1 00:05:16,833 --> 00:05:19,044 Help! 2 00:05:26,468 --> 00:05:29,137 Help me! 3 00:06:59,728 --> 00:07:02,314 -Help me! - Jeez. 4 00:07:04,274 --> 00:07:09,154 - He's after me. - You are safe. Amber Ryder? 5 00:07:10,864 --> 00:07:16,328 All units. I'm on Begos Road, close to the hospital. 6 00:07:16,411 --> 00:07:20,540 -I have her. Send an ambulance. - We have to get out of here. He kills me. 7 00:07:20,624 --> 00:07:25,629 Everyone is looking for you. The area is cordoned off. He knows that well. 8 00:07:25,712 --> 00:07:30,675 Soon someone will come and get them you away from here. And then we have him. 9 00:08:30,902 --> 00:08:35,115 Okay, Henry... Okay. 10 00:11:31,875 --> 00:11:38,173 I'll probably say it. I'm with but you know what he will say. 11 00:11:38,256 --> 00:11:41,927 -Okay, Commissioner. -No. 12 00:11:42,010 --> 00:11:47,557 - I said you would say it. - Then why are you asking me? 13 00:11:47,641 --> 00:11:51,561 So I can say to the Commissioner, that I have passed it on. 14 00:11:51,645 --> 00:11:54,731 Okay, go ahead. 15 00:11:54,814 --> 00:12:01,071 It's CNN this time. It's about five minutes. 16 00:12:01,154 --> 00:12:04,324 Good then. 17 00:12:12,290 --> 00:12:16,211 Maybe it's good to talk to them. I think of the victims. 18 00:12:16,294 --> 00:12:19,256 They deserve to know more, than what is stated in the reports. 19 00:12:19,339 --> 00:12:25,345 - He's dead. They must accept... - It's about them wanting to understand. 20 00:12:25,428 --> 00:12:30,058 What is there to understand? 21 00:12:30,141 --> 00:12:36,982 His choices were random and evil. Believe you, the Garrets, or the Masons will understand it? 22 00:12:37,065 --> 00:12:41,403 Or that the Thompsons really want to understand what Henry was thinking of- 23 00:12:41,486 --> 00:12:44,906 -when he took their little girl and whipped her to death with a chain? 24 00:12:44,990 --> 00:12:50,579 - You shouldn't cut it out of cardboard. -Many children are beaten. 25 00:12:50,662 --> 00:12:53,957 The problem is, how to handle it. 26 00:12:54,040 --> 00:13:00,672 It is also a problem if you choose not to deal with it. 27 00:13:24,446 --> 00:13:29,451 -Hello. -Don't say we're still talking about it. 28 00:13:29,534 --> 00:13:35,457 Okay, well then… It must have been Henry's. 29 00:13:46,134 --> 00:13:51,306 -Can I help you? -You have something that is not yours. 30 00:13:51,389 --> 00:13:55,852 I know you. You are Degraty from Henry's case file. 31 00:13:55,936 --> 00:13:59,814 Della DeGracie. It was her there found Henry that night. 32 00:13:59,898 --> 00:14:04,945 Yes, that night. I must have the item back. 33 00:14:05,028 --> 00:14:09,115 -Henry had a box. - It has been a long day. 34 00:14:09,199 --> 00:14:14,955 Henry's stuff needs to be registered at the station. Stop by tomorrow. 35 00:14:36,601 --> 00:14:40,522 - Look what I've done, mom. -Are you wearing shoes? 36 00:14:40,605 --> 00:14:44,734 I can't find mine. Have you seen my sandals? 37 00:14:44,818 --> 00:14:48,738 Okay, okay... 38 00:14:50,991 --> 00:14:56,746 How beautiful it is, honey. Come on. We have to go. 39 00:15:00,041 --> 00:15:03,336 Down, Buddy! 40 00:15:04,588 --> 00:15:08,091 We talked about this, when we moved in. 41 00:15:08,174 --> 00:15:13,388 You don't have to be afraid Buddy. He will never hurt you. 42 00:15:13,471 --> 00:15:16,641 -Sheep! -What? 43 00:15:25,817 --> 00:15:29,070 There's my girl. 44 00:15:32,741 --> 00:15:37,704 - I want to keep you, father. -And I want to keep you...forever. 45 00:15:37,787 --> 00:15:40,957 - Look what I've done. - How beautiful it is. 46 00:15:41,041 --> 00:15:46,922 -Yes. Do you have something for me? - In the car, honey. 47 00:15:52,594 --> 00:15:59,768 - You can't just pass by. - I had to see her. 48 00:15:59,851 --> 00:16:05,148 I saw it on the news. You got him. 49 00:16:05,232 --> 00:16:08,068 -Are you okay? You seem... - It's okay. 50 00:16:08,151 --> 00:16:11,530 Yes, of course. 51 00:16:11,613 --> 00:16:14,533 Good for you. 52 00:16:16,660 --> 00:16:20,539 The shoes you were looking for... 53 00:16:23,166 --> 00:16:27,504 - Hi, Matt. -Ethan. 54 00:16:27,587 --> 00:16:31,925 I go out in the car. 55 00:16:33,718 --> 00:16:37,639 Jump into the car. 56 00:16:40,350 --> 00:16:44,396 Take care, Matt. 57 00:17:16,720 --> 00:17:22,350 - There are my favorite girls. Hello. - Hello. 58 00:17:22,434 --> 00:17:28,356 - So I have a sack truck? - No one has said that. 59 00:17:28,440 --> 00:17:31,693 -Does everyone want to help today? - Yes, I do something too. 60 00:17:31,776 --> 00:17:35,488 -Save something for me, okay? - So this is heavy. 61 00:17:35,572 --> 00:17:40,243 -Put it in the back. -Do you open the door? 62 00:17:44,080 --> 00:17:51,338 - Are you all right? -Yes. Todd still has nightmares. 63 00:17:51,421 --> 00:17:55,550 - He doesn't sleep very well. - How poor. 64 00:17:55,634 --> 00:18:00,722 -How did his job interview go? - We haven't heard anything yet. 65 00:18:00,805 --> 00:18:06,186 He has been unemployed for half a year. 66 00:18:06,269 --> 00:18:12,651 It takes a toll on him. i don't know how to stay afloat. 67 00:18:12,734 --> 00:18:18,156 Thanks for the extra shifts. I really appreciate it. 68 00:18:18,240 --> 00:18:25,497 I wish I could do more. He must find something good. 69 00:18:26,581 --> 00:18:29,876 We'll see. 70 00:18:29,960 --> 00:18:33,421 I'm just happy that he comes out a little. 71 00:18:54,943 --> 00:18:59,573 -Congratulations on Bale. -Thanks. 72 00:20:01,092 --> 00:20:05,263 It's cold in here. 73 00:21:15,917 --> 00:21:20,547 - These are probably cool. - My daughter made them. 74 00:21:20,630 --> 00:21:24,718 She is a jewelry designer. I think she's having a sale. 75 00:21:24,801 --> 00:21:27,804 Two dollars. 76 00:21:27,888 --> 00:21:32,642 - Do you use child labour? -Obviously. 77 00:21:32,726 --> 00:21:37,314 - Do you have more of them here? -Unfortunately, we only have that one. 78 00:21:37,397 --> 00:21:41,568 It was a shame. Your father would like to have one for the study. 79 00:21:41,651 --> 00:21:48,575 I can call and ask... Give me name and e-mail, and you will hear from us. 80 00:21:50,452 --> 00:21:53,371 -Thanks. - It was so little. 81 00:21:53,455 --> 00:21:57,083 I'll take one. 82 00:21:59,878 --> 00:22:03,465 How does it look, Chloe? 83 00:22:04,382 --> 00:22:08,637 Chloe, you have a client. 84 00:22:10,722 --> 00:22:14,184 Chloe! 85 00:22:14,267 --> 00:22:19,314 Where did you get them honey? Chloe? 86 00:22:30,367 --> 00:22:33,745 It's okay, honey. 87 00:22:35,497 --> 00:22:38,750 What has happened? A seizure? 88 00:22:38,833 --> 00:22:43,838 It's okay, honey. Listen to mother's voice. 89 00:22:43,922 --> 00:22:49,928 Chloe, did you make them here? How beautiful they are. 90 00:22:50,011 --> 00:22:54,558 Can I buy it? 91 00:23:01,398 --> 00:23:05,694 -Goodbye. - Take care of yourself. 92 00:23:05,777 --> 00:23:10,615 Chloe, you are successful. 93 00:23:12,450 --> 00:23:15,871 - It must have been one of the bad ones? -Yes. 94 00:23:15,954 --> 00:23:22,043 -Can you look after the shop? -Yes, of course. 95 00:23:22,127 --> 00:23:25,797 Shall we go home, honey? 96 00:23:35,390 --> 00:23:39,603 I had completely forgotten how ugly that wall is. 97 00:23:42,564 --> 00:23:47,694 -Are you okay? - My father would have turned 72 today. 98 00:23:56,578 --> 00:24:00,916 Should you still have Chloe in Disneyworld? 99 00:24:02,667 --> 00:24:08,089 Happiest place on earth. Can you handle it? 100 00:24:08,173 --> 00:24:10,884 Amy should have been there too. 101 00:24:10,967 --> 00:24:18,266 Three years ago I said: As soon as I caught him here… 102 00:24:18,350 --> 00:24:22,145 It doesn't matter. 103 00:24:22,229 --> 00:24:28,109 I never told you this, because I've been too embarrassed. 104 00:24:28,193 --> 00:24:34,574 The night I found Tyler Richardson's body, Amy had told me to come home. 105 00:24:34,658 --> 00:24:40,038 When we found Tyler, I forgot all about it. 106 00:24:40,121 --> 00:24:46,503 When I got home around two o'clock night, Chloe slept on the sofa. 107 00:24:46,586 --> 00:24:52,300 A large "Congratulations Chloe" banner, hung on the mantelpiece. 108 00:24:52,384 --> 00:24:56,346 The gift was a cake. 109 00:24:57,597 --> 00:25:03,353 I could always remember that bastard birthday but forgot my daughter's. 110 00:25:05,313 --> 00:25:11,152 Well, but Amy woke up and I went in there. 111 00:25:12,612 --> 00:25:18,076 We just looked at each other. Nobody said anything. 112 00:25:20,620 --> 00:25:24,583 That's when I knew it was over. 113 00:25:26,960 --> 00:25:33,049 - I joked in the spinach. -Yes, you did. 114 00:26:06,583 --> 00:26:11,588 -Here? Do you mean it? - Now just do it. 115 00:26:14,883 --> 00:26:21,097 -Isn't it better that you do? - I have to do the hard work. 116 00:26:24,893 --> 00:26:30,649 -Are you sure? - I'm three weeks overdue. 117 00:26:35,153 --> 00:26:39,199 What's up baby? 118 00:26:39,282 --> 00:26:42,619 That's a big mouthful. 119 00:26:46,665 --> 00:26:50,126 You'll probably make it. 120 00:27:31,418 --> 00:27:33,962 Pregnancy test 121 00:27:34,045 --> 00:27:37,757 It will be 9.94. 122 00:27:40,969 --> 00:27:44,598 Boy... 9.94. 123 00:27:47,142 --> 00:27:50,729 Cash or card? 124 00:27:53,607 --> 00:27:57,986 are you ok 125 00:28:12,542 --> 00:28:16,796 -Can I have the blanket, mom? -Of course. 126 00:28:20,425 --> 00:28:24,262 I miss dad. 127 00:28:27,557 --> 00:28:29,976 Come on, Buddy. 128 00:28:30,060 --> 00:28:33,563 Here. 129 00:28:37,817 --> 00:28:42,531 -What's wrong, mom? - Nothing, honey. 130 00:28:43,406 --> 00:28:49,538 You know who turned pro jewelry designer today? 131 00:28:49,621 --> 00:28:54,626 You did. When you sell something, you become a professional. 132 00:28:54,709 --> 00:28:59,923 I am so proud of you. becca says that she wants to wear the jewelry every day. 133 00:29:00,006 --> 00:29:06,429 -You and I should work together. - Can I be the boss? 134 00:29:06,513 --> 00:29:13,937 Yes, you must. You know what...? I have a present for you. 135 00:29:14,020 --> 00:29:18,441 Guess who bought the last chloe williams piece of jewelry? 136 00:29:18,525 --> 00:29:24,281 -I want to wear it. -Not while you sleep. It is dangerous. 137 00:29:24,364 --> 00:29:29,202 I have an idea... Give me your wrist. 138 00:29:36,543 --> 00:29:40,213 -I love you. -I love you. 139 00:29:40,297 --> 00:29:43,341 Sweet dreams. 140 00:30:18,793 --> 00:30:21,671 Over here. 141 00:30:25,592 --> 00:30:30,055 Why are they summoning us? It's none of our business. 142 00:30:30,138 --> 00:30:32,974 See here. 143 00:30:33,058 --> 00:30:35,894 His name is Connor Heffler. The employee's name is Tommy Logan. 144 00:30:35,977 --> 00:30:40,565 The kid wants to buy one pregnancy test for her boyfriend. 145 00:30:40,649 --> 00:30:45,987 -Where is she now? -At the station. 146 00:30:46,071 --> 00:30:50,492 He goes to pay. 147 00:30:50,575 --> 00:30:55,539 We took a drug test. The girl was clean. I guarantee Heffler was too. 148 00:30:57,707 --> 00:31:00,919 Jeez. 149 00:31:08,009 --> 00:31:12,347 -What does this have to do with me? -See. 150 00:31:21,064 --> 00:31:25,068 Here comes the shop owner. 151 00:31:28,613 --> 00:31:32,993 This has to do with you. 152 00:31:57,934 --> 00:32:00,979 How could he know? 153 00:32:01,062 --> 00:32:05,901 It has not been published. Mon have removed it from reports, images... 154 00:32:05,984 --> 00:32:09,279 ...to avoid copycats. 155 00:32:09,362 --> 00:32:12,574 -Where there is a road... -What do you mean? 156 00:32:12,657 --> 00:32:16,453 An angry boy, Who wants a place in the limelight? 157 00:32:16,536 --> 00:32:19,915 - Presumably. -Nonsense. 158 00:32:19,998 --> 00:32:26,254 Would you believe it wouldn't you have been here. 159 00:32:26,338 --> 00:32:29,925 -What is it you want? -I want you to say it. 160 00:32:30,008 --> 00:32:35,722 What was the first thing you thought, then did you see what he had drawn in there? 161 00:32:35,805 --> 00:32:40,477 The brutality, the rage, the signature… 162 00:32:40,560 --> 00:32:45,524 Is it just a half-hearted one imitation of Henry's method? 163 00:32:45,607 --> 00:32:48,735 Why are you still here? 164 00:32:50,946 --> 00:32:55,575 Because it was perfect. 165 00:34:55,028 --> 00:34:58,323 What was that? 166 00:35:02,994 --> 00:35:06,665 -She's not here. - I'll check the other rooms. 167 00:35:07,832 --> 00:35:10,627 - I can't find her. - She's not in there either. 168 00:35:10,710 --> 00:35:15,382 Chloe! where is she 169 00:35:22,097 --> 00:35:24,516 My God. 170 00:35:28,311 --> 00:35:32,399 Where is Chloe? Chloe? 171 00:35:32,482 --> 00:35:35,443 Look there. 172 00:35:37,863 --> 00:35:41,741 My God. 173 00:35:41,825 --> 00:35:46,371 Chloe? are you in there 174 00:36:10,687 --> 00:36:13,773 -Chloe? -Tax. 175 00:36:24,534 --> 00:36:27,954 Oh god, I'm calling an ambulance. 176 00:36:29,247 --> 00:36:31,833 Like yes. 177 00:36:34,502 --> 00:36:39,674 Girl aged 8, hypertensive, irregular breathing. 178 00:36:39,758 --> 00:36:46,723 She is epileptic. Usual dose Topamax. Next dose at 07.00. 179 00:36:46,806 --> 00:36:50,894 Room 1 is ready. 180 00:36:50,977 --> 00:36:56,233 She is in good hands. You will be notified as soon as possible. 181 00:36:56,316 --> 00:37:01,154 You can wait over here. 182 00:37:23,093 --> 00:37:30,141 Miss Bayer? Trish? I'm Detective Williams. 183 00:37:38,608 --> 00:37:43,905 We really want to find out, why this happened. 184 00:37:43,989 --> 00:37:47,450 Can I ask you a few questions? 185 00:37:47,534 --> 00:37:51,997 You don't come from here. What are you doing here? 186 00:37:52,080 --> 00:37:59,087 We have a holiday. We were on our way home to Florida. Pensa Cola. 187 00:37:59,170 --> 00:38:02,132 We just stopped here. 188 00:38:02,215 --> 00:38:06,011 -Where is the school? -In Iowa. 189 00:38:08,763 --> 00:38:15,228 -Do you ever take drugs? -No. Conner has never… 190 00:38:15,312 --> 00:38:20,275 I am pregnant. I mean... 191 00:38:20,358 --> 00:38:26,406 At least I think so. That was why Connor… 192 00:38:28,700 --> 00:38:31,953 Drink some water. 193 00:38:34,414 --> 00:38:38,877 -Did Connor know the employee? -No. 194 00:38:38,960 --> 00:38:43,924 Considering the attack, then it should be personal... 195 00:38:44,007 --> 00:38:48,803 No, we've never been here before. 196 00:38:54,893 --> 00:39:00,148 Have you heard of Henry Leonard Bale? 197 00:39:00,232 --> 00:39:04,444 The serial killer? 198 00:39:04,528 --> 00:39:08,490 Is it possible that Connor can have been in contact with him? 199 00:39:08,573 --> 00:39:12,911 What? No! Never. 200 00:39:12,994 --> 00:39:20,210 - Did he follow the case? - No... Not at all. 201 00:39:22,879 --> 00:39:26,174 Why? 202 00:39:31,429 --> 00:39:36,142 -Have you seen this symbol before? -What is it? 203 00:39:37,269 --> 00:39:40,564 What is it? 204 00:39:42,941 --> 00:39:47,404 The police assistant will have to take good care of you. 205 00:39:56,955 --> 00:40:00,292 -You didn't have to show the picture? -No. 206 00:40:00,375 --> 00:40:05,463 Did you just want to see her reaction...? She knows nothing. 207 00:40:06,840 --> 00:40:10,051 No. 208 00:40:31,156 --> 00:40:35,118 -Where is she? - They drugged her. 209 00:40:35,202 --> 00:40:39,122 I understood that the dog... 210 00:40:39,206 --> 00:40:43,418 - I want to see her. -She's in there. 211 00:40:46,963 --> 00:40:50,634 I'm going... It's him there is her father. 212 00:40:50,717 --> 00:40:54,095 But you are my fiancé. 213 00:40:57,057 --> 00:41:03,104 Good day. I am dr. Wells. 214 00:41:03,188 --> 00:41:05,899 -What's going on here? - We don't know yet. 215 00:41:05,982 --> 00:41:11,154 - Have you heard what she has done? - I can't explain it. 216 00:41:11,238 --> 00:41:15,492 -What can you explain? -Hormone levels are extremely high... 217 00:41:15,575 --> 00:41:20,247 -...combined with epileptic seizures. - She has had seizures before. 218 00:41:20,330 --> 00:41:24,918 The strength of the attacks can be unpredictable, especially in children. 219 00:41:25,001 --> 00:41:30,048 You said she had one severe seizure earlier today? 220 00:41:30,131 --> 00:41:35,428 It lasted for over a minute. I took care of it. It was okay. 221 00:41:35,512 --> 00:41:38,723 Shall we talk about how many times I have faced it myself? 222 00:41:38,807 --> 00:41:44,646 No one has done anything wrong. It is important that we take care of her now. 223 00:41:44,729 --> 00:41:51,778 - Now what? - We have not been able to lower the blood pressure. 224 00:41:51,862 --> 00:41:56,616 It will probably fall. We're holding her in a coma so she can rest. 225 00:41:56,700 --> 00:42:00,745 Thank you, Doctor. 226 00:42:07,043 --> 00:42:11,339 Ethan... I can't take her home, it seems. 227 00:42:11,423 --> 00:42:15,260 I'll fix it. 228 00:42:15,343 --> 00:42:21,850 I'll be back as soon as possible. 229 00:42:29,149 --> 00:42:34,529 It's okay, honey. Dad is here. 230 00:42:50,170 --> 00:42:54,466 It should go well. 231 00:42:56,009 --> 00:42:59,471 They hadn't called if they were not interested. 232 00:42:59,554 --> 00:43:04,601 - I believe that when the job is mine. -And then we celebrate. 233 00:43:04,684 --> 00:43:07,437 Hopefully. 234 00:43:10,565 --> 00:43:16,655 It brings good luck. Chloe wanted you to have it. 235 00:43:16,738 --> 00:43:20,992 How is she doing? 236 00:43:21,076 --> 00:43:27,582 She is fine. She's cool. 237 00:43:30,544 --> 00:43:35,257 Oh no! It's Thursday. 238 00:43:35,340 --> 00:43:39,511 I'll have to pay Big Al. 239 00:43:39,594 --> 00:43:45,350 - As if we can afford it. - It will probably be alright. 240 00:43:46,601 --> 00:43:49,980 We'll make it here. 241 00:45:41,049 --> 00:45:46,054 Hi Bec. She is sleeping right now. They are both here. 242 00:45:46,137 --> 00:45:51,101 Don't wake her up. I'll stop by later. What room is she in? 243 00:45:51,184 --> 00:45:54,479 Room 101. 244 00:45:54,563 --> 00:46:00,235 Got a handle on Big Al, honey? -Oh god! But what has happened? 245 00:46:00,318 --> 00:46:04,865 - Todd? -All. what you do is take. 246 00:46:04,948 --> 00:46:08,368 What? Todd, I call for an ambulance. 247 00:46:08,451 --> 00:46:10,829 Bec are you there yet? 248 00:46:11,705 --> 00:46:17,419 There is nothing left. I am nothing! 249 00:47:48,009 --> 00:47:51,429 Becca? Todd? 250 00:47:56,977 --> 00:47:59,729 Todd? Becca? 251 00:48:01,690 --> 00:48:04,401 Matt, I'm in the bathroom! 252 00:48:04,484 --> 00:48:09,447 Something is wrong with Todd. He's trying to kill me. 253 00:48:11,992 --> 00:48:16,538 -I'm walking towards you. -Okay. 254 00:48:31,386 --> 00:48:36,433 -Matt! - It's okay. Where is Todd? 255 00:48:36,516 --> 00:48:41,271 I don't know. I don't know where he went. 256 00:48:55,243 --> 00:48:57,913 No! 257 00:49:13,845 --> 00:49:17,432 Todd! Calm. Place the hedge trimmer. 258 00:49:19,809 --> 00:49:22,562 Don't do it. 259 00:49:45,252 --> 00:49:50,131 - It's okay. - Jeez. 260 00:50:19,619 --> 00:50:22,831 What is that there? 261 00:50:22,914 --> 00:50:27,919 -See. -It looks like the ones Henry made. 262 00:50:32,090 --> 00:50:35,051 Jeez...Chloe! 263 00:50:39,431 --> 00:50:43,768 I need medical attention. 264 00:50:48,231 --> 00:50:52,027 -How long will she stay here? - A few more hours. 265 00:50:52,110 --> 00:50:55,614 - Matt, where have you been? -How is she? 266 00:50:55,697 --> 00:51:00,577 - Not as good as I had hoped. -Is it possible for skin contact... 267 00:51:00,660 --> 00:51:03,788 ...with drugs or poison can have caused this? 268 00:51:03,872 --> 00:51:07,000 -Drugs...? -Is it possible? 269 00:51:07,083 --> 00:51:09,502 Yes. 270 00:51:09,586 --> 00:51:15,675 Chloe took something from my car. A box of amulets. 271 00:51:15,759 --> 00:51:19,054 Did Chloe have one like that? 272 00:51:19,137 --> 00:51:22,933 Yes, she made a necklace. Later we turned it into a bracelet. 273 00:51:23,016 --> 00:51:27,938 They must have removed it, when she was admitted. 274 00:51:28,021 --> 00:51:33,276 - I'll fix it. -What's going on? Amulets? 275 00:51:33,360 --> 00:51:37,864 -If Chloe has touched it... -We saw no signs of poisoning. 276 00:51:37,948 --> 00:51:42,994 Considering the effect, must be strong cases. 277 00:51:43,078 --> 00:51:46,915 -Can you treat for it? -If we knew what it was. 278 00:51:46,998 --> 00:51:53,046 - Otherwise we are groping blindly. - I'll find out. 279 00:51:54,548 --> 00:52:00,053 -Keep the phone on you. -Okay. 280 00:52:00,136 --> 00:52:05,892 Wait! I'll have to call Becca. Chloe handed her one of them. 281 00:52:07,269 --> 00:52:10,981 What is there? 282 00:52:11,064 --> 00:52:17,237 - Did you tell Becca? -Not everything. It was her best friend. 283 00:52:18,947 --> 00:52:22,826 - It hurts me. -Have you found anything out? 284 00:52:22,909 --> 00:52:29,332 Yes, the one who came in with Chloe has free. His boss is trying to find him. 285 00:52:30,667 --> 00:52:33,503 Henry smoked in and out of it closed all life. 286 00:52:33,587 --> 00:52:36,715 He may have collected all of them possible types of psychotropic drugs. 287 00:52:36,798 --> 00:52:42,846 Should we go through all the clinics stock lists over the past 20 years? 288 00:52:42,929 --> 00:52:48,018 -How many of them still exist? -Do you have a better idea? 289 00:52:48,101 --> 00:52:52,606 I think there's someone we need to talk to. 290 00:53:12,792 --> 00:53:15,712 Hold on, somewhere. 291 00:53:15,795 --> 00:53:20,508 She wanted the box, so she should know something about it. 292 00:53:23,678 --> 00:53:27,766 It's more than we do. 293 00:53:58,421 --> 00:54:03,718 I wondered, when would you show up. 294 00:54:06,638 --> 00:54:11,560 - We need your help. - Yes, you have. 295 00:54:11,643 --> 00:54:15,480 Come in. Take a seat. 296 00:54:19,818 --> 00:54:24,072 In the evening at the hospital did you ask them here… 297 00:54:26,366 --> 00:54:31,538 - They are poisoned. - Yes... I know that. 298 00:54:36,167 --> 00:54:42,048 -With what? -Not something you can find anywhere. 299 00:54:43,258 --> 00:54:49,389 My daughter is very sick. I need your help. 300 00:54:49,472 --> 00:54:55,353 - You said they are poisoned. - You have an easier time accepting it... 301 00:54:55,437 --> 00:55:00,984 ...than if I told that they are cursed. 302 00:55:01,067 --> 00:55:05,071 You came to me... 303 00:55:05,155 --> 00:55:10,577 ...and I can help you. But only if you listen. 304 00:55:30,805 --> 00:55:34,684 - You've seen this one. -Did Henry draw it? 305 00:55:34,768 --> 00:55:41,066 No, it was drawn long before his time. 306 00:55:41,149 --> 00:55:45,904 Have you heard of worry dolls? 307 00:55:45,987 --> 00:55:52,744 - Yes, it's a toy. - No, not at all. 308 00:55:55,830 --> 00:56:01,586 The night I found Henry Bale, I looked him in the eyes. 309 00:56:01,670 --> 00:56:07,050 He was a broken boy. The innocence had disappeared. 310 00:56:07,133 --> 00:56:12,472 I could see how the darkness already grew in him so… 311 00:56:12,556 --> 00:56:17,561 ...I gave him the dolls. 312 00:56:17,644 --> 00:56:24,067 These were the last of the original ones dolls. I explained to him about them. 313 00:56:24,150 --> 00:56:28,905 Come on, we're wasting time... 314 00:56:30,323 --> 00:56:35,495 Your daughter must be suffering a lot. 315 00:56:39,165 --> 00:56:45,463 -What are you doing? -So young. She must be terrified. 316 00:56:45,547 --> 00:56:49,551 And you can't help her. 317 00:56:52,971 --> 00:56:56,474 I'm dying. 318 00:57:00,979 --> 00:57:04,149 It is a paralysis. 319 00:57:06,735 --> 00:57:12,365 Just a drop...yeah. 320 00:57:13,241 --> 00:57:20,624 My grandparents lived in a small town, Huehue. 321 00:57:20,707 --> 00:57:24,544 Far up in the mountains of Guatemala. 322 00:57:24,628 --> 00:57:29,966 Their medicine woman was called Delate, my great grandmother. 323 00:57:30,050 --> 00:57:35,764 One summer the women fell ill. Many died. 324 00:57:35,847 --> 00:57:40,685 The children were terrified… including Delate's own daughter. 325 00:57:40,769 --> 00:57:44,314 Delate couldn't stand it. 326 00:57:44,397 --> 00:57:50,153 She believed that all children only the innocent should know about it. 327 00:57:50,237 --> 00:57:56,535 So she created muñecas quitapenas... 328 00:57:56,618 --> 00:58:03,625 Worry dolls, from a very rare tree. 329 00:58:03,708 --> 00:58:09,798 Delate didn't just make them, so they soothed the fear. 330 00:58:09,881 --> 00:58:13,260 They removed it. 331 00:58:13,343 --> 00:58:20,517 When one has transferred one's worries for the dolls, they must go back in the box. 332 00:58:20,600 --> 00:58:28,275 The dolls... removes worries overnight... 333 00:58:30,110 --> 00:58:36,491 But Henry never slept. When I shot him... 334 00:58:36,575 --> 00:58:42,414 ...he knew we were coming. He knew he was going to die. 335 00:58:42,497 --> 00:58:48,628 -He tried to purify his soul. -The turmoil and horror... 336 00:58:48,712 --> 00:58:55,260 ...which Henry wore, made of pain and hate... 337 00:58:55,343 --> 00:59:02,434 ...is in the dolls, and it will be obvious to whoever gets hold of one. 338 00:59:02,517 --> 00:59:06,855 Do they experience Henry's fear? 339 00:59:06,938 --> 00:59:10,442 No, the fear was not his. 340 00:59:10,525 --> 00:59:18,283 These are burdens we all live with, but which amplifies to the unbearable. 341 00:59:18,366 --> 00:59:23,622 - It became their reality. - Dogs. 342 00:59:23,705 --> 00:59:27,876 -Chloe is afraid of dogs. -You can only save her by... 343 00:59:27,959 --> 00:59:32,380 -...to collect all the dolls. -She doesn't have them anymore. 344 00:59:32,464 --> 00:59:36,760 It doesn't matter. She is completely innocent. 345 00:59:36,843 --> 00:59:40,263 She hasn't had to yet to deal with the horrors of life. 346 00:59:40,347 --> 00:59:48,188 Ironically, those who have suffered have most, greatest resilience. 347 00:59:48,271 --> 00:59:53,610 Your daughter will only get worse. 348 00:59:53,693 --> 00:59:56,446 She dies... 349 00:59:56,530 --> 01:00:02,661 Meanwhile, you collect all the dolls and the box. 350 01:00:02,744 --> 01:00:08,291 Bring them here along with yours daughter. It's the only option. 351 01:00:09,376 --> 01:00:16,007 -How much time do I have? -Until dawn. 352 01:00:18,969 --> 01:00:23,348 - Do you know where the dolls are? - No, I don't. 353 01:00:23,431 --> 01:00:27,644 -Think about it. I have to find them. - Do you know what's going on with Chloe? 354 01:00:27,727 --> 01:00:34,484 -The dolls belonged to Henry Bale... -Are you taking the piss out of me? 355 01:00:34,568 --> 01:00:38,697 You should help your daughter, but i instead, are you on your case again? 356 01:00:38,780 --> 01:00:42,117 Now listen up. 357 01:00:42,200 --> 01:00:46,746 It was Todd who murdered Becca. 358 01:00:46,830 --> 01:00:52,043 He cut her up with hedge shears. He was wearing one of the dolls. 359 01:00:52,127 --> 01:00:56,131 The killer in the convenience store also had one on. 360 01:00:56,214 --> 01:00:59,593 I know how it sounds. 361 01:00:59,676 --> 01:01:05,807 I'll have to find the dolls. It's her only chance. 362 01:01:05,891 --> 01:01:10,103 The doctors cannot cure her. 363 01:01:10,187 --> 01:01:14,441 help me 364 01:01:16,443 --> 01:01:18,945 Okay. 365 01:01:26,119 --> 01:01:28,371 Help! 366 01:01:58,610 --> 01:02:03,281 - It was fast. - Yes, the archivist is after me. 367 01:02:03,365 --> 01:02:06,910 -What do we have? -One is missing from after Trisha. 368 01:02:06,993 --> 01:02:10,997 If we find it, all we need is Chloe's. Have you heard from the hospital? 369 01:02:11,081 --> 01:02:16,753 - An email address. Does Amy remember anything? -An elderly woman in a wheelchair. 370 01:02:16,836 --> 01:02:19,422 Come on. 371 01:02:28,139 --> 01:02:32,102 The email address belongs to a Brittany Hayden's. There are four of them in the area. 372 01:02:32,185 --> 01:02:35,730 I checked wheelchair bound relatives in the hospital. 373 01:02:35,814 --> 01:02:39,734 My friend Savannah works with disability grants at the municipality. 374 01:02:39,818 --> 01:02:43,280 Have you found it? 375 01:02:43,363 --> 01:02:48,451 There is only one household under it name, which has been given a wheelchair ramp. 376 01:03:16,646 --> 01:03:19,900 Has your father come home, honey? 377 01:03:27,282 --> 01:03:31,119 It's too much water. 378 01:03:33,163 --> 01:03:35,582 Straight out. There are two kilometers. 379 01:03:35,665 --> 01:03:38,960 -What time is it? -Midnight. 380 01:03:39,044 --> 01:03:43,548 It will probably work. We have plenty of time. 381 01:03:45,342 --> 01:03:50,430 What's the matter, honey? 382 01:03:59,481 --> 01:04:04,903 - I can't see it. Can you? -No. 383 01:04:06,321 --> 01:04:09,282 Wait! 384 01:04:44,234 --> 01:04:47,779 Look at me. It's okay. 385 01:04:50,031 --> 01:04:55,287 It's okay. We'll probably get you to the hospital. 386 01:05:09,134 --> 01:05:12,929 It's in there. 387 01:05:14,431 --> 01:05:20,854 - Nothing new from the ambulance staff. -She is the only thing I have left. 388 01:05:20,937 --> 01:05:26,943 We find the doll. Chloe will probably make it. 389 01:05:27,986 --> 01:05:30,822 Williams. 390 01:05:32,449 --> 01:05:36,161 -Where is the savior? - I don't know that. 391 01:05:36,244 --> 01:05:40,832 -Is that it? - Yes, I haven't touched anything. 392 01:05:44,085 --> 01:05:47,839 It's not that one. are you sure that you don't know where it is, Amy? 393 01:05:47,923 --> 01:05:52,052 I don't know where the doll is. If he don't have it, I have no idea. 394 01:05:52,135 --> 01:05:57,557 Was it a doll? I gave it to her father. 395 01:05:57,641 --> 01:06:03,939 Her father...? -Where is Ethan now? 396 01:06:04,022 --> 01:06:10,028 - He wanted to clean up at home. -Is he in the house? 397 01:07:11,798 --> 01:07:15,468 Hello? 398 01:07:15,552 --> 01:07:19,306 Is anyone home? 399 01:07:22,392 --> 01:07:25,520 The door was open. 400 01:07:30,734 --> 01:07:33,695 Ethan? 401 01:07:36,990 --> 01:07:39,784 Ethan? 402 01:07:46,499 --> 01:07:50,545 It's Darcy. 403 01:07:50,629 --> 01:07:54,466 Matt's partner. 404 01:08:06,895 --> 01:08:10,982 Ethan? 405 01:08:50,564 --> 01:08:54,067 Darcy? Ethan? 406 01:09:05,662 --> 01:09:10,876 - Let her go. - Do you understand how much I love her? 407 01:09:10,959 --> 01:09:14,713 But it's just not enough. 408 01:09:14,796 --> 01:09:19,885 -Come on, Ethan. -You have caused them so much pain. 409 01:09:19,968 --> 01:09:21,845 Drop the glass. 410 01:09:21,928 --> 01:09:27,684 Still, I never will mean as much as you. 411 01:09:29,811 --> 01:09:36,151 Why, Amy? What should I do? 412 01:09:36,234 --> 01:09:41,198 He thinks I'm Amy. 413 01:09:41,281 --> 01:09:45,744 You are making a mistake. 414 01:09:45,827 --> 01:09:51,583 Listen to me, Ethan. This here is not real. It's not Amy. 415 01:09:51,666 --> 01:09:57,297 -You have to fight back. -No. I have seen through you. 416 01:09:57,380 --> 01:10:00,634 Ethan...Amy loves you. 417 01:10:00,717 --> 01:10:05,096 Chloe loves you. You always have been a better father than me. 418 01:10:05,180 --> 01:10:08,350 Amy... 419 01:10:08,433 --> 01:10:10,810 Tell him that. 420 01:10:10,894 --> 01:10:15,649 It is true. i love you 421 01:10:15,732 --> 01:10:19,736 Baby, don't you want enough… 422 01:10:19,819 --> 01:10:24,658 You hurt me. 423 01:10:24,741 --> 01:10:29,329 - Won't you just let go. - Kinda yes. 424 01:10:29,412 --> 01:10:34,501 i love you Never doubt it. 425 01:10:34,584 --> 01:10:40,507 You don't have to worry about that. i love you 426 01:10:43,635 --> 01:10:46,930 Let her go. 427 01:10:51,810 --> 01:10:53,395 No! 428 01:11:36,354 --> 01:11:40,275 My God. What has happened? 429 01:11:40,358 --> 01:11:45,030 What the hell are you doing? Matt? 430 01:11:45,113 --> 01:11:50,410 You'll have to trust me. 431 01:11:54,831 --> 01:11:57,500 Matt! 432 01:12:03,465 --> 01:12:06,176 Call for the guard! 433 01:12:17,020 --> 01:12:20,607 It's okay, honey. It will probably work. 434 01:12:37,165 --> 01:12:41,002 Hang in there. 435 01:13:12,868 --> 01:13:17,163 It's okay, honey. Stay here with me. 436 01:13:27,799 --> 01:13:32,137 You must not die! Hang in there. 437 01:13:32,220 --> 01:13:35,223 Come on, baby. 438 01:13:43,106 --> 01:13:45,692 Come on. 439 01:13:59,164 --> 01:14:04,336 -Put her here. -We have to stop this...now. 440 01:14:05,962 --> 01:14:10,050 I turn on the "quemara". 441 01:14:10,133 --> 01:14:14,262 Did you catch them all? 442 01:14:17,766 --> 01:14:23,063 They are here. It's almost dawn. 443 01:14:23,146 --> 01:14:26,066 You arrived on time. 444 01:14:26,149 --> 01:14:29,319 You have blood on your hands. 445 01:14:43,333 --> 01:14:47,546 -Here. -Thanks. 446 01:14:49,172 --> 01:14:52,926 So what now? 447 01:15:08,233 --> 01:15:15,490 -Why? -You would never let her die. 448 01:15:15,574 --> 01:15:21,746 I have to make that decision for you. 449 01:15:21,830 --> 01:15:24,624 You didn't mean to to destroy the dolls, right? 450 01:15:24,708 --> 01:15:30,589 Everything that has happened since Henry's death. Everything the dolls have caused. 451 01:15:30,672 --> 01:15:34,759 The bloodshed, the madness. 452 01:15:34,843 --> 01:15:40,765 Your own pain. It's my fault. 453 01:15:40,849 --> 01:15:46,229 It will haunt me the rest of life. 454 01:15:46,313 --> 01:15:51,151 You will use them yourself. Cleanse your own soul. 455 01:15:51,234 --> 01:15:57,032 No, I would have destroyed the dolls. 456 01:15:57,115 --> 01:16:02,329 But when I saw their full potential. Think about it. 457 01:16:02,412 --> 01:16:09,294 Henry was extreme. He lost his innocence before they could help him. 458 01:16:09,377 --> 01:16:14,132 But there are plenty of children who suffer. 459 01:16:14,216 --> 01:16:19,763 - The dolls can help them. -My daughter will die. 460 01:16:19,846 --> 01:16:26,269 Yes, yes...so that others may live. 461 01:16:27,312 --> 01:16:32,776 I know how you feel and it really hurts me. 462 01:16:40,617 --> 01:16:44,704 We all have our crosses to bear. 463 01:16:44,788 --> 01:16:50,627 It's almost dawn. She will be at peace soon. 464 01:18:08,496 --> 01:18:11,333 No! No! 465 01:18:34,814 --> 01:18:40,695 It's okay now, baby. 466 01:18:59,005 --> 01:19:01,716 No, no, no... 467 01:19:09,683 --> 01:19:12,394 Come now! 468 01:19:17,357 --> 01:19:20,569 Come on baby! 469 01:20:00,358 --> 01:20:06,573 -I want to keep you, father. -I want to keep you too. 470 01:20:06,656 --> 01:20:11,745 -Forever? -Forever. 471 01:20:12,621 --> 01:20:15,957 Come here. Now we're going home. 472 01:20:33,099 --> 01:20:34,281 Like yes.