1
00:00:57,099 --> 00:01:01,144
Erde, Geburtsort der Menschheit,

2
00:01:02,521 --> 00:01:05,398
eine Art, die unserer eigenen sehr ähnlich ist,

3
00:01:06,233 --> 00:01:08,901
zu großem Mitgefühl fähig

4
00:01:10,654 --> 00:01:12,655
und große Gewalt.

5
00:01:23,250 --> 00:01:26,753
Denn in unserem Bestreben, die Menschen zu schützen,

6
00:01:26,837 --> 00:01:29,839
eine tiefere Offenbarung dämmert.

7
00:01:29,923 --> 00:01:33,134
Unsere Welten sind sich schon einmal begegnet.

8
00:02:18,555 --> 00:02:21,891
-Newsflash von der BBC.
- Aktuelle Nachrichten aus Shanghai.

9
00:02:21,975 --> 00:02:26,020
Es kam zu einer großen Giftkatastrophe
im Shanghaier Fabrikviertel.

10
00:02:26,104 --> 00:02:28,231
Wir bleiben
zusätzlich zu dieser sich entwickelnden Geschichte für Sie.

11
00:02:28,315 --> 00:02:31,776
Wir bringen Sie
Neue Informationen, sobald wir sie erhalten.

12
00:02:36,573 --> 00:02:39,158
NEST Seahawks nähern sich dem Ziel.

13
00:02:39,243 --> 00:02:42,495
Drei Minuten
Bis die Evakuierung abgeschlossen ist, Sir.

14
00:02:43,288 --> 00:02:46,666
Der chinesische Luftraum wurde gesperrt
und versiegelt, Radius von einer Meile.

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,751
Alles klar, geben Sie dem NEST-Team den Startschuss.

16
00:02:48,836 --> 00:02:50,628
Black Hawks, Sie können landen.

17
00:02:51,922 --> 00:02:54,966
Ding-a-ling!
Komm raus und hol dir dein Eis.

18
00:02:57,636 --> 00:03:01,556
Irgendein schlechter Roboter da draußen
Machen Sie sich besser auf einen Arschfick gefasst.

19
00:03:07,187 --> 00:03:10,857
In den letzten zwei Jahren
ein Vorausteam neuer Autobots

20
00:03:10,941 --> 00:03:14,235
hat hier Zuflucht gesucht
unter meinem Kommando.

21
00:03:14,611 --> 00:03:16,153
Arcees, machen Sie sich bereit zum Start.

22
00:03:16,238 --> 00:03:17,738
Wir sind verschlossen und beladen.

23
00:03:17,823 --> 00:03:21,868
Gemeinsam bilden wir eine Allianz
mit den Menschen,

24
00:03:21,952 --> 00:03:25,162
eine geheime, aber mutige Truppe von Soldaten.

25
00:03:25,247 --> 00:03:28,165
Alles klar, hör zu. Chinas Titelgeschichte
In diesem Fall handelt es sich um „giftige Verschüttung“.

26
00:03:28,250 --> 00:03:30,501
Sie mussten das Gebiet räumen
für Suche und Rettung.

27
00:03:30,586 --> 00:03:33,045
Dadurch entstehen sechs Feindkontakte
in acht Monaten.

28
00:03:33,130 --> 00:03:36,340
Wir müssen sicherstellen, dass dies nicht der Fall ist
Gehen Sie in die Öffentlichkeit, also halten Sie es dicht.

29
00:03:36,925 --> 00:03:40,636
Ein geheimes Angriffsteam namens NEST.

30
00:03:40,721 --> 00:03:44,348
Wir jagen nach dem, was bleibt
unserer Decepticon-Feinde

31
00:03:44,433 --> 00:03:47,435
versteckt sich in verschiedenen Ländern
rund um den Globus.

32
00:03:47,519 --> 00:03:48,853
Rollen Sie jetzt Alpha durch Echo ein.

33
00:03:58,822 --> 00:04:00,114
Ausziehen! Lass uns gehen!

34
00:04:17,633 --> 00:04:21,719
Alles klar, Ronhide.
Wir haben Echos bekommen. Sie sind nah dran.

35
00:04:22,721 --> 00:04:24,722
Stahlstapel bei 2 Uhr.

36
00:04:36,026 --> 00:04:39,487
Er ist hier. Ich rieche ihn.

37
00:04:43,867 --> 00:04:45,993
Es ist nah. Es kommt näher.

38
00:04:50,874 --> 00:04:53,167
-Oh, nein.
-Was hast du?

39
00:04:53,877 --> 00:04:55,503
Thermische Welligkeit.

40
00:04:57,589 --> 00:05:00,508
Richtig, alle zusammen, bleibt standhaft.
Wir sind ganz oben drauf.

41
00:05:12,729 --> 00:05:14,397
Eagle Niner!

42
00:05:14,481 --> 00:05:16,190
Ich brauche ein Energieproton.

43
00:05:30,288 --> 00:05:32,873
Panther 1, bittet jetzt um Feuermission!

44
00:05:33,500 --> 00:05:35,376
Kampfhubschrauber auf Station. Heiß einrollen!

45
00:05:35,460 --> 00:05:37,253
Hund 1, jetzt beschäftigen wir uns.

46
00:05:46,596 --> 00:05:47,805
Wir haben ein zweites Decepticon bekommen.

47
00:05:50,892 --> 00:05:53,686
Arcee-Zwillinge! Das Ziel kommt auf Sie zu!

48
00:05:58,400 --> 00:06:00,151
Ich habe ihn, ich habe ihn!

49
00:06:30,182 --> 00:06:33,225
Das habe ich vermasselt. Mir geht es gut. Mir geht es gut.

50
00:06:33,310 --> 00:06:35,478
-Das ist Kampf, Mann.
-Totaler Gehirnfrost, Mann.

51
00:06:35,562 --> 00:06:36,645
Was ist los mit dir?

52
00:06:40,317 --> 00:06:42,109
Bringen Sie Sideswipe mit!

53
00:06:43,904 --> 00:06:45,488
Machen Sie einen Weg frei!

54
00:07:01,338 --> 00:07:02,671
Verdammt, mir geht es gut!

55
00:07:12,099 --> 00:07:15,434
Luftunterstützung, wir brauchen Big Buddha
um den Tropfen jetzt auszuliefern!

56
00:07:15,519 --> 00:07:17,937
Zyklon 98, letzter Angriff bei 120.

57
00:07:18,021 --> 00:07:22,274
Klar, vorbeizuschauen
fünf, vier, drei, zwei, eins.

58
00:07:35,539 --> 00:07:38,624
Autobots, ich bin auf der Suche!

59
00:08:07,404 --> 00:08:08,779
Zur Seite fahren!

60
00:08:29,509 --> 00:08:31,844
Punk-Arsch Decepticon!

61
00:08:31,928 --> 00:08:34,263
Irgendwelche letzten Worte?

62
00:08:34,347 --> 00:08:38,058
Dies ist nicht Ihr Planet, den Sie beherrschen müssen!

63
00:08:38,143 --> 00:08:40,477
Die Gefallenen werden wieder auferstehen.

64
00:08:42,189 --> 00:08:43,647
Das hört sich nicht gut an.

65
00:08:43,857 --> 00:08:45,858
Nicht heute.

66
00:08:51,114 --> 00:08:53,490
Komm, lass uns gehen! Alle Mann an Deck!

67
00:08:53,575 --> 00:08:56,368
Frankie, Mojo, raus!
Komm schon, Kleiner, wir haben einen Zeitplan.

68
00:08:56,453 --> 00:08:58,913
Mach langsam, Papa. Warum bist du?
Hast du es so eilig, mich loszuwerden?

69
00:08:58,997 --> 00:09:01,624
-Haben Sie das Zimmer vermietet?
-Nein, ich habe andere Ideen für dein Zimmer

70
00:09:01,708 --> 00:09:03,876
und es reimt sich auf „Heimkino“.

71
00:09:09,049 --> 00:09:12,760
Schauen Sie, was ich gefunden habe.
Es sind deine kleinen Babyschuhe.

72
00:09:13,803 --> 00:09:17,223
-Ma.
-Mein kleiner Babyschuh-Junge.

73
00:09:17,307 --> 00:09:19,099
-Du kannst nicht gehen.
-Siehst du das, Papa? So geht's

74
00:09:19,184 --> 00:09:20,559
Du sollst reagieren
wenn die Frucht deiner Lenden

75
00:09:20,644 --> 00:09:22,895
geht hinaus in die grausame Welt
um für sich selbst zu sorgen, okay?

76
00:09:22,979 --> 00:09:25,439
Ja, mein Herz blutet für dich, Kumpel.
College, Mist!

77
00:09:25,523 --> 00:09:29,568
Du musst jeden Feiertag nach Hause kommen,
nicht nur große.

78
00:09:29,653 --> 00:09:31,612
Du musst zu Halloween nach Hause kommen.

79
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
Nun ja, das kann ich nicht
Komm zu Halloween nach Hause, Mama.

80
00:09:33,031 --> 00:09:34,448
-Na dann kommen wir zu Ihnen.
-Du kommst nicht.

81
00:09:34,532 --> 00:09:35,699
-Nein, wir gehen nirgendwo hin.
-Wir werden uns verkleiden.

82
00:09:35,784 --> 00:09:37,076
Wir werden in Kostümen sein.
Du wirst nie erfahren, dass wir es sind.

83
00:09:37,160 --> 00:09:38,744
-Das kannst du nicht machen, Mama.
- Würdest du das Kind atmen lassen,

84
00:09:38,828 --> 00:09:40,621
weil du laut geschrien hast? Aufleuchten. Geh packen.

85
00:09:40,705 --> 00:09:42,248
Du bist auf keinen Fall voll
für eine einmonatige Reise.

86
00:09:42,332 --> 00:09:45,584
Komm, hacke, hacke!
Lass uns gehen. März, junge Dame.

87
00:09:46,711 --> 00:09:48,420
-Papa.
-Ich liebe es, wenn du mich „junge Dame“ nennst,

88
00:09:48,505 --> 00:09:50,547
-du dreckiger alter Mann.
- Du hast noch nichts gesehen.

89
00:09:50,632 --> 00:09:52,675
-Papa, Papa, Papa, whoa!
-Was?

90
00:09:52,759 --> 00:09:55,135
Ich passe auf, was du tust, Dad.
Es ist kein Rap-Video.

91
00:09:55,220 --> 00:09:56,553
Es ist wie eine Trainersache.

92
00:09:56,638 --> 00:09:58,514
Das war
Das ist gerade ein wirklich gruseliger Schachzug, Dad.

93
00:09:58,598 --> 00:10:03,727
Sehen. Weißt du, deine Mutter und ich
sind wirklich stolz auf dich.

94
00:10:03,812 --> 00:10:06,272
Du bist der erste Witwicky
jemals aufs College gehen.

95
00:10:06,356 --> 00:10:09,984
Jetzt weine ich wieder! Das ist scheiße!

96
00:10:10,068 --> 00:10:11,860
Es wird dir gut gehen, Ma.

97
00:10:11,945 --> 00:10:13,404
Weißt du, es wird einfach so sein,

98
00:10:13,488 --> 00:10:19,285
Weißt du, es ist schwer für sie, das zu akzeptieren
dass ihr Junge erwachsen ist, wissen Sie,

99
00:10:19,369 --> 00:10:22,288
rausgehen, um die Welt in den Griff zu bekommen
auf eigene Faust.

100
00:10:22,372 --> 00:10:24,623
- Geht es dir gut, Pop?
-Ja.

101
00:10:24,708 --> 00:10:27,293
Mojo, kein dominanter Frankie!

102
00:10:27,377 --> 00:10:30,671
Runter von der Couch,
Ihr dreckigen Biester!

103
00:10:30,755 --> 00:10:32,798
Auch im College wird man davon viel sehen.

104
00:10:32,882 --> 00:10:36,051
-Wovon redest du, Papa?
-Es werden viele Frauen da sein.

105
00:10:36,136 --> 00:10:37,803
Ja, nun ja,
Ich bin ein Ein-Frau-Typ.

106
00:10:37,887 --> 00:10:39,221
Schau, Mikaela ist die Größte,

107
00:10:39,306 --> 00:10:41,932
Aber ihr müsst einander geben
Raum zum Wachsen, okay?

108
00:10:42,017 --> 00:10:44,268
Du bist nicht anders
als jedes andere Paar in deinem Alter.

109
00:10:44,352 --> 00:10:46,520
Außer wir haben es entdeckt
eine außerirdische Rasse zusammen.

110
00:10:46,604 --> 00:10:48,022
Wie lange wirst du fahren?
dieser Roller?

111
00:10:58,908 --> 00:11:02,036
Dad, hör zu, ich weiß, wie die Chancen stehen.
Wir sind die Ausnahme, okay?

112
00:11:02,120 --> 00:11:04,997
Warte eine Sekunde. Wer könnte das sein?

113
00:11:05,081 --> 00:11:06,874
In zwei Wochen könnte es Muffy sein.

114
00:11:06,958 --> 00:11:08,208
Hey, wunderschön.

115
00:11:08,585 --> 00:11:10,544
-Ich mache Schluss mit dir, Sam.
-Wirklich?

116
00:11:10,628 --> 00:11:12,087
Bist du sicher?
Ich höre nicht viel Überzeugungskraft.

117
00:11:12,172 --> 00:11:15,758
Na ja, das bin ich, okay? Es gibt also keinen Grund
damit ich komme und mich von dir verabschiede.

118
00:11:16,217 --> 00:11:18,093
Wow, du hast fast ernst geklungen
damals.

119
00:11:18,762 --> 00:11:22,014
Erraten Sie, was? Ich habe dich gemacht
ein Kit für Fernbeziehungen.

120
00:11:22,098 --> 00:11:24,516
Ja, ich habe dir eine Webcam besorgt,
damit wir rund um die Uhr chatten können.

121
00:11:24,601 --> 00:11:25,768
Ganz Witwicky, die ganze Zeit.

122
00:11:26,186 --> 00:11:27,853
Und ich habe ein paar Souvenirs für dich besorgt
von der Veranstaltung

123
00:11:27,937 --> 00:11:29,188
das kann man nicht erwähnen
auf Mobiltelefonen.

124
00:11:29,272 --> 00:11:32,775
-Einige Mischungen und Kerzen und so.
-Klingt süß. Ich kann es kaum erwarten.

125
00:11:33,068 --> 00:11:35,194
Hey! Du willst
das berüchtigte D-Day-Shirt?

126
00:11:35,278 --> 00:11:37,446
Du hast deine ekligen, zerfetzten Klamotten behalten?

127
00:11:37,655 --> 00:11:39,031
Ja. Natürlich habe ich es behalten, Mikaela.

128
00:11:39,115 --> 00:11:41,158
Es ist wie mein Super-Bowl-Trikot.
Ich habe in diesem Ding geblutet.

129
00:11:41,242 --> 00:11:43,869
-Wow. Du bist ziemlich zuversichtlich, oder?
-Nein, das ist es nicht.

130
00:11:43,953 --> 00:11:46,372
Es liegt nur an meinem geringen Selbstwertgefühl
auf einem Allzeithoch.

131
00:11:46,748 --> 00:11:49,708
Du denkst an deine kleine Schachtel mit Souvenirs
Wird es mich davon abhalten, dich zu verlassen?

132
00:11:50,293 --> 00:11:51,335
Du solltest wirklich mitkommen.

133
00:11:51,419 --> 00:11:53,170
Sie bekamen günstige Wohnungen
in der Nähe des Campus.

134
00:11:53,254 --> 00:11:56,799
Nun, das wird nicht passieren
Bis ich meinen Mann-Kind-Vater bekomme,

135
00:11:56,883 --> 00:11:59,551
frisch aus dem Gefängnis, wieder auf den Beinen.

136
00:11:59,636 --> 00:12:01,929
Das habe ich gehört.
Wo hast du die Kupplungsdeckel hingelegt?

137
00:12:02,013 --> 00:12:04,390
-Neben den Nockenwellen.
-Ich liebe es, wenn du „Nockenwellen“ sagst.

138
00:12:04,474 --> 00:12:05,516
Flüstere es mir zu.

139
00:12:08,144 --> 00:12:09,853
Nockenwellen.

140
00:12:10,480 --> 00:12:12,022
Warum kann ich dich nicht hassen?

141
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
Das ist mein Witwicky-Charme.

142
00:12:15,485 --> 00:12:16,735
Warte, warte. Warte, warte einen Moment.

143
00:12:16,820 --> 00:12:19,738
Ich schätze, wir trennen uns nicht.
Ich bin in 20 da.

144
00:12:19,823 --> 00:12:23,492
Mikaela, ich denke, ein Splitter des Würfels
blieb an meinem Hemd hängen.

145
00:12:28,957 --> 00:12:30,040
Sam?

146
00:12:38,133 --> 00:12:39,174
Es brennt!

147
00:12:39,592 --> 00:12:41,427
Papa, wir haben ein Feuer!

148
00:13:00,280 --> 00:13:01,488
Feuer!

149
00:13:11,541 --> 00:13:14,168
Ron, wusstest du das?
Es würde so schwer werden?

150
00:13:14,252 --> 00:13:15,794
Kannst du einfach aufhören?

151
00:13:15,879 --> 00:13:18,589
Ja, okay, ich höre auf. Du trägst diese Scheiße!

152
00:13:28,975 --> 00:13:30,225
-Wow.
-Weißt du was?

153
00:13:30,310 --> 00:13:31,560
-Was?
-Ich will nirgendwo mit dir hingehen.

154
00:13:31,644 --> 00:13:32,811
Ich möchte nicht mit dir nach Frankreich gehen.

155
00:13:32,896 --> 00:13:34,438
Ich will nicht gehen
mit dir um die Ecke.

156
00:13:34,522 --> 00:13:35,814
-Ich gehe wieder rein.
-Alles klar, gut.

157
00:13:35,899 --> 00:13:36,940
Ich rufe Sie aus Paris an.

158
00:13:49,037 --> 00:13:50,829
Was ist das für ein Krach?

159
00:13:50,914 --> 00:13:51,914
Sam?

160
00:13:52,582 --> 00:13:54,374
Papa!

161
00:13:59,923 --> 00:14:01,840
-Was war das?
-Das ist die ganze Küche!

162
00:14:04,677 --> 00:14:07,429
-Bumblebee... Oh mein...
-Hummel!

163
00:14:26,824 --> 00:14:29,868
-91 1 .
-Hummel!

164
00:14:30,620 --> 00:14:32,871
-Geh in die Garage. Gehen!
-Was zum Teufel ist gerade passiert?

165
00:14:32,956 --> 00:14:37,209
Ich stehe kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
Gehen Sie bitte ruhig in die Garage.

166
00:14:37,293 --> 00:14:38,794
Heilige Mutter!

167
00:14:41,756 --> 00:14:44,800
-Oh mein Gott!
-Was auch immer.

168
00:14:44,884 --> 00:14:47,052
Jetzt ab in die Garage!

169
00:14:52,809 --> 00:14:55,227
-Feuerwehrleute! Feuerwehrmänner, her!
-Hunde raus! Holt die Hunde raus!

170
00:14:55,311 --> 00:14:59,022
Das ist es! Kommt schon, Leute.
Worauf warten Sie noch?

171
00:15:04,696 --> 00:15:06,697
Mein Haus brennt!

172
00:15:10,159 --> 00:15:12,202
-...sehr wichtig.
-Was ist passiert?

173
00:15:12,287 --> 00:15:16,999
Komm her. Hör zu, ich brauche dich zum Mitnehmen
Nehmen Sie den Würfelsplitter und stecken Sie ihn in Ihre Handtasche.

174
00:15:17,083 --> 00:15:18,250
-Was ist los?
-Nimm es einfach.

175
00:15:18,334 --> 00:15:20,252
-Sam Witwicky? Ein Wort mit dir.
-Ja, Mama. Ja.

176
00:15:20,336 --> 00:15:22,504
-Hallo, Mikaela. Ich habe eine kahle Stelle.
-Hallo.

177
00:15:22,589 --> 00:15:24,965
- Ein alter Ofen, glaube ich.
-Aus einem Waffeleisen.

178
00:15:25,049 --> 00:15:28,594
Wenn du gehst, geht er. Ich kann nicht leben
mit einem psychotischen Alien in meiner Garage!

179
00:15:28,678 --> 00:15:31,346
Judy... Nationale Sicherheit.

180
00:15:31,431 --> 00:15:34,975
Schauen Sie, wenn wir ruhig bleiben,
Sie werden sich um alles kümmern.

181
00:15:35,059 --> 00:15:38,395
Denken Sie einfach darüber nach
Der offizielle Beginn unseres Umbaus, okay?

182
00:15:38,479 --> 00:15:41,523
Bußgeld. Wenn die Regierung zahlt,
Ich will einen Pool und einen Whirlpool!

183
00:15:41,608 --> 00:15:44,067
Und ich werde abtauchen
und man kann nichts darüber sagen!

184
00:15:47,864 --> 00:15:51,283
-Ja, du weißt, dass du in Schwierigkeiten bist.
-Er hat immer noch Stimmprobleme?

185
00:15:51,367 --> 00:15:53,785
Er spielt es hoch.

186
00:15:53,870 --> 00:15:56,955
Bee, ich möchte mit dir reden
wegen der College-Sache, okay?

187
00:15:57,040 --> 00:16:00,292
Ich bin so aufgeregt und kann es einfach nicht verbergen

188
00:16:00,376 --> 00:16:02,502
Hey, ich nehme dich nicht mit.

189
00:16:03,963 --> 00:16:06,340
Ich werde draußen warten, okay?

190
00:16:08,009 --> 00:16:09,176
Ich wollte dir schon früher davon erzählen.

191
00:16:09,260 --> 00:16:11,720
Es ist einfach so, wissen Sie...
Hier ist das Ding.

192
00:16:11,804 --> 00:16:14,014
Erstsemester dürfen kein Auto haben.

193
00:16:14,098 --> 00:16:17,100
Ich weiß, und wenn es nach mir ginge,
Ich würde dich mitnehmen, aber das ist nicht der Fall, Bee.

194
00:16:17,185 --> 00:16:19,978
Sehen. Du bist ein Autobot. Das solltest du nicht
Ich werde in der Garage meines Vaters wohnen.

195
00:16:20,063 --> 00:16:24,441
Ich meine, du erstickst hier drin.
Du verdienst etwas Besseres.

196
00:16:24,525 --> 00:16:25,984
Das ist schwer genug, Mann.
Machen Sie es nicht schwieriger.

197
00:16:26,069 --> 00:16:28,445
Kannst du mich bitte einfach ansehen?

198
00:16:29,739 --> 00:16:32,908
Komm schon, großer Kerl.
Schauen Sie, die Sache mit dem Wächter ist erledigt.

199
00:16:32,992 --> 00:16:36,328
Okay? Du hast deinen Job gemacht.
Schau, ich bin jetzt in Sicherheit.

200
00:16:36,412 --> 00:16:38,872
Du musst mitkommen
Optimus Prime und die anderen.

201
00:16:38,956 --> 00:16:42,334
Ich möchte einfach nur normal sein, Bee.
Deshalb gehe ich aufs College,

202
00:16:42,418 --> 00:16:44,586
Und das kann ich nicht mit dir machen.

203
00:16:45,296 --> 00:16:47,506
Es ist nicht das letzte Mal, dass ich dich sehe,
Weißt du, Biene.

204
00:16:47,590 --> 00:16:51,385
Komm schon, tu das nicht. Biene.
Du bringst mich um, Bee.

205
00:16:52,970 --> 00:16:55,597
Aber du wirst immer mein erstes Auto sein.

206
00:16:57,475 --> 00:16:59,142
Ich liebe dich, Biene.

207
00:17:04,899 --> 00:17:05,982
Wow!

208
00:17:06,192 --> 00:17:09,236
Zwischen State Farm und den Steuerzahlern,
Für uns ist alles gesorgt.

209
00:17:09,320 --> 00:17:10,821
-Du hast überall Dreck.
-Stoppen. Stoppen.

210
00:17:10,905 --> 00:17:12,406
-Was?
-Hör auf, mir geht's gut.

211
00:17:12,490 --> 00:17:13,865
Sehen.

212
00:17:14,325 --> 00:17:17,202
Du denkst also, dass du es schaffen kannst
diese Ostküstenwinter ohne mich?

213
00:17:17,286 --> 00:17:19,538
Du bist das Beste
mir jemals passieren.

214
00:17:19,622 --> 00:17:22,624
-Und?
-Und ich werde alles für dich tun.

215
00:17:23,376 --> 00:17:24,543
Und?

216
00:17:24,627 --> 00:17:27,713
-Ich glaube, Sam sagt gleich das L-Wort.
-Lass uns gehen, Kleiner!

217
00:17:27,797 --> 00:17:28,880
Schönes Timing, Papa.

218
00:17:29,298 --> 00:17:30,966
Ich verehre dich.

219
00:17:32,385 --> 00:17:33,385
Das ist nicht das Wort, das ich will

220
00:17:33,469 --> 00:17:34,886
-jetzt zu hören.
-Worüber redest du?

221
00:17:34,971 --> 00:17:35,971
Es ist dasselbe Wort wie das andere Wort.

222
00:17:36,055 --> 00:17:37,889
-Es ist nicht dasselbe Wort.
-Schau mal, wenn ich jetzt das andere Wort sage

223
00:17:37,974 --> 00:17:39,516
Und du hast mich gezwungen, es zu sagen,
es wird nichts bedeuten, außerdem

224
00:17:39,600 --> 00:17:41,852
Du hast es auch nicht gesagt.
Seien Sie mir also nicht böse, weil ich es nicht gesagt habe.

225
00:17:41,936 --> 00:17:44,521
Ja, aber ich habe es nicht gesagt, weil Leute
Laufen Sie immer, wenn Sie es zuerst sagen.

226
00:17:44,605 --> 00:17:48,233
Ja, nun ja, Mädchen auch.
Besonders Mädchen wie du, mit Optionen.

227
00:17:48,317 --> 00:17:52,487
Das ist also alles Teil Ihres ausgefeilten Plans
um mein Interesse aufrechtzuerhalten?

228
00:17:53,281 --> 00:17:56,158
-Das kann sein.
-Ich hasse es, dass es funktioniert.

229
00:17:57,285 --> 00:17:58,994
Kann ich einen Kuss haben?

230
00:17:59,620 --> 00:18:01,830
Wir werden dafür sorgen, dass es klappt, das verspreche ich.

231
00:18:34,947 --> 00:18:38,950
Soundwave bestätigt. Verfolge sie.

232
00:18:39,035 --> 00:18:41,036
Rufen Sie es ab.

233
00:19:02,767 --> 00:19:05,602
Autobot-Zwillinge, melden Sie sich im Hangar Drei.

234
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
Krasser Eiswagen
durchkommen.

235
00:19:08,606 --> 00:19:10,482
-Verzeihung! Verzeihung! Hallo!
-Nein, das weiß ich nicht...

236
00:19:10,566 --> 00:19:11,691
-Halten Sie durch.
-Die sind nett.

237
00:19:11,776 --> 00:19:13,401
Ja, Baby, es ist Zeit für ein Upgrade.

238
00:19:13,486 --> 00:19:17,155
Ja, Herr. Ja!
Schau her, hier ist mein Booty Call!

239
00:19:17,240 --> 00:19:21,117
- Zeit, mich mit dem Grün sexy zu machen.
-Grün? Nein, Grün gehört mir!

240
00:19:21,202 --> 00:19:22,577
Ich nenne Grün!

241
00:19:25,581 --> 00:19:27,040
-Ich habe das Grün bekommen.
-Das tat weh, Mann.

242
00:19:27,124 --> 00:19:29,292
Es soll weh tun. Es ist ein Arschtritt.

243
00:19:39,804 --> 00:19:41,763
Präsent Waffen!

244
00:19:56,112 --> 00:19:58,530
Direktor Galloway, was für eine Ehre.
Ich würde dir gerne alles zeigen,

245
00:19:58,614 --> 00:20:00,115
aber du musst es sein
auf der geheimen Zugriffsliste.

246
00:20:00,199 --> 00:20:02,784
Das bin ich jetzt. Präsidialer Befehl, Major.

247
00:20:02,869 --> 00:20:05,787
Ich habe eine Nachricht erhalten
für deine klassifizierten Weltraumfreunde!

248
00:20:05,872 --> 00:20:07,956
Ihr habt in Shanghai ein Chaos angerichtet.

249
00:20:11,294 --> 00:20:14,337
Also gut, hier ist es
Wir kommunizieren mit dem JCS

250
00:20:14,422 --> 00:20:17,591
und dieser Bereich dient
als Hangar der Autobots.

251
00:20:19,468 --> 00:20:21,970
Die sichere Verbindung zum JCS besteht, Major.

252
00:20:45,828 --> 00:20:47,662
Sichere Leitung zu
Das Pentagon ist jetzt geöffnet.

253
00:20:47,747 --> 00:20:50,749
-Allgemein?
-Will, ich habe die Shanghai-Operation gesehen.

254
00:20:51,417 --> 00:20:53,335
-Wir hatten einen harten Tag da draußen.
-Ja, Sir.

255
00:20:53,753 --> 00:20:56,296
Wir haben Informationen, an die ich glaube
erfordert eine sofortige Nachbesprechung.

256
00:20:56,380 --> 00:20:58,590
Jetzt mit Ihrer Erlaubnis,
Ich kann dich ihn nicht sehen lassen,

257
00:20:58,674 --> 00:21:01,051
Aber ich möchte, dass du es hörst
vom Anführer der Autobots.

258
00:21:01,135 --> 00:21:02,177
Fortfahren.

259
00:21:20,613 --> 00:21:22,447
Du musst dich fragen,

260
00:21:22,531 --> 00:21:25,867
Wenn Gott uns nach seinem Bild geschaffen hätte,
Wer hat ihn gemacht?

261
00:21:27,036 --> 00:21:29,245
General, unsere Allianz
hat widersprochen

262
00:21:29,330 --> 00:21:31,957
sechs Decepticon-Einfälle in diesem Jahr,

263
00:21:32,041 --> 00:21:34,626
jeder auf einem anderen Kontinent.

264
00:21:34,710 --> 00:21:37,629
Sie sind offensichtlich auf der Suche
um die Welt für etwas,

265
00:21:37,713 --> 00:21:41,091
aber die Begegnung gestern Abend
kam mit einer Warnung.

266
00:21:41,175 --> 00:21:43,843
„Die Gefallenen werden wieder auferstehen.“

267
00:21:43,928 --> 00:21:46,221
„Die Gefallenen.“ Bedeutung was?

268
00:21:46,305 --> 00:21:49,724
Herkunft unbekannt.
Die einzige aufgezeichnete Geschichte unserer Rasse

269
00:21:49,809 --> 00:21:53,979
war im AllSpark enthalten
und mit seiner Zerstörung verloren.

270
00:21:54,063 --> 00:21:55,647
Verzeihung!

271
00:21:56,440 --> 00:22:00,986
Mit diesem sogenannten AllSpark
jetzt zerstört,

272
00:22:01,070 --> 00:22:04,614
Warum hat der Feind den Planeten nicht verlassen?
wie du es dir vorgestellt hast?

273
00:22:04,699 --> 00:22:06,992
Direktor Galloway,
unser Nationaler Sicherheitsberater.

274
00:22:07,076 --> 00:22:10,036
Der Präsident hat ihn gerade zum Verbindungsmann ernannt.

275
00:22:10,121 --> 00:22:12,706
Nun, ich schätze, ich habe dieses Memo nicht bekommen.

276
00:22:14,208 --> 00:22:17,794
Verzeihen Sie die Unterbrechung, General.
Verzeihung. Durchkommen.

277
00:22:18,421 --> 00:22:20,255
Verzeihung. Entschuldigung, Soldat.

278
00:22:21,924 --> 00:22:23,550
Nach all den Schäden in Shanghai,

279
00:22:23,634 --> 00:22:27,595
Der Präsident steht unter Druck
zu sagen, dass die Arbeit erledigt wird.

280
00:22:28,931 --> 00:22:33,893
Jetzt unter der Kategorie Alien/Autobot
Kooperationsgesetz,

281
00:22:33,978 --> 00:22:39,524
Sie haben zugestimmt, Ihre Informationen mit uns zu teilen.
aber nicht deine Fortschritte in der Waffentechnik.

282
00:22:39,608 --> 00:22:43,528
Wir haben es gesehen
Ihre menschliche Kriegsfähigkeit.

283
00:22:43,612 --> 00:22:47,198
Es würde absolut bringen
mehr schaden als nützen.

284
00:22:47,283 --> 00:22:50,160
Aber wer bist du, um zu urteilen?
Was ist das Beste für uns?

285
00:22:50,244 --> 00:22:52,287
Bei allem Respekt,
Wir haben Seite an Seite gekämpft

286
00:22:52,371 --> 00:22:53,913
seit zwei Jahren auf dem Feld.

287
00:22:53,998 --> 00:22:57,292
Wir haben Blut vergossen,
Schweiß und Edelmetall zusammen.

288
00:22:57,376 --> 00:23:00,086
Soldat, du wirst dafür bezahlt, zu schießen, nicht zu reden.

289
00:23:00,171 --> 00:23:01,796
Versuch mich nicht.

290
00:23:01,881 --> 00:23:04,382
Und die neuesten Mitglieder Ihres Teams.

291
00:23:04,467 --> 00:23:06,760
-Einfach.
-Ich verstehe, dass sie hier angekommen sind

292
00:23:06,844 --> 00:23:08,720
Nachdem Sie eine Nachricht in den Weltraum gesendet haben,

293
00:23:08,804 --> 00:23:12,557
eine offene Einladung, auf die Erde zu kommen,
von niemandem im Weißen Haus überprüft.

294
00:23:12,641 --> 00:23:16,394
Lass mich dich genau dort aufhalten,
Mr. Galloway. Es wurde hier überprüft.

295
00:23:16,479 --> 00:23:20,398
Und meiner Erfahrung nach das Urteil
von Major Lennox und seinem Team

296
00:23:20,483 --> 00:23:23,401
war schon immer über jeden Zweifel erhaben.

297
00:23:23,486 --> 00:23:26,321
Wie dem auch sei, General,
es ist die Position des Präsidenten

298
00:23:26,405 --> 00:23:31,951
das, wenn unsere nationale Sicherheit ist
Auf dem Spiel steht niemand, der über jeden Vorwurf erhaben ist.

299
00:23:32,661 --> 00:23:35,163
Was wissen wir bisher?

300
00:23:35,831 --> 00:23:41,669
Wir wissen, dass der feindliche Anführer,
klassifiziert als NBE One, auch bekannt als Megatron,

301
00:23:41,754 --> 00:23:45,340
rostet unten in aller Ruhe
des Laurentian Abyssal,

302
00:23:45,424 --> 00:23:49,928
umgeben von SOSUS-Erkennungsnetzen
und eine Vollzeit-U-Boot-Überwachung.

303
00:23:50,012 --> 00:23:54,432
Wir wissen auch, dass das einzig verbleibende ist
Stück deines außerirdischen AllSpark

304
00:23:54,517 --> 00:23:56,434
ist in einem elektromagnetischen Tresor eingeschlossen

305
00:23:56,519 --> 00:23:59,854
hier auf einem der sichersten
Marinestützpunkte in der Welt.

306
00:24:01,065 --> 00:24:04,442
Decepticons, wir haben die Scherbe gefunden.

307
00:24:04,527 --> 00:24:10,365
Und da es mir scheinbar niemand sagen kann
worauf es der Feind nun abgesehen hat,

308
00:24:10,449 --> 00:24:13,284
Nun, es gibt nur eine klare Schlussfolgerung!

309
00:24:13,369 --> 00:24:16,204
Du! Die Autobots!

310
00:24:17,039 --> 00:24:19,332
Sie sind hier, um dich zu jagen!

311
00:24:19,959 --> 00:24:22,377
Was gibt es auf der Erde zu suchen?
außerdem?

312
00:24:22,461 --> 00:24:25,338
„Die Gefallenen werden wieder auferstehen“?

313
00:24:25,422 --> 00:24:27,632
Für mich hört es sich an
als würde etwas kommen.

314
00:24:27,716 --> 00:24:32,470
Lassen Sie mich also fragen, ob wir letztendlich zu einem Schluss kommen
dass unserer nationalen Sicherheit am besten gedient ist

315
00:24:32,555 --> 00:24:36,266
indem wir Ihnen weiteres Asyl verweigern
auf unserem Planeten,

316
00:24:38,352 --> 00:24:41,271
Wirst du friedlich gehen?

317
00:24:41,355 --> 00:24:46,234
Freiheit ist dein Recht. Wenn du es schaffst
Dieser Bitte werden wir nachkommen.

318
00:24:47,444 --> 00:24:52,574
Aber bevor Ihr Präsident entscheidet,
Bitte frag ihn das.

319
00:24:53,033 --> 00:24:57,537
Was ist, wenn wir gehen und du falsch liegst?

320
00:25:05,087 --> 00:25:07,088
Das ist eine gute Frage.

321
00:25:10,009 --> 00:25:13,720
Oh mein Gott! Schauen Sie sich diesen Ort an!

322
00:25:14,555 --> 00:25:16,848
Ich fühle mich schon schlauer.

323
00:25:17,600 --> 00:25:21,811
-Ron, kannst du es riechen?
-Ja, es riecht nach 40.000 Dollar im Jahr.

324
00:25:21,896 --> 00:25:26,399
-Hey, Geizhals!
-Hey, mach weiter. Wir holen deine Sachen.

325
00:25:26,483 --> 00:25:27,525
Schauen Sie sich einfach Ihr Zimmer an.

326
00:25:27,610 --> 00:25:28,610
Ja, geh.

327
00:25:36,452 --> 00:25:38,203
-Hey.
-Hey.

328
00:25:38,287 --> 00:25:41,206
-Du musst Sam sein, oder? Ich bin Leo.
-Hey.

329
00:25:42,249 --> 00:25:45,793
Also, ich habe das Kinderbett schon ein bisschen aufgebaut.
Willst du diese oder jene Seite?

330
00:25:46,629 --> 00:25:49,380
-Diese Seite.
-Ich habe mich bereits für diese Seite entschieden.

331
00:25:51,008 --> 00:25:53,760
Weißt du, was das ist?
Das ist der unangenehme Moment.

332
00:25:53,844 --> 00:25:55,428
Ja, sehen Sie,
Du versuchst herauszufinden, ob ich ein normaler Typ bin.

333
00:25:55,512 --> 00:25:56,804
Ich versuche herauszufinden, ob du ein normaler Typ bist.

334
00:25:56,889 --> 00:25:58,431
Ausgewogen, medikamentenfrei,
nichts unter dem Kriechkeller.

335
00:25:58,515 --> 00:25:59,891
Gute persönliche Hygiene,
werde mich nicht im Schlaf erstechen.

336
00:25:59,975 --> 00:26:01,017
Keine Vorstrafen, ich werde nichts stehlen.

337
00:26:01,101 --> 00:26:02,644
- Einschließlich Freundinnen.
-Besonders Freundinnen.

338
00:26:02,728 --> 00:26:04,979
-Du hast eine Freundin?
-Das tue ich. Du?

339
00:26:05,814 --> 00:26:08,441
Nein, keine Chance. Bist du ein Technikfreak?

340
00:26:08,525 --> 00:26:10,735
Süß! Sharsky,
Fassbinder, wo sind wir?

341
00:26:10,819 --> 00:26:13,071
-Der Server ist fast online, Leo.
-Netzwerk ist in Betrieb.

342
00:26:13,155 --> 00:26:14,572
Schön, das höre ich gerne.

343
00:26:14,657 --> 00:26:17,659
Das ist Sharsky, das ist Fassbinder,
meine lT-Gurus.

344
00:26:17,743 --> 00:26:20,870
Willkommen in meinem Reich, Bruder,
TheRealEffingDeal.com.

345
00:26:20,955 --> 00:26:22,205
Das bin ich, ich bin sicher, Sie haben davon gehört.

346
00:26:22,289 --> 00:26:24,707
-Nein, das habe ich nicht.
- Nun, das ist scheiße.

347
00:26:24,792 --> 00:26:26,251
-Wofür ist das alles?
-Sehen Sie, wohin ich gehe, Bruder.

348
00:26:26,335 --> 00:26:29,254
Schauen Sie, nennen Sie mich ekelhaft,
Ich möchte ein Baby-Milliardär sein.

349
00:26:29,338 --> 00:26:31,839
Kätzchenkalender.
Da habe ich angefangen. Schau mich jetzt an.

350
00:26:31,924 --> 00:26:33,174
Man muss Träume haben, Bruder.

351
00:26:35,427 --> 00:26:37,929
Löwe! Wir haben
ein brandneues Shanghai-Video!

352
00:26:38,013 --> 00:26:40,974
Post es, Baby! Geh! Geh! Geh! FTJ! FTJ!

353
00:26:41,058 --> 00:26:43,434
-Was ist „FTJ“?
- „Tanken Sie den Jet.“

354
00:26:43,519 --> 00:26:44,852
Tanken Sie den Jet, Bruder.

355
00:26:44,937 --> 00:26:47,313
FTJ. FTJ, echt!

356
00:26:48,607 --> 00:26:49,774
Hast du das gesehen? Hast du das gesehen?

357
00:26:49,858 --> 00:26:52,318
Schau dir das an. Die Hälfte von Shanghai bekommt
zerstört und China sagt „Gasleck“.

358
00:26:52,403 --> 00:26:54,779
Glaube dem Hype nicht, Bruder.

359
00:26:54,863 --> 00:26:58,491
Genau wie die außerirdischen Roboter in LA
Vor zwei Jahren haben alle vertuscht.

360
00:26:58,575 --> 00:27:00,952
Ja, ich habe diese Roboter gesehen,
Und sie haben so etwas gemacht, so etwas wie das Abfeuern

361
00:27:01,036 --> 00:27:03,288
und sie kamen herunter und rösteten
Diese Frau, und sie war wie...

362
00:27:03,372 --> 00:27:05,331
-Für mich sieht es falsch aus.
-Alter, es ist keine Fälschung.

363
00:27:05,416 --> 00:27:08,501
Das Internet ist reine Wahrheit.
Video lügt nicht.

364
00:27:08,585 --> 00:27:10,211
-Es sieht falsch aus.
-Nein, Mann, ich habe sie gesehen.

365
00:27:10,296 --> 00:27:13,506
-Sie sind so etwas wie diese Roboter...
-Schau, schau, es ist eine Fälschung.

366
00:27:13,590 --> 00:27:15,091
Jeder könnte es schaffen
auf jedem Computer, okay?

367
00:27:15,175 --> 00:27:17,218
Und ich war nicht da,

368
00:27:17,303 --> 00:27:19,512
-daher kann ich nichts dazu sagen oder darüber spekulieren.
-NEIN.

369
00:27:19,596 --> 00:27:21,806
„Kommentieren oder spekulieren“?
Und wir sollen zusammenleben?

370
00:27:21,890 --> 00:27:24,851
Nein, hör zu, okay?
Lutsch nicht am Sack, Bruder!

371
00:27:24,935 --> 00:27:26,644
-Welcher Sack?
-Der Ballsack.

372
00:27:26,729 --> 00:27:28,271
Alter, was für ein Werkzeug bist du?

373
00:27:28,355 --> 00:27:31,357
Mainstream-Medien-Sack.
Sie lügen uns an, klar?

374
00:27:31,442 --> 00:27:33,818
-Es sind Außerirdische, Mann.
-Okay, okay.

375
00:27:33,902 --> 00:27:35,153
Folgen Sie mir.

376
00:27:36,030 --> 00:27:37,238
Leo, schlechte Nachrichten!

377
00:27:37,323 --> 00:27:39,657
Wir wurden gerade erwischt.
Das Video ist bereits auf GFR verfügbar.

378
00:27:39,742 --> 00:27:41,242
Fassbinder!

379
00:27:42,411 --> 00:27:44,662
Robo-Warrior, der Typ ist unser Hauptdarsteller
Wettbewerb zu Verschwörungsthemen.

380
00:27:44,747 --> 00:27:46,789
„Effing“ war meine verdammte Idee
und er hat es gestohlen!

381
00:27:46,874 --> 00:27:49,375
Er hat auf meine Website verlinkt
und diebische Hits für immer.

382
00:27:49,460 --> 00:27:51,836
Übrigens, ich habe Ihre Akte gelesen.
Ich bin arm, du bist arm.

383
00:27:51,920 --> 00:27:55,089
Wir werden das in Ordnung bringen, okay?
Du arbeitest jetzt für mich.

384
00:27:56,425 --> 00:27:58,509
Ich arbeite jetzt für Sie? Das ist unglaublich.

385
00:27:58,594 --> 00:28:01,512
Es ist der erste College-Tag,
Ich habe eine Karriere in einer dummen Internetfirma gemacht

386
00:28:01,597 --> 00:28:04,640
mit einem erfundenen Chef
aus reinem Champion-Zeug.

387
00:28:04,725 --> 00:28:06,684
Machst du dich lustig?
mein Lebenswerk, Samuel?

388
00:28:06,769 --> 00:28:08,311
Das ist Ihre einzige Warnung beim Patrouillieren,
Alter. Zwing mich nicht dazu

389
00:28:08,395 --> 00:28:10,021
Lassen Sie Fassbinder Ihre finanzielle Unterstützung hacken,
Denn ich werde es tun!

390
00:28:10,105 --> 00:28:13,358
Hallo, RA. Hören Sie, es wird langsam langsam
intensiv in meinem Zimmer. Kann ich wechseln?

391
00:28:13,442 --> 00:28:18,321
Trauriges Gesicht, 31 2. Kein Wechsel, kein Handel.
Lasst uns das Stirnrunzeln auf den Kopf stellen, okay?

392
00:28:18,405 --> 00:28:19,489
-Oh, los geht's.
-Wir haben es geschafft. Hallo.

393
00:28:19,573 --> 00:28:20,698
Es ist wie in Hogwarts.

394
00:28:20,783 --> 00:28:21,991
-Hallo.
-Ist das eine Studentin?

395
00:28:22,076 --> 00:28:23,368
Dies ist ein gemischter Schlafsaal.

396
00:28:23,452 --> 00:28:24,911
-Ihr wollt meine Mitbewohner kennenlernen?
-Ja.

397
00:28:24,995 --> 00:28:26,245
Ein paar echt tolle Jungs.

398
00:28:26,330 --> 00:28:27,705
-Hier ist Leo.
-Wir sind die Witwickys.

399
00:28:27,790 --> 00:28:28,873
-Ich bin Leo.
-Ich bin Judy.

400
00:28:28,957 --> 00:28:30,750
Hey, du hast wirklich einen tollen Sohn.

401
00:28:30,834 --> 00:28:33,378
-Na, bist du nicht das süßeste Ding?
-Ja, er ist wirklich süß, Ma.

402
00:28:33,462 --> 00:28:34,629
Was ist das übrigens in deiner Hand?

403
00:28:34,713 --> 00:28:38,800
Das habe ich beim Kuchenverkauf bekommen
Umgebung, die diese Jungs haben.

404
00:28:38,884 --> 00:28:41,803
Wissen Sie, das sieht man nicht oft
Weiße Jungs mit den Dreadlocks.

405
00:28:41,887 --> 00:28:43,429
-Mama?
-Ja, es ist 100 % rein,

406
00:28:43,514 --> 00:28:45,139
Hawaiianisches Grün für die Umwelt.

407
00:28:45,224 --> 00:28:46,724
-Wie viele davon hast du gegessen?
-Lass es fallen.

408
00:28:46,809 --> 00:28:48,726
-Was ist das?
-Ja, sie haben es mit Kühlwasser darin gebacken.

409
00:28:48,811 --> 00:28:50,186
-Nein, es ist...
-Bitte gib mir...

410
00:28:50,270 --> 00:28:52,397
Hey! Es ist mein Cheat Day.
Ich kann essen, was ich will.

411
00:28:52,481 --> 00:28:54,399
Ich werde ausflippen.
Bitte tu jetzt etwas, Papa.

412
00:28:54,483 --> 00:28:55,691
Bitte unternehmen Sie sofort etwas.

413
00:28:56,652 --> 00:28:58,319
Ich kann so viele verdammte Brownies essen, wie ich will!

414
00:28:58,404 --> 00:28:59,445
Komm, lass uns gehen.

415
00:28:59,530 --> 00:29:01,030
Es tut mir leid, gern geschehen.

416
00:29:04,284 --> 00:29:05,952
Wir nennen es den „Hot Freshman 55“.

417
00:29:06,036 --> 00:29:08,996
Sharsky hat Campus Housing gehackt und
füllte den Schlafsaal mit hübschen Betties.

418
00:29:09,081 --> 00:29:11,499
ls... ls so schön...

419
00:29:12,459 --> 00:29:15,962
Oh, mein Gott. Das ist sie. Sie kommt.
Sie sieht mich, sie sieht mich.

420
00:29:18,173 --> 00:29:19,632
Sie liegt punktgleich auf Platz eins
auf meiner To-Do-Liste.

421
00:29:19,716 --> 00:29:21,426
Beobachten Sie meine Wachtel nicht, verstehen Sie?

422
00:29:21,885 --> 00:29:25,763
Hübsche Mädchen! Hallo du.
Mein Sohn wohnt in diesem Wohnheim.

423
00:29:26,473 --> 00:29:29,016
Du solltest dich mit ihm anfreunden.
Er ist Sam.

424
00:29:29,101 --> 00:29:30,435
Ich bin froh, dass sie nicht meine Mama ist!

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,728
Und vor Kurzem wurde ihm die Kirsche geknallt!

426
00:29:34,231 --> 00:29:36,107
Er wusste nicht, dass ich im Haus war!
Ich habe alles gehört!

427
00:29:36,191 --> 00:29:37,859
-Hey! Hey! Hey!
-Hier ist er!

428
00:29:38,444 --> 00:29:41,487
Er würde in meinen Kleiderschrank gelangen
und verkleide dich als Boy Spice!

429
00:29:41,572 --> 00:29:47,452
-Hey, und sein Auto ist ein sprechender Roboter!
-Nein, wie das GPS. OnStar!

430
00:29:47,911 --> 00:29:49,370
-OnStar.
-Frisbee!

431
00:29:50,456 --> 00:29:53,499
Nein, Papa! Papa, du wirst es einfach tun
sie durch die Schule rennen lassen?

432
00:29:57,880 --> 00:30:01,299
-Gib es! Meins, meins, meins!
-Hey! Verrückt!

433
00:30:01,383 --> 00:30:03,551
-Du willst es?
-Ich will es.

434
00:30:03,635 --> 00:30:07,054
Judy, Judy, leg es einfach hin.

435
00:30:07,139 --> 00:30:09,515
-Du musst deine Mutter kontrollieren.
-Ich weiß nicht, wer diese Frau ist.

436
00:30:09,600 --> 00:30:12,143
Hey, Professor, für eine Eins würde ich alles tun.

437
00:30:12,227 --> 00:30:15,104
Alles klar, Grace Slick. Wir haben
ein paar Snacks im Auto. Lass uns gehen.

438
00:30:15,189 --> 00:30:18,065
-Hast du die Stiefeletten bekommen? In Ordnung.
-Ja, Papa, ich habe die Stiefeletten!

439
00:30:18,567 --> 00:30:19,942
Ich stehe auf dem Kopf!

440
00:30:51,808 --> 00:30:53,518
Schwarzlöwen-Röntgenbild,
Das ist Schwarzlöwen-Tango.

441
00:30:53,602 --> 00:30:57,438
Wir haben die Aktivierung von Bewegungssensoren
am westlichen Umzäunungszaun.

442
00:32:13,140 --> 00:32:15,433
Durchbruch bei B-14.

443
00:32:20,147 --> 00:32:21,689
Geh, geh, geh, geh!

444
00:32:29,948 --> 00:32:31,699
Die Scherbe ist weg.

445
00:32:40,417 --> 00:32:41,667
Kontakt!

446
00:32:42,544 --> 00:32:44,045
Nimm es runter!

447
00:32:44,838 --> 00:32:46,297
-In welche Richtung?
-Schieß nach links!

448
00:32:51,887 --> 00:32:53,471
Schlag es nieder!

449
00:33:02,689 --> 00:33:05,316
Die erste Verbindungsparty wird das Spiel verändern.
Jungs, wir jagen jetzt in freier Wildbahn.

450
00:33:05,400 --> 00:33:07,068
Also, setzt eure Spielgesichter auf.

451
00:33:07,152 --> 00:33:09,278
Ich kann nicht lange bleiben.
Ich habe ein Webcam-Date mit meiner Freundin.

452
00:33:09,363 --> 00:33:10,571
-Das ist so cool!
-Nein, ist es nicht.

453
00:33:16,912 --> 00:33:18,579
Während er rummacht
mit seinem MacBook,

454
00:33:18,664 --> 00:33:20,539
Ich werde es bekommen
Mein Spitzy-Freaky-Freak weiter.

455
00:33:20,624 --> 00:33:22,833
-Lass uns rollen.
-Sie ist heiß.

456
00:33:22,918 --> 00:33:24,752
Bro, wir sind auf der Jagd!

457
00:33:27,923 --> 00:33:30,132
- Bis bald, Liebling.
-Tschüs, Papa.

458
00:33:30,926 --> 00:33:32,301
Okay.

459
00:33:37,140 --> 00:33:40,601
Dies ist unser erstes Live-Chat-Date.
Das habe ich noch nie gemacht.

460
00:33:41,687 --> 00:33:42,978
Ich bin etwas nervös.

461
00:34:10,090 --> 00:34:11,799
-Geht es dir gut?
-NEIN.

462
00:34:12,926 --> 00:34:15,553
Ich holte mir eine Serviette für mein Getränk.

463
00:34:16,513 --> 00:34:18,973
Danke. Prost.

464
00:34:19,057 --> 00:34:21,058
-Das ist Sam, oder?
-Ja.

465
00:34:21,143 --> 00:34:24,812
-Ich will tanzen.
-Was, wie... Wie Tanzen?

466
00:34:25,647 --> 00:34:27,982
Wie eine Paarung? Wie ein Duo?
Wie eine Kupplung?

467
00:34:28,066 --> 00:34:32,862
Weil ich mich in einer permanenten Situation befinde...
Ich bin in einer Beziehung, irgendwie...

468
00:34:33,447 --> 00:34:37,283
-Entspannen. Ich will einfach nur Spaß haben.
-Willst du etwas Spaß haben?

469
00:34:37,367 --> 00:34:41,370
Ja, okay. Lass uns ein paar Dame spielen.
Du kannst da drüben sitzen und...

470
00:34:43,290 --> 00:34:44,331
Oh, mein...

471
00:34:44,416 --> 00:34:48,043
Also, wie wäre es heute Abend?
Du tust so, als wäre ich deine Freundin

472
00:34:48,128 --> 00:34:50,254
Und ich tue so, als wärst du mein Freund?

473
00:35:00,056 --> 00:35:03,517
Hey! Wer fuhr
der verdammt gelbe Camaro?

474
00:35:04,770 --> 00:35:06,937
Auf dem Rasen steht ein Auto!

475
00:35:10,817 --> 00:35:11,942
Was machst du?

476
00:35:12,027 --> 00:35:13,527
Houston, wir haben ein Problem.

477
00:35:13,612 --> 00:35:14,695
-Was ist das?
-Neuling!

478
00:35:14,780 --> 00:35:16,280
-Ja?
-Ist das dein Auto in unseren Büschen?

479
00:35:16,364 --> 00:35:20,242
Nein, da ist ein Freund von mir,
Er wollte dir nur ein engeres Hemd besorgen.

480
00:35:20,327 --> 00:35:23,037
Es gibt kein engeres Hemd! Wir haben nachgeschaut.

481
00:35:23,121 --> 00:35:24,747
Wie wäre es nun?
Ich parke meinen Fuß in deinem Arsch?

482
00:35:24,831 --> 00:35:26,457
-Welche Schuhgröße trägst du?
-Ja?

483
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
-Festhalten.
-Willst du es versuchen?

484
00:35:28,627 --> 00:35:31,462
-Ich werde es sofort sichern.
-Bringt ihn hier raus.

485
00:35:31,546 --> 00:35:34,298
Hast du eine Mitfahrgelegenheit?
Bruder, warum verweigerst du uns etwas?

486
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
Ich kenne dich erst seit 17 Stunden.

487
00:35:35,550 --> 00:35:39,053
Das wird unser Leben wirklich verändern.
Du hast keine Ahnung.

488
00:35:39,137 --> 00:35:43,349
-Ich liebe Camaros.
-Ich kann das im Moment nicht machen, okay?

489
00:35:43,433 --> 00:35:45,351
-Sei kein Weichei.
-Oh, Gott!

490
00:35:53,735 --> 00:35:57,988
-Mein erstes Auto war der 92er Z28 meines Vaters.
-Ja?

491
00:35:58,073 --> 00:36:02,827
Mit Kraftstoffeinspritzung.
Das Dröhnen des Motors kitzelt mich einfach.

492
00:36:03,829 --> 00:36:06,205
Wir sollten nicht starren...

493
00:36:06,289 --> 00:36:09,792
Ich meine, Geschichten teilen
überhaupt miteinander.

494
00:36:09,876 --> 00:36:12,169
Komm schon, Sam. Nur eine Fahrt.

495
00:36:12,254 --> 00:36:14,755
Dein betrügerisches Herz

496
00:36:18,844 --> 00:36:20,010
Nicht. Nicht!

497
00:36:20,095 --> 00:36:22,847
Sie ist ein Superfreak, ein Superfreak
Sie ist superfreakig

498
00:36:22,931 --> 00:36:26,058
-Ist dein Radio kaputt?
-Nein, meine Konzentration ist.

499
00:36:26,142 --> 00:36:27,935
Wir betrügen nicht.

500
00:36:29,020 --> 00:36:30,563
Noch nicht.

501
00:36:33,900 --> 00:36:35,901
Stimmt hier etwas nicht?

502
00:36:40,282 --> 00:36:42,074
Gott! Geht es dir gut?

503
00:36:44,619 --> 00:36:46,036
Sie ist mächtig, mächtig

504
00:36:46,121 --> 00:36:49,415
Ich weiß wirklich nicht, was ich dir sagen soll.
Dieses Auto hat viele Probleme. Viel...

505
00:36:55,547 --> 00:36:57,631
Oh, Gott! Es ist in meinem Mund!

506
00:36:58,091 --> 00:37:00,050
Geht es dir gut? Ich habe Wetnaps.

507
00:37:00,135 --> 00:37:02,511
Ich habe Wetnaps für dein Gesicht! Festhalten!

508
00:37:02,596 --> 00:37:04,680
l... es tut mir so leid!

509
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
Was machst du?

510
00:37:20,447 --> 00:37:22,531
Du gibst mir keinen Tag, oder?

511
00:37:23,158 --> 00:37:26,410
-Du gibst mir keinen Tag im College?
-Es tut mir leid, Sam,

512
00:37:26,494 --> 00:37:29,830
aber das letzte Fragment des AllSpark
wurde gestohlen.

513
00:37:29,915 --> 00:37:31,749
Wie was? Als ob Decepticons es gestohlen hätten?

514
00:37:31,833 --> 00:37:35,878
Wir haben es unter Menschenschutz gestellt
auf Ersuchen Ihrer Regierung,

515
00:37:35,962 --> 00:37:38,756
Aber ich bin für deine Hilfe hier, Sam,

516
00:37:38,840 --> 00:37:43,260
weil deine Führer uns glauben
brachte Rache über deinen Planeten.

517
00:37:43,345 --> 00:37:45,346
Vielleicht haben sie Recht.

518
00:37:45,430 --> 00:37:50,517
Deshalb müssen sie daran erinnert werden
ein weiterer Mensch des Vertrauens, das wir teilen.

519
00:37:50,602 --> 00:37:53,312
-Das ist nicht mein Krieg.
-Noch nicht,

520
00:37:54,189 --> 00:37:56,774
aber ich fürchte, es wird bald soweit sein.

521
00:37:56,858 --> 00:38:00,402
Deine Welt darf nicht geteilt werden
das gleiche Schicksal wie Cybertron.

522
00:38:01,655 --> 00:38:03,656
Ganze Generationen verloren.

523
00:38:07,494 --> 00:38:10,537
Ich weiß, und ich möchte dir helfen, das tue ich,

524
00:38:10,622 --> 00:38:13,707
Aber ich bin kein außerirdischer Botschafter,
Weißt du?

525
00:38:13,792 --> 00:38:15,584
Ich bin ein normales Kind mit normalen Problemen.

526
00:38:16,628 --> 00:38:19,046
Ich bin da, wo ich sein soll.

527
00:38:21,716 --> 00:38:23,384
Es tut mir leid. l...

528
00:38:25,053 --> 00:38:26,136
Das bin ich wirklich.

529
00:38:26,221 --> 00:38:30,057
Sam, das Schicksal ruft uns selten
zu einem Zeitpunkt unserer Wahl.

530
00:38:30,850 --> 00:38:33,686
Du bist Optimus Prime.
Du brauchst mich nicht.

531
00:38:34,646 --> 00:38:37,940
Das tun wir, mehr als Sie ahnen.

532
00:39:11,182 --> 00:39:15,561
Conn, Sonar. Neuen Kontakt gewonnen,
Lager 214 und möglicherweise feindselig,

533
00:39:15,645 --> 00:39:17,646
bestätigt für
Projekt Deep Six Drop Point.

534
00:39:17,731 --> 00:39:20,441
-Was hast du?
-SU löste fünf Kontakte in 5.000 Fuß Höhe,

535
00:39:20,525 --> 00:39:21,734
schnell tauchen.

536
00:39:25,989 --> 00:39:28,032
Habe noch nie etwas gesehen
so schnell so tief tauchen.

537
00:39:28,116 --> 00:39:31,618
-Mann-Kampfstationen.
-Chef der Wache, Mann, Kampfstationen!

538
00:39:31,703 --> 00:39:33,579
Steuerrad, linkes Vollruder,
alle zwei Drittel Vorsprung.

539
00:39:33,913 --> 00:39:36,373
-Linkes Vollruder, zwei Drittel.
-Tauchen, tief gehen.

540
00:39:58,563 --> 00:40:00,773
Die Netze, die NBE One schützen
schreien, Sir.

541
00:40:00,857 --> 00:40:04,735
Das sind 9.300 Klafter in der Tiefe.
Und keine bestätigten DSRVs vor Ort?

542
00:40:04,819 --> 00:40:06,987
-Keine, Sir.
-Dann, Leute, wir haben ein Problem!

543
00:40:17,123 --> 00:40:21,293
Brauche Teile! Töte den Kleinen!

544
00:40:28,760 --> 00:40:30,886
Die Scherbe macht Energon!

545
00:40:43,691 --> 00:40:47,069
Conn, Sonar. Halten Sie nun sechs Kontakte,
und sie kommen schnell!

546
00:40:47,153 --> 00:40:49,530
-Sound-Kollisionsalarm.
-Linkes hartes Ruder.

547
00:40:50,907 --> 00:40:52,366
Fünfhundert Fuß.

548
00:40:53,118 --> 00:40:55,369
Engel Sechs,
Wir haben sechs Feinde im Angriff.

549
00:41:03,378 --> 00:41:05,587
-Kollision droht auf der Backbordseite.
- Hundert Fuß.

550
00:41:05,672 --> 00:41:06,713
Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor.

551
00:41:33,283 --> 00:41:36,285
Starscream, ich bin zu Hause.

552
00:41:36,369 --> 00:41:41,456
Lord Megatron, ich war so erleichtert
um von deiner Auferstehung zu hören.

553
00:41:41,541 --> 00:41:45,711
Du hast mich verlassen, um zu sterben
auf diesem erbärmlichen Insektenplaneten.

554
00:41:45,795 --> 00:41:50,674
Nur um dabei zu helfen, unsere neue Armee hervorzubringen.
Die Gefallenen beschließen es!

555
00:41:50,758 --> 00:41:55,095
Denn in Ihrer Abwesenheit
Jemand musste das Kommando übernehmen.

556
00:41:57,015 --> 00:42:00,392
-So enttäuschend.
-Junge Jungtiere! Jungtiere! Vorsicht, zerbrechlich!

557
00:42:00,476 --> 00:42:04,605
Auch im Tod,
Es gibt keinen Befehl außer meinem.

558
00:42:10,403 --> 00:42:13,989
Mein Meister, ich habe dich auf der Erde im Stich gelassen.

559
00:42:14,073 --> 00:42:19,703
Der AllSpark wird zerstört
und ohne sie wird unsere Rasse zugrunde gehen.

560
00:42:20,580 --> 00:42:26,168
Du musst noch viel lernen, mein Schüler.
Der Würfel war lediglich ein Gefäß.

561
00:42:26,252 --> 00:42:29,880
Seine Kraft, sein Wissen,
kann niemals zerstört werden.

562
00:42:29,964 --> 00:42:34,551
-lt kann nur transformieren.
-Wie ist das möglich?

563
00:42:34,636 --> 00:42:38,222
Es wurde absorbiert
durch das Menschenkind.

564
00:42:38,306 --> 00:42:43,352
Der Schlüssel zur Rettung unserer Rasse
liegt jetzt in seinem Kopf.

565
00:42:43,436 --> 00:42:47,064
Dann lass mich mich ausziehen
das Fleisch von seinem Körper!

566
00:42:47,148 --> 00:42:50,609
Und das wirst du rechtzeitig tun, mein Lehrling.

567
00:42:50,693 --> 00:42:55,989
Seit Jahrtausenden habe ich geträumt
meiner Rückkehr auf diesen elenden Planeten

568
00:42:56,074 --> 00:43:02,663
wo auch ich einst verraten wurde
Bei den Primzahlen habe ich meine Brüder genannt.

569
00:43:03,498 --> 00:43:10,337
Nur ein Prime kann mich besiegen,
und jetzt ist nur noch einer übrig.

570
00:43:10,672 --> 00:43:14,049
Optimus! Er beschützt den Jungen.

571
00:43:14,133 --> 00:43:17,427
Dann wird uns der Junge zu ihm führen

572
00:43:17,512 --> 00:43:23,016
-und Rache wird unser sein.
-Ja.

573
00:43:24,018 --> 00:43:28,188
Der Junge wird uns nicht entkommen.
Wir haben ihn im Visier.

574
00:43:29,357 --> 00:43:33,318
Ohne mehr Energon,
Die Jungtiere werden weiter sterben.

575
00:43:38,783 --> 00:43:43,120
Raum. Zeit. Schwerkraft.

576
00:43:47,000 --> 00:43:50,127
-Danke schön.
-Erledigen Sie das für mich.

577
00:43:50,211 --> 00:43:53,088
Wir gehen gemeinsam auf eine Reise,
Du und ich, heute.

578
00:43:53,172 --> 00:43:58,176
Ihr eifrigen, heiratsfähigen, jungen Geister
an der Schwelle zum Erwachsenwerden.

579
00:43:59,012 --> 00:44:02,014
Und ich werde deine Gemahlin sein, dein Führer,

580
00:44:02,098 --> 00:44:06,101
Dein Begleiter,
in das Herz der Dunkelheit.

581
00:44:08,688 --> 00:44:10,939
Willkommen bei Astronomie 1 01.

582
00:44:12,150 --> 00:44:15,569
Denn was wissen wir über die Sterne?

583
00:44:16,112 --> 00:44:19,531
Jungfrau, die Jungfrau.

584
00:44:20,700 --> 00:44:22,534
Orion, der große Jäger.

585
00:44:22,618 --> 00:44:27,247
Dabei handelt es sich nicht nur um funkelnde Diamanten
für schöne Mädchen zum Wünschen.

586
00:44:27,332 --> 00:44:29,666
Nein, es sind Dynamos

587
00:44:29,751 --> 00:44:34,338
erfüllt von einem Pochen,
wilde und aufgestaute Energie!

588
00:44:34,422 --> 00:44:40,135
Schauen Sie sich die Arbeit von Albert Einstein an,
einmal Professor, so wie ich.

589
00:44:40,219 --> 00:44:41,678
-Energie gleich Masse...
-Was machst du?

590
00:44:41,763 --> 00:44:43,221
Legen Sie Ihre Hand nieder.
Legen Sie Ihre Hand nieder.

591
00:44:43,306 --> 00:44:45,724
Junger Mann, es gibt keine Fragen

592
00:44:45,808 --> 00:44:47,768
bis ich es erreicht habe
der Höhepunkt meines Vortrags.

593
00:44:47,852 --> 00:44:51,188
Ich habe gerade Ihr Buch fertiggestellt und da ist es
nur ein Problem. Einstein hat Unrecht.

594
00:44:51,939 --> 00:44:53,273
Energie ist gleich
Masse mal Geschwindigkeit

595
00:44:53,358 --> 00:44:54,441
Licht im Quadrat in dieser Dimension,

596
00:44:54,525 --> 00:44:57,486
aber was ist mit den anderen 17?
Niemand spricht jemals über die anderen 17.

597
00:44:58,112 --> 00:44:59,780
Klares Beispiel.

598
00:45:03,493 --> 00:45:04,826
Zerlegen Sie die elementaren Bestandteile
von Energon,

599
00:45:04,911 --> 00:45:07,371
Gehen Sie von einer konstanten Zerfallsrate aus
und extrapolieren für jeden der...

600
00:45:07,455 --> 00:45:08,872
Vierzehn galaktische Konvergenzen waren nötig

601
00:45:08,956 --> 00:45:12,584
die Sentinel Prime-Expedition
um ein... Echo auf seinem Signal zu empfangen,

602
00:45:12,668 --> 00:45:14,628
Am Ende hast du eine Formel
zur interdimensionalen Energiesteigerung

603
00:45:14,712 --> 00:45:16,129
diese Masse und das Licht allein
Kann ich unmöglich erklären.

604
00:45:16,214 --> 00:45:18,507
Kommt schon, Leute, ich kann nicht sein
der Einzige in der Klasse, der...

605
00:45:18,591 --> 00:45:23,345
Junger Mann, das werde ich nicht sein
Punk vor dem Dekan.

606
00:45:24,722 --> 00:45:28,100
Nein, das hier ist mein Universum.

607
00:45:28,184 --> 00:45:33,563
Verstehst du?
Ich bin das A und O.

608
00:45:33,648 --> 00:45:36,066
-Raus aus meiner Klasse!
-Ja, Sir.

609
00:45:39,153 --> 00:45:41,738
Jemand anderes möchte es haben
eine Art Nervenzusammenbruch?

610
00:45:51,666 --> 00:45:56,795
Hallo, Bones! Hallo. Hallo.
Du bist so ein guter Junge.

611
00:45:57,463 --> 00:45:59,673
Was für ein guter Junge, du bist.

612
00:46:04,178 --> 00:46:06,888
Hey, Bones. Bist du hungrig?

613
00:46:10,476 --> 00:46:12,519
Komm, schau dir das an.

614
00:46:14,480 --> 00:46:16,189
Los geht's.

615
00:46:23,489 --> 00:46:25,532
-Ja, Samuel?
-Hallo? Mikaela?

616
00:46:25,616 --> 00:46:28,201
Ich kann nicht glauben, dass du mich versetzen wirst
bei unserem ersten Web-Chat-Date.

617
00:46:28,286 --> 00:46:31,079
-Mir ist gerade etwas passiert, okay?
-Was, hast du endlich die Pubertät erreicht?

618
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
Nein, nein, nein. Hör auf zu lachen.
Das ist ernst. Okay.

619
00:46:32,874 --> 00:46:34,583
Denken Sie daran, dass ich es Ihnen gesagt habe
über meinen Ururgroßvater,

620
00:46:34,667 --> 00:46:36,460
Archibald Witwicky? Erinnern?

621
00:46:36,544 --> 00:46:39,629
Schau es dir an, schau es dir an, schau es dir an ... Nein!
Okay, denk daran, wie ich es dir gesagt habe...

622
00:46:39,714 --> 00:46:42,007
Okay. Kannst du aufhören?
Pass auf den Fuß auf! Passen Sie auf Ihren Fuß auf!

623
00:46:42,091 --> 00:46:43,133
Mikaela, okay,

624
00:46:43,217 --> 00:46:45,302
mein Ururgroßvater
war auf dieser Arktis-Mission, oder?

625
00:46:45,386 --> 00:46:46,970
Und er sah Megatron.
Megatron hat ihn geschockt,

626
00:46:47,054 --> 00:46:48,930
und er begann zu sehen
diese verrückten Symbole. Okay.

627
00:46:49,015 --> 00:46:50,432
Nun, jetzt sehe ich sie auch.
Verzeihung.

628
00:46:50,516 --> 00:46:52,976
Ich habe gerade ein 903-seitiges Astronomiebuch gelesen
in 32,6 Sekunden.

629
00:46:53,060 --> 00:46:54,436
Ich hatte einen Nervenzusammenbruch
in der Mitte meiner Klasse.

630
00:46:54,520 --> 00:46:56,688
Ich sehe seit jeher Symbole.

631
00:46:57,899 --> 00:47:01,902
-Seit was?
- Seit ich den Würfelsplitter berührt habe.

632
00:47:01,986 --> 00:47:03,987
-Hast du es?
-Ja, ich habe es.

633
00:47:04,071 --> 00:47:07,949
-Es ist im Ladensafe. Es ist in Ordnung.
-Mikaela, fass es nicht an, okay?

634
00:47:08,034 --> 00:47:09,576
- Fass es nicht an.
-Ich werde es nicht anfassen.

635
00:47:09,911 --> 00:47:11,495
Sam, es ist in Ordnung. Es ist weggesperrt.

636
00:47:11,579 --> 00:47:13,914
-Niemand weiß, wo es ist.
-Das tue ich!

637
00:47:16,083 --> 00:47:18,752
Du bist heiß, aber nicht besonders klug.

638
00:47:20,421 --> 00:47:22,923
Los geht's. Ja, das wird funktionieren.

639
00:47:25,176 --> 00:47:27,260
Verdammt! Hurensohn!

640
00:47:29,472 --> 00:47:32,265
Was guckst du dir an, Schlabberkater?

641
00:47:33,184 --> 00:47:36,811
Was zum... Dieser Ort ist
ein verdammtes Horrorhaus!

642
00:47:39,941 --> 00:47:41,775
Schmerz... es tut weh...

643
00:47:43,027 --> 00:47:44,319
Warte.

644
00:47:46,989 --> 00:47:49,366
Also gleich fünf, dann...

645
00:47:57,667 --> 00:48:00,877
Ist das das Beste, was du hast, oder?
Ist das das Beste, was Sie tun können?

646
00:48:02,338 --> 00:48:04,464
Was machst du hier,
Du kleiner Freak?

647
00:48:04,549 --> 00:48:07,092
Das ist mein Auge, du verrückte Schlampe!

648
00:48:07,176 --> 00:48:11,388
-Wirst du jetzt reden?
-l Suche nach Wissen aus dem Würfel.

649
00:48:11,472 --> 00:48:13,223
-Die Gefallenen verlangen nach mir!
-Welches Wissen?

650
00:48:13,307 --> 00:48:15,934
Du hast die Scherbe, ich brauche die Scherbe.
Gib mir die Scherbe. Ich brauche die Scherbe.

651
00:48:16,018 --> 00:48:18,562
Sie werden mich verprügeln!
Ohne diese Scherbe werde ich tot sein!

652
00:48:18,646 --> 00:48:21,731
Einfach, Kriegergöttin,
Ich bin nur eine kleine Schrottdrohne!

653
00:48:21,816 --> 00:48:25,110
-Und ich bin dein schlimmster Albtraum.
-Hey, hey, hey!

654
00:48:25,194 --> 00:48:26,611
-Was zum Teufel war das?
-Ich erzähle es dir später,

655
00:48:26,696 --> 00:48:28,238
Nur nicht an einer offenen Telefonleitung, okay?

656
00:48:28,322 --> 00:48:29,281
Ich werde sofort in ein Flugzeug steigen

657
00:48:29,365 --> 00:48:31,575
und ich werde später am Nachmittag dort sein.
Sei einfach vorsichtig, Sam.

658
00:48:39,750 --> 00:48:42,627
Und lassen Sie sich keine Fremden geben
Gibt es irgendetwas Verdächtiges, was heute passieren könnte?

659
00:48:42,712 --> 00:48:44,421
Ja, eine lebende Bombe!

660
00:48:44,505 --> 00:48:45,797
-NEIN.
-Gut.

661
00:48:58,519 --> 00:49:01,104
Major, eingehendes SOS von Autobots!

662
00:49:01,188 --> 00:49:04,983
Mehrere Decepticon-Kontakte in Bewegung.
Nähe, Osten der Vereinigten Staaten, Sir!

663
00:49:05,067 --> 00:49:08,069
-Wie viele?
-Unklar, Sir.

664
00:49:08,154 --> 00:49:09,529
Nun, klarkommen.

665
00:49:14,285 --> 00:49:17,078
Die Autobots sind unterwegs,
Wir teilen uns in zwei Teams auf, Sir.

666
00:49:17,163 --> 00:49:18,246
Sie beantworten unsere Anrufe nicht

667
00:49:18,331 --> 00:49:19,914
und sie machen sich auf den Weg
New York und Philadelphia.

668
00:49:19,999 --> 00:49:23,209
Alles klar, voller Waffeneinsatz.
Räder hoch in 20 Minuten!

669
00:49:24,045 --> 00:49:25,253
Bewegen Sie es!

670
00:49:27,131 --> 00:49:28,506
Lass uns gehen!

671
00:49:33,763 --> 00:49:36,890
Flug 57, willkommen in Philadelphia.

672
00:49:37,558 --> 00:49:41,061
Alicia, mi amor, kann ich dich interessieren?
in einem 18-Zoll-Zookeeper-Special?

673
00:49:41,145 --> 00:49:43,647
Extragroßer, dreifacher Käse,
mit jedem bekannten Tier als Belag.

674
00:49:43,731 --> 00:49:45,774
Im Grunde habe ich,
etwa 1 8 Zoll Fleisch.

675
00:49:45,858 --> 00:49:48,443
Es sei denn, Sie sind Vegetarier.
In Ordnung. Es ist cool. Das bin ich auch.

676
00:49:48,527 --> 00:49:51,821
-Sam zu Hause?
-Sam? Ich glaube, er ist gestorben,

677
00:49:51,906 --> 00:49:53,198
aber warum schauen wir nicht nach?

678
00:49:53,282 --> 00:49:55,158
-Hier sind wir.
-Hey!

679
00:49:55,242 --> 00:49:56,409
Es kommt schon mal vor, dass ein Lied hängenbleibt
in deinem Kopf? Es ist so

680
00:49:56,494 --> 00:49:58,453
das schlechteste Lied aller Zeiten,
Aber man kann nicht anders, als es zu pfeifen oder zu singen

681
00:49:58,537 --> 00:50:02,207
Denn es wiederholt sich, wiederholt sich
sich, wiederholt sich, wiederholt sich?

682
00:50:02,291 --> 00:50:04,417
Kätzchenkalender,
Kätzchenkalender, Kätzchenkalender,

683
00:50:04,502 --> 00:50:05,835
-Kätzchenkalender...
-Alter, was zum Teufel?

684
00:50:05,920 --> 00:50:08,004
Ich weiß, dass du ausrastest.
Mach dir keine Sorgen. Mach dir keine Sorgen.

685
00:50:08,089 --> 00:50:10,173
Einfache Lösung. Puzzle-Code in meinem Kopf.

686
00:50:10,257 --> 00:50:11,841
Jetzt hängt es an den Wänden.
Alles ist gut.

687
00:50:11,926 --> 00:50:14,010
Das ist der Teil, der...

688
00:50:17,723 --> 00:50:18,890
Okay, was hast du gesagt?

689
00:50:18,974 --> 00:50:22,352
Alice, ich bin entsetzt, dass du das sehen musstest.
Lass uns gehen.

690
00:50:22,436 --> 00:50:23,770
Aussteigen.

691
00:50:23,854 --> 00:50:25,689
Warte, warte, warte!
Kann ich einfach da sitzen und zusehen?

692
00:50:25,773 --> 00:50:27,899
Ich werde... ich werde meine Pizza ruhig essen.

693
00:50:27,983 --> 00:50:30,902
Sam, ich wusste, dass es so war
etwas Besonderes an dir.

694
00:50:30,986 --> 00:50:32,278
Wirklich?

695
00:50:33,739 --> 00:50:35,907
Und ich weiß, dass Sie wissen, was passiert

696
00:50:35,991 --> 00:50:38,910
wenn zwei Leute Bescheid wissen
zusammenkommen.

697
00:50:38,994 --> 00:50:42,288
Sie sind wirklich großartig im Bett.

698
00:50:44,125 --> 00:50:45,583
Danke schön.

699
00:50:46,836 --> 00:50:48,378
Alles klar, hör zu, warte! Grenzen.

700
00:50:48,462 --> 00:50:53,550
-Flagge auf dem Stück. Okay. Ich bin sehr kitzlig.
-Wir haben Bedürfnisse, Sam. Entspannen.

701
00:50:53,634 --> 00:50:54,843
Herrgott!

702
00:50:56,762 --> 00:50:59,848
Was ist mit dieser Wirtschaft?
Es ist verrückt, nicht wahr?

703
00:51:01,767 --> 00:51:04,978
-Du bist sehr aggressiv.
-Entspann dich einfach.

704
00:51:05,104 --> 00:51:07,397
Lust auf Putenhackbraten?

705
00:51:12,403 --> 00:51:13,695
Sam?

706
00:51:15,990 --> 00:51:18,575
-Mikaela!
-Ist das deine Freundin?

707
00:51:19,827 --> 00:51:20,827
Ex.

708
00:51:21,787 --> 00:51:23,997
Mikaela! Warten!

709
00:51:25,791 --> 00:51:27,751
Ich kann es erklären...

710
00:51:46,187 --> 00:51:48,229
Sam, dein Bettkumpel, Alice...

711
00:52:07,249 --> 00:52:08,291
Alles klar, komm schon.

712
00:52:08,375 --> 00:52:09,918
-Sie kommt!
-Sie ist ein außerirdischer Roboter! Du musst umziehen.

713
00:52:10,002 --> 00:52:11,336
-Ist das echt?
-Lauf einfach!

714
00:52:17,593 --> 00:52:20,553
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Ich kann es nicht glauben
Ich hatte in meinem Traum fast Sex mit ihr!

715
00:52:20,638 --> 00:52:22,347
Ich kann es sagen
dass du mich wirklich sehr vermisst hast, Sam!

716
00:52:22,431 --> 00:52:23,807
-Schau, es ist nicht meine Schuld, okay?
-Es ist nicht deine Schuld?

717
00:52:23,891 --> 00:52:25,308
Hören! Hören Sie, ich bin ein Opfer!

718
00:52:25,392 --> 00:52:26,726
-Du warst ein Opfer? Wovon?
-Ja.

719
00:52:26,811 --> 00:52:28,645
-Von was, einem kleinen 80-Pfund-Mädchen?
-Von... Von Belästigung.

720
00:52:28,729 --> 00:52:30,438
Es war, als würde man einen Buckel bekommen
im Nacken von einem Bergochsen!

721
00:52:30,523 --> 00:52:31,856
Du musstest deine Zunge nicht hineinstecken
in ihrem Mund!

722
00:52:31,941 --> 00:52:33,066
-Das habe ich nicht! Sehen!
-Das hast du!

723
00:52:33,150 --> 00:52:35,652
Dir wurde schon mal der Magen geleckt
ein Bergochse mit einer fünf Fuß langen Zunge?

724
00:52:35,736 --> 00:52:38,905
Es macht mir keinen Spaß, okay, Mikaela?
Und es roch nach... Nach Diesel!

725
00:52:39,031 --> 00:52:42,325
- Wie ein Diesel-Touch!
-Du bist so ein kleines Mädchen!

726
00:52:42,409 --> 00:52:44,327
Das werden wir haben
10 Sekunden Stille im Moment.

727
00:52:44,411 --> 00:52:45,620
Ich rede 10 Sekunden lang nicht mit dir.

728
00:52:45,704 --> 00:52:47,539
Du kannst mich nicht mit Schweigen behandeln!
Weißt du was?

729
00:52:47,623 --> 00:52:50,166
Ich rede 10 Sekunden lang nicht mit dir.
Sie haben noch drei Sekunden Zeit.

730
00:52:50,251 --> 00:52:51,459
Weißt du was?
Sie können mich ruhig behandeln

731
00:52:51,544 --> 00:52:53,294
alles was du willst,
Aber du kannst mich nicht vom Reden abhalten.

732
00:52:53,587 --> 00:52:55,171
-Was wolltest du sagen?
-Ich hoffe, du hattest viel Spaß,

733
00:52:55,256 --> 00:52:57,173
denn das, das ist vorbei.

734
00:52:57,258 --> 00:52:59,676
Sie hat deine Körperöffnung verletzt
mit ihrer fiesen Alien-Sonde?

735
00:52:59,760 --> 00:53:02,011
Sie hat es getan? Sie ist da reingegangen?
Alle ihre kleinen Embryo-Alien-Babys

736
00:53:02,096 --> 00:53:04,931
entstehen und schlüpfen in dir.
Sie wachsen wahrscheinlich gerade!

737
00:53:05,015 --> 00:53:07,809
Du musst es sofort erbrechen.
Yak es! Yak, sofort!

738
00:53:07,893 --> 00:53:09,018
Wer bist du?

739
00:53:09,103 --> 00:53:12,188
Ich bin Leonardo Ponce De Leon Spitz.
Okay? Ich bin der Schlüssel dazu.

740
00:53:12,273 --> 00:53:13,898
Die Außerirdischen,
Sie wollen mich wegen meiner Website.

741
00:53:19,989 --> 00:53:20,989
Wow, Leute, genau da!

742
00:53:25,327 --> 00:53:26,536
Laufen!

743
00:53:30,416 --> 00:53:31,624
Mikaela!

744
00:53:49,351 --> 00:53:51,394
Aufleuchten! Wir müssen umziehen!

745
00:53:51,896 --> 00:53:53,646
Es ist eine Bombe!

746
00:54:02,865 --> 00:54:04,157
Du musst dir die Kiste holen!

747
00:54:07,745 --> 00:54:10,872
-Hier entlang.
-Was? Hey! Lass mich raus, lass mich raus!

748
00:54:11,999 --> 00:54:14,751
Oh mein Gott, du weißt, wie es geht
Ein Auto kurzschließen? Das ist so heiß!

749
00:54:14,835 --> 00:54:17,045
Fahren, fahren, fahren!
Sie ist genau da! Sie ist genau da!

750
00:54:17,129 --> 00:54:19,923
Komm schon, komm schon, komm schon.

751
00:54:20,341 --> 00:54:22,675
Gehen! Gehen! Gehen! Sichern Sie das Auto!

752
00:54:23,844 --> 00:54:25,094
Jetzt!

753
00:54:26,680 --> 00:54:28,014
Zunge!

754
00:54:32,645 --> 00:54:34,312
Oh mein Gott!

755
00:54:41,570 --> 00:54:43,321
Küss das, Schlampe!

756
00:54:48,577 --> 00:54:50,578
Fahren, fahren, fahren.

757
00:54:53,374 --> 00:54:54,582
Okay, was sonst
Weiß ich nicht, okay?

758
00:54:54,667 --> 00:54:56,376
Da ihr es vergessen habt zu erwähnen
einige kleinere Details.

759
00:54:59,046 --> 00:55:02,090
Das Ding, das du dort gesehen hast,
das war das kleine Baby...

760
00:55:07,471 --> 00:55:09,847
-Oh, mein Gott! Oh mein Gott!
-Sam!

761
00:55:12,893 --> 00:55:14,310
Sam!

762
00:55:18,649 --> 00:55:19,983
-Sam!
-Festhalten!

763
00:55:20,067 --> 00:55:21,401
-Zieh mich hoch!
-Festhalten!

764
00:55:23,654 --> 00:55:25,571
Sam, komm wieder rein!

765
00:55:27,241 --> 00:55:30,410
Ich will nicht sterben!
Wir werden sterben! Oh mein Gott!

766
00:55:55,853 --> 00:55:57,603
Jesus! Jesus!

767
00:56:05,612 --> 00:56:07,405
Komm her, Junge.

768
00:56:08,657 --> 00:56:09,991
Näher.

769
00:56:10,659 --> 00:56:11,868
-Oh mein Gott.
-Okay.

770
00:56:11,952 --> 00:56:14,370
Du erinnerst dich an mich, nicht wahr?

771
00:56:14,455 --> 00:56:16,914
Ich habe getan, was du gesagt hast, okay?
Tu uns einfach nicht weh.

772
00:56:16,999 --> 00:56:18,291
Den Mund halten!

773
00:56:19,126 --> 00:56:20,293
Sam!

774
00:56:26,508 --> 00:56:30,511
Ja! Ja, ja.

775
00:56:30,971 --> 00:56:34,140
Es fühlt sich gut an, dein Fleisch zu packen!

776
00:56:35,684 --> 00:56:40,146
Ich werde dich langsam und schmerzhaft töten,

777
00:56:40,230 --> 00:56:44,859
aber zuerst haben wir
einige heikle Arbeiten zu erledigen.

778
00:56:48,155 --> 00:56:50,990
Wie ich dir die Gliedmaßen abbrechen könnte!

779
00:56:51,075 --> 00:56:54,827
Doktor, untersuchen Sie dieses außerirdische Exemplar.

780
00:56:55,287 --> 00:56:58,790
Ich werde dich scannen.
Werfen wir einen Blick auf Ihr Gesicht.

781
00:57:01,668 --> 00:57:06,589
Ich bin der Arzt. Der seltsame Job. Information!

782
00:57:08,675 --> 00:57:09,967
Ja!

783
00:57:17,643 --> 00:57:19,852
Ich flehe meine Scherbe an!

784
00:57:19,937 --> 00:57:21,771
Einfacher oder schwieriger Weg?

785
00:57:44,586 --> 00:57:46,504
-Da sind sie.
-Das ist es, was ich in meinem Kopf sehe.

786
00:57:46,588 --> 00:57:50,466
Diese Symbole können uns führen
zur Energon-Quelle.

787
00:57:50,551 --> 00:57:54,637
Wir müssen das Gehirn auf dem Tisch haben!

788
00:57:54,721 --> 00:57:57,306
-Hack, hack!
-Gehirn?

789
00:57:57,391 --> 00:57:58,641
Was meint er mit meinem Gehirn?

790
00:57:58,725 --> 00:58:01,644
Nun, du hast etwas im Kopf,
Etwas, das ich brauche.

791
00:58:01,728 --> 00:58:03,688
Festhalten. Ich weiß, dass du sauer bist.
Ich weiß, dass du sauer bist

792
00:58:03,772 --> 00:58:05,690
Weil ich versucht habe, dich zu töten
und es ist völlig verständlich.

793
00:58:05,774 --> 00:58:07,191
Wenn jemand versucht hätte, mich zu töten,
Ich wäre auch verärgert.

794
00:58:07,276 --> 00:58:09,861
Ich denke, dass wir hier eine Chance haben

795
00:58:09,945 --> 00:58:13,072
neu anfangen
und unsere Beziehung weiterentwickeln

796
00:58:13,157 --> 00:58:15,449
und sehen, wohin es uns führt, okay?

797
00:58:15,534 --> 00:58:18,661
Rufen Sie also einfach den Doktorinspektor an
und lass uns einfach fünf Sekunden reden!

798
00:58:18,745 --> 00:58:19,954
Warte, warte, warte!

799
00:58:25,586 --> 00:58:28,963
-Aufleuchten! Los, los!
-Sam!

800
00:58:31,216 --> 00:58:32,925
Geh! Geh! Geh!

801
00:58:59,077 --> 00:59:00,286
Sam!

802
00:59:07,920 --> 00:59:09,128
Laufen!

803
00:59:16,178 --> 00:59:17,637
Geh, geh, geh, geh!

804
00:59:18,472 --> 00:59:20,014
Hier kommt er!

805
00:59:26,813 --> 00:59:28,231
Versteck dich, Sam!

806
00:59:38,825 --> 00:59:40,368
Schwach!

807
00:59:42,204 --> 00:59:45,623
Mickrig! Metallverschwendung!

808
00:59:48,585 --> 00:59:51,003
Schrottplatz-Mist!

809
00:59:52,839 --> 00:59:54,340
Decepticons!

810
01:00:04,935 --> 01:00:06,894
Komm her, Junge.

811
01:00:38,427 --> 01:00:41,804
Es gibt eine andere Quelle von
Energon versteckt auf diesem Planeten.

812
01:00:41,888 --> 01:00:43,973
Der Junge könnte uns dorthin führen.

813
01:01:00,907 --> 01:01:02,325
Optimus!

814
01:01:15,589 --> 01:01:20,926
Ist die Zukunft unserer Rasse nicht wert?
ein einziges Menschenleben?

815
01:01:21,011 --> 01:01:24,764
-Hoch! Aufstehen!
- Du wirst nie bei einem stehen bleiben!

816
01:01:26,308 --> 01:01:28,392
Ich nehme euch alle mit!

817
01:02:10,644 --> 01:02:12,144
Stück Blech!

818
01:02:14,147 --> 01:02:16,023
Sam! Wo bist du?

819
01:02:18,652 --> 01:02:19,777
NEIN!

820
01:02:20,445 --> 01:02:22,988
Du bist so schwach!

821
01:02:50,475 --> 01:02:54,603
Der letzte Prime ist tot!

822
01:03:03,655 --> 01:03:08,200
Sam, lauf. Laufen.

823
01:03:18,378 --> 01:03:20,212
Autobots, greift an!

824
01:03:24,885 --> 01:03:27,219
Bumblebee, bring sie hier raus!

825
01:03:40,442 --> 01:03:41,984
Das ist Lennox.

826
01:03:54,039 --> 01:03:58,000
-Das ist gut gelaufen.
-Wir haben den Jungen verloren, Meister.

827
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
Die Autobots
müssen ihre Signale abschirmen.

828
01:04:00,670 --> 01:04:04,924
Ich kann mich nicht einmal auf dich verlassen
ein einfaches Insekt erschlagen?

829
01:04:06,468 --> 01:04:09,303
-Ein Insekt unter sieben Milliarden!
-Den Mund halten!

830
01:04:11,056 --> 01:04:13,057
Er könnte überall sein.

831
01:04:13,141 --> 01:04:16,602
Dann werden wir sie zwingen
um ihn für uns zu finden!

832
01:04:17,270 --> 01:04:20,356
Es ist Zeit für die Welt
um von unserer Anwesenheit zu wissen.

833
01:04:20,440 --> 01:04:23,567
Keine Verkleidungen mehr. Keine Gnade!

834
01:04:23,860 --> 01:04:27,571
Die Zeit ist gekommen
für die Ankunft meines Meisters.

835
01:04:31,701 --> 01:04:36,872
Decepticons, mobilisiert. Es ist Zeit.

836
01:04:54,474 --> 01:04:56,725
Französisch zu sprechen ist so aufregend!

837
01:04:56,851 --> 01:04:58,519
Oh Gott, wer ist das?

838
01:05:00,480 --> 01:05:03,190
Hallo? Ich meine, Bonsoir!

839
01:05:04,693 --> 01:05:07,861
-Was? Wer ist das?
-Wo ist der Junge?

840
01:05:08,280 --> 01:05:12,866
Um Himmels willen. Ich bin nicht beeindruckt
mit deiner perversen Mundatmung.

841
01:05:53,158 --> 01:05:54,116
Herrgott!

842
01:05:54,200 --> 01:05:56,785
Du dringst in meinen Raum ein.
Ich muss dich fallen lassen.

843
01:05:56,870 --> 01:05:58,078
Würdest du hier rauskommen?

844
01:05:58,163 --> 01:06:00,414
Ich bin nicht ganz angekommen
ins Meer, um einen Teller Schnecken zu essen.

845
01:06:00,498 --> 01:06:01,790
Ich möchte neue Dinge ausprobieren.

846
01:06:01,875 --> 01:06:04,251
Sieht aus wie kanadischer Gänsekot.

847
01:06:05,629 --> 01:06:06,962
Es ist böse.

848
01:07:19,244 --> 01:07:22,579
Rache gehört mir.

849
01:07:39,723 --> 01:07:41,640
Ja!

850
01:07:43,935 --> 01:07:45,894
...definitiv kein Flugzeug...

851
01:07:45,979 --> 01:07:48,063
Schauen Sie, Flugzeugträger sinken nicht einfach.

852
01:07:48,148 --> 01:07:51,275
...ein schrecklicher Unfall oder ein Terrorist
Angriff oder Schlimmeres...

853
01:07:51,609 --> 01:07:53,569
Negativ. NORAD bestätigte,

854
01:07:53,653 --> 01:07:57,990
Das Projektil kam von außerhalb unseres
Atmosphäre, ankommend mit 30.000 Knoten.

855
01:08:12,505 --> 01:08:15,758
Bürger des menschlichen Bienenstocks,

856
01:08:15,842 --> 01:08:19,261
Eure Führer haben die Wahrheit zurückgehalten.

857
01:08:19,596 --> 01:08:22,890
Du bist nicht allein in diesem Universum.

858
01:08:23,600 --> 01:08:26,685
Wir haben unter euch gelebt, verborgen,

859
01:08:28,354 --> 01:08:30,355
aber nicht mehr.

860
01:08:30,690 --> 01:08:35,360
Wie Sie gesehen haben,
Wir können deine Städte nach Belieben zerstören,

861
01:08:37,322 --> 01:08:40,532
es sei denn, Sie übergeben diesen Jungen.

862
01:08:45,497 --> 01:08:51,877
Wenn Sie uns widerstehen, werden wir zerstören
die Welt, wie du sie kennst.

863
01:08:52,545 --> 01:08:54,087
Was wir hören
von der deutschen Regierung

864
01:08:54,172 --> 01:08:57,216
Ist das die Weltsendung?
war ein Satelliten-Hacker.

865
01:08:57,300 --> 01:09:00,636
Das Militär hat es uns gerade mitgeteilt
angenommener Zustand Delta,

866
01:09:00,929 --> 01:09:03,472
Das ist die höchste Stufe
Wir sind seit dem 1. September 11 dort.

867
01:09:03,556 --> 01:09:05,516
Präsident Obama
wird in einen Bunker geflogen

868
01:09:05,600 --> 01:09:07,267
irgendwo in der Mitte
der Vereinigten Staaten

869
01:09:07,352 --> 01:09:11,814
angesichts der schlimmsten Gleichzeitigkeit
Angriffe auf der ganzen Welt.

870
01:09:11,898 --> 01:09:17,277
Der Flugzeugträger USS Roosevelt geht
Unten vor der Ostküste, alle Hände verloren.

871
01:09:17,362 --> 01:09:20,531
Weltweite Opfer
sind in der Nähe von 7.000,

872
01:09:20,615 --> 01:09:22,324
aber diese Zahl könnte steigen.

873
01:09:22,408 --> 01:09:23,450
Es ist noch zu früh, das zu sagen.

874
01:09:23,535 --> 01:09:25,953
Was wir jetzt fragen müssen, ist:
„Wer und warum?“

875
01:09:26,037 --> 01:09:28,956
Die FBl sucht noch nach der Lokalisierung
der Junge, Sam Witwicky.

876
01:09:29,040 --> 01:09:31,750
Wir glauben, dass sie Informationen haben
über die Anschläge.

877
01:09:31,835 --> 01:09:34,169
Die FBl, ClA und lnterpol

878
01:09:34,254 --> 01:09:37,589
Alle suchen die Zusammenarbeit
der weltweiten Strafverfolgung.

879
01:09:37,674 --> 01:09:39,800
Du musst dir das anhören, Mann.
Du musst dir das ansehen.

880
01:09:39,884 --> 01:09:42,511
-Sie haben eine Verkehrskamera-Sichtung...
-Sie haben ein Bild von mir, Mann.

881
01:09:42,595 --> 01:09:46,014
Wir sind tot, Bruder.
FBl, ClA, wir sind jetzt gesuchte Flüchtlinge!

882
01:09:46,266 --> 01:09:47,307
Du musst dich nur konzentrieren

883
01:09:47,392 --> 01:09:48,350
- für eine Minute, Mann.
- Hör einfach auf.

884
01:09:48,434 --> 01:09:50,018
Das Ding ist explodiert
auf eine ganz andere Ebene, okay?

885
01:09:50,103 --> 01:09:51,770
Weißt du was? Gib mir dieses Ding.
Sie können uns verfolgen.

886
01:09:51,855 --> 01:09:53,814
-Sehen Sie das?
-Was?

887
01:09:55,441 --> 01:09:58,569
Können sie uns verfolgen?
Verfolgen Sie uns per Satellit?

888
01:09:59,279 --> 01:10:00,612
Okay, ich bin nicht einmal bei euch!

889
01:10:00,697 --> 01:10:03,031
Technisch gesehen bin ich wie eine Geisel.
Das ist eine Entführung...

890
01:10:03,116 --> 01:10:04,408
-Genug ist...
-Yo, Leo!

891
01:10:04,742 --> 01:10:06,869
Dieses Ding wird
Gib mir einen Herzinfarkt, das schwöre ich.

892
01:10:06,953 --> 01:10:09,329
-Das liegt daran, dass du ein Weichei bist.
-Ihr habt mich in dieses Auto gezwungen, oder?

893
01:10:09,414 --> 01:10:10,372
Ich glaube, er hat Angst.

894
01:10:10,456 --> 01:10:13,000
Hey, Mudflap, was machen wir?
mit diesem Garnelen-Taco?

895
01:10:13,084 --> 01:10:14,418
Lass uns eine Mütze in seinen Arsch stecken,
wirf ihn in den Kofferraum

896
01:10:14,502 --> 01:10:16,044
Und dann wird niemand etwas wissen,
Weißt du, was ich meine?

897
01:10:16,129 --> 01:10:19,047
-Nicht in meinem Kofferraum.
-Yo, Autoscooter? Ich höre dich.

898
01:10:19,132 --> 01:10:21,341
Okay? Ich bin genau hier und kann dich hören!

899
01:10:21,426 --> 01:10:23,594
Niemand macht irgendwelche Kronkorken
in alle möglichen Ärsche, okay?

900
01:10:23,678 --> 01:10:25,220
Ich hatte einen verdammt guten Tag!

901
01:10:26,306 --> 01:10:28,724
Warum gehst du nicht zum Friseur?
mit deinem Schlampenarsch?

902
01:10:28,808 --> 01:10:29,933
Geh jammern Sie zu Ihrem Freund!

903
01:10:30,018 --> 01:10:32,227
Hör zu, Sam, ich weiß, was ich tun werde,
Mann. Schau, ich gehe einfach

904
01:10:32,312 --> 01:10:33,353
Melden Sie sich bei den Behörden und sagen Sie ihnen die Wahrheit.

905
01:10:33,438 --> 01:10:34,438
Ich hatte damit nichts zu tun.

906
01:10:34,522 --> 01:10:36,064
-Also, ich bin kein Komplize.
-Hey, du wolltest das, oder?

907
01:10:36,149 --> 01:10:37,482
Du wolltest das echte Angebot?
Nun, das ist es.

908
01:10:37,567 --> 01:10:38,901
Aufwachen! Du bist mittendrin!

909
01:10:38,985 --> 01:10:41,320
Du willst laufen? Fortfahren!
Niemand hält dich auf.

910
01:10:42,322 --> 01:10:43,947
Hör auf, dich zu beschweren.

911
01:11:20,193 --> 01:11:21,693
Was bedeutet das?

912
01:11:22,028 --> 01:11:23,946
Du wagst es, eine Waffe auf mich zu richten?

913
01:11:24,030 --> 01:11:27,783
Willst du ein Stück von mir?
Ich werde dich in Stücke reißen!

914
01:11:29,535 --> 01:11:32,162
Lass deine Waffen fallen! Lass deine Waffen fallen!

915
01:11:32,246 --> 01:11:33,705
-Sag ihnen, sie sollen ihre Waffen senken!
- Sag es ihnen zuerst.

916
01:11:33,790 --> 01:11:34,831
Sagen Sie ihnen, sie sollen ihre Waffen senken.

917
01:11:34,916 --> 01:11:36,917
Major, ich kann nichts tun.
Sprich mit ihm.

918
01:11:37,001 --> 01:11:38,877
Ihr NEST-Team ist deaktiviert, Major.

919
01:11:39,420 --> 01:11:41,880
Du sollst aufhören
Anti-Decepticon-Operationen

920
01:11:41,965 --> 01:11:44,299
und kehre zu Diego Garcia zurück
bis zu weiteren Bestellungen.

921
01:11:44,384 --> 01:11:46,760
Nein, wir nehmen unsere Bestellungen direkt entgegen
vom Vorsitzenden Morshower, Sir.

922
01:11:46,844 --> 01:11:48,637
Nun, ich werde Ihren Vorsitzenden sehen
der Vereinigten Stabschefs

923
01:11:48,721 --> 01:11:51,223
und ich werde dich großziehen
ein Präsident der Vereinigten Staaten.

924
01:11:51,307 --> 01:11:52,766
Ich habe jetzt das operative Kommando.

925
01:11:52,850 --> 01:11:55,060
Eine außerirdische Blutfehde
wurde an unsere Küsten gebracht

926
01:11:55,144 --> 01:11:56,770
wofür unsere Soldaten
zahlen den Preis.

927
01:11:57,271 --> 01:11:58,897
Das Geheimnis ist gelüftet!

928
01:11:58,982 --> 01:12:02,442
Das ist jetzt unser Krieg und wir werden ihn gewinnen
wie wir es immer getan haben,

929
01:12:02,527 --> 01:12:04,444
mit einer koordinierten Militärstrategie.

930
01:12:04,529 --> 01:12:07,489
Dieser Idiot ist furchtbar falsch informiert.

931
01:12:07,573 --> 01:12:08,949
Du wirst jedes Kapital brauchen
das du hast.

932
01:12:09,033 --> 01:12:10,742
Was wir brauchen, ist die Ausarbeitung von Schlachtplänen

933
01:12:10,827 --> 01:12:12,995
während wir erkunden
jede mögliche diplomatische Lösung.

934
01:12:13,079 --> 01:12:14,579
Wie wäre es mit der Übergabe des Kindes?

935
01:12:15,915 --> 01:12:17,749
Alle Optionen werden geprüft.

936
01:12:18,376 --> 01:12:22,295
Was auch immer die Decepticons wollen,
das ist erst der Anfang.

937
01:12:22,380 --> 01:12:25,465
-Es gibt keine Verhandlungen mit ihnen.
-Ich befehle dir, zurückzutreten.

938
01:12:25,550 --> 01:12:29,636
Sie werden das nicht mehr brauchen.
Bringen Sie Ihr Vermögen zurück an die Basis!

939
01:12:29,721 --> 01:12:32,931
Und nimm den Haufen Schrott zurück
an Diego Garcia.

940
01:12:34,142 --> 01:12:35,475
Lass uns gehen!

941
01:12:36,436 --> 01:12:40,647
Ich mag diesen Kerl wirklich nicht.
Er ist ein Arschloch.

942
01:12:40,732 --> 01:12:43,233
Autobots, melden Sie sich zum Transport im Hangar.

943
01:12:43,317 --> 01:12:48,655
-lronhide, wir sollten diesen Planeten verlassen.
-Das ist nicht das, was Optimus wollen würde.

944
01:13:07,800 --> 01:13:09,843
Es gibt nichts
Das hättest du tun können.

945
01:13:14,474 --> 01:13:16,558
- Geht es dir gut?
-Ja.

946
01:13:19,729 --> 01:13:22,564
Bee, wenn du mich hasst, verstehe ich das.

947
01:13:30,490 --> 01:13:33,533
Ich habe es vermasselt. Es tut mir leid.

948
01:13:35,578 --> 01:13:39,456
Junger Kerl, du bist der Richtige
Das Wichtigste in meinem Leben ist mir wichtig.

949
01:13:39,540 --> 01:13:42,626
Wenn Sie etwas brauchen,
Ich werde nicht weit weg sein.

950
01:13:44,921 --> 01:13:48,590
Er ist wegen mir tot. Er kam
hier, um mich zu beschützen, und er ist tot.

951
01:13:49,008 --> 01:13:51,760
Es gibt einige Dinge
Du kannst dich einfach nicht ändern.

952
01:13:51,844 --> 01:13:56,014
Sein Opfer für uns würde es also tun
nicht umsonst gewesen. Halleluja!

953
01:13:57,350 --> 01:13:59,601
Ich werde es richtig machen.
Ich werde mich stellen.

954
01:13:59,685 --> 01:14:01,853
Wir... Wir müssen zusammenhalten.

955
01:14:06,526 --> 01:14:10,195
-Das wirst du nicht tun.
-Ja, das bin ich.

956
01:14:14,283 --> 01:14:18,036
Alles, wofür wir gearbeitet haben
wird an einem Tag ausgelöscht!

957
01:14:20,665 --> 01:14:22,833
-Ihr zwei...
-Häh?

958
01:14:22,917 --> 01:14:24,042
Hey, kennst du die Glyphen?

959
01:14:24,127 --> 01:14:26,586
Diese? Die Symbole, die es gab
rattert es in meinem Kopf herum?

960
01:14:27,421 --> 01:14:31,383
Das ist altmodisch, yo.
Das ist so etwas wie... Das ist Cybertronianisch.

961
01:14:31,717 --> 01:14:33,009
Das ist wirklich eine ernste Sache.

962
01:14:33,094 --> 01:14:36,138
Sie müssen etwas bedeuten,
wie eine Nachricht oder wie eine Karte.

963
01:14:36,222 --> 01:14:37,639
Wie eine Karte zu einer Energon-Quelle!

964
01:14:37,723 --> 01:14:40,976
-Kannst du das lesen?
-Lesen?

965
01:14:41,060 --> 01:14:43,353
Nein. Wir lesen nicht wirklich viel.
Nicht so sehr.

966
01:14:43,437 --> 01:14:45,480
Wenn Sie es nicht lesen können,
Wir müssen jemanden finden, der es kann.

967
01:14:45,565 --> 01:14:47,190
Schauen Sie, wer zurückgestolpert ist!

968
01:14:47,275 --> 01:14:48,859
Haare wachsen wie bei einem Chia-Haustier.
Schau ihn dir an.

969
01:14:48,943 --> 01:14:50,777
Ich hatte ein bisschen
einer leichten Panikattacke früher, oder?

970
01:14:50,862 --> 01:14:51,987
Das liegt daran, dass du eine Muschi bist.

971
01:14:52,071 --> 01:14:53,947
Ich glaube, das ist mir erlaubt,
Wenn man bedenkt, was ich durchgemacht habe.

972
01:14:54,574 --> 01:14:55,657
Ich habe gehört, dass du ein Problem hast.

973
01:14:55,741 --> 01:14:58,743
-Ich glaube, ich kenne jemanden, der helfen kann.
-WHO?

974
01:14:58,828 --> 01:14:59,995
Robo-Krieger.

975
01:15:03,583 --> 01:15:04,791
Dieser Typ, Robo-Warrior,

976
01:15:04,876 --> 01:15:07,252
alles über alles Fremde,
er soll es wissen.

977
01:15:07,378 --> 01:15:08,712
Einmal haben wir seine Website aus Rache gehackt

978
01:15:08,796 --> 01:15:13,216
und vielleicht habe ich welche gesehen
deiner Alien-Zeichnungen oder was auch immer.

979
01:15:25,771 --> 01:15:27,606
Das ist es. Ja.

980
01:15:27,690 --> 01:15:28,857
Delikatessen. Gute Vorderseite!

981
01:15:29,275 --> 01:15:31,776
Okay, warte hier.
Ich gebe dir das Los/Nein. In Ordnung?

982
01:15:32,278 --> 01:15:34,946
Nummer 42, wir haben dein Kishka, Knish,

983
01:15:35,031 --> 01:15:38,158
kasha-lackka
und Kreplach-Kombination hier.

984
01:15:38,242 --> 01:15:39,576
Nur Barzahlung. Wer kommt als nächstes?

985
01:15:39,660 --> 01:15:42,954
Ich habe dir gesagt, du sollst den Lachs in der Salzlake einlegen
und dann rauchen.

986
01:15:43,039 --> 01:15:44,623
Mama, du willst mich
um mir die Hand abzuschneiden, oder was?

987
01:15:44,707 --> 01:15:46,208
Du... Du hast ruiniert
ein wunderschönes Stück Fisch, du Idiot!

988
01:15:46,292 --> 01:15:47,626
Ich bin wie ein Ninja mit einer Klinge.
Es ist eine Kunstform.

989
01:15:47,710 --> 01:15:48,919
Gib mir dein Geld. Verschwinde hier!

990
01:15:49,003 --> 01:15:52,923
Hey, Sal! Passen Sie auf Ihre Reichweite auf, nicht wahr?
Nimm eine Nummer, junger Mann.

991
01:15:53,507 --> 01:15:54,925
Robo-Krieger.

992
01:15:56,636 --> 01:15:58,803
-Kennen Sie ihn?
-Ich habe noch nie von ihm gehört.

993
01:15:58,888 --> 01:16:01,223
Davon hast du noch nie gehört
TheRealEffingDeal.com?

994
01:16:01,307 --> 01:16:03,850
Darüber müssen Sie reden
Amateur-Blog-Betrieb

995
01:16:03,935 --> 01:16:07,062
-mit Sicherheit auf Game-Boy-Niveau.
-Robo-Krieger.

996
01:16:08,189 --> 01:16:11,024
Er ist es! Er ist es!
Das ist der Typ da! Das ist er!

997
01:16:12,276 --> 01:16:13,526
Nein.

998
01:16:14,195 --> 01:16:16,404
-Du machst wohl Witze.
-Alles klar, der Fleischladen ist geschlossen!

999
01:16:16,489 --> 01:16:18,865
-Alle raus! Raus, sofort!
-Wenn er sagt, er soll gehen,

1000
01:16:18,950 --> 01:16:20,533
-Du gehst.
-Das bedeutet Sie, meine Dame, gerade jetzt.

1001
01:16:20,618 --> 01:16:22,744
-Warten Sie eine Minute. Kennst du diesen Kerl?
-Wir sind alte Freunde.

1002
01:16:22,828 --> 01:16:26,289
Alte Freunde? Du bist der Fall
das den siebten Sektor lahmlegte,

1003
01:16:26,374 --> 01:16:27,707
bekam den Kibosh, aufgelöst.

1004
01:16:27,792 --> 01:16:31,044
Keine Sicherheitsfreigabe mehr,
kein Ruhestand, kein Nichts.

1005
01:16:31,128 --> 01:16:34,089
Alles nur wegen dir
und deine kleine kriminelle Freundin.

1006
01:16:34,173 --> 01:16:38,468
-Schau sie dir jetzt an, so erwachsen.
-Idiot! Wo ist der Weißfisch?

1007
01:16:38,552 --> 01:16:40,428
Hey! Fass mich nicht mit dem Schwein an.

1008
01:16:40,513 --> 01:16:42,097
-Jakow!
-Was?

1009
01:16:42,181 --> 01:16:44,224
Das verstehst du nicht
Weihnachtsboni stehen herum!

1010
01:16:44,308 --> 01:16:46,101
Sie wollen diese neuen Zähne
hast du auf SkyMall gesehen?

1011
01:16:46,185 --> 01:16:48,395
-Das ist mein Traum.
-Hilf ihr.

1012
01:16:49,021 --> 01:16:50,063
Lebst du bei deiner Mama?

1013
01:16:50,147 --> 01:16:51,481
Nein, meine Mama wohnt bei mir.
Das ist ein großer Unterschied.

1014
01:16:51,565 --> 01:16:53,441
Ihr Gesicht ist überall in den Nachrichten zu sehen,
außerirdischer Junge.

1015
01:16:53,526 --> 01:16:55,902
-Ja, ich weiß.
-Und NBE One läuft immer noch, oder?

1016
01:16:55,987 --> 01:16:58,154
Wie ist das passiert? Antworte nicht.

1017
01:16:58,239 --> 01:17:00,615
Ich weiß nicht, was du versteckst,
Aber ich will nichts damit zu tun haben.

1018
01:17:00,700 --> 01:17:03,451
Also, auf Wiedersehen. Du hast mich nie gesehen.
Ich muss Bagels beschmieren. Verschwinden.

1019
01:17:03,536 --> 01:17:05,996
Kannst du mir fünf Sekunden geben?
Warten Sie, ich brauche Ihre Hilfe.

1020
01:17:06,080 --> 01:17:08,665
Wirklich? Du brauchst meine Hilfe?

1021
01:17:08,749 --> 01:17:11,376
Ich brauche...
Schau, ich verliere langsam den Verstand.

1022
01:17:11,460 --> 01:17:13,086
Okay, ich hatte einen kleinen Crab-Bot,

1023
01:17:13,170 --> 01:17:15,297
stürzte ein Gerät tief hinein
die Weichteile meines Gehirns

1024
01:17:15,381 --> 01:17:18,216
und fing an, einen kleinen Außerirdischen zu projizieren
Symbole wie ein verdammter Heimfilm!

1025
01:17:18,301 --> 01:17:21,052
Und außerdem bin ich ein gesuchter Flüchtling.
Du denkst also, du hast es schwer erwischt?

1026
01:17:21,137 --> 01:17:23,305
Sie sagten, es würde Bilder projizieren
aus deinem Gehirn?

1027
01:17:23,389 --> 01:17:25,974
-Rechts.
- Fleischspind, jetzt!

1028
01:17:26,726 --> 01:17:27,976
Tote Schweine.

1029
01:17:28,060 --> 01:17:30,228
Was Sie sehen werden, ist streng geheim.

1030
01:17:30,980 --> 01:17:33,023
Sag es meiner Mutter nicht.

1031
01:17:34,150 --> 01:17:36,151
-Schweinegrippe. Nicht gut.
-Jetzt wissen Sie es.

1032
01:17:36,235 --> 01:17:39,195
Wenn du das nächste Mal eine Ziege oder ein Schwein isst,
Dahinter steckt eine Geschichte.

1033
01:17:39,280 --> 01:17:40,572
Traurige kleine Geschichte.

1034
01:17:40,656 --> 01:17:41,823
Eine ganze Stadtwohnung.
Wie erklären Sie das?

1035
01:17:41,907 --> 01:17:42,991
Wollen Sie damit sagen, dass Sie glauben?
jetzt bei Aliens?

1036
01:17:43,075 --> 01:17:46,244
Okay, Dateien, Dateien.
Die Rede ist von Symbolen.

1037
01:17:46,912 --> 01:17:49,539
Hey, immer noch radioaktiv. Hände weg.

1038
01:17:50,333 --> 01:17:52,250
Okay, Würfelhirn.

1039
01:17:52,877 --> 01:17:55,086
Irgendeins davon sieht aus
Gefallen Ihnen die Symbole, die Sie gesehen haben?

1040
01:17:55,171 --> 01:17:56,504
Wo hast du die her?

1041
01:17:56,589 --> 01:18:00,258
Bevor ich gefeuert wurde,
Ich habe S-7s Kronjuwel gestohlen,

1042
01:18:00,343 --> 01:18:05,722
über 75 Jahre außerirdische Forschung,
was auf eine unausweichliche Tatsache hinweist.

1043
01:18:05,806 --> 01:18:09,768
Die Transformers,
Sie sind schon lange hier.

1044
01:18:10,144 --> 01:18:11,269
Woher weiß ich das?

1045
01:18:12,438 --> 01:18:14,272
Archäologen gefunden
diese unerklärlichen Markierungen

1046
01:18:14,357 --> 01:18:16,608
in antiken Ruinen auf der ganzen Welt.

1047
01:18:17,026 --> 01:18:19,110
China. Ägypten. Griechenland.

1048
01:18:20,071 --> 01:18:21,654
Im Jahr 1932 erschossen.

1049
01:18:21,739 --> 01:18:23,573
Das sind die Symbole
siehst du in deinem Kopf?

1050
01:18:23,657 --> 01:18:26,242
-Ja.
-Die gleichen hier, oder?

1051
01:18:26,327 --> 01:18:31,122
Also, sagen Sie mir, wie sind sie ausgegangen?
Zeichnen alle das Gleiche?

1052
01:18:32,124 --> 01:18:35,126
Außerirdische. Und ich glaube, einige von ihnen sind geblieben.

1053
01:18:35,211 --> 01:18:38,129
Schauen Sie sich das an. Projekt Schwarzes Messer.

1054
01:18:38,631 --> 01:18:43,093
Verkleidete Roboter,
Ich habe mich die ganze Zeit hier versteckt.

1055
01:18:43,177 --> 01:18:46,471
Wir haben radioaktive Signaturen entdeckt
im ganzen Land.

1056
01:18:46,555 --> 01:18:50,058
Ich flehte S-7 auf den Knien an
es zu untersuchen,

1057
01:18:50,142 --> 01:18:53,686
aber sie sagten die Lesungen
waren unendlich klein,

1058
01:18:53,771 --> 01:18:56,231
dass ich besessen war.

1059
01:18:56,315 --> 01:18:58,066
Mich. Können Sie sich das vorstellen?

1060
01:18:58,150 --> 01:19:01,277
Ja. Megatron hat das dort gesagt
war hier eine weitere Energon-Quelle.

1061
01:19:01,362 --> 01:19:03,238
-Auf der Erde. Eine andere Quelle?
-Auf der Erde.

1062
01:19:03,322 --> 01:19:06,199
Okay? Und dass diese Symbole,
Karten in meinem Kopf würden ihn dorthin führen.

1063
01:19:06,283 --> 01:19:08,034
Du sprichst mit deinen Autobot-Freunden
darüber?

1064
01:19:08,119 --> 01:19:09,411
Nein, nein, nein, die Quelle liegt vor ihnen.

1065
01:19:09,495 --> 01:19:11,329
Was auch immer die Energonquelle ist,
es ist älter als sie.

1066
01:19:11,414 --> 01:19:12,497
Es liegt vor ihnen.

1067
01:19:12,581 --> 01:19:14,582
-Also, es kommt vor ihnen.
-Richtig.

1068
01:19:14,667 --> 01:19:18,044
Na dann sind wir fertig,
es sei denn, wir können mit einem Decepticon sprechen.

1069
01:19:18,379 --> 01:19:20,213
Ich meine,
Ich spreche nicht mit ihnen.

1070
01:19:20,297 --> 01:19:22,006
Eigentlich bin ich das.

1071
01:19:26,679 --> 01:19:28,054
Lass mich raus!

1072
01:19:28,139 --> 01:19:30,390
-Das wird ein bisschen traurig sein.
-Öffne es.

1073
01:19:32,017 --> 01:19:34,227
Ich werde so viele Decepticons haben
auf deinem Hintern!

1074
01:19:34,311 --> 01:19:35,770
Hey, benimm dich!

1075
01:19:35,855 --> 01:19:37,689
-Was ist das, ein Decepticon?
-Ja.

1076
01:19:37,773 --> 01:19:39,566
-Und du trainierst ihn?
-Ich versuche es.

1077
01:19:40,234 --> 01:19:43,153
Ich habe mein ganzes Erwachsenenleben mit dem Kämmen verbracht
der Planet für Außerirdische,

1078
01:19:43,446 --> 01:19:46,573
und du trägst einen mit dir herum
in deiner Handtasche wie ein kleiner Chihuahua.

1079
01:19:47,158 --> 01:19:49,617
Willst du einen Wurf,
Du Schamhaar-Kopf?

1080
01:19:49,702 --> 01:19:52,871
Es tut mir leid.
Das mit deinem Auge tut mir so leid, weißt du?

1081
01:19:52,955 --> 01:19:56,082
Aber wenn du ein guter Junge bist,
Dann werde ich dein anderes Auge nicht verbrennen.

1082
01:19:56,167 --> 01:19:57,584
Okay? Ich werde es nicht anzünden.

1083
01:19:57,668 --> 01:20:01,045
Sag es mir einfach
Was sind bitte diese Symbole?

1084
01:20:02,256 --> 01:20:03,256
In Ordnung.

1085
01:20:04,967 --> 01:20:07,594
Das weiß ich.
Das ist die Sprache der Primzahlen.

1086
01:20:08,512 --> 01:20:11,181
Ich lese es nicht, aber diese Leute...

1087
01:20:11,265 --> 01:20:13,766
Wo zum Teufel hast du Fotos gefunden?
von diesen Jungs?

1088
01:20:13,851 --> 01:20:17,645
-Sind sie das?
-Ja. Sucher, Kumpel. Das Älteste vom Alten.

1089
01:20:18,063 --> 01:20:21,316
Sie sind schon seit Tausenden von Jahren hier,
auf der Suche nach etwas. Ich weiß nicht was.

1090
01:20:21,400 --> 01:20:24,903
Niemand sagt mir etwas, aber sie werden es tun
Übersetzen Sie diese Symbole für Sie.

1091
01:20:24,987 --> 01:20:27,322
-Und ich weiß, wo ich sie finden kann.
-Zeigen Sie es uns.

1092
01:20:27,406 --> 01:20:28,740
Ja.

1093
01:20:32,411 --> 01:20:34,412
Der nächstgelegene ist in Washington.

1094
01:20:36,749 --> 01:20:41,753
Smithsonian Air and Space Museum.
Land der Träume drin.

1095
01:20:42,588 --> 01:20:44,506
Alles, was ich jemals wollte, war Astronaut.

1096
01:20:46,467 --> 01:20:48,551
-Halten Sie diese.
-Was ist das?

1097
01:20:49,428 --> 01:20:51,554
Was? Ich trage sie, wenn es mir schlecht geht.

1098
01:20:52,598 --> 01:20:56,142
Giambi und Jeter auch.
Es ist eine Baseball-Sache. Okay.

1099
01:20:56,227 --> 01:20:57,727
Uhren synchronisiert,
scharfer Verstand und leere Blase.

1100
01:20:58,687 --> 01:21:01,689
Wenn Sie erwischt werden, fordern Sie einen Anwalt
Und sag niemals meinen Namen.

1101
01:21:01,774 --> 01:21:03,525
Okay, nimm eine dieser Pillen.
Schieben Sie es unter Ihre Zunge.

1102
01:21:03,609 --> 01:21:05,902
Es ist das hochkonzentrierte Polymer
Sie haben Oreo-Kekse hineingelegt.

1103
01:21:05,986 --> 01:21:07,695
Täuscht jedes Mal den Lügendetektor.

1104
01:21:07,780 --> 01:21:09,531
Okay. Jetzt lasst uns diese Show bekommen
auf der Straße.

1105
01:21:10,491 --> 01:21:12,075
Nein, hör zu, ich kann das nicht tun.

1106
01:21:12,159 --> 01:21:14,077
Ich bin kein außerirdischer Kopfgeldjäger, Leute.
Ich werde das nicht tun.

1107
01:21:14,161 --> 01:21:16,704
-Wachen haben Waffen. Ich will nicht sterben.
-Kind, Kind, Kind.

1108
01:21:16,789 --> 01:21:19,707
Sie gefährden diese Mission,
du bist für mich gestorben.

1109
01:21:19,792 --> 01:21:22,377
Jetzt schau mir in die Augen
und spanne den Schließmuskel an.

1110
01:21:23,504 --> 01:21:24,712
Das Museum schließt jetzt.

1111
01:21:24,797 --> 01:21:27,715
Yo, Baba! Schlechte Nachrichten, Bruder!
Kein Toilettenpapier mehr!

1112
01:21:27,800 --> 01:21:29,092
Hast du welche hier draußen?
Bitte sagen Sie mir, dass Sie es tun.

1113
01:21:29,176 --> 01:21:32,178
Herr! Ich schlage vor, dass du da reingehst.
Das Museum ist geschlossen!

1114
01:21:32,263 --> 01:21:34,681
Hör zu, Mann, ich verstehe das,
aber wie Sie sehen, ist das wichtig.

1115
01:21:34,765 --> 01:21:36,683
In Ordnung? Thumper-Dumper.
Ich muss gehen. In Ordnung.

1116
01:21:36,767 --> 01:21:39,686
Herr, Sie sind erwachsen,
nackter Mann um Kinder herum.

1117
01:21:39,770 --> 01:21:42,689
-Ziehen Sie Ihre Hose hoch und verlassen Sie das Gebäude.
-Ich gehe nirgendwohin.

1118
01:21:47,236 --> 01:21:50,071
-Sie haben das Papier, oder, Sir?
- Es sollte dir peinlich sein.

1119
01:21:50,155 --> 01:21:52,282
Das ist ein Familienmuseum, Sir.

1120
01:22:10,259 --> 01:22:11,759
Was ist hier los?

1121
01:22:11,844 --> 01:22:16,347
Wie oft kann man beschimpft werden?
in die Eier, bevor du keine Kinder mehr bekommen kannst?

1122
01:22:16,432 --> 01:22:18,641
Du bist ein Amateur, Mann,
ein echter Amateur.

1123
01:22:22,521 --> 01:22:24,731
Wir haben gerade fünf Wachen niedergeschlagen.
Fünf Wachen.

1124
01:22:24,815 --> 01:22:26,482
-Nimm deine Sachen und verschwinde von hier.
-Geben Sie mir hier eine Sekunde.

1125
01:22:26,567 --> 01:22:28,276
Ich muss den Tracker holen, alles klar.

1126
01:22:28,360 --> 01:22:30,778
- Sei brav.
-Ich habe Platzangst.

1127
01:22:47,630 --> 01:22:51,007
Schau, schau. Folge ihm. Folge ihm.
Er weiß, wohin er geht.

1128
01:22:56,722 --> 01:22:57,889
-Er weiß etwas.
-Was?

1129
01:22:57,973 --> 01:22:59,015
Er weiß etwas.

1130
01:23:05,022 --> 01:23:05,980
Hast du, was ich habe?

1131
01:23:06,065 --> 01:23:07,732
-Ja.
-Amsel.

1132
01:23:10,819 --> 01:23:12,320
Da ist er.

1133
01:23:12,404 --> 01:23:16,032
Dieser Typ ist eine Legende,
wie der Vorstandsvorsitzende!

1134
01:23:16,116 --> 01:23:20,328
Yo, Neuling, zeig mit der Scherbe
und beobachten Sie, wie die Magie geschieht.

1135
01:23:27,670 --> 01:23:29,462
Scheiße. Es ist ein Decepticon!

1136
01:23:29,755 --> 01:23:31,923
-Decepticon?
-Decepticon?

1137
01:23:32,216 --> 01:23:34,050
Jetzt hinter der MiG!

1138
01:23:46,355 --> 01:23:49,357
Was für eine Abscheulichkeit
Mausoleum ist das?

1139
01:23:50,442 --> 01:23:52,694
Antwortet mir, Bauern und Schurken!

1140
01:23:52,778 --> 01:23:56,114
Zeigen Sie sich
oder erleide meinen unendlichen Zorn!

1141
01:23:57,324 --> 01:24:00,284
Ihr kleinen, auf dem Rückenmark basierenden Organismen!

1142
01:24:01,412 --> 01:24:02,662
Scheiß drauf!

1143
01:24:03,163 --> 01:24:07,667
Schauen Sie sich die ewige Herrlichkeit von Jetfire an!

1144
01:24:08,043 --> 01:24:10,128
Bereiten Sie sich auf die Außerkraftsetzung von Remote-Systemen vor!

1145
01:24:10,212 --> 01:24:12,755
- Ich sage Ihnen, dieser Kerl ist nicht gut gealtert.
-Ich glaube nicht, dass er uns etwas tun wird.

1146
01:24:12,840 --> 01:24:15,133
Ich befehle, diese Türen zu öffnen.

1147
01:24:15,217 --> 01:24:19,178
Feuer! Ich sagte, Feuer!

1148
01:24:20,055 --> 01:24:21,389
Blödsinn!

1149
01:24:21,473 --> 01:24:25,059
-Verdammt, diese wertlosen Teile.
-Warten Sie eine Sekunde!

1150
01:24:25,144 --> 01:24:28,479
Kleiner, elender Rost in meinem Arsch!

1151
01:24:29,398 --> 01:24:32,734
Das Museum wird sehr wütend sein.
Sehr wütend.

1152
01:24:32,818 --> 01:24:34,485
Wir müssen das Flugzeug erwischen.

1153
01:24:37,364 --> 01:24:41,826
-Rechts. Ich bin auf einer Mission.
-Warte, warte, warte, warte!

1154
01:24:41,910 --> 01:24:43,745
-Was willst du?
-Schau, wir wollen nur reden!

1155
01:24:43,829 --> 01:24:45,580
Ich habe keine Zeit zum Reden. Ich bin auf einer Mission.

1156
01:24:45,664 --> 01:24:48,916
Ich bin ein Söldner, der den Untergang bringt.
Auf welchem ​​Planeten bin ich?

1157
01:24:49,001 --> 01:24:50,376
-Erde.
-Erde?

1158
01:24:50,461 --> 01:24:55,506
Schrecklicher Name für einen Planeten.
Man könnte es genauso gut „Dreck“ nennen. Planet „Dreck“.

1159
01:24:55,591 --> 01:24:59,010
Sag mir,
Geht dieser Roboter-Bürgerkrieg noch?

1160
01:24:59,094 --> 01:25:00,762
-Wer gewinnt?
-Die Decepticons.

1161
01:25:01,847 --> 01:25:05,224
-Nun, ich habe die Seite der Autobots gewechselt.
-Was meinst du mit „Seitenwechsel“?

1162
01:25:05,309 --> 01:25:08,811
Es ist eine Wahl.
Es ist eine äußerst persönliche Entscheidung.

1163
01:25:08,896 --> 01:25:12,565
So viel Negativität.
Wer möchte ein Leben voller Hass führen?

1164
01:25:12,649 --> 01:25:13,649
Du meinst, du musst nicht arbeiten

1165
01:25:13,734 --> 01:25:15,443
für die Elenden,
verdammte Decepticons?

1166
01:25:15,527 --> 01:25:19,071
Wenn es nach den Decepticons ginge,
Sie würden das ganze Universum zerstören.

1167
01:25:19,364 --> 01:25:21,949
Ich wechsle die Seiten. Ich wechsle die Seiten,
auch, Kriegergöttin.

1168
01:25:22,034 --> 01:25:24,202
-Wer ist dein kleiner Autobot?
-Du bist süß.

1169
01:25:24,286 --> 01:25:27,330
Ich heiße Wheelie. Ja.
Sag meinen Namen, sag meinen Namen.

1170
01:25:27,956 --> 01:25:29,624
Was erlaubst du?
Was passiert gerade mit deinem Fuß?

1171
01:25:29,708 --> 01:25:30,833
Zumindest ist er treu, Sam.

1172
01:25:30,918 --> 01:25:33,878
Ja, nun ja, er ist treu und er ist nackt
und er ist pervers.

1173
01:25:35,464 --> 01:25:36,464
Kannst du einfach... Kannst du aufhören?

1174
01:25:36,548 --> 01:25:37,965
-Hey, was machst du?
-Es ist einfach etwas

1175
01:25:38,050 --> 01:25:39,967
zum Nachdenken. Ich werde nicht mit ... streiten
Was hast du gesagt?

1176
01:25:40,052 --> 01:25:44,138
Ich sagte dir, mein Name sei Jetfire,
Also hör auf, mich zu verurteilen.

1177
01:25:44,223 --> 01:25:45,640
Heute Morgen hat jemand ins Bett geschissen.

1178
01:25:45,724 --> 01:25:47,308
-Schau dir diesen Kerl an.
-Ich habe meine eigenen Probleme.

1179
01:25:47,392 --> 01:25:48,893
Und es begann mit meiner Mutter!

1180
01:25:48,977 --> 01:25:51,437
Meine Vorfahren
sind schon seit Jahrhunderten hier.

1181
01:25:51,522 --> 01:25:54,482
Mein Vater, er war ein Rad,
das erste Rad.

1182
01:25:54,566 --> 01:25:56,818
-Weißt du, in was er sich verwandelt hat?
-NEIN.

1183
01:25:56,902 --> 01:25:57,944
Nichts!

1184
01:25:58,028 --> 01:26:01,697
Aber er tat es mit Ehre,
Würde, verdammt!

1185
01:26:08,539 --> 01:26:09,539
Blödsinn.

1186
01:26:09,915 --> 01:26:12,083
Meine Booster sind frittiert.

1187
01:26:14,086 --> 01:26:15,294
Ich denke, wir können uns gegenseitig helfen.

1188
01:26:15,379 --> 01:26:18,256
Du weißt Dinge, die ich nicht weiß.
Ich weiß Dinge, die du nicht weißt, aber ich weiß es.

1189
01:26:18,340 --> 01:26:20,758
Ich glaube nicht, dass er etwas weiß.
Ehrlich gesagt, das tue ich nicht.

1190
01:26:22,553 --> 01:26:24,846
Ich könnte das den ganzen Tag machen.
Es kommt in Wellen, diese lebendigen Symbole.

1191
01:26:24,930 --> 01:26:27,890
Es sind Symbole, aber sie sind in meinem Kopf.
Sehen Sie, das alles ist in meinem Kopf

1192
01:26:27,975 --> 01:26:29,851
und Megatron will, was in meinem Kopf vorgeht.

1193
01:26:29,935 --> 01:26:33,145
-Er und jemand namens The Fallen.
-Die Gefallenen? Ich kenne ihn.

1194
01:26:33,230 --> 01:26:36,482
Er hat mich hier zum Verrosten zurückgelassen.
Das ursprüngliche Decepticon.

1195
01:26:36,567 --> 01:26:40,361
Es ist schrecklich, für ihn zu arbeiten.
Es ist immer Apokalypse, Chaos, Krise.

1196
01:26:40,445 --> 01:26:42,488
Diese Transkriptionen,
Sie waren Teil meiner Mission,

1197
01:26:42,573 --> 01:26:43,531
Die Suche der Gefallenen.

1198
01:26:43,615 --> 01:26:47,201
Ich erinnere mich jetzt,
für die Dolchspitze und den Schlüssel.

1199
01:26:47,286 --> 01:26:49,370
Verlangsamen. Die Spitze des Dolches? Der Schlüssel?
Worüber redest du?

1200
01:26:49,454 --> 01:26:53,958
Keine Zeit zum Erklären. Wartet, alle zusammen!
Bleib still, sonst stirbst du!

1201
01:27:20,819 --> 01:27:21,903
Nun, das war nicht so schlimm.

1202
01:27:21,987 --> 01:27:23,654
Ich hoffe nur, dass wir immer noch auf dem richtigen Planeten sind.

1203
01:27:23,739 --> 01:27:25,698
Hey, das tat verdammt weh!

1204
01:27:26,992 --> 01:27:28,326
Oh mein Gott.

1205
01:27:35,334 --> 01:27:36,834
Oh, Gott.

1206
01:27:41,298 --> 01:27:43,257
Oh mein Gott, was für ein wunderschönes Gesicht.

1207
01:27:43,342 --> 01:27:47,303
Das wäre ein perfekter Moment,
außer dass du auf meinen Hoden gelandet bist.

1208
01:27:47,387 --> 01:27:49,013
Bitte steigen Sie aus.

1209
01:27:49,932 --> 01:27:52,391
Gott, meine Eier.

1210
01:27:53,602 --> 01:27:54,852
Sam!

1211
01:27:55,938 --> 01:27:59,065
-Wo sind wir? Simmons!
-Hey! Ja!

1212
01:27:59,358 --> 01:28:04,111
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Was ist das? Es ist Vegas.

1213
01:28:04,196 --> 01:28:06,030
- Geht es euch gut?
-Ja.

1214
01:28:06,114 --> 01:28:08,616
Hey, ich glaube, wir sind in Vegas!

1215
01:28:08,700 --> 01:28:12,286
Das tat wirklich, wirklich weh.
Du hast einfach Glück, dass ich nicht verletzt wurde!

1216
01:28:12,371 --> 01:28:15,039
Menschen hätten getötet werden können, okay?
Und wenn ich verletzt worden wäre,

1217
01:28:15,123 --> 01:28:17,083
- Du hättest es gehört...
-Halt die Klappe.

1218
01:28:17,167 --> 01:28:21,462
Ich habe dir gesagt, dass ich eine Weltraumbrücke öffne.
Es ist der schnellste Weg, nach Ägypten zu reisen.

1219
01:28:21,546 --> 01:28:24,382
Wann hast du... Wann hast du es uns gesagt?
Du hast uns nichts erzählt.

1220
01:28:24,466 --> 01:28:26,217
Du hast uns nichts erzählt.
Warum sind wir in Ägypten?

1221
01:28:26,301 --> 01:28:30,888
Sei nicht schnippisch mit mir, Fleischling!
Sie wurden ordnungsgemäß informiert!

1222
01:28:30,973 --> 01:28:32,640
Kannst du kurz innehalten?
Kannst du dich konzentrieren?

1223
01:28:32,724 --> 01:28:33,891
Können Sie uns sagen, warum wir in Ägypten sind?

1224
01:28:33,976 --> 01:28:36,644
damit wir alle ein bisschen davon haben können
Anschein von Seelenfrieden?

1225
01:28:36,728 --> 01:28:40,147
Dieser Planet wurde besucht
von unserer Rasse schon einmal,

1226
01:28:40,232 --> 01:28:42,984
von unseren frühesten Vorfahren vor Jahrtausenden.

1227
01:28:43,068 --> 01:28:45,987
Sie waren auf einer Erkundungsmission
um Energon zu ernten,

1228
01:28:46,071 --> 01:28:48,656
das Lebenselixier unserer Rasse.

1229
01:28:48,740 --> 01:28:53,577
Ohne sie werden wir alle sterben und oxidieren
und Rost, wie mein elendes Ich!

1230
01:28:53,662 --> 01:28:57,581
Hast du eine Ahnung, wie es ist?
langsam auseinanderfallen und sterben?

1231
01:28:57,666 --> 01:29:00,584
Lass uns nicht episodisch werden, okay, Oldtimer?

1232
01:29:01,378 --> 01:29:06,590
Anfang, Mitte, Ende.
Fakten. Einzelheiten. Kondensieren. Handlung. Sag es.

1233
01:29:06,675 --> 01:29:11,512
Irgendwo begraben in dieser Wüste,
Unsere Vorfahren haben eine großartige Maschine gebaut.

1234
01:29:11,596 --> 01:29:15,808
Es gewinnt Energon durch die Zerstörung von Sonnen.

1235
01:29:15,892 --> 01:29:17,601
-Sonnen zerstören?
-Du meinst, sie in die Luft zu jagen?

1236
01:29:17,686 --> 01:29:19,562
Ja. Sie sehen, am Anfang

1237
01:29:19,646 --> 01:29:22,773
es gab sieben Primzahlen,
unsere ursprünglichen Anführer.

1238
01:29:22,858 --> 01:29:26,944
Und sie machten sich auf den Weg ins Universum,
auf der Suche nach fernen Sonnen zum Ernten.

1239
01:29:27,612 --> 01:29:33,034
Die Primzahlen beginnen mit einer Regel:
Zerstöre niemals einen Planeten mit Leben,

1240
01:29:33,118 --> 01:29:36,037
bis einer von ihnen versuchte, sich dieser Regel zu widersetzen.

1241
01:29:36,121 --> 01:29:40,374
Und sein Name für immer
war The Fallen.

1242
01:29:42,127 --> 01:29:44,503
Er verachtete die Menschheit

1243
01:29:45,714 --> 01:29:49,884
und er wollte euch alle töten
indem man die Maschine einschaltet.

1244
01:29:49,968 --> 01:29:54,013
Die einzige Möglichkeit, es zu aktivieren
ist mit einem legendären Schlüssel

1245
01:29:54,097 --> 01:29:57,183
wird als „Matrix der Führung“ bezeichnet.

1246
01:30:03,482 --> 01:30:07,860
Es kam zu einer großen Schlacht
Besitz der Matrix.

1247
01:30:12,240 --> 01:30:15,159
Der Gefallene war stärker als
seine Brüder,

1248
01:30:16,536 --> 01:30:20,998
also hatten sie keine Wahl
sondern um es zu stehlen und vor ihm zu verstecken.

1249
01:30:21,625 --> 01:30:26,462
Im ultimativen Opfer gaben sie
ihr Leben, um die Matrix zu versiegeln

1250
01:30:26,546 --> 01:30:29,715
in einem Grab aus
ihre ganz eigenen Körper,

1251
01:30:30,467 --> 01:30:33,344
ein Grab, das wir nicht finden können.

1252
01:30:34,805 --> 01:30:40,476
Irgendwo, begraben in dieser Wüste,
Diese tödliche Maschine bleibt bestehen.

1253
01:30:40,560 --> 01:30:42,603
Der Gefallene weiß, wo es ist

1254
01:30:42,687 --> 01:30:48,317
und wenn er das Grab der Primes findet,
Deine Welt wird nicht mehr sein.

1255
01:30:48,693 --> 01:30:50,319
Okay, wie können wir ihn aufhalten?

1256
01:30:50,403 --> 01:30:52,780
Nur ein Prime kann The Fallen besiegen.

1257
01:30:52,864 --> 01:30:54,448
Optimus Prime?

1258
01:30:56,868 --> 01:30:58,994
Du hast also einen Prime getroffen?

1259
01:30:59,079 --> 01:31:02,164
Sie müssen sich kennengelernt haben
ein toller Nachkomme.

1260
01:31:02,249 --> 01:31:05,376
Lebt er hier auf diesem Planeten?

1261
01:31:06,086 --> 01:31:08,379
Er hat sich geopfert, um mich zu retten.

1262
01:31:08,839 --> 01:31:10,297
Er ist also tot.

1263
01:31:10,382 --> 01:31:14,468
Ohne einen Prime ist das unmöglich.
Niemand sonst konnte The Fallen aufhalten.

1264
01:31:14,553 --> 01:31:18,556
Also die gleiche Energie, die es geben wird
dient zur Reaktivierung der Maschine,

1265
01:31:18,640 --> 01:31:21,267
Könnte diese Energie irgendwie genutzt werden?
um Optimus zu reaktivieren

1266
01:31:21,351 --> 01:31:22,393
und ihn wieder zum Leben erwecken?

1267
01:31:22,477 --> 01:31:27,189
Es wurde nie für diesen Zweck entwickelt,
aber es ist eine Energie wie keine andere.

1268
01:31:27,482 --> 01:31:31,152
Wie bringen Sie uns dann zur Matrix?
bevor die Decepticons mich erwischen?

1269
01:31:31,236 --> 01:31:34,446
Folge deinem Geist, deiner Karte,
Deine Symbole.

1270
01:31:34,531 --> 01:31:37,158
Was du in den Sand geschnitzt hast,
Es ist dein Hinweis.

1271
01:31:37,242 --> 01:31:42,454
Wenn die Morgendämmerung die Spitze des Dolches erhellt,
Drei Könige werden die Tür enthüllen!

1272
01:31:42,539 --> 01:31:44,498
Finde die Tür!

1273
01:31:44,583 --> 01:31:46,458
Geh jetzt! Gehen!

1274
01:31:46,543 --> 01:31:49,461
Das war meine Mission.
Das ist jetzt deine Mission.

1275
01:31:49,546 --> 01:31:53,841
Geh, bevor die Decepticons mich finden
und dich finden.

1276
01:31:59,764 --> 01:32:01,682
Okay, hier ist, was mein ClA-Kontakt sagt.

1277
01:32:01,766 --> 01:32:05,311
Die alten Sumerer riefen an
der Golf von Akaba, die „Dolchspitze“.

1278
01:32:05,395 --> 01:32:07,271
-Das ist die Spitze des Dolches.
-Es ist Teil des Roten Meeres.

1279
01:32:07,355 --> 01:32:09,523
Es trennt Ägypten und Jordanien
wie die Spitze einer Klinge.

1280
01:32:09,608 --> 01:32:13,444
29,5 Grad Nord, 35 Grad Ost. Hier ist es.

1281
01:32:13,945 --> 01:32:15,905
Das Erste, was wir tun müssen
Bringt Optimus zur Spitze des Dolches.

1282
01:32:15,989 --> 01:32:18,449
Wie willst du ihn bekommen?
Um die halbe Welt?

1283
01:32:18,533 --> 01:32:19,700
Ich werde einen Anruf tätigen.

1284
01:32:22,621 --> 01:32:23,913
Wir haben Polizisten!

1285
01:32:30,253 --> 01:32:31,295
Ich kann nicht ins Gefängnis, Leute.

1286
01:32:35,217 --> 01:32:37,801
Sam, wir müssen diese Straße verlassen
und bleib ruhig.

1287
01:32:48,355 --> 01:32:50,231
Mann, dumme Bullen!

1288
01:32:50,315 --> 01:32:52,524
Das nennt man
fügt sich wie ein Ninja ein.

1289
01:32:52,609 --> 01:32:56,403
-Halt die Klappe, sonst verbrenne ich meine Faust in deinem Gesicht.
-Sie sind weg.

1290
01:32:56,488 --> 01:32:59,114
Okay, uns läuft die Zeit davon.
Ich muss Lennox anrufen ...

1291
01:32:59,199 --> 01:33:00,532
Sie stehen auf der weltweiten Fahndungsliste.

1292
01:33:00,617 --> 01:33:03,244
Versuchen Sie, eine Basis anzurufen.
Sie werden Sie hier in Sekundenschnelle aufspüren.

1293
01:33:03,328 --> 01:33:05,955
-ClA ist überall!
-Du wirst anrufen.

1294
01:33:11,503 --> 01:33:14,088
-Okay. Das ist eine gute Idee.
-In Ordnung.

1295
01:33:14,172 --> 01:33:16,590
Ich meine, ich hatte nur meinen Verstand
zu anderen Dingen,

1296
01:33:16,675 --> 01:33:18,133
als würde man in einem ägyptischen Gefängnis landen.

1297
01:33:20,845 --> 01:33:23,180
NEST-Abflug, 21:00 Uhr.

1298
01:33:24,516 --> 01:33:28,310
Also schicken wir ihn zurück zur Basis.
Das ist so ein Fehler.

1299
01:33:33,692 --> 01:33:35,901
Major Lennox, Anruf.

1300
01:33:36,695 --> 01:33:39,780
Lennox, ich bin bei dem Kind. Das Kind. Du
Weißt du, der mit der Einstellung, oder?

1301
01:33:39,864 --> 01:33:41,448
Wir brauchen den LKW. Der LKW.

1302
01:33:41,533 --> 01:33:44,285
Wir haben eine mögliche Auferstehung
hier geht es weiter.

1303
01:33:44,369 --> 01:33:48,622
Du wirst nicht glauben, wo wir sind.
Code Tut, wie in König Tutanchamun.

1304
01:33:48,707 --> 01:33:50,249
Rückseite einer 1-Dollar-Rechnung.

1305
01:33:50,709 --> 01:33:57,006
Koordinaten für den Luftabwurf, 29,5 Nord,
34,88 Ost. Schreiben Sie es auf. Schreiben Sie es.

1306
01:33:57,090 --> 01:33:59,800
Oh mein Gott. Ich muss gehen. Okay.
Hitze kommt.

1307
01:33:59,884 --> 01:34:01,427
Warte, wer bist du?

1308
01:34:02,679 --> 01:34:05,139
Warten. Ich bin es. Löwe. Mich. Löwe. Löwe. Löwe.

1309
01:34:05,223 --> 01:34:06,307
Die Polizei kommt gerade.
Wir müssen gehen!

1310
01:34:06,391 --> 01:34:08,183
Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen.

1311
01:34:09,311 --> 01:34:13,063
Koordinaten: 29,5 Nord, 34,88 Ost.

1312
01:34:13,148 --> 01:34:15,607
Spitze des Roten Meeres. Golf von Akaba.

1313
01:34:15,692 --> 01:34:18,235
Ägypten? Meinst du das ernst?

1314
01:34:19,863 --> 01:34:20,946
Herr.

1315
01:34:25,243 --> 01:34:28,078
Selbst wenn wir einen Weg finden könnten
Um den großen Mann dorthin zu bringen,

1316
01:34:28,163 --> 01:34:30,831
Wie geht es diesem kleinen Kind?
um ihn wieder zum Leben zu erwecken?

1317
01:34:30,915 --> 01:34:34,251
Schau, ich weiß es nicht,
aber wir müssen ihm vertrauen.

1318
01:34:36,588 --> 01:34:37,921
Okay, lass es uns noch einmal durchgehen.

1319
01:34:38,006 --> 01:34:40,174
Wenn die Morgendämmerung hereinbricht
die Spitze des Dolches,

1320
01:34:40,258 --> 01:34:42,551
-die Heiligen Drei Könige...
-Wird die Tür enthüllen.

1321
01:34:42,635 --> 01:34:44,428
Das hat er gesagt.
Wissen Sie, was es bedeutet?

1322
01:34:44,512 --> 01:34:46,055
-Nein, was bedeutet das?
-Ich habe keine Ahnung.

1323
01:34:46,139 --> 01:34:47,931
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Kontrollpunkt. Kontrollpunkt.

1324
01:34:48,016 --> 01:34:49,433
Ich habe meinen Reisepass nicht.

1325
01:34:51,811 --> 01:34:53,187
Reisepass!

1326
01:35:00,111 --> 01:35:02,112
Oben sind Kameras angebracht.

1327
01:35:06,076 --> 01:35:09,536
Alles klar, entspann dich. Es ist Spionagezeit.
Ich kann damit umgehen.

1328
01:35:09,621 --> 01:35:12,664
Das sind meine Leute.
Ich bin 1/36 Araber.

1329
01:35:15,585 --> 01:35:17,086
Großartig, ein verdammter Munchkin.

1330
01:35:17,170 --> 01:35:19,630
Kleine Leute sind gemein.
Sag ihm, dass er groß ist.

1331
01:35:28,473 --> 01:35:31,308
Die Spitze des Dolches? Rechts?

1332
01:35:31,393 --> 01:35:33,894
Ägypten, Jordanien. Wir wollen dorthin.

1333
01:35:33,978 --> 01:35:37,231
Ich und meine Familie. Das ist meine Familie.
Das ist mein Sohn,

1334
01:35:37,315 --> 01:35:40,943
mein anderer Sohn, meine Tochter.
Wir sind Touristen aus New York.

1335
01:35:41,027 --> 01:35:42,903
-New York?
-Ja. Ja.

1336
01:35:42,987 --> 01:35:44,029
Fünfzig Kilometer.

1337
01:35:44,114 --> 01:35:46,448
Du siehst aus wie der Typ, der rennt
mein Falafel-Stand. Vielen Dank.

1338
01:35:46,908 --> 01:35:48,700
-Ich weiß. Ich kenne dich von irgendwoher.
-Los, Yankees!

1339
01:35:49,369 --> 01:35:50,536
Stecken Sie es auf den Draht zum ClA.

1340
01:35:54,916 --> 01:35:59,670
Decepticons, Standort des Jungen ermittelt.

1341
01:36:08,680 --> 01:36:11,598
Undercover, yo. Du musst dich einfügen
mit deiner Umgebung.

1342
01:36:11,683 --> 01:36:14,017
Weißt du, du musst dabei sein
der Landschaft.

1343
01:36:22,110 --> 01:36:25,195
Eindrucksvoll! Ich glaube, Außerirdische haben das gebaut.

1344
01:36:25,572 --> 01:36:26,572
Ja ja.

1345
01:36:27,323 --> 01:36:29,366
Aufleuchten. Bewegen Sie es! Bewegen Sie es!

1346
01:36:29,492 --> 01:36:31,577
Beschütze uns. Unauffälliges Profil.
Mach keine Szene, okay?

1347
01:36:31,661 --> 01:36:34,746
Ja, einige von uns haben Arbeit zu erledigen!
Dumme Autobots.

1348
01:36:56,352 --> 01:36:59,438
Meine Freundin zu sein ist gefährlich
für Ihre Gesundheit.

1349
01:37:00,231 --> 01:37:04,401
Ja, nun ja, Mädchen mögen gefährliche Jungs.

1350
01:37:04,819 --> 01:37:06,403
-Tun sie?
-Ja.

1351
01:37:09,240 --> 01:37:11,408
Du könntest es genauso gut einfach sagen.

1352
01:37:11,493 --> 01:37:12,951
Damen zuerst.

1353
01:37:14,412 --> 01:37:17,122
Okay, heute Abend wirst du es sein
ein Gentleman.

1354
01:37:17,207 --> 01:37:20,334
-Du bist wirklich ritterlich.
-Warum bist du sauer auf mich?

1355
01:37:20,418 --> 01:37:23,921
Weißt du was?
Baby, ich bin nicht... ich bin nicht böse.

1356
01:37:25,048 --> 01:37:29,510
Ist Ihnen klar, dass ich gerade 3.000 geflogen bin?
Meilen, um zu verhindern, dass du getötet wirst?

1357
01:37:29,594 --> 01:37:30,802
Ich weiß.

1358
01:37:34,182 --> 01:37:36,808
Wer sonst könnte deine Freundin sein, Sam?

1359
01:37:36,893 --> 01:37:39,603
Schau dir die Dinge an, die ich mit dir durchmache.

1360
01:37:40,230 --> 01:37:42,397
Und jetzt sind wir unter dem Mond
und die Sterne

1361
01:37:42,482 --> 01:37:44,691
und die drei schönsten Pyramiden
auf dem Planeten

1362
01:37:44,776 --> 01:37:47,110
Und das kannst du mir immer noch nicht einmal sagen
Du liebst mich.

1363
01:37:48,196 --> 01:37:49,571
Pyramiden.

1364
01:37:50,782 --> 01:37:52,199
Was? Warum Jungs immer

1365
01:37:52,283 --> 01:37:54,243
-Thema wechseln?
-Pyramiden und Sterne.

1366
01:37:54,327 --> 01:37:55,786
-Sam?
-Komm ganz schnell mit mir.

1367
01:38:03,962 --> 01:38:06,046
Simmons! Löwe! Aufwachen!

1368
01:38:09,342 --> 01:38:11,635
Hören Sie, Astronomieunterricht, Seite 47.
Erinnern Sie sich an den Unterricht?

1369
01:38:11,719 --> 01:38:14,388
Nein. Ich war nur zwei Tage im College.
Erinnerst du dich daran?

1370
01:38:14,472 --> 01:38:16,640
-Hier. Aufstehen. Hoch, hoch.
-Wovon redet er?

1371
01:38:21,896 --> 01:38:23,063
Okay, siehst du diese drei Sterne?

1372
01:38:23,147 --> 01:38:24,898
Sie sehen
Wie berührt der Letzte den Horizont?

1373
01:38:25,024 --> 01:38:27,734
Das ist Orions Gürtel,
aber es wird auch die Heiligen Drei Könige genannt.

1374
01:38:27,819 --> 01:38:29,611
Und der Grund dafür
sind die drei ägyptischen Könige

1375
01:38:29,696 --> 01:38:32,489
der die Pyramiden von Gizeh baute
baute sie, um diese Sterne widerzuspiegeln,

1376
01:38:32,574 --> 01:38:34,408
Es ist also wie ein Pfeil, der uns anstarrt
direkt ins Gesicht.

1377
01:38:34,492 --> 01:38:37,953
Sie zeigen alle genau nach Osten, in Richtung Jordanien.
Die Berge von Petra.

1378
01:38:50,967 --> 01:38:52,259
Wir hatten eine Motorstörung.

1379
01:38:52,343 --> 01:38:54,303
Wir müssen umleiten
zu SOCCENT.

1380
01:38:54,387 --> 01:38:56,471
Flugmeister, lassen Sie uns die Last erleichtern
und bereiten Sie sich auf die Rettung vor.

1381
01:38:56,556 --> 01:38:59,016
Rettungspaket? Rettungspaket? Rettungspaket? Rettungspaket?

1382
01:38:59,100 --> 01:39:02,019
-Alles klar, Team, schnappt euch eure Fallschirme!
-Rettungsaktion wie Rettungsaktion?

1383
01:39:04,606 --> 01:39:07,065
-Kennen Sie den Standard-MC-4?
-Natürlich nicht!

1384
01:39:07,150 --> 01:39:09,443
Ich bin nie herausgesprungen
ein vollkommen gutes Flugzeug vorher!

1385
01:39:09,527 --> 01:39:10,902
Moment mal, passiert das wirklich?

1386
01:39:10,987 --> 01:39:12,779
-Ja.
-Alles klar, los geht's.

1387
01:39:13,740 --> 01:39:17,451
Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute.
Du steckst dahinter, nicht wahr?

1388
01:39:17,535 --> 01:39:19,161
Worüber redest du?
Du hast den Piloten gehört.

1389
01:39:19,245 --> 01:39:23,123
Diese Jungs machen keine Scherze.
Dies ist nur ein Standardverfahren.

1390
01:39:23,207 --> 01:39:26,376
Ich befolge nur Befehle buchstabengetreu.
Hast du das nicht gesagt?

1391
01:39:27,003 --> 01:39:30,088
Sie haben gerade ein Todesurteil unterzeichnet
auf Ihre Karriere, Major.

1392
01:39:34,218 --> 01:39:36,303
Was war das? Was war das?

1393
01:39:36,387 --> 01:39:38,722
Das ist nicht gut. Aufleuchten.

1394
01:39:39,724 --> 01:39:41,224
- Genau hier entlang!
-Ich kann nicht aus einem Flugzeug springen!

1395
01:39:41,309 --> 01:39:43,352
-Ich habe ein Geschwür! Nein, nein.
-Aufleuchten. Es ist okay.

1396
01:39:43,728 --> 01:39:45,979
Ich kann das wirklich nicht tun.
Was machst du...

1397
01:39:46,522 --> 01:39:48,565
Komm her! Komm her.

1398
01:39:48,650 --> 01:39:52,903
-Warum trägst du deinen Schirm nicht?
-Weil ich zuerst die VLPs sichern muss.

1399
01:39:52,987 --> 01:39:57,199
Okay, ich möchte, dass Sie sehr aufmerksam zuhören
Und merke dir alles, was ich sage.

1400
01:39:57,283 --> 01:40:00,243
Jede Rutsche verfügt über einen GPS-Tracker
kann über Search and Rescue gefunden werden.

1401
01:40:00,328 --> 01:40:02,454
Direkt daneben ist ein Stoffband
als Zaumzeug bezeichnet,

1402
01:40:02,538 --> 01:40:04,665
der den Stift hält
Dadurch bleibt der Hauptbehälter geschlossen.

1403
01:40:04,749 --> 01:40:06,833
-Okay, hörst du zu?
-Ich kann nicht hören, was...

1404
01:40:06,918 --> 01:40:08,335
-Hör auf damit!
-In Ordnung. In Ordnung.

1405
01:40:08,419 --> 01:40:10,879
In Ordnung,
wenn sich der Pilotschirm in die Luft aufbläst,

1406
01:40:10,963 --> 01:40:13,131
Es zieht den Stift und öffnet die Hauptleitung.

1407
01:40:13,216 --> 01:40:15,258
Rot ist Ihr Backup, Blau ist Ihre Primärfarbe.

1408
01:40:15,343 --> 01:40:19,513
Ich möchte, dass du den Blauen ziehst.
Du musst es richtig hart durchziehen!

1409
01:40:19,597 --> 01:40:22,432
Nicht jetzt, wir sitzen im Flugzeug,
du Idiot!

1410
01:40:25,311 --> 01:40:28,313
-Er verabschiedet sich?
-Nein, er hat sich nicht einmal verabschiedet.

1411
01:40:28,773 --> 01:40:30,565
General, wir sind beladen und bereit.

1412
01:40:30,650 --> 01:40:33,527
Sie geben uns den Startschuss und wir sind bereit
in fünf Minuten zu drücken.

1413
01:40:33,611 --> 01:40:36,154
-Exzellent.
-Sir, das müssen Sie jetzt sehen.

1414
01:40:39,117 --> 01:40:41,159
-Haben wir diese Koordinaten überprüft?
-Ägypten, Sir.

1415
01:40:41,244 --> 01:40:44,037
-Sie landen aus der Luft.
- Du machst wohl Witze.

1416
01:40:44,122 --> 01:40:45,497
Er weiß etwas.

1417
01:40:45,581 --> 01:40:47,958
Wir müssen bereit sein, ihn zu unterstützen
wenn das Ding heiß wird.

1418
01:40:49,252 --> 01:40:50,377
Kopieren Sie das.

1419
01:40:50,461 --> 01:40:52,921
ClA hat gerade einen Schlag auf den Jungen bekommen,

1420
01:40:53,464 --> 01:40:55,549
100 Meilen vom Standort entfernt
zu dieser kleinen Anmerkung.

1421
01:40:55,633 --> 01:40:56,717
Es wird heißer.

1422
01:41:01,180 --> 01:41:03,807
Es muss irgendwo hier sein.

1423
01:41:25,037 --> 01:41:27,038
Sehen Sie die Größe davon?

1424
01:41:27,749 --> 01:41:30,167
-Siehst du das?
-Spektakulär.

1425
01:41:31,836 --> 01:41:34,296
Toll. Schau dir das an.

1426
01:41:44,515 --> 01:41:46,850
-Es ist irgendwo hier, Leute.
-Ja, warum?

1427
01:41:46,934 --> 01:41:48,477
Weil wir Opa Blackbird vertrauen

1428
01:41:48,561 --> 01:41:50,061
wer weiß es nicht einmal
Auf welchem Planeten ist er?

1429
01:41:50,146 --> 01:41:54,149
Zu seiner Verteidigung: Das ist das Größte
Tür, die ich jemals in meinem Leben gesehen habe.

1430
01:41:54,901 --> 01:41:58,445
Okay. Nun, das ist großartig.
Lassen Sie mich eine kurze Suche durchführen, in Ordnung?

1431
01:41:58,529 --> 01:42:00,113
Nein. Kommt euch jemals in den Sinn, Leute,

1432
01:42:00,198 --> 01:42:01,615
dass Archäologen
Waren Sie schon einmal hier?

1433
01:42:01,699 --> 01:42:02,783
Hier ist nichts.

1434
01:42:02,867 --> 01:42:05,243
Das wirkliche Leben ist Herzschmerz, Verzweiflung, Kind.

1435
01:42:05,328 --> 01:42:07,454
Manchmal schafft man es
das Ende des Regenbogens

1436
01:42:07,538 --> 01:42:09,706
und die Kobolde gingen
und es mit einer Sprengfalle versehen!

1437
01:42:09,791 --> 01:42:12,167
Ich höre dir zu?
Du lebst bei deiner Mutter!

1438
01:42:13,336 --> 01:42:15,462
-Es ist noch nicht vorbei.
-Es ist vorbei. Es ist geschafft.

1439
01:42:15,546 --> 01:42:17,047
Warum hören wir dir immer noch zu,
kleiner Punkarsch?

1440
01:42:17,131 --> 01:42:19,174
Ich meine, was du jemals für uns getan hast
außer meine Felge kaputt zu machen?

1441
01:42:19,258 --> 01:42:21,218
Megatron getötet. Wie wäre es damit?

1442
01:42:21,302 --> 01:42:22,344
Nun, er hat den Job nicht erledigt,

1443
01:42:22,428 --> 01:42:23,970
Du weißt, was ich meine,
Weil er jetzt zurück ist ...

1444
01:42:24,055 --> 01:42:26,973
-Hast du Angst?
-Verängstigt? Angst vor deinem hässlichen Gesicht!

1445
01:42:27,058 --> 01:42:29,476
Ich bin hässlich?
Nun, wir sind Zwillinge, du dummes Genie!

1446
01:42:29,560 --> 01:42:31,311
Dann bring es mit! Geh weg von mir!

1447
01:42:31,395 --> 01:42:34,481
-Ich werde dein Gesicht verändern!
- Ich werde in den Arsch steigen!

1448
01:42:34,565 --> 01:42:35,982
Bring es mit!

1449
01:42:36,734 --> 01:42:37,901
Jungs!

1450
01:42:39,237 --> 01:42:40,821
-Gefällt dir, wie sich das anfühlt?
-Das hat nicht wehgetan.

1451
01:42:40,905 --> 01:42:42,447
Das gefällt dir, nicht wahr?

1452
01:42:42,532 --> 01:42:44,908
-Komm schon, Bumblebee!
-Bumblebee, hör zu.

1453
01:42:51,582 --> 01:42:52,582
Das ist unhöflich.

1454
01:43:04,554 --> 01:43:06,513
Oh mein Gott. Die Symbole.

1455
01:43:07,765 --> 01:43:09,599
Biene! Schieße darauf.

1456
01:43:35,459 --> 01:43:38,128
-Schau dir das an.
-Schau es dir an.

1457
01:43:39,380 --> 01:43:40,380
Wow!

1458
01:43:40,464 --> 01:43:42,966
Das sind die Körper
Jetfire sprach davon.

1459
01:43:43,509 --> 01:43:45,427
Das Grab der Primes.

1460
01:43:45,887 --> 01:43:49,639
Yo!

1461
01:44:03,654 --> 01:44:04,988
Die Matrix.

1462
01:44:22,548 --> 01:44:26,134
Nein.

1463
01:44:28,512 --> 01:44:31,056
Tausende von Jahren zu Staub geworden.

1464
01:44:31,682 --> 01:44:33,642
So soll es nicht enden.

1465
01:44:33,726 --> 01:44:34,893
Hören Sie das?

1466
01:44:39,440 --> 01:44:41,816
US-Luftwaffe! C-1 7s!

1467
01:44:41,901 --> 01:44:44,611
-Was ist ein C-1 7?
-Du kannst ihn nicht zurückbringen, Sam.

1468
01:44:44,695 --> 01:44:48,281
-Es ist nichts mehr übrig.
-Sehen! Schauen Sie sich um.

1469
01:44:48,366 --> 01:44:50,951
Wir haben nicht einfach alles durchgemacht
Wir sind ohne jeden Grund durchgegangen,

1470
01:44:51,035 --> 01:44:52,452
dass es einfach so endet.

1471
01:44:52,536 --> 01:44:54,204
Es gibt einen Grund, warum wir hier sind.

1472
01:44:54,288 --> 01:44:58,166
Die Stimmen und die Symbole in meinem Kopf
hat uns aus einem bestimmten Grund hierher geführt.

1473
01:45:04,048 --> 01:45:06,341
Alle sind hinter mir her
Aufgrund dessen, was ich weiß,

1474
01:45:08,636 --> 01:45:11,846
und was ich weiß, ist das
das wird funktionieren.

1475
01:45:12,306 --> 01:45:15,350
-Woher weißt du, dass es funktionieren wird?
-Weil ich es glaube.

1476
01:45:25,403 --> 01:45:27,737
Lassen Sie mich am besten aus diesem Flugzeug raus.

1477
01:45:39,834 --> 01:45:41,376
Den großen Jungen fallen lassen. Sam!

1478
01:45:48,509 --> 01:45:50,760
Du denkst, du kannst ihn wieder zum Leben erwecken
mit diesem Feenstaub?

1479
01:45:50,845 --> 01:45:52,429
Absolut. Lass uns gehen.

1480
01:46:02,523 --> 01:46:03,732
Gehen!

1481
01:46:04,567 --> 01:46:07,277
Lass es uns verschieben.
Denken Sie daran, es sind Freundschaftsspiele.

1482
01:46:17,913 --> 01:46:19,456
Cover Optimus!

1483
01:46:22,418 --> 01:46:24,502
Sichere das Dorf.
Holen Sie die Koffer hierher.

1484
01:46:24,587 --> 01:46:26,713
Ich brauche Scharfschützen und Stingers hoch oben.

1485
01:46:26,797 --> 01:46:30,925
Also haben wir gerade 10 Tonnen abgeliefert
toter Roboter mitten im Nirgendwo.

1486
01:46:31,010 --> 01:46:32,635
Ich hoffe, dieses kleine Kind weiß es
was er tut.

1487
01:46:32,720 --> 01:46:33,762
Ja, ich auch.

1488
01:46:39,727 --> 01:46:42,937
Habe ein Bild! Gelbes Team! Vier Klicks!

1489
01:46:46,233 --> 01:46:47,567
Pop-Flare!

1490
01:46:49,820 --> 01:46:52,447
-Das sind sie, genau dort. Sehen Sie die Fackel?
-Gleich da drüben! Sehen Sie es?

1491
01:47:03,501 --> 01:47:04,667
Sam!

1492
01:47:17,014 --> 01:47:18,556
Oh, Gott. Bitte, Gott! Bitte.

1493
01:47:18,641 --> 01:47:20,266
Leo, hör auf auszuflippen. Hör auf auszuflippen.

1494
01:47:20,351 --> 01:47:21,768
Bring den Kerl zum Schweigen, oder?

1495
01:47:21,852 --> 01:47:24,270
-Bitte, lass mich einfach leben, lass mich einfach leben!
-Halt die Klappe und lass ihn fahren!

1496
01:47:24,355 --> 01:47:25,647
-Hör einfach auf zu schreien...
-Alles klar, das ist es!

1497
01:47:28,359 --> 01:47:29,818
Ich kann diesen Kerl nicht mehr ertragen.

1498
01:47:43,082 --> 01:47:45,166
Versteck dich im Staub! Benutze den Staub!

1499
01:47:52,758 --> 01:47:54,717
Wir müssen uns trennen.
Bumblebee, du bist der Lockvogel.

1500
01:47:54,802 --> 01:47:57,470
Du führst die Decepticons weg,
Alles klar? Ich hole Optimus.

1501
01:47:57,555 --> 01:48:00,098
Ich werde helfen, ihr Feuer zu entfachen
mit Huey und Dewey dort.

1502
01:48:00,182 --> 01:48:02,225
Du kommst zu diesen Soldaten.

1503
01:48:03,352 --> 01:48:06,396
-Ich hoffe, dass Staub funktioniert, Junge.
-Danke schön.

1504
01:48:10,192 --> 01:48:13,653
Er dreht sich um. Er kommt zurück.
Er kommt zurück.

1505
01:48:14,405 --> 01:48:15,446
Es liegt an mir.

1506
01:48:15,739 --> 01:48:18,408
Ein Mann, allein,
verraten von dem Land, das er liebt,

1507
01:48:18,492 --> 01:48:20,994
Jetzt ist es seine letzte Hoffnung
in ihrer letzten Stunde der Not.

1508
01:48:21,078 --> 01:48:24,747
Bereiten Sie sich darauf vor, wie nie zuvor gefahren zu werden,
vom Maestro.

1509
01:48:24,832 --> 01:48:27,834
-Hey, hey! Geh nirgendwo hin! Fahren.
- Du wirst es nie schaffen, Junge.

1510
01:48:27,918 --> 01:48:30,378
-Ich komme mit dir.
-Mut bringt dich nur bedingt weit.

1511
01:48:30,462 --> 01:48:33,381
Du hast mich beschimpft, okay? Du schuldest mir etwas!
Ich gehe.

1512
01:48:33,465 --> 01:48:35,258
Okay, okay. Das war ein Test.
Du hast bestanden. In Ordnung?

1513
01:48:43,559 --> 01:48:46,978
Das Ding hat überall Alien-Tätowierungen.
Das ist nicht die Luftwaffe.

1514
01:48:51,066 --> 01:48:53,234
-Was zum Teufel war das?
-Jemand kopiert?

1515
01:48:53,319 --> 01:48:55,361
-Ist da jemand? Wer ist oben?
-Kopie?

1516
01:48:55,446 --> 01:48:57,739
-Radio ist ausgefallen.
-Es ist tot. Die Kommunikation ist ausgefallen.

1517
01:48:57,823 --> 01:48:59,157
EMP-Ausbruch.

1518
01:48:59,533 --> 01:49:02,410
Ich sehe, wie dieser Tag verläuft
in dieser gottverlassenen Wüste.

1519
01:49:04,163 --> 01:49:05,205
Ja, Herr?

1520
01:49:05,289 --> 01:49:08,124
-Major Lennox sagte mir, ich solle die Reißleine ziehen.
-Ich weiß, Sir.

1521
01:49:08,209 --> 01:49:11,044
Nun, in welchem ​​Land bin ich gerade?

1522
01:49:11,128 --> 01:49:12,378
Vereinigte Staaten.

1523
01:49:12,463 --> 01:49:16,382
Nein, nicht die Vereinigten Staaten.
Ich komme aus den Vereinigten Staaten.

1524
01:49:16,467 --> 01:49:19,135
Ich bin mitten im Nirgendwo
umgeben von Eseln.

1525
01:49:19,220 --> 01:49:24,057
Nun, das war unser guter Freund,
Galloway. Er ist alles andere als zufrieden.

1526
01:49:24,141 --> 01:49:26,809
Wie kommt es, dass wir unsere Männer nicht erreichen können,

1527
01:49:26,894 --> 01:49:32,273
aber er kann mich erreichen
Aus irgendeiner ägyptischen Wüste?

1528
01:49:36,278 --> 01:49:37,528
Nichts.

1529
01:49:38,113 --> 01:49:40,990
Richtig, verbrennen Sie ein SOS. Lassen Sie das Auge herein
Der Himmel weiß, dass wir Hilfe brauchen.

1530
01:49:41,075 --> 01:49:43,076
-Ja, Sir.
-Okay, Jungs, Old-School-Zeit!

1531
01:49:43,619 --> 01:49:45,995
Lass noch ein paar Fackeln platzen
damit das Kind uns finden kann.

1532
01:49:51,585 --> 01:49:55,046
Sehen. Da ist es.
Wir haben ein paar Meilen geschafft.

1533
01:49:55,714 --> 01:50:00,551
Das Team von Lennox hat das Neueste
in Quanten-Krypto-Ausrüstung.

1534
01:50:00,636 --> 01:50:06,015
Kann mir jemand sagen, warum wir das nicht können?
einfachen Funkkontakt herstellen?

1535
01:50:06,100 --> 01:50:08,768
Wir rufen sie auf jeder Frequenz an
und Modus im Buch, Sir.

1536
01:50:08,852 --> 01:50:11,229
Unsere Satelliten in der Gegend haben
erblindet. Wir arbeiten daran, Sir.

1537
01:50:11,313 --> 01:50:14,941
Verdammt. Etwas stimmt nicht.
Es passt nicht zusammen.

1538
01:50:15,025 --> 01:50:18,444
Kontaktieren Sie die Jordanier, siehe
welche Luftstreitkräfte sie in der Gegend haben,

1539
01:50:18,529 --> 01:50:20,905
und hol dir Ägyptens General Salam.

1540
01:50:20,990 --> 01:50:24,867
Bitten Sie ihn, einige USV-Überflüge zu klären
im ägyptischen Luftraum.

1541
01:50:24,952 --> 01:50:28,037
Wir brauchen eine Unterstützung
in der Bestätigung der Bilder jetzt.

1542
01:50:28,289 --> 01:50:29,872
Scramble Predators jetzt.

1543
01:50:30,040 --> 01:50:31,457
V-1, drehen.

1544
01:50:43,512 --> 01:50:45,346
Bis dahin haben wir noch eine Meile vor uns.

1545
01:50:51,020 --> 01:50:52,395
Aufleuchten.

1546
01:50:55,482 --> 01:50:57,066
Hier entlang. Hier entlang.

1547
01:51:01,697 --> 01:51:05,033
-Ein Mann, allein...
-Hör auf, das zu sagen!

1548
01:51:05,117 --> 01:51:06,367
...verraten von dem Land, das er liebt!

1549
01:51:06,452 --> 01:51:08,661
Oh, meine Güte.
Ich bin im Auto, okay? Du bist nicht allein.

1550
01:51:09,330 --> 01:51:11,831
Entspannen Sie sich einfach. Du bist beim Maestro.

1551
01:51:20,507 --> 01:51:22,550
Ich glaube nicht, dass er uns noch folgt.

1552
01:51:23,552 --> 01:51:25,219
Das denken Sie.

1553
01:51:42,071 --> 01:51:45,823
Meister, es tut mir leid, der Überbringer zu sein
von schlechten Nachrichten,

1554
01:51:45,908 --> 01:51:48,951
aber die Soldaten brachten
der Körper von Prime.

1555
01:51:49,036 --> 01:51:51,245
Der Junge muss die Matrix haben.

1556
01:51:51,663 --> 01:51:54,290
Wir können nicht zulassen, dass er Optimus erreicht.

1557
01:51:54,958 --> 01:51:58,628
Decepticons, beginnen Sie unseren Angriff!

1558
01:51:59,338 --> 01:52:00,963
Wir haben Einzug!

1559
01:52:17,106 --> 01:52:20,024
Wir haben viel gekämpft
kommt auf uns zu.

1560
01:52:20,109 --> 01:52:22,110
-Wie viele?
-Etwa 13 davon.

1561
01:52:22,194 --> 01:52:24,862
Das ist nicht gut. Das ist nicht gut.

1562
01:52:33,080 --> 01:52:35,289
Wir werden gleich in den Arsch geschlagen.

1563
01:52:36,417 --> 01:52:38,209
Bravo-Charlie, knie nieder!

1564
01:52:38,293 --> 01:52:41,170
Also gut, diese Decepticons
sind auf der Suche nach Sam.

1565
01:52:42,548 --> 01:52:45,466
Was auch immer er hat, denkt er
es wird Optimus wieder zum Leben erwecken,

1566
01:52:45,551 --> 01:52:48,428
Unsere Mission ist es also, ihn zu finden
und bring ihn zu Optimus.

1567
01:52:48,512 --> 01:52:51,305
Alles klar, wir werden Feuer machen
von der linken Flanke. Ich brauche ein Scout-Team.

1568
01:52:51,390 --> 01:52:52,432
Ich führe.

1569
01:52:52,516 --> 01:52:54,934
Gehe durch die Mitte nach oben
mit Arcee und lronhide!

1570
01:52:55,018 --> 01:52:56,561
Alles klar, wenn du es siehst
die kostbare Fracht,

1571
01:52:56,645 --> 01:52:59,397
Ich möchte, dass du grünen Rauch platzen lässt und
Komm zurück durch diese Säulen.

1572
01:52:59,481 --> 01:53:02,692
Wir werden den Hinterhalt vorbereiten. In Ordnung.
Lass uns gehen. Ausziehen!

1573
01:53:14,788 --> 01:53:17,081
Du hast diesen Film jemals gesehen
Schießerei im O.K. Corral?

1574
01:53:18,542 --> 01:53:21,752
-Mit Burt Lancaster und Kirk Douglas?
-Nein, warum?

1575
01:53:25,007 --> 01:53:27,842
-Sieht so aus, als wären wir mittendrin.
-Ist das gut?

1576
01:53:30,053 --> 01:53:31,596
Viele Menschen starben.

1577
01:53:50,574 --> 01:53:51,741
Verstecken!

1578
01:53:53,160 --> 01:53:55,244
-Vamonos, Freunde!
-Oh mein Gott!

1579
01:53:59,666 --> 01:54:01,167
- Schlag aufs Deck!
-Oh mein Gott!

1580
01:54:17,184 --> 01:54:18,267
Sam, Sam.

1581
01:54:19,353 --> 01:54:21,395
Ich glaube nicht, dass sie uns gesehen haben.

1582
01:54:21,939 --> 01:54:23,773
Runter. Runter. Runter.

1583
01:54:24,149 --> 01:54:25,733
Okay. Hören.

1584
01:54:27,611 --> 01:54:30,947
Sobald es klar ist, rennen wir zu Optimus
So schnell wir können, okay?

1585
01:54:32,282 --> 01:54:33,783
Was ist, wenn es nicht funktioniert?

1586
01:54:34,618 --> 01:54:36,202
Es wird funktionieren.

1587
01:54:36,286 --> 01:54:39,288
-Was ist, wenn nicht?
-Es wird funktionieren. Es wird funktionieren.

1588
01:56:15,719 --> 01:56:17,178
Hoch, hoch, hoch!

1589
01:56:27,147 --> 01:56:28,814
Machen Sie sich bereit zum Springen!

1590
01:56:47,668 --> 01:56:50,336
Wir haben eine halbe Meile. Ich glaube nicht
Die Soldaten wissen, dass wir hier sind.

1591
01:56:53,048 --> 01:56:54,382
Zurückgreifen!

1592
01:56:54,466 --> 01:56:57,927
-lronhide, in die Mitte!
-lronhide, beweg es!

1593
01:56:58,011 --> 01:57:00,012
Lass uns gehen! Los, los!

1594
01:57:07,187 --> 01:57:08,562
Zerstörer!

1595
01:57:12,025 --> 01:57:13,943
Wir sitzen in der Falle! Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann.
Wir werden sterben.

1596
01:57:14,111 --> 01:57:16,737
Wenn wir ausgehen, gehen wir aus
wie Männer, verstanden?

1597
01:57:48,895 --> 01:57:50,730
Schau dir diese Mutter an...

1598
01:57:50,814 --> 01:57:52,481
Fiese Roboter sind scheiße!

1599
01:58:04,453 --> 01:58:07,037
Abwarten! Warte, okay?

1600
01:58:11,668 --> 01:58:13,461
-Simmons!
-Lass nicht los!

1601
01:58:13,545 --> 01:58:16,005
Bleib dran, ich habe dich! Bleib einfach dran.

1602
01:58:20,135 --> 01:58:21,635
Ich will nicht sterben!

1603
01:58:23,305 --> 01:58:25,181
Kung-Fu-Griff, Junge. Kung-Fu-Griff!

1604
01:58:25,265 --> 01:58:26,515
Du verstehst mich nicht!

1605
01:58:31,563 --> 01:58:33,856
Er ist tot. Er hat so viel gegessen.

1606
01:58:34,191 --> 01:58:37,109
-Wer ist jetzt dein Daddy, hm?
-Er hat alles aufgefressen.

1607
01:58:37,194 --> 01:58:39,320
Der einzig sichere Ort ist direkt darunter.

1608
01:58:39,404 --> 01:58:43,073
-Lauf darauf zu. Lauf zu seinen Füßen! Bewegen Sie es!
-Ja.

1609
01:58:49,956 --> 01:58:53,292
Du hättest mich nie essen sollen!
Ich werde dir das Gesicht zerreißen!

1610
01:58:58,298 --> 01:58:59,465
Oh mein Gott!

1611
01:59:02,219 --> 01:59:04,720
Niemand legt sich mit mir an! In deinem Gesicht!

1612
01:59:05,639 --> 01:59:07,306
Kämpfe weiter, Mudflap!

1613
01:59:07,390 --> 01:59:08,474
Oh mein Gott!

1614
01:59:16,233 --> 01:59:18,192
Niemand legt sich mit den Zwillingen an.

1615
01:59:22,072 --> 01:59:24,240
Ich habe dich... Mein Fehler!

1616
01:59:26,993 --> 01:59:29,078
Mann! Du hast mir ins Gesicht geschossen!

1617
01:59:29,496 --> 01:59:31,789
-Bleib darunter!
-Ja, bleib drunter!

1618
01:59:35,752 --> 01:59:37,086
Aufleuchten.

1619
01:59:53,270 --> 01:59:54,478
Judy!

1620
01:59:59,568 --> 02:00:01,652
-Sam! Sam!
-Was?

1621
02:00:02,654 --> 02:00:04,613
Sam! Sam!

1622
02:00:09,077 --> 02:00:10,327
Sam!

1623
02:00:10,412 --> 02:00:11,745
-Sam!
-Papa!

1624
02:00:19,462 --> 02:00:20,880
Warte, warte!

1625
02:00:22,132 --> 02:00:25,634
Bitte hör mir zu!
Ich möchte, dass du rennst! Laufen!

1626
02:00:25,719 --> 02:00:28,429
Papa, hör einfach auf!
Sie wollen dich nicht, sie wollen mich!

1627
02:00:28,513 --> 02:00:29,972
-Oh, Gott!
-Warten!

1628
02:00:30,056 --> 02:00:31,932
Sam Witwicky.

1629
02:00:32,017 --> 02:00:36,312
Tu ihnen nicht weh. Das ist es, was Sie wollen.
Du willst sie nicht.

1630
02:00:36,396 --> 02:00:38,063
-Gehen! Gehen!
-Bitte, hör auf!

1631
02:00:38,148 --> 02:00:39,315
-Stoppen!
-Hör auf deinen Vater!

1632
02:00:39,399 --> 02:00:41,191
Verschwinde einfach von hier!

1633
02:00:41,526 --> 02:00:43,903
Tu ihnen einfach nicht weh.
Ich weiß, was du willst.

1634
02:00:43,987 --> 02:00:45,487
Geh einfach! Geh einfach!

1635
02:00:45,572 --> 02:00:49,366
Und ich weiß, dass du mich brauchst
weil ich über die Matrix Bescheid weiß.

1636
02:00:49,993 --> 02:00:51,535
-Tu es nicht, Sam...
-Bitte, Papa.

1637
02:00:51,620 --> 02:00:55,581
-Sie werden uns sowieso alle töten!
-Hier ist, was Sie wollen, genau hier.

1638
02:00:55,957 --> 02:00:57,374
Hummel!

1639
02:01:10,597 --> 02:01:12,222
Töte ihn, Biene. Töte ihn.

1640
02:01:50,178 --> 02:01:52,721
- Bleib dicht, Mama.
-Aufleuchten. Steigen Sie hier ein.

1641
02:02:06,653 --> 02:02:08,404
-Biene?
-Ja.

1642
02:02:11,950 --> 02:02:13,033
-Hey!
-Ich weiß es nicht

1643
02:02:13,118 --> 02:02:15,077
Was ist los, aber wir müssen umziehen!

1644
02:02:19,249 --> 02:02:21,083
Es muss einen Weg hier raus geben!

1645
02:02:22,419 --> 02:02:24,503
Judy, geh zurück, geh zurück, geh zurück.

1646
02:02:25,714 --> 02:02:28,716
Gegen die Wand! Gegen die Wand!
Gegen die Wand. Gegen die Wand.

1647
02:02:30,093 --> 02:02:32,094
Biene! Hummel!

1648
02:02:32,929 --> 02:02:34,930
Du bringst sie an einen sicheren Ort,
Alles klar?

1649
02:02:37,267 --> 02:02:38,434
Du musst ins Auto steigen
und in Sicherheit bringen.

1650
02:02:38,518 --> 02:02:40,352
Nein, das steht nicht zur Diskussion!

1651
02:02:40,437 --> 02:02:42,354
-Du bist mein Sohn! Du bist mein Sohn!
-Ich weiß.

1652
02:02:42,439 --> 02:02:43,689
-Papa...
-Wir gehen alle zusammen!

1653
02:02:43,773 --> 02:02:45,065
-Hör zu...
-Wir gehen alle zusammen!

1654
02:02:45,150 --> 02:02:48,444
Papa, hör auf, okay? Steig ins Auto.
Er wird dich in Sicherheit bringen.

1655
02:02:48,528 --> 02:02:50,779
Weißt du, du rennst.
Du bleibst nicht stehen, du versteckst dich nicht, du rennst.

1656
02:02:50,864 --> 02:02:53,449
Du hörst, was ich sage, okay?
Ich werde dich finden, wenn du in Sicherheit bist.

1657
02:02:53,533 --> 02:02:55,034
-NEIN.
-Du musst mich gehen lassen, Dad.

1658
02:02:55,118 --> 02:02:58,454
-Du musst mich gehen lassen. Du musst.
-Ron.

1659
02:03:01,124 --> 02:03:03,584
Ron. Ron, lass ihn gehen.

1660
02:03:05,628 --> 02:03:07,963
Du kommst zurück! Aufleuchten.

1661
02:03:08,089 --> 02:03:09,840
Ron! Mikaela! Mikaela!

1662
02:03:09,924 --> 02:03:12,468
-Geh mit meinen Eltern.
-Ich werde nicht ohne dich gehen.

1663
02:03:23,772 --> 02:03:25,314
Gehen Sie in Deckung!

1664
02:03:29,569 --> 02:03:31,320
Wir haben Jordanier!

1665
02:03:31,404 --> 02:03:32,863
Wir haben Hilfe bekommen!

1666
02:03:38,995 --> 02:03:40,245
Runter!

1667
02:03:56,805 --> 02:03:58,430
Alles in Ordnung, Soldat?

1668
02:03:58,515 --> 02:04:01,683
Wir werden dir helfen, Soldat. Lass uns
Bringt diese Verwundeten vom Vogel weg.

1669
02:04:01,768 --> 02:04:03,685
Bleib still. Bleib still. Beweg dich nicht.

1670
02:04:03,770 --> 02:04:06,063
Geht es dir gut, junger Mann?
Du hast ein Radio?

1671
02:04:07,524 --> 02:04:11,985
Hey, Junge, es war schön, dich zu kennen.
Denken Sie daran, was ich für mein Land getan habe.

1672
02:04:13,488 --> 02:04:15,155
Das ist mein Moment.

1673
02:04:15,907 --> 02:04:16,990
Du bist verrückt!

1674
02:04:19,077 --> 02:04:20,953
ETA zum Bahnhof: zwei Minuten.

1675
02:04:21,037 --> 02:04:22,913
-Stellen Sie es auf den Hauptbildschirm.
-Herr. Ja, Herr.

1676
02:04:22,997 --> 02:04:24,373
Raubtier 01 .

1677
02:04:34,884 --> 02:04:36,093
Scheiße, das ist ein Trick.

1678
02:04:36,177 --> 02:04:38,595
Beginnen Sie mit der Operation „Feuersturm“.
Schicken Sie alle.

1679
02:04:38,680 --> 02:04:41,265
- Bringen Sie die Marines zum Boden.
-Rollen Sie Streikpakete ein...

1680
02:04:41,599 --> 02:04:43,225
Task Force Ripper, exekutieren Sie Lightning.

1681
02:05:03,746 --> 02:05:06,290
-Gefleckter Sam!
-Sam!

1682
02:05:06,749 --> 02:05:08,041
lronhide!

1683
02:05:08,918 --> 02:05:11,086
Folgen Sie uns zu den Säulen.
Wir bringen Sie zu Optimus.

1684
02:05:13,923 --> 02:05:16,592
Raus, Sam! Ran an die Säulen!

1685
02:05:17,844 --> 02:05:18,927
Lass uns gehen.

1686
02:05:22,640 --> 02:05:26,143
Oh, Gott. Das ist es. Die Pyramide ist gebaut
direkt über der Maschine.

1687
02:05:26,227 --> 02:05:30,606
Wenn sie die Maschine einschalten,
keine Sonne mehr.

1688
02:05:33,067 --> 02:05:37,487
Nicht auf meiner Uhr.

1689
02:05:48,458 --> 02:05:50,000
USS Stennis. identifizieren.

1690
02:05:50,084 --> 02:05:52,502
Wo zum Teufel bist du?
Schauen Sie sich den Wetterkanal an?

1691
02:05:52,587 --> 02:05:54,463
SportsCenter?
l Träumst du von Jeannie oder so?

1692
02:05:54,547 --> 02:05:58,550
Wir haben dort oben 300 Satelliten.
Wo zum Teufel sind all unsere Männer?

1693
02:05:58,635 --> 02:06:00,135
Identifizieren Sie sich.

1694
02:06:00,637 --> 02:06:01,887
Wie ist Ihr Name, Seemann?

1695
02:06:02,472 --> 02:06:07,434
Wilder, Kapitän der
Flugzeugträger USS John C. Stennis.

1696
02:06:08,770 --> 02:06:10,395
Okay, Captain Wilder.

1697
02:06:10,480 --> 02:06:12,814
Das ist Agent Seymour Simmons
von Sektor Sieben.

1698
02:06:12,899 --> 02:06:15,275
Da ist die Mutter
aller nichtbiologischen Stoffe

1699
02:06:15,360 --> 02:06:17,152
Wir machen uns bereit, unsere Sonne in die Luft zu jagen.

1700
02:06:17,237 --> 02:06:19,071
Willst du einen Throwdown haben?
über meine mangelnde Freigabe

1701
02:06:19,155 --> 02:06:21,156
oder möchtest du beim Sparen helfen?
eine Unmenge Leben?

1702
02:06:22,158 --> 02:06:24,493
Alles klar, Agent Simmons. Ich höre zu.

1703
02:06:31,668 --> 02:06:34,378
Fünf Klicks westlich des Golfs,

1704
02:06:34,462 --> 02:06:37,422
Wir haben uns einen Außerirdischen besorgt
Umbau einer Pyramide.

1705
02:06:37,507 --> 02:06:40,550
Unsere einzige Hoffnung ist ein Prototyp einer Waffe
„Rail Gun“ genannt,

1706
02:06:40,635 --> 02:06:43,679
- schießt ein Stahlprojektil mit Mach 7 ab.
-Das ist geheim.

1707
02:06:43,763 --> 02:06:47,349
Sprich nicht mit mir über Kleinanzeigen,
Alles klar?

1708
02:06:47,433 --> 02:06:50,102
Nun, wenn Sie ein Schlachtschiff haben
im Golf, was du, wie ich weiß, tust,

1709
02:06:50,186 --> 02:06:52,729
Du sagst ihnen, sie sollen die Waffe bereithalten!

1710
02:06:54,107 --> 02:06:56,316
Kontaktieren Sie den Zerstörer USS KIDD.

1711
02:06:57,193 --> 02:06:58,860
Alpha-Team, Flanke links!

1712
02:06:58,945 --> 02:07:00,696
Hier entlang! Bewegen Sie es!

1713
02:07:02,657 --> 02:07:04,908
-Wo brauchen Sie uns, Sir?
-Schützen Sie diejenigen, die sich in der Schusslinie befinden.

1714
02:07:04,993 --> 02:07:06,618
Lass uns gehen! Gehen!

1715
02:07:10,540 --> 02:07:13,041
Geben Sie mir Ihre Mitteilungen. Aufleuchten. Epps!

1716
02:07:17,422 --> 02:07:19,798
Im Moment brauchen wir so schnell wie möglich Luftunterstützung!

1717
02:07:19,882 --> 02:07:22,467
Halten Sie die Truppen 20 Meilen in Kontakt
Nordwesten. Radarkontakt.

1718
02:07:22,552 --> 02:07:23,677
Weiter mit 88 Alpha Sierra...

1719
02:07:27,765 --> 02:07:29,349
B-1, Snap 090.

1720
02:07:29,434 --> 02:07:31,852
Es ist Ihnen gestattet, Ihr Konto abzugeben
2.000-Pfund-JDAMs.

1721
02:07:39,068 --> 02:07:40,402
-Was hast du?
-Ich konnte sie nicht erreichen, Sir.

1722
02:07:40,486 --> 02:07:42,529
Sie sind 600 Meter entfernt
und sie sind direkt auf dem Weg zu den Säulen.

1723
02:07:42,613 --> 02:07:45,490
In Ordnung. Kostbare Fracht kommt!

1724
02:07:45,825 --> 02:07:46,825
Bewegen!

1725
02:07:57,670 --> 02:07:59,212
Verfluche dich!

1726
02:08:13,186 --> 02:08:15,270
Sam! Sam entdeckt!

1727
02:08:47,553 --> 02:08:49,304
-Aufleuchten!
-2-2 Feuer abdecken.

1728
02:08:49,389 --> 02:08:50,806
Zwei Zivilisten, 12 Uhr!

1729
02:08:59,357 --> 02:09:00,941
Deckt uns ab!

1730
02:09:07,323 --> 02:09:10,117
Halten Sie den Luftangriff ab!
Wir retten Zivilisten!

1731
02:09:22,422 --> 02:09:24,005
Feuern Sie weiter!

1732
02:09:30,012 --> 02:09:31,680
Aufleuchten! Mikaela!

1733
02:09:32,098 --> 02:09:34,433
Aufleuchten! Steigen Sie hier ein!

1734
02:09:35,351 --> 02:09:36,810
Schauen Sie, wer aufgetaucht ist.

1735
02:09:36,894 --> 02:09:38,895
Sie haben besser einen guten Grund für uns
hier zu sein.

1736
02:09:38,980 --> 02:09:40,689
-Wo ist Optimus?
-Er ist gleich da drüben,

1737
02:09:40,773 --> 02:09:42,190
über den Hof.

1738
02:09:42,900 --> 02:09:45,235
-Ich muss ihn sofort erreichen.
-Nicht, solange ein Luftangriff bevorsteht.

1739
02:09:45,319 --> 02:09:47,529
Ich muss sofort zu ihm kommen.

1740
02:09:49,073 --> 02:09:50,407
Gehen. Zurück, zurück, zurück, zurück.

1741
02:09:50,491 --> 02:09:52,200
-Gehen.
-Hör zu...

1742
02:09:55,663 --> 02:09:56,872
Okay.

1743
02:10:00,501 --> 02:10:01,877
Kommt!

1744
02:10:02,879 --> 02:10:05,088
Kleben Sie die Landung.

1745
02:10:06,007 --> 02:10:08,884
Schauen Sie sich die Herrlichkeit von Jetfire an!

1746
02:10:10,178 --> 02:10:13,722
Lassen Sie mich Ihnen nun zeigen, wie wir es gebracht haben
der Schmerz in meinem Tag!

1747
02:10:33,784 --> 02:10:35,076
Ich bin zu alt für diesen Mist.

1748
02:10:35,244 --> 02:10:37,913
Mach weiter, Mann, 15 Kampfrunden.

1749
02:10:58,059 --> 02:11:01,561
Ich bin direkt unten
der Hodensack des Feindes.

1750
02:11:02,313 --> 02:11:05,607
25,7 Meter über dem Meeresspiegel,
29,32 Nord.

1751
02:11:05,691 --> 02:11:07,901
-Kill-Track, 5205...
-Ziel erfasst.

1752
02:11:07,985 --> 02:11:10,570
- Tötungsspur.
-Zwei, eins...

1753
02:11:10,655 --> 02:11:11,947
Feuer!

1754
02:11:26,128 --> 02:11:27,796
Ja! Ja!

1755
02:11:28,172 --> 02:11:31,841
Die Zeit von B-1 am Ziel beträgt 30 Sekunden.
Eingehende 2.000-Pfund-JDAMs.

1756
02:11:31,926 --> 02:11:34,052
Wir werden einen Durchbruch schaffen
Die B's sind auf mein Kommando, okay?

1757
02:11:34,136 --> 02:11:37,055
Bleibt bei mir, ihr
verstehen? Du bleibst mir am Arsch.

1758
02:11:37,265 --> 02:11:40,517
-1-1, orangefarbener Rauch.
-Ich hoffe, diese F-1 6 haben ein gutes Ziel.

1759
02:11:40,601 --> 02:11:44,145
-Ja? Warum ist das so?
-Ich habe ihnen gesagt, sie sollen auf den orangefarbenen Rauch treffen.

1760
02:11:45,731 --> 02:11:47,190
Du meinst den orangefarbenen Rauch?

1761
02:11:47,275 --> 02:11:48,858
Es war nicht mein bester Wurf, okay?

1762
02:11:48,943 --> 02:11:51,695
-Viper, Donner.
-Laufen!

1763
02:12:00,705 --> 02:12:01,997
Kommt!

1764
02:12:05,084 --> 02:12:06,334
Aufleuchten!

1765
02:12:26,606 --> 02:12:27,772
Sam!

1766
02:12:35,615 --> 02:12:36,865
Laufen!

1767
02:12:39,785 --> 02:12:40,869
Sterben!

1768
02:12:47,918 --> 02:12:49,169
Sam!

1769
02:13:05,394 --> 02:13:06,895
Halten Sie Ihr Feuer!

1770
02:13:09,315 --> 02:13:10,482
Sam!

1771
02:13:12,109 --> 02:13:14,361
Bleiben Sie zurück! Mikaela, bleib zurück!

1772
02:13:16,405 --> 02:13:18,448
Verdammt, mach was!

1773
02:13:53,859 --> 02:14:00,115
-Sam! Sam!
-Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam!

1774
02:14:01,909 --> 02:14:03,702
-Lass mich gehen!
-Komm schon, du musst dich bewegen.

1775
02:14:03,786 --> 02:14:06,538
- Du musst dich bewegen, komm schon.
-Wir haben keinen Puls.

1776
02:14:06,622 --> 02:14:07,747
Beginn der HLW.

1777
02:14:07,832 --> 02:14:11,042
-Ich muss mein Kind sehen! Ich habe einen Sohn...
-Sammy!

1778
02:14:11,794 --> 02:14:12,919
Sam!

1779
02:14:15,256 --> 02:14:16,798
-Klar.
-Bereit zum Schock.

1780
02:14:16,882 --> 02:14:19,634
-Klar!
-Bereit zum Schock. Eins zwei drei.

1781
02:14:22,596 --> 02:14:24,013
Mach es noch einmal!

1782
02:14:29,520 --> 02:14:30,854
NEIN!

1783
02:14:32,898 --> 02:14:37,986
Okay, hör auf meine Stimme.
Ich liebe dich und ich brauche dich.

1784
02:14:39,238 --> 02:14:42,782
Bitte. Bitte komm zurück zu mir.
Sam, bitte!

1785
02:14:42,867 --> 02:14:44,451
Ich liebe dich.

1786
02:14:53,836 --> 02:14:58,173
Wo bin ich? Wo bin ich?
Bin ich tot? Bin ich tot?

1787
02:14:58,674 --> 02:15:02,969
Wir haben Sie beobachtet
eine lange, lange Zeit.

1788
02:15:05,347 --> 02:15:09,350
Du hast für Optimus gekämpft,
unser letzter Nachkomme,

1789
02:15:09,435 --> 02:15:14,522
mit Mut und mit Opferbereitschaft,
die Tugenden eines Führers,

1790
02:15:15,441 --> 02:15:18,026
ein Anführer, der unseres Geheimnisses würdig ist.

1791
02:15:18,569 --> 02:15:23,198
Die Matrix der Führung wird nicht gefunden,
es ist verdient.

1792
02:15:24,450 --> 02:15:26,659
Kehre jetzt zu Optimus zurück.

1793
02:15:27,369 --> 02:15:29,704
Verschmelze die Matrix mit seinem Funken.

1794
02:15:30,247 --> 02:15:34,834
Es ist und war schon immer Ihr Schicksal.

1795
02:15:39,757 --> 02:15:40,882
Sam!

1796
02:15:47,389 --> 02:15:49,808
Ich liebe dich. Ich liebe dich.

1797
02:16:27,263 --> 02:16:30,598
Junge, du bist für mich zurückgekommen.

1798
02:16:31,934 --> 02:16:33,893
Ein lebender Prime.

1799
02:16:35,479 --> 02:16:37,689
Ich glaube es nicht!

1800
02:16:47,741 --> 02:16:50,159
Meine Matrix!

1801
02:16:55,499 --> 02:16:57,417
Aufstehen! Aufstehen! Aufstehen! Aufstehen!

1802
02:16:58,294 --> 02:16:59,836
Steh auf, Prime!

1803
02:17:01,755 --> 02:17:03,131
Oh nein.

1804
02:17:03,465 --> 02:17:07,468
Er schaltet die Maschine ein!
Du musst ihn aufhalten! Aufstehen!

1805
02:17:07,970 --> 02:17:09,304
Optimus!

1806
02:17:11,515 --> 02:17:13,892
Gefallen, mein Meister.

1807
02:17:13,976 --> 02:17:18,438
Meine Brüder konnten mich nicht davon abhalten.

1808
02:17:19,315 --> 02:17:23,693
Ja, jetzt beanspruche ich deine Sonne.

1809
02:17:25,988 --> 02:17:29,115
-Bewegen!
-Feindes Ziel, Spitze der Pyramide. Engagieren!

1810
02:17:29,199 --> 02:17:30,742
Engagieren! Engagieren!

1811
02:17:36,206 --> 02:17:39,167
In wenigen Augenblicken werden wir in Schussstärke sein.

1812
02:17:54,767 --> 02:17:59,312
Mein ganzes Decepticon-Leben lang habe ich das nie getan
Eine Sache, die es bis jetzt wert ist, getan zu werden.

1813
02:17:59,855 --> 02:18:02,774
Optimus, nimm meine Teile

1814
02:18:02,858 --> 02:18:06,027
und du wirst eine Macht haben
Du hast es nie gewusst.

1815
02:18:06,987 --> 02:18:09,030
Erfülle dein Schicksal.

1816
02:18:15,329 --> 02:18:17,163
Ruck! Elektrifizieren!

1817
02:18:17,623 --> 02:18:19,540
Verpflanzen Sie diese Nachbrenner.

1818
02:18:37,893 --> 02:18:39,519
Lass uns rollen.

1819
02:18:41,981 --> 02:18:44,065
Feuereinsatz auf den Pyramiden.

1820
02:18:55,911 --> 02:18:59,372
Dieser Planet wird für immer dunkel sein.

1821
02:19:21,603 --> 02:19:24,022
Stirb, wie deine Brüder!

1822
02:19:24,648 --> 02:19:26,899
Sie waren auch deine Brüder.

1823
02:19:55,763 --> 02:19:57,638
Sternenschrei!

1824
02:20:10,652 --> 02:20:12,820
Du hast den falschen Planeten ausgewählt.

1825
02:20:15,783 --> 02:20:17,658
Gib mir dein Gesicht.

1826
02:20:26,168 --> 02:20:27,835
Ich stehe auf.

1827
02:20:28,378 --> 02:20:30,004
Du fällst.

1828
02:20:32,800 --> 02:20:35,218
Nein, nein.

1829
02:20:37,304 --> 02:20:39,722
Ich möchte Sie nicht als Feigling bezeichnen, Meister,

1830
02:20:39,807 --> 02:20:45,478
aber manchmal überleben Feiglinge.

1831
02:20:46,063 --> 02:20:48,022
Das ist noch nicht vorbei.

1832
02:21:15,717 --> 02:21:18,594
Es hat alles gedauert, bis du mir das gesagt hast
Du liebst mich.

1833
02:21:20,222 --> 02:21:21,764
Du hast es zuerst gesagt.

1834
02:22:12,941 --> 02:22:15,568
Danke, Sam, dass du mein Leben gerettet hast.

1835
02:22:16,862 --> 02:22:18,154
Willkommen.

1836
02:22:18,947 --> 02:22:20,656
Danke, dass du an mich glaubst.

1837
02:22:25,495 --> 02:22:30,041
Unsere Rassen verbindet eine Geschichte
längst vergessen

1838
02:22:30,125 --> 02:22:33,544
und eine Zukunft, der wir gemeinsam begegnen werden.

1839
02:22:34,087 --> 02:22:36,505
Ich bin Optimus Prime,

1840
02:22:36,590 --> 02:22:41,594
und ich sende diese Nachricht, damit unsere
Vergangenheit wird immer in Erinnerung bleiben,

1841
02:22:41,678 --> 02:22:45,598
denn in diesen Erinnerungen leben wir weiter.

1842
02:23:08,413 --> 02:23:11,290
Ich freue mich sehr, dass Sie sich uns anschließen konnten,
Professor Einstein.

1843
02:23:11,792 --> 02:23:13,709
Ja, ich war ziemlich beschäftigt.

1844
02:23:16,380 --> 02:23:17,588
Okay.


