1 00:00:05,589 --> 00:00:08,675 - След победата им над Германия в Северна Африка, 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,386 Американските генерали искат да атакуват Третия райх 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,680 директно през Северна Европа, 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,349 но министър-председател Уинстън Чърчил 5 00:00:15,349 --> 00:00:16,934 и британците повярвайте на операция 6 00:00:16,934 --> 00:00:20,562 с този размер и обхватът е преждевременен. 7 00:00:20,562 --> 00:00:22,689 Провалът би бил катастрофален. 8 00:00:22,689 --> 00:00:26,401 Чърчил ги предлага атакуват Германия от юг, 9 00:00:26,401 --> 00:00:30,530 за това, което той смята за мекото коремче на Европа, 10 00:00:31,281 --> 00:00:32,241 Италия. 11 00:00:34,117 --> 00:00:35,953 - Всички войни променят света, 12 00:00:35,953 --> 00:00:37,746 но нито един от тях промени света 13 00:00:37,746 --> 00:00:40,082 както направи Втората световна война. 14 00:00:40,082 --> 00:00:42,543 - Япония е на поход, Германия е на поход. 15 00:00:44,628 --> 00:00:45,921 Никой не може да си представи кошмара 16 00:00:45,921 --> 00:00:47,172 те са на път да отприщят. 17 00:00:48,549 --> 00:00:51,051 Най-разрушителният война в човешката история. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,845 - Изведнъж светът е обърнат с главата надолу 19 00:00:53,845 --> 00:00:55,722 и целият ад е пуснат на свобода. 20 00:00:57,683 --> 00:01:00,852 - Западът е слисан от скоростта на напредъка. 21 00:01:02,437 --> 00:01:05,274 - Получаваш съюзниците водени от тримата големи, 22 00:01:05,274 --> 00:01:07,651 Рузвелт, Чърчил, Сталин, 23 00:01:07,651 --> 00:01:12,906 Мъже, които се занимаваха с изключително сложни въпроси. 24 00:01:12,906 --> 00:01:13,156 - Това е най-голямата армия действие на човешката история. 25 00:01:14,575 --> 00:01:17,202 - Това е най-голямата армия действие на човешката история. 26 00:01:17,202 --> 00:01:18,954 - Съюзниците имат да се съберем, 27 00:01:18,954 --> 00:01:21,415 не само военно, но индустриален мащаб. 28 00:01:21,415 --> 00:01:23,875 Това е глобална перспектива. 29 00:01:23,875 --> 00:01:25,627 - Те трябва да се бият във всеки климат, 30 00:01:25,627 --> 00:01:28,922 от Арктика до джунгли на Тихия океан, 31 00:01:28,922 --> 00:01:32,050 до пустините на Африка, и дълбините на океана. 32 00:01:32,050 --> 00:01:35,012 [възбуждаща музика] 33 00:01:35,012 --> 00:01:38,473 Но нямаше сигурност в победата. 34 00:01:38,473 --> 00:01:41,560 Щеше да бъде ужасяваща кървава баня. 35 00:01:41,560 --> 00:01:43,645 - Виждаме хора в тяхното абсолютно най-лошо, 36 00:01:43,645 --> 00:01:46,148 как лекуват други човешки същества, 37 00:01:46,148 --> 00:01:47,566 и ги виждаме в най-добрия си вид, 38 00:01:47,566 --> 00:01:50,402 готови да дадат живота си за да могат другите да живеят. 39 00:01:50,402 --> 00:01:52,446 - Втората световна война беше борба 40 00:01:52,446 --> 00:01:56,867 в който би могло да има такъв победител и един победен. 41 00:01:56,867 --> 00:01:59,369 [възбуждаща музика] 42 00:02:01,330 --> 00:02:02,956 [гърмяща експлозия] 43 00:02:02,956 --> 00:02:05,667 [виене на сирена за въздушно нападение] 44 00:02:14,676 --> 00:02:17,846 [бавна напрегната музика] 45 00:02:19,931 --> 00:02:22,267 - [Том] През май 1943 г. 46 00:02:22,267 --> 00:02:24,227 премиерът на Великобритания 47 00:02:24,227 --> 00:02:27,814 и президентът на Юнайтед Държавите се срещат във Вашингтон 48 00:02:27,814 --> 00:02:32,027 за трети път оттогава Влизането на Америка във войната. 49 00:02:32,027 --> 00:02:34,321 [напрегната музика] 50 00:02:34,321 --> 00:02:36,823 Рядко в историята имат политически лидери 51 00:02:36,823 --> 00:02:39,159 изкован като лична връзка 52 00:02:39,159 --> 00:02:41,745 като Уинстън Чърчил и Франклин Рузвелт. 53 00:02:43,413 --> 00:02:46,208 - Чърчил все още се чувства той е старши партньор. 54 00:02:46,208 --> 00:02:48,710 Той може да получи това, което иска иска да излезе от Рузвелт. 55 00:02:48,710 --> 00:02:51,713 - [Робърт] Значи след Тунис, след това голямата победа в Северна Африка, 56 00:02:51,713 --> 00:02:55,550 Аргументът на Чърчил е такъв има една логична следваща стъпка, 57 00:02:55,550 --> 00:02:57,010 и следващата стъпка е Сицилия. 58 00:02:58,679 --> 00:03:00,263 Така че кампанията в Средиземноморието 59 00:03:00,263 --> 00:03:03,600 няма да преобърне само един от трите големи сили на Оста, 60 00:03:03,600 --> 00:03:05,268 Италия на Мусолини, 61 00:03:05,268 --> 00:03:08,397 ще отвори и гръб врата към хитлеристка Германия. 62 00:03:09,564 --> 00:03:13,235 - И американецът командирите казват: „Защо? 63 00:03:13,235 --> 00:03:14,986 Нека просто тръгваме направо за Берлин. 64 00:03:14,986 --> 00:03:16,321 какво правим 65 00:03:16,321 --> 00:03:18,115 Защо танцуваме около краищата тук 66 00:03:18,115 --> 00:03:20,534 с това средиземноморие глупости?" 67 00:03:20,534 --> 00:03:22,327 И те така си мислят Франклин Рузвелт 68 00:03:22,327 --> 00:03:26,123 се убеждава от Красивите думи на Чърчил. 69 00:03:26,123 --> 00:03:29,000 - Имаше обвинения тогава и оттогава 70 00:03:29,000 --> 00:03:32,963 че Чърчил иска да отиде нагоре през дъното на Европа 71 00:03:32,963 --> 00:03:35,757 за да се запази Британската империя. 72 00:03:36,716 --> 00:03:39,052 - Великобритания беше Средиземноморска сила. 73 00:03:39,052 --> 00:03:41,888 Американците се усъмниха че това беше всичко 74 00:03:41,888 --> 00:03:45,892 защитавайки британските интереси в Египет, в Суецкия канал 75 00:03:45,892 --> 00:03:48,437 които контролираха Индия и Персийския залив 76 00:03:48,437 --> 00:03:50,522 където беше британският петрол. 77 00:03:50,522 --> 00:03:52,149 [напрегната музика] 78 00:03:52,149 --> 00:03:53,650 - [Том] FDR не се интересува 79 00:03:53,650 --> 00:03:56,278 при запазване на Британска империя, 80 00:03:56,278 --> 00:04:00,073 но там разбира са разумни, стратегически причини 81 00:04:00,073 --> 00:04:01,825 да превземат Сицилия. 82 00:04:01,825 --> 00:04:03,160 - Един от тези на Чърчил аргументите бяха, 83 00:04:03,160 --> 00:04:04,369 имаха тези ангажименти 84 00:04:04,536 --> 00:04:06,413 да поеме малко напрежение извън Съветския съюз. 85 00:04:06,413 --> 00:04:10,125 Йосиф Сталин е бил настоявайки за втори фронт. 86 00:04:10,125 --> 00:04:12,085 Чърчил казва: „Ти имат всички тези армии 87 00:04:12,085 --> 00:04:13,587 които сега са освободени 88 00:04:13,587 --> 00:04:14,921 след северноафриканския кампанията приключи. 89 00:04:14,921 --> 00:04:15,797 Какво ще правиш с тях? 90 00:04:15,797 --> 00:04:16,882 Те са точно там." 91 00:04:17,798 --> 00:04:19,509 - [Сарада] The истината е, че съюзниците 92 00:04:19,509 --> 00:04:22,554 все още нямам достатъчно действителен материал 93 00:04:22,554 --> 00:04:26,641 за провеждане на напречен канал нашествие и земя във Франция. 94 00:04:27,684 --> 00:04:29,311 - [Том] Съюзнически военни лидери 95 00:04:29,311 --> 00:04:32,481 вече планират a нахлуване през канала, 96 00:04:32,481 --> 00:04:34,232 Операция Overlord, 97 00:04:35,358 --> 00:04:37,068 но няма да бъде готов за месеци. 98 00:04:38,320 --> 00:04:41,031 За облекчаване на военните натиск върху Съветите, 99 00:04:41,031 --> 00:04:43,033 и поддържайте установен импулс 100 00:04:43,033 --> 00:04:45,202 с победата в Северна Африка, 101 00:04:45,202 --> 00:04:47,120 FDR се съгласява да атакува Сицилия. 102 00:04:48,455 --> 00:04:51,124 - [Робърт] След Сицилия, те ще дръпнат, да кажем, 103 00:04:51,124 --> 00:04:53,960 съюзническият А-отбор излезе на Средиземно море, 104 00:04:53,960 --> 00:04:57,172 лидерския екип, повечето от десантните кораби, 105 00:04:57,172 --> 00:05:00,133 по-голямата част от въздушната мощ, го разположи във Великобритания 106 00:05:00,133 --> 00:05:03,804 да започне най-накрая, подготовка сериозно 107 00:05:03,804 --> 00:05:05,555 за нахлуване в Западна Европа. 108 00:05:06,598 --> 00:05:07,682 - [Дан С.] Чърчил като "Да, разбира се, 109 00:05:07,682 --> 00:05:09,309 Сигурен съм в нещата ще мине много бързо. 110 00:05:09,309 --> 00:05:12,312 Ще се върнем навреме за хубав ранен ден D през 1944 г." 111 00:05:12,312 --> 00:05:13,563 Той казва: "Виж, всички сме облечени, 112 00:05:13,563 --> 00:05:14,731 ние сме готови да отидем на бала. 113 00:05:14,731 --> 00:05:15,732 Да направим Сицилия." 114 00:05:15,732 --> 00:05:19,027 [напрегната музика] 115 00:05:23,323 --> 00:05:26,284 - [Том] Нашествието на Сицилия получава кодовото име 116 00:05:26,284 --> 00:05:28,203 Операция Хъски. 117 00:05:28,203 --> 00:05:29,746 - Навремето операция Хъски 118 00:05:29,746 --> 00:05:32,791 е най-голямата амфибия операция в историята. 119 00:05:32,791 --> 00:05:37,170 Мащабът на корабоплаването и човешката сила е безпрецедентна. 120 00:05:37,170 --> 00:05:41,716 Ще сложат на сушата, 160 000 войници. 121 00:05:41,716 --> 00:05:44,845 [бумтящ снаряден огън] 122 00:05:44,845 --> 00:05:46,513 - [Том] И двете италиански и немски войски 123 00:05:46,513 --> 00:05:48,682 се противопоставят на десанта на съюзниците. 124 00:05:50,809 --> 00:05:54,145 [бумтящ снаряден огън] 125 00:05:57,732 --> 00:06:00,068 [самолет дрънчене] 126 00:06:00,068 --> 00:06:02,988 [гърмяща експлозия] 127 00:06:05,073 --> 00:06:07,117 Но съюзниците постигат изненада, 128 00:06:07,117 --> 00:06:09,119 и бързо обезопасете плажовете. 129 00:06:10,245 --> 00:06:11,705 - [Саул] Имаш две полеви командири на Сицилия, 130 00:06:11,705 --> 00:06:13,164 Монтгомъри за британците. 131 00:06:13,498 --> 00:06:16,960 Монтгомъри получава ключа роля, Патън за американците. 132 00:06:16,960 --> 00:06:19,212 Работата на Патън е наистина като щит. 133 00:06:20,630 --> 00:06:21,840 - [Том] Британската осма армия, 134 00:06:21,840 --> 00:06:23,592 под общ Бърнард Монтгомъри, 135 00:06:23,592 --> 00:06:25,760 ще напредва на север към Месина, 136 00:06:25,760 --> 00:06:27,554 докато американската седма армия, 137 00:06:27,554 --> 00:06:31,474 при генерал Джордж Патън, пази левия му фланг. 138 00:06:31,474 --> 00:06:34,185 - Ако стигнете до Месина, всички войски, които са 139 00:06:34,185 --> 00:06:36,646 на Сицилия не може да премине обратно през него в същинска Италия. 140 00:06:36,646 --> 00:06:39,733 И сега сте заловени всички войски, които са на Сицилия 141 00:06:39,733 --> 00:06:41,401 и вие притежавате Сицилия. 142 00:06:42,402 --> 00:06:44,070 - [Робърт] И това е особено решаващо 143 00:06:44,070 --> 00:06:45,322 за немските дивизии, 144 00:06:45,322 --> 00:06:47,115 така че съюзниците няма да се налага да се изправя пред тях 145 00:06:47,115 --> 00:06:50,201 в някакъв бъдещ момент в някоя бъдеща битка. 146 00:06:52,203 --> 00:06:54,998 - [Том] Както в Северна Африка, британски и американски сили 147 00:06:54,998 --> 00:06:57,709 се изисква да действат като една сила. 148 00:06:58,835 --> 00:07:01,504 - [Дан С.] Това е а наистина амбициозен опит 149 00:07:01,504 --> 00:07:05,133 просто да съберем две нации с две различни традиции 150 00:07:05,133 --> 00:07:07,469 много, много близо до хармония. 151 00:07:07,469 --> 00:07:09,846 И както може да очаквате, има проблеми със зъбите. 152 00:07:09,846 --> 00:07:11,931 - [Саул] Монтгомъри и британските висши командири 153 00:07:11,931 --> 00:07:13,725 всички имаха подобно отношение към американците, 154 00:07:13,725 --> 00:07:15,477 което означава, че те са зелени. 155 00:07:15,477 --> 00:07:17,771 Имаше бедствия и неуспехи в Северна Африка, 156 00:07:17,771 --> 00:07:19,481 все още са учат занаята си. 157 00:07:19,481 --> 00:07:22,359 Ние сме в това от 1940 г. 158 00:07:22,359 --> 00:07:23,652 Патън, от друга страна ръка, мисли Монтгомъри 159 00:07:23,652 --> 00:07:25,320 няма никакво разбиране 160 00:07:25,320 --> 00:07:28,907 на какви американски военнослужещи действително може да постигне. 161 00:07:28,907 --> 00:07:32,118 [гърмят експлозии] 162 00:07:32,118 --> 00:07:34,746 - [Том] И двете армии издържат ужасни условия. 163 00:07:34,746 --> 00:07:36,956 [пукаща стрелба] 164 00:07:36,956 --> 00:07:38,833 Планинският терен, 165 00:07:38,833 --> 00:07:43,797 топлина от 100 градуса, хиляди са покосени от малария. 166 00:07:44,964 --> 00:07:46,883 - [кол. Douds] Сицилия в лятото е невероятно горещо, 167 00:07:46,883 --> 00:07:49,427 това е болестно състояние. 168 00:07:49,427 --> 00:07:51,513 Борба има брутално за всички. 169 00:07:51,513 --> 00:07:52,430 - Огън! 170 00:07:52,430 --> 00:07:55,558 [бумтящ снаряден огън] 171 00:07:55,558 --> 00:08:00,563 [напрегната музика] 172 00:08:00,563 --> 00:08:02,607 - [Том] Вдървено лице немска съпротива, 173 00:08:02,607 --> 00:08:04,651 Армейските сергии на Монтгомъри. 174 00:08:06,361 --> 00:08:07,987 Даден му е достъп до пътя 175 00:08:07,987 --> 00:08:10,907 Армията на Патън вече е превзела. 176 00:08:10,907 --> 00:08:12,492 - [Робърт] Патън става балистичен. 177 00:08:12,492 --> 00:08:15,912 За негова чест, Патън не просто седи и кипи. 178 00:08:15,912 --> 00:08:17,163 Той измисля план. 179 00:08:18,748 --> 00:08:21,000 - [кол. Douds] Какво вижда Патън е, шофиране на север до Палермо 180 00:08:21,000 --> 00:08:22,961 би сложил перо в шапката си. 181 00:08:24,045 --> 00:08:26,464 - [Робърт] Американците превземат западната половина на Сицилия 182 00:08:26,464 --> 00:08:29,092 пред германците и Италианците знаят какво се случва. 183 00:08:30,885 --> 00:08:34,347 - [Том] Патън улавя сицилианската столица Палермо 184 00:08:34,347 --> 00:08:37,392 по-малко от две седмици след първоначалните кацания. 185 00:08:38,308 --> 00:08:40,770 [възбуждаща музика] 186 00:08:42,147 --> 00:08:45,108 - [Робърт] Това е сигналът момент за американската армия 187 00:08:45,108 --> 00:08:47,068 досега през Втората световна война. 188 00:08:47,068 --> 00:08:50,113 [зрители аплодират] 189 00:08:50,113 --> 00:08:52,115 - Силите на Патън са приветствани по улиците на Палермо 190 00:08:52,115 --> 00:08:55,368 от сицилианци, които никога не са били сто процента на борда 191 00:08:55,368 --> 00:08:57,412 с фашизма все пак, 192 00:08:57,412 --> 00:08:59,914 и те ще поздравят пристигащата американска армия 193 00:08:59,914 --> 00:09:00,999 като освободители. 194 00:09:00,999 --> 00:09:04,044 [зрители аплодират] 195 00:09:04,044 --> 00:09:05,962 [напрегната музика] 196 00:09:05,962 --> 00:09:08,840 - [Том] Още веднъж, Адолф Хитлер трябва да се приспособи 197 00:09:08,840 --> 00:09:11,593 заради слабостта на италианската армия. 198 00:09:11,593 --> 00:09:14,054 - [Робърт] Основният му съюзник на европейския континент, 199 00:09:14,054 --> 00:09:16,431 Бенито Мусолини изглежда неспособен 200 00:09:16,431 --> 00:09:19,267 дори да защитава своето собствена домашна територия. 201 00:09:20,727 --> 00:09:21,770 - [Том] Бенито Мусолини 202 00:09:21,770 --> 00:09:24,439 и неговото италианско фашистко движение 203 00:09:24,439 --> 00:09:26,441 беше поставил сцената за Адолф Хитлер 204 00:09:26,441 --> 00:09:28,985 и възходът на Нацистка партия в Германия. 205 00:09:28,985 --> 00:09:31,404 [Мусолини говори на италиански] 206 00:09:31,404 --> 00:09:34,824 [зрители аплодират] 207 00:09:35,867 --> 00:09:37,243 [възбуждаща музика] 208 00:09:37,243 --> 00:09:39,120 - Мусолини е изобретател на фашизма, 209 00:09:39,120 --> 00:09:43,708 е въплъщение на мъжествеността на фашисткия човек. 210 00:09:44,876 --> 00:09:46,961 В ранните фази на тази връзка, 211 00:09:46,961 --> 00:09:50,924 Самият Хитлер гледа нагоре Мусолини и той се стреми да направи 212 00:09:50,924 --> 00:09:53,718 какво е бил Мусолини може да се постигне в Италия. 213 00:09:55,470 --> 00:09:57,263 - [Том] Хитлер съзнателно копиран 214 00:09:57,263 --> 00:09:59,474 Грабването на Мусолини за властта. 215 00:09:59,474 --> 00:10:01,559 - [Тълпа] Дуче! дуче! дуче! 216 00:10:01,559 --> 00:10:02,602 - [Том] Символиката. 217 00:10:02,602 --> 00:10:03,603 - Зиг хайл. 218 00:10:03,603 --> 00:10:06,314 [зрители аплодират] 219 00:10:06,314 --> 00:10:08,149 - [Том] Политическите тактики, 220 00:10:08,149 --> 00:10:10,151 [зрители скандират] 221 00:10:10,151 --> 00:10:11,069 насилието. 222 00:10:14,197 --> 00:10:18,451 Но Мусолини вече не заповядва желязна хватка на нацията си 223 00:10:18,451 --> 00:10:19,994 както прави Хитлер. 224 00:10:21,162 --> 00:10:23,039 - [Робърт] Мусолини война донесе Италия 225 00:10:23,039 --> 00:10:24,124 нищо друго освен мизерия. 226 00:10:24,415 --> 00:10:26,209 Италианският народ искаше много малка част 227 00:10:26,209 --> 00:10:28,962 на тази война в началото, те не искат да участват сега. 228 00:10:28,962 --> 00:10:30,922 Нещата не могат да продължават така. 229 00:10:30,922 --> 00:10:32,882 - [Саул] На Хитлер получаване на доклади за ситуацията 230 00:10:32,882 --> 00:10:34,217 за това, което се случва в Сицилия, 231 00:10:34,342 --> 00:10:36,553 основно казвайки Италианците не се бият. 232 00:10:36,553 --> 00:10:38,555 Той прави решението да отиде в Италия 233 00:10:38,555 --> 00:10:40,515 да сложа малко гръбнак в Мусолини. 234 00:10:41,266 --> 00:10:43,685 [зловеща музика] 235 00:10:46,229 --> 00:10:48,523 Той е шокиран от гледката на Мусолини, 236 00:10:48,523 --> 00:10:52,068 който наистина е разорен човек след поражението в Северна Африка. 237 00:10:52,068 --> 00:10:54,070 Няма много борбата остана в него, 238 00:10:54,070 --> 00:10:56,281 и Хитлер е ужасен от това, което вижда. 239 00:10:58,491 --> 00:11:01,202 - [Робърт] Хитлер изказва Мусолини 240 00:11:01,202 --> 00:11:02,745 с часове за своите провали. 241 00:11:02,745 --> 00:11:05,039 Неуспехът му да внуши военен дух 242 00:11:05,039 --> 00:11:06,374 във въоръжените сили, 243 00:11:06,708 --> 00:11:09,544 неговият неуспех да се сбъдне фашисти на италианския народ, 244 00:11:09,544 --> 00:11:12,922 липсата му на наказателно преследване войната с достатъчна сила, 245 00:11:12,922 --> 00:11:16,801 и Мусолини няма избор но да седи там и да го вземе. 246 00:11:16,801 --> 00:11:18,803 [напрегната музика] 247 00:11:18,803 --> 00:11:21,014 - [Том] Като Хитлер и Мусолини се срещат, 248 00:11:21,014 --> 00:11:24,559 [свистят бомби] 249 00:11:24,559 --> 00:11:25,727 [гърмяща експлозия] 250 00:11:25,977 --> 00:11:29,063 съюзниците започват бомбардировка кампания срещу Рим. 251 00:11:30,398 --> 00:11:32,567 - [Марко] Новините идват като шок за Мусолини, 252 00:11:32,567 --> 00:11:34,986 и той се опитва да предаде на Хитлер 253 00:11:34,986 --> 00:11:36,529 сериозността на ситуацията. 254 00:11:38,072 --> 00:11:41,534 Хитлер продължава сякаш нищо не се беше случило. 255 00:11:41,534 --> 00:11:44,120 [напрегната музика] 256 00:11:44,120 --> 00:11:46,122 - [Мартин] Бомбардировката на Рим добавя гориво 257 00:11:46,122 --> 00:11:48,208 към този вече тлеещ огън 258 00:11:48,208 --> 00:11:52,003 на въпроси и съмнение за лидерството на Мусолини. 259 00:11:52,003 --> 00:11:54,547 [напрегната музика] 260 00:11:57,759 --> 00:11:59,761 [зловеща музика] 261 00:11:59,761 --> 00:12:02,805 - [Том] Бомбардировката на Рим е шок за италианците. 262 00:12:04,265 --> 00:12:06,517 Битките имат воювал другаде, 263 00:12:06,517 --> 00:12:10,104 но сега цената на Войната на Мусолини удря у дома. 264 00:12:11,564 --> 00:12:13,650 - [Робърт] Има мърморене по улиците. 265 00:12:13,650 --> 00:12:15,526 Мусолини смята той има фашиста 266 00:12:15,526 --> 00:12:17,570 бранд съветник в джоба си, 267 00:12:17,570 --> 00:12:19,322 той мисли, че има висшето ръководство 268 00:12:19,322 --> 00:12:21,032 във военните в джоба си, 269 00:12:21,032 --> 00:12:23,201 той мисли, че има кралят в джоба си. 270 00:12:24,202 --> 00:12:26,829 - [Марко] Виктор Емануил III е бил 271 00:12:26,829 --> 00:12:28,248 крал на Италия от 1900 г. 272 00:12:28,248 --> 00:12:30,959 и той е този, който предаде на правителството 273 00:12:30,959 --> 00:12:32,961 при Мусолини през 1922 г. 274 00:12:34,254 --> 00:12:37,090 - [Том] На 25 юли, ден след фашисткия съвет 275 00:12:37,090 --> 00:12:40,802 гласува против доверие към Мусолини, 276 00:12:40,802 --> 00:12:43,471 кралят призовава него в неговия дворец. 277 00:12:43,471 --> 00:12:44,931 - И му е казано не да носи неговата униформа. 278 00:12:44,931 --> 00:12:47,267 Това трябваше да бъде индикация към него 279 00:12:47,267 --> 00:12:48,643 тази беда се задаваше, 280 00:12:48,643 --> 00:12:51,479 и съпругата му всъщност, съветва го да не ходи. 281 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 Мусолини й казва: „Не проблем, имам това." 282 00:12:55,608 --> 00:12:58,361 - [Том] Но кралят е арестуван Мусолини. 283 00:12:58,361 --> 00:13:00,989 Той се втурна задната част на линейка 284 00:13:00,989 --> 00:13:03,241 за да го скрие от обществеността. 285 00:13:03,241 --> 00:13:05,785 [възбуждаща музика] 286 00:13:05,785 --> 00:13:09,872 [радиоводещ говори на италиански] 287 00:13:18,715 --> 00:13:21,551 - [Том] Неговите 21 години свърши фашисткото управление. 288 00:13:22,635 --> 00:13:25,722 [напрегната музика] 289 00:13:28,683 --> 00:13:30,435 - [Робърт] Падането на Мусолини 290 00:13:30,435 --> 00:13:32,270 води до много объркваща ситуация. 291 00:13:32,270 --> 00:13:35,481 Новият държавен глава е маршал на италианската армия, 292 00:13:35,481 --> 00:13:37,191 Пиетро Бадолио. 293 00:13:37,191 --> 00:13:38,568 Той всъщност прави съобщение 294 00:13:38,568 --> 00:13:39,652 че войната продължава, 295 00:13:39,652 --> 00:13:42,321 „Ние оставаме верен съюзник на Германия“. 296 00:13:43,990 --> 00:13:46,200 - [Том] След Мусолини е свален, 297 00:13:46,200 --> 00:13:48,202 FDR се обръща към нацията. 298 00:13:48,202 --> 00:13:50,246 - Моите сънародници американци, 299 00:13:50,246 --> 00:13:53,041 нашите условия за Италия са все същите, 300 00:13:53,041 --> 00:13:55,043 безусловно предаване. 301 00:13:56,210 --> 00:13:59,005 - [Марко] Публично, Бадолио заявява многократно 302 00:13:59,005 --> 00:14:02,133 че военните усилия вървят заедно с германците. 303 00:14:02,133 --> 00:14:06,763 Лично той всъщност е започва да прави уговорки 304 00:14:06,763 --> 00:14:09,265 за италианците да излезте от войната. 305 00:14:11,601 --> 00:14:13,561 - [Том] Бадолио сигнализира че Италия може да бъде отворена 306 00:14:13,561 --> 00:14:15,229 към примирие. 307 00:14:17,315 --> 00:14:18,733 Той изпраща един от своите генерали 308 00:14:18,733 --> 00:14:22,361 тайно да преговарят директно със съюзниците. 309 00:14:23,404 --> 00:14:26,074 - [Робърт] Бадолио може да поиска да се предаде, 310 00:14:26,074 --> 00:14:28,242 но той трябва да има някой на гърба му. 311 00:14:28,242 --> 00:14:30,703 Той знае това там ще бъде възмездие 312 00:14:30,703 --> 00:14:33,122 от най-ядосания човек в Европа по това време, 313 00:14:33,122 --> 00:14:35,041 и това ще бъде Адолф Хитлер. 314 00:14:36,042 --> 00:14:37,001 [възбуждаща музика] 315 00:14:37,001 --> 00:14:39,837 [тътен на танк] 316 00:14:41,631 --> 00:14:43,841 - [Саул] В Сицилия, при Патън армията напуска Палермо 317 00:14:43,841 --> 00:14:45,426 за да стигна до Месина, 318 00:14:45,426 --> 00:14:47,637 докато британците са настъпващи от юг. 319 00:14:47,637 --> 00:14:49,889 Междувременно германците се възползват 320 00:14:49,889 --> 00:14:52,600 на забавянето в стигаме до Месина 321 00:14:52,600 --> 00:14:54,560 за да започнете да напускате острова. 322 00:14:54,560 --> 00:14:57,730 [възбуждаща музика] 323 00:14:57,730 --> 00:15:00,024 Ефективно е немски Дюнкерк, 324 00:15:00,024 --> 00:15:02,652 защото доста всеки, който можеше да ходи 325 00:15:02,652 --> 00:15:05,113 и беше способен, слезе, 326 00:15:05,113 --> 00:15:07,865 и не само това, те получиха с цялото си оборудване. 327 00:15:09,325 --> 00:15:11,869 - [Робърт] Цялата цел от съюзническия оперативен план 328 00:15:11,869 --> 00:15:15,873 беше да хване германците в капан на Сицилия и те се провалят. 329 00:15:15,873 --> 00:15:17,583 [напрегната музика] 330 00:15:17,583 --> 00:15:18,960 - [Dan S] Все пак, неща в Сицилия 331 00:15:18,960 --> 00:15:21,087 отидете почти като Чърчил би пожелал. 332 00:15:21,087 --> 00:15:23,631 Не само Allied войски успешно 333 00:15:23,631 --> 00:15:25,550 сили на задвижващата ос извън Сицилия, 334 00:15:25,550 --> 00:15:27,635 и също доказва да бъде гвоздеят на смъртта 335 00:15:27,635 --> 00:15:29,470 от фашисткия режим на Мусолини. 336 00:15:30,263 --> 00:15:33,391 [напрегната музика] 337 00:15:34,684 --> 00:15:35,726 - [Том] С потенциалната сделка 338 00:15:35,935 --> 00:15:38,604 за италианец предаване в работата, 339 00:15:38,604 --> 00:15:41,399 ФДР и Чърчил среща в Квебек. 340 00:15:42,316 --> 00:15:43,651 - [Саул] И това е в този момент 341 00:15:43,651 --> 00:15:45,403 че Чърчил е в състояние да кажа на Рузвелт, 342 00:15:45,403 --> 00:15:48,489 „Вижте, италианците са излизане от войната. 343 00:15:48,489 --> 00:15:51,367 Имаме възможност безкръвно вземете 344 00:15:51,367 --> 00:15:52,910 италианския полуостров. 345 00:15:52,910 --> 00:15:55,204 Знаеш ли какво не е да харесаш в тази операция?" 346 00:15:55,204 --> 00:15:57,290 - [Дан С.] Чърчил казва, „Италианците ни молят 347 00:15:57,290 --> 00:16:00,042 да дойде и да помогне за освобождаването тях и сменете страните. 348 00:16:00,042 --> 00:16:02,003 Можем да бъдем в Рим през няколко седмици тук. 349 00:16:02,003 --> 00:16:04,839 Ако кацнем в Италия, ще бъде разходка с торта. 350 00:16:04,839 --> 00:16:06,841 Не можем да направим Сицилия и след това се приберете вкъщи." 351 00:16:07,842 --> 00:16:09,093 - [Tom] FDR се съгласява, 352 00:16:09,343 --> 00:16:12,346 но само със сигурност тази операция Overlord 353 00:16:12,346 --> 00:16:15,474 ще остане Най-високият приоритет на съюзниците. 354 00:16:15,474 --> 00:16:17,435 - [Саул] Трудната търговия в италианската кампания 355 00:16:17,435 --> 00:16:18,769 е, че ключовите ресурси, 356 00:16:18,769 --> 00:16:21,564 десантния кораб и най-добрите войски, 357 00:16:21,564 --> 00:16:24,400 ще се върнат към Обединеното кралство да се подготви за Деня D. 358 00:16:24,400 --> 00:16:26,402 [възбуждаща музика] 359 00:16:26,402 --> 00:16:29,280 - [Том] Върховен съюзник Командир Дуайт Айзенхауер 360 00:16:29,280 --> 00:16:31,574 сега избира един от Най-младите генерали на Америка 361 00:16:31,574 --> 00:16:34,118 да ръководи италианската инвазия, 362 00:16:34,118 --> 00:16:38,247 Марк Кларк, командир на Пета армия на САЩ. 363 00:16:38,247 --> 00:16:41,209 - [Мартин] Кларк има пламък за показност. 364 00:16:41,209 --> 00:16:43,085 Защото след като закачите звезда, 365 00:16:43,085 --> 00:16:46,464 вие също се превръщате в малко и политик. 366 00:16:46,464 --> 00:16:48,174 - [кол. Douds] Марк Кларк има огромно количество талант, 367 00:16:48,174 --> 00:16:51,010 но той също има съответното его. 368 00:16:51,010 --> 00:16:52,845 Той пътува с пресцентър. 369 00:16:52,845 --> 00:16:55,431 Той ще им позволи само да вземат снимки от любимата му страна, 370 00:16:55,431 --> 00:16:56,724 което според мен е лявата му страна, 371 00:16:56,724 --> 00:16:58,768 въз основа на всички снимки, които виждаме от него. 372 00:17:00,228 --> 00:17:02,688 [възбуждаща музика] 373 00:17:02,688 --> 00:17:04,440 - [Том] Съюзниците стратегия в Италия 374 00:17:04,440 --> 00:17:06,400 призовава две големи сили. 375 00:17:07,484 --> 00:17:09,987 Първият ще кацне в и Калабрия, 376 00:17:09,987 --> 00:17:13,031 а вторият ще кацне няколко дни по-късно в Салерно. 377 00:17:14,367 --> 00:17:17,286 След това двете сили ще се свържат, и тласък на север към Рим. 378 00:17:19,163 --> 00:17:21,915 [танкове гърмят] 379 00:17:23,084 --> 00:17:25,877 в Калабрия, Осма армия на Монтгомъри 380 00:17:25,877 --> 00:17:27,797 земи почти неоспорвани 381 00:17:28,923 --> 00:17:30,800 - [Робърт] Бадолио беше трябва да се разпространи в ефира 382 00:17:30,800 --> 00:17:32,051 на 8 септември вечерта 383 00:17:32,051 --> 00:17:33,719 и обявете италианска капитулация, 384 00:17:33,719 --> 00:17:35,721 и това е от решаващо значение за плана, 385 00:17:35,721 --> 00:17:38,224 защото ще каже на стотици хиляди 386 00:17:38,224 --> 00:17:41,352 на италианските войски как в позиции за защита на плажа 387 00:17:41,352 --> 00:17:44,480 да не стрелят по Съюзници, докато кацат. 388 00:17:46,774 --> 00:17:47,733 - [Том] В неговия щаб, 389 00:17:47,733 --> 00:17:50,361 Айзенхауер чака до радиото си. 390 00:17:50,361 --> 00:17:53,322 Десантът в Салерно са само часове път. 391 00:17:53,322 --> 00:17:56,325 [напрегната музика] 392 00:17:58,077 --> 00:18:00,371 - [Робърт] 6:30 идва, няма Бадолио. 393 00:18:00,371 --> 00:18:02,873 Седем часа, без Бадолио. 394 00:18:02,873 --> 00:18:07,086 Целият план е с панти на добре обявено, 395 00:18:07,086 --> 00:18:09,463 организирана италианска капитулация. 396 00:18:10,756 --> 00:18:12,633 - [Том] Айзенхауер решава да наложи проблема 397 00:18:12,633 --> 00:18:14,010 като сам отиде по радиото. 398 00:18:15,803 --> 00:18:17,054 - Италианското правителство 399 00:18:17,346 --> 00:18:19,640 е предал въоръжението си сили безусловно. 400 00:18:20,725 --> 00:18:23,561 Всички италианци, които сега действайте, за да помогнете за катапултирането 401 00:18:23,561 --> 00:18:26,188 германския агресор от италианска земя 402 00:18:26,188 --> 00:18:27,523 ще има съдействието 403 00:18:27,523 --> 00:18:29,442 и подкрепата на Обединените нации. 404 00:18:30,359 --> 00:18:33,029 [напрегната музика] 405 00:18:33,029 --> 00:18:35,197 - [Том] Хитлер очаква обявата 406 00:18:35,197 --> 00:18:36,240 на примирието. 407 00:18:37,325 --> 00:18:39,118 - [Саул] От в момента, в който Мусолини пада, 408 00:18:39,118 --> 00:18:41,203 Хитлер е убеден в това Правителството на Бадолио 409 00:18:41,203 --> 00:18:44,081 ще се оттегли от войната. 410 00:18:44,081 --> 00:18:45,708 - [Том] От седмици, 411 00:18:45,708 --> 00:18:48,961 Хитлер се движи германските войски в Италия. 412 00:18:48,961 --> 00:18:51,922 Той нарежда Операция Ос. 413 00:18:51,922 --> 00:18:53,507 - [Саул] Германците имам операция 414 00:18:53,507 --> 00:18:54,884 те са се подготвяли, 415 00:18:55,051 --> 00:18:57,470 което е това, ако Италианците ни правят мръсотията, 416 00:18:57,470 --> 00:18:58,846 ще ги обезоръжим 417 00:18:59,096 --> 00:19:02,600 и ние ще поемем сигурността на цяла Италия. 418 00:19:02,600 --> 00:19:05,519 - [Том] Италия ще стане окупирана нация. 419 00:19:08,606 --> 00:19:10,775 [напрегната музика] [свирене на влак] 420 00:19:17,615 --> 00:19:21,827 - Операция Axis е разоръжаването на италианската армия 421 00:19:21,827 --> 00:19:25,873 и окупацията на целия италиански ботуш 422 00:19:25,873 --> 00:19:27,083 от германските сили. 423 00:19:27,083 --> 00:19:29,377 [автомобили ръмжат] 424 00:19:29,377 --> 00:19:32,004 Среща се с светкавична бързина. 425 00:19:32,004 --> 00:19:34,882 [напрегната музика] 426 00:19:34,882 --> 00:19:38,386 Италианската армия е на заден крак. 427 00:19:38,386 --> 00:19:41,305 Те не са толкова сигурни по кого трябва да стрелят, 428 00:19:41,305 --> 00:19:42,306 ако някой. 429 00:19:42,306 --> 00:19:45,685 [автоматично разбиване на стрелба] 430 00:19:45,685 --> 00:19:48,187 - [Том] Местен италиански съпротивителни движения 431 00:19:48,187 --> 00:19:50,398 формират и се бият с германците. 432 00:19:52,233 --> 00:19:54,443 Нацисткото отмъщение е жестоко. 433 00:19:54,443 --> 00:19:57,071 - [Dan C.] Италианците бяха е екзекутиран от германците 434 00:19:57,071 --> 00:19:58,364 след като смениха страните. 435 00:19:58,364 --> 00:19:59,323 Имаше много стават ужасни неща, 436 00:19:59,323 --> 00:20:00,282 заличени села. 437 00:20:01,909 --> 00:20:04,662 [зловеща музика] 438 00:20:08,374 --> 00:20:10,000 - [Том] Когато Съюзническа сила за нахлуване 439 00:20:10,000 --> 00:20:11,585 каца в Салерно, 440 00:20:14,004 --> 00:20:17,675 те вярват, че ще бъдат посрещнати от италианските войски. 441 00:20:20,469 --> 00:20:23,431 - [Робърт] В основата на това оперативен план е разузнаване 442 00:20:23,431 --> 00:20:25,891 че германската армия може да евакуира Италия, 443 00:20:25,891 --> 00:20:29,311 че няма желание за защита на Италия. 444 00:20:29,311 --> 00:20:32,606 Ако всичко е наред, съюзниците трябва да зависи от Рим 445 00:20:32,606 --> 00:20:35,025 с почти не жертви изобщо. 446 00:20:36,277 --> 00:20:37,403 - [Саул] И така, какви са те ще направят е, че ще кацнат 447 00:20:37,403 --> 00:20:39,405 без предварителна бомбардировка, 448 00:20:39,405 --> 00:20:41,782 и те ще го направят надежда за тактическа изненада. 449 00:20:43,993 --> 00:20:46,036 - [Робърт] Съюзниците очакват среща 450 00:20:46,036 --> 00:20:47,163 щастливи италиански лица, 451 00:20:47,413 --> 00:20:50,207 може би ръкостискания, превземайки италианските позиции 452 00:20:50,207 --> 00:20:52,042 сега, когато Италия се предаде, 453 00:20:52,042 --> 00:20:54,962 и вместо това какво войските при Салерно преживяват 454 00:20:54,962 --> 00:20:57,631 беше стена от немски огън. 455 00:20:57,631 --> 00:21:00,676 [бумтящ снаряден огън] 456 00:21:05,347 --> 00:21:08,309 [пукаща стрелба] 457 00:21:08,309 --> 00:21:10,811 [гърмяща експлозия] 458 00:21:10,811 --> 00:21:12,438 - [Саул] Целият плаж 459 00:21:12,438 --> 00:21:14,148 се насища със снаряден огън. 460 00:21:16,108 --> 00:21:17,443 Това е абсолютен ад. 461 00:21:17,443 --> 00:21:19,069 [бумтящ снаряден огън] 462 00:21:19,069 --> 00:21:21,989 [пукаща стрелба] 463 00:21:21,989 --> 00:21:23,407 [напрегната музика] 464 00:21:23,657 --> 00:21:27,244 Беше мрачно преживяване за първите няколко решаващи дни 465 00:21:27,244 --> 00:21:29,997 в които се опитват за защита на плацдарма. 466 00:21:29,997 --> 00:21:31,248 [напрегната музика] 467 00:21:31,248 --> 00:21:33,834 [самолети дръмчат] 468 00:21:33,834 --> 00:21:34,877 [пукаща стрелба] 469 00:21:34,877 --> 00:21:36,837 И това са боевете при Салерно 470 00:21:36,837 --> 00:21:38,047 това наистина убеждава Хитлер 471 00:21:38,214 --> 00:21:40,424 да ги накара да се бият за всеки сантиметър от Италия. 472 00:21:43,844 --> 00:21:47,264 - [Том] Хитлер се движи повече сили за защита на Италия. 473 00:21:47,264 --> 00:21:50,351 [напрегната музика] 474 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 Той също така открива, че Мусолини 475 00:21:54,563 --> 00:21:57,441 се намира в хотел в Апенинските планини, 476 00:21:58,442 --> 00:22:00,069 и решава да предприеме действия. 477 00:22:01,320 --> 00:22:03,948 - [Робърт] Хитлер просто не може напуснал Мусолини, очевидно. 478 00:22:03,948 --> 00:22:07,159 Той нарежда командос нападение на Гран Сасо 479 00:22:07,159 --> 00:22:09,870 да спаси Бенито Мусолини. 480 00:22:09,870 --> 00:22:12,122 [напрегната музика] 481 00:22:12,122 --> 00:22:14,083 Тази сила каца, 482 00:22:14,083 --> 00:22:16,877 преодолява охраната на Мусолини. 483 00:22:19,755 --> 00:22:21,924 - [Том] Мусолини е върнат със самолет обратно в Германия. 484 00:22:24,426 --> 00:22:26,470 - [Марко] Хитлер смята, че Мусолини 485 00:22:26,470 --> 00:22:29,723 би дало легитимност на Германска окупация на Италия. 486 00:22:31,016 --> 00:22:33,561 - [Робърт] За останалото война, Мусолини ще управлява 487 00:22:33,561 --> 00:22:36,647 един вид марионетка режим в Северна Италия. 488 00:22:36,647 --> 00:22:38,482 Но той е сянка на фигурата 489 00:22:38,482 --> 00:22:42,236 който използваше да се разхожда на световната сцена през 30-те години. 490 00:22:42,236 --> 00:22:44,446 Ситуацията има се промени драстично 491 00:22:44,446 --> 00:22:47,867 тъй като Мусолини беше върха кучето и Хитлер имитатора, 492 00:22:47,867 --> 00:22:50,911 до сега, Мусолини като скута на Хитлер. 493 00:22:50,911 --> 00:22:52,830 [бумтящ снаряден огън] 494 00:22:52,830 --> 00:22:55,916 [напрегната музика] 495 00:23:00,087 --> 00:23:02,965 - [Том] След масивна въздушно и военно нападение, 496 00:23:02,965 --> 00:23:07,803 Петата армия на Кларк избухва от Салерно и се премества във вътрешността на страната. 497 00:23:09,138 --> 00:23:12,600 - [Мартин] Модерен механизиран армията ще изпита 498 00:23:12,600 --> 00:23:15,144 голяма трудност при шофиране на север, 499 00:23:15,144 --> 00:23:16,562 защото германците признаха, 500 00:23:16,562 --> 00:23:18,564 теренът ще свърши половината работа вместо нас. 501 00:23:18,564 --> 00:23:21,025 [напрегната музика] 502 00:23:21,025 --> 00:23:25,070 - [Марко] Планински вериги, дерета и бързо течащи реки 503 00:23:25,070 --> 00:23:28,866 направи Италия вид на естествена крепост. 504 00:23:30,075 --> 00:23:31,493 [гърмят експлозии] 505 00:23:31,493 --> 00:23:33,120 - [Саул] Какво по дяволите Германците го правят ефективно 506 00:23:33,120 --> 00:23:34,747 е политика на изгорена земя. 507 00:23:34,747 --> 00:23:36,165 Те разкъсват железопътните релси, 508 00:23:36,165 --> 00:23:37,958 заливат речните долини. 509 00:23:37,958 --> 00:23:41,003 Те го правят почти невъзможно да се движат през този терен 510 00:23:41,003 --> 00:23:42,713 освен ако не сте взели високото място. 511 00:23:42,713 --> 00:23:44,673 [напрегната музика] 512 00:23:44,673 --> 00:23:48,510 Беше много ясно много бързо че ще се борят 513 00:23:48,510 --> 00:23:50,846 да си пробият път нагоре италианския полуостров. 514 00:23:52,640 --> 00:23:54,475 Генерал Марк Кларк е преименуван 515 00:23:54,475 --> 00:23:57,227 Описанието на Чърчил на Италия като мекото коремче 516 00:23:57,227 --> 00:23:59,229 като твърдото старо черво. 517 00:23:59,229 --> 00:24:00,230 [напрегната музика] 518 00:24:03,400 --> 00:24:05,569 [автомобили ръмжат] 519 00:24:07,404 --> 00:24:10,449 - [Том] Говори се така всички пътища водят към Рим, 520 00:24:10,449 --> 00:24:13,077 но през есента на 1943 г. 521 00:24:13,077 --> 00:24:15,120 за съюзниците, имаше само един, 522 00:24:18,040 --> 00:24:19,249 Магистрала 6. 523 00:24:20,834 --> 00:24:24,171 - Каквито са съюзническите сили примамван все по-дълбоко и по-дълбоко 524 00:24:24,171 --> 00:24:26,590 като се движите на север нагоре по магистрала 6, 525 00:24:26,590 --> 00:24:28,425 немската стратегия много бързо става, 526 00:24:28,425 --> 00:24:30,636 ще настроим a серия от защитни линии, 527 00:24:30,636 --> 00:24:33,722 и ти идваш при нас, и тогава ще ви намачкаме. 528 00:24:33,722 --> 00:24:34,765 [напрегната музика] 529 00:24:34,765 --> 00:24:37,851 [гърмят експлозии] 530 00:24:40,104 --> 00:24:43,440 - Приличаше много Изглед на отбраната от Първата световна война. 531 00:24:44,733 --> 00:24:46,527 Има мини и минохвъргачки и картечници. 532 00:24:46,527 --> 00:24:48,362 [пукаща стрелба] 533 00:24:48,362 --> 00:24:50,572 На високото, ти има артилерийски наблюдатели, 534 00:24:50,572 --> 00:24:53,283 които биха могли да имат пълен изглед от напредването на съюзниците, 535 00:24:53,283 --> 00:24:56,203 и щяха да извикат артилерия да стрелят по авансите. 536 00:24:56,203 --> 00:24:58,122 [бумтящ снаряден огън] 537 00:24:58,122 --> 00:25:01,291 Разочарованието расте с скъпостта на този аванс, 538 00:25:01,291 --> 00:25:04,044 бавността на това напредване нагоре в багажника. 539 00:25:05,796 --> 00:25:07,172 - [Робърт] Има малко историческа мъдрост тук, 540 00:25:07,339 --> 00:25:10,009 и тя се връща към великият Наполеон, който веднъж каза, 541 00:25:10,009 --> 00:25:12,761 "Италия е ботуш, и като всички ботуши, 542 00:25:12,761 --> 00:25:14,680 трябва да се въведе отгоре", 543 00:25:14,680 --> 00:25:16,306 където има хубава широка равнина, 544 00:25:16,306 --> 00:25:17,725 много място за маневриране. 545 00:25:17,725 --> 00:25:20,561 - [Dan C.] Да се бият нагоре от пръстите на Италия 546 00:25:20,561 --> 00:25:22,271 след като дойде от Сицилия... 547 00:25:22,271 --> 00:25:24,106 Погледнете терена на Италия. 548 00:25:24,106 --> 00:25:27,109 Голяма планинска верига надолу по централния гръбнак. 549 00:25:27,109 --> 00:25:28,652 Това е голямото проблем в Италия. 550 00:25:28,652 --> 00:25:31,280 Кой би искал да сложи армия в тази област, 551 00:25:31,280 --> 00:25:32,489 особено ако вали? 552 00:25:34,366 --> 00:25:36,744 - [Робърт] Всеки ден вали. 553 00:25:36,744 --> 00:25:38,829 И генерал Кларк веднъж каза, 554 00:25:38,829 --> 00:25:41,081 „Всеки, който някога говори за слънчева Италия 555 00:25:41,081 --> 00:25:42,666 трябва да е тук през октомври", 556 00:25:42,666 --> 00:25:44,626 което е, когато Съюзниците бяха там. 557 00:25:46,003 --> 00:25:49,465 Печалбите не се измерват в мили, но често в ярдове. 558 00:25:50,924 --> 00:25:54,428 Италианската кампания скоро се превръща в лозунг за съюзниците. 559 00:25:54,428 --> 00:25:55,846 - [кол. Douds] И това е изсмуквайки енергията им. 560 00:25:55,846 --> 00:25:58,474 Те са мокри, те са студено, уморени са. 561 00:25:58,474 --> 00:26:02,352 Всичко това се източва морал, както и жива сила. 562 00:26:02,352 --> 00:26:03,604 [муле цвили] 563 00:26:03,604 --> 00:26:05,314 Едно от нещата към които прибягват 564 00:26:05,314 --> 00:26:08,067 използва мулета за пренасям доставки напред, 565 00:26:08,067 --> 00:26:11,278 защото поне мулетата могат преминете през такъв терен 566 00:26:11,278 --> 00:26:12,905 в такива условия. 567 00:26:14,198 --> 00:26:16,325 - [Робърт] Мисля, че е честно да речем, когато започна войната, 568 00:26:16,325 --> 00:26:18,243 във военния отдел във Вашингтон, 569 00:26:18,243 --> 00:26:19,745 никой не мислеше за мулета. 570 00:26:24,041 --> 00:26:26,668 - [Саул] Може да се спори най-ужасната битка 571 00:26:26,668 --> 00:26:28,670 че западните Съюзниците трябваше да изпитат 572 00:26:28,670 --> 00:26:30,547 в целия европейски театър. 573 00:26:32,091 --> 00:26:33,967 Това няма спор някои от американците 574 00:26:33,967 --> 00:26:36,762 които са дали напред за италианската кампания 575 00:26:36,762 --> 00:26:38,639 сега се замислят. 576 00:26:38,639 --> 00:26:40,516 [зловеща музика] 577 00:26:40,516 --> 00:26:42,392 - [Сарада] Чърчил и британските командири 578 00:26:42,392 --> 00:26:44,228 обеща на американците, които основно, 579 00:26:44,228 --> 00:26:46,271 Италия щеше да падне сравнително бързо. 580 00:26:48,732 --> 00:26:51,318 - [Джон] Чърчил спори отново и отново 581 00:26:51,318 --> 00:26:54,321 че би било глупост да не продължавам 582 00:26:54,321 --> 00:26:58,200 след като човек е тръгнал на италианската кампания, 583 00:26:58,200 --> 00:27:01,829 спорят, че трябва капитализират печалбите си. 584 00:27:01,829 --> 00:27:03,288 - [Дан С.] Какво правиш правиш ли, евакуирай Италия? 585 00:27:03,288 --> 00:27:05,749 Не, ти се бориш с враг пред вас. 586 00:27:05,749 --> 00:27:08,710 Преди да се усетите, вие сте въвлечен в масивна, скъпа, 587 00:27:08,710 --> 00:27:10,254 жестока война в Италия. 588 00:27:10,254 --> 00:27:13,006 [напрегната музика] 589 00:27:13,006 --> 00:27:16,009 - [Том] Магистрала 6 змии в долината Лири 590 00:27:16,009 --> 00:27:18,720 по пътя си нагоре към италиански полуостров. 591 00:27:18,720 --> 00:27:21,640 [напрегната музика] 592 00:27:22,891 --> 00:27:27,145 С изглед към долината е 1700-футов скалист връх 593 00:27:27,145 --> 00:27:28,480 наречен Монте Касино. 594 00:27:31,275 --> 00:27:35,153 Кацнал отгоре е шести век бенедиктинско абатство. 595 00:27:36,572 --> 00:27:39,283 Монте Касино е силната страна 596 00:27:39,283 --> 00:27:41,869 на германците отбранителна формация, 597 00:27:41,869 --> 00:27:43,203 линията Густав. 598 00:27:43,203 --> 00:27:46,248 [напрегната музика] 599 00:27:46,248 --> 00:27:48,750 - [Саул] Трябва да има изглеждаше на съюзниците, 600 00:27:48,750 --> 00:27:50,085 докато гледаха нагоре, 601 00:27:50,210 --> 00:27:52,004 че това е един вид перфектна отбранителна позиция 602 00:27:52,004 --> 00:27:54,006 за използване от германците. 603 00:27:54,006 --> 00:27:56,842 - [Мартин] От командването височини на този терен, 604 00:27:56,842 --> 00:27:58,802 немците могат да валят 605 00:27:58,802 --> 00:28:01,972 точни и ефективни артилерийски огън през цялото време. 606 00:28:01,972 --> 00:28:04,349 [напрегната музика] 607 00:28:04,349 --> 00:28:07,603 - [кол. Douds] Има няма как да стигна до Рим 608 00:28:07,603 --> 00:28:10,480 без по някакъв начин занимавайки се с Монте Касино. 609 00:28:12,482 --> 00:28:15,986 - [Том] Съюзниците се надяват стигнем до Рим до Коледа, 610 00:28:15,986 --> 00:28:18,447 но е тук в сянката на Монте Касино 611 00:28:18,447 --> 00:28:20,782 че аванса спира. 612 00:28:21,450 --> 00:28:24,786 [напрегната музика] 613 00:28:26,204 --> 00:28:30,292 През ноември Съюзн лидерите се събират в Техеран. 614 00:28:30,292 --> 00:28:34,296 FDR се среща Сталин за първи път. 615 00:28:34,296 --> 00:28:36,131 - [Дан С.] И първото нещо, което се случва 616 00:28:36,131 --> 00:28:37,716 е Рузвелт и Сталин 617 00:28:37,716 --> 00:28:41,345 изглеждат настоятелни за изграждане тяхната собствена връзка, 618 00:28:41,345 --> 00:28:43,889 понякога замръзване Чърчил навън, 619 00:28:43,889 --> 00:28:45,682 и той приема това наистина зле. 620 00:28:47,351 --> 00:28:53,482 - [Jon] Той трябва да отстъпи центъра етап от Рузвелт до Сталин. 621 00:28:53,815 --> 00:28:56,360 И Чърчил е вътре интересен вид 622 00:28:56,360 --> 00:28:57,361 ничия земя. 623 00:28:58,403 --> 00:29:00,197 - [Робърт] Има една стара реплика 624 00:29:00,197 --> 00:29:02,282 че Сталин не е знаел много английски, но той знаеше две думи, 625 00:29:02,282 --> 00:29:03,533 втори фронт, 626 00:29:03,700 --> 00:29:06,453 защото той го каза и отново и отново. 627 00:29:06,453 --> 00:29:08,830 И когато Сталин казва втори фронт, 628 00:29:08,830 --> 00:29:11,792 той няма предвид Сицилия или дори континентална Италия, 629 00:29:11,792 --> 00:29:13,043 той има предвид Франция. 630 00:29:13,043 --> 00:29:14,878 [напрегната музика] 631 00:29:14,878 --> 00:29:18,840 - [Джон] Чърчил казва: „Аз беше малкото британско магаре 632 00:29:18,840 --> 00:29:21,843 седнал между голям американски орел 633 00:29:21,843 --> 00:29:23,512 и съветската мечка, 634 00:29:23,512 --> 00:29:26,264 и аз бях единственият който знаеше пътя към дома." 635 00:29:27,808 --> 00:29:30,227 - [Сарада] Чърчил все още лепи 636 00:29:30,227 --> 00:29:31,561 със своя средиземноморски план. 637 00:29:31,561 --> 00:29:34,272 Но той знае, че излизайки от Техеран, 638 00:29:34,272 --> 00:29:36,483 наистина е важно за да може да се върне назад 639 00:29:36,483 --> 00:29:38,193 и спечелете тази победа. 640 00:29:40,529 --> 00:29:42,364 - [Робърт] Уинстън Чърчил, господарят на 641 00:29:42,364 --> 00:29:43,281 нестандартно мислене, 642 00:29:43,281 --> 00:29:45,200 има идея за ляво кроше, 643 00:29:45,200 --> 00:29:48,161 амфибиен десант на западния бряг на Италия 644 00:29:48,161 --> 00:29:50,205 зад линията Густав. 645 00:29:51,957 --> 00:29:54,001 - [Том] Войски ще кацне в Анцио, 646 00:29:54,001 --> 00:29:56,878 50 мили отзад германските сили, 647 00:29:56,878 --> 00:29:58,213 след това карайте навътре, 648 00:29:58,422 --> 00:30:01,633 рисуване на немски защитници от Монте Касино. 649 00:30:02,467 --> 00:30:03,802 - [кол. Douds] Уинстън Чърчил смята 650 00:30:03,802 --> 00:30:05,762 че това може да се счупи всичко безплатно. 651 00:30:05,762 --> 00:30:09,307 Това е дивата котка, от която се нуждаем да разбия тази безизходица. 652 00:30:10,851 --> 00:30:12,477 - [Саул] Съюзниците съгласен да го направиш, 653 00:30:12,477 --> 00:30:14,771 главно защото Чърчил е убеден, че може да работи. 654 00:30:16,314 --> 00:30:18,567 - [Робърт] Но защото е така много хора и десантни кораби 655 00:30:18,567 --> 00:30:22,070 са изпратени обратно до Великобритания да се подготви за Деня D, 656 00:30:22,070 --> 00:30:24,114 ветровете при кацане на Анцио като само две дивизии, 657 00:30:24,114 --> 00:30:26,992 ветровете при кацане на Анцио като само две дивизии, 658 00:30:26,992 --> 00:30:28,702 капка в кофата. 659 00:30:32,164 --> 00:30:34,499 [напрегната музика] 660 00:30:34,875 --> 00:30:38,253 - [Робърт] Съюзническите сили в Анцио се приземява на празен плаж. 661 00:30:38,253 --> 00:30:41,048 Почти няма Германци пред него. 662 00:30:41,048 --> 00:30:42,841 Изненадата е постигната. 663 00:30:45,469 --> 00:30:46,887 - [Саул] Скорост е от съществено значение. 664 00:30:46,887 --> 00:30:49,806 Веднага щом кацнете, вие трябва да слезе от плажната ивица 665 00:30:49,806 --> 00:30:52,601 толкова бързо, колкото възможно, удар във вътрешността. 666 00:30:53,810 --> 00:30:56,480 Един джип патрул всъщност стига толкова далеч 667 00:30:56,480 --> 00:30:57,773 като покрайнините на Рим. 668 00:30:57,773 --> 00:31:01,651 Толкова ясно, че има маршрут на предварително отворен. 669 00:31:03,153 --> 00:31:04,488 - [Том] Командирът на инвазията 670 00:31:04,488 --> 00:31:07,324 е генерал Джон Лукас. 671 00:31:07,324 --> 00:31:10,202 - [Робърт] Вместо карайки смело в интериора 672 00:31:10,202 --> 00:31:13,080 и превземане на високото място над плажа Анцио, 673 00:31:13,080 --> 00:31:15,832 Генерал Лукас остава на място. 674 00:31:15,832 --> 00:31:18,251 - Мисълта му е: „Аз трябва да осигуря този порт, 675 00:31:18,251 --> 00:31:20,504 защото това е как ще бъдем подсилени", 676 00:31:20,504 --> 00:31:21,922 и така седи. 677 00:31:23,006 --> 00:31:25,717 Както седи, германецът командир Кеселринг 678 00:31:25,717 --> 00:31:27,636 основно ще тегли всички готвачи, пекари, 679 00:31:27,636 --> 00:31:29,387 и свещник творци от Рим 680 00:31:29,387 --> 00:31:32,682 и ги изграждайте до писалка в кацането на Анцио. 681 00:31:32,682 --> 00:31:35,435 [напрегната музика] 682 00:31:35,435 --> 00:31:38,105 - [Марко] Германците имам високо място отново, 683 00:31:38,105 --> 00:31:40,190 и са в състояние да контролирайте ситуацията 684 00:31:40,190 --> 00:31:43,401 като подчини съюзниците принуждава към постоянен обстрел. 685 00:31:43,401 --> 00:31:46,655 [напрегната музика] 686 00:31:46,655 --> 00:31:48,865 - [Робърт] Начело при немските бомбардировки 687 00:31:48,865 --> 00:31:51,243 бяха две огромни железопътни оръдия, 688 00:31:51,243 --> 00:31:53,453 познат разговорно на съюзниците 689 00:31:53,453 --> 00:31:56,331 като Анцио Ани и Анцио Експрес. 690 00:31:59,251 --> 00:32:02,587 [бумтящ снаряден огън] 691 00:32:04,881 --> 00:32:08,969 Те изстрелват 500 паунда черупка 30 мили. 692 00:32:09,845 --> 00:32:12,973 [бумтящ снаряден огън] 693 00:32:12,973 --> 00:32:16,393 - [Саул] Щеше да е така прозвуча като товарен влак. 694 00:32:16,393 --> 00:32:19,563 Можеше да го чуеш някак свирене и след това бум. 695 00:32:19,563 --> 00:32:22,482 [гърмяща експлозия] 696 00:32:23,692 --> 00:32:26,570 - [Робърт] Съюзниците в Анцио седи в блато. 697 00:32:26,570 --> 00:32:28,363 Нямат покритие. 698 00:32:28,363 --> 00:32:29,573 [бумтящ снаряден огън] 699 00:32:29,781 --> 00:32:31,950 Около тях са планини и немска артилерия, 700 00:32:31,950 --> 00:32:35,203 и артилерията никога не спира да стреля. 701 00:32:35,203 --> 00:32:36,872 [бумтящ снаряден огън] 702 00:32:36,872 --> 00:32:39,124 - [Саул] Нямаше никъде плажната ивица, до която бихте могли да отидете 703 00:32:39,124 --> 00:32:41,042 и вземете почивка от вражеския огън. 704 00:32:41,042 --> 00:32:43,003 И така, какво вие основно трябва да направя 705 00:32:43,003 --> 00:32:46,923 се заравя в заземете и дръжте здраво. 706 00:32:46,923 --> 00:32:49,843 Беше просто това ужасно смилане 707 00:32:49,843 --> 00:32:52,846 да бъде под обстрел за 24 часа в денонощието. 708 00:32:52,846 --> 00:32:56,683 [бумтящ снаряден огън] 709 00:32:56,683 --> 00:32:59,436 - [Робърт] Това е като жалко положение 710 00:32:59,436 --> 00:33:02,105 като всяка сила в света Втората война се намериха. 711 00:33:03,648 --> 00:33:05,483 - [Саул] Анцио е Планът на Чърчил. 712 00:33:05,483 --> 00:33:06,985 И той каза, известно, след събитието, 713 00:33:06,985 --> 00:33:09,279 „Мислех, че кацнахме дива котка на брега. 714 00:33:09,279 --> 00:33:11,114 Това, което получихме, беше плажен кит." 715 00:33:13,033 --> 00:33:16,077 [пукаща стрелба] 716 00:33:16,077 --> 00:33:17,120 - [Том] Луфтвафе стреля 717 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 Съюзнически войски на плацдарма. 718 00:33:19,080 --> 00:33:20,123 [самолет дрънка] 719 00:33:20,123 --> 00:33:21,958 [гърмяща експлозия] 720 00:33:21,958 --> 00:33:25,045 Включени в усилията за помощ Силите на Лукас от плажа 721 00:33:27,631 --> 00:33:29,758 е 99-та изтребителна ескадрила, 722 00:33:30,967 --> 00:33:34,346 част от това, което ще стане известни като Tuskegee Airmen. 723 00:33:35,096 --> 00:33:37,724 - [кол. Douds] По време на тази ера на сегрегация, 724 00:33:37,724 --> 00:33:41,811 повечето афроамериканци служат в подразделения от тилов ешелон. 725 00:33:41,811 --> 00:33:44,522 Летците от Tuskegee са фронтови бойни части, 726 00:33:44,522 --> 00:33:46,566 и те се променят умовете на всички. 727 00:33:46,566 --> 00:33:49,569 [напрегната музика] 728 00:33:51,529 --> 00:33:54,407 На една от техните мисии, 16 от тях летят над Анцио, 729 00:33:58,078 --> 00:34:00,205 и след това какво намират е немският самолет 730 00:34:00,205 --> 00:34:01,998 работа над десантния кораб. 731 00:34:01,998 --> 00:34:04,000 [самолет дрънка] 732 00:34:04,000 --> 00:34:07,963 Те свалят 10 от тези немски самолети. 733 00:34:07,963 --> 00:34:10,465 [пукаща стрелба] 734 00:34:10,465 --> 00:34:13,009 [гърмяща експлозия] 735 00:34:13,009 --> 00:34:15,762 [напрегната музика] 736 00:34:15,762 --> 00:34:17,054 - [Том] На юг, 737 00:34:17,304 --> 00:34:19,641 множество атаки срещу Абатството Монте Касино се провали. 738 00:34:23,603 --> 00:34:25,563 Съюзниците спорят дали да бомбардират 739 00:34:25,563 --> 00:34:27,440 върха на планината Абатство от въздуха. 740 00:34:29,985 --> 00:34:33,530 - [кол. Douds] Бенедиктинецът абатство, разположено на Монте Касино 741 00:34:33,530 --> 00:34:35,282 е културна реликва. 742 00:34:35,282 --> 00:34:39,159 Правото на въоръжения конфликт бих казал, ние не ги докосваме. 743 00:34:40,911 --> 00:34:43,956 - [Марко] Разбира се, това е едно от най-важните библиотеки 744 00:34:43,956 --> 00:34:46,333 на Кристиян мисъл за хилядолетия, 745 00:34:46,333 --> 00:34:48,962 и много цивилни беше намерил убежище там. 746 00:34:50,714 --> 00:34:52,632 - [Мартин] Но предположението това бяха германците 747 00:34:52,632 --> 00:34:54,801 бяха вътре в абатство и използването му 748 00:34:54,801 --> 00:34:57,721 като идеалното поле позиция на артилерийски наблюдател. 749 00:34:58,722 --> 00:35:00,473 Не можем да позволим на врага 750 00:35:00,473 --> 00:35:03,184 да продължи да тормози ни с артилерийски огън. 751 00:35:03,184 --> 00:35:05,562 Така че абатството трябва да си тръгва. 752 00:35:05,562 --> 00:35:09,482 [напрегната музика] 753 00:35:09,482 --> 00:35:11,693 Съюзнически сили раздадени брошури 754 00:35:11,693 --> 00:35:15,071 предупреждение, че там ще бъде бомбардировка, 755 00:35:15,071 --> 00:35:16,823 и жителите си мислеха, 756 00:35:16,823 --> 00:35:18,533 всъщност не са ще го направя. 757 00:35:19,451 --> 00:35:22,329 [свистят бомби] 758 00:35:23,204 --> 00:35:26,958 [гърмят експлозии] 759 00:35:26,958 --> 00:35:29,794 [свистят бомби] 760 00:35:31,296 --> 00:35:35,050 - [Марко] Съюзнически бомбардировачи изравнете тази светиня на християнството. 761 00:35:35,884 --> 00:35:38,845 [гърмят експлозии] 762 00:35:38,845 --> 00:35:41,431 Бомбардировката всъщност доведе до убийството 763 00:35:41,431 --> 00:35:44,768 от стотици цивилни които намираха убежище там. 764 00:35:44,768 --> 00:35:47,812 - [Том] Съюзници разузнаването е било грешно. 765 00:35:47,812 --> 00:35:50,065 Германските наблюдателни постове 766 00:35:50,065 --> 00:35:53,151 не е бил вътре стените на манастира. 767 00:35:54,402 --> 00:35:56,363 - [Саул] Германците, които не са окупирали абатството 768 00:35:56,363 --> 00:35:59,324 сега са решили да заемат развалините, 769 00:35:59,324 --> 00:36:02,202 което е невероятно ефективно за отбранителни цели. 770 00:36:02,202 --> 00:36:05,080 Така че съюзниците получиха точно обратното 771 00:36:05,080 --> 00:36:06,373 от това, което са се надявали да постигнат. 772 00:36:07,248 --> 00:36:08,750 [бумтящ снаряден огън] 773 00:36:08,750 --> 00:36:10,543 - [Робърт] Бомбардиране манастир получава съюзниците 774 00:36:10,543 --> 00:36:12,545 не по-близо до целта си. 775 00:36:12,545 --> 00:36:15,507 По някое време пехота ще трябва 776 00:36:15,507 --> 00:36:18,843 изкачи планина под вражески огън. 777 00:36:18,843 --> 00:36:20,095 [гърмяща експлозия] 778 00:36:23,348 --> 00:36:24,599 [напрегната музика] 779 00:36:24,599 --> 00:36:27,435 [пукаща стрелба] 780 00:36:27,435 --> 00:36:30,772 - [Том] Съюзниците са бомбардирали абатството Монте Касино, 781 00:36:30,772 --> 00:36:32,482 но германците все още държат върха. 782 00:36:32,482 --> 00:36:34,734 [бумтящ снаряден огън] 783 00:36:34,734 --> 00:36:36,945 Когато времето подобрява през май, 784 00:36:36,945 --> 00:36:38,988 съюзниците правят поредното нападение. 785 00:36:40,323 --> 00:36:42,867 - [Робърт] Вземат почти цялата им сила в Италия 786 00:36:42,867 --> 00:36:47,205 и го натъпчете в тясното западната половина на полуострова, 787 00:36:47,205 --> 00:36:50,250 използвайки огромна сила сега, 788 00:36:50,250 --> 00:36:54,629 танкове, самолети, непрекъснато вълни от артилерийска бомбардировка. 789 00:36:56,089 --> 00:36:59,718 - Имаш това невероятно Обединените нации на войските. 790 00:36:59,718 --> 00:37:02,387 Искам да кажа, хора от всички по света са Cassino. 791 00:37:03,555 --> 00:37:05,598 - [кол. Douds] Получихме Британците, имаме американците, 792 00:37:05,598 --> 00:37:09,602 имаме новозеландски маори, имаме канадци, имаме индианци, 793 00:37:09,602 --> 00:37:11,604 имаме френски Мароканци, Гумие, 794 00:37:11,604 --> 00:37:13,815 които са прекрасни планински бойци. 795 00:37:13,815 --> 00:37:17,360 Това е едно от местата, където Японски американци се бият. 796 00:37:18,445 --> 00:37:21,448 Който получава назначение Монте Касино? Поляните. 797 00:37:21,448 --> 00:37:24,951 [напрегната музика] 798 00:37:24,951 --> 00:37:26,244 - [Том] Световна война II започна в Европа 799 00:37:26,244 --> 00:37:29,205 когато Германия нахлува в Полша. 800 00:37:29,205 --> 00:37:32,000 Колкото и всеки друг, полския народ 801 00:37:32,000 --> 00:37:34,753 са страдали от брутално управление на нацистите. 802 00:37:34,753 --> 00:37:36,588 [напрегната музика] 803 00:37:36,588 --> 00:37:37,922 - [кол. Douds] Идеята, че Полс 804 00:37:37,922 --> 00:37:39,048 никога не би пропуснал възможност 805 00:37:39,048 --> 00:37:40,842 да го извадя обратно на германците 806 00:37:40,842 --> 00:37:42,969 за това, което им причиниха не трябва да се губи от никого. 807 00:37:42,969 --> 00:37:45,972 [напрегната музика] 808 00:37:45,972 --> 00:37:46,931 [пукаща стрелба] 809 00:37:46,931 --> 00:37:48,433 - В Монте Касино, 810 00:37:48,433 --> 00:37:51,311 поляците са това последна вълна от бойци, 811 00:37:51,311 --> 00:37:53,813 и те, с невероятно храброст и твърдост, 812 00:37:53,813 --> 00:37:55,607 изкачете се по този огромен наклон. 813 00:37:55,607 --> 00:37:58,401 [възбуждаща музика] 814 00:38:01,654 --> 00:38:04,282 - [Саул] Докато напредвате нагоре по хълм, трябва да се покажеш. 815 00:38:04,282 --> 00:38:06,201 Ще бъдеш избран оф, ти си седяща патица. 816 00:38:06,201 --> 00:38:08,870 [възбуждаща музика] 817 00:38:08,870 --> 00:38:10,747 [пукаща стрелба] 818 00:38:10,747 --> 00:38:12,248 - [кол. Douds] Ние говорим почти 4000 жертви 819 00:38:12,248 --> 00:38:14,751 за атакуващите полски части срещу Монте Касино. 820 00:38:14,751 --> 00:38:17,504 [възбуждаща музика] 821 00:38:17,504 --> 00:38:18,797 - [Том] Поляните 822 00:38:18,797 --> 00:38:21,007 най-накрая надхвърли руините на абатството. 823 00:38:24,135 --> 00:38:26,054 - [Александра] The Полското знаме е открито 824 00:38:26,054 --> 00:38:27,514 на върха на манастира. 825 00:38:27,514 --> 00:38:33,520 [звук на гърмежи] 826 00:38:33,520 --> 00:38:36,105 И те играят това много, много известен зов на бъгъл, 827 00:38:36,105 --> 00:38:37,440 ХейнаБ Мариацки, 828 00:38:37,440 --> 00:38:40,151 което се превежда на Тръбен зов на Света Богородица. 829 00:38:40,151 --> 00:38:44,489 Това е символ на устойчивост, на националната идентичност, 830 00:38:44,489 --> 00:38:48,785 надежда за бъдещето, и на битката за Полша 831 00:38:48,785 --> 00:38:51,162 за всеки един поляк. 832 00:38:51,162 --> 00:38:54,040 [звук на гърмежи] 833 00:38:55,250 --> 00:38:57,794 И звучи навън над манастира 834 00:38:57,794 --> 00:38:59,504 след като битката утихне. 835 00:39:03,842 --> 00:39:07,428 - [Том] Густав Линията е прекъсната. 836 00:39:07,428 --> 00:39:08,888 Американците най-накрая успяха 837 00:39:08,888 --> 00:39:11,599 да се измъкне от Плаж Анцио. 838 00:39:11,599 --> 00:39:14,602 [напрегната музика] 839 00:39:14,602 --> 00:39:16,104 - [Робърт] Има план за обграждане 840 00:39:16,104 --> 00:39:17,564 и унищожи германците. 841 00:39:17,564 --> 00:39:19,607 - [Саул] Планът е за Марк Кларк 842 00:39:19,607 --> 00:39:22,193 да насочи войските си на североизток 843 00:39:22,193 --> 00:39:25,446 и отсече магистралата 6 във Валмонтоне. 844 00:39:25,446 --> 00:39:27,282 Това бяха му бяха дадени заповеди. 845 00:39:28,449 --> 00:39:31,035 - [Робърт] Но Кларк решава да направи бърз ляв завой, 846 00:39:31,035 --> 00:39:32,954 това е на север, към Рим. 847 00:39:32,954 --> 00:39:34,664 [напрегната музика] 848 00:39:34,664 --> 00:39:37,083 - [кол. Douds] Рим е неустоима цел. 849 00:39:37,083 --> 00:39:39,878 Нищо не крещи ние напредват 850 00:39:39,878 --> 00:39:41,296 отколкото да превземат Рим. 851 00:39:41,546 --> 00:39:44,716 И Марк Кларк основно смята, че пета армия, 852 00:39:44,716 --> 00:39:47,677 който е ударил своите нагоре по италианския полуостров, 853 00:39:47,677 --> 00:39:50,722 и той в частност, трябва да получи заслуга за това. 854 00:39:50,722 --> 00:39:53,683 [възбуждаща музика] 855 00:39:53,683 --> 00:39:55,560 - [Dan C.] Завоеванието на Рим е да извади 856 00:39:55,560 --> 00:39:57,520 една от големите столици на Оста 857 00:39:57,520 --> 00:39:58,354 във войната. 858 00:39:58,354 --> 00:39:59,522 И какво правиш 859 00:39:59,522 --> 00:40:01,190 посочва към останалия свят 860 00:40:01,190 --> 00:40:03,151 че сме на март, това се случва, 861 00:40:03,151 --> 00:40:05,403 и следващата спирка, Берлин. 862 00:40:05,403 --> 00:40:08,281 [зрители аплодират] 863 00:40:08,281 --> 00:40:12,201 - Първият от Оста капиталите вече са в наши ръце. 864 00:40:13,703 --> 00:40:15,246 Един нагоре 865 00:40:15,246 --> 00:40:17,624 и още двама. 866 00:40:17,624 --> 00:40:19,834 - [Сарада] Въпреки това, освобождението на Рим 867 00:40:19,834 --> 00:40:23,004 ще бъде изцяло засенчен 868 00:40:23,004 --> 00:40:27,133 защото следващият ден е ще бъде стартът на D-Day, 869 00:40:27,133 --> 00:40:30,595 а Рузвелт не може кажи нещо за това. 870 00:40:30,595 --> 00:40:32,680 [зрители аплодират] 871 00:40:32,680 --> 00:40:33,932 - [Том] След 10 месеца, 872 00:40:34,057 --> 00:40:36,601 съюзниците са достигнали италианската столица. 873 00:40:37,894 --> 00:40:40,688 Но на генерал Кларк решение за превземане на Рим 874 00:40:40,688 --> 00:40:43,358 позволява на германците да избяга още веднъж. 875 00:40:44,484 --> 00:40:46,361 - [Робърт] Оттогава той е трябваше да отговаря на въпроси 876 00:40:46,361 --> 00:40:48,196 за тези поръчки. 877 00:40:48,196 --> 00:40:51,074 Дали и егото му беше просто големи да подминем Рим? 878 00:40:52,283 --> 00:40:54,202 - [Том] В крайна сметка, освобождението на Рим 879 00:40:54,202 --> 00:40:57,246 има повече символика отколкото стратегическа стойност. 880 00:40:58,164 --> 00:41:01,000 Съюзниците щяха да продължат да се бори с германците в Италия 881 00:41:01,000 --> 00:41:02,961 за почти още една година. 882 00:41:04,587 --> 00:41:05,880 - [Дан С.] Мисля, че Чърчил отиде в гроба си мислейки 883 00:41:05,880 --> 00:41:07,966 имаше възможност ето това беше пропуснато. 884 00:41:07,966 --> 00:41:12,595 Чърчил винаги е вярвал че е било добра идея, 885 00:41:12,595 --> 00:41:16,224 но беше отменено с малко влачене на краката 886 00:41:16,224 --> 00:41:17,600 и малко лош късмет. 887 00:41:17,600 --> 00:41:19,602 [спокойна мрачна музика] 888 00:41:19,602 --> 00:41:22,397 - [Робърт] Италианецът кампанията е моментът 889 00:41:22,397 --> 00:41:25,441 при което Чърчил надминава себе си. 890 00:41:25,441 --> 00:41:29,070 Той беше настоял за това огромна континентална кампания 891 00:41:29,070 --> 00:41:31,280 което е довело до нищо друго освен мизерия. 892 00:41:33,449 --> 00:41:35,493 - [Том] Защото на труден терен, 893 00:41:35,493 --> 00:41:37,996 военна грешка, 894 00:41:37,996 --> 00:41:42,000 и решителна съпротива от умел враг, 895 00:41:42,000 --> 00:41:46,754 усилията на съюзниците в Италия спечели малко и струва много. 896 00:41:47,797 --> 00:41:49,882 - [Джон] Италианецът кампания е последният път 897 00:41:49,882 --> 00:41:53,761 британците ще имат a преобладаващо присъствие 898 00:41:53,761 --> 00:41:55,847 в съюзническите сили. 899 00:41:55,847 --> 00:41:59,642 Америка е била изграждане на самолети и танкове, 900 00:41:59,642 --> 00:42:01,561 и създаване на войници. 901 00:42:01,561 --> 00:42:04,564 С нарастването на американската сила, 902 00:42:04,564 --> 00:42:07,316 На Уинстън Чърчил влиянието отслабва. 903 00:42:07,316 --> 00:42:10,278 [спокойна мрачна музика] 904 00:42:10,278 --> 00:42:11,404 - [Том] Битката за Италия, 905 00:42:11,571 --> 00:42:13,322 което ще продължи до края на войната, 906 00:42:13,322 --> 00:42:16,242 се бореше с решителност и храброст. 907 00:42:16,242 --> 00:42:18,202 Обикновени войници се бориха за нацията си, 908 00:42:18,202 --> 00:42:20,913 но и един за друг. 909 00:42:20,913 --> 00:42:22,874 Този вид другарство се среща 910 00:42:22,874 --> 00:42:26,002 във всички театри и на всички бойни полета. 911 00:42:26,002 --> 00:42:28,212 Войната подлага на изпитание най-добрите от нас. 912 00:42:28,212 --> 00:42:31,674 И никъде не би мъжете се тестват повече 913 00:42:31,674 --> 00:42:33,801 отколкото в небето над Германия.