1
00:01:31,539 --> 00:01:34,979
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,410 --> 00:01:37,789
[මාස දෙකකට පෙර]

3
00:01:39,350 --> 00:01:40,150
ඉක්මන් කරන්න.

4
00:01:39,440 --> 00:01:42,190
[හු මන්දිරය, අගනුවර]

5
00:01:40,640 --> 00:01:41,430
ඉක්මන් කරන්න.

6
00:01:41,789 --> 00:01:42,680
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

7
00:01:43,350 --> 00:01:44,150
එය චලනය කරන්න.

8
00:01:44,509 --> 00:01:45,070
යන්න.

9
00:01:45,150 --> 00:01:45,590
ඉක්මන් කරන්න.

10
00:01:45,590 --> 00:01:46,789
එන්න, දිගටම ගමන් කරන්න!

11
00:01:49,310 --> 00:01:49,950
ඉක්මනින්.

12
00:01:50,400 --> 00:01:51,280
ඇතුළට යන්න.

13
00:01:51,280 --> 00:01:51,840
ඔබ,

14
00:01:51,840 --> 00:01:52,700
දිගටම ඉන්න. ඉක්මන් කරන්න.

15
00:01:53,789 --> 00:01:54,640
ඇතුලට යන්න.

16
00:01:55,430 --> 00:01:56,120
ඉක්මන් කරන්න,

17
00:01:56,120 --> 00:01:57,450
එය ගෙන යන්න. දඟලන එක නවත්වන්න!

18
00:02:18,520 --> 00:02:19,070
ඉක්මන්,

19
00:02:19,150 --> 00:02:19,750
ඉක්මන්.

20
00:02:21,310 --> 00:02:22,680
නිශ්ශබ්දව හැසිරෙන්න.

21
00:02:22,680 --> 00:02:23,310
චලනය කරන්න.

22
00:02:53,650 --> 00:02:56,260
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

23
00:02:57,160 --> 00:02:59,840
[5 වැනි කථාංගය]

24
00:03:01,260 --> 00:03:08,890
[නන්රෙන් පටුමග]

25
00:03:29,880 --> 00:03:31,280
කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරනවා.

26
00:03:32,200 --> 00:03:33,860
ආපසු හැරී බලන්න එපා. දිගටම ගමන් කරන්න.

27
00:03:33,870 --> 00:03:34,470
හරි හරී.

28
00:03:49,640 --> 00:03:50,150
තරුණ මාස්ටර්.

29
00:03:50,150 --> 00:03:51,010
එයාලා කොහේ ද?

30
00:03:51,120 --> 00:03:52,180
ඔවුන් ඒ පැත්තට ගියා.

31
00:04:03,400 --> 00:04:04,240
මට සමාවෙන්න.

32
00:04:05,190 --> 00:04:06,000
මට සමාවෙන්න.

33
00:04:08,000 --> 00:04:09,060
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:04:11,150 --> 00:04:12,560
ඇයි ඔයා වගේ වැඩුණු මිනිහෙක්
උණ බම්බු තොප්පියක් ඇඳගෙනද?

35
00:04:12,560 --> 00:04:13,680
මම එය සොයාගත්තා.

36
00:04:13,680 --> 00:04:15,010
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

37
00:04:19,750 --> 00:04:21,550
ඔවුන් සෙනඟ අතර සැඟවී සිටිය යුතුය.

38
00:04:21,560 --> 00:04:22,360
තරුණ මාස්ටර්,

39
00:04:22,830 --> 00:04:24,430
අපි මෙම ප්රදේශය වසා දැමිය යුතුද?

40
00:04:26,480 --> 00:04:28,680
මෙය Nanyue ජනතාවගේ භූමියයි.

41
00:04:28,800 --> 00:04:30,000
අපට එය මුද්‍රා තැබිය හැක්කේ කෙසේද?

42
00:04:31,160 --> 00:04:32,920
කණගාටු නොවන්න, මට මගේ මාර්ග තිබේ.

43
00:04:34,190 --> 00:04:35,190
මේ ගැන කණගාටුයි.

44
00:04:35,480 --> 00:04:37,150
මෙම සන්සුන්කාරකය හානිකර නොවේ.

45
00:04:37,190 --> 00:04:38,360
ඔබ අවදි වනු ඇත

46
00:04:38,360 --> 00:04:39,270
පැය හතරකින්.

47
00:04:39,270 --> 00:04:40,000
එය දරාගන්න.

48
00:04:40,560 --> 00:04:41,120
එන්න.

49
00:04:42,310 --> 00:04:43,920
Zhuge Kongyun ඔබව සොයාගෙන ඇත.

50
00:04:43,920 --> 00:04:44,360
ඔහු සමහරවිට

51
00:04:44,360 --> 00:04:45,820
මගේ පැමිණීම ගැන නිශ්චිත නැත

52
00:04:45,870 --> 00:04:47,270
සහ අපව දැනුවත් කිරීමට බිය වේ,

53
00:04:47,270 --> 00:04:48,270
ඔහු එසේ වී ඇත

54
00:04:48,270 --> 00:04:49,190
අපිව හොරෙන් හොයනවා.

55
00:04:49,190 --> 00:04:51,070
හොඳ දෙයක් මම අයින් කළා
උණ බම්බු තොප්පිය කලින්.

56
00:04:51,070 --> 00:04:52,240
මෙම නඩුව අවසන් වූ පසු,

57
00:04:52,240 --> 00:04:53,630
මම ඔහු සමඟ ලකුණු සමථයකට පත් කරමි.

58
00:04:53,630 --> 00:04:55,870
අපි මුලින්ම විමර්ශනය ගැන අවධානය යොමු කරමු.

59
00:04:55,870 --> 00:04:56,600
ඔයාට ස්තූතියි.

60
00:05:50,800 --> 00:05:52,659
මැද ඉන්න එකා සදා වෙන්න ඕන.

61
00:05:54,830 --> 00:05:55,630
Zhong Xueman.

62
00:05:59,830 --> 00:06:00,890
Marquis Jingshan?

63
00:06:01,430 --> 00:06:02,510
ආබාධිත මාක්විස්.

64
00:06:02,510 --> 00:06:03,770
ආබාධිත මාක්විස් ද?

65
00:06:03,870 --> 00:06:05,190
නැන්යු විනාශ වූ පසු,

66
00:06:05,190 --> 00:06:06,600
රජ පවුලේ කෙනෙක්

67
00:06:06,600 --> 00:06:07,560
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ පලා ගියේය

68
00:06:07,560 --> 00:06:08,560
Qi රාජධානියට.

69
00:06:09,000 --> 00:06:10,720
මඟදී ඔහුව දඩයම් කරන ලදී.

70
00:06:10,800 --> 00:06:12,120
ඔහුගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට,

71
00:06:12,160 --> 00:06:13,720
ඔහු හඹා යන්නන් ඉවතට ඇද දැමීය

72
00:06:13,720 --> 00:06:14,750
සහ පර්වතයකින් තල්ලු විය.

73
00:06:14,750 --> 00:06:16,070
ඔහු මිය නොගියේ කෙසේද?

74
00:06:16,190 --> 00:06:17,430
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය,

75
00:06:17,630 --> 00:06:20,190
නමුත් ඔහුගේ කකුල් බරපතල ලෙස තුවාල වී ඇත,
ඔහුව ආබාධිත තත්වයට පත් කිරීම.

76
00:06:20,190 --> 00:06:21,160
මහරජාණෝ දයාවන්ත වූ සේක.

77
00:06:21,160 --> 00:06:22,270
මේ ගැන ඇසූ පසු,

78
00:06:22,270 --> 00:06:23,600
ඔහු ඔවුන්ව රැගෙන ගියා පමණක් නොව,

79
00:06:23,920 --> 00:06:25,750
නමුත් ඔහුට පවා ලබා දුන්නා
මන්දිරයක් සහ මාතෘකාවක්.

80
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
ඔහු මාක්විස්ගේ යෝජනාවද අනුගමනය කළේය

81
00:06:26,750 --> 00:06:27,750
ඉඩම දුන්නා

82
00:06:28,160 --> 00:06:29,760
Nanyue සරණාගතයින්ට රැකවරණය දීමට.

83
00:06:29,830 --> 00:06:31,870
එය නන්රෙන් පටුමග ලෙස හැඳින්විණි.

84
00:06:31,870 --> 00:06:33,090
එබැවින් මෙම මාර්ක්විස් පෙනේ

85
00:06:33,090 --> 00:06:34,550
ගෞරවනීය හා පක්ෂපාතී මිනිසෙක්.

86
00:06:35,000 --> 00:06:37,260
ඔහුත් මේ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද?

87
00:06:51,510 --> 00:06:52,510
සාන්තුවරයන් පෙනී සිටියේය.

88
00:06:52,510 --> 00:06:53,370
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

89
00:07:09,630 --> 00:07:11,000
අපි ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට යා යුතුද?

90
00:07:11,000 --> 00:07:12,510
දැන් ක්‍රියාත්මක වීම සතුරාට අනතුරු අඟවයි.

91
00:07:12,510 --> 00:07:13,120
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

92
00:07:13,120 --> 00:07:14,510
අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි

93
00:07:14,510 --> 00:07:16,680
ගැන ඉඟි
ඔවුන්ගෙන් මළ සිරුරු මහන නඩුව.

94
00:07:16,680 --> 00:07:17,810
අපි එය කනෙන් සෙල්ලම් කරන්නෙමු.

95
00:08:04,270 --> 00:08:05,920
නිල් අහස ප්‍රකාශ වී ඇත!

96
00:08:06,720 --> 00:08:08,510
නිල් අහස ප්‍රකාශ වී ඇත!

97
00:08:10,950 --> 00:08:12,870
නිල් අහස ප්‍රකාශ වී ඇත!

98
00:08:16,750 --> 00:08:18,630
නිල් අහස ප්‍රකාශ වී ඇත!

99
00:08:26,270 --> 00:08:28,370
[හු මන්දිරය]

100
00:09:05,000 --> 00:09:06,060
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

101
00:09:06,150 --> 00:09:07,320
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

102
00:09:07,870 --> 00:09:08,910
මාව එකවරම නිදහස් කරන්න!

103
00:09:08,910 --> 00:09:10,480
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා ඔබ කවුද කියලා.

104
00:09:10,870 --> 00:09:12,320
අපි කලින් හමුවුණා.

105
00:09:13,390 --> 00:09:14,790
සදා බ්ලොසම් ස්කයිස් වෙතින්.

106
00:09:15,270 --> 00:09:16,400
ඔයා ඒක දන්න නිසා,

107
00:09:16,480 --> 00:09:17,940
ඔබ මා හසුරුවන්නේ කෙසේද?

108
00:09:18,030 --> 00:09:19,240
පරිස්සමෙන් ඉන්න නැත්නම් මට නිල් දෙව්ලොව ලැබේවි

109
00:09:19,240 --> 00:09:20,030
ඔබව රැගෙන යන්න.

110
00:09:20,030 --> 00:09:21,320
අපිව අරන් යන්නද?

111
00:09:21,600 --> 00:09:22,630
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.

112
00:09:24,480 --> 00:09:25,550
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

113
00:09:26,030 --> 00:09:27,080
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

114
00:09:27,080 --> 00:09:28,940
රාජකාරියේ යෙදී සිටින ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය.

115
00:09:29,080 --> 00:09:30,140
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද

116
00:09:30,140 --> 00:09:31,440
සාන්තුවරියන් පූජාසනයෙන්?

117
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
අපිට ඇත්ත කියන්න.

118
00:09:32,550 --> 00:09:35,000
සාන්තුවරියන් තෝරාගනු ලැබුවේ බ්ලූ හෙවන් විසිනි

119
00:09:36,390 --> 00:09:37,750
ඔහුගේ සහකාරිය වීමට.

120
00:09:37,840 --> 00:09:39,970
කොහොමද මිනිස්සුන්ට
වාතයට අතුරුදහන් වෙයිද?

121
00:09:40,120 --> 00:09:42,000
ඔබ පැහැදිලිවම උපක්‍රමයක් ඇදගෙන ඇත.

122
00:09:42,270 --> 00:09:43,080
කතා කරන්න.

123
00:09:43,200 --> 00:09:44,120
ඔබ අපට නොකියන්නේ නම්,

124
00:09:44,120 --> 00:09:46,250
මම ඔබව දැන්ම දෙව්ලොව යවන්නෙමි.

125
00:09:59,240 --> 00:10:01,500
මේක ලුමිනස් ගල් කුඩු නේද?

126
00:10:03,240 --> 00:10:04,080
ඔබ ගිනිකෙළි භාවිතා කළා

127
00:10:04,080 --> 00:10:05,750
සියලු දෙනාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

128
00:10:05,750 --> 00:10:06,550
එවිට ඔබ අවස්ථාව ලබා ගත්තා

129
00:10:06,550 --> 00:10:08,480
දීප්තිමත් ගල් කුඩු විසුරුවා හරින්න

130
00:10:08,720 --> 00:10:11,120
ඔබේ කමිසයේ සැඟවී ඇත
වේදිකාවේ ගිනි ද්‍රෝණියට.

131
00:10:11,120 --> 00:10:12,790
දීප්තිමත් ගල් කුඩු ගිනිගත් විට,

132
00:10:12,790 --> 00:10:13,550
එය නිෂ්පාදනය කළේය

133
00:10:13,550 --> 00:10:15,210
අතිශයින්ම දීප්තිමත් ආලෝකයක්.

134
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
මිනිස්සු ඇස් පියාගත්තා

135
00:10:17,030 --> 00:10:18,490
දීප්තිමත් ආලෝකයට එරෙහිව.

136
00:10:18,790 --> 00:10:19,920
එතකොට ඔයා

137
00:10:20,200 --> 00:10:21,960
ඒ සාන්තුවරයන්ව අතුරුදහන් කළා.

138
00:10:21,960 --> 00:10:23,080
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

139
00:10:23,480 --> 00:10:25,270
මට හැමෝම හදන්න පුළුවන් උනත්
ඔවුන්ගේ ඇස් වසා,

140
00:10:25,270 --> 00:10:27,030
මම කොහොමද හදන්නේ

141
00:10:28,360 --> 00:10:30,390
ක්ෂණයකින් පස් දෙනෙක් අතුරුදහන් වෙයිද?

142
00:10:30,510 --> 00:10:31,360
එය සරලයි.

143
00:10:32,120 --> 00:10:33,920
පූජාසනය යටින් හිස් ය.

144
00:10:39,550 --> 00:10:40,720
වරක් ශුද්ධ ආලෝකය දර්ශනය විය

145
00:10:40,720 --> 00:10:42,000
හැමෝම ඇස් පියාගත්තා

146
00:10:42,000 --> 00:10:43,510
ඔබ යාන්ත්රණය සක්රිය කර ඇත
උගුල් දොර විවෘත කිරීමට,

147
00:10:43,510 --> 00:10:45,440
සාන්තුවරියන් සෑදීම
පූජාසනය යටට වැටෙන්න.

148
00:10:45,440 --> 00:10:46,200
මේ ආකාරයෙන්,

149
00:10:46,200 --> 00:10:46,960
ඔබ නිර්මාණය කළා

150
00:10:46,960 --> 00:10:48,630
සාන්තුවරියන් යන මිත්‍යාව

151
00:10:48,630 --> 00:10:51,080
ශුද්ධ ආලෝකයෙන් අතුරුදහන් විය
හැමෝගෙම ඇස් ඉදිරිපිට.

152
00:10:51,080 --> 00:10:51,840
ඔබ මෙය භාවිතා කර ඇත

153
00:10:51,840 --> 00:10:53,480
ලාභ පැරණි උපක්රමය

154
00:10:53,480 --> 00:10:54,670
මුදල් වංචා කිරීමට.

155
00:10:54,750 --> 00:10:55,790
විකාර!

156
00:10:56,870 --> 00:10:58,030
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

157
00:10:58,150 --> 00:10:59,390
මාව කොටු කරන්න හදන්න එපා!

158
00:11:04,030 --> 00:11:05,200
ඔබව රාමු කරන්න?

159
00:11:05,600 --> 00:11:07,000
එවිට මෙහි පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

160
00:11:24,150 --> 00:11:25,480
අපි එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්.

161
00:11:25,480 --> 00:11:26,880
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

162
00:11:28,150 --> 00:11:28,960
කතා කරන්න!

163
00:11:29,200 --> 00:11:31,000
මෙම කාන්තාවන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

164
00:11:31,510 --> 00:11:32,910
ඔවුන් සියල්ලෝම නැන්යුහි සිට පැමිණි අයයි.

165
00:11:33,270 --> 00:11:35,130
සමහර ඒවා ඔවුන්ගේ පවුල් විසින් විකුණුවා.

166
00:11:35,440 --> 00:11:36,240
වෙනත් අය

167
00:11:36,600 --> 00:11:38,390
බ්ලොසම් ස්කයිස් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී.

168
00:11:38,390 --> 00:11:39,790
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා

169
00:11:39,870 --> 00:11:41,080
ඉතින් හූ ෂිසන් කියලා

170
00:11:41,080 --> 00:11:42,150
ඒවා විකිණිය හැකිද?

171
00:11:42,840 --> 00:11:44,100
එක් එක් පූජාවෙන් පසු,

172
00:11:44,480 --> 00:11:45,840
මම ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එනවා

173
00:11:46,200 --> 00:11:47,750
ඒවා හූ ෂිසන්ට දෙන්න

174
00:11:48,390 --> 00:11:49,360
මුදල් සඳහා.

175
00:11:49,600 --> 00:11:51,150
හූ ෂිසන් දැන් කොහෙද?

176
00:11:51,480 --> 00:11:52,390
මම දන්නේ නැහැ.

177
00:11:52,480 --> 00:11:53,630
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් මා එනතුරු බලා සිටියි

178
00:11:53,630 --> 00:11:54,750
සෑම විටම මෙහි.

179
00:11:55,030 --> 00:11:56,440
ඔබ සැමට එය අමුතුයි

180
00:11:56,720 --> 00:11:57,780
මෙවර පෙනී සිටියේය

181
00:11:58,390 --> 00:11:59,390
ඔහු වෙනුවට.

182
00:11:59,390 --> 00:12:01,120
ඔබට වාර්තා තිබේද

183
00:12:01,270 --> 00:12:02,750
ඔබ විකුණු කාන්තාවන්ගෙන්?

184
00:12:03,000 --> 00:12:04,360
ඔව්, වාර්තා තියෙනවා.

185
00:12:04,550 --> 00:12:05,840
Hu Shisan වාර්තා තබයි.

186
00:12:05,840 --> 00:12:06,640
ඔවුන් ඉන්නේ...

187
00:12:35,360 --> 00:12:36,150
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

188
00:12:40,270 --> 00:12:41,130
මුලින්ම ඔහුව බේරගන්න!

189
00:12:48,320 --> 00:12:49,120
පරිස්සමෙන්!

190
00:12:55,240 --> 00:13:00,410
[නැගෙන හිරු මෙන් ධනය]

191
00:12:56,030 --> 00:12:56,910
ඔබේ පාදයේ තුවාලය සුව වී නැත.

192
00:12:56,910 --> 00:12:58,570
ඔබට ඔවුන්ගේ දක්ෂතා සම කළ නොහැක.

193
00:12:58,870 --> 00:13:00,480
ඉතින් අපි එයාට මෙහෙම අයින් වෙන්න දෙන්නද?

194
00:13:00,480 --> 00:13:01,330
සදා දැන් පිළිගත්තා

195
00:13:01,330 --> 00:13:02,440
Hu Shisan වාර්තා තබන බව.

196
00:13:02,440 --> 00:13:04,240
ඔවුන් මෙම කාමරයේ සැඟවිය යුතුය.

197
00:13:04,480 --> 00:13:05,360
කොස්තාපල් ෂොං,

198
00:13:05,360 --> 00:13:06,630
මේ ගෑනු ගන්න
ප්‍රථමයෙන් ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය වෙත ආපසු යන්න

199
00:13:06,630 --> 00:13:08,150
සහ නඩුවේ විස්තර වාර්තා කරන්න.

200
00:13:08,150 --> 00:13:08,840
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් සහ අයි

201
00:13:08,840 --> 00:13:09,870
මෙහි හෝඩුවාවන් සොයනු ඇත.

202
00:13:09,870 --> 00:13:11,200
ගුහාවේදී නැවත හමුවෙමු.

203
00:13:16,840 --> 00:13:17,720
මම හිතන්නේ සමහර විට

204
00:13:17,720 --> 00:13:18,390
ඒ වෙනුවට මම ඔවුන්ව ආපසු ගත යුතුයි.

205
00:13:18,390 --> 00:13:19,750
ඔබ සටන් කලාව දන්නේ නැහැ.

206
00:13:19,750 --> 00:13:22,810
මඟදී ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තොත්,
අපි අමාරුවේ වැටේවි.

207
00:13:22,960 --> 00:13:23,910
මම යනවා නම් හොඳයි.

208
00:13:29,720 --> 00:13:31,050
මා වෙනුවෙන් ඔහු දෙස බලා සිටින්න.

209
00:13:39,140 --> 00:13:42,780
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

210
00:13:39,550 --> 00:13:40,870
එහෙම දේවල් වෙනවා කියලා හිතන්න

211
00:13:40,870 --> 00:13:42,670
අධිරාජ්‍යයාගේ නාසයට යටින්.

212
00:13:42,720 --> 00:13:44,050
ඔවුන් සියල්ලෝම සාක්ෂිකරුවන්.

213
00:13:45,750 --> 00:13:47,200
බ්ලොසම් ස්කයිස් නඩුව සැලකිය යුතු ය.

214
00:13:47,200 --> 00:13:48,320
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි

215
00:13:48,320 --> 00:13:49,300
මේ කාරණය වාර්තා කරන්න

216
00:13:49,300 --> 00:13:50,120
ප්රධාන ෆැන්ග් වෙත.

217
00:13:50,750 --> 00:13:51,510
ජ්යෙෂ්ඨ,

218
00:13:51,790 --> 00:13:53,200
මට තව එක උදව්වක් අහන්න තියෙනවා.

219
00:13:53,200 --> 00:13:53,960
Xueman,

220
00:13:53,960 --> 00:13:54,910
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නොවේ

221
00:13:54,910 --> 00:13:55,750
අපි අතර.

222
00:13:55,840 --> 00:13:57,150
ඒක කියන්න මම කරන්නම්.

223
00:13:57,150 --> 00:13:58,670
ඔවුන් සියල්ලෝම Nanyue සිට සරණාගතයින්.

224
00:13:58,670 --> 00:13:59,750
ජාවාරම් කිරීමෙන් පසු,

225
00:13:59,750 --> 00:14:01,720
ඔවුන් සිතාගත නොහැකි වධ වේදනා විඳ ඇත.

226
00:14:01,720 --> 00:14:03,320
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුව,

227
00:14:03,320 --> 00:14:04,910
කරුණාකර කටයුතු කරන්න.

228
00:14:05,150 --> 00:14:06,610
ඔවුන්ට තවමත් පවුලක් තිබේ නම්,

229
00:14:06,630 --> 00:14:08,290
පුද්ගලිකව ඔවුන්ව ගෙදර රැගෙන යන්න,

230
00:14:08,630 --> 00:14:10,290
ඔවුන්ට යාමට තැනක් නොමැති නම්,

231
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
කරුණාකර

232
00:14:11,910 --> 00:14:13,370
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

233
00:14:17,600 --> 00:14:18,670
කලබල වෙන්න එපා.

234
00:14:24,510 --> 00:14:25,640
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

235
00:14:26,440 --> 00:14:27,790
මම වැරදිලා නැත්නම්,

236
00:14:28,000 --> 00:14:29,360
මෙය Nanyue චාරිත්‍රයකි

237
00:14:30,240 --> 00:14:31,360
ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට

238
00:14:31,360 --> 00:14:32,510
කෘතඥතාවයෙන්.

239
00:14:38,360 --> 00:14:39,960
අපි හැමතැනම හෙව්වා

240
00:14:39,960 --> 00:14:41,490
කිසිවක් සොයා නොගෙන.

241
00:14:41,630 --> 00:14:43,320
සදා අපිට බොරු කිව්වද?

242
00:14:48,270 --> 00:14:49,150
ඔයාට ස්තූතියි.

243
00:14:50,510 --> 00:14:51,320
කුමක් සඳහා ද?

244
00:14:52,000 --> 00:14:52,720
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

245
00:14:52,720 --> 00:14:54,320
මා වෙනුවෙන් එම වර්ජනය අවහිර කිරීම,

246
00:14:54,550 --> 00:14:56,550
ඒ මිනිහගේ කඩුවෙන් මම මැරෙන්න තිබුණා.

247
00:14:57,030 --> 00:14:59,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

248
00:14:59,480 --> 00:15:01,120
අපි දැන් මේ එකට ඉන්නේ.

249
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
ඔබ මිය ගියහොත්,

250
00:15:03,200 --> 00:15:05,150
එය විමර්ශනයට බලපානු ඇත.

251
00:15:05,150 --> 00:15:06,360
හේයි, ඔයා...

252
00:15:10,750 --> 00:15:11,550
කමක් නෑ.

253
00:15:13,320 --> 00:15:14,850
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

254
00:15:15,550 --> 00:15:17,010
ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

255
00:15:17,390 --> 00:15:18,990
මට තාම ඒක තේරුනේ නෑ,

256
00:15:19,000 --> 00:15:20,200
නමුත් මම අවසානයේ කරන්නෙමි.

257
00:15:20,200 --> 00:15:21,720
මට ඔයාට ණය වෙන්න ඕන නෑ.

258
00:15:26,000 --> 00:15:27,960
ස්තූතියි, පුංචි සුදු මකරා.

259
00:15:28,840 --> 00:15:30,220
අහන්න, මම ඔබට කියන්නේ,

260
00:15:30,220 --> 00:15:31,130
මට ඒ නම කියන්න එපා

261
00:15:31,130 --> 00:15:32,000
ප්රසිද්ධියේ.

262
00:15:36,750 --> 00:15:37,840
අමුතුයි.

263
00:15:38,840 --> 00:15:39,910
මම දැකලා තියෙනවා

264
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
ඔයා වෙනවා කියලා

265
00:15:43,320 --> 00:15:45,250
වැඩි වැඩියෙන් විනීත පුද්ගලයෙක් වගේ.

266
00:15:45,480 --> 00:15:46,440
ඒක වෙන්න පුළුවන්

267
00:15:46,600 --> 00:15:48,330
ඔබ ඇත්තටම කොටු වී ඇති බව?

268
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

269
00:15:53,000 --> 00:15:54,270
ඔබ මරණ පරීක්ෂකවරයෙකු වුවද,

270
00:15:54,270 --> 00:15:56,200
ඔබත් ලියාපදිංචි කොස්තාපල්වරයෙක්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ.

271
00:15:56,200 --> 00:15:58,030
ඔබ කොස්තාපල් ෂොංගෙන් වැඩිදුර ඉගෙන ගත යුතුය

272
00:15:58,030 --> 00:15:59,150
සංශයවාදීව සිටීමට

273
00:15:59,150 --> 00:16:00,200
හැම දෙයක්ම ගැන

274
00:16:00,240 --> 00:16:01,840
සහ පහසුවෙන් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

275
00:16:02,000 --> 00:16:03,080
හැම දෙයක්ම නම්

276
00:16:03,080 --> 00:16:04,150
මම කරමින් සිටිමි

277
00:16:05,150 --> 00:16:06,680
ඔබව හැසිරවීමට පමණක්ද?

278
00:16:07,030 --> 00:16:07,910
මාව හසුරුවන්නද?

279
00:16:11,150 --> 00:16:13,030
ඒ සියල්ල ගැන සිතීම වෙහෙසකරයි.

280
00:16:13,030 --> 00:16:14,000
මම විතරයි දන්නේ

281
00:16:14,000 --> 00:16:15,390
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා,

282
00:16:15,550 --> 00:16:17,810
ඒ නිසා ඔයා මාව පාවිච්චි කළත් ඒක වටිනවා.

283
00:16:18,270 --> 00:16:19,200
ඊට අමතරව,

284
00:16:19,320 --> 00:16:20,240
මම හිතන්නේ නැහැ කොස්තාපල් ෂොන්ග්

285
00:16:20,240 --> 00:16:22,170
ඔබ සිතන තරම් ඔබව අවිශ්වාස කරයි.

286
00:16:23,240 --> 00:16:24,170
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

287
00:16:24,840 --> 00:16:25,630
බලන්න.

288
00:16:26,030 --> 00:16:27,150
ඔබ කී පරිදිම,

289
00:16:27,720 --> 00:16:28,850
ඇය සැක සහිතයි

290
00:16:28,870 --> 00:16:29,870
සෑම දෙයකින්ම.

291
00:16:30,030 --> 00:16:31,750
ඇය ඔබට පෙනීම නැති වේ යැයි බිය වේ,

292
00:16:31,750 --> 00:16:32,910
එබැවින් ඇය ඔබව දම්වැලකින් බැඳ තබයි

293
00:16:32,910 --> 00:16:34,080
ඔබ පැන යා හැකි බිය නිසා.

294
00:16:34,080 --> 00:16:36,000
නමුත් එදා ඇය දැනගත්තා

295
00:16:36,000 --> 00:16:37,700
ඔයා වැරදි බෙහෙත් බීලා වැටිලා

296
00:16:37,700 --> 00:16:39,150
ඇය කලබල වූ ආකාරය...

297
00:16:40,750 --> 00:16:41,940
කෙනෙක් වගේ පෙනුනේ නෑ

298
00:16:41,940 --> 00:16:43,870
ඇගේ පියාගේ ඝාතකයා සමඟ කටයුතු කිරීම.

299
00:16:46,600 --> 00:16:48,150
සමහර විට එයා බය වෙන්න ඇති මම මැරුණොත් කියලා.

300
00:16:48,150 --> 00:16:49,950
නඩුව නොවිසඳී පවතිනු ඇත.

301
00:16:50,120 --> 00:16:51,120
කොහොමද වගේ

302
00:16:51,120 --> 00:16:52,480
මිනියකට බොරු කියන්න බෑ

303
00:16:52,960 --> 00:16:53,720
ජීවමාන පුද්ගලයෙක්

304
00:16:53,720 --> 00:16:55,320
තමන්ව රවට්ටන්නත් බෑ.

305
00:16:55,600 --> 00:16:56,440
ඇය ඇත්තටම නම්

306
00:16:56,440 --> 00:16:57,630
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

307
00:16:57,630 --> 00:16:58,910
ඇය සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත

308
00:16:58,910 --> 00:16:59,510
සාක්ෂි සොයා ගැනීමට

309
00:16:59,510 --> 00:17:00,870
ඔබව ස්වර්ගීය බන්ධනාගාරයේ සිර කිරීමට,

310
00:17:00,870 --> 00:17:02,030
සොයනවා වෙනුවට

311
00:17:02,030 --> 00:17:02,750
හූ ෂිසන්

312
00:17:02,750 --> 00:17:04,400
නැත්තම් සදා ආරෝපණය කරගෙන යනකොට

313
00:17:04,400 --> 00:17:05,640
නවාතැන් ගැනීම

314
00:17:05,640 --> 00:17:06,700
අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්.

315
00:17:06,790 --> 00:17:08,960
එය හරියට ඇය ජීවිතාරක්ෂක රේඛාවක් අල්ලා ගන්නවා වැනිය.

316
00:17:08,960 --> 00:17:11,220
ඇය යමක් ඔප්පු කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි.

317
00:17:14,480 --> 00:17:16,010
ඇය ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

318
00:17:16,920 --> 00:17:18,920
ඔයා මට වඩා හොඳට දන්නවා නේද?

319
00:17:32,110 --> 00:17:33,150
සදාගේ කාරණය ගැන,

320
00:17:33,150 --> 00:17:34,030
මට තාම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

321
00:17:34,030 --> 00:17:34,760
මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි

322
00:17:34,760 --> 00:17:35,890
ඖෂධයක් සංවර්ධනය කරන්න.

323
00:17:45,240 --> 00:17:46,270
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

324
00:17:49,880 --> 00:17:53,140
කොස්තාපල් ෂොං,
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

325
00:17:54,000 --> 00:17:55,110
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

326
00:17:55,480 --> 00:17:56,680
මම මෙතන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

327
00:17:56,880 --> 00:17:57,960
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

328
00:17:57,960 --> 00:18:00,830
ඔබ තවමත් උත්සාහ කරනවාද
මේ අවස්ථාවේදී එය සැඟවීමට?

329
00:18:04,420 --> 00:18:05,680
මේක රහස් විමර්ශන ඒකකය නෙවෙයි.

330
00:18:05,680 --> 00:18:06,350
මෙය ඔබට හැකි ස්ථානයක් නොවේ

331
00:18:06,350 --> 00:18:07,680
ඔබ කැමති ආකාරයට කටයුතු කරන්න.

332
00:18:09,640 --> 00:18:11,510
ඔබ දන්නවාද නවාතැන් ගැනීම සඳහා දඬුවම

333
00:18:11,510 --> 00:18:12,590
අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්ද?

334
00:18:13,200 --> 00:18:14,920
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

335
00:18:14,920 --> 00:18:16,000
ඔබ ඔහුව සඟවයි කියලා

336
00:18:16,000 --> 00:18:17,060
ඔබේ පැත්තේ.

337
00:18:17,400 --> 00:18:19,460
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

338
00:18:21,110 --> 00:18:22,310
තාම එලියට එන්නේ නැද්ද?

339
00:18:22,480 --> 00:18:24,210
මම මෙතන මැරෙනවා බලන්න ඔයාට ඕනද?

340
00:18:51,200 --> 00:18:52,400
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

341
00:18:55,000 --> 00:18:56,260
අවුරුදු තුනයි.

342
00:18:59,270 --> 00:19:00,720
මම තවමත් දිනුවා.

343
00:19:08,510 --> 00:19:09,310
ඔබ -

344
00:19:11,000 --> 00:19:11,830
ඔබ කවුද?

345
00:19:11,830 --> 00:19:13,640
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ!

346
00:19:13,920 --> 00:19:15,180
ඇයි ඔයා මගේ තොප්පිය හොරකම් කළේ?

347
00:19:15,270 --> 00:19:16,730
ඔයාගෙ ගෙදර එකක් නැද්ද?

348
00:19:17,070 --> 00:19:17,750
ඔබ -

349
00:19:18,070 --> 00:19:19,750
මේ ඉන්නේ අලුත් කොස්තාපල්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්,

350
00:19:19,750 --> 00:19:20,400
ටොං ෂුවාං.

351
00:19:20,400 --> 00:19:22,200
අනික මේ ප්‍රධානියාගෙ පුතා
රහස් විමර්ශන ඒකකයේ,

352
00:19:22,200 --> 00:19:23,720
Qi රාජධානියේ ඉහළම පරීක්ෂක.

353
00:19:23,720 --> 00:19:24,700
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

354
00:19:24,700 --> 00:19:25,440
ඔබ ඉතා උනන්දු වනු ඇත

355
00:19:25,440 --> 00:19:26,570
ඔහුගේ තොප්පිය තුළ.

356
00:19:28,480 --> 00:19:30,140
ඔයා මට කපටිකම් කරනවා නේද?

357
00:19:34,000 --> 00:19:35,040
එතකොට මේ ලේ පැල්ලම් ගැන මොකද කියන්නේ

358
00:19:35,040 --> 00:19:35,960
බිම?

359
00:19:37,030 --> 00:19:38,880
මෙතන මිනීමැරුමක් වෙලාද?

360
00:19:39,480 --> 00:19:41,740
ඔබ ඔබම පැහැදිලිව පැහැදිලි කිරීම වඩා හොඳය.

361
00:19:45,000 --> 00:19:46,830
ෂුගේ මහතාණනි, ඔබට තියුණු ඇස් ඇත.

362
00:19:46,830 --> 00:19:48,070
මෙය සත්ව රුධිරයයි.

363
00:19:48,680 --> 00:19:49,400
මෑතකදී,

364
00:19:49,400 --> 00:19:50,400
මම දියුණු වුනා

365
00:19:50,400 --> 00:19:51,310
නව ඖෂධ වර්ගයක්

366
00:19:51,310 --> 00:19:52,830
වකුගඩු පෝෂණය කළ හැකි බව.

367
00:19:52,830 --> 00:19:53,640
කෙසේ වෙතත්,

368
00:19:53,640 --> 00:19:55,030
ඒකට සත්ව ලේ ගොඩක් අවශ්‍යයි

369
00:19:55,030 --> 00:19:55,830
නිෂ්පාදනය කිරීමට

370
00:19:55,830 --> 00:19:57,160
එය දරුණු සුවඳක්.

371
00:19:57,400 --> 00:19:58,880
කොස්තාපල් ෂොං පමණි

372
00:19:58,880 --> 00:20:00,550
- මට එය නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉඩ දෙයි, ඒ නිසා ...
- ඔයා හිතනවද මම විශ්වාස කරයි කියලා

373
00:20:00,550 --> 00:20:01,680
ඒ කතාව?

374
00:20:02,680 --> 00:20:04,280
මෙය පැහැදිලිවම මිනිස් රුධිරයයි!

375
00:20:07,790 --> 00:20:08,850
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

376
00:20:13,440 --> 00:20:14,240
තරුණ මාස්ටර්!

377
00:20:15,550 --> 00:20:16,750
ඔබ හොඳින්ද, තරුණ මාස්ටර්?

378
00:20:16,750 --> 00:20:18,920
ෂුගේ මහතාට ඇත්ත වශයෙන්ම තියුණු ඇස් ඇත.

379
00:20:18,920 --> 00:20:19,790
මෙය මිනිස් රුධිරයයි.

380
00:20:19,790 --> 00:20:20,680
කෙසේ වෙතත්,

381
00:20:21,030 --> 00:20:22,440
ඒ කොස්තාපල් ටොංගේ ලේ.

382
00:20:22,440 --> 00:20:24,200
දින කිහිපයකට පෙර,
කොස්තාපල් ටොංට අසනීප විය,

383
00:20:24,200 --> 00:20:25,110
ඒ නිසා මම ඔහුට දුන්නා

384
00:20:25,110 --> 00:20:25,750
මෙම ඖෂධය,

385
00:20:25,750 --> 00:20:27,030
යම් නරක රුධිරය පිට කරන ලදී.

386
00:20:27,030 --> 00:20:29,160
තරුණ මාස්ටර්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය දුර්වලයි වගේ.

387
00:20:29,160 --> 00:20:29,830
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්,

388
00:20:29,830 --> 00:20:31,550
ඔබ ඔහුට තවත් පෙති කිහිපයක් දිය යුතුයි.

389
00:20:31,550 --> 00:20:33,240
මෙම කාලය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි.

390
00:20:33,400 --> 00:20:35,550
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මගේ නිවසට අනවසරයෙන් ඇතුළු වන විට,

391
00:20:36,270 --> 00:20:37,400
ඔබ නිකම්ම නොවනු ඇත

392
00:20:37,400 --> 00:20:38,480
රුධිරය කැස්ස.

393
00:20:45,640 --> 00:20:46,480
සෙමින්.

394
00:20:46,920 --> 00:20:47,640
ප්රවේසම් වන්න.

395
00:20:51,640 --> 00:20:53,590
ඒ මිනිහා හරිම අහිංසක පෙනුමක්,

396
00:20:53,590 --> 00:20:55,270
රෑට රතු ඇඳුම් ඇඳගෙන

397
00:20:55,270 --> 00:20:56,550
යම් ආකාරයක අවතාරයක් වගේ.

398
00:20:56,550 --> 00:20:58,480
මොන කුහකයෙක්ද,

399
00:20:58,880 --> 00:21:00,200
එවැනි වාතයන් මත තැබීම.

400
00:21:01,270 --> 00:21:02,530
Xiao Beiming කොහෙද?

401
00:21:24,970 --> 00:21:27,640
♪ විසඳුමක් නැත්නම්

402
00:21:28,510 --> 00:21:31,620
♪ එහෙනම් තවත් කියන්න එපා ♪

403
00:21:33,370 --> 00:21:38,290
♪ මගේ ජීවිතයේ ආශාවෙන් අඩක් පුළුස්සා දමන්න,
හෙට ගැන අහන්න එපා ♪

404
00:21:39,960 --> 00:21:43,170
♪ වේදනාවේ ගමනක්, දුර ගමනක් ♪

405
00:21:43,870 --> 00:21:47,300
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා, පසුතැවිලි වෙන්න එපා ♪

406
00:21:48,700 --> 00:21:54,460
♪ ආලෝකය හරහා ගමන් කිරීම,
බාධක වලට බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ♪

407
00:21:53,850 --> 00:21:56,060
[සතුට]

408
00:21:55,070 --> 00:21:58,550
♪ පසුතැවීමක් නැත, අමනාපයක් නැත

409
00:21:59,350 --> 00:22:02,760
♪ ආදරය සහ වෛරය එක් උමතුවකි

410
00:22:03,280 --> 00:22:04,740
♪ අගාධයෙන් නම් ♪

411
00:22:05,660 --> 00:22:09,600
♪ මේ ශරීරය ගැන මදක් බලන්න

412
00:22:11,130 --> 00:22:14,290
♪ අවංකකමේ ලේ සඳහා ♪

413
00:22:14,700 --> 00:22:18,100
♪ නිර්භීත තීරණය සඳහා ♪

414
00:22:18,700 --> 00:22:22,160
♪ කළ ප්‍රාර්ථනාව සඳහා

415
00:22:22,540 --> 00:22:25,810
♪ මහන්සියෙන් මැරුණත් ♪

416
00:22:26,520 --> 00:22:29,800
♪ දෛවෝපගත ඉරණම සඳහා ♪

417
00:22:30,320 --> 00:22:33,490
♪ නිමක් නැති සිතුවිලි සඳහා ♪

418
00:22:34,220 --> 00:22:37,800
♪ මෙම සමුගැනීම සඳහා බොන්න ♪

419
00:22:38,240 --> 00:22:40,180
♪ අලුයම සිට ♪

420
00:22:41,030 --> 00:22:44,570
♪ මගේ හදවතේ ඉර හඳ ♪

421
00:23:20,480 --> 00:23:21,280
කොහොමද හිතුවේ

422
00:23:21,280 --> 00:23:22,000
මෙම ස්ථානය?

423
00:23:24,550 --> 00:23:25,960
එම සිදුවීමෙන් පසු,

424
00:23:26,070 --> 00:23:27,590
මෙම ස්ථානය ශාපයට ලක් වූ බව ප්රසිද්ධ විය

425
00:23:27,590 --> 00:23:28,590
සහ එහි සියලු ව්යාපාර අහිමි විය.

426
00:23:28,590 --> 00:23:30,160
අයිතිකරු පසුව අසනීප වී මිය ගියේය

427
00:23:30,160 --> 00:23:31,640
මෙම අට්ටාලය ලාභදායී ලෙස විකුණා ඇත,

428
00:23:31,640 --> 00:23:33,160
ඒ නිසා මට ටොං ෂුවාන්ග් එය මිලදී ගත්තා.

429
00:23:33,350 --> 00:23:34,350
මම ප්‍රධාන දොරටුව මුද්‍රා තැබුවෙමි

430
00:23:34,350 --> 00:23:36,880
සහ රහස් ඡේදයක් නිර්මාණය කළේය
පහසු ප්රවේශය සඳහා.

431
00:23:37,960 --> 00:23:39,220
මුළු අගනුවරම,

432
00:23:39,510 --> 00:23:40,380
බොහෝ විට තැනක් නැත

433
00:23:40,380 --> 00:23:41,510
මෙයට වඩා ආරක්ෂිතයි.

434
00:23:41,960 --> 00:23:43,360
මුලින්ම මේක බලන්න.

435
00:23:45,480 --> 00:23:46,660
මේ නම් ලැයිස්තුවයි

436
00:23:46,690 --> 00:23:48,220
හූ ෂිසන්ගේ නිවසේ තිබී හමු විය.

437
00:23:59,480 --> 00:24:00,270
ඉක්මන් කරන්න!

438
00:24:03,680 --> 00:24:04,770
එය විස්තරාත්මකව සටහන් කරයි

439
00:24:04,770 --> 00:24:06,030
ඒ සාන්තුවරියන් විකුණුවාම

440
00:24:06,030 --> 00:24:07,270
සහ මොන ගණිකා මඩම් වලටද

441
00:24:06,990 --> 00:24:09,750
[Liu Cai සියුවාන් ශාලාවේ කළමනාකරුට විකුණුවා
taels 265 සඳහා]
[Tian Fang Zuichun ගණිකා නිවාසයට විකුණුවා
taels 250 සඳහා]

442
00:24:07,270 --> 00:24:08,920
නැතහොත් ධනවත් වෙළෙන්දන්ගේ නිවාස.

443
00:24:08,920 --> 00:24:09,830
තිරිසන්නු!

444
00:24:09,770 --> 00:24:11,590
[වෙන් Xuan Huichun හෝල්ගේ කළමනාකරුට විකුණුවා
taels 283 සඳහා]
[Zhong Yue Hongxiu ගණිකා නිවාසයට විකුණුවා
taels 275 සඳහා]

445
00:24:10,310 --> 00:24:12,030
මේ කුණු සල්ලි

446
00:24:12,640 --> 00:24:14,160
ලෙයින් කඳුලින් උපයා ගත්තා

447
00:24:14,160 --> 00:24:15,240
ගණන් කළ නොහැකි කාන්තාවන්ගේ.

448
00:24:15,240 --> 00:24:16,440
අන්තිම පිටුව බලන්න.

449
00:24:16,890 --> 00:24:18,200
මෙම හිබිස්කස් පමණි

450
00:24:16,980 --> 00:24:21,400
[හිබිස්කස්]

451
00:24:18,240 --> 00:24:19,880
ගමනාන්තයක් වාර්තා කර නැත.

452
00:24:19,880 --> 00:24:21,070
මුළු පහක් විය.

453
00:24:21,070 --> 00:24:21,950
කාන්තාවන් හතර දෙනෙක්

454
00:24:21,980 --> 00:24:23,410
ඒවා සියල්ලම හූ ෂිසන් විසින් විකුණනු ලැබීය

455
00:24:23,790 --> 00:24:25,270
පසුව මුදවා ගන්නා ලදී.

456
00:24:25,750 --> 00:24:27,970
ඊට පස්සේ හතර දෙනාම ගොදුරු වුණා
මහන මිනීමැරුම ගැන.

457
00:24:27,970 --> 00:24:29,480
හිබිස්කස් පමණක් විකුණා නැත.

458
00:24:29,480 --> 00:24:31,240
මෙම හිබිස්කස් ඉතා හොඳින් විය හැකිය

459
00:24:31,240 --> 00:24:32,680
විසඳීමේ යතුර

460
00:24:32,680 --> 00:24:34,080
මළ සිරුර මහන නඩුව.

461
00:24:34,790 --> 00:24:36,960
හිබිස්කස් යනු අන්වර්ථ නාමයකි.

462
00:24:37,070 --> 00:24:38,640
එහි ඇගේ පින්තූරයක්වත් නැත.

463
00:24:38,640 --> 00:24:40,400
අපි ඇයව ජනතාව අතර සොයා ගන්නේ කෙසේද?

464
00:24:40,400 --> 00:24:41,330
තැනක් තියෙනවා.

465
00:24:49,790 --> 00:24:50,640
නිලධාරීන්,

466
00:24:50,750 --> 00:24:51,950
ඔයා මට යන්න දෙනවද?

467
00:24:52,960 --> 00:24:54,640
මගේ ආර්යාව, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

468
00:24:54,710 --> 00:24:55,720
මම දැනටමත් මෙහි සිරවී සිටිමි,

469
00:24:55,720 --> 00:24:57,480
ඔබ තවමත් මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

470
00:24:57,480 --> 00:24:58,960
මගේ නෝනා, මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා.

471
00:24:58,960 --> 00:24:59,960
කරුණාකර මට මේ එක පාරක් දෙන්න.

472
00:24:59,960 --> 00:25:00,680
ඔබ කාන්තාවක් දන්නවාද

473
00:25:00,680 --> 00:25:01,750
Hibiscus ලෙස නම් කර තිබේද?

474
00:25:02,000 --> 00:25:02,930
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

475
00:25:03,030 --> 00:25:03,890
ඇය ගැන අසා නැත.

476
00:25:03,890 --> 00:25:04,510
මාස දෙකකට පෙර,

477
00:25:04,510 --> 00:25:05,450
Nanyue හි කාන්තාවන් පස් දෙනෙක්

478
00:25:05,450 --> 00:25:06,240
ගෙනාවා

479
00:25:06,240 --> 00:25:07,720
ඔබේ ලොක්කා හූ ෂිසන් වෙත,

480
00:25:07,880 --> 00:25:09,240
නමුත් ඒවායින් හතරක් පමණක් විකුණා ඇත.

481
00:25:09,240 --> 00:25:10,640
ඉතිරි එක Hibiscus නම් විය.

482
00:25:10,640 --> 00:25:11,830
දැන් සීනුවක් නාද කරන්නද?

483
00:25:12,720 --> 00:25:13,590
ලොක්කා කිව්වා

484
00:25:13,680 --> 00:25:14,960
අපි ඇයව නැවත ලබා ගත යුතුයි.

485
00:25:15,270 --> 00:25:16,110
එසේ නොමැතිනම්,

486
00:25:16,440 --> 00:25:17,550
අපි හැමෝම

487
00:25:17,680 --> 00:25:18,720
මිය යනු ඇත.

488
00:25:18,830 --> 00:25:19,720
මට දැන් මතකයි.

489
00:25:20,030 --> 00:25:21,200
එකෙක් හිටියා

490
00:25:21,200 --> 00:25:22,310
ඒ වෙලාවේ පැනලා ගිය.

491
00:25:22,310 --> 00:25:23,440
මම ඇය පසුපස හඹා යාමට මිනිසුන්ව යොමු කළෙමි.

492
00:25:23,440 --> 00:25:25,160
ඔබ ඇයව අල්ලා ගත් පසු ඇය කොහෙද ගියේ?

493
00:25:25,160 --> 00:25:27,240
මම ඇයව අපේ ලොක්කාට භාර දුන්නා, ඇත්තෙන්ම.

494
00:25:27,240 --> 00:25:28,030
අපේ ලොක්කා මොකද කියලා

495
00:25:28,030 --> 00:25:28,830
ඇය සමඟ කළා,

496
00:25:28,880 --> 00:25:30,200
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

497
00:25:30,310 --> 00:25:31,030
ඔබට විශ්වාසද

498
00:25:31,030 --> 00:25:32,720
හිබිස්කස් ඒ කාන්තාවන් අතර සිටියේ නැද්ද?

499
00:25:32,720 --> 00:25:33,400
ඔව්.

500
00:25:34,270 --> 00:25:35,640
අපි තමයි හිටියේ

501
00:25:35,720 --> 00:25:36,750
කවුද ඒ ගෑණුන්ව බේරලා දුන්නේ

502
00:25:36,750 --> 00:25:37,790
ගණිකා මඩම් වලට.

503
00:25:37,830 --> 00:25:39,830
හිබිස්කස් අනිවාර්යයෙන්ම එහි නොතිබුණි.

504
00:25:40,920 --> 00:25:42,030
සෑම පූජාවක්ම

505
00:25:42,350 --> 00:25:43,550
සාන්තුවරියන් පස් දෙනෙක් සිටී.

506
00:25:43,960 --> 00:25:45,070
මියගිය කාන්තාවන් නම්

507
00:25:45,070 --> 00:25:46,530
මළ සිරුර මහන නඩුවේ

508
00:25:46,790 --> 00:25:47,680
සාන්තුවරියන් විය

509
00:25:47,680 --> 00:25:49,210
මාස දෙකකට කලින් පූජා කළා

510
00:25:49,240 --> 00:25:50,270
එතකොට ඉතුරු එකත් පුලුවන්

511
00:25:50,270 --> 00:25:51,270
ටේලර් ගේ වෙන්න

512
00:25:51,270 --> 00:25:52,160
ඊළඟ ඉලක්කය?

513
00:25:52,240 --> 00:25:53,260
ටේලර් භාවිතා කරන්නේ යක්ෂ හතරක් සෑදීමයි

514
00:25:53,260 --> 00:25:54,720
සහ මළවුන්ට ශාප කිරීමට රතු ඇඳුම්.

515
00:25:54,720 --> 00:25:56,000
ඔහුට මිනිසුන් පස් දෙනෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,

516
00:25:56,000 --> 00:25:57,550
යක්ෂයින් සතර ගොඩනැගීම
තේරුමක් නැහැ.

517
00:25:57,550 --> 00:25:58,440
එක්කෝ,

518
00:25:58,510 --> 00:25:59,240
අපි සොයා බැලිය යුතුයි

519
00:25:59,240 --> 00:26:00,570
ඒ කාන්තාවගේ අනන්‍යතාවය.

520
00:26:00,680 --> 00:26:02,680
හූ ෂිසාන් ගැන අපට හෝඩුවාවන් සොයාගත හැකිය.

521
00:26:04,590 --> 00:26:05,270
ලිපිනය කියන්න

522
00:26:05,270 --> 00:26:06,930
ඔබ හිබිස්කස් අල්ලා ගත් ස්ථානයෙන්.

523
00:26:08,240 --> 00:26:09,350
මේ ස්ථානයයි

524
00:26:09,350 --> 00:26:10,880
ජාවාරම්කරු සඳහන් කළේය.

525
00:26:27,310 --> 00:26:28,750
නිවස එතරම් පිරිසිදුයි.

526
00:26:29,110 --> 00:26:30,710
කවුරුහරි මෙහි ජීවත් විය යුතුය.

527
00:26:33,400 --> 00:26:34,530
ගෙවත්තක් තියෙනවා.

528
00:26:53,320 --> 00:26:54,210
[ඩිංෆෙන්ග් මණ්ඩපය]

529
00:27:15,480 --> 00:27:17,110
වස විස ක්‍රියාත්මක වේද?

530
00:27:47,550 --> 00:27:48,810
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

531
00:27:52,790 --> 00:27:54,480
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් කටු චිකිත්සාවට ස්තූතියි,

532
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
මට හොඳටම දැනෙනවා.

533
00:27:55,480 --> 00:27:56,550
මම හිතන්නේ ඒ ලේ කැටි කරන තුහින

534
00:27:56,550 --> 00:27:57,790
මට හානියක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

535
00:28:05,590 --> 00:28:06,850
ඔබ Hibiscus සොයා ගත්තාද?

536
00:28:08,480 --> 00:28:09,940
හිබිස්කස් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

537
00:28:11,960 --> 00:28:13,350
මෙය නැවුම් සොහොනක් විය යුතුය.

538
00:28:13,350 --> 00:28:14,160
අමුතුයි.

539
00:28:14,160 --> 00:28:15,030
කවුද සොහොනක් තියන්නේ

540
00:28:15,030 --> 00:28:16,590
තමන්ගේ ගෙවත්තේ?

541
00:28:20,310 --> 00:28:21,030
බලන්න!

542
00:28:24,590 --> 00:28:26,400
හූ ශිසන් එකත් මහන කරලා මරලා දැම්මද?

543
00:28:26,400 --> 00:28:27,030
ඒක හරි.

544
00:28:27,030 --> 00:28:28,480
දේහය යවන ලදී
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය,

545
00:28:28,480 --> 00:28:29,640
සහ ජාවාරම්කරු තහවුරු කළේය

546
00:28:29,640 --> 00:28:30,480
එය Hu Shisan විය.

547
00:28:30,480 --> 00:28:32,110
ඉතින් නිකන් හිටියෙ නෑ
මැහුම් ඝාතනයට ගොදුරු වූ හතර දෙනෙක්

548
00:28:32,110 --> 00:28:33,240
නමුත් පහක්.

549
00:28:33,480 --> 00:28:34,550
Hibiscus ගැන කුමක් කිව හැකිද?

550
00:28:34,550 --> 00:28:36,030
ඇය මිය ගොස් ඇති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

551
00:28:36,310 --> 00:28:37,160
ඒ සොහොන.

552
00:28:37,440 --> 00:28:39,160
හිබිස්කස් මල් වවා තිබුණා
මිනීවළ ඉදිරිපිට.

553
00:28:39,160 --> 00:28:40,200
Nanyue හි හිබිස්කස් මල් වැඩෙන්නේ නැත,

554
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
එහෙත් ඇය ඇයව හිබිස්කස් ලෙස හැඳින්වූවාය.

555
00:28:41,880 --> 00:28:42,840
හිබිස්කස් ගෙනියන්න ඇති

556
00:28:42,840 --> 00:28:43,960
ඇය සඳහා විශේෂ වැදගත්කමක්.

557
00:28:43,960 --> 00:28:45,030
එබැවින් මම එය නිගමනය කරමි

558
00:28:45,070 --> 00:28:47,200
හිබිස්කස් මල්
හිබිස්කස්ගේ සොහොන් ගල වේ.

559
00:28:47,200 --> 00:28:48,550
ඔබ මිනීවළ හාරා ඇරියාද?

560
00:28:49,510 --> 00:28:50,830
කාන්තා මළ සිරුරක් තිබුණා

561
00:28:50,830 --> 00:28:52,270
මැරිලා කියලා
අවම වශයෙන් මාස දෙකක් සඳහා.

562
00:28:52,270 --> 00:28:53,720
ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වී නැත,

563
00:28:53,720 --> 00:28:55,240
සහ ජාවාරම්කරු තහවුරු කළේය

564
00:28:55,240 --> 00:28:56,440
සිරුර හිබිස්කස්ගේ විය.

565
00:28:56,440 --> 00:28:57,030
ශරීරය පෙන්නුවා

566
00:28:57,030 --> 00:28:58,270
පහර දීමේ සලකුණු.

567
00:28:58,510 --> 00:29:00,110
මරණයට හේතුව හිස් කබල කැඩී යාමයි

568
00:29:00,110 --> 00:29:01,510
මොට බල කම්පනයෙන්.

569
00:29:01,720 --> 00:29:03,310
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයාගේ පරීක්ෂණයෙන් හෙළි විය

570
00:29:03,310 --> 00:29:05,070
ඇය මිය යන විට ගැබ්ගෙන සිටියාය.

571
00:29:08,310 --> 00:29:11,040
මේ ඇඳුම්
ඇය කවදාවත් හදලා ඉවර කළේ නැහැ.

572
00:29:12,880 --> 00:29:14,510
ජාවාරම්කරු තව මොනවද කිව්වේ?

573
00:29:14,510 --> 00:29:15,480
මාස දෙකකට පෙර,

574
00:29:15,750 --> 00:29:16,550
පූජාවෙන් පසු,

575
00:29:16,550 --> 00:29:17,110
සාන්තුවරියන් පස් දෙනා

576
00:29:17,110 --> 00:29:18,770
හූ ෂිසන්ගේ නිවසට යවන ලදී.

577
00:29:18,790 --> 00:29:20,200
හිබිස්කස් වරක් පැන යාමට උත්සාහ කළේය.

578
00:29:20,200 --> 00:29:21,590
හිබිස්කස් පැන ගියේ කෙසේද?

579
00:29:21,590 --> 00:29:22,830
සහ කොහොමද ඔයාට

580
00:29:22,830 --> 00:29:23,480
ඇයව නැවත අල්ලා ගන්නද?

581
00:29:23,480 --> 00:29:25,160
ඇය රහසින් පැන ගියා පමණි.

582
00:29:25,550 --> 00:29:26,590
මුලදී අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ

583
00:29:26,590 --> 00:29:27,400
ඇයව සොයන්න කොහෙද.

584
00:29:27,400 --> 00:29:28,860
ඒ අනිත් ගැහැණු ළමයි හතර දෙනා

585
00:29:28,880 --> 00:29:30,160
කවුද අපිට කිව්වේ ඇය කොහෙද ගියේ කියලා.

586
00:29:30,160 --> 00:29:31,400
නමුත් ඉතිරි සාන්තුවරියන් හතර දෙනා

587
00:29:31,400 --> 00:29:32,930
ඇය සිටින තැන පාවා දුන්නා.

588
00:29:33,440 --> 00:29:35,400
ජාවාරම්කරුවන් හිබිස්කස්ගේ නිවසට ගියහ

589
00:29:35,400 --> 00:29:36,550
ඇයව ආපසු ගෙන ගියා.

590
00:29:37,550 --> 00:29:39,010
මොකද වුණේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

591
00:29:39,350 --> 00:29:40,310
ඊට පස්සේ.

592
00:29:40,960 --> 00:29:42,310
මම විශ්වාස කරනවා පසුව,

593
00:29:42,310 --> 00:29:44,000
හූ ෂිසාන්, කෝපයෙන්,

594
00:29:44,440 --> 00:29:45,550
හිබිස්කස්ට පහර දී මරණයට පත් විය.

595
00:29:45,550 --> 00:29:46,590
එහෙනම් අපි ඉවරයි.

596
00:29:46,590 --> 00:29:47,880
මාර්ගය නැවතත් සීතල වී ඇත.

597
00:29:47,880 --> 00:29:49,070
හිබිස්කස්ගේ මරණයට වගකිව යුතු අය

598
00:29:49,070 --> 00:29:51,110
ආගන්තුකයන් හතර දෙනා පමණක් නොවේ
සහ හූ ෂිසන්,

599
00:29:51,110 --> 00:29:52,270
නමුත් අනෙක් අය ද.

600
00:29:55,240 --> 00:29:56,110
සදා.

601
00:29:56,270 --> 00:29:57,070
සදා?

602
00:29:57,070 --> 00:29:57,750
එවිට අපට තිබිය යුතුය

603
00:29:57,750 --> 00:29:58,440
ඔහු පසුපස ගියා

604
00:29:58,440 --> 00:29:59,770
අපි ඔහුව සොයාගත් විට.

605
00:29:59,790 --> 00:30:00,960
මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා.

606
00:30:01,070 --> 00:30:01,960
ඔබට මතකද

607
00:30:02,000 --> 00:30:03,350
මොන ආයුධද
ඒ කළු පාට මිනිස්සු දෙන්නා

608
00:30:03,350 --> 00:30:04,750
සදා පැහැරගෙන ගියේ කවුද?

609
00:30:08,200 --> 00:30:10,240
එක්කෙනෙක් සෙංකෝලය පාවිච්චි කළා. අනෙක කඩුවක් පාවිච්චි කළා.

610
00:30:10,240 --> 00:30:12,720
ඔවුන්ගේ ශිල්පීය ක්‍රම ම්ලේච්ඡ විය,
ඔවුන්ගේ කුසලතා ගැඹුරු.

611
00:30:12,720 --> 00:30:14,650
ඔවුන් නිසැකවම කිසිවෙකු නොවේ.

612
00:30:19,920 --> 00:30:21,510
ඔවුන් සිට ආරක්ෂකයින්
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරය.

613
00:30:21,510 --> 00:30:23,000
Marquis Jingshan ද Nanyue සිට,

614
00:30:23,000 --> 00:30:23,940
එබැවින් ඔහුගේ නමස්කාරය බ්ලොසම් ස්කයිස්

615
00:30:23,940 --> 00:30:24,680
තරමක් තේරුම් ගත හැකි ය.

616
00:30:24,680 --> 00:30:25,570
නමුත් ඔහු එවූ කාරණය

617
00:30:25,570 --> 00:30:26,400
ඔහුගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයින් දෙදෙනා

618
00:30:26,400 --> 00:30:27,440
සදා බේරා ගැනීමට

619
00:30:27,440 --> 00:30:28,790
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය පෙන්නුම් කරයි

620
00:30:28,790 --> 00:30:29,640
සාමාන්‍යයෙන් දුරස් වේ.

621
00:30:29,640 --> 00:30:30,480
මම කළු ඇඳුමින් සිටි මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකුට තුවාල කළෙමි

622
00:30:30,480 --> 00:30:31,960
උරහිස තුළ.

623
00:30:31,960 --> 00:30:34,640
අපි මාක්විස්ගේ මන්දිරයට ගියොත්
තුවාලය තහවුරු කිරීමට,

624
00:30:34,640 --> 00:30:36,790
අපිට අනන්‍යතාව ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
කළු ඇඳගත් ඒ මිනිසුන්ගෙන්.

625
00:30:36,790 --> 00:30:39,050
එතකොට අපිට පුළුවන් සදා හොයාගන්න ට්‍රේල් පාරේ.

626
00:30:44,040 --> 00:30:45,480
පිටුවහල්ව සිටින මාර්කිස් කොහෙද?

627
00:30:44,750 --> 00:30:50,260
[Marquis Jingshan ගේ මන්දිරය]

628
00:30:45,510 --> 00:30:46,180
සියලු මුදල් ලබා ගන්න

629
00:30:46,180 --> 00:30:47,550
එවැනි මහා මන්දිරයක් හදන්න?

630
00:30:47,550 --> 00:30:49,400
Marquis Jingshan සම්බන්ධ විය යුතුය

631
00:30:49,400 --> 00:30:50,400
බ්ලොසම් ස්කයිස් වෙත.

632
00:30:50,550 --> 00:30:52,030
ඔයා හොයල බැලුවද
ඔහුගේ නිවසේ තත්වය ගැන?

633
00:30:52,030 --> 00:30:52,960
ඔව්, මම කළා.

634
00:30:53,160 --> 00:30:54,270
Marquis Jingshanට සිටින්නේ එකම පුතෙකි

635
00:30:54,270 --> 00:30:55,000
අජියා නමින්.

636
00:30:55,070 --> 00:30:56,750
ඔහු වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල පසුවන්නේය
නමුත් ඉතා අද්භූත ය.

637
00:30:56,750 --> 00:30:58,160
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු කිසි විටෙකත් මන්දිරයෙන් පිටව නොයන බවයි.

638
00:30:58,160 --> 00:30:59,880
එබැවින් ඔහුව දැක ඇත්තේ ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි.

639
00:30:59,880 --> 00:31:02,000
වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල එකම දරුවා,

640
00:31:02,270 --> 00:31:04,000
පුද්ගලික ආරක්ෂකයින් විසින් බේරාගෙන...

641
00:31:04,000 --> 00:31:06,310
මේ අජියා සද්ද වගේ.

642
00:31:06,480 --> 00:31:08,480
අපි විමර්ශනය කළ පසු සොයා ගනිමු.

643
00:31:08,590 --> 00:31:09,750
අපි කලවම් කරමු.

644
00:31:15,400 --> 00:31:16,680
මේ සියල්ලම Xueman

645
00:31:16,680 --> 00:31:17,680
සොයා ගැනීමට හැකි විය.

646
00:31:17,680 --> 00:31:18,640
ඉදිරියට එන්න.

647
00:31:19,070 --> 00:31:19,880
ඉක්මන් කරන්න, මට බඩගිනියි.

648
00:31:19,880 --> 00:31:21,400
Zhong Xueman විමර්ශනය කරන්නේ නැද්ද?

649
00:31:21,400 --> 00:31:22,590
මළ සිරුර මහන නඩුව?

650
00:31:22,590 --> 00:31:23,790
ඇයි ඒ ගැන

651
00:31:23,960 --> 00:31:24,750
බ්ලොසම් ස්කයිස්

652
00:31:24,750 --> 00:31:25,480
සහ දැන් Nanyue ජනතාව?

653
00:31:25,480 --> 00:31:26,110
ප්රධානියා,

654
00:31:26,200 --> 00:31:27,830
මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි මිනිසුන් වාර්තා කළහ

655
00:31:27,960 --> 00:31:28,830
ඔවුන් Xueman දුටු බව

656
00:31:28,830 --> 00:31:31,360
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරය දෙසට ගමන් කරයි.

657
00:31:31,880 --> 00:31:32,880
ඉක්මනින්, මගේ අශ්වයා සූදානම් කරන්න.

658
00:31:32,880 --> 00:31:34,000
කරදර වෙන්නයි හදන්නේ.

659
00:31:34,000 --> 00:31:34,750
අපි යමු!

660
00:31:34,920 --> 00:31:36,440
- ඉක්මනින්.
-අපි යමු.

661
00:31:37,440 --> 00:31:38,720
රාජකාරියේ යෙදී සිටින ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය.

662
00:31:38,720 --> 00:31:39,960
මට මාර්ක්විස් බලන්න ඕන.

663
00:31:39,960 --> 00:31:41,110
අපේ හාමුදුරුවන් ගෙදර නෑ.

664
00:31:41,240 --> 00:31:42,110
කරුණාකර දැන් යන්න.

665
00:31:42,010 --> 00:31:42,290
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

666
00:31:43,310 --> 00:31:44,640
මෙය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.

667
00:31:44,640 --> 00:31:45,880
කරුණාකර මගේ පැමිණීම දැනුම් දෙන්න.

668
00:31:45,880 --> 00:31:48,000
ස්වාමියා ගෙදර නැහැ.
මා නිවේදනය කළ යුත්තේ කාටද?

669
00:31:48,000 --> 00:31:48,550
යන්න.

670
00:32:32,750 --> 00:32:34,410
කොස්තාපල් ෂොං, පරිස්සම් වන්න!

671
00:32:39,600 --> 00:32:41,580
[විශාල සුබ නිමිති]

672
00:32:42,200 --> 00:32:43,240
ඔබ කවුද?

673
00:32:43,440 --> 00:32:45,350
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ ආකාරය
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරය?

674
00:32:45,350 --> 00:32:46,750
ඔබට යම් ධෛර්යයක් තිබේ!

675
00:32:47,030 --> 00:32:47,590
ඔයා දන්නේ නැද්ද

676
00:32:47,590 --> 00:32:48,720
මෙය කුමන ස්ථානයද?

677
00:32:49,000 --> 00:32:50,510
ඔය දෙන්නට තියෙන්නේ ඒ වගේ කෙටි මතකයක්.

678
00:32:50,510 --> 00:32:52,160
අපි ඊයේ රෑ රණ්ඩු වුණා විතරයි.

679
00:32:52,090 --> 00:32:58,110
[විශාල සුබ නිමිති]

680
00:32:53,160 --> 00:32:54,920
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

681
00:32:54,920 --> 00:32:56,920
මාක්විස්ගේ මන්දිරයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම
මරණීය දණ්ඩනය වේ.

682
00:32:56,920 --> 00:32:58,440
එක්කෝ දැන් යටත් වෙන්න

683
00:32:58,550 --> 00:32:59,790
නැත්නම් ඔයා මෙතනම මැරෙයි.

684
00:32:59,790 --> 00:33:01,830
පුළුවන් නම් ඇවිත් මාව අරන් යන්න.

685
00:33:02,510 --> 00:33:03,310
නවත්වන්න!

686
00:33:10,960 --> 00:33:11,760
ෂොං ෂුමන්,

687
00:33:12,240 --> 00:33:13,510
ඔබ මොකද කරන්නේ?

688
00:33:13,880 --> 00:33:15,280
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

689
00:33:15,440 --> 00:33:16,200
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

690
00:33:16,200 --> 00:33:17,110
ඔබ දන්නවා,

691
00:33:17,160 --> 00:33:18,790
ඔබ තවමත් කරදර ඇති කිරීමට නිර්භීතද?

692
00:33:18,790 --> 00:33:19,880
මම නඩුවක් විභාග කරනවා විතරයි.

693
00:33:19,880 --> 00:33:22,010
ඔබ බ්ලොසම් ස්කයිස් ගැන විමර්ශනය කරනවා.

694
00:33:22,830 --> 00:33:23,940
නමුත් බ්ලොසම් ස්කයිස් වුවද

695
00:33:23,940 --> 00:33:25,400
Nanyue ජනතාව හා සම්බන්ධ වේ,

696
00:33:25,400 --> 00:33:26,460
ඔබ අවබෝධ කර ගත යුතුය

697
00:33:26,680 --> 00:33:28,410
මෙය මාක්විස්ගේ මන්දිරයයි.

698
00:33:29,680 --> 00:33:31,550
බ්ලොසම් ස්කයිස් ආවරණයක් ලෙස පූජා භාවිතා කරයි

699
00:33:31,550 --> 00:33:33,550
Nanyue සරණාගතයින් ප්රවාහනය කිරීමට.

700
00:33:33,680 --> 00:33:35,070
මළ සිරුරු මහන නඩුවේ වින්දිතයන් හතර දෙනා

701
00:33:35,070 --> 00:33:37,000
සියලු සාන්තුවරියන් විය
බ්ලොසම් ස්කයිස් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.

702
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
සහ සියලු Nanyue ජනතාව අතර,

703
00:33:38,000 --> 00:33:39,110
එවැනි බලයක් ඇති එකම තැනැත්තා

704
00:33:39,110 --> 00:33:40,310
Marquis Jingshan වේ,

705
00:33:40,480 --> 00:33:41,680
ඒ නිසා මම සැක කරනවා බ්ලොසම් ස්කයිස්ගේ නායකයා කියලා

706
00:33:41,680 --> 00:33:42,510
සදා

707
00:33:42,510 --> 00:33:44,240
මෙම මන්දිරය තුළ සැඟවී සිටී.

708
00:33:51,030 --> 00:33:52,830
ඔබ කියනවා Blossom Skies ගේ නායකයා කියලා

709
00:33:52,830 --> 00:33:55,160
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරයේ සැඟවී සිටිනවාද?

710
00:33:56,830 --> 00:33:58,160
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

711
00:33:58,160 --> 00:33:59,790
මම ඊයේ රෑ සදාව අල්ලගත්තා,

712
00:33:59,920 --> 00:34:01,980
නමුත් කළු ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විසින් ඔහුව බේරා ගන්නා ලදී.

713
00:34:02,880 --> 00:34:04,340
මෙන්න මේ දෙන්නා.

714
00:34:10,280 --> 00:34:11,670
මේක ඇත්තද?

715
00:34:11,840 --> 00:34:12,590
අපි ඉන්නවා

716
00:34:12,590 --> 00:34:14,320
Marquis Jingshan ගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයින්.

717
00:34:14,320 --> 00:34:15,710
අපි ඔහුගේ පැත්ත මොහොතකටවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

718
00:34:15,710 --> 00:34:17,909
අපි කොහොමද මේ සදාව බේරගන්නේ?

719
00:34:18,360 --> 00:34:19,449
සම්පූර්ණ විකාර.

720
00:34:19,449 --> 00:34:21,440
ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙද්දි
පෙර දින රාත්‍රියේ,

721
00:34:21,440 --> 00:34:22,110
ඔබගෙන් කෙනෙක්

722
00:34:22,139 --> 00:34:23,320
මගේ බයියන් කඩුවෙන් තුවාල වුණා

723
00:34:23,320 --> 00:34:24,280
උරහිස මත.

724
00:34:24,400 --> 00:34:25,960
අපට දැන් තුවාලය සත්‍යාපනය කළ හැකිය.

725
00:34:25,960 --> 00:34:27,320
තුවාලයක් නැත්නම්,

726
00:34:27,400 --> 00:34:28,710
මම මගේ වරද පිළිගෙන දඬුවම පිළිගන්නම්.

727
00:34:28,710 --> 00:34:30,030
තුවාලයක් ඇත්නම්,

728
00:34:30,760 --> 00:34:32,590
මම ඇත්ත කියන්නේ ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා.

729
00:34:32,670 --> 00:34:34,230
එහෙනම් වහාම මට කියන්න

730
00:34:34,230 --> 00:34:35,710
සදා හැංගිලා ඉන්න තැන.

731
00:34:36,960 --> 00:34:39,030
මෙය තරමක් සාධාරණ බව පෙනේ.

732
00:34:39,670 --> 00:34:41,030
ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම්,

733
00:34:41,030 --> 00:34:43,290
ඔබේ ඇඳුම් ගලවා එය ඔප්පු නොකරන්නේ මන්ද?

734
00:34:44,880 --> 00:34:46,000
ඔබට අවශ්යද

735
00:34:46,320 --> 00:34:48,780
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට?

736
00:34:57,920 --> 00:34:58,800
ඉන්න.

737
00:35:13,110 --> 00:35:13,880
මාගේ ස්වාමීනි.

738
00:35:16,360 --> 00:35:18,090
සුභ පැතුම්, Marquis Jingshan.

739
00:35:18,190 --> 00:35:19,880
ඔබ දැන් සාකච්ඡා කළ දේ මට පෙනේ

740
00:35:19,880 --> 00:35:21,000
තරමක් රසවත්.

741
00:35:21,000 --> 00:35:22,190
මල් අහස,

742
00:35:22,360 --> 00:35:23,690
මළ සිරුරු මහන නඩුව...

743
00:35:24,590 --> 00:35:26,450
මට ඒ සියල්ල නොතේරෙන නමුත්,

744
00:35:26,510 --> 00:35:28,440
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ සිට

745
00:35:29,000 --> 00:35:30,880
මගේ ගෙදර කෙනෙක්ව සැක කරනවා

746
00:35:30,880 --> 00:35:32,440
අපරාධකරුවන් සමඟ සම්බන්ධයි,

747
00:35:32,440 --> 00:35:33,800
එවිට මට බැහැ

748
00:35:33,840 --> 00:35:35,400
සම්බන්ධ නොවී සිටින්න.

749
00:35:36,550 --> 00:35:38,080
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න, ස්වාමීනි.

750
00:35:38,670 --> 00:35:41,530
මේවා නිකම්ම
අපගේ යටත් නිලධාරීන්ගේ අනුමාන.

751
00:35:43,440 --> 00:35:44,320
ඒක හොඳයි.

752
00:35:44,440 --> 00:35:46,030
මගේ මන්දිරය

753
00:35:46,840 --> 00:35:49,100
අපගේ කීර්තිය හා ගෞරවය ද අගය කරයි.

754
00:35:49,480 --> 00:35:51,080
මේ කාන්තා කොස්තාපල්වරිය නිසා

755
00:35:51,110 --> 00:35:52,480
සාක්ෂි දැකීමට අවශ්ය,

756
00:35:52,800 --> 00:35:55,480
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කළ යුතුයි

757
00:35:55,800 --> 00:35:57,360
ඇයට බලන්න දෙන්න.

758
00:35:58,070 --> 00:35:58,800
ඔව්.

759
00:36:23,030 --> 00:36:24,550
ඔබ මෙය හිතාමතාම කළා

760
00:36:24,630 --> 00:36:25,550
සාක්ෂි වසන් කිරීමට.

761
00:36:25,550 --> 00:36:27,590
අපි දිනපතා සටන් කලාව පුරුදු කරනවා

762
00:36:27,590 --> 00:36:28,630
අපගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට.

763
00:36:28,630 --> 00:36:30,630
ස්පන්දනය අතරතුර තුවාල නොවැළැක්විය හැකිය,

764
00:36:30,630 --> 00:36:31,920
ඉතින් තුවාල ටිකක් තියෙනවා

765
00:36:32,030 --> 00:36:33,230
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

766
00:36:34,760 --> 00:36:37,070
ප්රධාන ෆැන්ග්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

767
00:36:37,800 --> 00:36:38,590
මාගේ ස්වාමීනි,

768
00:36:39,230 --> 00:36:40,710
ඔවුන්ගේ සිරුරේ තුවාල

769
00:36:41,480 --> 00:36:43,280
ඇත්ත වශයෙන්ම සාක්ෂි ලෙස ගණන් නොගන්න.

770
00:36:46,800 --> 00:36:47,670
ඉන්න.

771
00:36:49,880 --> 00:36:53,150
මේ කොස්තාපල් කරන්නේ
වෙනත් අදහස් තිබේද?

772
00:36:53,360 --> 00:36:55,890
මට හොයන්න ඕන
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරය.

773
00:36:56,070 --> 00:36:57,510
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ

774
00:36:57,510 --> 00:36:59,280
කුඩා වැරදි වැටහීමක් මත.

775
00:36:59,280 --> 00:37:01,140
සියල්ලට පසු, කටකතා හානිකර විය හැකිය

776
00:37:01,190 --> 00:37:03,150
සහ ඔබ ගොඩක් සැලකිලිමත්
ඔබේ කීර්තිය ගැන.

777
00:37:03,150 --> 00:37:04,670
ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම්

778
00:37:04,710 --> 00:37:06,800
සහ මෙම නඩුව නිසැක ය
ඔබේ නිවස සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත,

779
00:37:06,800 --> 00:37:08,480
අපට සෙවීමක් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ මන්ද?

780
00:37:08,480 --> 00:37:10,280
එවිට කටකතා තිබේ නම්,

781
00:37:10,590 --> 00:37:11,710
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය

782
00:37:11,710 --> 00:37:13,670
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවයට සාක්ෂි දරන්නත් පුළුවන්.

783
00:37:13,670 --> 00:37:14,480
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

784
00:37:14,630 --> 00:37:15,800
ඔයා හිතන්නේ මගේ මන්දිරය කියලා

785
00:37:15,800 --> 00:37:17,800
ඔබේ අභිමතය පරිදි සෙවිය හැකිද?

786
00:37:18,190 --> 00:37:19,840
එය ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය පමණක් නොවේ.

787
00:37:19,840 --> 00:37:21,630
උතුමාණන්ගේ අධිරාජ්‍ය නියෝගයකින් තොරව,

788
00:37:21,630 --> 00:37:23,280
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය පවා
සහ අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය

789
00:37:23,280 --> 00:37:24,740
එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කළ නොහැක.

790
00:37:25,550 --> 00:37:26,400
ෂොං ෂුමන්,

791
00:37:27,000 --> 00:37:27,800
නැඟිටින්න!

792
00:37:30,510 --> 00:37:32,320
ස්වාමීනි, එය එසේ නම්,

793
00:37:32,340 --> 00:37:33,550
මට පැහැදිලිව කියන්න දෙන්න.

794
00:37:33,880 --> 00:37:35,590
මෙය බ්ලොසම් ස්කයිස් ගැන පමණක් නම්,

795
00:37:35,590 --> 00:37:37,840
අපි නිසැකවම එඩිතර නොවනු ඇත
ඔබේ මන්දිරයට අයුතුකම් කරන්න.

796
00:37:37,840 --> 00:37:39,670
නමුත් මේ කාරණය
දුරදිග යන ඇඟවුම් ඇත

797
00:37:39,670 --> 00:37:40,630
සහ සම්බන්ධ විය හැක

798
00:37:40,630 --> 00:37:42,070
වසර තුනකට පෙර යෙෂා නඩුව.

799
00:37:42,070 --> 00:37:43,340
යේෂා නඩුව ඉතා වැදගත් ය

800
00:37:43,340 --> 00:37:44,230
උතුමාණන්ට.

801
00:37:44,480 --> 00:37:46,360
වැරදිකාරයෝ පැනලා ගියා නම්

802
00:37:46,360 --> 00:37:47,840
ඔබ හිතාමතාම බාධා කිරීම නිසා,

803
00:37:47,840 --> 00:37:49,500
ඔබට හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත

804
00:37:49,960 --> 00:37:51,670
මහරජාණන්ගේ කෝපය පහසුවෙන්

805
00:37:52,070 --> 00:37:53,020
ඔබ රජ පවුලේ කෙනෙක් වුවත්,

806
00:37:53,020 --> 00:37:54,420
විදේශිකයෙකු ලෙස තබා.

807
00:37:54,550 --> 00:37:55,950
නැවත සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

808
00:38:10,480 --> 00:38:11,510
වාර්තා කරන්න!

809
00:38:12,670 --> 00:38:13,440
මාගේ ස්වාමීනි,

810
00:38:13,440 --> 00:38:14,630
භයානක පුවත්, භයානක පුවත්,

811
00:38:14,630 --> 00:38:15,760
තරුණ මාස්ටර්...

812
00:38:17,960 --> 00:38:19,290
කලබලය කුමක් ගැනද?

813
00:38:19,880 --> 00:38:21,280
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය දැයි මට සිතේ

814
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
උදව් කිරීමට හැකි විය හැකිය

815
00:38:22,280 --> 00:38:23,360
Marquis දැන්?

816
00:38:28,150 --> 00:38:28,880
අජියා ය

817
00:38:28,900 --> 00:38:29,900
නැවත කරදරයක?

818
00:38:30,030 --> 00:38:31,110
තරුණ මාස්ටර් අතුරුදහන් වී ඇත,

819
00:38:31,110 --> 00:38:32,880
මිදුලේ ලේ තියෙනවා.

820
00:38:32,880 --> 00:38:33,630
කුමක් ද?

821
00:38:38,230 --> 00:38:39,030
යිටී,

822
00:38:39,360 --> 00:38:40,920
පරීක්ෂණ සඳහා මිනිසුන් රැගෙන යන්න
වහාම පිටුපස මළුව.

823
00:38:40,920 --> 00:38:41,400
ඔව්.

824
00:38:41,710 --> 00:38:42,360
ඉක්මන් කරන්න!

825
00:38:46,560 --> 00:38:50,990
[මෘදු සුළඟ පැමිණේ]

826
00:38:52,000 --> 00:38:54,600
අන්තිම පුද්ගලයා කවුද
තරුණ මාස්ටර් බලන්න?

827
00:38:55,840 --> 00:38:56,760
ඒ මමයි.

828
00:38:56,760 --> 00:38:58,880
මම තමයි අන්තිමට දැක්කේ
තරුණ මාස්ටර් ඊයේ රෑ.

829
00:38:58,880 --> 00:39:00,590
ඒ වන විට ඔහු සේවිකාවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සිටියේය.

830
00:39:00,590 --> 00:39:02,280
මණ්ඩපයේ විනෝද වෙමින්,

831
00:39:02,280 --> 00:39:03,400
අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙත් නෑ.

832
00:39:03,400 --> 00:39:04,590
අද උදේ මම එනකොට

833
00:39:04,590 --> 00:39:05,670
තරුණ ස්වාමියාට ඔහුගේ ආහාරය පිළිගැන්වීමට,

834
00:39:05,670 --> 00:39:06,670
මම දැක්කා බිම පුරා ලේ

835
00:39:06,670 --> 00:39:08,000
මම ඇතුල් වූ වහාම,

836
00:39:08,030 --> 00:39:09,480
තරුණ මාස්ටර් ගියා.

837
00:39:09,480 --> 00:39:10,880
වැඩකට නැති මෝඩයෝ රැලක්!

838
00:39:11,440 --> 00:39:13,480
ඔයා එයාව බලාගන්න ඕන නේද?

839
00:39:13,480 --> 00:39:14,400
දැන් ඔහුව සොයා යන්න!

840
00:39:14,400 --> 00:39:14,930
ඔව් සර්.

841
00:39:15,110 --> 00:39:15,670
ඔව් සර්.

842
00:39:17,360 --> 00:39:18,150
මාගේ ස්වාමීනි.

843
00:39:19,840 --> 00:39:21,760
අපරාධකරුවන් තුවාල ලබා තිබිය යුතුය

844
00:39:21,840 --> 00:39:23,440
ඔහුව රැගෙන යාමට පෙර තරුණ මාස්ටර්.

845
00:39:23,440 --> 00:39:24,820
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
මුද්රා තැබීම අවශ්ය වේ

846
00:39:24,820 --> 00:39:26,150
මුළු මාර්ක්විස් ජිංෂාන්ගේ මන්දිරය

847
00:39:26,150 --> 00:39:27,360
අපිට හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න

848
00:39:27,360 --> 00:39:28,550
ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක්.

849
00:39:28,550 --> 00:39:30,510
හොඳයි, මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

850
00:39:30,760 --> 00:39:32,400
ක්‍රම මොනවා උනත්
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය භාවිතා කරයි,

851
00:39:32,400 --> 00:39:33,460
මට වැඩක් නෑ.

852
00:39:33,490 --> 00:39:34,760
ඔබ හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

853
00:39:34,760 --> 00:39:35,710
මගේ පුතාව බේරගන්න කියලා.

854
00:39:35,840 --> 00:39:37,100
සහතිකයි, ස්වාමීනි.

855
00:39:37,110 --> 00:39:39,100
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරයට මුද්‍රා තබන්න!

856
00:39:39,100 --> 00:39:39,590
ඔව්.

857
00:39:39,620 --> 00:39:40,550
- ඔව්.
- ඔව්.

858
00:39:40,630 --> 00:39:41,550
හොඳින් සොයන්න.

859
00:39:41,550 --> 00:39:43,230
කිසිම කොනක් අතපසු කරන්න එපා.

860
00:39:43,440 --> 00:39:45,760
ඔබට යමක් හමු වුවහොත් වහාම වාර්තා කරන්න.

861
00:39:45,760 --> 00:39:46,320
ඔව් සර්.

862
00:39:51,990 --> 00:39:54,890
[මෘදු සුළඟ පැමිණේ]

863
00:39:54,400 --> 00:39:55,670
මම දැනටමත් විමසීම් කර ඇත්තෙමි.

864
00:39:55,670 --> 00:39:57,030
තරුණ මාස්ටර් අජියා මෙහි කාලය ගත කිරීමට කැමතියි

865
00:39:57,030 --> 00:39:57,920
සැප විඳීමට,

866
00:39:57,920 --> 00:39:59,110
එමෙන්ම ඔහුද භුක්ති විඳියි

867
00:39:59,150 --> 00:40:00,480
හැංගිමුත්තම් සෙල්ලම් කරනවා

868
00:40:00,590 --> 00:40:01,880
මෙහෙ මෙහෙකාරියන් එක්ක.

869
00:40:02,280 --> 00:40:03,670
සේවිකාවන් කොහෙද?

870
00:40:04,800 --> 00:40:05,960
ඔවුන් සියල්ලෝම සිහිසුන්ව මත් වී සිටියහ.

871
00:40:05,960 --> 00:40:07,140
වෙනත් සොයාගැනීම් නොතිබුණි.

872
00:40:07,140 --> 00:40:07,960
ලේ මාර්ගයෙන් විනිශ්චය කිරීම,

873
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
අජියාව ගන්න ඇති

874
00:40:08,960 --> 00:40:09,800
මෙතනින්.

875
00:40:11,030 --> 00:40:12,960
ගොඩක් ලේ නෑ. බොහෝ විට මාරාන්තික නොවේ.

876
00:40:16,440 --> 00:40:17,500
මම යමක් සොයාගත්තා!

877
00:40:19,550 --> 00:40:20,550
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

878
00:40:21,480 --> 00:40:23,030
මම මේ රළු රෙදි කැබැල්ල සොයා ගත්තා

879
00:40:23,030 --> 00:40:24,550
මෙම කටු පඳුරු මත.

880
00:40:24,670 --> 00:40:26,510
එය වැරදිකරුගේ අතින් ඉරා දමා ඇතැයි මම සැක කරමි

881
00:40:26,510 --> 00:40:28,110
ඔවුන් පැහැරගෙන යන විට කලිසම් කෆ්

882
00:40:28,110 --> 00:40:29,190
තරුණ මාස්ටර් අජියා සහ මාට්ටු

883
00:40:29,190 --> 00:40:30,450
මෙම තියුණු කටු මත.

884
00:40:30,670 --> 00:40:32,400
එය මලකඩ සුවඳක් ඇත.

885
00:40:35,400 --> 00:40:37,000
ලුණු සුවඳත් එනවා.

886
00:40:37,000 --> 00:40:38,030
ඒ නිසා මට සැකයි

887
00:40:38,030 --> 00:40:39,710
වැරදිකරු නිතරම ස්ථානයකට පැමිණේ

888
00:40:39,710 --> 00:40:40,590
එහිදී විශාල ප්‍රමාණවලින්

889
00:40:40,590 --> 00:40:41,960
ලුණු සහ යකඩ ගබඩා කර ඇත.

890
00:40:41,960 --> 00:40:43,400
නමුත් සාමාන්‍ය කුටුම්භ

891
00:40:43,400 --> 00:40:44,660
සියල්ලටම ලුණු සහ යකඩ ඇත.

892
00:40:44,670 --> 00:40:46,150
මේ කටු හරිම අඩුයි.

893
00:40:46,360 --> 00:40:47,440
රෙද්ද ඉරෙන්න ඇති

894
00:40:47,440 --> 00:40:49,100
වැරදිකරුගේ කලිසම් කෆ් එකෙන්.

895
00:40:49,280 --> 00:40:51,440
කවුද ලුණු කන්ටේනර් දාලා යන්නේ
සහ යකඩ මෙවලම්

896
00:40:51,440 --> 00:40:52,840
බිම විසිරිලා?

897
00:40:53,400 --> 00:40:55,320
එය බොහෝ විට ගබඩාවක් විය හැකිය
ලුණු සහ යකඩ ගබඩා කිරීම.

898
00:40:55,320 --> 00:40:57,480
Qi රාජධානියේ, ලුණු සහ යකඩ
රාජ්ය පාලනය වේ.

899
00:40:57,480 --> 00:40:58,540
අගනුවර ඇත්තේ එකම ස්ථානයකි

900
00:40:58,540 --> 00:41:00,590
ගබඩාවක් ඇති බව

901
00:41:00,670 --> 00:41:02,630
එවැනි විශාල ප්රමාණ ගබඩා කිරීම
ලුණු සහ යකඩ.

902
00:41:02,630 --> 00:41:04,430
බටහිර ලුණු සහ යකඩ වැඩ.

903
00:41:04,840 --> 00:41:06,150
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය, එකලස් කරන්න!

904
00:41:06,150 --> 00:41:07,320
ලුණු සහ යකඩ වැඩ සඳහා!

905
00:41:07,320 --> 00:41:09,280
අපේ මිනිස්සුන්ව ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

906
00:41:09,440 --> 00:41:10,230
ඔව් සර්.

907
00:41:10,480 --> 00:41:11,510
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

908
00:41:12,440 --> 00:41:13,150
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්.