1 00:02:37,134 --> 00:02:39,704 அங்கே போ. சரி. தயாரா? 2 00:02:41,906 --> 00:02:47,076 திருமதி. போர்ட்டர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அந்த இரவு நினைவிருக்கிறதா? 3 00:02:48,812 --> 00:02:51,079 இருட்டாக இருந்தது, 4 00:02:52,283 --> 00:02:56,819 ஆனால் என்னால் பார்க்க முடிந்தது. வானம் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தது. 5 00:02:57,320 --> 00:02:59,221 ஒரு முழு நிலவு இருந்தது. 6 00:03:00,358 --> 00:03:02,425 அழகாக இருந்தது. 7 00:03:04,328 --> 00:03:06,194 நிறுத்து! 8 00:03:06,364 --> 00:03:07,831 பீட்டர். 9 00:03:07,832 --> 00:03:11,301 - பீட்டர் போர்ட்டர், தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள். - தீயில் நல்ல வேலை, மொட்டு. 10 00:03:11,302 --> 00:03:14,170 - இதைப் பாருங்கள். - இது மிகவும் அழகான இடம். 11 00:03:14,171 --> 00:03:16,806 இந்த முழு நிலவு பற்றி என்ன? நீங்கள் ஒரு நிலவின் பழுப்பு நிறத்தைப் பெறலாம். 12 00:03:16,807 --> 00:03:18,542 எனவே விண்கல் மழை பற்றி சொல்லுங்கள். 13 00:03:20,812 --> 00:03:23,546 மற்றும் என்ன தெரியுமா ஒரு விண்கல் மழையா? 14 00:03:23,548 --> 00:03:26,751 பனி மற்றும் குப்பைகள் தான்... 15 00:03:26,752 --> 00:03:29,586 சரி, உண்மையில், சூரியன் வால் நட்சத்திரத்திலிருந்து பனி உருகுகிறது 16 00:03:29,587 --> 00:03:31,521 மற்றும் அப்போது தான் குப்பைகள் தளர்வாக விழுகின்றன. 17 00:03:31,522 --> 00:03:33,424 - நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா? - இல்லை. 18 00:03:33,425 --> 00:03:35,192 நானும் உன்னை நம்பவில்லை. 19 00:03:36,194 --> 00:03:38,728 - எங்கள் முகாமை பாருங்கள். - உங்களுக்கு பசிக்கிறதா? 20 00:03:38,729 --> 00:03:41,163 ஆமாம், நீங்கள் சாப்பிட என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்? 21 00:03:41,731 --> 00:03:43,734 - ஹாட் டாக்? - "சோட்" நாய்கள். 22 00:03:43,735 --> 00:03:47,772 - இது போர்ட்டர் குடும்பம். - கொஞ்சம் திருப்ப முடியுமா... அதோ பார்! 23 00:03:48,774 --> 00:03:50,841 ... இந்த பெரிய முற்றம் மற்றும் எங்கள் நாய் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். 24 00:03:50,841 --> 00:03:52,942 ஆஹா. சரி. ஓ! வணக்கம். 25 00:03:52,944 --> 00:03:54,078 ஆஸ்கார். 26 00:03:54,079 --> 00:03:56,277 - ஆஸ்கார்! - ஆஸ்கார்! 27 00:03:56,579 --> 00:03:58,248 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 28 00:03:58,250 --> 00:04:00,050 - ஆஸ்கார்! - சீதை! 29 00:04:00,050 --> 00:04:03,853 - என்னை மன்னியுங்கள்? - தனம். அதை மீண்டும் சொல்லாதே. 30 00:04:03,888 --> 00:04:06,257 ஆஸ்கார்! ஆஸ்கார்! 31 00:04:06,258 --> 00:04:08,058 ஆஸ்கார்! 32 00:04:08,360 --> 00:04:12,228 - ஆஸ்கார்! - நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்களா? 33 00:04:12,896 --> 00:04:16,300 எல்லாம் சரியா? குழந்தையா? 34 00:04:16,300 --> 00:04:20,069 சரி, உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா? 35 00:04:20,071 --> 00:04:22,939 எனக்கு இப்பதான் ஞாபகம் இருக்கு... 36 00:04:22,940 --> 00:04:24,774 அலறல். 37 00:04:30,048 --> 00:04:31,682 அம்மா! 38 00:04:35,718 --> 00:04:37,954 அவர் என் பையனை உயிருடன் சாப்பிட்டார். 39 00:04:48,733 --> 00:04:50,634 மிகவும், மிகத் துல்லியமான விவரங்கள் இங்கே. 40 00:04:50,636 --> 00:04:53,303 ஒரு அமெரிக்க மனிதனும் அவனுடைய இளைஞனும் மகன் பிரான்சில் விடுமுறையில் 41 00:04:53,305 --> 00:04:56,606 - நேற்றிரவு கொடூரமாக கொல்லப்பட்டனர்... - சூழ்நிலைகள் மிகவும் கிராஃபிக். 42 00:04:56,608 --> 00:04:59,076 ...போலீசார் என்ன நம்புகிறார்கள் ஒரு கொடிய விலங்கு தாக்குதல். 43 00:04:59,077 --> 00:05:02,245 அதிகாரிகள் எதை நம்புகிறார்கள் ஒரு மிருகத்தனமான விலங்கு தாக்குதல்... 44 00:05:02,947 --> 00:05:04,482 ...இது காவல்துறை அதிகாரிகளை அதிர்ச்சியடைய செய்துள்ளது. 45 00:05:04,483 --> 00:05:08,619 அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர் 36 வயதான ஹென்றி போர்ட்டர்ன் மரணம் 46 00:05:09,687 --> 00:05:12,255 - மற்றும் பீட்டர் போர்ட்டர். - ... சிதைக்கப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டது. 47 00:05:12,257 --> 00:05:14,487 அவருக்கு வெறும் ஏழு வயதுதான். 48 00:05:14,887 --> 00:05:17,127 இளம் தாய் ஒரே உயிர் பிழைத்தவர். 49 00:05:17,127 --> 00:05:18,928 - கிளேர் போர்ட்டர்... - ... ஆம்புலன்ஸ் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டது. 50 00:05:19,798 --> 00:05:21,231 அதிகாரிகள் நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர் அவள் குணமடைவாள்... 51 00:05:21,233 --> 00:05:24,768 நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கு வாழ்ந்தேன். இது போன்ற எதையும் எப்போதும் நினைவில் கொள்ள முடியாது. 52 00:05:24,769 --> 00:05:28,838 - எந்த வகையான விலங்கு என்று மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்... - விலங்குகளின் இனம் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. 53 00:05:28,839 --> 00:05:32,877 பொலிஸ் மக்கள் பொறுமையாக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள் அவர்கள் விசாரணையைத் தொடர்கின்றனர். 54 00:05:32,877 --> 00:05:36,379 அவர் உயரமாகவும் ஒல்லியாகவும் இருந்தார். அது முழுவதும் முடி இருந்தது. 55 00:05:36,380 --> 00:05:40,115 - அவரது கைகள், அவை பெரியவை. - நீங்கள் "அவர்" என்று சொன்னீர்கள். 56 00:05:40,518 --> 00:05:42,552 இந்த சோகமான வழக்கில் ஒரு முக்கிய திருப்பம். 57 00:05:42,553 --> 00:05:45,189 இது இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளது ஒரு கொலை விசாரணை. 58 00:05:45,189 --> 00:05:47,391 இப்போது, பரிந்துரைக்கிறேன் யாராவது இருக்கலாம்... 59 00:05:47,391 --> 00:05:49,192 ... மரணத்திற்கு பொறுப்பு போர்ட்டர் குடும்பத்தை சேர்ந்தவர். 60 00:05:49,194 --> 00:05:51,528 - இது விலங்குகளின் தாக்குதல் அல்ல. - விலங்கு தாக்குதல் அல்ல. 61 00:05:51,528 --> 00:05:53,564 என்ன வகையான மனிதன் இருக்க முடியும் இது போன்ற விஷயங்களில் திறன் உள்ளதா? 62 00:05:53,564 --> 00:05:55,798 பலரின் கேள்வி பிரான்ஸ் கேட்கிறது... 63 00:05:55,800 --> 00:05:57,634 பெரிய ஒன்று சமீப காலங்களில் மனித வேட்டைகள். 64 00:05:57,636 --> 00:05:59,870 ஒரு முழு சமூகமும் அச்சத்தில் வாழ்கிறது. 65 00:06:00,271 --> 00:06:03,673 மிகவும் அமைதியான இடம் மற்றும் என்ன இருக்கிறது நடந்தது அந்த அமைதியை குலைத்துவிட்டது. 66 00:06:04,242 --> 00:06:08,411 - மிகப்பெரிய மனித வேட்டையின் முக்கிய முன்னேற்றங்கள். - ஒரு உள்ளூர் நபர் கைது செய்யப்பட்டார். 67 00:06:08,413 --> 00:06:11,682 14:52 மணிக்கு, நாங்கள் கைது செய்யப்பட்டோம் அவரது இல்லத்தில் சந்தேகம். 68 00:06:11,682 --> 00:06:14,384 - பொலிசார் ஒருவரை அடையாளம் கண்டுள்ளனர்... - ... போர்ட்டர் சோகத்தில் ஈடுபட்டது. 69 00:06:14,386 --> 00:06:17,053 - சந்தேக நபரின் பெயர் Talan Gwynek. - ...தலன் க்வினெக். 70 00:06:17,055 --> 00:06:19,423 - ஒரே சந்தேக நபர்... - ...கொலை குற்றச்சாட்டு. 71 00:06:20,091 --> 00:06:23,994 - ஒரு மனிதனின் இந்த அசுரன்... - ... போலீஸ் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுக்கிறது. 72 00:06:23,995 --> 00:06:26,163 நாங்களும் அதைக் கற்றுக்கொண்டோம் செர்டானில் உள்ள க்வினெக்கின் வீடு... 73 00:06:26,163 --> 00:06:29,231 ...இருந்து இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ளது தாக்குதலின் இடம். 74 00:06:30,235 --> 00:06:32,735 Gwynek இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளார் செர்டானிலிருந்து லியோன் வரை. 75 00:06:32,737 --> 00:06:34,672 ஆனால் கேள்வி, கட்டணங்களின் செல்லுபடியாகும். 76 00:06:34,673 --> 00:06:36,740 - தெளிவான நோக்கம் இல்லை. - முன் குற்றப் பதிவுகள் இல்லை. 77 00:06:36,742 --> 00:06:39,742 சில சட்ட ஆய்வாளர்கள் அவரை அழைக்கிறார்கள் மனித உரிமை மீறலைக் கைது செய்யவும். 78 00:06:39,744 --> 00:06:42,045 சரி, இந்த கட்டத்தில் உண்மை ஆதாரம் இல்லை 79 00:06:42,047 --> 00:06:44,348 மேலும் எதையும் குறிக்க விலங்கு தாக்குதலை விட. 80 00:06:45,683 --> 00:06:47,853 - கேத்ரின் மூர்... - க்வினெக்கின் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர்... 81 00:06:47,853 --> 00:06:50,788 ஒரு தெளிவற்ற விளக்கம் உள்ளது மிகவும் அதிர்ச்சியில் இருந்த பெண். 82 00:06:50,788 --> 00:06:54,759 ஐரோப்பா நீண்ட மற்றும் இழிவானது விலங்கு கொலைகாரர்களின் வரலாறு. 83 00:06:54,759 --> 00:06:58,562 உண்மையைச் சொல்வதென்றால், எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை இது ஒரு கொலைச் செயல். 84 00:06:58,562 --> 00:07:03,800 பிரஞ்சு சட்ட அமைப்பு கடுமையாக மதிக்கிறது சாட்சி சாட்சியங்களை விட அதிகமான சான்றுகள். 85 00:07:03,802 --> 00:07:06,571 அந்த நுணுக்கம் நிச்சயமாக உள்ளது இந்த வழக்கில் தொடர்புடையது... 86 00:07:06,572 --> 00:07:08,771 மற்றும் நான் நம்புகிறேன் எங்களுக்கு ஆதரவாக வேலை செய்யுங்கள். 87 00:07:08,773 --> 00:07:12,509 நீங்கள் ஒரு அமெரிக்க வாழ்கிறீர்கள் பிரான்சில், ஒரு வெளிநாட்டவர். 88 00:07:12,511 --> 00:07:15,778 சரி, என் பெற்றோர் இருவரும் மனித உரிமை வழக்கறிஞர்கள். 89 00:07:15,779 --> 00:07:18,649 என் தந்தை பிரெஞ்சுக்காரர், என் அம்மா ஒரு அமெரிக்கர். 90 00:07:18,649 --> 00:07:22,987 அவர்கள் விவாகரத்து செய்தபோது நான் எல்லாவற்றையும் செலவிட்டேன் என் தந்தையுடன் பிரான்சில் கோடை. 91 00:07:22,987 --> 00:07:25,423 திருமதி மூர், நீங்கள் இருந்தீர்களா? இந்த வழக்கை ஏற்க தயக்கம் 92 00:07:25,423 --> 00:07:29,393 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அமெரிக்கர்கள் என்று கருதுகின்றனர் மற்றும் பிரதிவாதி பிரெஞ்சுக்காரரா? 93 00:07:29,394 --> 00:07:33,495 எனக்கு முக்கியமானது என்னவாக இருக்கும் ஒரு நிரபராதி சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டதைப் பாருங்கள். 94 00:07:33,497 --> 00:07:37,499 - சரி. கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன். - பெரியது. 95 00:07:39,569 --> 00:07:41,672 - ஏய். - ஏய். 96 00:07:41,673 --> 00:07:44,475 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - ஆம், நீங்களும். 97 00:07:44,475 --> 00:07:46,276 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நல்லது. 98 00:07:46,276 --> 00:07:47,677 ம்ம்ம். ஓ... 99 00:07:47,678 --> 00:07:51,415 - ஓ, உங்கள் விமானம் எப்படி இருந்தது? - நன்றாக இருந்தது. 100 00:07:51,415 --> 00:07:52,682 - எனவே, ஓ... - நல்லது. 101 00:07:52,683 --> 00:07:54,451 எனவே நீங்கள் இப்போது தொலைக்காட்சி நேர்காணல் செய்கிறீர்கள். 102 00:07:54,451 --> 00:07:59,590 ஆமாம், எனக்கு அது பழக்கமில்லை, அதுதான் நிச்சயமாக. நான் உணர்ந்ததைப் போல நான் பதட்டமாக இருந்தேனா? 103 00:07:59,591 --> 00:08:01,658 இல்லை, நீங்கள் பார்ப்பது போல் இருந்தீர்கள் பல ஆண்டுகளாக செய்து வருகிறது. 104 00:08:01,660 --> 00:08:04,127 நல்லது. உம்... 105 00:08:04,129 --> 00:08:07,194 ஓ, இங்கே, நாம் இங்கே வெளியேறு. உம்... 106 00:08:11,334 --> 00:08:14,038 கொஞ்ச காலம் ஆயிற்று. எனவே... 107 00:08:14,038 --> 00:08:16,606 அடடா, நான் விரும்பவில்லை இது அருவருப்பாக இருக்கும். 108 00:08:17,608 --> 00:08:19,475 - ஓ, ஏய். - பிரச்சனை. 109 00:08:26,216 --> 00:08:28,218 ம்ம்ம். ஐயா? 110 00:08:28,218 --> 00:08:31,555 ஓ, சுடு, எரிக், இது டாக்டர் கவின் ஃப்ளெமிங். 111 00:08:31,555 --> 00:08:33,890 - கேட், வா. கவின் தான். கவின். - ஓ, சரி. 112 00:08:33,892 --> 00:08:35,192 அவருக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது. 113 00:08:35,192 --> 00:08:36,559 - மிகவும் நல்லது. கவின், சரியா? - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 114 00:08:36,561 --> 00:08:38,294 ஆமாம், நான் நிறைய கேள்விப்பட்டேன் உன்னை பற்றி. உள்ளே வா. 115 00:08:38,296 --> 00:08:41,065 - உதவியதற்கு நன்றி. - ஆ, நிச்சயமாக. உம்... 116 00:08:41,066 --> 00:08:42,966 உன்னை உணரவில்லை அமெரிக்கர்களாகவும் இருந்தனர். 117 00:08:42,966 --> 00:08:44,668 - நீங்கள் வனவிலங்கு தடயவியல் துறையில் முனைவர் பட்டம் பெற்றிருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 118 00:08:44,668 --> 00:08:46,836 அநேகமாக இங்கேயே அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். 119 00:08:46,837 --> 00:08:49,241 நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தீர்கள் என்று கேட் கூறினார் நீங்கள் உதவிய இதே போன்ற வழக்கு... 120 00:08:49,243 --> 00:08:51,509 விசாரணையை திசைதிருப்ப கொலையில் இருந்து விலங்கு தாக்குதல் வரை? 121 00:08:51,509 --> 00:08:55,479 ஓ, இல்லை, அவர் அதிகமாக உதவினார். அவரது சாட்சியம் உறுதுணையாக இருந்தது. 122 00:08:55,480 --> 00:08:59,216 ஓ, நீங்களும் அதையே செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன் நமக்காக. ஆரம்ப விஷயங்கள் இதோ. 123 00:09:01,318 --> 00:09:03,120 நான் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன் உங்கள் நேரத்திற்கு நீங்கள். 124 00:09:03,120 --> 00:09:06,255 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், பயாஸ், புள்ளிவிவரங்கள், போலீஸ் அறிக்கைகள் போன்றவை, 125 00:09:06,256 --> 00:09:09,326 - ஹாஷ்... ஏதாவது. - எதையும். எதையும். 126 00:09:09,326 --> 00:09:11,394 ஆம், உண்மையில், நான் ஏற்கனவே ஒரு கோரிக்கை வைத்துள்ளேன் 127 00:09:11,395 --> 00:09:14,030 பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஆய்வு செய்ய உடல்கள் கூடிய விரைவில். 128 00:09:14,032 --> 00:09:16,365 ஒருவேளை நீங்கள் செய்யலாம், ஓ, நீதிபதியிடம் ஒரு வேண்டுகோள் 129 00:09:16,366 --> 00:09:18,501 - எனவே நாம் விரைவான பதிலைப் பெற முடியுமா? - நான் அவர் மீது சாய்ந்து கொள்வேன். 130 00:09:18,503 --> 00:09:21,105 சரி, திரும்பவும் கிளாரி போர்ட்டர் பேட்டி. 131 00:09:21,105 --> 00:09:24,107 விசாரணை நீதிபதி உங்களை அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார் டேப்பை மதிப்பாய்வு செய்யவும், அதனால் நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 132 00:09:24,109 --> 00:09:28,211 - அவரும் பரவாயில்லை நீங்கள் தாலனுடன் உட்காருங்கள். - சரி, யார் விசாரிக்கிறார்கள்? 133 00:09:28,212 --> 00:09:31,514 ஆம், கேப்டன் கிளாஸ் பிஸ்டர். முன்னாள் ராணுவ விமானி. 134 00:09:31,515 --> 00:09:33,616 கொலை வரை சென்றது ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்த காலமாக விசாரணைகள். 135 00:09:33,618 --> 00:09:35,351 ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் அவர் பியர்ஸில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார், 136 00:09:35,352 --> 00:09:37,721 குரோக்-மான்சியருக்கு உத்தரவிடுகிறார் Bleu d'Auvergne சீஸ் உடன். 137 00:09:37,721 --> 00:09:41,225 பைத்தியம் போல் திராட்சையை வெறுக்கிறார். நான் நினைக்கிறேன் அங்கு ஒரு ஒவ்வாமை பிரச்சினை உள்ளது. 138 00:09:41,225 --> 00:09:43,427 எனவே நீங்கள் அவரைக் கொல்ல விரும்பினால் அதை செய்ய வழி. 139 00:09:46,498 --> 00:09:47,965 - சற்று பொறுங்கள். - ஒரு ... 140 00:09:47,966 --> 00:09:50,164 ஆம். 141 00:09:52,202 --> 00:09:54,236 உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, கேட். 142 00:09:54,238 --> 00:09:58,539 ம்ம்ம். அதற்கு நேரம் கொடுங்கள். நீங்கள் இப்போதுதான் வந்தீர்கள். 143 00:10:06,649 --> 00:10:08,817 எனக்கு இப்போதுதான் நினைவிருக்கிறது... 144 00:10:09,318 --> 00:10:11,385 கத்தி. 145 00:10:11,554 --> 00:10:15,157 அவர் உயரமாகவும் ஒல்லியாகவும் இருந்தார். 146 00:10:15,591 --> 00:10:17,394 அது முழுவதும் முடி இருந்தது. 147 00:10:17,394 --> 00:10:21,230 - அவரது கைகள், அவை பெரியதாக இருந்தன. - நீங்கள் "அவர்"என்றீர்கள் 148 00:10:21,231 --> 00:10:24,100 அவர் என் பையனை உயிரோடு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தார். 149 00:10:37,246 --> 00:10:38,581 வோய்லா. 150 00:10:45,254 --> 00:10:48,357 மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது. நிச்சயமாக, நீங்கள் ஆங்கிலேயர். 151 00:10:48,359 --> 00:10:51,161 ஆனால் நீங்கள் பார்த்தீர்கள் ஒரு கேமரா செயலிழப்பு 152 00:10:51,162 --> 00:10:55,533 மேலும், கிளாரி போர்ட்டரின் நிலை அப்படித்தான் இருந்தது மோசமான நீதிபதி பேட்டியை முடித்தார். 153 00:10:55,533 --> 00:10:59,669 எனவே, நீங்கள் தலன் க்வினெக்கை உள்ளே அழைத்துச் சென்றீர்கள் அவளுடைய விளக்கத்தின் அடிப்படையில் காவலா? 154 00:10:59,671 --> 00:11:04,341 ஆம், நான் செய்தேன். அவர் பொருத்தத்தை விட அதிகம் விளக்கம், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 155 00:11:04,341 --> 00:11:09,212 அவருடைய தோற்றம் தனித்துவமானது என்பதை நான் அறிவேன். ஆனால் நீங்கள் மற்ற வழிகளைத் தொடர்ந்தீர்களா? 156 00:11:09,214 --> 00:11:11,715 ஆம், தவிர குற்றம் நடந்த இடத்தை ஆய்வு செய்தல், 157 00:11:11,716 --> 00:11:13,984 நுழைவு புள்ளிகள் மற்றும் தாக்குபவர்களின் கால்தடங்கள். 158 00:11:13,985 --> 00:11:16,019 அட, கால்தடங்கள்? நாங்கள் செய்யவில்லை, ஆம்... 159 00:11:16,019 --> 00:11:18,721 அந்த ஆதாரத்தை நாங்கள் பார்க்கவில்லை விசாரணை ஆவணத்தில். 160 00:11:18,722 --> 00:11:22,392 - அவர்கள் புகைப்படம் எடுத்தார்களா அல்லது நடித்தார்களா? - இல்லை, கடும் மழை அவர்களைக் கழுவிச் சென்றது. 161 00:11:22,393 --> 00:11:24,826 ஆனால் அளவீடுகள் சந்தேக நபருடன் பொருந்தியது. 162 00:11:24,827 --> 00:11:27,129 சரி. உம்... 163 00:11:27,130 --> 00:11:32,503 நான் அதை சற்று அசாதாரணமாகக் காண்கிறேன் நீங்கள் என் வாடிக்கையாளரை காவலில் எடுத்தீர்கள் 164 00:11:32,504 --> 00:11:36,139 ஒரு உறுதியற்ற நேரில் கண்ட சாட்சியின் அடிப்படையில் கணக்கு மற்றும் கடினமான ஆதாரம் அல்ல. 165 00:11:36,139 --> 00:11:42,476 ஓ, எங்களிடம் கேமரா செயலிழந்தது, காலடித்தடங்கள் அடித்து செல்லப்படுகின்றன... 166 00:11:43,480 --> 00:11:47,317 இந்த விசாரணையில் சில சிக்கல்கள் இருந்தன, கமிஷர். ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 167 00:11:47,317 --> 00:11:50,553 உங்கள் வாடிக்கையாளருக்கான சோதனை முடிவுகள் குற்றம் நடந்த இடத்தில் டிஎன்ஏ... 168 00:11:50,554 --> 00:11:53,490 48 மணி நேரத்திற்குள் திரும்பி வருவார். 169 00:11:53,490 --> 00:11:57,394 எனவே, தொடர பரிந்துரைக்கிறேன் அப்போது இந்த உரையாடல். 170 00:11:57,394 --> 00:12:00,730 க்வினெக்கின் டிஎன்ஏ இல்லை என்றால் அதுதான் குற்றம் நடந்த இடத்தில் காட்டவும். 171 00:12:00,731 --> 00:12:04,533 மிகவும் நல்லது. அதனால் ஏன் வேண்டாம் நாங்கள் உங்கள் வாடிக்கையாளரைப் பார்க்கப் போகிறோம்? 172 00:12:04,534 --> 00:12:07,802 நன்றி. என்னைப் பின்தொடருங்கள். 173 00:12:15,345 --> 00:12:17,914 உங்கள் குழு தங்கியிருக்கும் கண்காணிப்பு அறை. 174 00:12:20,450 --> 00:12:23,018 - நீங்கள் நலமா? - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 175 00:12:28,357 --> 00:12:32,195 மிக முக்கியமானது. நீ அவனைத் தொடாதே. 176 00:12:32,196 --> 00:12:35,465 நீ அவனிடம் எதையும் ஒப்படைக்காதே பரவாயில்லை என்று நான் சொன்னால் தவிர. 177 00:12:35,466 --> 00:12:37,801 ஆனால் உங்கள் காவலர்கள் அவ்வாறு செய்ய மாட்டார்கள் இங்கே இருக்க அனுமதிக்க வேண்டும். 178 00:12:37,802 --> 00:12:40,736 - இது எனது வாடிக்கையாளரின் உரிமை. - நான் நினைக்கிறேன். 179 00:12:43,508 --> 00:12:46,243 சரி, உங்களிடம் ஐந்து மட்டுமே உள்ளது ஆரம்ப கூட்டத்திற்கான நிமிடங்கள். 180 00:12:46,244 --> 00:12:49,145 - ஐந்து நிமிடங்கள்? - ஆம், என்னை நம்புங்கள், அது போதுமானதாக இருக்கும். 181 00:12:49,147 --> 00:12:52,048 அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை நாங்கள் அவரை கைது செய்ததிலிருந்து. 182 00:12:55,985 --> 00:12:58,186 இந்த கேமராக்களை கோணலாக்க முடியுமா? 183 00:13:50,673 --> 00:13:53,542 அதை அகற்று, இப்போது! 184 00:13:57,713 --> 00:13:59,450 சரி. 185 00:14:29,913 --> 00:14:33,248 சரி, அவர் உங்களுடையவர். 186 00:14:34,484 --> 00:14:36,585 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 187 00:14:45,394 --> 00:14:47,696 போஞ்சோர், தாலன். 188 00:14:56,440 --> 00:14:58,206 தாலன்... 189 00:15:19,562 --> 00:15:21,529 பிஸ்டர். 190 00:15:27,605 --> 00:15:29,806 ஓ, நான் விரும்புகிறேன் அவனுடைய கைவிலங்குகளை அகற்று. 191 00:15:29,807 --> 00:15:31,240 ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 192 00:15:31,241 --> 00:15:32,875 - எனது பாதுகாப்பிற்கு நான் முழுப் பொறுப்பேற்கிறேன். - நிச்சயமாக, இல்லை. 193 00:15:32,876 --> 00:15:34,610 இல்லை, திட்டவட்டமாக இல்லை. 194 00:15:34,611 --> 00:15:39,681 அவரது கால்கள் தரையில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றும் இந்த கதவுக்கு வெளியே உங்களுக்கு காவலர்கள் உள்ளனர். 195 00:15:40,182 --> 00:15:44,119 இதற்காக நான் வருத்தப்பட வேண்டாம், திருமதி மூர். சரி, ரினோக்ஸ். 196 00:15:50,259 --> 00:15:52,360 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 197 00:16:26,796 --> 00:16:28,864 நன்றி. 198 00:16:28,999 --> 00:16:31,664 நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? 199 00:16:33,702 --> 00:16:37,238 உன் அம்மா உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாளா ஆங்கிலம் பேசுவது எப்படி? 200 00:16:37,506 --> 00:16:39,274 ஆம்? 201 00:16:43,679 --> 00:16:47,884 என் அம்மா, அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 202 00:16:47,884 --> 00:16:50,618 அவள் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறாள். 203 00:16:51,520 --> 00:16:55,523 மற்றும் உங்கள் தந்தை, எனக்கு உண்டு இன்னும் அவருடன் பேசவில்லை. 204 00:16:55,859 --> 00:16:58,359 என் அப்பா... 205 00:16:58,727 --> 00:17:00,828 அவர்... 206 00:17:02,698 --> 00:17:04,766 உங்கள் தந்தையா? 207 00:17:08,904 --> 00:17:12,308 கேள், எல்லாம் சரியாகிவிடும். விரைவில் மீண்டும் பேசுவோம். 208 00:17:12,309 --> 00:17:15,545 அதுவரை யாரிடமும் பேசாதே இந்த வழக்கைப் பற்றி என்னைத் தவிர. 209 00:17:21,651 --> 00:17:23,686 எனக்கு உதவுங்கள். 210 00:17:45,174 --> 00:17:49,712 எல்லாம் மிக வேகமாக நடந்தது. நான் அங்கு நுழைந்தேன், என் கையை சொறிந்தேன். 211 00:17:49,713 --> 00:17:51,548 என் கண்ணாடிகள் பறந்தன. 212 00:17:51,548 --> 00:17:52,515 - நலமா? - இயேசு கிறிஸ்து. 213 00:17:52,516 --> 00:17:56,353 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். முழு விஷயம் அவ்வளவு சீக்கிரம் நடந்தது. 214 00:17:56,354 --> 00:17:57,921 - நீங்கள் நலமா? - ஆமாம். 215 00:17:57,922 --> 00:18:00,957 - நீங்கள் காயமடையவில்லை, இல்லையா? - ஆம், அதற்கு நன்றி. 216 00:18:00,958 --> 00:18:04,693 நான் உங்கள் வழக்கமானவன் பளபளக்கும் கவசத்தில் மாவீரன். 217 00:18:04,694 --> 00:18:07,364 அவர் என்னிடம் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? எனக்கு உதவுங்கள் என்றார். 218 00:18:07,365 --> 00:18:09,431 - அப்படித்தான் சொன்னான்? - ஆம். 219 00:18:09,432 --> 00:18:11,233 ஆஹா. 220 00:18:11,234 --> 00:18:13,103 நீங்கள் நிச்சயமாக இது தான் உங்களுக்கு சரியான வழக்கு? 221 00:18:13,104 --> 00:18:16,272 ஆம், முன்னெப்போதையும் விட. இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 222 00:18:16,273 --> 00:18:18,375 நீங்கள் உண்மையில் இருந்திருக்கலாம் அங்கே காயம், உனக்கு தெரியுமா? 223 00:18:18,375 --> 00:18:21,744 பையன் அரிதாகவே நகர முடியும். வழியில்லை அவர் இந்தக் குற்றங்களைச் செய்திருக்கலாம். 224 00:18:21,746 --> 00:18:27,584 அவரது இயக்கம் அது போல் குறைவாக இருந்தால், மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அந்த தாக்குதல்களுடன், 225 00:18:27,585 --> 00:18:31,054 பிறகு அவரால் முடியாது செய்துவிட்டேன், தெரியுமா? 226 00:18:31,055 --> 00:18:33,221 வழியில்லை. 227 00:18:33,990 --> 00:18:35,424 காத்திருங்கள். எங்கே போகிறாய் தெரியுமா? 228 00:18:35,425 --> 00:18:37,193 கடவுள் வேண்டுகிறார், கேத்ரின். ஆம், நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 229 00:18:37,194 --> 00:18:40,829 நான் அதை என் ஜிபிஎஸ்ஸில் பார்க்கப் போகிறேன், ஏனென்றால் உங்கள் மூளையின் ஜிபிஎஸ் முழுவதையும் நான் அறிவேன்... 230 00:18:40,830 --> 00:18:43,133 நீங்கள் வயதானவர் போல் இருக்கிறீர்கள் திருமணமான ஜோடி, நீங்கள் இருவரும். 231 00:18:43,134 --> 00:18:44,467 என்ன? 232 00:18:45,469 --> 00:18:47,604 - நரகம்! - ஜீஸ். 233 00:18:47,605 --> 00:18:49,739 நல்ல ஓட்டுநர் திறமை, எரிக், உண்மையில். 234 00:18:49,740 --> 00:18:51,941 - நன்றி, எனக்கு உள்ளுணர்வு கிடைத்தது. நீங்கள் நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 235 00:18:51,942 --> 00:18:54,209 சரி. நாம் செய்யலாமா? 236 00:19:21,806 --> 00:19:24,441 திருமதி க்வினெக், உங்களால் சொல்ல முடியுமா? நீங்கள் என்ன நினைவில் கொள்கிறீர்கள் 237 00:19:24,442 --> 00:19:28,409 போர்ட்டர்கள் இறந்த இரவு பற்றி? 238 00:19:28,877 --> 00:19:32,548 அன்று இரவு அவர் வீட்டில் இருந்தார். அவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். 239 00:19:32,549 --> 00:19:35,416 அவன் விடவில்லை. அவனால் முடியவில்லை. 240 00:19:35,484 --> 00:19:37,285 உடம்பு சரியில்லை, எப்படி? 241 00:19:38,188 --> 00:19:40,387 தலனின் நிலை... 242 00:19:40,789 --> 00:19:46,162 அவனால் நகர முடியாது. பெறவும் முடியாது சில நேரங்களில் படுக்கையில் இருந்து நாட்கள். 243 00:19:46,163 --> 00:19:48,498 - அவர் குழந்தையாக எப்படி இருந்தார்? - ம்ம்ம்... 244 00:19:48,499 --> 00:19:52,469 அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியான பையன், அன்பான பையன். 245 00:19:52,470 --> 00:19:56,707 குழந்தைகள் அவரை கேலி செய்தனர், அவனை பெயர் சொல்லி அழைத்தார். 246 00:19:56,708 --> 00:20:01,678 அவர் ஒருபோதும் பண்ணையை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. எனவே நாங்கள் அவரை வீட்டில் பள்ளிக்கு தேர்வு செய்கிறோம். 247 00:20:01,679 --> 00:20:04,012 நீங்கள் கற்பித்ததை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் தலான் ஆங்கிலமும்? 248 00:20:04,013 --> 00:20:09,085 ஆம், ஆனால் அவர் அதிகம் பேசுகிறார் என்னை விட சிறந்த. அவர் மிகவும் புத்திசாலி. 249 00:20:09,086 --> 00:20:13,256 திருமதி க்வினெக், உங்கள் உச்சரிப்பு கிழக்கு ஐரோப்பிய. இது மால்டேவியனா? 250 00:20:13,257 --> 00:20:18,661 ஓ, ரோமானியன். நான் அங்கே பிறந்தேன், ஆனால் நான் இளமையாக இருந்தபோது நாங்கள் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தோம். 251 00:20:18,662 --> 00:20:22,731 ஐரோப்பா முழுவதும் எங்களுக்கு குடும்பம் இருந்தது. 252 00:20:23,032 --> 00:20:27,434 இனி அவ்வளவாக இல்லை, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் நினைவில் கொள்கிறோம். 253 00:20:29,038 --> 00:20:31,273 நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா? 254 00:20:31,674 --> 00:20:33,076 - இது உங்கள் அம்மா? - ஓ, அம்மா. 255 00:20:33,076 --> 00:20:35,111 அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 256 00:20:35,112 --> 00:20:37,279 இங்கே இந்த மனிதர் பற்றி என்ன? 257 00:20:37,280 --> 00:20:42,719 ஓ, என் மாமா, டேவிஸ். அவரிடம் இருந்தது தலனின் அதே நிலை, 258 00:20:42,720 --> 00:20:47,523 அவர் மட்டுமே அது ஆவதற்கு முன்பு இறந்தார் மிகவும் கடுமையானது, போரில். 259 00:20:47,525 --> 00:20:50,426 அட, என்ன சொல்ல முடியும் இந்த நிலை பற்றி நாம்? 260 00:20:50,427 --> 00:20:57,200 சரி, அது சில நேரங்களில் கடந்து செல்கிறது எங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள ஆண்கள் வரை. 261 00:20:57,201 --> 00:21:01,570 அவர்களின் எலும்புகள் மிக நீளமானது மற்றும் அவர்களின் உடலுக்கு மிகவும் பலவீனமானது. 262 00:21:01,571 --> 00:21:05,306 - ஏதேனும் உத்தியோகபூர்வ நோயறிதல் கூட உள்ளதா? - இல்லை இல்லை. 263 00:21:05,642 --> 00:21:10,413 இல்லை, இதுவரை யாரும் இருந்ததில்லை உதவ முடியும். நாங்கள் முயற்சித்தோம், ஆனால் ... 264 00:21:10,413 --> 00:21:14,150 - உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். - ஆமாம். 265 00:21:14,151 --> 00:21:17,554 அது எதற்காக இருந்தது தலான் வளரும்? 266 00:21:17,555 --> 00:21:21,122 அவர் அதிகமாக செலவு செய்தார் அவரது தந்தையுடன் நேரம். 267 00:21:22,291 --> 00:21:24,560 அவர் கடந்த ஆண்டு இறந்தார். 268 00:21:24,561 --> 00:21:28,963 - அதைக் கேட்க நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். - திருமதி க்வினெக், உம், 269 00:21:28,964 --> 00:21:32,402 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நீங்கள் அங்கு நடந்ததைப் பற்றி பேசவா? 270 00:21:32,403 --> 00:21:36,772 அது ஒரு கார் விபத்து. 271 00:21:36,773 --> 00:21:42,544 அட, அவர் தான் ஓட்டினார் வீட்டிற்கு தாமதம், கட்டுப்பாட்டை இழந்தது... 272 00:21:46,316 --> 00:21:51,318 - அது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்கும். - இது தலனில் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 273 00:21:54,590 --> 00:21:57,826 மிஸஸ். க்வினெக், எனக்கு நிஜமாகவே இருக்கிறது புரிந்து கொள்வது கடினம்... 274 00:21:57,827 --> 00:22:01,263 அவர்கள் ஏன் தலனை குறிவைக்க முடிவு செய்தனர். 275 00:22:01,265 --> 00:22:05,166 அவை ஏன் என்று தெரியுமா அவன் குற்றவாளி என்று உறுதியா? 276 00:22:05,167 --> 00:22:07,369 எங்கள் நிலம். 277 00:22:07,371 --> 00:22:09,105 - உங்கள் நிலம்? - ம்ம்ம். 278 00:22:09,105 --> 00:22:12,174 அவர்கள் எப்போதும் இந்த நிலத்தை விரும்புகிறார்கள். 279 00:22:12,175 --> 00:22:17,044 என் நிலத்தை நான் கொடுத்தால், என் பையனை எனக்கு திருப்பி தருவார்களா? 280 00:22:20,217 --> 00:22:22,650 புனிதம்! 281 00:22:22,818 --> 00:22:24,586 பொறுங்கள். 282 00:22:26,189 --> 00:22:26,847 அது என்ன? 283 00:22:26,848 --> 00:22:29,057 - நீங்கள் நலமா? - அது என்ன? இல்லை! 284 00:22:29,058 --> 00:22:32,895 - "கொலையாளி." அதில் "கொலையாளி" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. - இல்லை! இல்லை, அவன் கொலைகாரன் அல்ல! 285 00:22:32,896 --> 00:22:36,164 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, மக்களே என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! இல்லை! 286 00:22:36,165 --> 00:22:38,968 அவன் அசுரன் அல்ல! 287 00:22:38,969 --> 00:22:41,203 அதை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், தயவுசெய்து! 288 00:22:41,204 --> 00:22:43,938 நாங்கள் அவருக்கு உதவுவோம். நாங்கள் அவருக்கு உதவுவோம். 289 00:22:46,476 --> 00:22:50,021 எனவே, அரசாங்கம் திரும்ப விரும்பியது க்வினெக்கின் நிலம் ஒரு சேமிப்பு தளமாக... 290 00:22:50,022 --> 00:22:53,415 அணுக்கழிவுகளுக்கு நகரத்திற்கு ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் கொடுக்கப்பட்டது, 291 00:22:53,416 --> 00:22:55,718 ஆனால் க்வினெக்ஸ் மறுத்தார். 292 00:22:55,719 --> 00:22:57,487 இவர்களது நிலத்தின் சிறப்பு என்ன? 293 00:22:57,488 --> 00:23:01,657 கீழே உள்ள களிமண் மிகவும் அடர்த்தியானது, இது சேமிப்பிற்கு பாதுகாப்பானது. 294 00:23:01,659 --> 00:23:03,526 - அணுக் கழிவுக்காகவா? - ஆமாம். 295 00:23:03,527 --> 00:23:08,829 அதாவது, அணுசக்தி சக்திகள் பற்றி பிரான்சின் 80%, எனவே அவர்களின் நிலம் தனித்துவமானது. 296 00:23:12,602 --> 00:23:14,903 மதிப்புமிக்கது, நான் பந்தயம் கட்டினேன். ஒப்பந்தம் எவ்வளவு? 297 00:23:14,904 --> 00:23:18,840 உம், சுமார் 30 மில்லியன் யூரோக்கள். 298 00:23:18,842 --> 00:23:22,679 கிளாஸ் பிஸ்டர் ஆன் என்றும் இங்கே சொல்கிறது ஒரு குழு அந்த ஒப்பந்தத்தை வெல்ல முயற்சிக்கிறது. 299 00:23:22,680 --> 00:23:26,448 - அவர் எதையாவது பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - அது நிறைய பணம். 300 00:23:26,449 --> 00:23:28,650 குறிப்பாக கீழே. 301 00:23:29,618 --> 00:23:33,554 - நீங்கள் அவருடைய தந்தையின் மரணத்தைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா? - ஆம், நான். 302 00:23:34,390 --> 00:23:36,657 ஆம், நானும். 303 00:23:41,065 --> 00:23:45,066 - நான் கத்தியது ஞாபகம் இருக்கிறது. - கேட்! எரிக்! 304 00:23:45,268 --> 00:23:49,404 நான் ஒரு டாக்டரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன் ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து என்னுடைய நண்பர் மற்றும்... 305 00:23:51,807 --> 00:23:56,512 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். நாங்கள் விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம் தலனின் தோற்றம் மற்றும் அறிகுறிகள், 306 00:23:56,513 --> 00:23:59,414 மற்றும் மிகவும் அரிதாக உள்ளது போர்பிரியா எனப்படும் நோய். 307 00:23:59,415 --> 00:24:03,152 உம், அறிகுறிகள் அடங்கும், உம், அதிகப்படியான முகம் மற்றும் உடல் முடி 308 00:24:03,153 --> 00:24:06,655 மற்றும் ஈறுகளின் பின்வாங்கல் இது வெளிப்படையாக பற்களை நீளமாக பார்க்க வைக்கிறது. 309 00:24:06,656 --> 00:24:10,492 ஆம், இது ஊனத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது நாள்பட்ட மூட்டு வலி, தசை பலவீனம், 310 00:24:10,493 --> 00:24:14,096 - அனைத்து வகையான நரம்பு சேதம், வலிப்புத்தாக்கங்கள் கூட. - அப்படியானால், இதைக் கொண்டுள்ளவர்கள் அரிதாகவே நகர முடியுமா? 311 00:24:14,097 --> 00:24:17,767 சரியாக மற்றும் அது மிகவும் அரிதானது சில மருத்துவர்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 312 00:24:17,768 --> 00:24:19,935 சரி, அருமை. 313 00:24:19,936 --> 00:24:21,570 - ஓ... - என்ன ஆச்சு? 314 00:24:21,571 --> 00:24:24,073 அட, என் நெக்லஸ், போய்விட்டது. 315 00:24:24,074 --> 00:24:27,109 - ஓ, நான் பார்க்கவில்லை. - நிச்சயமாக அது சுற்றி இருக்கிறது. 316 00:24:27,111 --> 00:24:29,979 அட, எப்படியிருந்தாலும், இந்த நிலை, அதை எப்படி நாம் சோதிப்பது? 317 00:24:29,980 --> 00:24:31,681 இது உண்மையில் மிகவும் சிக்கலானது. 318 00:24:31,682 --> 00:24:34,584 அதற்கு ஒரு அழகான சிறப்பு வசதி தேவை சோதனைகளை கையாளும் பொருட்டு. 319 00:24:34,585 --> 00:24:36,618 ஒரே ஒரு மருத்துவமனைதான் இருக்கிறது அதைக் கையாள முடியும். 320 00:24:36,619 --> 00:24:38,755 எப்படி ஒருவருக்கு... இது மரபணுதானா? ஒருவர் அதை எப்படிப் பிடிப்பார்? 321 00:24:38,756 --> 00:24:40,589 எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, நீங்கள் செய்வீர்கள்... 322 00:24:40,590 --> 00:24:43,625 - ஆனால், இது நிச்சயமாக ஒரு நல்ல தொடக்கமாகும். - சரி, சரியானது. 323 00:24:43,626 --> 00:24:46,828 மதிப்பீட்டைக் கோருவோம் தலனுக்கு நாளை முதல் விஷயம். 324 00:24:46,829 --> 00:24:49,697 நல்லது. நல்லது. நல்லது. உம்... 325 00:24:49,965 --> 00:24:52,733 - நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். - சரி. 326 00:24:57,039 --> 00:24:59,375 கேட், உனக்கு வேண்டுமா... 327 00:24:59,375 --> 00:25:04,111 சும்மா பிடிச்சுப் போகணுமா ஒரு பானம், ஒரு நொடி பிடிக்கவா? 328 00:25:04,614 --> 00:25:06,148 உம்... 329 00:25:06,150 --> 00:25:09,317 நான் அடித்துவிட்டேன். இது வெறும்... இது ஒரு நரக நாளாகும், அதனால்... 330 00:25:09,318 --> 00:25:11,554 - சரி. - சரி. சரி. 331 00:25:11,555 --> 00:25:14,087 - ஆம், சரி. நல்ல இரவு. - நல்ல இரவு. 332 00:25:28,070 --> 00:25:30,338 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே? 333 00:25:30,339 --> 00:25:33,009 - அது என்ன? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 334 00:25:33,009 --> 00:25:35,742 இங்கே அவளுடன்? என்ன நடக்கிறது? 335 00:25:36,746 --> 00:25:38,881 உம், பார், எரிக். 336 00:25:38,882 --> 00:25:43,352 எனக்கு உங்களைத் தெரியாது, உங்களுக்கும் தெரியாது கேட் உடனான எனது உறவு பற்றி எதுவும் இல்லை. 337 00:25:43,353 --> 00:25:45,794 உண்மையில், எனக்கு நிறைய தெரியும் கேட் உடனான உங்கள் உறவு. 338 00:25:47,891 --> 00:25:50,806 உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை வாழ்க்கை, மனிதன். நான் உண்மையில் இல்லை. நான் நம்புகிறேன்... 339 00:25:50,807 --> 00:25:54,663 நீங்கள் அவளை மீண்டும் இங்கு வெல்ல முயற்சிக்கவில்லை. அப்படிப்பட்ட கவனச்சிதறல் நமக்குத் தேவையில்லை. 340 00:25:54,664 --> 00:25:58,500 சரி, சரி, முதலில், ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 341 00:25:58,501 --> 00:26:01,738 மேலும், நான் ஒரு உறவில் இருக்கிறேன் அதனால் நீங்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம். 342 00:26:01,739 --> 00:26:04,771 - இல்லை, நீங்கள் இல்லை. - ஆம், நான் தான். 343 00:26:04,941 --> 00:26:06,941 இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 344 00:26:09,444 --> 00:26:14,750 - நீங்கள் என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பார்க்கிறீர்களா? - நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன், மனிதனே. 345 00:26:14,751 --> 00:26:19,020 உங்கள் சொந்த விஷயத்தை நீங்கள் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள் நண்பரே. நான் ஒரு மனிதனை நம்புவது எப்படி தெரியும்? 346 00:26:19,021 --> 00:26:22,655 - வாழ்க்கைக்காக தகவல்களைத் திருடுவது யார்? - ம்ம்ம். 347 00:26:23,960 --> 00:26:25,862 உண்மையில், அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, அது ஏன் சரியாக... 348 00:26:25,863 --> 00:26:28,462 நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்று மாநிலங்களில், எரிக்? 349 00:26:28,463 --> 00:26:30,597 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 350 00:26:44,146 --> 00:26:46,012 ஆஸ்கார்! 351 00:27:10,740 --> 00:27:13,343 ஓ, மூலம், டிஎன்ஏ முடிவுகளைப் பெற்றோம், 352 00:27:13,344 --> 00:27:16,612 ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவை மாசுபட்டன. 353 00:27:17,012 --> 00:27:19,981 - நாங்கள் அந்த முடிவுகளை நம்பியுள்ளோம். - நிச்சயமாக, நாங்கள் அனைவரும் இருந்தோம். 354 00:27:19,982 --> 00:27:22,652 சரி. நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா Gwynek நிலத்தில் வழங்கப்படும் சலுகை... 355 00:27:22,653 --> 00:27:25,673 - கூட்டாட்சி சேமிப்பு மற்றும் அணுக்கழிவுகளுக்கு? - நிச்சயமாக. நிச்சயமாக, உண்மையில், 356 00:27:25,673 --> 00:27:29,325 நான் ஏற்கனவே நீதிபதியிடம் பேசினேன் பொருத்தமற்றது என்றார். தெரியுமா? 357 00:27:29,326 --> 00:27:32,028 அதாவது நிலத்தகராறு விசாரணையை சிக்கலாக்கும் 358 00:27:32,028 --> 00:27:33,896 தனிப்பட்ட முறையில் நான் அவருடன் உடன்படுகிறேன். 359 00:27:33,897 --> 00:27:36,932 ஊஹூம். ஓ, நான் இன்னும் இருக்கிறேன் அதை ஆவணத்தில் சேர்க்கிறது. 360 00:27:40,202 --> 00:27:42,471 உங்களுக்கு தெரியும், அது உங்கள் உரிமை, எனக்குத் தெரியும். 361 00:27:42,471 --> 00:27:46,209 ஆனால் இது ஒரு கொலை வழக்கு என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நிலத் தகராறு அல்ல. சரியா? 362 00:27:46,210 --> 00:27:49,818 சரி, நிலத்தில் வழங்கப்பட்ட சலுகை இருக்கும் இந்த சமூகத்திற்கு 30 மில்லியன் யூரோக்களை கொண்டு வந்தது. 363 00:27:49,819 --> 00:27:51,814 அந்த மாதிரியான உந்துதல்... 364 00:27:51,815 --> 00:27:55,919 நோக்கம்? திருமதி மூர், வாருங்கள். இங்கே யார் விசாரணையில் இருக்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்வோம். 365 00:27:55,920 --> 00:28:00,155 யாரும் இன்னும் விசாரணையில் இல்லை, கமிஷயர். 366 00:28:00,156 --> 00:28:01,990 ஆஹா, அவர் விரும்பவில்லை அதை தொட, அவர் செய்தாரா? 367 00:28:01,991 --> 00:28:04,460 இல்லை, அவர் செய்யவில்லை. பெற முடியுமா எனக்கு போலீஸ் ரிப்போர்ட்... 368 00:28:04,461 --> 00:28:08,261 - தலனின் தந்தையின் மரணம். கிடைத்தது. - நன்றி. போகலாம். 369 00:28:11,032 --> 00:28:14,501 சரி, உங்களிடம் இருப்பதாக நம்புகிறேன் வலுவான வயிறு. 370 00:28:23,980 --> 00:28:25,746 கடவுளே. 371 00:28:32,721 --> 00:28:36,691 - இதற்காக நீங்கள் இங்கு இருக்க வேண்டியதில்லை. - ஓ, பிரச்சனை இல்லை. 372 00:28:41,730 --> 00:28:44,032 - நீங்கள் நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 373 00:28:44,034 --> 00:28:46,402 - ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் வேண்டுமா? - இல்லை, நன்றி. 374 00:28:46,403 --> 00:28:48,537 சரி. நான் இதை முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன் முடிந்தவரை விரைவாக. 375 00:28:49,673 --> 00:28:51,672 சரி... 376 00:28:52,674 --> 00:28:56,412 உடல்கள் ஏ எதிர்மறை வெப்பநிலை அறை, 377 00:28:56,413 --> 00:28:59,181 எனவே குறைவாக உள்ளது சிதைவு இல்லை. 378 00:28:59,182 --> 00:29:02,950 மிகவும் கொடூரமான நகங்கள் கொண்ட தாக்குதல். 379 00:29:03,184 --> 00:29:06,955 உம், மண்டை ஓட்டின் பின்புறம்... 380 00:29:06,957 --> 00:29:10,290 முற்றிலுமாக அகற்றப்பட்டுள்ளது. 381 00:29:11,027 --> 00:29:17,232 அறியக்கூடிய கடிக்கும் முறையும் உள்ளது, ஒரு பெரிய விலங்கு தாக்குதலில் நிலையானது. 382 00:29:17,233 --> 00:29:20,867 இடது தொடை எலும்பு இருப்பது முற்றிலும் அம்பலமானது. 383 00:29:21,604 --> 00:29:24,472 கீழ் தாடை இருந்தது முற்றிலும் அகற்றப்பட்டது. 384 00:29:24,473 --> 00:29:28,643 நாக்கு கூட இருந்தது பகுதி நுகரப்படும். 385 00:29:31,614 --> 00:29:35,884 தொடை எலும்புக்கு கீழே நகரும், 386 00:29:35,885 --> 00:29:38,420 கடுமையான சிதைவுக்கான சான்றுகள் உள்ளன. 387 00:29:39,556 --> 00:29:40,756 மீண்டும் ஒருமுறை, 388 00:29:40,757 --> 00:29:45,558 எந்த ஆதாரமும் இல்லை ஆயுத வகை... 389 00:29:47,296 --> 00:29:49,829 மற்றும் அதே கடி முறை. 390 00:29:50,900 --> 00:29:53,034 ஒரு மிருகம் இதைச் செய்தது. 391 00:29:55,005 --> 00:29:58,105 நரகம்! ஓ! 392 00:29:58,106 --> 00:30:01,643 - நலமா? - ஃபக்கிங் ஹெல். 393 00:30:03,079 --> 00:30:05,546 பையனைப் பார்ப்போம். 394 00:30:20,695 --> 00:30:21,862 சரி. 395 00:30:32,807 --> 00:30:33,875 இல்லை 396 00:31:19,888 --> 00:31:21,723 சரி. 397 00:31:23,491 --> 00:31:28,931 அதனால் உன்னை அழைத்து வருவேன் என்று நம்பினேன் டிஎன்ஏ பற்றிய சில நல்ல செய்திகள், 398 00:31:28,932 --> 00:31:32,268 ஆனால் மாதிரிகள் குறுக்கு மாசுபட்டன. கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 399 00:31:32,269 --> 00:31:35,270 இது ஆய்வகத்தில் நடந்த தவறு. இது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும். 400 00:31:35,271 --> 00:31:39,273 அவர்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் இப்போது புதிய சோதனைகள். 401 00:31:39,275 --> 00:31:42,276 ஆனால் உங்களுக்காக சில நல்ல செய்திகள் என்னிடம் உள்ளன. 402 00:31:43,112 --> 00:31:47,213 நிலைமையை நாம் அறிந்திருக்கலாம் நீங்கள் பாதிக்கப்படுகிறீர்கள். 403 00:31:47,249 --> 00:31:50,452 இது போர்பிரியா என்று அழைக்கப்படுகிறது. 404 00:31:50,453 --> 00:31:54,387 இதை எப்போதாவது டாக்டர்கள் குறிப்பிட்டார்களா? உங்களுக்கு அல்லது உங்கள் குடும்பத்திற்கு முன்பு? 405 00:31:55,457 --> 00:31:56,992 இல்லையா? 406 00:31:56,993 --> 00:32:02,131 இந்த நோயின் அறிகுறிகள் மற்றும் நீங்கள் பாதிக்கப்படுவது மிகவும் ஒத்ததாகும். 407 00:32:02,132 --> 00:32:06,134 நீங்கள் சோதனை நேர்மறையாக இருந்தால், 408 00:32:06,135 --> 00:32:09,704 அதை நீங்கள் நிரூபிக்க உதவும் உடல் ரீதியாக முடியவில்லை... 409 00:32:09,705 --> 00:32:11,807 இந்த குற்றங்களை செய்ய. 410 00:32:11,807 --> 00:32:15,478 ஓ, நாங்கள் உங்களை நகர்த்த வேண்டும் சில பரிசோதனைகளுக்காக மருத்துவமனைக்கு. 411 00:32:15,479 --> 00:32:19,113 அது நீங்கள் விரும்பிய ஒன்றா வசதியாக உணர்கிறீர்களா? 412 00:32:20,281 --> 00:32:22,182 ஆமாம்? 413 00:32:22,484 --> 00:32:24,553 சரி. 414 00:32:24,554 --> 00:32:29,088 பற்றி பேச விரும்புகிறேன் மரணங்களின் இரவு. 415 00:32:31,326 --> 00:32:34,662 எங்கே என்று ஞாபகம் இருக்கிறதா நீங்கள் அன்று இரவு இருந்தீர்களா? 416 00:32:36,798 --> 00:32:40,368 என்னால் நினைவில் இல்லை நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் போது விஷயங்கள். 417 00:32:40,369 --> 00:32:44,037 சரி, எனக்கு புரிகிறது. அதைத்தான் இருட்டடிப்பு என்கிறோம். 418 00:33:00,823 --> 00:33:02,388 அட... 419 00:33:02,991 --> 00:33:04,991 நான், ஓ... 420 00:33:05,193 --> 00:33:07,528 நான் அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன். 421 00:33:07,529 --> 00:33:11,767 அது வளைந்திருந்தது, ஆனால் நான் அதை நேராக்கினேன். 422 00:33:11,768 --> 00:33:13,968 நன்றி, தாலன். 423 00:33:16,005 --> 00:33:18,638 அது என் தந்தையின் மோதிரம். 424 00:33:23,444 --> 00:33:27,448 நான் என் தந்தையையும் வெகு காலத்திற்கு முன்பே இழந்தேன். 425 00:33:30,318 --> 00:33:33,220 அது எப்படி உணர்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 426 00:33:37,226 --> 00:33:39,425 நன்றி. 427 00:34:18,001 --> 00:34:20,099 - ஏய். - ஏய். 428 00:34:22,304 --> 00:34:24,338 தலனின் கைது வீடியோவா? 429 00:34:32,815 --> 00:34:35,885 சண்டை கூட போடவில்லை. 430 00:34:36,385 --> 00:34:38,519 - அவரது தந்தையின் விபத்து அறிக்கை. - ஓ, நல்லது. 431 00:34:38,521 --> 00:34:42,623 பிஸ்டர் இந்த வழக்கை விசாரித்தார் Rineaux முதலில் காட்சியில் இருந்தார். 432 00:34:42,925 --> 00:34:45,126 - உண்மையில்? - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 433 00:34:45,128 --> 00:34:49,597 ஒற்றை கார் மோதல், தவறான விளையாட்டு இல்லை, ஒரு விபத்து தீர்ப்பளித்தது. 434 00:34:49,599 --> 00:34:54,536 ஆம், ஆனால் நச்சுயியல் அறிக்கையைப் பாருங்கள். அவரது அமைப்பில் ஃபெனோபார்பிட்டல் இருந்தது. 435 00:34:54,538 --> 00:34:58,072 அவரிடம் 15 முறை இருந்தது சாதாரண பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவு. 436 00:34:58,074 --> 00:34:59,641 - பதினைந்து? - நான் திருமதி க்வினெக்கிடம் பேசினேன். 437 00:34:59,643 --> 00:35:03,411 அதனால் அவள் தன் கணவன் என்று சத்தியம் செய்தாள் போதைப்பொருள் பிரச்சனைகளின் வரலாறு இல்லை. 438 00:35:03,413 --> 00:35:06,382 மனச்சோர்வு பிரச்சனைகள் இல்லை, மருத்துவ பிரச்சனைகள் எதுவும் இல்லை. 439 00:35:06,382 --> 00:35:08,150 சரி, நண்பர்களே, உங்களுக்கு வேண்டுமா ஒரு நிமிடம் இங்கு வரவா? 440 00:35:08,152 --> 00:35:11,920 நான் என் கண்டுபிடிப்புகள் மூலம் வரிசைப்படுத்தினேன் ஹென்றி போர்ட்டர் தேர்வுக்கு. 441 00:35:11,920 --> 00:35:16,759 ஆமாம், ஏன் பிஸ்டர் விசாரிக்கவில்லை அவரது மரணம் சாத்தியமான கொலையா? 442 00:35:16,760 --> 00:35:20,329 - பணம் மனிதர்களை விசித்திரமான செயல்களைச் செய்ய வைக்கிறது. - அது நிச்சயமாக செய்கிறது. 443 00:35:20,329 --> 00:35:24,266 சரி, ஹென்றி போர்ட்டர்... 444 00:35:24,266 --> 00:35:27,603 கடித்த அடையாளங்களுக்கு, முதலில், புரிந்துகொள்ள முடியாதது. 445 00:35:27,603 --> 00:35:31,840 அவை எந்த விலங்கு என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. மேலும், ஹென்றி போர்ட்டரின் மண்டை நசுக்கப்பட்டது 446 00:35:31,840 --> 00:35:35,577 அது 1400 PSI எடுக்கும் ஒரு மனித மண்டையை நசுக்க. 447 00:35:35,579 --> 00:35:39,914 மற்றும் வெளிப்படையாக ஒரு மனிதனுடையது கடி அதிகபட்சம் 200 பவுண்டுகள். 448 00:35:39,916 --> 00:35:43,617 - நல்லது, எனவே மனிதர் அல்ல. - இல்லை, இல்லை ... 449 00:35:44,686 --> 00:35:47,121 அட, அப்படியா... 450 00:35:47,422 --> 00:35:50,190 மன்னிக்கவும், ஒரு நொடி மன்னிக்கவும். 451 00:35:52,427 --> 00:35:56,398 - அவருக்கு என்ன ஆச்சு? - எனக்குத் தெரியாது. 452 00:35:59,534 --> 00:36:01,534 ஃபக். 453 00:36:08,510 --> 00:36:11,012 அவர் ஒரு குத்துவது அவருக்கு என்ன இருக்கிறது. 454 00:36:11,012 --> 00:36:12,380 சரி. 455 00:36:12,382 --> 00:36:17,318 அதாவது, அவர் ஒரு விலங்கு நிபுணர். உள்ளன அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான. அவர் ஏன் குறிப்பாக? 456 00:36:17,320 --> 00:36:18,487 ஏனெனில் அவர் வழக்குக்கு சிறந்தவர், எரிக். 457 00:36:18,487 --> 00:36:19,887 - அது சரியா? - ஆமாம். 458 00:36:19,889 --> 00:36:23,724 எந்த மிருகம் என்று கூட அவரால் சொல்ல முடியாது அதாவது. உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 459 00:36:25,793 --> 00:36:28,030 என்ன நடந்தது என்று நீங்கள் அவரிடம் சொல்லுங்கள் நான் மாநிலங்களில்? என்ன நடந்தது? 460 00:36:28,030 --> 00:36:31,766 - இல்லை! ஏன், அவர் ஏதாவது சொன்னாரா? - அது அவள் இல்லை, தோழி. 461 00:36:31,768 --> 00:36:34,235 அது நான்தான், நானே கண்டுபிடித்தேன். அது கடினமாக இல்லை. 462 00:36:34,237 --> 00:36:37,405 நீங்கள் சலுகை பெற்ற வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளரை விற்றுவிட்டீர்கள் பணத்திற்கான தகவல். திடமான வேலை. 463 00:36:37,407 --> 00:36:40,141 பணமா? என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது நீ பேசுகிறாய், சரியா? 464 00:36:40,143 --> 00:36:43,143 - எனவே, தயவுசெய்து, வாயை மூடு. - எரிக். 465 00:36:45,547 --> 00:36:48,416 என்ன நடக்கிறது? உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா என்ன? 466 00:36:48,418 --> 00:36:51,820 ஆம், எனக்குத் தெரியாது. ஆம், இங்கு உணவு மட்டுமே என்று நினைக்கிறேன். 467 00:36:51,820 --> 00:36:53,054 ஆம், பிரான்ஸ் உண்மையில் தான் மலம் உணவுக்கு பெயர் பெற்றவர். 468 00:36:53,056 --> 00:36:56,190 - எரிக். - ஓய். 469 00:36:56,190 --> 00:36:58,190 - மன்னிக்கவும். - ஆமாம். 470 00:37:00,829 --> 00:37:04,733 சரி, எப்படியும், ம்ம்... நான் எங்கே இருந்தேன்? 471 00:37:04,733 --> 00:37:07,835 அட, கடித்தது. எனவே, அது நிச்சயமாக மனிதனல்லவா? 472 00:37:07,836 --> 00:37:12,940 ஓ, ஆமாம். எனவே, இல்லை, இல்லை. அட, இல்லை இது ஒரு பெரிய விலங்கு. 473 00:37:12,942 --> 00:37:15,675 - நல்லது. - ஓ, கடவுளே. மருத்துவமனை... 474 00:37:16,277 --> 00:37:18,614 கிளாரி போர்ட்டர் உள்ளே சென்றார் செப்டிக் ஷாக் ஆகி இறந்தார். 475 00:37:18,614 --> 00:37:20,847 ஓ, இயேசு. 476 00:37:33,695 --> 00:37:35,264 சரி. 477 00:37:37,634 --> 00:37:40,702 எனவே நீதிபதி உங்களுக்கு அனுமதி அளித்துள்ளார் மருத்துவ மதிப்பீட்டிற்கான கோரிக்கை. 478 00:37:40,702 --> 00:37:43,606 நீங்கள் செய்ததாக தெரிகிறது ஒரு சுவாரஸ்யமான புள்ளி 479 00:37:43,606 --> 00:37:46,442 உங்கள் வாடிக்கையாளர் பற்றி உடல் குறைபாடுகள். 480 00:37:50,913 --> 00:37:53,548 ஓ, நன்றி, திருமதி மூர். நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவோம். 481 00:37:53,550 --> 00:37:54,949 உண்மையில், கமிஷயர், என்னால் முடிந்தால். 482 00:37:54,951 --> 00:37:59,387 ஓ, நான் போலீஸ் ரிப்போர்ட் மீது சென்று கொண்டிருந்தேன் ஜார்ஜ் க்வினெக்கின் கார் விபத்துக்காக வெளியிடப்பட்டது. 483 00:37:59,389 --> 00:38:01,487 நீங்கள் இதை விசாரித்தீர்கள், ஆம்? 484 00:38:01,989 --> 00:38:03,826 ஆம், அது சரிதான். 485 00:38:03,827 --> 00:38:06,762 பிறகு, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவருக்கு 15 முறை இருந்தது தெரியும் 486 00:38:06,762 --> 00:38:08,931 அளவை நிர்ணயித்துள்ளது அவரது அமைப்பில் ஃபெனோபார்பிட்டல். 487 00:38:08,931 --> 00:38:11,500 - உங்கள் நோக்கம் என்ன, திருமதி மூர்? - விசாரணை அதிகாரியாக, 488 00:38:11,501 --> 00:38:15,237 நீங்கள் உறுதியாக புறக்கணித்ததாக உணர்கிறேன் எனது வாடிக்கையாளர் தொடர்பான கூறுகள். 489 00:38:15,237 --> 00:38:17,639 ஏன் குறைந்தபட்சம் நீங்கள் செய்யவில்லை விபத்தை மேலும் விசாரிக்கவா? 490 00:38:17,639 --> 00:38:21,610 - ஏனென்றால் அவர் போதைக்கு அடிமையானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன். - அவரது மருத்துவ வரலாற்றில் எதுவும் இல்லை. 491 00:38:21,610 --> 00:38:23,813 அவரிடம் ஏதேனும் இருப்பதாக பரிந்துரைக்க பொருள் துஷ்பிரயோகம் பிரச்சினைகள். 492 00:38:23,813 --> 00:38:26,280 உங்களிடம் ஏதேனும் கோரிக்கைகள் இருந்தால், அதை ஏன் எழுத்தில் போடவில்லை? 493 00:38:34,623 --> 00:38:36,590 காத்திருங்கள், தயவுசெய்து. 494 00:38:44,333 --> 00:38:46,568 வெளியூர் விவசாயி 495 00:38:46,568 --> 00:38:50,338 ஒருவிதம் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது விலங்கு அவரது குதிரைகளைத் தாக்கியது. 496 00:38:50,340 --> 00:38:52,853 அவர் இரண்டு கால்களில் நின்று கொண்டிருந்தார், இரண்டு மீட்டருக்கு மேல் உயரம், 497 00:38:52,855 --> 00:38:55,878 முடி மூடப்பட்டிருக்கும், மற்றும் அழைக்கப்பட்டது அது "நரகத்தில் இருந்து ஒரு அசுரன்." 498 00:38:55,878 --> 00:38:58,612 அது நிச்சயமாக விலங்கு போல் தெரிகிறது அது ஹென்றி போர்ட்டரைக் கொன்றது. 499 00:38:58,614 --> 00:39:02,282 - நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வோம். - ஆம், நீங்கள் ஏன் அதை செய்யக்கூடாது? 500 00:39:18,967 --> 00:39:21,101 கடவுளே. 501 00:40:48,657 --> 00:40:50,523 இயேசுவே! 502 00:41:08,443 --> 00:41:11,847 அது சாத்தியமற்றது. இருந்ததில்லை இந்த பகுதியில் ஒரு கரடி, ஒரு காட்டு கரடி... 503 00:41:11,847 --> 00:41:13,449 நூறு ஆண்டுகள். 504 00:41:13,449 --> 00:41:16,117 இது கரடியாக இருக்க வேண்டும் என்று போர்ட்டர்களை தாக்கினார். 505 00:41:16,119 --> 00:41:19,121 இது அனைத்தும் சீரானது, பகுதி, விலங்கு அளவு. கவின்? 506 00:41:19,121 --> 00:41:22,822 நாம் சில சோதனைகளை நடத்த வேண்டும், ஆனால் இது நன்றாக இருக்கிறது. 507 00:41:48,182 --> 00:41:50,617 டிஎன்ஏ முடிவுகள். 508 00:41:51,452 --> 00:41:53,552 கவின் வேண்டும். 509 00:42:00,195 --> 00:42:01,927 கவின். 510 00:42:03,197 --> 00:42:07,668 நான் அதை அங்கே படித்துக் கொண்டிருந்தேன் போர்பிரியாவின் சில விகாரங்கள் 511 00:42:07,670 --> 00:42:10,338 அவை மட்டும் நிறைவேற்றப்படவில்லை மரபணு ரீதியாக, ஆனால் அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், 512 00:42:10,340 --> 00:42:13,974 அவர்கள் மூலம் கடத்த முடியும் இரத்தம் அல்லது சளி சவ்வு. 513 00:42:13,976 --> 00:42:16,675 இந்த விளக்கை மட்டும் இயக்குவேன். 514 00:42:18,512 --> 00:42:21,248 எனவே, நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும். 515 00:42:21,250 --> 00:42:23,818 தலனின் டிஎன்ஏ முடிவுகள், மீண்டும் அசுத்தமானது. 516 00:42:23,820 --> 00:42:26,387 சரி, அவர்களை மீண்டும் சோதனை செய்ய வைக்கவும். 517 00:42:26,389 --> 00:42:29,992 உண்மையில், உங்களால் முடியுமா? என்னை அனுப்பச் சொல்லுங்கள் 518 00:42:29,992 --> 00:42:33,659 டிஎன்ஏ பகுப்பாய்வு இரண்டும் இரண்டு சோதனைகளுக்கான அறிக்கைகள்? 519 00:42:34,262 --> 00:42:35,996 இங்கே. 520 00:42:53,248 --> 00:42:57,050 ஏய். என்ன தவறு? 521 00:43:00,856 --> 00:43:03,456 எனக்கு தெரியாது. 522 00:43:04,592 --> 00:43:07,329 - நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். - இல்லை, வேண்டாம். 523 00:43:07,329 --> 00:43:09,697 வழக்கைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும். 524 00:43:09,699 --> 00:43:13,735 சரி, 'நான் ஒருபோதும் இல்லை என் வழக்குகள் பற்றி கவலை. 525 00:43:13,735 --> 00:43:17,637 - அங்கு எதுவும் மாறவில்லை. - ஆமாம். 526 00:43:36,224 --> 00:43:38,927 அவரால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா அதை செய்தாயா கவின்? 527 00:43:40,663 --> 00:43:44,498 பாருங்கள், ஒரு மனிதனால் முடியாது அப்படி எதையும் செய்திருக்கிறார்கள். 528 00:43:44,498 --> 00:43:47,599 ஆம். ஆம். 529 00:43:49,070 --> 00:43:52,005 நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள், கேட். 530 00:43:52,940 --> 00:43:55,574 சொன்னதற்கு நன்றி. 531 00:43:56,411 --> 00:44:01,414 நீங்கள் இங்கு சென்றது சரிதான். நான் உன்னுடன் வந்திருக்க வேண்டும். 532 00:44:03,485 --> 00:44:05,885 நான் உன்னை இழக்கிறேன், கேட். 533 00:44:09,157 --> 00:44:11,391 நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன். 534 00:44:22,737 --> 00:44:25,172 அதற்கான நாள் வந்துவிட்டது க்வினெக்கின் சிறப்பு சோதனை 535 00:44:25,173 --> 00:44:29,041 அந்த முடிவுகளைத் தரக்கூடியது அனைத்து குற்ற வழக்குகளில் இருந்தும் அவரை விடுவிக்கவும். 536 00:44:32,347 --> 00:44:34,246 இயேசுவே! 537 00:44:53,501 --> 00:44:55,534 உம்... 538 00:44:56,403 --> 00:44:58,137 நிறுத்து. 539 00:45:02,344 --> 00:45:05,277 நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவுகிறீர்கள், கேட்? 540 00:45:05,547 --> 00:45:07,548 ம்ம்ம். 541 00:45:07,550 --> 00:45:12,353 ஏனென்றால் நான் சிறுவயதிலிருந்தே கற்றுக்கொண்டேன் அனைவரும் கேட்கத் தகுதியான வயது. 542 00:45:12,355 --> 00:45:16,255 குறிப்பாக அந்த அவர்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று நினைக்கிறார்கள். 543 00:45:16,925 --> 00:45:19,826 அவர்கள் விரும்பியதைப் பெறுவார்கள். 544 00:45:21,096 --> 00:45:23,730 நான் விலக வேண்டுமா? 545 00:45:27,402 --> 00:45:29,802 - நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? - ம்ம்ம். 546 00:45:37,711 --> 00:45:39,846 ஆம், உள்ளே வா. 547 00:45:51,360 --> 00:45:55,896 அட, தாலன், இவை என்னுடையவை பங்குதாரர்கள் எரிக் மற்றும் கவின். 548 00:45:55,898 --> 00:45:58,130 நீங்கள் இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக சந்திக்கவில்லை. 549 00:45:58,733 --> 00:46:00,666 தாலன். 550 00:46:01,902 --> 00:46:06,541 ஓ, கவின் சிலவற்றை விளக்கப் போகிறார் தேர்வு பற்றிய விவரங்கள். சரி, சரியா? 551 00:46:06,543 --> 00:46:10,679 சரி, உம், தாலன், உடன் சோதனைகளின் சாதாரண பேட்டரி, 552 00:46:10,679 --> 00:46:13,949 முன்னணி மருத்துவர் கூட நிர்வகிக்கப் போகிறேன், உம், ஓ, 553 00:46:13,949 --> 00:46:17,217 ஒரு கார்னியல் இம்ப்ரெஷன் பெற உங்கள் கண்களில் ஒன்றின் செல் மாதிரி. 554 00:46:17,219 --> 00:46:19,621 ம்ம், இது ஆரம்பமாக இருக்கும் போர்பிரியாவின் காட்டி. 555 00:46:19,621 --> 00:46:22,623 அதன் பிறகு முயற்சி செய்யப் போகிறார் புகைப்படத்தால் தூண்டப்பட்ட வலிப்பு. 556 00:46:22,625 --> 00:46:24,559 புகைப்படத்தால் தூண்டப்பட்ட வலிப்புத்தாக்கமா? 557 00:46:24,561 --> 00:46:29,697 இது ஸ்ட்ரோபிங் விளக்குகளை ஏற்படுத்தும் மன அழுத்தம் மற்றும் தாக்குதலைத் தூண்டும். 558 00:46:29,697 --> 00:46:34,568 போர்பிரியாவை உறுதிப்படுத்த ஒரே வழி இதுதான் மற்றும் அதை நீதிமன்றத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்க வேண்டும். 559 00:46:34,570 --> 00:46:37,503 சரி, நாம் வேண்டும் செல்லுங்கள். காவலர்களே! 560 00:47:20,481 --> 00:47:22,981 அது வேலை செய்யும், இல்லையா? 561 00:47:23,885 --> 00:47:25,784 அது வேண்டும். 562 00:47:29,056 --> 00:47:31,391 திருமதி க்வினெக், சரி. 563 00:47:42,503 --> 00:47:44,536 ரினோக்ஸ். 564 00:48:08,862 --> 00:48:12,998 தேர்வு தொடங்கும் நோயாளி Talan Gwynek. 565 00:48:13,534 --> 00:48:16,702 சரி, நாம் இப்போது செய்வோம் கார்னியல் இம்ப்ரெஷன். 566 00:48:20,541 --> 00:48:22,442 ரிலாக்ஸ், தாலன். 567 00:48:57,978 --> 00:49:01,148 இதற்கான ஆரம்ப காட்டி போர்பிரியா நேர்மறை. 568 00:49:01,150 --> 00:49:02,717 சிறப்பானது, சிறப்பானது. 569 00:49:02,717 --> 00:49:04,818 இப்போது தொடரலாம் பிடிப்பு தூண்டல். 570 00:49:22,237 --> 00:49:25,170 நீங்கள் முறைத்துப் பார்க்க வேண்டும் ஒளிரும் ஒளியில். 571 00:49:38,686 --> 00:49:41,088 - ஓ, டாக்டர்? - இல்லை, இல்லை, இது சாதாரணமானது. 572 00:49:48,262 --> 00:49:51,898 - இதை இப்போதே நிறுத்த வேண்டும். - இது அசாதாரணமானது. 573 00:49:52,599 --> 00:49:54,670 டாக்டர், தயவுசெய்து! 574 00:49:55,371 --> 00:49:57,202 யாராவது உதவுங்கள்! 575 00:50:16,224 --> 00:50:17,992 இல்லை, இல்லை, இல்லை! க்வினெக், வேண்டாம்! 576 00:50:33,007 --> 00:50:35,474 இது எப்படி நடந்தது? 577 00:50:37,045 --> 00:50:41,146 அவரால் அசைக்க முடியவில்லை. அது தாலன் அல்ல. 578 00:50:42,483 --> 00:50:46,387 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், நம்புகிறேன் நீ மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாய்! இதெல்லாம் உன் தலையில்! 579 00:50:46,387 --> 00:50:48,722 நாம் எப்படி நரகத்தில் இருக்க வேண்டும் இது நடக்கும் என்று தெரியுமா? 580 00:50:48,724 --> 00:50:52,061 எனக்கு தெரியும்! நீங்கள் அவரை மாற்றினீர்கள். அவர் மூன்று பேரைக் கொன்றார் ... 581 00:50:52,063 --> 00:50:54,250 - இப்போது அவர் போய்விட்டார்! - நான் மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன் ... 582 00:50:54,251 --> 00:50:57,503 - எனது வாடிக்கையாளருக்கு சிறந்தது என்று நான் நினைத்தேன்! - நான் ஒரு ஃபக் கொடுக்கவில்லை! சும்மா போ! போ! 583 00:50:57,503 --> 00:50:59,534 என் வேலையைச் செய்ய விடுங்கள். போ! 584 00:51:01,036 --> 00:51:04,838 போ! போ! நீ போ! குடுத்துடு! 585 00:51:04,840 --> 00:51:07,407 லியோனின் அறிக்கைகள் மேலும் நான்கு பேர் இறந்ததைக் குறிக்கவும். 586 00:51:07,409 --> 00:51:10,311 க்வினெக்கின் இருப்பிடம் தெரியவில்லை. 587 00:51:10,512 --> 00:51:15,182 எங்கள் ஓநாய் புராணக்கதைகள் எங்கே இருக்கும்? பைத்தியக்காரன் என்ற சொல்லில் "லூனா" என்று போடவும். 588 00:51:15,184 --> 00:51:17,952 ஆராய்ச்சியாளர்கள் மேலும் கண்காணிக்கின்றனர் பதிவான ஆயிரம் தாக்குதல்களை விட 589 00:51:17,952 --> 00:51:20,188 மற்றும் தேதிகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன் சந்திர சுழற்சியுடன். 590 00:51:20,188 --> 00:51:23,588 மிகவும் ஆபத்தான நேரம் முழு நிலவைத் தொடர்ந்து. 591 00:51:36,036 --> 00:51:39,304 எரிக்? நீங்கள் இங்கே? 592 00:51:42,210 --> 00:51:43,710 எரிக்? 593 00:51:45,079 --> 00:51:47,612 - ஏய். - ஏய். 594 00:51:47,614 --> 00:51:50,318 - நீங்கள் இரவு முழுவதும் இங்கே கழித்தீர்களா? - ஆமாம். 595 00:51:50,318 --> 00:51:54,286 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் நலமா? 596 00:51:54,289 --> 00:51:57,557 கேள், ஆஹா, நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 597 00:51:57,559 --> 00:52:01,396 ஆம், நாங்கள் எப்படி ஆச்சரியப்பட்டோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அது எப்படி உடல் ரீதியாக கூட சாத்தியம் 598 00:52:01,396 --> 00:52:05,500 அந்த ஆஸ்பத்திரியை அழிக்க தலனுக்கு? 599 00:52:05,501 --> 00:52:07,902 - ஆமாம். - சரி, என்னை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். 600 00:52:07,902 --> 00:52:12,873 மக்கள் எப்படி முழுமையாக சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் சந்திரனால் மனிதர்களை பைத்தியம் பிடிக்க முடியுமா? 601 00:52:12,873 --> 00:52:15,976 - ஆமாம்? - சரி. எனவே, இதைப் பாருங்கள். 602 00:52:15,978 --> 00:52:18,413 பைத்தியக்காரன் என்ற வார்த்தையில் "லூனா" என்று வைக்கவும், 603 00:52:18,414 --> 00:52:23,215 ஆனால் உண்மையில் என்ன விளைவு என்று எங்களுக்குத் தெரியுமா? சந்திரன் நம் வாழ்வில் இருக்கிறதா? 604 00:52:23,318 --> 00:52:25,550 சரி, பார். 605 00:52:27,088 --> 00:52:31,356 வானம் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தது. ஒரு முழு நிலவு இருந்தது. 606 00:52:32,527 --> 00:52:34,661 இவை இருந்திருக்கின்றன வலிப்பு நோய் பற்றிய ஆய்வுகள் 607 00:52:34,663 --> 00:52:37,699 அங்கு ஒரு முழு நிலவு தூண்டுகிறது இந்த நீண்ட வலிப்புத்தாக்கங்கள். 608 00:52:37,699 --> 00:52:40,550 அவர்களிடம் இந்த வன்முறை வெடிப்புகள் உள்ளன அவர்கள் கிட்டத்தட்ட இதைப் பெறுகிறார்கள், 609 00:52:40,552 --> 00:52:43,204 சூப்பர் மனித வலிமை. அது உண்டு தண்ணீருடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 610 00:52:43,204 --> 00:52:45,340 சந்திரன் எப்படி இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் அலைகளை பாதிக்கிறது, இல்லையா? 611 00:52:45,340 --> 00:52:49,307 சரி, மனிதர்கள் கிட்டத்தட்ட 60% தண்ணீர் உள்ளது. 612 00:52:49,443 --> 00:52:52,713 அதாவது, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, இல்லையா? அதற்கு ஒரு பெயர் கூட வைத்திருக்கிறார்கள். 613 00:52:52,715 --> 00:52:56,514 - இது சந்திர விளைவு என்று அழைக்கப்படுகிறது. - சரி, அதனால் ... 614 00:52:56,851 --> 00:53:00,954 அதனால் அவர் என்னவாகி விடுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள் 615 00:53:00,956 --> 00:53:03,456 சந்திரனின் செல்வாக்கின் கீழ்? 616 00:53:04,559 --> 00:53:06,791 என்ன சொல்கிறாய்? 617 00:53:09,230 --> 00:53:10,496 ஏய். 618 00:53:11,132 --> 00:53:13,099 ஏய். 619 00:53:14,969 --> 00:53:17,936 நேற்று இரவு நிலவு 98% ஆக இருந்தது. 620 00:53:18,072 --> 00:53:21,007 இன்று இரவு, முழு நிலவு. 621 00:53:24,911 --> 00:53:26,713 என்ன இது? 622 00:53:26,715 --> 00:53:28,583 இனி இல்லை என்று தெரிகிறது க்வினெக்கிற்காக ஓடுகிறது. 623 00:53:28,583 --> 00:53:32,052 காவல்துறையினர் கட்டிடத்தை சுற்றி வளைத்துள்ளனர். இருப்பினும், அவர் எப்படி தப்பித்தார்என்ற விவரங்கள் 624 00:53:32,054 --> 00:53:34,588 பலத்த பாதுகாப்புடன் கூடிய மருத்துவமனை இறக்கை தெளிவாக இல்லை. 625 00:53:34,590 --> 00:53:36,523 - நான் போகிறேன். ஆம். - நான் என் கோட் எடுக்கப் போகிறேன். 626 00:53:36,525 --> 00:53:37,992 ஏன்? நீங்கள் அங்கு இருப்பதை பிஸ்டர் விரும்பவில்லை. 627 00:53:37,992 --> 00:53:40,728 அவர் என் வாடிக்கையாளர், கவின். எனக்கு ஒரு பொறுப்பு இருக்கிறது. 628 00:53:40,728 --> 00:53:42,429 ஆனால் அவர் ஒரு கொலைகாரன், கேட். அதை அப்படியே விடுங்கள். 629 00:53:42,431 --> 00:53:45,932 அவன் ஒரு கொலைகாரன் என்று எனக்குத் தெரியும், கவின். நான் அவரைப் பாதுகாத்து முடித்துவிட்டேன். 630 00:53:45,934 --> 00:53:48,001 - எனக்கு தெரியாது, அதாவது, இந்த சந்திர விளைவு என்றால்... - நீ வருகிறாயா? 631 00:53:48,003 --> 00:53:50,338 - நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள், கேட்! - ஆமாம், நான் வருகிறேன். 632 00:53:50,338 --> 00:53:53,541 ஏராளமானோர் உயிரிழந்துள்ளனர். நான் இல்லை என் காரணமாக அவர்கள் இறக்க வேண்டும், சரியா? 633 00:53:53,541 --> 00:53:56,210 ஆம், நீங்கள் தான் காப்பாற்ற முயல்வது ஒரு மிருகம்! 634 00:53:56,210 --> 00:53:57,911 அது எனக்குத் தெரியும், கவின்! என்ன செய்வது நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 635 00:53:57,913 --> 00:53:59,780 நீங்கள் அவருக்கு உதவவில்லையா? போதுமான மக்களைக் கொல்லவா, கேட்? 636 00:53:59,780 --> 00:54:01,614 என்ன? 637 00:54:07,588 --> 00:54:10,056 சரி, நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும். 638 00:54:10,057 --> 00:54:14,059 நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. உங்களால் முடியுமா தயவு செய்து உங்கள் சீதையை ஒன்றாக இழுக்கவா? 639 00:55:28,268 --> 00:55:29,769 போ, போ, போ! 640 00:55:29,871 --> 00:55:31,603 ஓ, கேத்ரின் மூர்... 641 00:55:39,246 --> 00:55:40,981 பிஸ்டர்! 642 00:55:44,351 --> 00:55:46,353 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? விலகி இருக்கச் சொன்னேன். 643 00:55:46,353 --> 00:55:49,856 அவர் என் வாடிக்கையாளர். நான் பார்க்க விரும்பவில்லை வேறு யாராவது காயப்படுத்துகிறார்கள், சரியா? 644 00:55:49,858 --> 00:55:51,525 கவலைப்படாதே. எட்டாவது மாடியில் இருக்கிறார். 645 00:55:51,527 --> 00:55:54,762 அவர் இதுவரை யாரையும் கொல்லவில்லை. நாங்கள் நிலைமையை கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறோம். 646 00:55:54,762 --> 00:55:56,864 கட்டுப்பாட்டா? உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் இங்கே என்ன கையாளுகிறீர்கள். 647 00:55:56,864 --> 00:56:00,400 ஓ, உண்மையில்? நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது, திரு. அமெரிக்கன். நாம் இங்கே என்ன கையாள்கிறோம்? 648 00:56:00,402 --> 00:56:04,070 அவருக்கு எங்கே இந்த நிலை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் அவரது நடத்தை சந்திரனால் பாதிக்கப்படுகிறது. 649 00:56:04,072 --> 00:56:09,407 - சந்திரனா? என்ன பேசுகிறீர்கள்? - அவரது வன்முறை இயற்கையாக இல்லை. 650 00:56:09,476 --> 00:56:13,947 சரி, சரி, சரி. எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் எனக்குத் தெரியாது இன்னும் அப்பாவி மக்கள் கொல்லப்பட வேண்டும்... 651 00:56:13,949 --> 00:56:16,507 அந்த வெறி பிடித்தவனால். அவர் நகர்கிறார், அவர் இறந்துவிட்டார். 652 00:56:56,322 --> 00:56:57,692 ஃபக். 653 00:56:58,193 --> 00:56:59,992 ஓ, ஃபக். 654 00:57:45,239 --> 00:57:47,306 தாலன் க்வினெக். 655 00:58:02,590 --> 00:58:04,257 உங்கள் ஆண்களை பின்னால் இழுக்கவும். உங்கள் ஆண்களை பின்னால் இழுக்கவும். இப்போதே! 656 00:58:04,259 --> 00:58:06,726 அவர் சொல்வது சரிதான். எனக்கு வேண்டாம் வேறு யாராவது சாக வேண்டும், சரியா? 657 00:58:06,728 --> 00:58:08,628 - எங்களுக்கு கிடைத்தது. - இப்போது அவர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்! 658 00:58:08,630 --> 00:58:10,563 என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது நீ பேசுகிறாய், சரியா? 659 00:59:09,222 --> 00:59:11,391 நாம் என்ன செய்தோம்? 660 01:00:07,715 --> 01:00:09,650 கண்கண்ட சாட்சி அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், 661 01:00:09,650 --> 01:00:13,885 அவர் என்று அதிகாரிகள் நம்புகிறார்கள் செர்டனில் உள்ள தனது வீட்டிற்குச் சென்றார். 662 01:00:15,588 --> 01:00:17,824 உள்ளே போ, உள்ளே போ. 663 01:00:17,826 --> 01:00:19,760 - நான் உங்களிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன், கேட். - எனக்கு தெரியும், கவின்! 664 01:00:19,760 --> 01:00:22,262 - ஃபக், உங்கள் கண்ணுக்கு என்ன ஆனது? - நான் செய்தி பார்த்தேன், என்ன நடந்தது? 665 01:00:22,264 --> 01:00:23,864 அது எதையும் போல இல்லாமல் இருந்தது நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன், மனிதனே. 666 01:00:23,865 --> 01:00:26,166 பையன் 10 கதைகள் விழுந்தான். அது இருந்தது Planet of the Fucking Apes. போன்றவை 667 01:00:26,168 --> 01:00:27,768 அவர் சரியாக நின்று கொண்டிருந்தார் எங்களுக்கு முன்னால், கவின். 668 01:00:27,768 --> 01:00:30,336 அவனுக்குள் இருக்கும் அந்த விஷயம், அது தாலன் க்வினெக் அல்ல. 669 01:00:30,338 --> 01:00:31,771 - அவர் கூட இல்லை போல... - அவர் கூட மனிதராக இல்லையா? 670 01:00:31,773 --> 01:00:33,440 - சரியாக. - நான் அவர் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 671 01:00:33,440 --> 01:00:35,809 டிஎன்ஏ பகுப்பாய்வைப் பார்த்தேன் எரிக் எனக்கு அனுப்பிய அறிக்கைகள். 672 01:00:35,811 --> 01:00:38,012 முடிவுகள் சரியாக இருந்தன அதே இரண்டு முறை. 673 01:00:38,012 --> 01:00:40,614 மாசுபாடு வடிவங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன. 674 01:00:40,614 --> 01:00:42,682 - டிஎன்ஏ வகைப்படுத்தப்படவில்லை. - அவர் மனிதரல்லாதா? 675 01:00:42,684 --> 01:00:45,251 ஆம். அவர் ஒன்றும் இல்லாதவர். அவர் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 676 01:00:54,027 --> 01:00:55,894 நாங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம் என்று தெரிகிறது. 677 01:01:03,603 --> 01:01:06,038 அவள் இங்கே இல்லை. 678 01:01:09,342 --> 01:01:11,478 எல்லா பாதுகாப்புக்கும் என்ன? 679 01:01:11,478 --> 01:01:14,447 - அவள் பயந்தாள் என்று நான் கூறுவேன். - அவள் என்ன பயந்தாள், இல்லையா? 680 01:01:14,449 --> 01:01:17,983 இப்போது அவள் போய்விட்டாள். அவள் அநேகமாக அவரை எங்காவது சந்திக்க விட்டுவிட்டார். 681 01:01:17,985 --> 01:01:20,019 குடுத்துடு! 682 01:01:20,021 --> 01:01:22,356 அதுவே அவளுடைய திட்டமாக இருந்தால் என்ன? 683 01:01:22,356 --> 01:01:25,025 - இல்லை. அவளுக்கு என்ன தேர்வு இருந்தது? - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 684 01:01:25,025 --> 01:01:28,090 பொறுங்கள், பொறுங்கள், பொறுங்கள். யோசித்துப் பாருங்கள். 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்றால்... 685 01:01:28,092 --> 01:01:33,199 யாரோ ஒருவர் தலன் க்வினெக்குடன் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தார் அதே தோற்றம், அந்த நிலை, சரியா? 686 01:01:33,201 --> 01:01:35,702 அந்த மனிதன் கீழே இருந்தான் சந்திரனின் செல்வாக்கு. 687 01:01:35,704 --> 01:01:38,038 இந்த சந்திர விளைவு, மேலும் அது அவரை கொள்ளையடித்தது 688 01:01:38,039 --> 01:01:39,907 அது அவனை இந்த கொலைகாரனாக ஆக்கியது. இந்த மனிதன் உண்பவன். 689 01:01:39,907 --> 01:01:41,708 காத்திருங்கள், நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது ஒரு loup-garou. பற்றி பேசுகிறோம் 690 01:01:41,710 --> 01:01:43,643 - ஒரு ஓநாய்? - ஆம், அவர் மனிதர் இல்லை என்று சொல்வார்கள். 691 01:01:43,644 --> 01:01:45,846 அவர் ஒரு மனிதன் மற்றும் ஒரு மிருகம் Talan Gwynek போன்றது. 692 01:01:45,847 --> 01:01:48,516 அனைத்து மேலும் காரணம் அவரது முழு குடும்பம் அழிக்கப்பட வேண்டும். 693 01:01:48,516 --> 01:01:52,253 என்ன? 50 ஆண்டுகளாக அவர்கள் நிம்மதியாக வாழ்ந்தனர். 694 01:01:52,253 --> 01:01:54,688 பின்னர் ஒரு மோசமான விஷயம் நடந்தது. 695 01:01:54,688 --> 01:01:58,559 அதனால் தலனின் தந்தை கொல்லப்பட்டார் நீங்கள் அவர்களின் நிலத்திலிருந்து லாபம் பெறலாம். 696 01:02:02,528 --> 01:02:03,396 கேட். 697 01:02:03,398 --> 01:02:06,432 - கேட். - எனக்கு கொஞ்சம் காற்று வேண்டும். சரியா? 698 01:02:50,443 --> 01:02:52,978 திருமதி க்வினெக்? 699 01:02:57,251 --> 01:02:59,652 திருமதி க்வினெக், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 700 01:02:59,653 --> 01:03:04,155 அது கேத்ரின் மூர். நான் மட்டும் தான், சரியா? 701 01:03:07,126 --> 01:03:11,065 எனக்கு ரகசியம் தெரியும் 702 01:03:11,065 --> 01:03:14,132 நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி மறைத்து விட்டீர்கள். 703 01:03:15,969 --> 01:03:18,235 எனக்கு தெரியும் நீ... 704 01:03:18,972 --> 01:03:21,172 எனக்கு தெரியும் நீ... 705 01:03:21,809 --> 01:03:25,143 நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் உங்கள் மகனைப் பாதுகாக்க. 706 01:03:32,518 --> 01:03:36,523 அவர்கள் உங்கள் கணவரைக் கொன்றிருந்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 707 01:03:36,523 --> 01:03:40,858 ஆனால் தலனை நிறுத்த வேண்டும். 708 01:03:41,594 --> 01:03:44,862 தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள். 709 01:03:45,599 --> 01:03:47,632 தயவுசெய்து. 710 01:04:01,514 --> 01:04:03,317 - ஃபாக்! - மன்னிக்கவும். 711 01:04:03,318 --> 01:04:05,351 - எரிக். - மன்னிக்கவும். 712 01:04:05,353 --> 01:04:08,054 நீ போ. நீங்கள் இல்லை இங்கே இருக்க வேண்டும். 713 01:04:08,056 --> 01:04:11,190 எரிக், என் கையில் ஒரு கோடாரி இருக்கிறது. என்னிடம் பதுங்கி விடாதே. 714 01:04:11,192 --> 01:04:15,061 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. ஏதோ பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன். 715 01:04:15,063 --> 01:04:18,163 ஆம், நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன். இங்கிருந்து போகலாம். 716 01:04:29,842 --> 01:04:32,443 போலீஸ் எங்கே... 717 01:04:37,583 --> 01:04:39,552 இயேசு கிறிஸ்து! 718 01:04:41,588 --> 01:04:43,789 காவல்துறை! தாலன் க்வினெக்! 719 01:04:58,838 --> 01:05:03,510 எனக்கு தெரியாது. எனக்கு தெரியாது. விகிதத்தில் அவர் நகர்கிறார், அவர் எங்கும் இருக்கலாம். 720 01:05:03,510 --> 01:05:06,780 அவர் போகிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை காட்டை விட்டுவிடு. அது அவன் வீடு. 721 01:05:06,780 --> 01:05:09,750 இங்குள்ள குகை அமைப்பு, அவனும் அவனும் தந்தை அங்கு நிறைய நேரம் செலவிட்டார். 722 01:05:09,751 --> 01:05:12,952 - அவர் அந்தக் குகைகளில் வளர்ந்தார். - சரி, நாங்கள் ஒரு நிமிடத்தில் புறப்படுகிறோம். 723 01:05:16,690 --> 01:05:19,543 அவர் உங்களை நம்புகிறார், எனவே நீங்கள் போகிறீர்கள் அவரை உள்ளே அழைத்து வர எனக்கு உதவுங்கள். போகலாம்! 724 01:05:20,260 --> 01:05:23,463 - நான் போகவில்லை. - ஏன்? 725 01:05:23,465 --> 01:05:26,463 நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் சில விஷயங்கள் வெளியே, கேட். 726 01:05:26,632 --> 01:05:29,369 என்னால் இப்போது விளக்க முடியாது. என்னால் முடியாது. 727 01:05:29,369 --> 01:05:33,271 கவின், வா. என்ன நரகம் நடக்கிறது, உண்மையில்? 728 01:05:33,806 --> 01:05:36,742 இது எதைப் பற்றியது? உங்கள் கையை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள். 729 01:05:38,445 --> 01:05:40,646 கேளுங்கள், என்ன நடக்கிறது? 730 01:05:40,646 --> 01:05:42,713 ம்ம்ம்? 731 01:05:43,117 --> 01:05:44,751 - உங்கள் கையைப் பார்க்கிறேன். - ஏய். 732 01:05:47,086 --> 01:05:50,487 - கவின்! - கவின், என்னை விடுங்கள். என்னை விடுங்கள்! 733 01:06:02,268 --> 01:06:04,668 அது என்ன? 734 01:06:06,072 --> 01:06:08,039 ஓ 735 01:06:08,275 --> 01:06:10,375 எனக்கு கிடைத்தது, ஆ... 736 01:06:12,112 --> 01:06:15,516 நான் தலனால் பாதிக்கப்பட்டேன், உம், 737 01:06:15,516 --> 01:06:18,050 காவல் நிலையத்தில். 738 01:06:20,920 --> 01:06:23,454 அதனால் தான் நீ மாறுகிறாய்? 739 01:06:33,967 --> 01:06:36,701 எங்கிருந்து கிடைத்தது? 740 01:06:36,869 --> 01:06:39,103 பரவாயில்லை. 741 01:06:39,206 --> 01:06:45,277 நான் ஏதாவது செய்தால், நீ துப்பாக்கியை பயன்படுத்து. சரியா? 742 01:07:02,561 --> 01:07:04,628 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 743 01:07:06,666 --> 01:07:08,068 நானும். 744 01:08:09,362 --> 01:08:11,996 நீங்கள் யாரை நம்புகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். 745 01:09:02,181 --> 01:09:03,949 கவின். 746 01:09:03,951 --> 01:09:07,386 நீங்கள் சந்திக்க முடிவு செய்தால் கான்வாய், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன். 747 01:09:07,387 --> 01:09:09,387 நன்றி, அதிகாரி. 748 01:09:24,304 --> 01:09:26,371 ஷ்ஷ்! 749 01:09:38,618 --> 01:09:41,286 எதையோ கண்டுபிடித்தார்கள். போகலாம். 750 01:10:07,480 --> 01:10:09,613 கடவுளே. 751 01:10:22,662 --> 01:10:24,561 நிறுத்து. நிறுத்து. நிறுத்து. 752 01:10:25,097 --> 01:10:27,198 ஏதோ இருக்கிறது. 753 01:10:29,603 --> 01:10:32,837 அது அந்த ஓட்டையிலிருந்து வருகிறது. அமைதியான. ஷ்ஷ்! 754 01:10:35,408 --> 01:10:37,475 பொறுங்கள். 755 01:10:46,685 --> 01:10:50,654 அன்னைக்கு வா. நீங்களே காட்டுங்கள். 756 01:10:59,632 --> 01:11:01,466 குடுத்துடு! 757 01:11:41,740 --> 01:11:43,442 அது என்ன? 758 01:12:07,268 --> 01:12:09,568 அட, சீதை! 759 01:12:22,315 --> 01:12:23,850 தாலன்! தாலன். 760 01:12:23,850 --> 01:12:28,886 தாலன், உனக்கு வேண்டாம் அவரை காயப்படுத்த. சரியா? 761 01:12:31,992 --> 01:12:33,824 தாலன். 762 01:12:38,731 --> 01:12:41,300 இந்த மனிதன் உன்னை என்ன செய்தான் என்று எனக்குத் தெரியும். 763 01:12:44,203 --> 01:12:46,270 வெறும்... 764 01:12:46,672 --> 01:12:49,740 அவரை விடுங்கள். 765 01:12:55,916 --> 01:13:00,654 அது சரிதான். அது சரி, தாலன். வேறு யாரும் இறக்க வேண்டியதில்லை. 766 01:13:04,524 --> 01:13:08,627 அது சரிதான். சரி. 767 01:13:36,055 --> 01:13:38,390 - கேட்? - ஏய், நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 768 01:13:38,391 --> 01:13:42,095 ஆமாம், ஆமாம், நான் நன்றாக உணர்கிறேன். கேள், நான் இங்கே ஒரு அடித்தளத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். 769 01:13:42,095 --> 01:13:46,099 இது ஒரு ஹோல்டிங் கலமாக பயன்படுத்தப்பட்டது என்று நினைக்கிறேன் தலனுக்கு. அவருடைய தாய்க்கு எல்லா நேரத்திலும் தெரியும். 770 01:13:46,100 --> 01:13:49,101 - அவர் இறந்துவிட்டார், கவின். - காத்திருங்கள், நான் உங்களைக் கேட்கவில்லை. 771 01:13:49,103 --> 01:13:51,770 நான் அவரிடம் மன்றாட முயற்சித்தேன். அவர்கள் அவரது உடலை பிணவறைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள். 772 01:13:51,771 --> 01:13:53,872 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீங்கள் தொடங்கினால் எதையும் உணர்கிறேன்... 773 01:13:53,873 --> 01:13:56,042 கேட், வா. நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 774 01:13:56,042 --> 01:14:00,979 கவனமாக இருங்கள். வாட்ச் பிஸ்டர், கேட். அவரை நம்ப முடியாது. 775 01:14:13,827 --> 01:14:16,762 ஓ, இயேசுவே! பார்க்கலாம். இங்கே திரும்பி வா. 776 01:14:16,764 --> 01:14:20,466 ஓ, இயேசு கிறிஸ்து! சரி, இங்கே வா. இங்கே வா. 777 01:14:20,467 --> 01:14:22,935 உனக்கு யார் இதைச் செய்தது? உங்களால் முடியுமா இதை உனக்கு செய்தது யார் என்று சொல்லுங்கள்? 778 01:14:22,936 --> 01:14:25,670 பார், நான் பெறுகிறேன் நீ கொஞ்சம் உதவி செய். சரியா? 779 01:14:33,779 --> 01:14:37,948 அவரைப் பாதுகாப்பதாகச் சொன்னீர்கள். இப்போது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள். 780 01:14:37,984 --> 01:14:43,087 - எனக்கு என்ன நடக்கும்? - எனக்குத் தெரியாது. நான் உன் தாய் அல்ல! 781 01:14:59,506 --> 01:15:03,106 ஆனால் நீங்கள் அவரைப் போல் இருக்க மாட்டீர்கள். 782 01:15:03,510 --> 01:15:06,377 நீங்கள் செய்தவற்றுடன் அல்ல. 783 01:15:07,012 --> 01:15:11,182 - உங்கள் மகன் என்னிடம் இதைச் செய்தான். - நீங்கள் அனைவரும் அவரைப் பாதுகாப்பதாகச் சொன்னீர்கள். 784 01:15:18,824 --> 01:15:20,560 உங்கள் மகன் என்னிடம் இதைச் செய்தான். 785 01:15:43,617 --> 01:15:47,987 கவின் உன்னிடம் என்ன சொன்னான்? அவர் நலமா? 786 01:15:47,988 --> 01:15:51,323 அவர் நலமாக இருப்பதாக கூறினார், ஆனால் எனக்கு தெரியாது. 787 01:15:51,324 --> 01:15:52,792 எங்களுக்குத் தெரியாது. அது இருக்கலாம் அவருக்கு மிகவும் தாமதமாக இருங்கள். 788 01:15:52,792 --> 01:15:55,328 அவர் என்னவாக மாறியிருக்கலாம் தாலன் ஆகும். ஒரு குடுத்து விலங்கு. 789 01:15:55,328 --> 01:15:58,762 அது எங்களுக்குத் தெரியாது. கவினை இழுத்தேன் இதில் நான் அவருக்கு உதவுவேன். 790 01:15:59,599 --> 01:16:01,234 எது எடுத்தாலும் பரவாயில்லை. 791 01:16:02,569 --> 01:16:05,904 ஃபாக், ஃபக், ஃபக்! 792 01:16:05,905 --> 01:16:07,172 பிஸ்டர் செய்வார் அவர் என்ன செய்ய விரும்புகிறார். 793 01:16:07,173 --> 01:16:09,453 அவன் அவனைக் கொல்லப் போகிறான் மற்றும் அவர் தவறு என்று யார் சொல்வது? 794 01:16:24,858 --> 01:16:26,377 இதெல்லாம் பிஸ்டருக்குப் பணம்... 795 01:16:26,377 --> 01:16:30,795 மற்றும் நான் அவரை விட்டுவிட மாட்டேன் தலனின் தந்தை அல்லது கவின் கொலையுடன். 796 01:17:19,612 --> 01:17:21,244 எரிக்! 797 01:17:26,985 --> 01:17:28,886 காரில் ஏறு! 798 01:17:31,457 --> 01:17:33,792 எரிக், ஃபக், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 799 01:18:04,356 --> 01:18:07,493 மணிக்கு அறுபது, 70 மைல்கள். என்னால் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை. 800 01:18:07,494 --> 01:18:11,230 என்னால் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை. மற்றும் அவர்கள் அவரை 10 முறை சுட்டார், அவர் இறக்கவில்லை. 801 01:18:11,231 --> 01:18:13,298 அவர் இறக்கவில்லை, கேட். என்ன செய்கிறது அதாவது? அவனைக் கொல்ல முடியாதா? 802 01:18:13,300 --> 01:18:14,701 அதுதானே அர்த்தம்? அவனைக் கொல்ல முடியாதா? 803 01:18:14,702 --> 01:18:17,369 ஒருவேளை அவர்கள் செய்ய வேண்டும் அவரை தலையில் சுடவும். 804 01:18:17,371 --> 01:18:21,338 அது என்ன? அதுதானா அவர் இறக்க ஒரே வழி? 805 01:18:22,307 --> 01:18:23,841 எரிக்! 806 01:18:24,409 --> 01:18:27,177 - இல்லை! - கேட், ஓடு. 807 01:18:28,680 --> 01:18:30,716 தாலன், பரவாயில்லை. இல்லை! 808 01:18:30,717 --> 01:18:36,055 பரவாயில்லை. தாலன், தயவுசெய்து, வாருங்கள். 809 01:18:36,155 --> 01:18:40,291 இவர்கள் யாரும் உங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. 810 01:18:40,326 --> 01:18:43,962 அவர்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்கள். அவர்கள் உங்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள். 811 01:18:44,063 --> 01:18:47,998 ஆனால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். தயவுசெய்து, தாலன். 812 01:18:50,270 --> 01:18:53,573 தாலன். தாலன், இல்லை. தாலன், தாலன், தயவுசெய்து, தாலன். 813 01:18:53,573 --> 01:18:55,742 இல்லை, இல்லை, இல்லை, தாலன், தாலன். 814 01:18:55,743 --> 01:18:58,243 தாலன், இல்லை! தாலன், இல்லை! தாலன்! 815 01:19:03,248 --> 01:19:04,782 இல்லை! 816 01:19:36,983 --> 01:19:38,750 இல்லை! 817 01:19:38,885 --> 01:19:40,652 குடுத்துடு! 818 01:19:42,788 --> 01:19:44,555 குடுத்துடு! 819 01:19:44,556 --> 01:19:46,524 இல்லை! இல்லை! 820 01:19:51,296 --> 01:19:53,030 இல்லை! 821 01:19:54,100 --> 01:19:58,470 இல்லை! இல்லை! தயவுசெய்து! தயவுசெய்து! 822 01:20:37,609 --> 01:20:39,377 கவின்? 823 01:22:20,712 --> 01:22:22,512 இல்லை 824 01:22:29,721 --> 01:22:31,488 இல்லை 825 01:25:33,271 --> 01:25:36,576 - இது பிரான்ஸை திகிலடையச் செய்த ஒரு வழக்கு... - ...காரணம் அதன் மிருகத்தனம். 826 01:25:36,577 --> 01:25:39,511 இந்தக் கதை அதை எழுப்புகிறது மனிதநேயம் பற்றிய கேள்விகள் 827 01:25:39,512 --> 01:25:41,113 மற்றும் மனிதர்கள் என்ன திறன் கொண்டவர்கள். 828 01:25:41,114 --> 01:25:44,216 Gwynek இப்போது பொறுப்பு 40க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கொன்றது. 829 01:25:44,217 --> 01:25:47,555 இரண்டு டஜன் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் உட்பட அதிகாரிகள், அவரது சொந்த தாய், 830 01:25:47,556 --> 01:25:51,489 அவர் கொலை செய்யப்பட்டார், மற்றும் எரிக் செரான், அவரது பாதுகாப்புக் குழுவின் உறுப்பினர். 831 01:25:51,490 --> 01:25:54,726 இருப்பினும், க்வினெக் இறந்துவிட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. அதிகாரிகள் அவரது உடலை மீட்கவில்லை. 832 01:25:54,728 --> 01:25:56,796 கேத்ரின் மூர் இருக்கிறார் தீவிர நிலையில். 833 01:25:56,796 --> 01:25:59,631 மருத்துவர்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அப்படியே இருக்கிறார்கள் அவள் குணமடைவாள் என்று நம்புகிறேன். 834 01:25:59,632 --> 01:26:03,069 இறந்த நீதித்துறை அதிகாரி கிளாஸ் பிஸ்டர் சிக்கினார் 835 01:26:03,069 --> 01:26:06,439 மோசடி செய்வதற்கான சதியில் மற்றும் ஜார்ஜ் க்வினெக்கின் கொலை. 836 01:26:06,439 --> 01:26:09,507 அருகில் மற்றொரு காணாமல் போனது லக்சம்பர்க் எல்லை. 837 01:26:11,645 --> 01:26:14,313 அதில் கவலை அதிகரித்து வருகிறது தாலன் க்வினெக் இன்னும் தலைமறைவாக இருக்கிறார். 838 01:26:14,314 --> 01:26:17,048 அருகில் மற்றொரு காணாமல் போனது லக்சம்பர்க் எல்லை. 839 01:26:20,519 --> 01:26:24,523 மருத்துவமனையில் இருந்து வெளிவந்த பிறகு, அவர் ஒரு பிரத்தியேக நேர்காணலுக்கு ஒப்புக்கொண்டார். 840 01:26:24,524 --> 01:26:26,192 இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி. 841 01:26:26,193 --> 01:26:28,894 ஆம், நம்புவது கடினம் கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதமாகிவிட்டது. 842 01:26:28,895 --> 01:26:31,564 ஒரு ஜோடி சிதைந்த நிலையில் காணப்பட்டது. 843 01:26:32,466 --> 01:26:35,902 நான் நலமாக இருக்கிறேன், நன்றி, மற்றும் கேட் நன்றாக குணமடைந்து வருகிறார். 844 01:26:35,903 --> 01:26:38,470 ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கு உண்டு காணவில்லை என அறிவிக்கப்பட்டது. 845 01:26:38,471 --> 01:26:41,707 இல்லை, இல்லை, நான் நினைக்கவில்லை அவர் இறந்துவிட்டார். 846 01:26:41,707 --> 01:26:43,943 குடும்பத்தினர் தங்கள் மகன் என்கிறார்கள் பேக் பேக்கிங் பயணத்தில் இருந்தார்... 847 01:26:43,944 --> 01:26:45,911 ...மகன் பேக் பேக்கிங்கில் இருந்தான் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம். 848 01:26:45,912 --> 01:26:51,582 ஆனால் ஒரு மனிதனால் எப்படி முடியும் என்று கேட்கிறீர்கள் அதை செய் என் பதில் எளிது. 849 01:26:51,817 --> 01:26:53,051 அவர் மனிதர் அல்ல. 850 01:26:53,052 --> 01:26:55,921 கொலோன் அருகே ஒரு கொடூரமான படுகொலை. 851 01:26:56,922 --> 01:27:01,060 இல்லை, இல்லை, அறிக்கைகள் அலங்கரிக்கப்படவில்லை. 852 01:27:01,060 --> 01:27:04,162 அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நான் பார்த்தேன். அவர் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள். 853 01:27:10,636 --> 01:27:15,306 நீங்கள் ஏதேனும் பக்க விளைவுகளை உணர்ந்திருக்கிறீர்களா? நீங்கள் எந்த விதத்திலும் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 854 01:27:16,542 --> 01:27:18,911 ஒட்டுமொத்த சமூகமும் அச்சத்தில் வாழ்கிறது 855 01:27:18,912 --> 01:27:21,780 அவர்கள் என்ன அழைக்கிறார்கள் தி பீஸ்ட் ஆஃப் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க். 856 01:27:21,782 --> 01:27:26,851 நான் முற்றிலும் தீவிரமாக இருக்கிறேன் Talan Gwynek,என்று உங்களிடம் கூறுகிறேன் 857 01:27:26,853 --> 01:27:29,786 வார்த்தையின் வரையறையால்... 858 01:27:36,595 --> 01:27:38,895 ஒரு ஓநாய்.