1 00:01:28,875 --> 00:01:30,041 W porządku? 2 00:01:33,083 --> 00:01:35,666 -W porządku? -Tak. Po prostu lepiej się wycofaj. 3 00:01:37,416 --> 00:01:39,458 Cóż... Pozwól, że cię podwiozę. 4 00:01:39,541 --> 00:01:42,083 Nie. Zachowajmy luźną atmosferę. 5 00:01:42,166 --> 00:01:43,166 W porządku? 6 00:01:44,458 --> 00:01:45,791 -Do zobaczenia. -Do zobaczenia. 7 00:03:16,000 --> 00:03:18,666 -Co? -Spóźniłeś się. 8 00:03:32,375 --> 00:03:34,958 Proszę pana, jak chciałby pan zapłacić? Karta czy gotówka? 9 00:03:36,166 --> 00:03:37,833 Myślę, że gotówka. 10 00:03:39,458 --> 00:03:41,125 Proszę bardzo. 11 00:03:43,625 --> 00:03:45,583 Dziękuję, proszę pana. Dziękuję bardzo. 12 00:03:47,333 --> 00:03:48,500 Gdzie jest twoje bagno? 13 00:03:48,583 --> 00:03:50,625 To naprzeciwko baru, proszę pana, po prawej stronie. 14 00:03:50,708 --> 00:03:52,000 W porządku. Dzięki. 15 00:04:04,333 --> 00:04:05,291 Tam? 16 00:04:05,375 --> 00:04:07,291 -Tylko tam, proszę pana, tak. -W porządku. 17 00:07:11,750 --> 00:07:12,791 Cześć, jestem Aysha. 18 00:07:15,291 --> 00:07:16,125 Aysza. 19 00:07:16,208 --> 00:07:18,041 Och, to jest... 20 00:07:18,125 --> 00:07:19,000 ładne imię. 21 00:07:19,083 --> 00:07:20,583 Oh. Dzięki. 22 00:07:22,833 --> 00:07:24,166 A ty jesteś? 23 00:07:24,250 --> 00:07:25,500 Uch, jestem Luke. 24 00:07:25,583 --> 00:07:27,000 Łukasz. 25 00:07:27,083 --> 00:07:30,416 Niech zgadnę, twoje nazwisko brzmi jak Smith lub Brown. 26 00:07:30,500 --> 00:07:32,500 Nie, nie, nie. Tilsona. 27 00:07:36,416 --> 00:07:37,541 Więc hm... 28 00:07:39,416 --> 00:07:40,583 często tu przychodzisz? 29 00:07:43,041 --> 00:07:45,083 -Nigdy nie byłem...nigdy-- - Przepraszam? 30 00:07:45,166 --> 00:07:46,458 Eee, nigdy tu wcześniej nie byłem. 31 00:07:46,541 --> 00:07:47,750 Och, czy to twój pierwszy raz? 32 00:07:47,833 --> 00:07:49,375 -Tak. -I? 33 00:07:49,458 --> 00:07:51,583 I podobało mi się to. 34 00:07:51,666 --> 00:07:53,666 Nie jesteś stąd, prawda? 35 00:07:53,750 --> 00:07:54,583 Jak myślisz? 36 00:07:55,833 --> 00:07:57,750 No dalej, powiedz mi skąd jesteś. 37 00:07:57,833 --> 00:08:01,125 - Essex. - Essex. 38 00:08:01,208 --> 00:08:03,166 -Odwalasz? -Może. 39 00:08:03,250 --> 00:08:05,416 Wiem, jacy są chłopcy z Essex. 40 00:08:05,500 --> 00:08:08,000 Byłeś z wieloma z nich, prawda? 41 00:08:08,083 --> 00:08:09,916 Nazywasz mnie dziwką? 42 00:08:10,000 --> 00:08:11,625 Nie, nie, nie, nie. Oczywiście, że nie. Nie. 43 00:08:11,708 --> 00:08:13,000 Jesteś zabawny. 44 00:08:17,625 --> 00:08:18,916 Sympatia? 45 00:08:19,500 --> 00:08:20,583 Nie. 46 00:08:22,250 --> 00:08:23,750 Chcesz zaczerpnąć świeżego powietrza? 47 00:08:23,833 --> 00:08:25,250 Tak, fajnie. 48 00:08:26,250 --> 00:08:27,666 Tak, po tobie. 49 00:08:27,750 --> 00:08:29,166 Och, tak. 50 00:08:29,250 --> 00:08:30,833 Nie wiesz dokąd zmierzasz. 51 00:08:30,916 --> 00:08:32,250 Nie, nie mam. 52 00:08:50,541 --> 00:08:52,041 Jest Diwali. 53 00:08:52,708 --> 00:08:53,916 Festiwal światła. 54 00:09:12,708 --> 00:09:14,125 Więc co robisz? 55 00:09:14,208 --> 00:09:15,291 Hmm. 56 00:09:15,375 --> 00:09:16,833 Cóż, jestem mechanikiem. 57 00:09:16,916 --> 00:09:19,208 Lubisz naprawiać samochody i takie tam? 58 00:09:19,291 --> 00:09:20,583 Tak. 59 00:09:22,250 --> 00:09:25,000 -Masz samochód? -Nie, nie jeżdżę. 60 00:09:25,083 --> 00:09:27,833 Mam być prowadzony. 61 00:09:29,583 --> 00:09:31,791 -Podobało ci się moje przedstawienie? -O tak, całkiem nieźle. 62 00:09:31,875 --> 00:09:32,708 Dobry? 63 00:09:32,791 --> 00:09:34,083 Albo... 64 00:09:34,166 --> 00:09:35,500 seksowny? 65 00:09:35,833 --> 00:09:37,541 -Eee... -Eee... 66 00:09:40,541 --> 00:09:41,666 Czy ćwiczysz? 67 00:09:41,750 --> 00:09:42,916 Hm? 68 00:09:44,625 --> 00:09:46,416 -No tak, trochę tak. -Poczuj moje. 69 00:09:50,625 --> 00:09:52,583 Tak. Całkiem mocny jak na dziewczynę. 70 00:10:03,000 --> 00:10:07,041 Spójrz na tę dwójkę, zaczynamy to robić. 71 00:10:12,041 --> 00:10:13,958 W porządku. Uspokoić się. Cholerne piekło. 72 00:10:14,041 --> 00:10:15,375 Wypij swojego drinka. 73 00:10:16,000 --> 00:10:16,958 Zazdrosny. 74 00:10:21,541 --> 00:10:22,916 To była zabawa, prawda? 75 00:10:23,875 --> 00:10:26,416 Aysha, mogę zrobić sobie z tobą selfie? 76 00:10:26,500 --> 00:10:28,458 Nie, przepraszam. Nie robię zdjęć. 77 00:10:28,541 --> 00:10:30,791 żartuję. Oczywiście, że możesz. Chodź tutaj. 78 00:11:04,250 --> 00:11:06,000 Nie ma za co. Miłej nocy. 79 00:11:08,458 --> 00:11:09,583 Co słychać? 80 00:11:09,916 --> 00:11:12,416 Myślałam, że jesteś, uch... 81 00:11:12,500 --> 00:11:15,708 Och. Widzę. 82 00:11:17,375 --> 00:11:19,833 Pierwszy raz całowałeś kogoś takiego jak ja. 83 00:11:19,916 --> 00:11:21,916 -Nienawidzę tego, że ci się podobało. -Zamknij... 84 00:11:33,750 --> 00:11:35,750 O cholera. 85 00:11:38,041 --> 00:11:41,666 Nie wtrącaj się do mnie, kurwa i wyjdź, kutasie! 86 00:11:47,208 --> 00:11:49,500 OK, ale czy możesz się ruszyć? 87 00:11:49,583 --> 00:11:50,583 Muszę iść. 88 00:11:53,333 --> 00:11:54,833 Słuchaj, przepraszam. 89 00:12:03,750 --> 00:12:04,875 Myślałem, że wiesz. 90 00:12:06,541 --> 00:12:07,875 Czy możemy zacząć od nowa? 91 00:12:09,416 --> 00:12:12,166 Nie będę próbował cię pocałować. Obietnica. 92 00:12:13,375 --> 00:12:14,583 Tak? 93 00:12:18,208 --> 00:12:19,208 Przyjdę teraz. 94 00:12:21,958 --> 00:12:23,708 -Wszystko w porządku? -Tak, nic mi nie jest. 95 00:12:23,791 --> 00:12:24,916 Po prostu kurwa... 96 00:12:26,333 --> 00:12:27,625 Muszę iść. 97 00:12:27,708 --> 00:12:29,375 Czekać. 98 00:12:38,750 --> 00:12:40,541 Co, uh, już cię zostawił? 99 00:12:40,625 --> 00:12:42,250 Pieprzyć cię. 100 00:12:42,333 --> 00:12:44,625 Kurwa... Jesteś samolubną małą suką, 101 00:12:44,708 --> 00:12:47,083 Flirtuję z tym białym chłopcem przede mną. 102 00:12:47,166 --> 00:12:50,166 Na oczach wszystkich. Zawożę cię wszędzie. 103 00:12:50,250 --> 00:12:52,000 doceniam to, mimo że nie jesteśmy razem. 104 00:12:52,083 --> 00:12:53,208 Zamknąć się! 105 00:12:55,750 --> 00:12:57,208 Wiesz co, może to ja jestem tym kubkiem. 106 00:12:58,791 --> 00:13:01,458 Skończyłem. Skończyłem cię wozić. 107 00:13:01,541 --> 00:13:02,875 Faiz. Faiz. 108 00:13:02,958 --> 00:13:05,875 -Faiz, nie martw się. -Idź się pierdolić, człowieku. 109 00:13:05,958 --> 00:13:09,000 Nie martw się. Chodź, chodźmy. 110 00:13:09,083 --> 00:13:11,291 Tak, spierdalaj ze swoim białym chłopcem, kretyn. 111 00:13:19,875 --> 00:13:20,958 Pierdolić. 112 00:13:58,666 --> 00:14:00,083 W porządku? 113 00:14:00,166 --> 00:14:02,125 Uh, nie poszedłby do łóżka. Wiesz, jaki on jest. 114 00:14:02,208 --> 00:14:04,083 Więc pomyślałam, że jeśli tu podpadnie, 115 00:14:04,166 --> 00:14:05,583 Mógłbym go wnieść. 116 00:14:05,666 --> 00:14:07,166 Miał na to tylko kilka minut. 117 00:14:07,250 --> 00:14:09,083 -Tata. -No cóż, musiałem mu coś dać. 118 00:14:09,166 --> 00:14:11,250 -Oj. Łóżko. Teraz. -NIE! 119 00:14:11,333 --> 00:14:13,166 -Do łóżka, teraz! -Zamknąć się! 120 00:14:13,250 --> 00:14:15,000 Oj, chodź tu! 121 00:14:15,083 --> 00:14:16,916 Nie chcę cię. 122 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 chcę... 123 00:14:20,875 --> 00:14:22,708 Nie możesz rozmawiać dla takich ludzi, ok? 124 00:14:22,791 --> 00:14:24,416 Nie chcę cię. 125 00:14:24,500 --> 00:14:26,000 Chcę mamusi. 126 00:14:30,666 --> 00:14:34,333 Chcę, żeby mamusia zabrała mnie do Disneylandu. 127 00:14:37,666 --> 00:14:38,666 Hej. 128 00:14:39,958 --> 00:14:42,000 Jeśli pójdziesz spać, 129 00:14:42,083 --> 00:14:44,583 Obiecuję, że zabiorę Cię do Disneylandu. 130 00:14:46,791 --> 00:14:49,333 Tak? To cię uszczęśliwia? 131 00:14:51,500 --> 00:14:52,750 Dobry chłopak. 132 00:14:52,833 --> 00:14:54,708 Dobry chłopak. Dobry chłopak. 133 00:14:54,791 --> 00:14:56,000 Chodź, chodź tutaj. 134 00:15:00,166 --> 00:15:02,000 Dziękuję, panienko. Miłej nocy. 135 00:15:02,083 --> 00:15:04,375 Czy możesz zaczekać, aż będę w środku? 136 00:15:04,458 --> 00:15:05,958 Tak, tak, poczekam. 137 00:17:35,000 --> 00:17:37,250 Przepraszam. Mam nadzieję, że ty nie przejmuj się, że mówię, 138 00:17:37,333 --> 00:17:39,625 ale ten róż rzeczywiście jest dla ciebie niewłaściwe. 139 00:17:40,541 --> 00:17:43,666 Potrzebujesz tego. Pozwoli pan? 140 00:17:43,750 --> 00:17:44,708 Nie. 141 00:17:45,375 --> 00:17:47,166 Rzeczywiście pójdzie dużo lepiej z odcieniem Twojej skóry. 142 00:17:47,250 --> 00:17:48,958 Widzisz, jest dużo bardziej miękki. To miłe. 143 00:17:49,041 --> 00:17:50,666 To jak ładny, naturalny rumieniec. 144 00:17:50,750 --> 00:17:52,291 Hm, och. 145 00:17:52,916 --> 00:17:56,375 Powinnaś zaopatrzyć się w tę szminkę jeśli wychodzisz na przykład na kolację. 146 00:17:57,791 --> 00:18:00,083 -Jest znacznie bardziej napigmentowany, dramatyczny. -Tak. 147 00:18:00,166 --> 00:18:02,291 Spodoba ci się. Utrzyma się także przez całą noc. 148 00:18:02,375 --> 00:18:04,000 Właściwie pasuje do sukienki, którą masz na sobie. 149 00:18:04,083 --> 00:18:05,791 To prawda. Dziękuję. 150 00:18:05,875 --> 00:18:08,083 Ashiq, potrzebuję pomocy w magazynie. 151 00:18:08,166 --> 00:18:10,166 Mamy nową dostawę przyjazd za 10 minut. 152 00:18:10,250 --> 00:18:12,125 Nikt nie idzie na przerwę, dopóki sprawa nie zostanie wyjaśniona. 153 00:18:12,208 --> 00:18:13,291 Dobra. 154 00:18:13,375 --> 00:18:15,333 -Dziękuję. -Och, tak, nie ma problemu. 155 00:18:29,291 --> 00:18:30,708 Popiół. 156 00:18:37,291 --> 00:18:38,583 Hej, bracie. 157 00:18:50,958 --> 00:18:52,291 Co tu robisz? 158 00:18:52,375 --> 00:18:55,666 Uh, Younis załatwił mi bilet do T20. 159 00:18:55,750 --> 00:18:57,000 -U Pana. -Ładny. 160 00:18:57,083 --> 00:18:59,541 Powinieneś był mi powiedzieć, że przyjedziesz. 161 00:18:59,625 --> 00:19:00,833 Tak. 162 00:19:02,375 --> 00:19:03,708 Co? 163 00:19:03,791 --> 00:19:05,041 Chodź tutaj. 164 00:19:09,041 --> 00:19:10,500 Wszystko w porządku? 165 00:19:10,583 --> 00:19:11,791 Uch... 166 00:19:14,083 --> 00:19:16,666 Ludzie mówią różne rzeczy. 167 00:19:16,750 --> 00:19:18,250 Z powrotem w Manchesterze. 168 00:19:18,333 --> 00:19:19,750 O tobie. 169 00:19:19,833 --> 00:19:22,375 O tym, co tu robisz. 170 00:19:25,625 --> 00:19:27,916 Ash, wiesz o czym mówię? 171 00:19:28,000 --> 00:19:28,916 Nie. 172 00:19:33,208 --> 00:19:35,375 Tak, cóż, ludzie lubią rozmawiać. 173 00:19:35,458 --> 00:19:36,708 Oni-- 174 00:19:36,791 --> 00:19:38,083 To może być niebezpieczne. 175 00:19:40,625 --> 00:19:42,833 Chciałem tylko dać ci znać. 176 00:19:45,833 --> 00:19:46,958 Jako twój brat. 177 00:19:49,958 --> 00:19:51,791 W porządku. 178 00:19:51,875 --> 00:19:53,416 Po prostu... 179 00:19:53,500 --> 00:19:55,208 Bądź ostrożny. 180 00:19:55,291 --> 00:19:56,333 W porządku? 181 00:19:58,416 --> 00:19:59,625 Dziękuję, bracie. 182 00:20:15,375 --> 00:20:17,000 Trzeba to dzisiaj zrobić, 183 00:20:17,083 --> 00:20:19,083 -wiesz o tym, prawda? -Tak, wiem. Tak. 184 00:20:38,333 --> 00:20:39,375 Pospiesz się. 185 00:20:40,208 --> 00:20:42,166 Och, do cholery, żartujesz? 186 00:20:43,500 --> 00:20:44,750 Oh. 187 00:20:46,291 --> 00:20:47,416 Mówiłem ci, że jest zniszczony. 188 00:20:47,500 --> 00:20:49,625 Słuchaj, nie martw się, naprawimy to. 189 00:20:51,000 --> 00:20:52,916 Musisz się rozluźnić, synu. 190 00:20:53,000 --> 00:20:54,833 Tutaj mam jeden dla ciebie. To cię rozweseli. 191 00:20:54,916 --> 00:20:58,541 Co wchodzi twarde i suche 192 00:20:58,625 --> 00:21:00,916 i wychodzi miękki i mokry? 193 00:21:01,000 --> 00:21:02,083 To guma do żucia. 194 00:21:02,166 --> 00:21:03,708 Mówiłem ci to już wcześniej, prawda? 195 00:21:03,791 --> 00:21:05,500 Hej. Dlatego się nie śmiejesz. 196 00:21:05,583 --> 00:21:06,750 Jasne, że tak. 197 00:21:07,791 --> 00:21:10,916 Twoja mama by się z tego śmiała. Zawsze śmiała się z moich żartów. 198 00:21:11,916 --> 00:21:13,833 Właśnie minęła za dziesięć czwarta... 199 00:21:13,916 --> 00:21:15,416 O cholera. 200 00:21:17,583 --> 00:21:20,125 Słuchaj, myślałem, 201 00:21:20,208 --> 00:21:23,166 może powinniśmy coś zrobić, wiesz, razem. 202 00:21:23,250 --> 00:21:25,166 Zbliża się rocznica. 203 00:21:25,250 --> 00:21:28,041 Po prostu nie chcę, żeby Jamie zapomniał o swojej babci. 204 00:21:31,083 --> 00:21:32,416 -Tak, tak. -Tak? 205 00:21:32,500 --> 00:21:33,625 W porządku. Może tak. 206 00:21:33,958 --> 00:21:35,083 W porządku. 207 00:21:39,125 --> 00:21:40,416 Uważaj, jak idziesz. 208 00:21:55,833 --> 00:21:58,583 Jamie i Harvey pokłócili się podczas foniki. 209 00:21:59,250 --> 00:22:00,375 Dobra. 210 00:22:00,458 --> 00:22:01,916 Fizyczny. 211 00:22:02,958 --> 00:22:04,000 Jamie, 212 00:22:04,083 --> 00:22:06,583 czy możesz powiedzieć swojemu ojcu? co się stało? 213 00:22:06,666 --> 00:22:07,708 Powiedz mi. 214 00:22:08,750 --> 00:22:10,208 Żadnych kłamstw. 215 00:22:10,291 --> 00:22:11,625 Kopnąłem go. 216 00:22:11,708 --> 00:22:12,666 Wielokrotnie. 217 00:22:12,750 --> 00:22:14,625 Ukradł mój ołówek. 218 00:22:15,708 --> 00:22:18,291 Cóż, wziąłeś ołówek Jamiego? 219 00:22:18,375 --> 00:22:19,708 Dlaczego pytasz mojego syna? 220 00:22:19,791 --> 00:22:21,625 Dlaczego nie? Masz coś do ukrycia? 221 00:22:21,708 --> 00:22:24,625 - To jest śmieszne. - Panie Tilson, proszę. 222 00:22:25,583 --> 00:22:28,125 Panie Tilson, czy mogę na słówko? proszę? 223 00:22:29,166 --> 00:22:30,500 Tak. 224 00:22:30,583 --> 00:22:32,583 Dobra, nie ruszaj się, dobrze? Trzymaj się tam. 225 00:22:35,416 --> 00:22:38,416 Jamie wystawiał zachowanie znęcające się. 226 00:22:38,500 --> 00:22:41,458 Teraz, jak wiesz, mamy politykę zerowej tolerancji. 227 00:22:41,541 --> 00:22:43,291 Nie chcę ciągnąć tego dalej, bo 228 00:22:43,375 --> 00:22:46,625 Rozumiem, że było ciężko dla niego w domu. 229 00:22:47,125 --> 00:22:48,458 Co on mówił? 230 00:22:49,375 --> 00:22:52,416 Jeśli się zmagasz, mamy systemy wsparcia. 231 00:22:52,500 --> 00:22:54,875 Nie, nie potrzebuję żadnego pieprzonego systemu wsparcia. 232 00:22:54,958 --> 00:22:56,916 Nic mi nie jest. Z Jamiem wszystko w porządku. 233 00:22:59,083 --> 00:23:01,166 Pospiesz się. To wszystko. 234 00:23:01,250 --> 00:23:03,500 Co chcesz na obiad? Co będziemy mieć? 235 00:23:03,583 --> 00:23:06,500 - Hmm, nuggetsy z kurczaka z frytkami. - Nuggetsy z kurczaka i frytki? 236 00:23:07,208 --> 00:23:08,791 1, 2, 3, 4! 237 00:23:13,708 --> 00:23:15,625 To było... To było... to było dobre. 238 00:23:15,708 --> 00:23:16,833 To cholernie chore. 239 00:23:16,916 --> 00:23:18,791 Tak, jest naprawdę dobrze. Genialny. 240 00:23:18,875 --> 00:23:20,375 Dawno tego nie robiłem, ok. 241 00:23:20,458 --> 00:23:22,208 Zrobię to, zrobię to. Zaczynamy. 242 00:23:23,083 --> 00:23:25,833 - Nie, nie możesz. - Chociaż trochę. 243 00:23:25,916 --> 00:23:27,625 Bo nie wiem jak ty to kurwa robisz. 244 00:23:29,333 --> 00:23:30,250 Duże usta. 245 00:23:30,333 --> 00:23:32,125 Masz małe usta jak tyłek małego kota. 246 00:23:32,208 --> 00:23:34,375 Duże usta. nie wiem jak to znosisz. 247 00:23:34,458 --> 00:23:35,583 Nie wiem, dlaczego się, kurwa, śmiejesz. 248 00:23:35,666 --> 00:23:37,125 -Nie możesz nawet palić. -Nie śmieję się. 249 00:23:37,208 --> 00:23:39,291 Robisz to, tak, racja. Oddychaj tym, tak? 250 00:23:40,708 --> 00:23:42,208 Och, cześć. 251 00:23:42,291 --> 00:23:43,791 -Stały. -To ranga. 252 00:23:43,875 --> 00:23:44,875 Spokojnie! 253 00:23:44,958 --> 00:23:46,625 -Nie wziąłeś oddechu. -Wszystko w porządku? 254 00:23:46,708 --> 00:23:48,791 -Wpadł do niewłaściwej dziury. -Wdychaj. Jesteś kutasem. 255 00:23:48,875 --> 00:23:49,791 Po prostu pozwól... 256 00:23:49,875 --> 00:23:52,000 W porządku, zostaw to. Daj jej minutę. 257 00:23:52,083 --> 00:23:54,416 Patrz, jak to na nim robię. Chodź tutaj. 258 00:23:54,500 --> 00:23:56,041 Tak. 259 00:24:00,666 --> 00:24:02,458 Tak. Widzisz, żadnego kaszlu. 260 00:24:02,541 --> 00:24:04,833 To tak, jakbym lizał pieprzoną popielniczkę. 261 00:24:04,916 --> 00:24:06,000 Czuję się chory. 262 00:24:06,083 --> 00:24:07,958 Wszystko w porządku? Naprawdę? 263 00:24:12,375 --> 00:24:13,666 Więc, znalazłeś już kochankę? 264 00:24:13,750 --> 00:24:15,583 Nie, nie. 265 00:24:18,041 --> 00:24:19,250 Och, hm... 266 00:24:19,333 --> 00:24:21,458 W przyszły weekend jadę do Margate. 267 00:24:21,541 --> 00:24:23,541 Mój kumpel jest nieobecny, powiedział, że mogę skorzystać z jego mieszkania. 268 00:24:23,625 --> 00:24:24,916 Powinieneś przyjść. 269 00:24:27,916 --> 00:24:29,125 Poppy nie może przyjść, jest w pracy. 270 00:24:31,416 --> 00:24:33,875 Jamie przeżywa ciężkie chwile w szkole i... 271 00:24:35,166 --> 00:24:36,791 wiesz, zostanę. 272 00:24:36,875 --> 00:24:38,458 O, oto ona. 273 00:24:38,541 --> 00:24:39,625 Co masz, dużą wódkę? 274 00:24:39,708 --> 00:24:41,875 - Wódka czy gin? - Nie, to woda. 275 00:24:46,375 --> 00:24:48,458 Uch. Co to jest? 276 00:24:48,541 --> 00:24:51,166 50% zniżki na wyprzedaż chudych suk? 277 00:24:51,250 --> 00:24:52,875 Czy to sari pogrubia mnie? 278 00:24:52,958 --> 00:24:54,041 Bądź szczery. 279 00:24:55,666 --> 00:24:57,250 To nie jest sari. 280 00:24:57,333 --> 00:24:58,625 Auć, kochanie. 281 00:24:58,708 --> 00:25:00,791 Przypomnij mi, żebym nigdy nie chodził z tobą na zakupy. 282 00:25:00,875 --> 00:25:02,875 żartowałem. 283 00:25:02,958 --> 00:25:04,416 Spróbuj tego. 284 00:25:04,500 --> 00:25:05,750 To urocze. 285 00:25:05,833 --> 00:25:07,333 Mhm. 286 00:25:07,416 --> 00:25:09,333 Jest dla mnie trochę za duży. 287 00:25:09,416 --> 00:25:10,541 W jakim świecie? 288 00:25:10,625 --> 00:25:12,958 Och, pierdolę cię i pierdolę twój napój energetyczny. 289 00:25:13,041 --> 00:25:15,250 Kochanie, poważnie, potrzebujesz przestać pić to gówno. 290 00:25:15,333 --> 00:25:16,708 -To haram. -Haram? 291 00:25:16,791 --> 00:25:18,875 Spójrz na tył. Zawiera taurynę. 292 00:25:18,958 --> 00:25:21,666 To żółć byka zmieszany z krwią świni. 293 00:25:21,750 --> 00:25:24,250 -Blech. - Gadasz tyle bzdur. Przenosić. 294 00:25:24,333 --> 00:25:27,041 To jest urocze. O czym ty mówisz? 295 00:25:27,125 --> 00:25:29,375 U mnie to tak nie wyglądało. Pozwól mi zobaczyć. 296 00:25:30,750 --> 00:25:32,625 Obiecaj mi, że to zrobisz przestań pić to gówno. 297 00:25:32,708 --> 00:25:33,958 Nie chcę, żebyś poszedł do piekła, 298 00:25:34,041 --> 00:25:36,083 bo musisz wstać w niebie ze mną. 299 00:25:36,166 --> 00:25:38,541 Mówi dziewczyna, która miała trzech facetów w zajeździe wakacyjnym. 300 00:25:38,625 --> 00:25:40,666 Ścisz głos. 301 00:25:40,750 --> 00:25:43,041 Nie przekręcaj tej historii. Wiesz, że miałem depresję. 302 00:25:43,125 --> 00:25:45,208 Lekarz mi powiedział aby zwiększyć poziom serotoniny, 303 00:25:45,291 --> 00:25:47,791 więc zaczerpnąłem inspirację od starożytnych Mogołów. 304 00:25:47,875 --> 00:25:49,708 Och, pieprzyć starożytnych Mogołów. 305 00:25:51,500 --> 00:25:53,791 To poszłoby idealnie z moim strojem mujra. 306 00:25:53,875 --> 00:25:55,500 Mniam, słodkie. 307 00:25:56,958 --> 00:25:58,458 Jak tam koncert w piwnicy? 308 00:26:01,041 --> 00:26:03,375 Wydarzyła się ta szalona rzecz. 309 00:26:03,458 --> 00:26:05,000 Spotkałem tego gościa. 310 00:26:05,083 --> 00:26:07,958 Był biały, hetero, pochodził z Essex. 311 00:26:09,458 --> 00:26:12,125 Miał takie tajemnicze, zielone oczy 312 00:26:12,208 --> 00:26:13,375 i te wielkie ramiona. 313 00:26:14,958 --> 00:26:16,125 Całowaliśmy się. 314 00:26:16,208 --> 00:26:17,291 Brzmi gorąco. 315 00:26:18,333 --> 00:26:20,041 Nie wiedział, że jestem królową. 316 00:26:20,125 --> 00:26:21,125 Czy był ślepy? 317 00:26:22,666 --> 00:26:23,958 Robiłeś to już wcześniej. 318 00:26:24,041 --> 00:26:27,791 Tylko raz, ale tym razem było inaczej. 319 00:26:27,875 --> 00:26:30,500 -Boże. -Co? 320 00:26:30,583 --> 00:26:33,125 Oh. Chyba mam owulację. 321 00:26:33,208 --> 00:26:35,125 Och, poddaj się. 322 00:28:01,375 --> 00:28:02,958 Cześć, przepraszam. 323 00:28:03,041 --> 00:28:04,833 Czy Luke Tilson tu pracuje? 324 00:28:04,916 --> 00:28:06,708 Tak. 325 00:28:06,791 --> 00:28:08,291 On, hm, robi to. 326 00:28:12,791 --> 00:28:13,958 Nie zostawiłeś numeru. 327 00:28:15,291 --> 00:28:17,375 - Prawidłowy. Tutaj. - Oh okej. 328 00:28:19,458 --> 00:28:20,916 Obiecuję, że nie jestem stalkerem. 329 00:28:22,708 --> 00:28:24,500 Jak mnie znalazłeś? 330 00:28:24,583 --> 00:28:25,500 Wygooglowałem Luke'a Tilsona, 331 00:28:25,583 --> 00:28:27,416 Mechanicy Tilsona, Essex. 332 00:28:29,708 --> 00:28:30,791 Cześć. 333 00:28:30,875 --> 00:28:34,458 Przepraszam, że się tak pokazałem, ale to rodzaj sytuacji awaryjnej. 334 00:28:34,541 --> 00:28:36,291 Mój przyjaciel, który podwozi mnie na moje występy, 335 00:28:36,375 --> 00:28:38,041 cóż, wycofał się w ostatniej chwili. 336 00:28:38,125 --> 00:28:39,750 I tak jak mówiłem wcześniej, nie prowadzę samochodu, 337 00:28:39,833 --> 00:28:41,416 Mam być prowadzony. 338 00:28:44,083 --> 00:28:47,083 To zabrzmi szalenie, ale teraz Właściwie to nie mogę dzisiaj dotrzeć na moje wydarzenie 339 00:28:47,166 --> 00:28:49,625 to naprawdę wielka sprawa, bo ten azjatycki milioner 340 00:28:49,708 --> 00:28:51,541 urządza jednorazową prywatną imprezę mujra. 341 00:28:51,625 --> 00:28:53,625 To tylko taniec. To nie jest praca seksualna. 342 00:28:53,708 --> 00:28:55,458 Cóż, my po prostu... po prostu tańczymy. 343 00:28:55,541 --> 00:28:58,333 Ale teraz nie mogę dostać się dziś wieczorem na tę imprezę i naprawdę muszę już iść, 344 00:28:58,416 --> 00:29:00,083 bo jeśli nie zapłacę czynszu do wtorku, 345 00:29:00,166 --> 00:29:02,041 w takim razie będę musiał zostać wyrzucony mojego mieszkania, 346 00:29:02,125 --> 00:29:03,541 a potem mnie eksmitują, a potem... 347 00:29:03,625 --> 00:29:05,000 W porządku, w porządku, w porządku. Tak, cóż... 348 00:29:05,083 --> 00:29:06,708 Co... co to ma wspólnego ze mną? 349 00:29:08,250 --> 00:29:09,541 Potrzebuję podwózki. 350 00:29:10,916 --> 00:29:11,916 Chcesz, żebym cię zabrał? 351 00:29:12,500 --> 00:29:13,541 Tak. 352 00:29:13,625 --> 00:29:14,458 Zapłacę za benzynę. 353 00:29:15,041 --> 00:29:16,250 Nie ma szans. 354 00:29:16,333 --> 00:29:17,791 I dam ci 200 funtów. 355 00:29:19,041 --> 00:29:20,500 Chodź, będzie fajnie. 356 00:29:22,666 --> 00:29:24,041 To tylko Birmingham. 357 00:29:24,125 --> 00:29:25,083 Birmingham? 358 00:29:28,333 --> 00:29:29,750 Nie mam dokąd pójść. 359 00:29:33,166 --> 00:29:34,208 Dwieście? 360 00:29:34,291 --> 00:29:35,166 Gotówka. 361 00:29:38,416 --> 00:29:39,333 Cóż, poczekaj tutaj. 362 00:29:46,083 --> 00:29:48,083 Jest trochę smaczna, prawda? 363 00:29:48,583 --> 00:29:50,458 Zachowałeś to w tajemnicy. Czego ona chce? 364 00:29:51,250 --> 00:29:52,500 ech? 365 00:29:52,583 --> 00:29:54,166 Hm, winda. 366 00:29:54,250 --> 00:29:55,666 Dziś wieczorem. Do Birmingham. 367 00:29:55,750 --> 00:29:58,083 Ona... ona robi jakieś przedstawienie. Ona jest tancerką. 368 00:29:58,166 --> 00:30:00,000 Och, nieźle ci idzie, chłopcze. 369 00:30:00,083 --> 00:30:01,541 Zasługujesz na to. 370 00:30:01,625 --> 00:30:03,375 Idź i złap się tego. 371 00:30:03,458 --> 00:30:04,791 Nie. Nie wiem. 372 00:30:04,875 --> 00:30:06,625 -To znaczy... -Co? 373 00:30:06,708 --> 00:30:09,416 -A co z tobą i Jayem? -Co? Nie powiedziałeś nie, prawda? 374 00:30:10,333 --> 00:30:12,750 ech? Słuchaj, jeśli jej tam nie zawieziesz 375 00:30:12,833 --> 00:30:14,625 i daj jej dobre ruchanie, Zrobię to sam. 376 00:30:25,208 --> 00:30:26,625 Wychowałem cię, prawda? 377 00:30:27,541 --> 00:30:28,791 ech? 378 00:30:29,791 --> 00:30:31,375 Emma poszła dalej. 379 00:30:32,708 --> 00:30:33,916 W porządku. 380 00:30:58,791 --> 00:31:00,125 Więc opowiedz mi więcej o sobie. 381 00:31:01,583 --> 00:31:03,000 Niewiele do powiedzenia. 382 00:31:03,083 --> 00:31:05,000 Co chcesz powiedzieć? 383 00:31:05,083 --> 00:31:06,500 Nic. 384 00:31:06,583 --> 00:31:08,333 Jesteś szczery. Nienawidzę tego. 385 00:31:08,416 --> 00:31:11,125 Wyobraź sobie, że wszyscy na świecie cały czas był szczery. 386 00:31:12,541 --> 00:31:13,666 Byłoby bałaganu. 387 00:31:14,708 --> 00:31:17,416 Ale ekscytujące. 388 00:31:18,000 --> 00:31:19,291 Podoba mi się twój styl. 389 00:31:19,375 --> 00:31:20,708 To męskie. 390 00:31:21,125 --> 00:31:22,666 Manly naprawdę do ciebie pasuje. 391 00:31:22,750 --> 00:31:24,625 W porządku, tylko dlatego, że cię podwożę, nie znaczy, że cię przelecę. 392 00:31:26,666 --> 00:31:27,666 Dobra. 393 00:31:27,750 --> 00:31:29,208 I tak jestem top. 394 00:31:35,125 --> 00:31:37,458 Skoro już to mamy z drogi, 395 00:31:38,541 --> 00:31:40,083 pozwól, że opowiem Ci więcej o mnie. 396 00:31:40,458 --> 00:31:41,833 Kiedy byłem młodszy, 397 00:31:41,916 --> 00:31:44,416 Kiedyś myślałem, że Białe Miasto był tylko dla białych ludzi. 398 00:31:44,500 --> 00:31:46,000 A ta szynka z indyka to była wieprzowina, 399 00:31:46,083 --> 00:31:48,250 ale tak naprawdę to tylko indyk udając szynkę. 400 00:31:48,333 --> 00:31:50,916 Jak tragiczne to jest? Takie dziwne. 401 00:31:51,000 --> 00:31:52,750 Nie mogę być jedyną osobą, która tak myślała. 402 00:31:52,833 --> 00:31:54,250 Dużo mówisz, prawda? 403 00:31:54,333 --> 00:31:56,916 Tak, wiem. 404 00:31:57,000 --> 00:31:57,833 To znaczy, dlaczego nie? 405 00:31:57,916 --> 00:31:59,208 Mam dużo do powiedzenia, wiesz. 406 00:31:59,291 --> 00:32:00,750 I lubię rozmawiać. 407 00:32:01,958 --> 00:32:03,583 Ile masz lat? 408 00:32:03,666 --> 00:32:05,458 Mam 26 lat. 409 00:32:05,541 --> 00:32:06,666 Nie ma mowy. 410 00:32:06,750 --> 00:32:08,041 Jesteśmy w tym samym wieku. 411 00:32:08,125 --> 00:32:09,958 Nie, mam 27 lat. 412 00:32:10,958 --> 00:32:12,166 To był szalony rok. 413 00:32:18,375 --> 00:32:19,416 Czy mogę zapytać? 414 00:32:19,500 --> 00:32:20,541 Hmm. 415 00:32:20,625 --> 00:32:21,625 Jak... 416 00:32:24,208 --> 00:32:27,083 Kim jesteś, transwestytą? 417 00:32:27,166 --> 00:32:28,166 Nie. 418 00:32:28,250 --> 00:32:31,166 I najlepiej, żebyś nie używał to słowo nigdy więcej. 419 00:32:31,250 --> 00:32:32,375 Jak zawsze. 420 00:32:33,333 --> 00:32:34,708 Przepraszam. 421 00:32:36,458 --> 00:32:37,666 Jestem drag queen. 422 00:32:38,875 --> 00:32:40,458 Ale pieprzyć etykiety. 423 00:32:40,541 --> 00:32:42,750 Moje jedyne zaimki to ikona i legenda. 424 00:32:46,416 --> 00:32:47,791 Rozśmieszyło cię. 425 00:32:49,583 --> 00:32:51,541 Kiedy byłem młodszy, bardzo się bałem 426 00:32:51,625 --> 00:32:53,875 żeby moja rodzina się dowiedziała o prawdziwym mnie. 427 00:32:55,041 --> 00:32:57,125 Poszedłem więc potajemnie do mojego imama zostać wyleczonym. 428 00:32:58,791 --> 00:33:00,208 Powiedział, że muszę poślubić kobietę. 429 00:33:01,958 --> 00:33:05,083 Zapytałem: „No cóż, czy mogę poślubić twoją córkę?” 430 00:33:06,166 --> 00:33:07,833 Powiedział: „Nie”. 431 00:33:07,916 --> 00:33:09,458 Powiedziałem: „Dokładnie”. 432 00:33:09,541 --> 00:33:10,708 Żaden mężczyzna przy zdrowych zmysłach 433 00:33:10,791 --> 00:33:12,958 pozwoliłby swojej córce wyjść za mąż taki feboy jak ja. 434 00:33:16,083 --> 00:33:17,916 Co myślą twoi ludzie o tym co teraz robisz? 435 00:33:18,666 --> 00:33:19,916 Oni nie żyją. 436 00:33:22,291 --> 00:33:23,291 Przepraszam. 437 00:33:24,375 --> 00:33:25,833 Przykro mi to słyszeć. 438 00:33:25,916 --> 00:33:27,250 Jest w porządku. 439 00:33:36,041 --> 00:33:37,250 Moja mama... 440 00:33:41,083 --> 00:33:42,250 Zmarła. 441 00:33:45,125 --> 00:33:46,416 Ja też przepraszam. 442 00:33:47,750 --> 00:33:48,916 Dzięki. 443 00:33:50,833 --> 00:33:52,125 To było... 444 00:33:53,041 --> 00:33:55,416 To było zdrowie psychiczne. To gówno jest popierdolone. 445 00:33:56,458 --> 00:33:57,625 Tak. 446 00:33:59,458 --> 00:34:00,708 Tak, to naprawdę prawda. 447 00:34:05,833 --> 00:34:07,208 Dzięki. 448 00:34:16,875 --> 00:34:18,000 Wszystko w porządku? 449 00:34:21,708 --> 00:34:23,416 -Nie mogę sobie z tym poradzić. -Zwykle tego nie rób. 450 00:34:25,041 --> 00:34:26,875 Owocowy. 451 00:34:26,958 --> 00:34:29,041 Fanta. Mój ulubiony. 452 00:34:43,708 --> 00:34:45,291 Och, kurwa. 453 00:34:45,375 --> 00:34:47,000 Za cholerę nie widzę w tym świetle. 454 00:34:50,000 --> 00:34:51,541 -Dzięki. -W porządku. 455 00:35:12,583 --> 00:35:15,083 OK, więc kiedy spotkasz moich przyjaciół, 456 00:35:15,166 --> 00:35:16,916 nie wierz w nic, co o mnie mówią. 457 00:35:18,333 --> 00:35:20,041 Geje potrafią być fałszywi jak cholera. 458 00:35:21,041 --> 00:35:21,958 geje? 459 00:35:27,208 --> 00:35:29,791 Cześć. Ach! 460 00:35:29,875 --> 00:35:30,708 Ergh. 461 00:35:30,791 --> 00:35:32,416 Spójrz na te wszystkie okruszki. 462 00:35:32,500 --> 00:35:34,041 Wejdź. 463 00:35:34,125 --> 00:35:37,041 Och. O mój Boże. Rehana, utknąłem. 464 00:35:37,125 --> 00:35:39,041 - Rehana, utknąłem! - Nie, nie jesteś! 465 00:35:39,125 --> 00:35:40,458 O mój Boże. 466 00:35:40,541 --> 00:35:41,833 Hun, wyglądasz bujnie. 467 00:35:41,916 --> 00:35:44,083 Och, dzięki. Jednak tego nie czuję. 468 00:35:44,166 --> 00:35:46,333 Tak, nawet nie będę kłamać, powinnaś założyć inną perukę. 469 00:35:46,416 --> 00:35:48,458 -Suko, pierdolę ciebie i twoje loki Jheri. -Oh! 470 00:35:48,541 --> 00:35:51,666 To jest Zina, alias Zina Jaan, alias Ciocia Z. 471 00:35:51,750 --> 00:35:54,416 Albo jak lubię ją nazywać, „stara, zrzędliwa, brązowa suka”. 472 00:35:54,500 --> 00:35:56,625 Uch. Ona jest po prostu zazdrosna, bo wszyscy mnie kochają 473 00:35:56,708 --> 00:35:58,541 a połowa sceny nienawidzi jej zdziczałej dupy. 474 00:35:58,625 --> 00:36:00,166 Mówcie mi „Zina”, kochanie. 475 00:36:01,708 --> 00:36:04,458 Jestem Rehana i w przeciwieństwie do tej dwójki, Właściwie to mam cipkę. 476 00:36:04,541 --> 00:36:06,250 Oh! 477 00:36:06,333 --> 00:36:08,208 A to jest Saira. 478 00:36:15,375 --> 00:36:16,875 Ja... Jestem Luke. 479 00:36:22,916 --> 00:36:24,750 -To wszystko, co dostajemy? -Myślę, że tak. 480 00:36:24,833 --> 00:36:26,458 No dobrze, kto się cieszy z mujry? 481 00:36:26,541 --> 00:36:30,416 Taaaak! 482 00:36:33,208 --> 00:36:35,041 Zapnij pasy bezpieczeństwa. To nie jest samochód azjatycki. 483 00:36:35,125 --> 00:36:36,750 Widziałeś te cycki? 484 00:36:36,833 --> 00:36:38,416 Cokolwiek. Nie jesteś moją mamą. 485 00:36:38,500 --> 00:36:39,916 Nie, wszyscy utknęliśmy. 486 00:36:40,000 --> 00:36:41,625 To przez jej gruby tyłek. 487 00:36:41,708 --> 00:36:43,958 Chłopaki, utknąłem. Utknąłem. Po prostu to otworzę. 488 00:36:44,041 --> 00:36:45,250 Powinieneś się po prostu zachowywać. 489 00:36:45,333 --> 00:36:46,500 Jasne, gotowy? 490 00:36:46,583 --> 00:36:48,458 Myślałam, że wyjeżdżasz. 491 00:36:48,541 --> 00:36:49,666 Zaróbmy trochę pieniędzy! 492 00:36:51,750 --> 00:36:53,666 Moja peruka. 493 00:36:55,458 --> 00:36:57,791 Rusz swoją cipkę, zmiażdżysz mnie. 494 00:36:57,875 --> 00:37:00,041 W jakim wszechświecie cię miażdżę? 495 00:37:01,250 --> 00:37:03,041 Nie zaczynaj mi o tym mówić, Gandusie. 496 00:37:03,125 --> 00:37:04,916 Łukasz, co o tym myślisz? 497 00:37:05,000 --> 00:37:06,958 Czy phudi Rehany jest za duży do twojego samochodu? 498 00:37:07,041 --> 00:37:08,416 Co? 499 00:37:08,500 --> 00:37:09,916 Odpowiedziałbym, ale nie mówię... 500 00:37:10,000 --> 00:37:11,791 Eee... Nie mów Indianin. 501 00:37:11,875 --> 00:37:13,750 Suko, co mówisz o Indianach? 502 00:37:13,833 --> 00:37:15,583 Nic. To jest problem Indian. 503 00:37:15,666 --> 00:37:17,791 Ach, wiesz. 504 00:37:17,875 --> 00:37:20,375 Jeśli masz jakieś pytania o czymkolwiek dziś wieczorem, 505 00:37:20,458 --> 00:37:21,583 po prostu mnie zapytaj. 506 00:37:21,666 --> 00:37:23,166 Zabiegać! 507 00:37:23,250 --> 00:37:25,000 Och, proszę. Jeśli masz jakieś pytania... 508 00:37:25,083 --> 00:37:26,833 po prostu mnie zapytaj i possij moje sutki. Po prostu... 509 00:37:26,916 --> 00:37:29,208 Chodźcie, suki. 510 00:37:29,291 --> 00:37:31,250 Nie każ mi tam wracać i uderz swojego phudi. 511 00:37:31,333 --> 00:37:33,375 Bądź z nią ostrożny. Stracisz rękę. 512 00:37:35,458 --> 00:37:37,250 To nawet nie jest śmieszne. 513 00:37:46,916 --> 00:37:49,250 Człowieku, jest zimno. Ile nam zostało do wyjazdu? 514 00:37:49,333 --> 00:37:51,583 Nie wiem. Myślę, że tak może w połowie drogi. 515 00:37:51,666 --> 00:37:53,625 To taki gówniany roll-up Właśnie zmarnowałem. 516 00:37:53,708 --> 00:37:55,416 Nie patrz. To Karen. To Karen. 517 00:37:55,500 --> 00:37:57,166 Dlaczego ona tu kurwa jest? 518 00:37:57,250 --> 00:38:00,000 Cześć! 519 00:38:00,083 --> 00:38:01,000 Bądź miły. 520 00:38:01,083 --> 00:38:02,666 Hej! 521 00:38:02,750 --> 00:38:04,166 Cześć! 522 00:38:04,250 --> 00:38:05,416 Hej! 523 00:38:08,416 --> 00:38:09,625 Cześć Zina. 524 00:38:09,708 --> 00:38:11,083 Cześć Karen. 525 00:38:11,791 --> 00:38:14,250 - Ty też idziesz na mujrę? - Oczywiście, kochanie. 526 00:38:14,333 --> 00:38:16,291 Jestem bardzo szczęśliwy, że wszyscy to robimy to razem. 527 00:38:16,375 --> 00:38:17,916 -Salam alejkum, kochanie. -Walaikum salam. 528 00:38:18,000 --> 00:38:19,625 Muah. Muah. 529 00:38:19,708 --> 00:38:22,333 O mój Boże, Aysha. Wyglądasz absolutnie oszałamiająco. 530 00:38:22,416 --> 00:38:23,708 Och, dzięki, kochanie. 531 00:38:23,791 --> 00:38:25,833 Maszaallah, Twoja skóra jest obecnie jak mleko. 532 00:38:25,916 --> 00:38:27,291 Ty też wyglądasz przepięknie. 533 00:38:27,375 --> 00:38:29,333 No i ten kolor naprawdę sprawia, że oczy błyszczą. 534 00:38:29,416 --> 00:38:31,250 Dzięki. Ale mój głos staje się chrapliwy, co? 535 00:38:31,333 --> 00:38:32,625 W takim razie przestań palić więcej ode mnie. 536 00:38:34,583 --> 00:38:37,000 O, cześć. A ty jesteś? 537 00:38:37,083 --> 00:38:39,291 -Luke. -Jestem Karen. 538 00:38:39,375 --> 00:38:40,500 Cześć. 539 00:38:40,583 --> 00:38:42,416 Nie dotykaj go. Ten jasnoskóry książę jest mój. 540 00:38:42,500 --> 00:38:45,083 Ayesha mówiła, że on wygląda młodego Marka Wahlberga. 541 00:38:45,833 --> 00:38:48,333 Oh naprawdę? Calvin Klein Mark Wahlberg. 542 00:38:48,416 --> 00:38:49,583 Mm-hmm, mm-hmm. 543 00:38:49,666 --> 00:38:52,500 raczej lubię Boogie Nights Marka Wahlberga. 544 00:38:53,500 --> 00:38:55,583 Niech zgadnę. Mówisz o Marku Wahlbergu. 545 00:39:00,916 --> 00:39:02,750 -Muszę się wysikać. -Założyłeś? 546 00:39:02,833 --> 00:39:04,541 Głupia dziewczyna. Idź, idź się wysikać. 547 00:39:04,625 --> 00:39:05,875 -Będę sekundę. -W porządku. 548 00:39:09,000 --> 00:39:14,541 A więc Panie Łukaszu, a czym dokładnie Pan jest? 549 00:39:16,833 --> 00:39:17,875 Pracuję w garażu. 550 00:39:19,208 --> 00:39:20,541 Brzmi zabawnie. 551 00:39:22,375 --> 00:39:24,791 Więc, jak długo tu jesteś? spotykasz się z Ayshą? 552 00:39:24,875 --> 00:39:26,791 Nie, nie, jesteśmy tylko kumplami. 553 00:39:26,875 --> 00:39:28,458 Ach, rozumiem. 554 00:39:28,541 --> 00:39:30,041 Co kryje ta zbroja mięśniowa? 555 00:39:30,125 --> 00:39:31,958 Co ty kurwa robisz? 556 00:39:33,333 --> 00:39:34,583 To tylko mały żart. 557 00:39:41,458 --> 00:39:42,666 Zarobisz mnóstwo pieniędzy. 558 00:39:45,666 --> 00:39:47,000 A kutas nie był nawet taki dobry. 559 00:39:47,083 --> 00:39:50,291 Janu, chodź poznać Luke'a. 560 00:39:50,375 --> 00:39:52,416 Luke, to jest Faiz. 561 00:40:21,000 --> 00:40:22,125 Spójrz na nią. 562 00:40:22,208 --> 00:40:23,791 Czyż nie jest cudowna? 563 00:40:23,875 --> 00:40:25,458 Nie pomyślałbyś, że ma 30 lat. 564 00:40:26,541 --> 00:40:28,541 Myślałam, że ma 26 lat. 565 00:40:28,625 --> 00:40:30,083 Wszystkie królowe kłamią na temat swojego wieku. 566 00:40:32,000 --> 00:40:33,416 Chodź, idziemy, już. 567 00:40:33,833 --> 00:40:35,041 Ta-ra, kochanie. 568 00:40:35,125 --> 00:40:37,916 Miło cię poznać, Lukey. 569 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Kuttis. Pospiesz się. 570 00:40:40,083 --> 00:40:41,916 - Cześć chłopaki. - Do widzenia. 571 00:40:43,125 --> 00:40:44,416 Do widzenia. 572 00:40:45,083 --> 00:40:46,916 Uch. Pieprzona królowa chutneyu. 573 00:40:47,000 --> 00:40:48,875 Założę się, że nadal sprzedaje wodę butelkowaną. 574 00:40:48,958 --> 00:40:51,000 Pieprzona dziwka. Poczułem zapach jej oddech kutasa z odległości mili. 575 00:40:51,083 --> 00:40:53,208 wiem, są cholernie fałszywe. Barbie jest zazdrosna. 576 00:40:53,291 --> 00:40:54,791 Widziałeś wypełnienie? 577 00:40:54,875 --> 00:40:56,125 Dziewczyny, nie chcemy się spóźnić. 578 00:40:56,208 --> 00:40:57,375 W przeciwnym razie dostaną wszystkie wskazówki. 579 00:40:57,458 --> 00:40:58,791 Och, tak. 580 00:41:01,916 --> 00:41:03,750 O mój Boże, uwielbiam tego. 581 00:41:11,000 --> 00:41:13,916 -Gdzie są wszyscy ludzie? -Wewnątrz. Udawać, że go tam nie ma. 582 00:41:14,000 --> 00:41:15,916 Udawać, że nie ma żon. 583 00:41:16,000 --> 00:41:17,208 To tajne wydarzenie. 584 00:41:17,291 --> 00:41:18,708 Tylko hasło. 585 00:41:18,791 --> 00:41:21,083 I nie do końca zdałeś jako gej. Przepraszam. 586 00:41:21,166 --> 00:41:23,041 Ech, jest spoko, w porządku. Poczekam w samochodzie. 587 00:41:31,125 --> 00:41:33,250 Noc tysiąca randis. 588 00:41:38,083 --> 00:41:40,291 Nie mogę się doczekać dzisiejszego wieczoru. 589 00:41:40,375 --> 00:41:43,291 Hasło jest „Noc tysiąca randis”. 590 00:41:57,166 --> 00:41:58,250 O cholera. 591 00:42:01,833 --> 00:42:04,375 Potrzebuję przerwy i pomyślałem, że możesz być spragniony. 592 00:42:04,458 --> 00:42:05,750 Och, dzięki. 593 00:42:10,750 --> 00:42:12,500 To jest mój kostium. 594 00:42:12,583 --> 00:42:13,666 W porządku. 595 00:42:22,541 --> 00:42:23,708 Poczekaj chwilę. 596 00:42:28,541 --> 00:42:30,166 Około 410. 597 00:42:30,250 --> 00:42:31,541 -Pieprzyć mnie. -Mhm. 598 00:42:31,625 --> 00:42:32,708 Słodki. 599 00:42:32,791 --> 00:42:34,791 Wszystko ma swoją cenę. 600 00:42:38,666 --> 00:42:40,750 Tylko jaka cena jesteś skłonny zapłacić? 601 00:42:45,458 --> 00:42:46,833 Spójrz na nich tam. 602 00:42:47,833 --> 00:42:49,083 Co w nich zauważasz? 603 00:42:52,291 --> 00:42:54,166 Wyglądają na wystarczająco szczęśliwych. 604 00:43:00,625 --> 00:43:02,416 Dostaję groźby śmierci. 605 00:43:05,541 --> 00:43:07,083 Wszystkie z nas, królowe, to robią. 606 00:43:08,875 --> 00:43:10,916 Nawet nie wiem, skąd mają mój numer. 607 00:43:11,750 --> 00:43:12,916 Ja też dostaję e-maile. 608 00:43:17,791 --> 00:43:19,250 Gówno. 609 00:43:26,541 --> 00:43:27,708 Kurwa piekło. 610 00:43:28,750 --> 00:43:30,083 Jezus. 611 00:43:38,625 --> 00:43:40,083 Mój przyjaciel Ali był szczęśliwy. 612 00:43:42,333 --> 00:43:44,625 Zniknął jakiś rok temu. 613 00:43:44,708 --> 00:43:45,916 Nikt nawet o tym nie mówi. 614 00:43:47,250 --> 00:43:48,958 Ale zawsze są tylko dwa wyniki. 615 00:43:50,833 --> 00:43:53,333 Przymusowe małżeństwo za granicą albo skoczyć z mostu. 616 00:44:01,958 --> 00:44:03,041 Czy wszystko w porządku? 617 00:44:08,958 --> 00:44:10,000 NIE. 618 00:44:11,916 --> 00:44:13,416 Nie bardzo. 619 00:44:16,666 --> 00:44:18,666 Świetna zabawa, ta scena. 620 00:44:27,000 --> 00:44:28,166 Prawidłowy. 621 00:44:28,250 --> 00:44:29,541 Idę zapłacić resztę czynszu. 622 00:44:30,875 --> 00:44:31,916 W porządku. 623 00:44:35,083 --> 00:44:36,125 Hej, dziewczyny. 624 00:45:02,583 --> 00:45:06,208 - Odejdź od niej, kutasie! - Faiz, kochanie. Wyluzuj! 625 00:45:50,166 --> 00:45:52,125 Suka! 626 00:45:52,208 --> 00:45:54,041 Co ona robi? 627 00:46:08,750 --> 00:46:10,125 Chodźcie, kochanie. 628 00:46:27,000 --> 00:46:29,041 Co to jest? Astro'06? 629 00:46:31,833 --> 00:46:32,875 Co to jest? 630 00:46:34,041 --> 00:46:36,000 Astro'06? 631 00:46:36,083 --> 00:46:38,000 Nie, jest rok 08. 632 00:46:38,083 --> 00:46:39,083 Aha. 633 00:46:40,916 --> 00:46:43,041 Silnik '06 ma więcej popu. 634 00:46:45,875 --> 00:46:47,291 Zmieniłeś silnik, prawda? 635 00:46:50,083 --> 00:46:53,041 Ja, hmm, wolę Beamery. 636 00:46:53,125 --> 00:46:54,250 Chevvies. 637 00:46:56,000 --> 00:46:57,750 I Daewoo. Mam więcej osobowości. 638 00:46:59,750 --> 00:47:01,291 Kurwa, jak się uśmiechasz, chłopcze? 639 00:47:05,291 --> 00:47:07,208 Zejdź ze mnie. Po prostu zostaw mnie w spokoju. 640 00:47:15,875 --> 00:47:18,791 Myślisz, że jesteś jedynym białym chłopcem z silnikiem, z którym była? 641 00:47:22,625 --> 00:47:24,750 Kiedyś zabierze Cię na sam szczyt z góry, 642 00:47:24,833 --> 00:47:27,291 musisz przyjść na całość wycofaj się bez niej. 643 00:47:32,291 --> 00:47:34,166 Nie dotykaj mojej pieprzonej szyi. 644 00:47:40,041 --> 00:47:42,125 Pieprzona suka, jebana suka! 645 00:47:53,958 --> 00:47:55,583 Zejdź ze mnie! Zejdź ze mnie! 646 00:47:57,125 --> 00:47:58,333 Po prostu to zostaw. Pierdolić! 647 00:48:08,875 --> 00:48:11,625 Nie dotykaj jej. Co kurwa myślisz, że to robisz, tak? 648 00:48:11,708 --> 00:48:12,791 Co? Pospiesz się. 649 00:48:12,875 --> 00:48:13,916 Nie ruszaj się, kurwa! 650 00:48:16,708 --> 00:48:18,166 Pierdolić! 651 00:48:37,708 --> 00:48:38,958 O mój Boże! 652 00:48:40,125 --> 00:48:41,958 - Chodź tutaj, chodź tutaj. - Pieprzona suka! 653 00:48:42,041 --> 00:48:43,250 Kurwa, przestań. 654 00:48:43,333 --> 00:48:44,875 Przestań. 655 00:48:44,958 --> 00:48:46,000 Przestań. 656 00:48:46,083 --> 00:48:47,458 Przestań, tak? 657 00:48:47,541 --> 00:48:50,416 Uspokoić się. Po prostu uspokój się. 658 00:48:55,000 --> 00:48:55,958 Przepraszam. 659 00:48:57,541 --> 00:48:58,625 Zabierz mnie do domu. 660 00:49:01,125 --> 00:49:02,041 Proszę. 661 00:49:26,166 --> 00:49:27,375 Wszystko w porządku? 662 00:49:29,708 --> 00:49:31,333 Tak. 663 00:49:31,416 --> 00:49:32,416 Co się więc stało? 664 00:49:33,875 --> 00:49:35,791 Prosty. 665 00:49:35,875 --> 00:49:39,125 Karen kocha Faiza, ale Faiz nie kocha Karen. 666 00:49:40,791 --> 00:49:43,083 Faiz poślubił Karen, ale Faiz mnie kocha. 667 00:49:44,916 --> 00:49:46,291 I nie kocham Faiza. 668 00:49:48,500 --> 00:49:51,291 Więc teraz Karen mnie nienawidzi. 669 00:49:53,250 --> 00:49:54,416 To nie jest proste. 670 00:49:54,500 --> 00:49:55,958 Tak, to prawda. 671 00:49:56,041 --> 00:49:57,583 Każdy pragnie tego, czego nie może mieć. 672 00:50:46,083 --> 00:50:49,708 Nie będąc zabawnym, ale myślałem, że wolisz samosę. 673 00:50:50,708 --> 00:50:51,750 Jestem urażony. 674 00:50:52,125 --> 00:50:53,708 Naprawdę, jestem urażony. 675 00:50:53,791 --> 00:50:55,541 Naprawdę, jestem. 676 00:50:55,625 --> 00:50:56,666 Przepraszam. 677 00:51:00,208 --> 00:51:01,208 Prawie zapomniałem. 678 00:51:07,208 --> 00:51:08,083 Tutaj. 679 00:51:09,500 --> 00:51:10,500 Dzięki. 680 00:51:13,916 --> 00:51:14,791 Oszczędzam. 681 00:51:14,875 --> 00:51:15,875 Hmm. 682 00:51:16,583 --> 00:51:17,833 Chcę zabrać mojego chłopca do Disneylandu. 683 00:51:17,916 --> 00:51:20,375 Nigdy nie mówiłeś, że masz dziecko. 684 00:51:20,458 --> 00:51:21,333 Oh. 685 00:51:21,416 --> 00:51:22,875 Jak on ma na imię? 686 00:51:22,958 --> 00:51:23,833 Jamie. 687 00:51:25,583 --> 00:51:27,166 Uroczy. 688 00:51:27,250 --> 00:51:28,375 Dla obu płci. 689 00:51:28,458 --> 00:51:29,333 Podoba mi się to. 690 00:51:29,416 --> 00:51:30,416 Ile lat? 691 00:51:31,666 --> 00:51:32,750 Ma 5 lat. 692 00:51:32,833 --> 00:51:34,083 Pokaż mi zdjęcie. 693 00:51:35,708 --> 00:51:36,708 Tak. 694 00:51:40,291 --> 00:51:41,375 Oto on. 695 00:51:44,625 --> 00:51:45,833 Jest taki przystojny. 696 00:51:49,916 --> 00:51:51,583 Czy jego mama wciąż jest w pobliżu? 697 00:51:54,875 --> 00:51:55,833 Przepraszam. 698 00:51:57,291 --> 00:51:58,291 Głupi ja. 699 00:52:02,000 --> 00:52:03,000 Jest w porządku. 700 00:52:04,375 --> 00:52:05,875 Nie, nie jest. 701 00:52:15,750 --> 00:52:17,500 Sprawiło, że straciłem już rachubę. 702 00:52:17,583 --> 00:52:19,666 Nie martw się, wszystko tam jest. Nie skróciłem cię. 703 00:52:19,750 --> 00:52:21,583 Tak, prawda. 704 00:52:26,083 --> 00:52:28,541 Już niedługo, wkrótce będziesz w domu. 705 00:53:45,625 --> 00:53:47,833 Czy uprawiałbyś seks ze mną tej nocy, kiedy się poznaliśmy? 706 00:53:51,333 --> 00:53:52,750 Gdybym był kobietą? 707 00:54:04,291 --> 00:54:05,291 Tak. 708 00:54:12,000 --> 00:54:13,541 Ale nie jesteś. 709 00:54:59,958 --> 00:55:00,958 Dziękuję. 710 00:55:02,833 --> 00:55:03,916 Na wszystko. 711 00:55:06,875 --> 00:55:08,041 Jest fajnie. 712 00:55:11,583 --> 00:55:12,625 Dobra, cześć. 713 00:55:13,833 --> 00:55:14,833 Czekać. 714 00:55:20,000 --> 00:55:21,583 Mógłbym zarobić 1200 funtów tygodniowo. 715 00:55:22,041 --> 00:55:23,666 Jeśli woziłeś mnie regularnie, 716 00:55:23,750 --> 00:55:25,375 Mogłem szybciej dotrzeć do większej liczby miejsc. 717 00:55:25,458 --> 00:55:28,500 Mógłbym zrobić, na przykład, cztery prywatne imprezy tygodniowo. 718 00:55:28,583 --> 00:55:29,541 Potrzebujesz pieniędzy. 719 00:55:30,625 --> 00:55:31,666 Potrzebuję pieniędzy. 720 00:55:32,666 --> 00:55:34,333 Zgodzę się na podział 70-30. 721 00:55:34,416 --> 00:55:35,625 Już pracuję jak co dzień. 722 00:55:35,708 --> 00:55:36,666 Dokładnie. 723 00:55:36,750 --> 00:55:38,958 Wszystkie moje występy odbywają się nocą. 724 00:55:39,041 --> 00:55:40,625 Zrobimy tylko Londyn i Essex. 725 00:55:40,708 --> 00:55:42,875 I tak są najlepiej opłacani. 726 00:55:42,958 --> 00:55:44,791 Nie mogę być z dala od Jamiego. 727 00:55:44,875 --> 00:55:47,083 Myślałam, że oszczędzasz na Disneyland. 728 00:55:58,291 --> 00:55:59,708 Cienki. 729 00:55:59,791 --> 00:56:02,708 Ale będę pracować dopiero później mój chłopak śpi i chcę 40%. 730 00:56:03,916 --> 00:56:06,083 65-35. 731 00:56:06,166 --> 00:56:07,000 Nie. 732 00:56:07,083 --> 00:56:11,041 W porządku, Del Boy, 60-40. 733 00:56:13,000 --> 00:56:16,625 Wiesz, możesz zarobić jakieś 480 tygodniowo, czyli 120 funtów za przedstawienie 734 00:56:16,708 --> 00:56:18,291 i nie będziesz potrzebny przez ponad dwie godziny, 735 00:56:18,375 --> 00:56:20,041 więc to jakieś 60 funtów na godzinę. 736 00:56:20,125 --> 00:56:22,000 Jezu, twoja matematyka nie jest wcale taka zła. 737 00:56:22,083 --> 00:56:23,708 Kochanie, jestem Azjatą. 738 00:56:29,500 --> 00:56:30,875 Dobra, lepiej już pójdę. 739 00:56:30,958 --> 00:56:31,791 Dobra. 740 00:57:17,416 --> 00:57:19,541 Dobrze śpisz? 741 00:57:19,625 --> 00:57:21,333 O mój Boże, było tam tak dobrze. 742 00:57:21,416 --> 00:57:22,833 Wypłata dla nas. 743 00:57:35,000 --> 00:57:36,666 To był pierwszy raz w historii. 744 00:57:38,166 --> 00:57:40,500 O mój Boże! Naucz mnie, naucz mnie jak to zrobić. 745 00:57:40,583 --> 00:57:41,916 Zaciśnij szczękę i po prostu... 746 00:57:43,458 --> 00:57:46,375 - Zrobiłem jedno! - O tak! 747 00:57:46,458 --> 00:57:48,416 Aysza! Aysza! 748 00:57:48,500 --> 00:57:50,125 Aysza! Aysza! 749 00:57:50,208 --> 00:57:55,125 Aysza! Aysza! Aysza! Aysza! Aysza! 750 00:57:56,125 --> 00:57:57,916 Będziesz jak: „Powiedz mi to…” 751 00:58:00,291 --> 00:58:01,416 W porządku. 752 00:58:02,250 --> 00:58:03,875 Daj mi 140. 753 00:58:07,791 --> 00:58:09,000 Masz wszystko mokre. 754 00:58:14,583 --> 00:58:17,458 Oj. Zejdź z niej. To wszystko. Oj. Wysiadać. Ręce przy sobie. 755 00:58:17,541 --> 00:58:18,958 W porządku, wystarczy. 756 00:58:19,041 --> 00:58:21,208 Zabierzmy cię stąd. 757 00:58:34,458 --> 00:58:35,333 Cześć. 758 00:58:40,041 --> 00:58:41,875 Tak. Podrzucę go po drodze. 759 00:58:41,958 --> 00:58:43,166 Ale najpierw miałem pomysł. 760 00:58:48,625 --> 00:58:49,958 Cześć. 761 00:58:50,041 --> 00:58:51,375 Jestem Aysha. 762 00:58:54,166 --> 00:58:55,208 Jak masz na imię? 763 00:58:58,833 --> 00:59:00,541 Nie siedź tam. Kontynuować. 764 00:59:00,625 --> 00:59:01,625 Powiedz jej, jak masz na imię. 765 00:59:03,291 --> 00:59:04,333 Jamie. 766 00:59:08,125 --> 00:59:10,083 Miło mi cię poznać. 767 00:59:10,166 --> 00:59:11,750 Czy chcesz uścisnąć mi dłoń? 768 00:59:12,583 --> 00:59:13,625 No dalej. 769 00:59:17,750 --> 00:59:19,208 Och, hm. 770 00:59:19,875 --> 00:59:20,791 To. 771 00:59:21,833 --> 00:59:22,833 Hm. 772 00:59:22,916 --> 00:59:23,958 To. 773 00:59:25,791 --> 00:59:27,333 -To. -To. 774 00:59:27,416 --> 00:59:28,458 -To. -To. 775 00:59:28,541 --> 00:59:30,791 Tęskniłem za mną. 776 00:59:30,875 --> 00:59:32,625 - To. - To. Och, rozumiem. 777 00:59:32,708 --> 00:59:33,916 Czy to jest? To. 778 00:59:34,000 --> 00:59:34,958 To. 779 00:59:35,041 --> 00:59:37,708 - To. - Oh. 780 00:59:40,333 --> 00:59:41,458 Kto to teraz? Jestem zdezorientowany. 781 00:59:41,541 --> 00:59:43,250 Nie wiem. Ty. To. 782 00:59:43,333 --> 00:59:45,250 To. 783 00:59:47,375 --> 00:59:49,333 Dobra, trzy na cztery, cztery na pięć. 784 00:59:58,375 --> 00:59:59,833 Och. 785 01:00:01,541 --> 01:00:03,041 Chodź, chodź. 786 01:00:08,833 --> 01:00:09,750 Ty! 787 01:00:09,833 --> 01:00:11,458 Ty! 788 01:00:12,958 --> 01:00:15,791 Oglądaj tato! 789 01:00:15,875 --> 01:00:17,750 Musi usiąść. 790 01:00:17,833 --> 01:00:19,166 Tak, musi usiąść. 791 01:00:21,208 --> 01:00:22,291 Dobrze się zatem bawisz? 792 01:00:22,375 --> 01:00:25,000 Tak. Dziękuję, że poprosiłeś mnie o przyjście. 793 01:00:25,083 --> 01:00:27,375 -Och, tak, w porządku. -Przyszedłem po to. 794 01:00:27,458 --> 01:00:28,500 -Och, tak. -Tak. 795 01:00:28,583 --> 01:00:31,458 Ona próbuje mi cię ukraść. Czy wiesz to? 796 01:00:31,541 --> 01:00:33,333 Chcę, żeby mnie ukradła. 797 01:00:33,416 --> 01:00:35,250 - Oh! - Nie, nie musisz. 798 01:00:37,000 --> 01:00:38,875 Jak to robisz w szpilkach? 799 01:00:38,958 --> 01:00:41,166 Och, ratuj mnie, Jay! 800 01:00:42,208 --> 01:00:43,208 Tak! 801 01:00:45,166 --> 01:00:47,541 - Och! - Jestem wielkim potworem. 802 01:00:58,708 --> 01:01:01,500 To jest okropne. 803 01:01:53,416 --> 01:01:54,833 Ashiq, beta. 804 01:02:01,833 --> 01:02:03,500 -No proszę. -Dzięki. 805 01:02:07,208 --> 01:02:08,708 Dlaczego nie powiedziałeś, że przyjdziesz? 806 01:02:10,416 --> 01:02:12,250 Baba i Hammad są w meczecie. 807 01:02:12,333 --> 01:02:13,916 Chciałem cię zaskoczyć. 808 01:02:14,000 --> 01:02:16,291 Najlepsze masala chai na świecie, wiesz. 809 01:02:16,375 --> 01:02:17,250 Hmm. 810 01:02:17,333 --> 01:02:19,041 Próbujesz mnie pocieszyć. 811 01:02:19,125 --> 01:02:20,708 Nie jestem cholernym kawałkiem tostu. 812 01:02:23,291 --> 01:02:25,333 Nadal jestem na ciebie zły. 813 01:02:25,416 --> 01:02:26,833 Przez trzy miesiące jest... 814 01:02:28,208 --> 01:02:30,250 To zbyt długo, żeby nie widzieć swojej mamy. 815 01:02:30,333 --> 01:02:31,833 Przepraszam. 816 01:02:31,916 --> 01:02:33,083 Ale mam dla ciebie to. 817 01:02:36,000 --> 01:02:37,291 Ja wiem. 818 01:02:37,375 --> 01:02:38,791 Oh. 819 01:02:41,208 --> 01:02:42,541 To takie piękne. 820 01:02:42,625 --> 01:02:45,041 -Tak, i spójrz na wszystkie klejnoty. -Hmm. 821 01:02:45,125 --> 01:02:46,166 -Oh. -Mój kolor? 822 01:02:46,250 --> 01:02:47,125 Tak. 823 01:02:47,208 --> 01:02:48,666 I ten eyeliner Kajal. 824 01:02:48,750 --> 01:02:50,666 -Oh. -Jest wodoodporny. 825 01:02:50,750 --> 01:02:52,041 Dziękuję, kochanie. 826 01:02:54,333 --> 01:02:55,375 Oh. 827 01:03:03,750 --> 01:03:04,875 Szybki. 828 01:03:04,958 --> 01:03:07,833 Zanim ci nudni mężczyźni wrócą do domu. 829 01:03:07,916 --> 01:03:10,833 -No daj spokój, kiedyś to uwielbiałeś. -OK, OK. 830 01:03:15,666 --> 01:03:17,000 O tak, zobaczmy twoje ręce, mamo. 831 01:03:17,083 --> 01:03:18,833 -Mhm. -Och, nowe ruchy. 832 01:03:20,666 --> 01:03:22,166 No dalej, wypchnij biodro. Pospiesz się. 833 01:03:22,250 --> 01:03:25,083 Łup. 834 01:03:27,041 --> 01:03:28,791 Trzymaj się blisko linii wodnej. 835 01:03:28,875 --> 01:03:29,958 Ja jestem. 836 01:03:30,541 --> 01:03:32,250 Nie martw się, nie będzie szczypać oczu. 837 01:03:36,916 --> 01:03:38,208 Zrób to. 838 01:03:40,750 --> 01:03:41,875 Cienki. 839 01:03:43,458 --> 01:03:44,625 Chodź tutaj. 840 01:03:44,708 --> 01:03:46,041 Spojrzeć w górę. 841 01:03:46,125 --> 01:03:47,625 Nie, ale trzymaj głowę nisko. 842 01:03:47,708 --> 01:03:50,708 Ale po prostu spójrz w górę. 843 01:03:51,416 --> 01:03:53,750 O mój Boże, chcesz, żebym to zrobił? czy nie? 844 01:03:53,833 --> 01:03:55,416 Dobra. Po prostu tam zostań. Dobra. 845 01:04:06,791 --> 01:04:07,625 Tak. 846 01:04:16,958 --> 01:04:18,041 Wydajesz się inny. 847 01:04:19,833 --> 01:04:21,000 Szczęśliwy. 848 01:04:24,291 --> 01:04:25,625 Spotkałeś kogoś? 849 01:04:27,541 --> 01:04:30,416 Masz, prawda, podstępny gnoju? 850 01:04:30,500 --> 01:04:31,958 A teraz opowiedz mi o niej wszystko. 851 01:04:33,416 --> 01:04:34,708 Kim ona jest? 852 01:04:34,791 --> 01:04:37,000 Mam nadzieję, że traktuje cię jak księcia. 853 01:04:38,000 --> 01:04:39,416 Nie ma nic do opowiedzenia. 854 01:04:40,583 --> 01:04:42,000 Wiem, kiedy kłamiesz. 855 01:04:43,416 --> 01:04:45,125 Wiesz, powinnaś używać eyelinera częściej. 856 01:04:45,208 --> 01:04:46,625 -Mhm. - Właściwie to ci pasuje. 857 01:04:46,708 --> 01:04:48,500 -Mhm. -Mhm. 858 01:04:48,583 --> 01:04:50,333 Zmiana tematu. 859 01:04:52,083 --> 01:04:53,541 Wróciliśmy! 860 01:05:00,291 --> 01:05:01,375 Avi Gia. 861 01:05:01,458 --> 01:05:03,291 Spójrz, kto tu jest. 862 01:05:03,375 --> 01:05:06,833 Arree, Salam Aleikum, beta. 863 01:05:06,916 --> 01:05:07,833 Aleikum Salam. 864 01:05:07,916 --> 01:05:12,458 Jak się masz? Gdzie byłeś? Czy jesteś dobry? 865 01:05:12,541 --> 01:05:13,708 Jestem dobry, tato. 866 01:05:13,791 --> 01:05:15,000 Cóż, miło cię widzieć 867 01:05:15,083 --> 01:05:17,083 nawet jeśli zapomniałeś swojego gudżarati. 868 01:05:18,833 --> 01:05:19,916 I uh... 869 01:05:20,000 --> 01:05:22,208 Dlaczego masz takie długie włosy? 870 01:05:22,291 --> 01:05:23,708 To moda. 871 01:05:23,791 --> 01:05:26,833 To właśnie ma Jane Malik, co? 872 01:05:28,000 --> 01:05:28,958 Zayna Malika? 873 01:05:29,041 --> 01:05:31,291 Zayn, Jane. To samo. 874 01:05:31,375 --> 01:05:32,875 Jeszcze w zeszłym stuleciu. 875 01:05:32,958 --> 01:05:34,125 Tata. 876 01:05:34,208 --> 01:05:35,708 Tata? 877 01:05:35,791 --> 01:05:37,708 Przepraszam. Papa. 878 01:05:44,666 --> 01:05:46,500 Zjedzmy wszyscy razem. 879 01:05:46,583 --> 01:05:47,958 O nie, nie mogę. 880 01:05:49,000 --> 01:05:50,750 Muszę złapać pociąg z powrotem do Londynu. 881 01:05:51,666 --> 01:05:53,041 Jutro rano mam zmianę. 882 01:05:53,125 --> 01:05:54,958 Are, beta. Dobrze, że tak ciężko pracujesz, 883 01:05:55,041 --> 01:05:56,333 ale źle, że nie zostaniesz na kolacji. 884 01:05:56,416 --> 01:05:57,958 -Chaal Khaalay. -Nie, nie, nie. 885 01:06:01,833 --> 01:06:03,375 Przychodzić. 886 01:06:03,458 --> 01:06:05,041 Chodź, zrobię ci torbę dla psa. 887 01:06:05,125 --> 01:06:06,458 Chaal. 888 01:06:09,416 --> 01:06:11,416 Co to było? 889 01:06:12,416 --> 01:06:13,791 Torba dla psa. 890 01:06:20,333 --> 01:06:22,291 Tilson przy piłce. 891 01:06:22,375 --> 01:06:24,416 -Żartujesz? -Wiem, wiem. 892 01:06:24,500 --> 01:06:25,583 Musisz to odebrać. 893 01:06:25,666 --> 01:06:27,375 Robię to. 894 01:06:27,458 --> 01:06:29,750 Och, daj spokój, Jay. Kopnij to z powrotem. Czy to dostanie? 895 01:06:29,833 --> 01:06:31,541 Oh. Co za przystanek. 896 01:06:31,625 --> 01:06:33,833 Chodź, podejdź, to wszystko. Dobry chłopak. 897 01:06:35,041 --> 01:06:36,833 Cóż, kopnij to z powrotem. 898 01:06:36,916 --> 01:06:38,000 Mamo! 899 01:06:38,958 --> 01:06:40,791 Cześć! 900 01:06:40,875 --> 01:06:42,750 Och, chodź tutaj. 901 01:06:44,250 --> 01:06:46,708 Bardzo za tobą tęskniłem. 902 01:06:47,958 --> 01:06:49,041 Tęskniłeś za mną? 903 01:06:49,125 --> 01:06:52,166 -Tak. -Tak, bardzo za tobą tęskniłem. 904 01:06:52,250 --> 01:06:54,000 Kupiłeś mi prezent? 905 01:06:54,083 --> 01:06:56,000 Tak, mam dla ciebie prezent. 906 01:06:56,083 --> 01:06:58,375 Ale mamy dużo najpierw nadrobić zaległości, tak? 907 01:06:58,458 --> 01:06:59,500 Twoje włosy są inne. 908 01:07:02,000 --> 01:07:03,000 Ledwo cię rozpoznałem. 909 01:07:06,041 --> 01:07:07,458 Skończyłem na północy. 910 01:07:08,333 --> 01:07:09,791 Przeniosłem się z powrotem na dół. 911 01:07:09,875 --> 01:07:11,541 Zostaję z Becky. 912 01:07:13,500 --> 01:07:15,000 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 913 01:07:15,083 --> 01:07:16,666 Cóż... 914 01:07:16,750 --> 01:07:18,583 Chcę tylko być bliżej Jamiego. 915 01:07:21,000 --> 01:07:23,666 Oh. Co zrobimy? 916 01:07:23,750 --> 01:07:26,000 Idź się pobawić. 917 01:07:26,083 --> 01:07:27,875 Tak, idź się pobawić. Tak. 918 01:07:27,958 --> 01:07:29,833 Tak, tak. 919 01:07:42,291 --> 01:07:43,708 Pierdolić. 920 01:08:06,458 --> 01:08:07,583 Skąd to wiesz? 921 01:09:09,041 --> 01:09:12,541 Wkładam jajka w wannie. 922 01:09:23,416 --> 01:09:24,958 O mój Boże. 923 01:09:25,041 --> 01:09:26,500 O Boże, przestraszyłeś mnie. 924 01:09:26,583 --> 01:09:29,166 Tatusiu, przestraszyłeś mamę. 925 01:09:29,250 --> 01:09:30,416 Tak, zrobił to. 926 01:09:30,500 --> 01:09:33,500 Nie znałem mamusi miał przyjść, kolego. 927 01:09:33,583 --> 01:09:34,541 Gdzie Gary? 928 01:09:34,625 --> 01:09:36,416 Powiedział, że chce iść na zakupy. 929 01:09:36,500 --> 01:09:37,375 Zakupy? 930 01:09:37,458 --> 01:09:39,291 Tak, poprosił mnie, żebym poszła spać. 931 01:09:40,083 --> 01:09:41,708 Powiedział, że pracujesz do późna. 932 01:09:42,708 --> 01:09:44,250 OK, jasne, moje małe skrzydełko z kurczaka. 933 01:09:44,333 --> 01:09:46,375 Jeszcze dwie minuty wtedy cię wyciągniemy. 934 01:09:50,125 --> 01:09:52,000 Nie pozwolił mi odejść, dopóki nie zasnął. 935 01:09:55,541 --> 01:09:56,750 Dla kogo to jest? 936 01:09:58,125 --> 01:10:00,125 Nie wiem. Tata to zostawił. 937 01:10:02,875 --> 01:10:03,875 To słodkie. 938 01:10:05,833 --> 01:10:08,583 Więc co to za nowa nocna praca to robisz? 939 01:10:10,666 --> 01:10:13,291 Wystarczy trochę gotówki do ręki na boku, kierowca. 940 01:10:14,625 --> 01:10:15,750 Ładny. 941 01:10:26,375 --> 01:10:27,875 myślałem. 942 01:10:29,208 --> 01:10:31,750 I ja... Rozmawiałem już z Garym, 943 01:10:31,833 --> 01:10:36,500 ale myślę, że powinniśmy po prostu zapomnij o całej tej rozmowie o opiece. 944 01:10:39,083 --> 01:10:41,958 Wcześniej byłem po prostu zły. 945 01:10:42,041 --> 01:10:44,250 Pomyślałem, że moglibyśmy po prostu przyjść do porozumienia. 946 01:10:44,333 --> 01:10:45,583 Wiesz, my sami, 947 01:10:45,666 --> 01:10:47,375 o tym, kiedy jest ze mną i kiedy jest z tobą. 948 01:10:47,458 --> 01:10:48,541 I... 949 01:10:51,291 --> 01:10:52,416 Jako przyjaciele. 950 01:10:56,750 --> 01:10:57,666 Ale on tu mieszka? 951 01:10:58,875 --> 01:11:00,750 Tak, oczywiście. 952 01:11:02,625 --> 01:11:06,416 Nie mam jeszcze mieszkania, ale pewnego dnia, kiedy ja-- 953 01:11:06,500 --> 01:11:11,000 kiedy dostanę jednego, mógłby czasami zostać ze mną? 954 01:11:28,375 --> 01:11:29,875 Chcę być lepszą mamą. 955 01:11:31,541 --> 01:11:33,083 I przepraszam. 956 01:11:35,375 --> 01:11:38,375 Bardzo mi przykro i bardzo mi przykro z powodu Jamiego. 957 01:11:41,666 --> 01:11:43,083 Gdy tylko dotarłem na północ, 958 01:11:43,166 --> 01:11:45,125 Zdałem sobie sprawę, że popełniłem największy błąd. 959 01:11:46,958 --> 01:11:49,125 Zresztą nigdy nie chodziło o niego. 960 01:11:50,333 --> 01:11:51,833 Zawsze chodziło o nas. 961 01:11:54,125 --> 01:11:55,458 Wiesz to. 962 01:11:58,500 --> 01:12:01,250 Dużo tego wszystkiego było, prawda? 963 01:12:19,833 --> 01:12:20,916 Dziękuję. 964 01:12:37,916 --> 01:12:39,916 Więc co mówił Gary? 965 01:12:40,000 --> 01:12:41,666 Czego nie mówił? 966 01:12:42,666 --> 01:12:45,583 Powiedział: „Życie jest jak penis, 967 01:12:45,666 --> 01:12:47,625 a kobiety utrudniają to bez powodu.” 968 01:12:48,791 --> 01:12:50,125 Och, spierdalaj. 969 01:12:51,583 --> 01:12:54,166 -Nie powiedział tego? -Tak, przysięgam na życie, zrobił to. 970 01:12:58,916 --> 01:12:59,791 Kurwa, na litość boską. 971 01:13:05,916 --> 01:13:08,791 A potem pyta: „Kto? Kto ją zabił?” 972 01:13:08,875 --> 01:13:10,541 A ja na to: „No cóż, wiesz, 973 01:13:10,625 --> 01:13:11,500 Nikt nie jest pewien, 974 01:13:11,583 --> 01:13:14,541 ale większość ludzi myśli to byli paparazzi”. 975 01:13:14,625 --> 01:13:16,000 Niania wyskakuje z krzesła, 976 01:13:16,083 --> 01:13:18,541 biegnie do drugiego pokoju krzycząc do swojej partnerki Doris, 977 01:13:18,625 --> 01:13:21,833 „Doris! Doris! Księżniczka Di została zamordowana.” 978 01:13:21,916 --> 01:13:23,750 Doris mówi: „Nie ma, kurwa, mowy. 979 01:13:23,833 --> 01:13:24,916 Kto ją zabił?” 980 01:13:25,833 --> 01:13:26,833 Niania idzie, 981 01:13:26,916 --> 01:13:29,750 „To był Pavarotti, ten gruby drań”. 982 01:13:33,958 --> 01:13:37,416 -Nie wydaje ci się to zabawne? -Nie, było dobrze, było dobrze. 983 01:13:37,500 --> 01:13:38,750 To było takie zabawne. 984 01:13:38,833 --> 01:13:40,125 Tak, śpiewaczka operowa. 985 01:13:41,833 --> 01:13:42,916 Ona też ma aparat słuchowy? 986 01:13:43,000 --> 01:13:44,791 Nie, tak, ona to robi. 987 01:13:44,875 --> 01:13:46,333 Ale nie o to chodzi. 988 01:13:46,416 --> 01:13:47,583 Nie rozumiesz tego. 989 01:13:47,666 --> 01:13:48,958 Robię, robię, robię. 990 01:13:49,041 --> 01:13:50,041 -Tak, tak. -To zabawne, to zabawne. 991 01:13:50,125 --> 01:13:51,958 -Nie jestem zabawny. -Tak, nie jesteś zabawny. 992 01:13:52,041 --> 01:13:54,291 -Ale to było zabawne. -Tak. 993 01:13:54,375 --> 01:13:57,458 To było... Musiałeś tam być. Oczywiście. 994 01:14:20,000 --> 01:14:21,291 mamusiu. 995 01:14:23,333 --> 01:14:26,750 Chcesz tam z nim spać? 996 01:14:28,000 --> 01:14:29,000 Hm. 997 01:14:29,833 --> 01:14:30,916 - Tak. - Mamo. 998 01:14:31,250 --> 01:14:32,333 Rozwalę się na sofie. 999 01:14:36,833 --> 01:14:38,166 Jest fajnie. 1000 01:14:40,625 --> 01:14:41,958 mamusia? 1001 01:14:43,333 --> 01:14:44,666 Dzięki. 1002 01:14:49,250 --> 01:14:50,875 Cześć, kochanie. 1003 01:15:14,291 --> 01:15:16,875 Zakładam, że nie chcesz przyjść na drinka? 1004 01:15:20,666 --> 01:15:24,875 Lubisz szybki drink po pracy? 1005 01:15:24,958 --> 01:15:27,333 Tak, jako koledzy. 1006 01:15:28,833 --> 01:15:29,791 Dobra. 1007 01:15:31,250 --> 01:15:32,250 Dobra. 1008 01:15:40,833 --> 01:15:42,166 Ignoruj ​​bałagan. 1009 01:15:47,583 --> 01:15:49,375 Och, możesz to po prostu wyrzucić tutaj. 1010 01:16:00,000 --> 01:16:02,291 -Tylko tam. -Tak, tak, tak, super. 1011 01:16:29,458 --> 01:16:30,375 Dzięki. 1012 01:16:30,458 --> 01:16:32,583 Przepraszam, tak. Dzięki. 1013 01:16:45,666 --> 01:16:47,666 Zagrajmy w grę. Pójdę pierwszy. 1014 01:16:47,750 --> 01:16:49,250 Prawda czy wyzwanie? 1015 01:16:49,333 --> 01:16:50,250 Prawda. 1016 01:16:51,541 --> 01:16:53,000 Dobra. Hmm... 1017 01:16:54,375 --> 01:16:55,666 Zadaj mi pytanie. 1018 01:16:56,625 --> 01:16:57,583 Jakiekolwiek pytanie. 1019 01:16:58,833 --> 01:16:59,833 Hmm. 1020 01:17:03,291 --> 01:17:05,500 Nie wiem, nie mogę myśleć. 1021 01:17:06,500 --> 01:17:08,125 Dobra. 1022 01:17:08,208 --> 01:17:09,291 Ty idź pierwszy. 1023 01:17:09,375 --> 01:17:10,333 Bardzo dobry. Prawda? 1024 01:17:15,875 --> 01:17:17,958 Co według Ciebie jest we mnie najseksowniejsze? 1025 01:17:27,125 --> 01:17:28,708 Twoje oczy. 1026 01:18:12,000 --> 01:18:13,333 Odpieprz się. 1027 01:18:39,416 --> 01:18:41,541 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 1028 01:18:48,791 --> 01:18:49,875 Przepraszam. 1029 01:18:53,000 --> 01:18:55,750 Chcę cię. To jest po prostu... to jest po prostu... 1030 01:18:57,125 --> 01:18:58,458 Tylko co? 1031 01:19:03,750 --> 01:19:05,291 Nie, nie jest, chodź tutaj. 1032 01:19:05,375 --> 01:19:06,541 Chodź tutaj. 1033 01:19:07,125 --> 01:19:08,166 Idź do domu. 1034 01:19:11,583 --> 01:19:13,541 Nie. Po prostu się zamknij i chodź tutaj. 1035 01:19:15,125 --> 01:19:16,166 Idź do domu. 1036 01:19:18,625 --> 01:19:20,083 Nie zawracaj mi głowy. 1037 01:19:33,625 --> 01:19:34,666 Pieprzyć to. 1038 01:20:04,958 --> 01:20:05,958 Co? 1039 01:20:36,333 --> 01:20:38,291 Przepraszam. jestem... 1040 01:20:38,375 --> 01:20:40,958 Czy jestem tylko brudną fantazją powiedzieć swoim kolegom? 1041 01:20:41,041 --> 01:20:43,916 Co? To znaczy... Dlaczego jesteś? 1042 01:20:44,000 --> 01:20:45,666 Nie. Dlaczego? 1043 01:20:45,750 --> 01:20:47,583 Dlaczego opowiadasz te wszystkie bzdury? 1044 01:20:50,125 --> 01:20:51,500 Spójrz... 1045 01:21:02,166 --> 01:21:03,958 Nie robiłem tego wcześniej. 1046 01:21:11,041 --> 01:21:12,250 Hej. 1047 01:21:49,208 --> 01:21:51,250 -Jest jakiś lubrykant... -Przestań mówić. 1048 01:22:14,208 --> 01:22:15,166 Czekać. 1049 01:22:15,250 --> 01:22:17,916 Czekać. Czekaj, czekaj, czekaj. 1050 01:22:21,416 --> 01:22:22,750 Tak. 1051 01:22:31,583 --> 01:22:32,791 Tak. 1052 01:23:02,416 --> 01:23:03,583 Spójrz na mnie. 1053 01:23:06,875 --> 01:23:08,750 Spójrz na mnie. 1054 01:24:21,958 --> 01:24:24,083 O cholera. Jamie. 1055 01:24:28,333 --> 01:24:30,458 Oh. Kurwa, na litość boską. 1056 01:24:42,583 --> 01:24:44,416 Oj! Chodź tutaj! 1057 01:24:46,208 --> 01:24:49,208 Jest w porządku, jest w porządku. Poczekaj tam, dobrze. 1058 01:24:49,291 --> 01:24:51,416 Zadzwonię teraz po karetkę. Oddychać! Po prostu oddychaj! 1059 01:24:54,708 --> 01:24:56,541 Pomoc! Ambulans! 1060 01:25:17,375 --> 01:25:19,750 Mogę ci dać więcej środków przeciwbólowych w ciągu godziny. 1061 01:25:23,083 --> 01:25:26,833 Nie zmieniło to życia, ale było kwasem. 1062 01:25:26,916 --> 01:25:28,416 Więc będziesz miał blizny. 1063 01:26:23,375 --> 01:26:24,791 Nie śpisz. 1064 01:26:25,541 --> 01:26:27,500 Poszedłem tylko po kawę. 1065 01:26:31,166 --> 01:26:32,333 Co się dzieje? 1066 01:26:36,458 --> 01:26:38,375 -Hej, co się dzieje? -Proszę, idź. 1067 01:26:39,583 --> 01:26:40,791 Nie chcę cię tutaj. 1068 01:26:43,750 --> 01:26:46,208 -Nie mogę cię zostawić samego, prawda? -Po prostu idź. 1069 01:26:51,583 --> 01:26:53,083 Hej, chodź tutaj. 1070 01:26:53,166 --> 01:26:55,000 Pielęgniarka! Pielęgniarka! 1071 01:26:55,083 --> 01:26:56,125 Co się dzieje? 1072 01:26:57,375 --> 01:26:58,666 Każ mu odejść. 1073 01:26:59,333 --> 01:27:01,416 Myślę, że pan Darbaar musi odpocząć. 1074 01:27:01,916 --> 01:27:02,875 Tak. Nie mogę-- 1075 01:27:02,958 --> 01:27:04,041 Po prostu, kurwa, idź! 1076 01:28:11,375 --> 01:28:14,541 Dobry piesek. Zostaw wiadomość po sygnale. 1077 01:28:14,625 --> 01:28:17,125 Aysha skontaktuje się z tobą. Jeśli potrzebujesz kości. 1078 01:28:20,666 --> 01:28:22,541 Ja tylko uh... Po prostu widziałem, jaki jesteś. 1079 01:28:23,500 --> 01:28:24,541 Zadzwoń do mnie. 1080 01:28:31,375 --> 01:28:33,541 Chyba po prostu się przyzwyczaiłem na wszystkie groźby śmierci. 1081 01:28:36,000 --> 01:28:37,916 Nic nie mogłeś zrobić. 1082 01:28:38,000 --> 01:28:39,708 Karen to totalna psycholka. 1083 01:28:39,791 --> 01:28:42,916 Ale teraz mają ją na CCTV, więc ją zamkną. 1084 01:28:44,125 --> 01:28:46,208 A wtedy wszyscy będziemy mogli o niej zapomnieć. 1085 01:28:48,416 --> 01:28:50,541 Wiesz, że to nie twoja wina, prawda? 1086 01:28:50,625 --> 01:28:51,750 Hm. 1087 01:29:21,625 --> 01:29:23,833 Ashiq zostaje z nami na jakiś czas. 1088 01:29:28,416 --> 01:29:30,291 Wezmę torbę. 1089 01:29:32,291 --> 01:29:33,666 Wszystko w porządku? 1090 01:30:22,125 --> 01:30:23,791 Dlaczego ktoś ci to zrobił? 1091 01:30:25,291 --> 01:30:26,416 Jak? 1092 01:30:28,541 --> 01:30:29,541 Moje dziecko. 1093 01:30:31,166 --> 01:30:32,666 Nie rozumiem. 1094 01:30:37,291 --> 01:30:38,291 Co się stało? 1095 01:30:41,208 --> 01:30:42,666 Co się stało, synu? 1096 01:30:49,666 --> 01:30:51,250 Pamiętasz, jak miałem 7 lat? 1097 01:30:54,708 --> 01:30:56,375 I zastałeś mnie płaczącego? 1098 01:31:00,000 --> 01:31:01,916 Zapytałeś mnie, dlaczego jestem taki zdenerwowany. 1099 01:31:05,291 --> 01:31:06,958 Powiedziałem, że to mój najlepszy kumpel Tom. 1100 01:31:08,708 --> 01:31:10,083 Miał dziewczynę. 1101 01:31:14,166 --> 01:31:15,875 Powiedziałeś, że powinnam być z niego szczęśliwa. 1102 01:31:20,833 --> 01:31:22,375 Ale to, czego nie powiedziałem, to... 1103 01:31:25,000 --> 01:31:27,125 Chciałam być jego dziewczyną. 1104 01:31:31,791 --> 01:31:32,958 Mamo, ja... 1105 01:31:33,041 --> 01:31:34,791 Ciii. 1106 01:31:36,083 --> 01:31:37,125 Wystarczająco. 1107 01:31:41,291 --> 01:31:42,541 Nigdy więcej tego nie mów. 1108 01:31:47,208 --> 01:31:50,083 Tata nigdy nie może się dowiedzieć. 1109 01:31:52,875 --> 01:31:53,916 Nigdy. 1110 01:32:00,625 --> 01:32:02,166 Tak bardzo cię kocham. 1111 01:32:13,333 --> 01:32:14,708 Ja też cię kocham, mamusiu. 1112 01:32:18,333 --> 01:32:19,916 Ya Allah, dziękuję. 1113 01:32:20,000 --> 01:32:21,291 Jest w porządku. 1114 01:32:21,375 --> 01:32:24,875 Za zjednoczenie naszej rodziny jeszcze raz. 1115 01:32:24,958 --> 01:32:27,708 I za to, że masz Ashiqa pod naszym dachem, 1116 01:32:27,791 --> 01:32:29,791 gdzie jego miejsce, gdzie jest bezpieczny. 1117 01:32:33,416 --> 01:32:35,333 Cześć, to ja. 1118 01:32:37,250 --> 01:32:38,791 Tak, pojechałem do szpitala 1119 01:32:38,875 --> 01:32:41,375 i oni--powiedzieli że zostałeś zwolniony. 1120 01:32:42,125 --> 01:32:44,833 Więc, mogę do ciebie przyjść? 1121 01:32:46,125 --> 01:32:48,291 Nie rozumiem, co się dzieje. 1122 01:32:48,375 --> 01:32:51,291 Nie zrozum mnie źle. jak, Kocham ją i tak dalej, właściwie. 1123 01:32:51,375 --> 01:32:52,458 Właź tam, żużlu. 1124 01:32:53,166 --> 01:32:54,666 Czy to nie są jakieś pieprzone wiśnie... 1125 01:32:54,750 --> 01:32:56,291 Ale nie potrzebuję stresu. 1126 01:32:56,375 --> 01:32:58,041 Zostawię ją tylko na kilka dni u jej mamy. 1127 01:32:58,125 --> 01:32:59,583 Niech za mną tęskni. 1128 01:32:59,666 --> 01:33:02,625 A potem się przejdę i przeproś, kup kwiaty. 1129 01:33:03,625 --> 01:33:05,458 Zabierz ją do domu i traktuj ją jak żonę. 1130 01:33:06,750 --> 01:33:09,208 Cześć, to ja. Ponownie. 1131 01:33:09,291 --> 01:33:11,541 Tak, po prostu, wiesz, po prostu widzę, jak się masz. 1132 01:33:11,625 --> 01:33:14,375 Znowu mówię to samo, prawda. 1133 01:33:14,458 --> 01:33:16,708 Ej, zadzwoń do mnie. 1134 01:33:16,791 --> 01:33:18,375 - Tak. - Mamo, nie odchodź. 1135 01:33:18,458 --> 01:33:20,750 Niedługo wrócę, obiecuję. 1136 01:33:20,833 --> 01:33:22,291 Tak. 1137 01:33:22,708 --> 01:33:24,666 -Kocham cię. -Kocham cię. 1138 01:33:25,875 --> 01:33:27,500 OK, do widzenia. 1139 01:33:28,416 --> 01:33:31,083 Ja Allahu, proszę, daj mu siłę 1140 01:33:31,166 --> 01:33:36,875 i wskazówki, aby jeszcze raz podnieś dumnie głowę. 1141 01:33:36,958 --> 01:33:38,500 Przynieś resztę, Beta. 1142 01:33:38,583 --> 01:33:39,458 Amen. 1143 01:33:39,541 --> 01:33:41,583 To właśnie musi zrobić. Musi to podnieść. 1144 01:33:41,666 --> 01:33:42,625 No dalej, dalej. 1145 01:33:44,208 --> 01:33:45,916 Och, do cholery, ref. 1146 01:33:46,000 --> 01:33:47,500 Powinienem był udać się do Specsavers. 1147 01:33:47,583 --> 01:33:50,333 Patrzeć. Och, wstawaj. Jesteś jak ptak. 1148 01:33:50,416 --> 01:33:52,000 Złamałaś rzęsę, kochanie, prawda? 1149 01:33:52,083 --> 01:33:55,250 Hej, hej, zepsułeś to. Chodźcie, Młoty. 1150 01:33:55,333 --> 01:33:56,916 Pokaż mi, pokaż mi. Chodźcie, Młoty. 1151 01:33:57,000 --> 01:33:58,708 -Młotki! -Młotki. 1152 01:33:58,791 --> 01:34:00,166 -Młotki. -Młotki. 1153 01:34:00,583 --> 01:34:01,916 Młotki. 1154 01:34:02,000 --> 01:34:04,541 -Dobry chłopak, dobry chłopak. -Młotki! 1155 01:34:06,458 --> 01:34:08,583 Czuję, że jestem teraz na dobrej drodze. 1156 01:34:10,458 --> 01:34:12,166 Dobry. 1157 01:34:38,541 --> 01:34:39,583 Dobry piesek. 1158 01:34:39,666 --> 01:34:41,333 Zostaw wiadomość po sygnale. 1159 01:34:41,416 --> 01:34:42,916 Aysha skontaktuje się z tobą. 1160 01:34:43,000 --> 01:34:43,916 Jeśli potrzebujesz kości. 1161 01:35:18,250 --> 01:35:20,208 Cześć, mogę ci pomóc? 1162 01:35:26,041 --> 01:35:27,416 -Luke. -W porządku. 1163 01:35:27,500 --> 01:35:28,500 Powinienem był zadzwonić. 1164 01:35:28,583 --> 01:35:30,791 Bez mojej twarzy, Wyglądam jak pasztet wieprzowy. 1165 01:35:30,875 --> 01:35:33,583 Kawałek grubego ciasta, oczywiście nie wieprzowina. 1166 01:35:33,666 --> 01:35:35,458 Wiesz, co mam na myśli. 1167 01:35:35,541 --> 01:35:37,416 -Skąd wiesz gdzie pracuję? -Facebooku. 1168 01:35:37,500 --> 01:35:39,000 Czy możemy porozmawiać prywatnie? 1169 01:35:39,083 --> 01:35:41,625 Dziewczyny, możecie dać nam chwilę? 1170 01:35:41,708 --> 01:35:42,958 Dzięki. 1171 01:35:45,500 --> 01:35:46,666 Dzięki. 1172 01:35:50,458 --> 01:35:51,583 Gdzie ona jest? 1173 01:35:51,666 --> 01:35:52,583 Ze szpitala. 1174 01:35:52,666 --> 01:35:53,791 Wróciła do mieszkania? 1175 01:35:53,875 --> 01:35:55,500 Nie, jest u rodziców. 1176 01:35:56,833 --> 01:36:00,083 Nie ma to jak gotowanie twojej mamy żebyś poczuł się lepiej, prawda? 1177 01:36:05,000 --> 01:36:06,791 Co? 1178 01:36:06,875 --> 01:36:07,958 jestem-- jestem-- 1179 01:36:08,041 --> 01:36:09,208 Wściekam się. 1180 01:36:09,291 --> 01:36:12,125 Ona nie odbiera moich telefonów. Ja nie... Nie wiem co robić. 1181 01:36:12,208 --> 01:36:14,875 Słuchaj, Aysha, którą znasz, nie istnieje. 1182 01:36:14,958 --> 01:36:15,875 Jest teraz Ashiqiem. 1183 01:36:17,833 --> 01:36:19,541 Myślę, że nawet nie wychodzi z domu. 1184 01:36:19,625 --> 01:36:21,500 -No cóż, możesz podać mi adres? -NIE. 1185 01:36:21,583 --> 01:36:22,583 Nie. 1186 01:36:23,708 --> 01:36:25,333 -Nie, nie mogę. -Pospiesz się. 1187 01:36:25,416 --> 01:36:27,000 Mm-mm. Ona mnie zabije. 1188 01:36:27,583 --> 01:36:29,416 Ona jest mile stąd. 1189 01:36:29,500 --> 01:36:30,916 Nie obchodzi mnie to, proszę. 1190 01:36:54,250 --> 01:36:55,583 W porządku. 1191 01:37:05,291 --> 01:37:06,541 Cześć. 1192 01:37:06,625 --> 01:37:08,541 Uch, jestem Luke. 1193 01:37:09,000 --> 01:37:11,083 Jestem kumplem Ashiqa z Londynu. 1194 01:37:11,583 --> 01:37:12,708 Czy mogę go zobaczyć? 1195 01:37:16,666 --> 01:37:17,666 Czekać. 1196 01:37:34,583 --> 01:37:35,500 Dobra, jestem Luke. 1197 01:37:35,583 --> 01:37:37,166 Jestem kumplem Ashiqa. 1198 01:37:38,416 --> 01:37:39,416 Czy on jest w środku? 1199 01:37:41,500 --> 01:37:43,375 Mojego taty nie ma w domu. 1200 01:37:43,458 --> 01:37:47,208 A on nie lubi obcy w domu. 1201 01:37:49,166 --> 01:37:50,166 Więc... 1202 01:37:51,416 --> 01:37:54,416 Jasne. Ale jestem tutaj spotkać się z Ashiqiem, prawda? 1203 01:37:54,500 --> 01:37:55,416 Nie twój tata. 1204 01:37:55,500 --> 01:37:57,833 Możesz mu powiedzieć, że tu jestem? 1205 01:37:57,916 --> 01:37:58,958 Jak teraz. 1206 01:38:00,375 --> 01:38:01,541 Na przykład teraz? 1207 01:38:06,416 --> 01:38:07,416 Dzięki. 1208 01:38:52,083 --> 01:38:55,250 Rozumiem to ty i Ashiq jesteście przyjaciółmi. 1209 01:38:56,541 --> 01:38:57,541 Tak. 1210 01:39:03,708 --> 01:39:05,541 Jak długo się znacie? 1211 01:39:06,250 --> 01:39:07,666 Hmm. 1212 01:39:07,750 --> 01:39:09,250 Cóż, minęło sporo czasu. 1213 01:39:11,083 --> 01:39:13,666 Uh, jakieś kilka lat. 1214 01:39:15,500 --> 01:39:16,333 Hm. 1215 01:39:17,208 --> 01:39:18,916 Jak się poznaliście? 1216 01:39:22,416 --> 01:39:24,083 Spotkaliśmy się w... w garażu. 1217 01:39:26,083 --> 01:39:28,125 Uch, mój... mój tata biegnie... 1218 01:39:28,208 --> 01:39:31,708 Przepraszam. Mój uh... mój tata, prowadzi garaż i hm, 1219 01:39:32,166 --> 01:39:33,583 Pracuję tam. 1220 01:39:34,875 --> 01:39:35,958 Sok? 1221 01:39:36,916 --> 01:39:38,083 Tak, dzięki. 1222 01:39:38,916 --> 01:39:40,291 Nie ma za co. 1223 01:39:47,750 --> 01:39:50,000 Tak, więc ja... ja... 1224 01:39:50,083 --> 01:39:54,041 Wszedł do garażu i hmm, właśnie rozmawialiśmy. 1225 01:39:54,125 --> 01:39:55,875 Ashiq nie ma samochodu. 1226 01:39:58,500 --> 01:39:59,375 Jasne, tak. 1227 01:39:59,458 --> 01:40:01,041 Uch... 1228 01:40:01,125 --> 01:40:02,041 To... to nie było... 1229 01:40:02,125 --> 01:40:04,541 To był samochód jego kolegi. 1230 01:40:04,625 --> 01:40:07,833 Przyszedł ze swoim kumplem i hm, 1231 01:40:07,916 --> 01:40:09,416 tak, wydech był robiony. 1232 01:40:10,875 --> 01:40:12,916 Czy wiesz o wypadku? 1233 01:40:13,416 --> 01:40:14,583 Tak. 1234 01:40:15,500 --> 01:40:16,583 Słyszałem, tak. 1235 01:40:17,666 --> 01:40:19,291 Dlatego chciałem się z nim spotkać. 1236 01:40:23,125 --> 01:40:27,625 Jeśli Allah cię do tego doprowadzi, On może cię przez to przeprowadzić. 1237 01:40:42,541 --> 01:40:44,583 To musi być trudne dla was wszystkich. 1238 01:40:45,458 --> 01:40:46,708 Mam syna. 1239 01:40:48,750 --> 01:40:49,916 Ma 5 lat. 1240 01:40:56,625 --> 01:40:58,083 Oto on. 1241 01:41:25,750 --> 01:41:26,958 Dzięki. 1242 01:41:31,458 --> 01:41:34,375 Nie mogę sobie wyobrazić, czy w ogóle tak jak to mu się przydarzyło. 1243 01:41:36,333 --> 01:41:37,625 Tak. 1244 01:41:39,208 --> 01:41:41,750 Przepraszam, że cię o to pytam. 1245 01:41:43,875 --> 01:41:45,291 Jesteś ojcem. 1246 01:41:46,666 --> 01:41:47,708 Rozumiesz. 1247 01:41:49,583 --> 01:41:52,083 Zawsze musimy chronić nasze dzieci. 1248 01:41:54,041 --> 01:41:56,916 Hammad, sprowadź swojego brata na dół. 1249 01:41:57,250 --> 01:41:58,375 Nie. 1250 01:41:59,541 --> 01:42:00,541 Niech idzie w górę. 1251 01:42:02,041 --> 01:42:04,583 Hammad, zabierz go. 1252 01:42:06,958 --> 01:42:08,125 Pospiesz się. 1253 01:42:25,458 --> 01:42:26,666 On tam jest. 1254 01:42:48,291 --> 01:42:49,958 Dostałem twój adres od Ziny. 1255 01:42:52,000 --> 01:42:53,958 Zmusiła mnie do naprawdę ciężkiej pracy. 1256 01:42:54,041 --> 01:42:55,041 Nie bądź zły. 1257 01:42:58,625 --> 01:43:00,833 Nie tak twardy jak twój tata chociaż zmusiło mnie to do pracy. 1258 01:43:01,541 --> 01:43:02,958 Zmieniłeś się. 1259 01:43:06,041 --> 01:43:07,666 Nagle jesteś zabawny. 1260 01:43:20,916 --> 01:43:22,500 Pani Teddy. 1261 01:43:22,583 --> 01:43:23,833 Uroczy. 1262 01:43:29,583 --> 01:43:31,333 Jest całkiem nieźle wyleczone. 1263 01:43:31,416 --> 01:43:32,791 Nie potrzebuję twojej litości. 1264 01:43:34,375 --> 01:43:35,958 Nie jest mi cię żal. 1265 01:43:40,375 --> 01:43:41,625 Tęsknię za tobą. 1266 01:43:48,708 --> 01:43:49,791 Czy mogę? 1267 01:44:01,708 --> 01:44:03,208 Zasługuję na to, co się stało. 1268 01:44:05,083 --> 01:44:06,000 Nie, nie. 1269 01:44:06,083 --> 01:44:07,708 To Boży sposób na ukaranie mnie. 1270 01:44:08,875 --> 01:44:10,666 Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu. 1271 01:44:10,750 --> 01:44:11,750 Co? 1272 01:44:12,791 --> 01:44:14,750 No dobrze, ale dlaczego się wtedy spotkaliśmy? 1273 01:44:14,833 --> 01:44:16,166 Jaki jest tego powód? 1274 01:44:19,750 --> 01:44:20,916 To bzdury. 1275 01:44:21,000 --> 01:44:22,333 Teraz jesteś po prostu ofiarą. 1276 01:44:22,416 --> 01:44:23,625 Odpieprz się. 1277 01:44:26,541 --> 01:44:28,958 Znam cię. A ty nie wierzysz w żadne z tych bzdur. 1278 01:44:29,041 --> 01:44:30,208 Wiem, że nie. 1279 01:44:32,333 --> 01:44:35,166 -Co robisz? Co kurwa. -Wódka, whisky, gin. 1280 01:44:35,250 --> 01:44:37,458 -Nie, jeśli mój tata to zobaczy... -No cóż, nie zobaczy. 1281 01:44:37,541 --> 01:44:39,083 Chodź, chodźmy. Możemy pić w samochodzie. 1282 01:44:39,166 --> 01:44:40,875 Nie, nie wychodzę. 1283 01:44:40,958 --> 01:44:42,000 Tak, jesteś. 1284 01:44:42,083 --> 01:44:43,500 Nie, nie jestem. 1285 01:44:43,583 --> 01:44:45,750 Siedzenie tutaj nic ci nie da. 1286 01:44:47,583 --> 01:44:48,458 Pospiesz się. 1287 01:44:48,541 --> 01:44:51,375 Poważnie, to nie pomaga sytuacja. 1288 01:44:55,000 --> 01:44:56,541 W porządku, w porządku. 1289 01:44:56,625 --> 01:44:58,000 W takim razie wypij je tutaj. 1290 01:45:07,625 --> 01:45:09,208 Jeden z moich ulubionych, tak. 1291 01:45:10,000 --> 01:45:11,500 Dobra, to już koniec. 1292 01:45:15,333 --> 01:45:16,291 Lepiej chodźmy. 1293 01:45:16,375 --> 01:45:18,375 Jeśli będziemy za długo, moja mama pomyśli, że się pieprzymy. 1294 01:45:22,916 --> 01:45:25,125 Mam dla ciebie małe co nieco. 1295 01:45:28,541 --> 01:45:29,666 Dzięki. 1296 01:45:36,541 --> 01:45:38,291 No cóż, nie spróbujesz? 1297 01:45:39,916 --> 01:45:41,250 Dobra. 1298 01:45:47,916 --> 01:45:49,166 Co? 1299 01:45:54,875 --> 01:45:56,291 Myślę, że to koniec. 1300 01:46:02,333 --> 01:46:03,541 O Ayszy. 1301 01:46:07,375 --> 01:46:08,666 Nie była prawdziwa. 1302 01:46:10,500 --> 01:46:12,458 Cóż, wydawała mi się całkiem realna. 1303 01:46:15,708 --> 01:46:16,875 Zamknij się, daj spokój. 1304 01:46:17,375 --> 01:46:20,083 Nie każ mi wybierać między tobą a moją rodziną. 1305 01:46:22,875 --> 01:46:24,000 nie jestem. 1306 01:46:24,083 --> 01:46:25,458 prawda? 1307 01:46:29,666 --> 01:46:31,791 To ty powiedziałeś twoi rodzice nie żyją. 1308 01:46:31,875 --> 01:46:33,416 Przepraszam, że skłamałem na ich temat. 1309 01:46:33,500 --> 01:46:35,000 Tak, było pojebane. 1310 01:46:37,166 --> 01:46:38,750 Opowiadałem ci o mojej mamie. 1311 01:46:38,833 --> 01:46:40,000 Ja wiem. 1312 01:46:40,916 --> 01:46:41,958 Przepraszam. 1313 01:46:43,125 --> 01:46:44,208 Naprawdę jestem. 1314 01:46:45,750 --> 01:46:46,791 Ale to... 1315 01:46:48,375 --> 01:46:49,375 Ty... 1316 01:46:51,583 --> 01:46:53,000 Aysza... 1317 01:46:55,083 --> 01:46:56,666 Nie mogę już tego robić. 1318 01:47:00,875 --> 01:47:02,458 Chodzi o ciebie, prawda? 1319 01:47:05,916 --> 01:47:07,333 Znajdziesz kogoś. 1320 01:47:09,083 --> 01:47:10,250 Będziesz. 1321 01:47:13,875 --> 01:47:15,000 Pokochają Jamiego. 1322 01:47:15,083 --> 01:47:16,583 Nie mów o moim synu. 1323 01:48:22,458 --> 01:48:26,250 Muszę iść. 1324 01:52:45,500 --> 01:52:48,541 Potrzebuję kierowcy. 1325 01:52:48,625 --> 01:52:50,875 Zgodzę się na podział 70-30. 1326 01:53:06,541 --> 01:53:08,291 A co z twoją rodziną? 1327 01:53:13,250 --> 01:53:14,916 Oszczędzam na terapię.