това ниво на морал,

572
00:33:23,200 --> 00:33:25,760
някои от тези сили,
под японски натиск,

573
00:33:25,920 --> 00:33:28,920
просто се стопи.

574
00:33:29,080 --> 00:33:30,920
Японците тласкат на юг,

575
00:33:31,080 --> 00:33:33,440
превъзмогвайки китайските сили.

576
00:33:33,600 --> 00:33:36,560
Милиони китайци
опит за бягство,

577
00:33:36,720 --> 00:33:39,080
попаднал между чуждестранен нашественик

578
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
и техните корумпирани лидери.

579
00:33:43,080 --> 00:33:47,440
САЩ са принудени да се откажат
бази и летища.

580
00:33:47,600 --> 00:33:49,360
Това е огромен срам
за Чан Кайши,

581
00:33:49,520 --> 00:33:52,000
особено
в лицето на своите съюзници.

582
00:33:52,160 --> 00:33:55,480
През цялото това време той се опитваше
говори на какво е способен

583
00:33:55,640 --> 00:33:58,240
ако са само американците
дай му каквото има нужда.

584
00:33:58,400 --> 00:34:00,480
И все пак в лицето
на операция Ичи-Гоу,

585
00:34:00,640 --> 00:34:03,560
силите му просто се разпадат.

586
00:34:03,720 --> 00:34:06,680
За американците
гледайки останките

587
00:34:06,840 --> 00:34:08,880
от последиците от Ichi-Go,

588
00:34:09,040 --> 00:34:13,000
признават, че китайците
не може да защитава американски бази

589
00:34:13,160 --> 00:34:14,480
без значение къде се намират.

590
00:34:14,640 --> 00:34:18,160
На всичкото отгоре нарастващата
логистични главоболия

591
00:34:18,320 --> 00:34:19,920
да се опитваш да получиш
доставки над гърбицата

592
00:34:20,080 --> 00:34:25,120
означава, че те решават
просто да намалят загубите си.

593
00:34:25,280 --> 00:34:27,280
И те опаковат тези B-29.

594
00:34:28,320 --> 00:34:30,440
Военновъздушните сили на армията
са сложили всичко

595
00:34:30,600 --> 00:34:33,160
в правенето на тези
китайските бази работят,

596
00:34:33,320 --> 00:34:35,360
но те свършиха с Китай.

597
00:34:35,520 --> 00:34:38,480
И американците
вече може да има нова опция

598
00:34:38,640 --> 00:34:42,560
за базиране на B-29,
което е по-добър вариант.

599
00:34:44,920 --> 00:34:46,880
От 1943г.

600
00:34:47,040 --> 00:34:48,960
американските сили имат
се борят по пътя си

601
00:34:49,120 --> 00:34:51,440
през централната част на Тихия океан.

602
00:34:51,600 --> 00:34:53,680
Сега комбиниран
Морска и армейска сила

603
00:34:53,840 --> 00:34:58,120
е на ръба да нахлуе
Марианските острови,

604
00:34:58,280 --> 00:35:03,720
Тиниан, Гуам и Сайпан,
само на 1600 мили от Япония.

605
00:35:05,320 --> 00:35:07,560
Така че, ако американците
може да превземе Марианските острови,

606
00:35:07,720 --> 00:35:10,800
бомбардировачът B-29 ще
сега бъдете в обсега

607
00:35:10,960 --> 00:35:12,480
на почти цяла Япония.

608
00:35:12,640 --> 00:35:16,160
Очакването за
Американците са, че това трябва да бъде

609
00:35:16,320 --> 00:35:19,840
сравнително лесна операция,

610
00:35:20,000 --> 00:35:22,680
но реалността ще бъде такава
съвършено различен.

611
00:35:28,760 --> 00:35:32,560
Точно след деня D,
Съюзническа инвазия в Европа,

612
00:35:32,720 --> 00:35:38,080
Американските сили атакуват Сайпан
в средата на Тихия океан.

613
00:35:45,520 --> 00:35:48,280
Това е наистина
безпрецедентен дисплей

614
00:35:48,440 --> 00:35:49,960
на американската мощна проекция,

615
00:35:51,040 --> 00:35:52,720
че американците
могат да стартират

616
00:35:52,880 --> 00:35:55,120
тези две мащабни операции,

617
00:35:55,280 --> 00:35:59,400
Overlord първи в Европа
и след това Сайпан.

618
00:35:59,560 --> 00:36:01,320
Те са разделени
с половин планета.

619
00:36:01,480 --> 00:36:03,400
Те са хиляди
на мили един от друг.

620
00:36:07,840 --> 00:36:10,280
Очакванията са такива
това ще отнеме три дни

621
00:36:10,440 --> 00:36:13,520
за две морски дивизии
и армейска дивизия

622
00:36:13,680 --> 00:36:15,880
за да може да завладее Сайпан.

623
00:36:19,200 --> 00:36:21,200
Но на
Японците го бяха укрепили

624
00:36:21,360 --> 00:36:23,200
и изграден стил на D-Day
укрепления,

625
00:36:23,360 --> 00:36:25,000
не само бункери и кутии за хапчета,

626
00:36:25,160 --> 00:36:27,280
но имаха манекен
бункери и кутии за хапчета

627
00:36:27,440 --> 00:36:29,480
за да могат да пилеят
някои от морските бомбардировки

628
00:36:29,640 --> 00:36:31,960
върху фалшиви цели.

629
00:36:33,240 --> 00:36:36,560
Всъщност има всъщност
32 000 японци там.

630
00:36:38,760 --> 00:36:40,600
Сайпан е част от
японската защита

631
00:36:40,760 --> 00:36:42,880
че биха обмислили
да бъде вътрешният пръстен

632
00:36:43,040 --> 00:36:44,400
който трябва да се защитава,

633
00:36:44,560 --> 00:36:47,760
че те ще
жертват най-много за.

634
00:36:50,160 --> 00:36:53,640
Защото ако загубят Сайпан,
тогава Токио е в опасност,

635
00:36:53,800 --> 00:36:55,760
и там е императорът.

636
00:36:55,920 --> 00:37:00,400
Съпротивата е яростна.

637
00:37:00,560 --> 00:37:02,400
Американците
успешно получите

638
00:37:02,560 --> 00:37:04,360
пълна стойност на дивизията
на войски там

639
00:37:04,520 --> 00:37:07,000
в рамките на пространството на
само няколко часа.

640
00:37:07,160 --> 00:37:11,360
В началния
нападение, 8 000 морски пехотинци кацат.

641
00:37:11,520 --> 00:37:14,480
Над 2000 от тях
стават жертви.

642
00:37:14,640 --> 00:37:19,040
Това е кръвопролитие отвъд
това, което някой очакваше.

643
00:37:19,200 --> 00:37:21,640
По всяко време
японска формация

644
00:37:21,800 --> 00:37:23,960
опити за въвеждане
контраатака,

645
00:37:24,120 --> 00:37:25,520
веднага се срещат

646
00:37:25,680 --> 00:37:28,120
с непомерни суми
на корабна стрелба

647
00:37:28,280 --> 00:37:30,000
това просто ги смачка.

648
00:37:33,280 --> 00:37:36,280
Японците отстъпват
в хълмовете във вътрешността,

649
00:37:36,440 --> 00:37:39,040
заедно с няколко хиляди
японски заселници

650
00:37:39,200 --> 00:37:41,920
живеещи в Сайпан. И те принудиха
морските пехотинци и армейските войски

651
00:37:42,080 --> 00:37:44,320
да ги изкорени от пещерите
в тези хълмове.

652
00:37:54,360 --> 00:37:58,640
Битката за Сайпан
продължава почти месец.

653
00:37:58,800 --> 00:38:04,600
Хиляди цивилни умират,
хванати в кръстосания огън.

654
00:38:08,560 --> 00:38:13,160
Последната кулминация на тази битка
се случва на набор от скали

655
00:38:13,320 --> 00:38:15,920
на северната
част от острова.

656
00:38:16,720 --> 00:38:19,520
В Марпи Пойнт,
настъпващи американски войски

657
00:38:19,680 --> 00:38:21,560
капан цивилни и
японски войници

658
00:38:21,720 --> 00:38:25,800
между фронтовата линия
и морето.

659
00:38:25,960 --> 00:38:27,480
Японската пропаганда

660
00:38:27,640 --> 00:38:29,480
това е било хранено с тези хора

661
00:38:29,640 --> 00:38:32,960
им казва, че американците
ще убият всички мъже,

662
00:38:33,120 --> 00:38:36,160
изнасили всички жени и това е
ефективен. Те не се предават.

663
00:38:40,440 --> 00:38:43,680
И тогава
докато морските пехотинци приближават,

664
00:38:43,840 --> 00:38:45,080
някои от тях скачат
до тяхната смърт,

665
00:38:45,240 --> 00:38:46,840
някои от тях се стискат
техните деца.

666
00:38:51,760 --> 00:38:56,600
Морски пехотинци и войници
изправят се срещу немислимото.

667
00:38:57,600 --> 00:39:02,280
За Япония загубата на Сайпан
е катастрофа.

668
00:39:03,840 --> 00:39:05,040
Те са имали сърцето

669
00:39:05,200 --> 00:39:08,280
изтръгнати от техните
отбранителна линия.

670
00:39:08,440 --> 00:39:11,520
И те знаят това
американците сега

671
00:39:11,680 --> 00:39:14,120
ще имат перфектни
условия на работа

672
00:39:14,280 --> 00:39:18,160
да изстреля този бомбардировач
настъпление срещу самата Япония.

673
00:39:23,040 --> 00:39:26,560
Жертвите
са високи и за двете страни.

674
00:39:26,720 --> 00:39:29,120
Но ужасната загуба на живот

675
00:39:29,280 --> 00:39:30,600
накрая дава B-29s

676
00:39:30,760 --> 00:39:34,040
въздушните бази, от които се нуждаят
да бомбардират Япония.

677
00:39:34,200 --> 00:39:37,400
Вместо да има
ръчно построени писти в Китай

678
00:39:37,560 --> 00:39:40,240
които изискват въздушен транспорт
само за да вкара газ,

679
00:39:40,400 --> 00:39:44,640
сега на Марианските острови,
имате огромни писти

680
00:39:44,800 --> 00:39:49,080
построен от Seabees
използвайки брилянтен бял корал,

681
00:39:49,240 --> 00:39:51,840
като твърд и издръжлив
както можете да искате.

682
00:39:52,000 --> 00:39:53,600
На тези три острова,

683
00:39:53,760 --> 00:39:55,440
Сайпан, Тиниан и Гуам,

684
00:39:55,600 --> 00:39:58,680
американците построяват пет
комплекси с дълги писти,

685
00:39:58,840 --> 00:40:03,640
всеки да бъде подкрепен от a
бомбардировъчна група от 180 В-29.

686
00:40:03,800 --> 00:40:05,560
И изведнъж
Марианските острови

687
00:40:05,720 --> 00:40:07,840
са на света
най-голямата военновъздушна база.

688
00:40:15,000 --> 00:40:17,040
Целта на FDR, B-29,

689
00:40:17,200 --> 00:40:20,440
най-накрая получава своята оптимална възможност
за постигане на мисията

690
00:40:20,600 --> 00:40:23,960
за които е разработен
на първо място.

691
00:40:24,840 --> 00:40:27,680
ноември 1944 г.

692
00:40:27,840 --> 00:40:31,200
B-29 Суперкрепости

693
00:40:31,360 --> 00:40:34,080
излитане за
първата от многото мисии

694
00:40:34,240 --> 00:40:36,960
да бомбардират родните острови на Япония.

695
00:40:43,560 --> 00:40:45,760
С залавянето на
верига Мариански острови,

696
00:40:45,920 --> 00:40:50,120
Съединените щати са способни
на редовно стачкуване на Япония,

697
00:40:50,280 --> 00:40:52,560
точно както е било
може да удари Германия

698
00:40:52,720 --> 00:40:54,360
за последните две години.

699
00:40:54,520 --> 00:40:57,920
Докато приливът се обръща към
тези партньори на Axis,

700
00:40:58,080 --> 00:41:00,320
всяка страна стяга хватката си
върху своите хора.

701
00:41:00,480 --> 00:41:02,080
Субтитри от Sky Access Services