1 00:01:50,213 --> 00:01:53,550 Wild.Orchid.1989.UNRATED.1080p.BluRay.x265-RARBG sürümüne senkronize SimoN999 2 00:02:50,213 --> 00:02:53,550 Kaç iş görüşmesi New York'ta var mı? 3 00:02:53,675 --> 00:02:55,302 Bu da dahil altı. 4 00:02:55,427 --> 00:02:58,972 istediğimi anlıyorum Buraya mı taşınacaksın? 5 00:02:59,097 --> 00:03:00,974 Niyetim bu. 6 00:03:01,099 --> 00:03:03,185 Daha önce buraya gelmemiştim ama burayı zaten seviyorum. 7 00:03:03,310 --> 00:03:04,728 Bu buraya ilk kalışınız mı? 8 00:03:04,853 --> 00:03:07,022 Midwest'ten hiç ayrılmadım. 9 00:03:07,147 --> 00:03:10,192 Hukuk fakültesinden sonra, bara kabul edildiğimde 10 00:03:10,317 --> 00:03:14,070 küçük bir şirkette çalıştım 18 ay boyunca Chicago'da. 11 00:03:14,196 --> 00:03:15,780 Ama siz bunu zaten biliyorsunuz. 12 00:03:15,906 --> 00:03:19,784 Bütün bu dillerle mi? İspanyolca mı, Fransızca mı, İtalyanca mı? 13 00:03:19,910 --> 00:03:22,537 Portekizce ve temel Çince. 14 00:03:22,662 --> 00:03:28,418 O kadar uzun zamandır yolculuk için hazırlanıyorum ki, ayrılmak için zamanım olmadığını. Bugüne kadar. 15 00:03:28,543 --> 00:03:32,672 Bana neden seçtiğini söyle uluslararası hukuku seçtin 16 00:03:32,797 --> 00:03:34,591 ceza hukuku değil, örneğin? 17 00:03:34,716 --> 00:03:40,096 Başka kültürlere her zaman hayran olmuşumdur. Gelenekleri, ritüelleri. 18 00:03:40,222 --> 00:03:44,351 Daha da tatmin edici olduğuna inanıyorum daha heyecanlı, 19 00:03:44,476 --> 00:03:47,145 farklılıkları müzakere edebilmek fikir birliğine varmak 20 00:03:47,270 --> 00:03:51,233 insanlarla çok fazla temas halinde farklı kültürel bakış açıları. 21 00:03:51,358 --> 00:03:55,612 Bayan Reed seçilirse Bu pozisyon için ne söylersiniz? 22 00:03:55,737 --> 00:03:58,949 eğer ayrılacak olsaydın sabah Rio de Janeiro'ya mı? 23 00:04:00,909 --> 00:04:02,827 Vay! 24 00:04:04,037 --> 00:04:06,331 Elliot, bu kadar erdemli olma. 25 00:04:06,456 --> 00:04:09,793 Beyin ameliyatından bahsetmiyoruz ya da Afrika'daki kıtlık. 26 00:04:09,918 --> 00:04:12,504 Sadece birkaç milyon dolar. 27 00:04:12,629 --> 00:04:15,006 Banka seni taşaklarından yakalıyor, tatlım. Krediyi imzaladın. 28 00:04:15,131 --> 00:04:16,758 Krediyi bizzat imzaladınız. 29 00:04:16,883 --> 00:04:18,927 Sonraki faiz ödemesi dört gün sonra. 30 00:04:19,052 --> 00:04:22,055 Diğer varlıklar tükendi. Tasfiye edecek bir şeyiniz kalmadı. 31 00:04:23,014 --> 00:04:27,769 Nasıl bileyim? Tatlım, bu gizli bir bilgi. 32 00:04:27,894 --> 00:04:33,608 Ortak dostumuz diyelim uykusunda konuşuyor. Bir saniye... 33 00:04:34,901 --> 00:04:37,237 - Claudia Liones. -Emily Reed. 34 00:04:37,362 --> 00:04:39,072 Lütfen oturun. 35 00:04:40,824 --> 00:04:42,909 Kahvaltı yaptın mı? 36 00:04:43,034 --> 00:04:45,537 Shirley, ona etli sandviç ver. 37 00:04:45,662 --> 00:04:49,624 Şimdi yesen iyi olur. Rio'da böyle bir şey bulamazsınız. 38 00:04:49,749 --> 00:04:53,670 Elliot, çok iyi biliyorum taşeron başarısız oldu. 39 00:04:53,795 --> 00:04:56,548 Seni kurtarmaya geldiğim için mutlu ol. 40 00:04:56,673 --> 00:04:59,467 Pazartesi günü görüşürüz inşaat sahasında. Şimdilik. 41 00:05:01,928 --> 00:05:03,346 Hoş geldin. 42 00:05:03,471 --> 00:05:06,975 - Teşekkür ederim. - Hepsi orada. 43 00:05:07,100 --> 00:05:10,145 her şey burada Bu işlem hakkında bilmeniz gerekenler. 44 00:05:10,270 --> 00:05:13,940 Maddi olarak destekliyoruz Yeterince yatırım yapılmamış, ölmekte olan bir şirket. 45 00:05:14,065 --> 00:05:17,152 otel kompleksi, inşaatı başlamak üzere. 46 00:05:17,277 --> 00:05:19,338 Çinli yatırımcılarla bu konuya giriyorum. 47 00:05:19,362 --> 00:05:22,699 Umarım bu işi halledebiliriz başkaları öğrenmeden önce. 48 00:05:22,824 --> 00:05:25,744 - Gitme zamanımız geldi. - Evet. 49 00:05:28,788 --> 00:05:32,000 Sanırım yazlık kıyafetler getirdin? Orası kavurucu bir sıcak. 50 00:05:32,125 --> 00:05:36,421 Terleyeceksin, koşacaksın, gözünü bile kırpmayacaksın her şey bitene kadar göz. 51 00:05:36,546 --> 00:05:39,215 Çok hızlı oldu alışverişe gidecek zamanım olmadığını söyledi. 52 00:05:39,341 --> 00:05:42,677 Ben senin yerinde olsaydım, giyinirdim sözleşmenin mürekkebi kurumadan. 53 00:05:42,802 --> 00:05:46,014 Çok para kazanacaksınız. Bunları kullanmayı öğrenin. 54 00:05:46,139 --> 00:05:49,476 Eğlenmek için para. Hoşuna gitti mi? 55 00:05:51,853 --> 00:05:53,438 Çok. 56 00:07:45,800 --> 00:07:47,969 Merhaba. 57 00:07:48,803 --> 00:07:50,513 Harika. 58 00:07:50,638 --> 00:07:52,765 Peki yeni ne var arkadaşlar? Benimle konuş. 59 00:07:52,891 --> 00:07:55,393 Sektörde neler konuşuluyor? - Yeni bir şey yok. 60 00:07:55,518 --> 00:07:58,605 Emily, yeni yeteneğimiz avukat. 61 00:07:58,730 --> 00:08:01,858 Juan ve Roberto. Yerel şubenin başkan yardımcıları. 62 00:08:06,279 --> 00:08:07,906 Durmak. 63 00:08:18,124 --> 00:08:20,335 Emily! 64 00:08:20,460 --> 00:08:23,671 Bu Flavio. Sihirbazım, sağ elim. 65 00:08:24,589 --> 00:08:26,841 tamirci, kesinlikle her şey. 66 00:08:26,966 --> 00:08:29,385 Her görevi tamamlayacak, teslim edecek herhangi bir bilgi var mı - bu bizim adamımız. 67 00:08:29,511 --> 00:08:31,262 bu adam. 68 00:08:39,437 --> 00:08:40,980 Merhaba. 69 00:08:41,105 --> 00:08:44,400 Hoş geldiniz Burası savaş konseyi odası bebeğim. 70 00:08:44,526 --> 00:08:48,154 Zengin bir kız için fena değil fakir bir eyaletten. 71 00:08:51,574 --> 00:08:54,035 - Sekreterler nerede Roberto? 72 00:08:54,160 --> 00:08:55,828 - Yarın burada olacaklar. 73 00:08:55,954 --> 00:08:59,624 Onları istediğimi söyledim 7/24 çağrıda. 74 00:08:59,749 --> 00:09:02,961 Bir anlaşma yaptığımda, bütün dünya hizmetimde olmalı. 75 00:09:05,338 --> 00:09:07,507 Üzgünüm. Henüz çözülmedi. 76 00:09:09,801 --> 00:09:11,970 Çözülmedi mi? 77 00:09:15,515 --> 00:09:17,684 Riskin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 78 00:09:23,189 --> 00:09:26,609 O zaman sabah erken hadi işe koyulalım. 79 00:10:04,230 --> 00:10:06,441 Golf sahası, tenis kortları. 80 00:10:08,067 --> 00:10:11,029 spor salonu, jakuzi, saunalar. 81 00:10:13,406 --> 00:10:18,494 Sonra özel evler, bir ahır var. binicilik okulu, açık hava tiyatrosu, 82 00:10:19,412 --> 00:10:22,498 ve son harikası marinadır. 83 00:10:22,624 --> 00:10:25,543 Bu komplekse mi ait? Bundan bahsedildiğini görmüyorum. 84 00:10:25,668 --> 00:10:28,546 Bu onların planlarının bir parçası değil ama önemli bir unsurumuz. 85 00:10:28,671 --> 00:10:31,674 Marina fikri ikna ediciydi Bu proje için Çince. 86 00:10:31,799 --> 00:10:33,718 - Ama buna hakkın yok. 87 00:10:33,843 --> 00:10:36,971 - Başını dik tut Emily. 88 00:10:37,096 --> 00:10:39,307 Dört yıldır satılıktı. 89 00:10:39,432 --> 00:10:42,352 En kısa sürede halledeceğiz işlemi sonuçlandıracağız. 90 00:10:44,395 --> 00:10:47,231 Selam beyler. Patronun nerede? 91 00:10:56,282 --> 00:10:58,910 O gitti. O gitti. 92 00:10:59,035 --> 00:11:00,495 Orospu çocuğu. 93 00:11:01,204 --> 00:11:03,498 Gitti mi? Nasıl ayrıldı? 94 00:11:03,623 --> 00:11:06,334 - Bizimle burada buluşması gerekiyordu. - Mario! 95 00:11:15,468 --> 00:11:18,137 Randevumuz vardı. 96 00:11:18,262 --> 00:11:20,264 Beni ona bağla. 97 00:11:51,879 --> 00:11:53,631 Flavia! 98 00:11:55,258 --> 00:11:57,927 Flavia! Flavia! 99 00:12:06,269 --> 00:12:07,478 Harika! 100 00:12:10,314 --> 00:12:12,275 Elliot Buenos Aires'e gitti 101 00:12:12,400 --> 00:12:15,403 yeğeninin ani düğünü için. 102 00:12:15,528 --> 00:12:18,197 Tam olarak düğün için. Bu alçak zaman kazanmak istiyor. 103 00:12:18,322 --> 00:12:21,051 Arjantinlilerle pazarlık yapıyor. Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. 104 00:12:21,075 --> 00:12:24,829 Oraya gidiyorum ve eğer mecbur kalırsam, Sonra onu tasmalı olarak buraya sürükleyeceğim. 105 00:12:24,954 --> 00:12:27,582 Sen burada kal. Hiçbir şey olmamış gibi davranın. 106 00:12:27,707 --> 00:12:29,667 Envanterinizi tamamlayın. Flavio geri dönecek senin için 107 00:12:29,792 --> 00:12:32,253 Beni havaalanına bıraktığında. Hadi gidelim! 108 00:12:34,589 --> 00:12:38,176 Bu gece beni değiştir toplantıda. Onu arayacağım. Seni akşam 20.00'de alacak. 109 00:12:38,301 --> 00:12:40,762 - Ne? - Dur Flavio. 110 00:12:40,887 --> 00:12:42,221 DSÖ? 111 00:12:43,389 --> 00:12:45,266 Sana giyecek bir şeyler bırakacağım. 112 00:12:45,391 --> 00:12:49,979 Bunu giy. Saçını yap ve dudaklarını makyajla. 113 00:12:50,104 --> 00:12:51,939 Altın kuralı unutmayın. 114 00:12:52,064 --> 00:12:54,692 Gözlerini açık tut ve kulaklar açık, ağız kapalı. 115 00:12:54,817 --> 00:12:57,653 Bu adam bir avcı. Anladın? Capisca mı? 116 00:17:50,696 --> 00:17:52,698 Cinderella'dan prensese. 117 00:17:52,823 --> 00:17:55,576 Beni gördün. 118 00:17:57,787 --> 00:18:00,706 Geç kaldığım için özür dilerim. Geç kalmaktan hoşlanmıyorum. 119 00:18:00,831 --> 00:18:02,500 Ben James Wheeler'ım. 120 00:18:04,418 --> 00:18:06,921 Bana Wheeler de. 121 00:18:07,046 --> 00:18:10,341 Jim ancak şu durumlarda katlanılabilirdir: 122 00:18:10,466 --> 00:18:13,552 önüne "Diamondowy" yerleştirildiğinde, 123 00:18:13,677 --> 00:18:16,889 ve bu biraz abartı olur, değil mi? 124 00:18:17,014 --> 00:18:18,682 Ben Emily. 125 00:18:20,976 --> 00:18:24,897 Umarım. Aksi olsaydı kendimi aptal gibi hissederdim. 126 00:18:53,050 --> 00:18:55,386 Seni her yerde takip ediyorlar mı? 127 00:18:55,511 --> 00:18:57,805 Neredeyse her yerde. 128 00:18:58,806 --> 00:19:01,851 Bir keresinde kaçırılmıştım. 129 00:19:01,976 --> 00:19:04,895 Bunu tekrar yaşamak istemiyorum. 130 00:19:05,855 --> 00:19:07,439 Bu çok kötü. 131 00:19:07,565 --> 00:19:09,567 Politikayla mı yoksa parayla mı ilgiliydi? 132 00:19:11,610 --> 00:19:13,112 Para. 133 00:19:14,572 --> 00:19:15,865 Sadece para. 134 00:19:17,533 --> 00:19:20,870 Seni yeterince korkutmadılar yoldan çekilmek için. 135 00:19:23,998 --> 00:19:27,376 Bunun için özür dilemeliyim zengin olduğumu mu? 136 00:19:28,711 --> 00:19:31,672 Bunu yapacağım, üzgünüm. 137 00:19:31,797 --> 00:19:35,259 Otobüsle gidebiliriz. Arabadan kurtulacağım. 138 00:19:36,719 --> 00:19:38,721 Onları geri göndermeli miyim? 139 00:19:41,265 --> 00:19:42,474 HAYIR. 140 00:19:59,116 --> 00:20:01,327 Bu çocuğu daha önce görmüştüm. 141 00:20:02,203 --> 00:20:03,954 Kilometrelerce uzakta. 142 00:20:20,429 --> 00:20:22,056 Bir şey mi oldu? 143 00:20:24,808 --> 00:20:27,019 Sadece senin yürüyüşünü izlemeyi seviyorum. 144 00:20:39,114 --> 00:20:41,242 İyi akşamlar Manuella. 145 00:20:41,367 --> 00:20:44,662 Hayırlı olsun. Hoş geldiniz, hoş geldiniz. 146 00:20:45,955 --> 00:20:48,582 - MERHABA. Nasılsın? - Elbette. 147 00:20:54,880 --> 00:20:56,882 İnanılmaz. Papağanları her zaman sevdim. 148 00:20:58,592 --> 00:21:01,262 "Hoş geldiniz. Hoş geldiniz" dedi. 149 00:21:01,387 --> 00:21:05,808 Hayır, söylediği gibi geldi "Dikkatli olun! Dikkatli olun!" 150 00:21:41,302 --> 00:21:44,513 Bir gün anlatacaksın torunlarına 151 00:21:44,638 --> 00:21:49,351 bir adamla Rio'dayken güvenlik görevlileri gözetiminde, 152 00:21:49,476 --> 00:21:52,146 seni nasıl aldı eski köle evine 153 00:21:52,271 --> 00:21:55,649 ve seni odanın içinde gezdirdim başka bir kadının elbisesiyle. 154 00:21:55,774 --> 00:21:58,444 Bunun benim elbisem olmadığını nereden biliyorsun? 155 00:21:58,569 --> 00:22:00,487 Çünkü onu Claudia için aldım. 156 00:22:08,620 --> 00:22:11,457 Peki neden düşünüyorsun torunlarım olacak mı? 157 00:22:12,666 --> 00:22:15,377 Annen her zaman diyor evlenmek istiyordun 158 00:22:15,502 --> 00:22:18,422 ve bir aile kur. 159 00:22:18,547 --> 00:22:19,798 Annem mi? 160 00:22:21,050 --> 00:22:24,720 umarım sakıncası yoktur Asistanım onu aradı 161 00:22:24,845 --> 00:22:27,556 ona en sevdiğin yiyecekleri sordu. 162 00:22:29,600 --> 00:22:32,936 Rosto biftek sevdiğini söyledi 163 00:22:33,062 --> 00:22:36,398 patates püresi ve havuç püresi. 164 00:22:36,523 --> 00:22:39,151 Bu yüzden kendimi bıraktım senin için sipariş ver. 165 00:22:39,276 --> 00:22:41,445 Gerçekten annemi aradın mı? 166 00:22:45,157 --> 00:22:46,533 Anne sağlığı. 167 00:22:48,660 --> 00:22:51,038 Jet lag olmalı. 168 00:22:51,163 --> 00:22:53,457 Duygularımı kontrol edemiyorum. 169 00:22:54,500 --> 00:22:56,502 Kötü bir şey değil. 170 00:22:59,588 --> 00:23:02,549 Hepimiz kendimizi kaybetmek zorundayız bazen 171 00:23:02,674 --> 00:23:05,094 Kendini bulmak için değil mi? 172 00:23:07,262 --> 00:23:08,889 Bilmiyorum. 173 00:23:09,014 --> 00:23:11,183 Elbette. 174 00:23:12,476 --> 00:23:13,977 Etrafınıza bakın. 175 00:23:19,274 --> 00:23:21,443 Bu yaşlı kadın yandaki masada, 176 00:23:21,568 --> 00:23:24,613 Güvenlik görevlilerinin yanında olan elbisesiyle uyumlu... 177 00:23:25,948 --> 00:23:27,658 Bana ondan bahset. 178 00:23:27,783 --> 00:23:31,161 Hangi nedenle yapabildi öfkeni mi kaybettin? 179 00:23:33,288 --> 00:23:34,790 Ne düşünüyorsun? 180 00:23:36,083 --> 00:23:38,502 Peruk. 181 00:23:38,627 --> 00:23:41,130 Peruğu kaybetmek Kesinlikle onu harekete geçirirdi. 182 00:23:45,092 --> 00:23:48,512 Peki ya onlar? Bu çift beyazlar içinde. 183 00:23:49,847 --> 00:23:51,890 Mutlular mı yoksa üzgünler mi? 184 00:23:53,308 --> 00:23:56,186 Üzgün. Kesinlikle üzücü. 185 00:23:56,311 --> 00:24:00,649 Peki bu kimin parası? Onun mu yoksa onun mu? 186 00:24:02,192 --> 00:24:03,485 O. 187 00:24:03,610 --> 00:24:06,071 Nerede tanıştılar? 188 00:24:06,196 --> 00:24:08,574 İsviçre'de kayak. 189 00:24:09,533 --> 00:24:12,870 - Kayak hocası mıydı? - HAYIR. 190 00:24:12,995 --> 00:24:16,123 O oradaydı Olimpiyat Oyunları için antrenman yaptı. 191 00:24:17,541 --> 00:24:20,002 Ama bacağını kırdı. 192 00:24:26,300 --> 00:24:28,510 İlk görüşte aşk mıydı? 193 00:24:31,054 --> 00:24:32,264 Evet. 194 00:24:33,098 --> 00:24:35,142 Nasıl biliyordu? 195 00:24:38,687 --> 00:24:41,523 Çünkü bu bir şeydi daha önce hiç hissetmediği bir şey. 196 00:24:43,984 --> 00:24:47,571 Düğün gecesi. Bana düğün gecenden bahset. 197 00:24:47,696 --> 00:24:49,531 Nereye gittiler? 198 00:24:52,826 --> 00:24:57,456 Seçkin bir otele, tropik bir sahilde bir yerde. 199 00:24:59,750 --> 00:25:03,837 Telefonla oda rezervasyonu yaptılar Otelin bakıma muhtaç hale düştüğünü bilmeden. 200 00:25:06,089 --> 00:25:07,758 Hoşuna gitmedi. 201 00:25:07,883 --> 00:25:09,760 Onun evet. 202 00:25:13,263 --> 00:25:15,057 Bu ona şunu hissettirdi... 203 00:25:18,727 --> 00:25:20,646 Nasıl? 204 00:25:27,236 --> 00:25:28,695 Çöken. 205 00:25:31,281 --> 00:25:34,201 Yani onu odaya mı götürdü? 206 00:25:34,326 --> 00:25:36,870 Biliyor musun? 207 00:25:36,995 --> 00:25:39,915 Rosto etinden hiçbir zaman nefret etmedim çocukken bile 208 00:25:40,040 --> 00:25:42,543 ama kalbim yoktu bunu anneme anlat. 209 00:25:43,794 --> 00:25:46,088 Bu odada ne oldu? 210 00:25:47,756 --> 00:25:49,800 Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 211 00:25:51,510 --> 00:25:53,512 Eğer bana söylemezsen 212 00:25:53,637 --> 00:25:56,515 onlara gideceğim ve onlara kendim soracağım. 213 00:25:56,640 --> 00:25:58,559 Sen bunu yapmazsın. 214 00:26:02,479 --> 00:26:04,481 Lütfen bunu yapmayın. 215 00:26:10,070 --> 00:26:14,908 Sadece bu gece uyuyamayacağımı biliyorum 216 00:26:16,618 --> 00:26:18,829 hikayenin sonunu duyana kadar. 217 00:26:22,374 --> 00:26:26,712 Bu odada ne oldu üzerlerinde bir iz bıraktı. 218 00:26:30,090 --> 00:26:32,342 Bu odaya asla ulaşamadılar. 219 00:26:32,467 --> 00:26:35,137 Orada kalmak istemiyordu, unuttun mu? 220 00:26:37,014 --> 00:26:38,473 Yani gitti mi? 221 00:26:41,101 --> 00:26:45,897 Onu koridorda yalnız bıraktı. onun hissettiğini hissetmek... 222 00:26:49,901 --> 00:26:51,778 ...istediğini mi istiyordu? 223 00:26:53,905 --> 00:26:55,407 Çok öfkeliydi. 224 00:26:56,366 --> 00:26:58,869 Skoru eşitlemek istiyordu. 225 00:27:01,580 --> 00:27:03,624 Böylece etrafına baktı. 226 00:27:06,585 --> 00:27:08,337 Başka bir adam mı gördü? 227 00:27:10,088 --> 00:27:13,550 Aynadaki yansımasını fark etti. Ona baktı. 228 00:27:15,427 --> 00:27:17,095 Peki kaçmadı mı? 229 00:27:18,513 --> 00:27:20,932 Hayır kaçmadı. 230 00:27:22,643 --> 00:27:26,355 Resepsiyon görevlisini bekledi akşam yemeği için yemek odasına gittim 231 00:27:27,939 --> 00:27:30,692 ve sonra ofise girdi. 232 00:27:33,570 --> 00:27:36,698 Kapı tek menteşeye dayanıyordu. 233 00:27:37,658 --> 00:27:39,993 Herkes onları görebiliyordu. 234 00:27:41,078 --> 00:27:43,455 Onları kim gördü Emily? 235 00:27:46,083 --> 00:27:47,668 Sen? 236 00:27:51,254 --> 00:27:52,631 Evet. 237 00:27:57,386 --> 00:27:59,137 Benimle gel. 238 00:28:00,055 --> 00:28:02,683 Sana bir şey göstermek istiyorum. 239 00:32:37,499 --> 00:32:39,250 Toplamak. 240 00:32:42,754 --> 00:32:45,215 - Merhaba? -Emily mi? 241 00:32:45,340 --> 00:32:48,301 "Buna inanmayacaksın. Lanet bir düğündeyim! 242 00:32:48,426 --> 00:32:51,221 Bir düğündeyim. Elliot'ın yeğeni gerçekten evlendi. 243 00:32:51,346 --> 00:32:53,598 Dinle! 244 00:32:57,769 --> 00:33:00,981 Buenos Aires'te bir çatıda burgu dansı yapıyorum. 245 00:33:01,106 --> 00:33:03,191 sanki hissediyorum zamanda geriye yolculuk yaptı. 246 00:33:03,316 --> 00:33:05,068 Elliot, Emily'ye merhaba de. 247 00:33:07,195 --> 00:33:09,155 Boşver. Onunla Rio'da buluşacaksın. 248 00:33:09,280 --> 00:33:13,034 Eğer mecbur kalırsam Onu tasmalı olarak geri getireceğim. 249 00:33:13,159 --> 00:33:16,579 Bütün anlaşmayı bitirmek istiyorum Rio'ya iner inmez. 250 00:33:16,705 --> 00:33:20,834 Havaalanında bir toplantı hazırlayın ve herhangi bir direnci görmezden gelin. 251 00:33:32,971 --> 00:33:37,225 buna alışkın değilim kadınların benden kaçmasını sağlamak. 252 00:33:37,350 --> 00:33:41,396 Ve bunu erkeklerin yapmasını istiyorum maske takarak boynumu ısırdılar. 253 00:33:42,647 --> 00:33:45,358 sanırım kafamı karıştırdın başka biriyle. 254 00:33:48,653 --> 00:33:51,614 Bu benim tarzım değil Emily. 255 00:33:51,740 --> 00:33:55,368 Sana benziyordu, bu senin dokunuşundu. 256 00:33:56,995 --> 00:33:59,330 Dokunuşumu nereden biliyorsun? 257 00:34:04,586 --> 00:34:07,088 Dinle, eğer seni kırdıysam, 258 00:34:07,213 --> 00:34:11,259 Bunu telafi etmek isterim. 259 00:34:14,554 --> 00:34:16,890 Seni öğlen alacağım. 260 00:34:18,141 --> 00:34:20,769 Size bazı yerleri göstermek istiyorum. 261 00:34:20,894 --> 00:34:23,938 Eminim isterim birkaç şey göreceksiniz. 262 00:34:24,064 --> 00:34:26,232 Neyi sevdiğimi nereden biliyorsun? 263 00:34:31,821 --> 00:34:33,448 İçgüdü. 264 00:35:01,559 --> 00:35:03,812 Üzgünüm ama yapamam. 265 00:35:04,604 --> 00:35:06,606 Yapacak çok şeyim var. 266 00:35:08,733 --> 00:35:11,736 sonra Üçte seni almaya geleceğim. 267 00:35:21,538 --> 00:35:24,624 Pek yanılmadın. İsviçre'de tanışmadılar 268 00:35:24,749 --> 00:35:27,168 Grand Prix için sadece Monaco'da, 269 00:35:27,293 --> 00:35:31,297 ve o bir kayak eğitmeni değildi, ama bir ralli sürücüsü, 270 00:35:31,422 --> 00:35:36,052 ve bacağını kırmadı, az önce diş enfeksiyonu geçirdi. 271 00:35:36,177 --> 00:35:41,724 özgürlüğü aldım Ayrıldıktan sonra kendinizi onlara tanıtın. 272 00:35:41,850 --> 00:35:44,686 Münih'ten Otto ve Hanna Munch. 273 00:35:47,105 --> 00:35:49,691 Bu motosikletler benim tutkum ve gururum. 274 00:35:50,942 --> 00:35:53,361 Kayıp gençliğin hatırası. 275 00:35:54,737 --> 00:35:56,573 Onları her yere yanımda götürüyorum. 276 00:35:56,698 --> 00:35:58,867 Otto hiç Harley'e binmedi, o yüzden... 277 00:36:30,773 --> 00:36:35,445 Lanet Harley Davidson, ABD! Evet, evet, evet! 278 00:39:03,176 --> 00:39:06,220 Bu denizcinin tek başına dans ettiğini görüyorsunuz orada mı? 279 00:39:08,056 --> 00:39:10,892 Çorabında silah var. 280 00:39:13,603 --> 00:39:16,397 Eğer ona ulaşırsa, yüzüne fırlat. 281 00:39:16,522 --> 00:39:19,192 Bırak beni! Bırak beni! 282 00:39:23,404 --> 00:39:25,198 Bırak beni! 283 00:39:36,417 --> 00:39:37,502 Şimdi! 284 00:40:07,073 --> 00:40:08,783 Bırak beni! 285 00:40:08,908 --> 00:40:11,202 Sana yardım etmeye çalışıyorum Hanna. 286 00:40:11,327 --> 00:40:14,705 Beni örtme, anladın mı? Beni örtme! 287 00:40:14,831 --> 00:40:18,000 Görünüşümden hoşlanmıyor musun? Neyi sevmiyorsun? 288 00:40:18,126 --> 00:40:19,544 Bana bak! 289 00:40:19,669 --> 00:40:21,421 - Bana bak dedim! - Arabaya binin! 290 00:40:21,546 --> 00:40:23,506 Bana bak! 291 00:40:24,382 --> 00:40:26,717 Hadi! 292 00:40:26,843 --> 00:40:29,178 Hadi onu yakalayalım! Orospu çocuğu! 293 00:40:29,303 --> 00:40:30,680 Hadi! 294 00:40:30,805 --> 00:40:33,474 Bana bak! Bana bak! 295 00:40:34,559 --> 00:40:35,852 Arabaya binin. 296 00:40:35,977 --> 00:40:37,395 Piç! 297 00:41:39,540 --> 00:41:41,501 Bunu yapma. 298 00:41:43,836 --> 00:41:45,296 Üstünü örtmeyin. 299 00:41:48,382 --> 00:41:50,384 sana bakmak istiyorum. 300 00:41:52,887 --> 00:41:55,431 İstediğin bu, değil mi? Hanna mı? 301 00:42:02,396 --> 00:42:04,398 Mükemmel bir cildiniz var. 302 00:42:05,942 --> 00:42:08,069 Çok güzel göğüsler. 303 00:42:11,739 --> 00:42:15,159 Güzel, sert bir halin var yüzücü gibi düz bir karın. 304 00:42:18,496 --> 00:42:20,748 Çocuğunuz yoktu değil mi? 305 00:42:28,881 --> 00:42:30,716 Evet, Otto... 306 00:42:32,051 --> 00:42:33,678 Karınıza bakın. 307 00:42:36,264 --> 00:42:38,641 Çok güzel ve bir mizacı var. 308 00:42:43,563 --> 00:42:47,191 Seni bu kadar kızdıran ne oldu? 309 00:42:51,362 --> 00:42:53,781 Onu başka bir adamla mı buldun? 310 00:42:57,326 --> 00:43:01,789 Onu onun kollarına ittin hoşuna gitti mi? 311 00:43:05,585 --> 00:43:07,003 Konu bu mu? 312 00:43:10,423 --> 00:43:13,259 Onu cezalandırıyorsun onu mutlu ettiği için mi? 313 00:43:23,978 --> 00:43:25,980 Onları bir arada buldun 314 00:43:27,648 --> 00:43:29,150 el ile... 315 00:43:30,776 --> 00:43:32,945 ...kalçalarında mı? 316 00:43:37,742 --> 00:43:39,493 Konu bu mu? 317 00:43:42,455 --> 00:43:43,998 Hepsi bu mu? 318 00:43:47,710 --> 00:43:49,712 Elleri var mıydı... 319 00:43:51,380 --> 00:43:53,257 ...göğüslerinde mi? 320 00:43:56,177 --> 00:43:58,012 Peki hoşuna gitti mi? 321 00:44:00,973 --> 00:44:03,726 Öyle mi oldu, Otto? 322 00:44:03,851 --> 00:44:05,269 Öyle mi? 323 00:45:29,645 --> 00:45:31,313 Onlara durmalarını söyle. 324 00:45:35,609 --> 00:45:37,737 Eğer yapabilseydim yapardım. 325 00:45:39,905 --> 00:45:41,907 Ama yapamam. 326 00:45:48,831 --> 00:45:51,000 Hiç böyle hissettin mi? 327 00:45:52,918 --> 00:45:54,295 Vahşi arzu mu? 328 00:45:58,507 --> 00:46:00,384 Doyumsuzca aç mı? 329 00:46:15,775 --> 00:46:18,402 Şunlara bak, Emily. 330 00:46:21,405 --> 00:46:24,867 Şunlara bak... bana ne gördüğünü söyle. 331 00:46:36,629 --> 00:46:39,548 İki kişinin seks yaptığını görüyorum. 332 00:46:40,382 --> 00:46:41,801 Hayır... 333 00:46:43,427 --> 00:46:45,054 Birbirlerini seviyorlar. 334 00:46:49,099 --> 00:46:50,976 Bir fark var. 335 00:47:29,348 --> 00:47:32,643 Bu ne, şaka mı? 336 00:47:55,791 --> 00:47:57,293 Nasıl? 337 00:48:05,718 --> 00:48:09,138 Nasıl bilebilirim rosto ve patates püresi hakkında mı? 338 00:48:12,182 --> 00:48:14,727 Veya odanıza nasıl geldim? 339 00:48:14,852 --> 00:48:17,813 Bu ne için? Bütün bunların anlamı ne? 340 00:48:21,025 --> 00:48:24,445 Burası yer gibi görünüyor üzerinizde büyük bir etki bıraktı. 341 00:48:27,990 --> 00:48:30,284 Nedenini öğrenmek istedim. 342 00:48:30,409 --> 00:48:31,994 Neden? 343 00:48:35,164 --> 00:48:37,374 Çünkü seninle ilgileniyorum. 344 00:48:42,338 --> 00:48:45,674 Bahse girerim kilise korosunda söylediğin şarkı. 345 00:48:46,884 --> 00:48:50,763 O aile toplantılarında sen de vardın. 346 00:48:54,058 --> 00:48:56,060 Yazın böğürtlen topladın, 347 00:48:57,853 --> 00:49:01,774 yaban mersini ve yaban mersini. 348 00:49:04,568 --> 00:49:06,487 Annenin gururu. 349 00:49:10,574 --> 00:49:13,369 Babanın gözbebeği. 350 00:49:13,494 --> 00:49:15,663 Neden sanki... 351 00:49:17,414 --> 00:49:20,417 ...eğer uzanıp sana dokunursam, ortadan kaybolacak mısın? 352 00:49:28,050 --> 00:49:30,260 Neden deneyip kendiniz görmüyorsunuz? 353 00:50:03,836 --> 00:50:05,337 Üzgünüm. 354 00:50:08,298 --> 00:50:10,217 Bu senin hatan değil. 355 00:50:11,802 --> 00:50:13,387 Bu benimle ilgili. 356 00:50:16,932 --> 00:50:21,562 Ben... pek iyi değilim dokunulduğunda Emily. 357 00:50:35,409 --> 00:50:37,536 Onu bana verdiler. 358 00:50:42,499 --> 00:50:46,795 Bunun bir teşekkür olduğunu söylediler onları tekrar bir araya getirdim. 359 00:50:54,136 --> 00:50:55,971 Bunu almanı istiyorum. 360 00:51:21,246 --> 00:51:24,208 Lütfen onu çıkarmayın. 361 00:51:24,333 --> 00:51:26,168 Benim için yap. 362 00:53:25,370 --> 00:53:27,789 Neden hâlâ onu takip ediyorsun? 363 00:53:27,915 --> 00:53:31,335 Yapacak daha iyi işlerin yok mu? 364 00:53:35,797 --> 00:53:37,090 Hey... 365 00:53:38,675 --> 00:53:40,969 Onu bıraksan iyi olur. 366 00:53:42,971 --> 00:53:45,432 Aksi takdirde kalbinizi kırar. 367 00:54:33,313 --> 00:54:34,940 Hayırlı olsun. 368 00:54:54,376 --> 00:54:58,380 Boodles'tan bir martini istiyorum lütfen. buz yok. Ve iki zeytin. 369 00:55:02,175 --> 00:55:04,803 Üzgünüm. Şey... 370 00:55:24,281 --> 00:55:25,949 Ben Jerome'um. 371 00:55:27,284 --> 00:55:28,702 Jerome. 372 00:55:28,827 --> 00:55:30,287 Ben Amerikalı'yım. 373 00:55:30,412 --> 00:55:32,706 Amerikalı mı, kardeşim? 374 00:55:32,831 --> 00:55:34,041 Si. 375 00:55:37,002 --> 00:55:39,212 Bu konuda kendimi aptal gibi hissediyorum. 376 00:55:44,384 --> 00:55:47,262 Beni anlamaman çok yazık 377 00:55:47,387 --> 00:55:50,265 çünkü şimdi sana iltifat edeceğim. 378 00:55:51,141 --> 00:55:52,559 Hazır? 379 00:55:54,895 --> 00:55:57,606 Seni gördüğüm andan itibaren 380 00:55:57,731 --> 00:56:00,525 Aniden seni istedim her şeyden veya herkesten daha fazla 381 00:56:00,650 --> 00:56:02,819 Hayatımda şimdiye kadar istediğim şey. 382 00:56:03,987 --> 00:56:06,490 Ama umursamıyorsun. işte bu, değil mi? 383 00:56:07,532 --> 00:56:10,535 Sadece parayla ilgilendiğinden emin misin? 384 00:56:11,203 --> 00:56:12,996 Acımak. 385 00:56:14,748 --> 00:56:17,751 Çok güzelsin. hayal edebiliyorum 386 00:56:17,876 --> 00:56:21,129 seni uçağa götürürken ve seni evime götüreceğim. 387 00:56:22,381 --> 00:56:25,801 Seni güzel bir yere koyardım bir kapıcı ve güzel bir manzaraya sahip. 388 00:56:25,926 --> 00:56:27,552 Cidden. 389 00:56:31,640 --> 00:56:33,517 Öğlene kadar uyuyacaksın. 390 00:56:35,268 --> 00:56:37,437 En iyi restoranlarda yemek yiyordu. 391 00:56:39,147 --> 00:56:40,565 Alışverişe gitti. 392 00:56:45,278 --> 00:56:49,699 Ama önce şunu yapmak isterim benim için küçük bir şey yapman için. 393 00:56:52,786 --> 00:56:57,290 Sadece elini kalçalarıma koy 394 00:56:59,668 --> 00:57:01,878 ...üçe kadar sayana kadar. 395 00:57:03,213 --> 00:57:05,382 Uno, ikili, üçlü... 396 00:57:10,804 --> 00:57:12,222 Yap... 397 00:57:14,099 --> 00:57:16,143 ...ve bu senin. 398 00:57:17,477 --> 00:57:18,895 Hey! 399 00:57:39,291 --> 00:57:40,917 Orospu çocuğu. 400 00:57:41,918 --> 00:57:45,755 Kendisiyle birlikte odaya gitmemi istiyor. 401 00:57:47,340 --> 00:57:49,176 - Gerçekten öyle mi görünüyorum? 402 00:57:49,301 --> 00:57:51,261 - Çekici mi? 403 00:57:51,386 --> 00:57:52,679 Hımm... 404 00:57:53,972 --> 00:57:55,348 Evet. 405 00:58:00,645 --> 00:58:02,939 Bu seni şaşırttı mı Emily? 406 00:58:05,901 --> 00:58:07,903 Bu kötü mü? 407 00:58:08,653 --> 00:58:13,366 Birini çok istemek bunun bedelini ödemeye hazır mısın? 408 00:58:15,827 --> 00:58:17,829 Bununla ne demek istiyorsun? 409 00:58:21,249 --> 00:58:24,085 Yani sonsuz... 410 00:58:25,837 --> 00:58:27,672 ...daha heyecan verici. 411 00:58:28,757 --> 00:58:30,217 Kimin için? 412 00:58:33,345 --> 00:58:34,554 Sana. 413 00:58:37,349 --> 00:58:38,767 Benim için. 414 00:58:41,561 --> 00:58:47,317 Ve eğer oynamak istemiyorsan Emily, burada olmazdın. 415 00:58:52,072 --> 00:58:53,907 Kendine dokunmuyorsun 416 00:58:55,450 --> 00:58:58,286 yani benim yüzümden dokunuyorsun. 417 00:59:00,163 --> 00:59:01,998 Sen hissetmiyorsun... 418 00:59:04,042 --> 00:59:06,253 ...yani benim sayemde hissediyorsun. 419 00:59:09,381 --> 00:59:11,341 Konu bu mu? 420 00:59:19,307 --> 00:59:23,436 Bunu kelimelere dökemiyorum şu an hissettiğim şey. 421 00:59:25,146 --> 00:59:26,606 Bana göster. 422 00:59:35,490 --> 00:59:36,908 Bana göster. 423 01:02:28,538 --> 01:02:30,874 Şşşt! Şşşt! 424 01:02:30,999 --> 01:02:32,959 Sana zarar vermeyeceğim. 425 01:02:33,960 --> 01:02:35,378 Şşşt... 426 01:02:37,088 --> 01:02:38,339 Tamam mı? 427 01:02:49,726 --> 01:02:51,144 Elbette. 428 01:03:11,623 --> 01:03:13,458 Çok güzelsin. 429 01:03:17,462 --> 01:03:20,131 İnanılmaz derecede güzel. 430 01:06:14,597 --> 01:06:17,600 Mecbur kalırsam dedim Onu tasmalı olarak götüreceğim. 431 01:06:19,060 --> 01:06:22,230 - Anlamıyor gibi görünüyor. - Şaka yapıyorum tatlım. Bu sadece bir şaka. 432 01:06:22,355 --> 01:06:25,775 Seni eğlendireceğini düşündüm. Elliot Costa, Emily Reed. 433 01:06:25,900 --> 01:06:28,695 Elliot, dikkatlice dinle. 434 01:06:28,820 --> 01:06:32,198 Şu anda yatırımcılarım geçiş yapıyor Bu anlaşmayı imzalamak için dünyanın yarısını dolaştım. 435 01:06:32,323 --> 01:06:34,033 imzalamak için. 436 01:06:34,158 --> 01:06:38,329 Büyük bir parti planlıyorum. Dans kızlar, canlı müzik vb. 437 01:06:38,454 --> 01:06:40,915 O halde ya bugün bir anlaşma yaparız ya da buradan gidiyorum. Parlak? 438 01:06:41,040 --> 01:06:43,751 ya da buradan çıkıyorum. Açık mıyım? 439 01:06:48,172 --> 01:06:51,009 Yeterince uyudun mu? Buna ihtiyacın olacak. 440 01:06:51,134 --> 01:06:55,054 Görünüşe göre Elliot getirmiş New York'tan iki avukat. 441 01:06:55,179 --> 01:06:57,140 Ama o zaten kabul etti tüm ana noktalarda. 442 01:06:57,265 --> 01:06:58,945 Her zaman bir şeyleri vardır kolunu yukarı kaldır. 443 01:06:59,017 --> 01:07:01,269 Eğer o olmasaydı sana ihtiyacım olmayacaktı. 444 01:07:04,022 --> 01:07:06,983 Peki... bana Wheeler'dan bahset. 445 01:07:09,360 --> 01:07:11,863 Senin üzerinde nasıl bir izlenim bıraktı? 446 01:07:11,988 --> 01:07:14,365 İlk şeyi söyle aklınıza bu geliyor. 447 01:07:16,534 --> 01:07:18,202 O tuhaf biri. 448 01:07:20,163 --> 01:07:22,331 Ben de öyle düşünmüştüm o senin tipin değil. 449 01:07:24,709 --> 01:07:28,254 Flavio, bu iş biter bitmez, Eski otelin yakınındaki Roberto'yu bul. 450 01:07:28,379 --> 01:07:30,660 Onlara istediklerini verin. Ne kadara mal olduğu umurumda değil. 451 01:07:30,757 --> 01:07:33,051 - Akşama kadar yap. -Tamam aşkım. 452 01:07:39,432 --> 01:07:41,267 Geliyorlar. 453 01:07:43,853 --> 01:07:47,148 Evden bu kadar uzakta ne güzel bir buluşma. 454 01:07:48,357 --> 01:07:50,568 Jerome McFarlandFred Davis 455 01:07:50,693 --> 01:07:53,154 bu yerel birimden Juan Lopez 456 01:07:53,279 --> 01:07:55,156 ve değerli düşmanınız Emily Reed. 457 01:07:55,281 --> 01:07:57,909 Yine de bir kavga beklemiyorum. 458 01:07:58,034 --> 01:08:00,328 Bay Davis. Bay McFarland. 459 01:08:09,879 --> 01:08:11,297 Seni biliyorum. 460 01:08:12,632 --> 01:08:16,052 - Sanırım birbirimizi tanıyoruz, değil mi? -Şüpheliyim. 461 01:08:27,230 --> 01:08:28,898 Şunu söyleyerek başlayayım: 462 01:08:29,023 --> 01:08:32,151 Detayları Elliot'la zaten tartıştım. 463 01:08:32,276 --> 01:08:35,154 ve anlaşmamız bana uyuyor. 464 01:08:35,279 --> 01:08:38,491 O halde zaman kaybetmeyelim. yoksa beyler itirazda bulunun, 465 01:08:38,616 --> 01:08:40,785 Şartları kabul ediyorum. 466 01:08:41,869 --> 01:08:44,747 Peki McFarland, bir anlaşma var mı? 467 01:08:49,627 --> 01:08:51,629 Claudia'yı isterim 468 01:08:51,754 --> 01:08:55,967 ancak daha yakından incelendiğinde birkaç tane var tartışılması gereken küçük noktalar. 469 01:09:00,263 --> 01:09:02,849 Detayları alabilir miyiz lütfen Bay McFarland mı? 470 01:09:04,934 --> 01:09:07,979 Her şey bittiğinde düşündüm ki, 471 01:09:08,104 --> 01:09:11,023 müvekkilim işsiz kalacak, 472 01:09:11,149 --> 01:09:14,569 ve bu büyük bir kayıp değerli iş gücü. 473 01:09:14,694 --> 01:09:18,823 Mesela onu saklayabilirsin iletişim danışmanı olarak 474 01:09:18,948 --> 01:09:21,993 yeni sahipler arasında ve yerel taşeronlar. 475 01:09:23,995 --> 01:09:29,167 Bence başlangıç olarak bir yıllık maaşla 350.000 dolar uygun olur. 476 01:09:31,669 --> 01:09:33,462 Unutuyorsun 477 01:09:33,588 --> 01:09:36,549 becerilerin eksik olduğunu Taşeronların yönetilmesindeki maliyetler 478 01:09:36,674 --> 01:09:39,594 şu anki sıkıntılarının nedeni buydu. 479 01:09:39,719 --> 01:09:42,305 Unutmuyorum Bayan Reed. 480 01:09:44,849 --> 01:09:46,976 Hiçbir şeyi unutmuyorum. 481 01:09:48,477 --> 01:09:50,813 Hepimiz hata yaparız. 482 01:09:52,315 --> 01:09:55,776 Bay Costa çok şey öğrendi. Seni temin ederim. 483 01:10:04,327 --> 01:10:07,246 Bum! Onlara sahibiz. 484 01:10:11,834 --> 01:10:13,377 Sakin ol dostum. 485 01:10:21,844 --> 01:10:24,555 Yani bu kadar mı? Hepsi bu mu? 486 01:10:24,680 --> 01:10:27,433 Onu becerdin mi? Onunla yattın mı? 487 01:10:27,558 --> 01:10:30,561 Sanırım geri çekilmeliyim müzakerelerden. 488 01:10:30,686 --> 01:10:33,481 Dalga mı geçiyorsun? Eğlence daha yeni başlıyor. 489 01:10:33,606 --> 01:10:37,568 Hayal ettiğim şey bu. Biraz eğlenmek mi istiyor? Hadi bakalım. 490 01:10:37,693 --> 01:10:40,863 Haydi, başını dik tut. 491 01:10:47,203 --> 01:10:49,705 İş arkadaşımı affet beyler. 492 01:10:49,830 --> 01:10:52,708 Hepinizin karısı var. 493 01:10:52,833 --> 01:10:55,628 Bazen bizi nasıl etkilediğini biliyorsun delilik 494 01:10:55,753 --> 01:10:59,632 dolunay sırasında ve evden bu kadar uzaktayken. 495 01:11:02,260 --> 01:11:04,553 Muhtemelen buna alışkınsın, Jerome. 496 01:11:04,679 --> 01:11:09,267 Sürekli seyahat etmekten bahsediyorum. Cynthia için kesinlikle zor. 497 01:11:10,977 --> 01:11:13,020 Babası seni yaptığından beri şirket ortağı, 498 01:11:13,145 --> 01:11:15,481 çok seyahat ediyorsun 499 01:11:15,606 --> 01:11:18,150 Onu gördüğümde şüpheleri vardı 500 01:11:18,276 --> 01:11:21,487 ama yine de çocuklar ona arkadaşlık ediyorlar. 501 01:11:21,612 --> 01:11:26,117 bekleyemiyorum küçük Jerry'nin doğum günü. 502 01:11:27,410 --> 01:11:29,412 Tavern-on-the-Green'e mi döndün? 503 01:11:32,957 --> 01:11:34,250 Evet. 504 01:12:02,069 --> 01:12:05,489 Hiç merak etmedin mi erkek olmak nasıl olurdu? 505 01:12:12,163 --> 01:12:15,207 Meraklı değilsin Wheeler olmak nasıl olurdu? 506 01:12:16,917 --> 01:12:18,753 On beş dakikalığına bile mi? 507 01:12:22,590 --> 01:12:26,802 Hadi. söyleme biraz bile ilgini çekmediğini. 508 01:12:26,927 --> 01:12:29,722 İlgimi çekmediğini söylemedim. 509 01:12:29,847 --> 01:12:31,932 Garip olduğunu düşündüğümü söyledim. 510 01:12:32,892 --> 01:12:36,228 Garip. İlginç. 511 01:12:37,438 --> 01:12:39,065 Erişilemez. 512 01:12:40,566 --> 01:12:42,610 Her şey onun kontrolü altında. 513 01:12:46,781 --> 01:12:51,285 Evet. Merak etmeye devam ediyorum Wheeler olmak nasıl olurdu 514 01:12:52,787 --> 01:12:56,248 çünkü o zaman belki anlardım üzerimdeki gücünün kaynağı nerede yatıyor? 515 01:12:59,668 --> 01:13:02,588 bağlandım ilk bakışta. 516 01:13:04,215 --> 01:13:06,675 İş hayatına atıldı sonuçlandırmakta zorlandığım bir çalışma. 517 01:13:06,801 --> 01:13:09,762 En son yatırım yapılan ve ilk yatırım yapılan kazandı. 518 01:13:09,887 --> 01:13:12,723 Ceplerimizi temizledi. Önemli değildi. 519 01:13:12,848 --> 01:13:15,518 Ona her şeyi verirdim. 520 01:13:18,354 --> 01:13:23,859 Sonra beni kullanmaya başladı işinizde aracı, 521 01:13:26,862 --> 01:13:30,783 ve onu her yerde takip etmeye başladım. 522 01:13:35,538 --> 01:13:39,166 Özel bir dedektif bile tuttum. geçmişini keşfetmek için. 523 01:13:40,584 --> 01:13:42,711 Kaba olmak istemiyorum 524 01:13:42,837 --> 01:13:46,090 ama kişisel hayatını bilmemeyi tercih ederim. 525 01:13:47,800 --> 01:13:51,720 Ve eğer sana söylersem yani bunda kişisel bir şey yok mu? 526 01:13:51,846 --> 01:13:53,848 bana hiç dokunmadığını mı? 527 01:13:57,852 --> 01:14:00,062 Ve eğer sana söylersem 528 01:14:01,897 --> 01:14:05,734 Philadelphia sokaklarında yetim olduğunu mu? 529 01:14:07,903 --> 01:14:09,864 okula pek gitmediğini mi? 530 01:14:10,906 --> 01:14:13,325 Çocukken çok fazla kekelediğini, 531 01:14:14,910 --> 01:14:17,246 zar zor konuşabildiğini mi? 532 01:14:19,457 --> 01:14:21,417 Ve eğer sana söylersem 533 01:14:22,793 --> 01:14:25,045 ona olan takıntım 534 01:14:26,464 --> 01:14:29,467 o kadar kontrolden çıktı ki, 535 01:14:32,261 --> 01:14:36,390 hizmetçi gibi giyindiğimi ve onun otel odasına gizlice mi girdim? 536 01:14:38,684 --> 01:14:41,270 Ve beni yakaladığında, 537 01:14:41,395 --> 01:14:43,439 beni tanımıyormuş gibi davrandı. 538 01:14:44,982 --> 01:14:49,528 Ve ben yatağı yapmayı bitirene kadar bekledi. 539 01:14:49,653 --> 01:14:51,864 Morina balığını yastığa koydum 540 01:14:51,989 --> 01:14:55,659 ve ben ayrıldım ve o tek kelime etmedi. 541 01:14:58,662 --> 01:15:02,124 Ertesi gün kutuyu aldım güzel bir elbise ve bir kartla: 542 01:15:03,751 --> 01:15:08,380 "Eğer giyinmeyi seviyorsan, doğru yap" 543 01:15:10,049 --> 01:15:13,177 Ve eğer sana söylersem ilgilenmiyorum mu? 544 01:15:18,390 --> 01:15:21,185 Ya sana seni giydirdiğimi söylesem? bu elbiseyle 545 01:15:21,310 --> 01:15:23,437 ve onun kollarına ittim, 546 01:15:23,562 --> 01:15:28,275 sana uygun olup olmadığını görmek için Benden farklı mı tepki verecek? 547 01:15:32,821 --> 01:15:35,157 Aranızda bir şey mi var? 548 01:15:37,117 --> 01:15:38,327 HAYIR. 549 01:15:50,381 --> 01:15:52,174 O zaman yapalım. 550 01:15:52,299 --> 01:15:54,218 Ne? 551 01:15:54,343 --> 01:15:57,930 Çıldıracağız. Sonuçta karnaval. 552 01:15:58,055 --> 01:16:00,724 Sözleşmeyi imzalamaya gideceğiz ikizler olarak. 553 01:16:00,849 --> 01:16:02,851 Hiçbir durumda. 554 01:16:09,191 --> 01:16:10,609 Teşekkürler. 555 01:16:17,199 --> 01:16:19,326 Tavuk. Bir sorun var. Hissediyorum. 556 01:16:19,451 --> 01:16:20,911 Bunları görmemiş gibi yapalım. 557 01:16:23,455 --> 01:16:25,295 Herkesle ve her şeyle başa çıkabilirim 558 01:16:25,374 --> 01:16:27,835 ama şimdi değil, bugün değil. 559 01:16:27,960 --> 01:16:29,503 İki saat önce değil sözleşmeyi imzalamak. 560 01:16:29,628 --> 01:16:31,755 Claudia mı? Claudia! 561 01:16:31,880 --> 01:16:35,175 Onlara bakma. Eğer onlara bakarsan, ölmüşüz demektir. 562 01:16:35,301 --> 01:16:37,136 Arkanı dön Claudia. 563 01:16:41,390 --> 01:16:43,225 Neden böyle yüzler yapıyorsun? 564 01:16:43,350 --> 01:16:45,811 Roberto birisinin bunu öğrendiğini eski bir otel satın aldım 565 01:16:45,936 --> 01:16:48,522 Her kim ona nakit olarak ödeme yaptıysa. 566 01:16:48,647 --> 01:16:51,900 Sabaha kadar öğreneceğimden eminim. sabaha kadar kimdi? 567 01:16:53,902 --> 01:16:55,279 Bunu yapmak zorunda değilsin. 568 01:16:56,447 --> 01:16:58,490 Kim olduğunu bildiğimi hissediyorum. 569 01:17:06,040 --> 01:17:08,334 Eski bir otel mi satın aldınız? 570 01:17:10,711 --> 01:17:12,129 Evet. 571 01:17:12,254 --> 01:17:14,048 Neden? 572 01:17:16,050 --> 01:17:17,676 - Ben bunu yapıyorum. 573 01:17:17,801 --> 01:17:21,180 Ne? - Para kazanmak için insanları mı kullanıyorsun? 574 01:17:22,139 --> 01:17:24,558 Yeterince alamıyor musun? 575 01:17:24,683 --> 01:17:26,977 Kimse bundan bıkmaz Emily. 576 01:17:27,102 --> 01:17:31,065 Eğer sana izin vereceğimi düşünüyorsan 577 01:17:31,190 --> 01:17:34,943 Çinlilerle yaptığım işlemden yararlanın, 578 01:17:58,133 --> 01:17:59,927 Onlara bunu anlatmanızı şiddetle tavsiye ederim. 579 01:18:00,052 --> 01:18:03,180 Aksi takdirde onları yanıltmaktan siz sorumlu olursunuz. 580 01:18:06,350 --> 01:18:08,936 Bana tutun. Bir şeyler düşüneceğiz. 581 01:18:09,061 --> 01:18:10,854 sana soruyorum. 582 01:18:12,022 --> 01:18:13,732 Başlıyor. 583 01:18:13,857 --> 01:18:16,068 Başını dik tut. Gelmek. 584 01:18:16,193 --> 01:18:17,611 Hadi gidelim. 585 01:18:34,712 --> 01:18:37,297 Bay Chin şunu ifade etmek istiyor: aslında senin sevincin 586 01:18:37,423 --> 01:18:41,135 güzel bir yer katılabilir bu harika ülkeye. 587 01:19:00,571 --> 01:19:03,073 - Her şey yolunda mı? - Elbette. 588 01:19:17,254 --> 01:19:19,798 - Nasıl denir: "Eğlenmeye başlayalım"? - Heh chu. 589 01:19:19,923 --> 01:19:21,133 He he! 590 01:21:02,192 --> 01:21:03,527 Onları bırakalım. 591 01:21:03,652 --> 01:21:06,864 Bırakın içsinler, öğlene kadar uyuyacaklar. 592 01:21:06,989 --> 01:21:08,198 Zaman kazanacağız. 593 01:21:11,618 --> 01:21:13,912 Gelmek. Neşelen. Bu işte ikimiz de boğazımıza kadar varız. 594 01:21:14,037 --> 01:21:17,207 O orospu çocuğu ikimizi de kandırdı. 595 01:21:20,961 --> 01:21:24,715 Güle güle Wheeler! Hoşçakal, orospu çocuğu! 596 01:21:24,840 --> 01:21:26,300 Güle güle! 597 01:25:07,646 --> 01:25:08,939 Neden? 598 01:26:35,692 --> 01:26:37,819 Öyleyse söyle bana. 599 01:26:37,944 --> 01:26:39,988 Artık bu gerilime dayanamıyorum. 600 01:26:42,824 --> 01:26:46,453 Wheeler orada mıydı? Jerome'la ne zaman seviştin? 601 01:27:01,968 --> 01:27:03,970 Neyse. 602 01:27:50,934 --> 01:27:52,978 Sanırım artık veda edeceğim. 603 01:27:54,396 --> 01:27:57,607 zorluklar yaşayabilirim iletişim ile. 604 01:27:57,732 --> 01:27:59,734 Benim için tercüme edebilir misin? 605 01:28:01,736 --> 01:28:04,614 Eğer çok fazla şey istemiyorsam... 606 01:28:13,206 --> 01:28:15,166 Ona sor... 607 01:28:16,042 --> 01:28:18,586 gördüklerini beğenip beğenmediği. 608 01:28:32,976 --> 01:28:35,895 Ona pantolonunu çıkarmasını söyle. 609 01:28:38,148 --> 01:28:39,399 Söylemek. 610 01:28:55,165 --> 01:28:56,791 Ne dedi? 611 01:28:56,916 --> 01:28:58,960 Cevap verdi: "Memnuniyetle." 612 01:29:32,410 --> 01:29:35,872 Anlayıp anlamadığını sor kadınların ne kadar büyük zevkleri var 613 01:29:35,997 --> 01:29:38,124 çıplak erkeklere bakmak 614 01:29:44,089 --> 01:29:45,799 Ona sor Emily. 615 01:30:15,495 --> 01:30:18,915 Seni götürmek istediğini söylüyor diğer odaya 616 01:30:19,040 --> 01:30:21,793 ikinizin de yalnız kalabileceğiniz bir yer. 617 01:30:23,294 --> 01:30:24,712 Saçmalık. 618 01:32:00,642 --> 01:32:04,521 Orospu çocuğu! Ne istiyorsun? 619 01:32:06,439 --> 01:32:11,903 Her şeyi insanların seninle tanışması için ayarlıyorsun hayal kırıklığına uğradılar ve bunu yapıyorlar, değil mi? 620 01:32:12,028 --> 01:32:16,366 Ben hiçbir şey ayarlamıyorum. Bu böyle. 621 01:32:16,491 --> 01:32:20,411 Eğer benim için bir şeyin varsa söylemek, söyle! 622 01:32:22,330 --> 01:32:24,624 Sen bir avukatsın tatlım. 623 01:32:25,291 --> 01:32:27,961 hakkında konuşmuyoruz ikinci derece kanıtlar. 624 01:32:28,795 --> 01:32:31,965 Suçüstü yakalandın. 625 01:32:33,633 --> 01:32:35,760 Bang! Sen suçlusun. 626 01:32:35,885 --> 01:32:39,389 Bunun suçlusu sensin sen de diğerleri gibisin. 627 01:32:39,514 --> 01:32:43,351 Gerisi ne? DSÖ? 628 01:32:43,476 --> 01:32:46,604 Asla başkası olmadı hayatında 629 01:32:46,729 --> 01:32:49,482 ve asla olmayacak! 630 01:35:27,056 --> 01:35:29,034 Bu bilgiyi nereden aldığınızı bilmiyorum. 631 01:35:29,058 --> 01:35:32,395 ama kesin olarak söyleyebilirim sözleşme değişmeden kalır. 632 01:35:32,520 --> 01:35:34,313 Alırsın ya da almazsın. 633 01:35:34,439 --> 01:35:35,732 Merhaba! 634 01:35:47,827 --> 01:35:51,622 - Bana karşı bir şeyler hissetmediğini söyle nefret. - Neden? 635 01:35:53,666 --> 01:35:57,795 Sabah bazı şeylerin önemli olduğunu kabul etmelisiniz Biraz kontrolden çıktılar. 636 01:36:00,882 --> 01:36:02,884 Bence bu konuyu konuşmalıyız. 637 01:36:03,009 --> 01:36:06,679 Bu eski otelin mülkiyet tapusu. Wheeler benim için imzaladı. 638 01:36:13,770 --> 01:36:15,563 Belki de çok geç değildir diye düşündüm 639 01:36:15,688 --> 01:36:19,150 anlaşmayı kurtarmak için. 640 01:36:24,030 --> 01:36:25,448 Anlaşma mı? 641 01:36:26,365 --> 01:36:30,536 Seni temin ederim ki işlemi kaybetmeyeceğimi. Tebrikler. 642 01:36:32,038 --> 01:36:34,916 Belki ona ulaşmayı başardın. 643 01:36:43,883 --> 01:36:47,637 Bahse girerim kilise korosunda söylediğin şarkı. 644 01:36:48,971 --> 01:36:51,307 Aile toplantılarına gittiniz. 645 01:36:52,391 --> 01:36:54,393 Yazın böğürtlen topladın, 646 01:36:55,394 --> 01:36:59,565 yaban mersini ve yaban mersini. 647 01:37:00,775 --> 01:37:02,902 "Annenin gururu. 648 01:37:03,027 --> 01:37:05,071 "Babanın gözbebeği." 649 01:38:35,661 --> 01:38:37,496 Ben... 650 01:38:41,876 --> 01:38:43,878 bir süredir baba. 651 01:38:50,593 --> 01:38:52,553 Ve yaşadık... 652 01:38:53,512 --> 01:38:55,556 küçük bir odada... 653 01:38:59,310 --> 01:39:01,312 suyun üzerinde. 654 01:39:03,147 --> 01:39:06,400 Para eksikliğinden çok bahsetti. 655 01:39:10,237 --> 01:39:12,281 Bana yüzmeyi öğretti. 656 01:39:15,368 --> 01:39:17,745 Ortadan kaybolduğunda... 657 01:39:21,582 --> 01:39:23,709 Ortadan kaybolduğunda... 658 01:39:29,090 --> 01:39:31,759 ...Yıllardır neredeyse hiç konuşmadım. 659 01:39:34,679 --> 01:39:39,600 Uzun süre üçüncü sınıfta takılıp kaldım. 660 01:39:39,725 --> 01:39:42,478 Öğretmenler böyle düşündü ki ben geri zekalıyım. 661 01:39:44,146 --> 01:39:47,984 Başımı sıraya koymama izin verdiler. 662 01:39:49,402 --> 01:39:51,779 Hiçbir şey sormak istemedim 663 01:39:51,904 --> 01:39:53,906 çünkü korkuyordum. 664 01:39:57,243 --> 01:39:59,745 Gece gündüz çalıştım. 665 01:40:01,539 --> 01:40:03,416 ve 16 yaşıma girdiğimde, 666 01:40:05,418 --> 01:40:09,922 ...ilk evimi aldım şehrin en kötü semtinde. 667 01:40:13,259 --> 01:40:15,261 Onu yeniledim. 668 01:40:17,054 --> 01:40:19,223 ve iki tane daha aldım. 669 01:40:21,392 --> 01:40:23,394 ve böylece devam ettim. 670 01:40:25,688 --> 01:40:29,275 Ve her şeye sahip olduğumu sanıyordum ne arzulayabilirim. 671 01:40:34,196 --> 01:40:36,240 Ama yine de doyamadım. 672 01:40:40,494 --> 01:40:42,997 Daha sonra kadınlar geldi. 673 01:40:46,375 --> 01:40:50,713 Bilirsin, başarıyı çeken bir şey. 674 01:40:54,967 --> 01:40:57,428 Ve bu onlar için önemli değildi... 675 01:40:59,430 --> 01:41:02,725 kekelediğimi ve zar zor konuşabiliyordum. 676 01:41:04,393 --> 01:41:09,690 Ne kadar ulaşılmaz hale gelirsem, daha çok hoşlarına gitti. 677 01:41:09,815 --> 01:41:12,860 Bilmiyorum. Bunu bir güç işareti olarak gördüler. 678 01:41:13,903 --> 01:41:16,238 Böylece oynamaya başladım. 679 01:41:16,989 --> 01:41:19,283 Bilirsin, daha ilginç hale getirmek için. 680 01:41:20,951 --> 01:41:24,163 Ve oyun bir yaşam biçimi haline geldi. 681 01:41:25,456 --> 01:41:26,874 Bir labirent gibi. 682 01:41:28,125 --> 01:41:33,255 Ve şimdi yapamayacağımı anlıyorum İstesem bile dışarı çıkmak. 683 01:41:35,382 --> 01:41:37,676 Eğer beni istiyorsan 684 01:41:37,802 --> 01:41:40,221 buraya gel ve bana sarıl. 685 01:41:42,264 --> 01:41:44,892 Biliyorsun, yürüyebilirim 686 01:41:46,852 --> 01:41:49,271 ...en iyi restoranlara. 687 01:41:52,358 --> 01:41:54,819 Ve kendi masanıza oturun. 688 01:41:58,072 --> 01:42:00,908 Ama yutamıyorum lanet yiyecek. 689 01:42:04,328 --> 01:42:08,374 Sadece uzan ve bana dokun. 690 01:42:28,686 --> 01:42:31,564 üzgünüm seni hayal kırıklığına uğrattım Emily. 691 01:42:36,819 --> 01:42:39,113 Başka türlü yapamam. 692 01:42:44,326 --> 01:42:45,953 Bana dokun. 693 01:42:58,048 --> 01:42:59,466 Sadece... 694 01:43:00,342 --> 01:43:02,553 Sadece korkuyorum... 695 01:43:04,305 --> 01:43:06,390 ...ortadan kaybolacaksın. 696 01:43:11,145 --> 01:43:13,898 Sanırım gerçekten yapamazsın. 697 01:43:27,244 --> 01:43:29,038 Aman Tanrım!