1
00:01:30,539 --> 00:01:34,960
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,160 --> 00:01:37,870
[4 වැනි කථාංගය]

3
00:02:45,800 --> 00:02:46,400
එන්න.

4
00:03:06,430 --> 00:03:07,120
ඌ කව් ද?

5
00:03:08,430 --> 00:03:09,150
මැදිහත් වීමට නිර්භීත කවුද

6
00:03:09,150 --> 00:03:10,430
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයේ පරීක්ෂණයක්ද?

7
00:03:10,430 --> 00:03:11,240
Xueman?

8
00:03:24,190 --> 00:03:25,030
ඔයාවත් දන්නවද

9
00:03:25,030 --> 00:03:26,090
ඔබ මොකද කරන්නේ?

10
00:03:31,800 --> 00:03:33,200
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

11
00:03:33,280 --> 00:03:36,140
ඔබ මරණ පරීක්ෂකවරයෙක්
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය සමඟද?

12
00:03:36,360 --> 00:03:37,150
මම ෆෙන්ග්,

13
00:03:37,310 --> 00:03:39,000
Feng Qingzhuo.

14
00:03:39,870 --> 00:03:41,130
කොහොමද මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ

15
00:03:41,190 --> 00:03:42,400
මම ඉන්නකොට
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය සමඟද?

16
00:03:42,400 --> 00:03:44,000
මම මීට වසරකට පමණ පෙර සම්බන්ධ විය.

17
00:03:44,430 --> 00:03:45,750
නමුත් මම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි.

18
00:03:45,800 --> 00:03:46,870
මම යෙෂා කියලා?

19
00:03:47,079 --> 00:03:48,280
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

20
00:03:48,560 --> 00:03:49,430
ඔයා තමයි මැරුවේ

21
00:03:49,430 --> 00:03:50,870
කොස්තාපල් ෂොංගේ පියා.

22
00:03:50,870 --> 00:03:52,310
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
මෙසේ අවසන් විය

23
00:03:52,310 --> 00:03:54,079
ඔබ නිසා.

24
00:04:02,520 --> 00:04:03,680
ඉරණම කුරිරු ය.

25
00:04:06,120 --> 00:04:08,240
අද රාත්‍රියේ බටහිර තදාසන්න ප්‍රදේශයේ නඩුව

26
00:04:08,240 --> 00:04:09,680
හතරවන මළකුණු මහන නඩුවයි

27
00:04:09,680 --> 00:04:11,000
මෑත කාලයේ.

28
00:04:11,120 --> 00:04:12,310
ඔබ එය වාර්තා නොකළා පමණක් නොවේ,

29
00:04:12,310 --> 00:04:13,400
ඔබ ශරීරය පවා පුළුස්සා දැමුවා

30
00:04:13,400 --> 00:04:14,520
සාක්ෂි විනාශ කිරීමට.

31
00:04:14,520 --> 00:04:15,800
ඇයි එහෙම කළේ?

32
00:04:18,630 --> 00:04:19,269
ගැන කොහොමද දන්නේ

33
00:04:19,269 --> 00:04:20,920
කලින් මිනී මැහුම් නඩු?

34
00:04:20,920 --> 00:04:22,450
මම විමර්ශනය කළා, ඇත්තෙන්ම.

35
00:04:23,040 --> 00:04:24,270
ඔබම පැහැදිලි නොකරන්නේ නම්

36
00:04:24,270 --> 00:04:25,630
මෙම අවස්ථා හතර සම්බන්ධයෙන්,

37
00:04:25,630 --> 00:04:27,310
මම මෙය වාර්තා කරන්නම්
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට

38
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
එය කෙළින්ම උතුමාණන්ට ගෙන යන්න.

39
00:04:28,310 --> 00:04:29,360
මෑතකදී, අගනුවර සියලුම ප්රධාන නඩු

40
00:04:29,360 --> 00:04:30,380
හසුරුවා ඇත

41
00:04:30,400 --> 00:04:31,680
රහස් විමර්ශන ඒකකය විසිනි.

42
00:04:31,680 --> 00:04:33,070
මොනවා වෙයිද කියලා හිතනවා

43
00:04:33,070 --> 00:04:34,480
ඔවුන් භාර ගන්නේ නම්?

44
00:04:35,480 --> 00:04:36,159
ප්රධානියා,

45
00:04:36,680 --> 00:04:37,810
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

46
00:04:42,310 --> 00:04:43,430
මා තුළ ඇති විෂ -

47
00:04:43,430 --> 00:04:46,030
ඔබම විය
මගේ බාල සොහොයුරියට එය දුන්නේ කවුද?

48
00:04:47,390 --> 00:04:48,159
ඔව්.

49
00:04:48,510 --> 00:04:50,560
ඉතින් කුමක් ද?

50
00:04:51,070 --> 00:04:53,270
අවශ්‍ය අංක එකේ අපරාධකරුවා ඔබයි.

51
00:04:53,310 --> 00:04:54,390
මම වැරදි බෙහෙත් දුන්නත්

52
00:04:54,390 --> 00:04:55,680
ඒ වගේම ඔයාට වස දීලා මැරුවා,

53
00:04:55,680 --> 00:04:57,010
ඔවුන් මට දොස් නොකියනු ඇත.

54
00:04:57,390 --> 00:04:58,600
මට දැනගන්න ඕන

55
00:04:58,920 --> 00:05:00,250
මා තුළ ඇති විෂ කුමක්ද?

56
00:05:04,000 --> 00:05:05,240
ඔබ තුළ ඇති විෂ

57
00:05:05,680 --> 00:05:06,870
Blood-frezing Frost ලෙස හැඳින්වේ.

58
00:05:06,870 --> 00:05:08,200
ලේ කැටි කරන තුහින?

59
00:05:08,360 --> 00:05:10,000
එය නිර්මාණය කළේ මගේ ස්වාමියා විසිනි.

60
00:05:10,240 --> 00:05:11,870
මෙම විෂ ඔබේ ශරීරයට ඇතුළු වූ පසු,

61
00:05:11,870 --> 00:05:13,720
එය ඔබගේ අවයව හා මැරිඩියන් විඛාදනයට ලක් කරයි,

62
00:05:13,720 --> 00:05:14,950
ඔබගේ සියලු අභ්‍යන්තර ශක්තිය නැති වීමට හේතු වේ

63
00:05:14,950 --> 00:05:17,210
ඔබේ මැරිඩියන් කැටි වී ඔබ මිය යන තුරු.

64
00:05:20,630 --> 00:05:21,600
ඇත්තටම මට දැනෙන්නේ නැහැ

65
00:05:21,600 --> 00:05:23,130
ඕනෑම අභ්යන්තර ශක්තියක්.

66
00:05:32,360 --> 00:05:33,560
පුංචි සුදු මකරා.

67
00:05:37,430 --> 00:05:38,600
මොන පුංචි සුදු මකරාද?

68
00:05:38,600 --> 00:05:39,800
ඔයා මට කතා කරනවද?

69
00:05:40,800 --> 00:05:42,240
ඔබ ලෙස හැඳින්වේ

70
00:05:42,800 --> 00:05:44,240
විෂ නිම්නයේ කුඩා සුදු මකරා.

71
00:05:44,240 --> 00:05:44,750
කුමක් ද?

72
00:05:44,950 --> 00:05:46,280
පොඩි... පොඩි මොකක්ද?

73
00:05:47,120 --> 00:05:47,830
හොඳයි.

74
00:05:48,510 --> 00:05:49,920
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

75
00:05:50,070 --> 00:05:51,560
සටන් ලෝකයේ නපුරු නිකායක් ඇත

76
00:05:51,560 --> 00:05:52,720
විෂ නිම්නය කියලා.

77
00:05:52,720 --> 00:05:54,159
ලෝකයේ විෂ දහයෙන් නවයක්

78
00:05:54,159 --> 00:05:56,310
එතනින් එන්න.

79
00:05:56,430 --> 00:05:57,750
නිම්නය වරක් නායකයන් දෙදෙනෙකු විසින් පාලනය කරන ලදී:

80
00:05:57,750 --> 00:06:00,000
ඔබේ ස්වාමියා, නතර කළ නොහැකි මහලු මිනිසා,

81
00:06:00,190 --> 00:06:01,480
සහ පැරණි දෝෂය.

82
00:06:01,480 --> 00:06:02,600
නමුත් මීට වසර කිහිපයකට පෙර,

83
00:06:02,720 --> 00:06:04,630
නතර කළ නොහැකි මහලු මිනිසා
අහම්බෙන් මිය ගියා

84
00:06:04,630 --> 00:06:06,720
පැරණි දෝෂය හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය,

85
00:06:06,720 --> 00:06:08,190
සහ විෂ නිම්නය බෙදී ගියේය,

86
00:06:08,190 --> 00:06:09,920
ගෝලයන් විසිරී ඇත
සටන් ලෝකය පුරා.

87
00:06:09,920 --> 00:06:11,510
නිසා

88
00:06:11,560 --> 00:06:12,680
ඔවුන්ගේ ගණන් කළ නොහැකි අපරාධ,

89
00:06:12,680 --> 00:06:14,720
ඔවුන් සියල්ලන් විසින් පිළිකුල් කරනු ලැබේ
ඒ වගේම හැමෝම කැමතියි ඔවුන් මැරෙන්න.

90
00:06:14,720 --> 00:06:15,980
දැන් තේරෙනවද?

91
00:06:19,600 --> 00:06:21,240
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

92
00:06:21,310 --> 00:06:22,370
මට බලන්න පුළුවන්ද

93
00:06:22,390 --> 00:06:24,190
ඔබ රැගෙන යන ඉඳිකටු මත?

94
00:06:27,630 --> 00:06:28,870
ඇයි මම ඒවා ඔබට පෙන්වන්නේ

95
00:06:28,870 --> 00:06:29,830
ඔබ අහන නිසාද?

96
00:06:29,830 --> 00:06:31,000
ඔයා යෙෂා.

97
00:06:31,800 --> 00:06:33,220
මම මෙතන ඉන්නේ කොස්තාපල් ෂොංගේ නියෝග යටතේ

98
00:06:33,220 --> 00:06:34,480
ඔබ ගැන සෝදිසියෙන් සිටීමට.

99
00:06:36,120 --> 00:06:37,350
ඔබ සිටින විට මම කිහිප වතාවක්ම අවදි වුණෙමි

100
00:06:37,350 --> 00:06:38,680
මට කටු චිකිත්සාව යෙදීම.

101
00:06:38,680 --> 00:06:40,430
ඔබේ කටු චිකිත්සාවේ කුසලතා බෙහෙවින් අද්විතීයයි.

102
00:06:40,430 --> 00:06:41,380
මම ඔවුන්ව ගෝලයන් සමඟ කලින් දැක තිබෙනවා

103
00:06:41,380 --> 00:06:42,510
විෂ නිම්නයේ සිට.

104
00:06:42,600 --> 00:06:44,270
ඒ සාමාන්‍ය ඉඳිකටු නෙවෙයි
ඔබ භාවිතා කරමින් සිටි;

105
00:06:44,270 --> 00:06:46,000
ඒවා රන් ගිනි ඉඳිකටු විය.

106
00:06:46,600 --> 00:06:47,630
විෂ නිම්නයේ,

107
00:06:47,680 --> 00:06:49,430
මෙම ඉඳිකටු සඳහා දක්ෂ එකම තැනැත්තා

108
00:06:49,430 --> 00:06:52,030
නිම්න මාස්ටර් වේ,
නතර කළ නොහැකි මහලු මිනිසා.

109
00:06:52,630 --> 00:06:53,560
මම අහලා තියෙනවා නවත්තන්න බැරි වයසක මනුස්සයා කියලා

110
00:06:53,560 --> 00:06:54,830
ගෝලයෙක් හිටියා

111
00:06:55,000 --> 00:06:56,530
Little White Dragon නමින්.

112
00:06:56,560 --> 00:06:58,120
මම වැරදිලා නැත්නම්,

113
00:06:58,430 --> 00:06:59,830
ඔබ භාවිතා කරන ඉඳිකටු

114
00:07:00,240 --> 00:07:01,830
ඔබේ ස්වාමියාගේ විය යුතුය.

115
00:07:02,040 --> 00:07:03,500
ඔබ ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය සඟවා ඇත

116
00:07:03,720 --> 00:07:05,040
සහ මිශ්ර වී ඇත
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය

117
00:07:05,040 --> 00:07:05,800
පැන යාමට

118
00:07:05,800 --> 00:07:08,130
සටන් ලෝකයේ මිනිස් දඩයම නේද?

119
00:07:10,120 --> 00:07:10,920
එසේම,

120
00:07:11,360 --> 00:07:13,020
මම හිතනවා ඔයාට අනිත් අය ඕන නෑ කියලා

121
00:07:13,310 --> 00:07:15,240
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දැනගැනීමට නේද?

122
00:07:20,600 --> 00:07:21,360
කුමක් ද?

123
00:07:22,390 --> 00:07:23,240
මට තර්ජනය කරන්න හදනවද?

124
00:07:23,240 --> 00:07:25,100
මට ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

125
00:07:26,240 --> 00:07:28,300
ඔබ මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගත් නිසා

126
00:07:28,430 --> 00:07:30,360
සහ ඔබ අහිමි වී ඇත
ඔබගේ සියලුම සටන් කලා කුසලතා,

127
00:07:30,360 --> 00:07:32,220
ඔබව ඝාතනය කිරීම අපහසු කාර්යයක් නොවේ.

128
00:07:45,720 --> 00:07:46,510
එය අමතක කරන්න.

129
00:07:48,920 --> 00:07:49,830
දන්න නිසා

130
00:07:49,860 --> 00:07:51,040
බොහෝ අභ්‍යන්තර තොරතුරු,

131
00:07:51,040 --> 00:07:52,190
ඔබ ද දැන සිටිය යුතුය

132
00:07:52,190 --> 00:07:53,510
ඒ හතර දෙනා කියලා

133
00:07:54,000 --> 00:07:56,400
Yesha, Xiao Beiming අතින් මැරුවා නේද?

134
00:07:56,480 --> 00:07:58,080
වැරදිකාරයා කවුරු උනත් කමක් නෑ..

135
00:07:58,190 --> 00:07:59,360
අපි ශරීරය විනාශ නොකළ යුතුයි

136
00:07:59,360 --> 00:08:00,490
නඩුව යට ගහන්න.

137
00:08:01,390 --> 00:08:02,450
එහෙනම් මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

138
00:08:02,680 --> 00:08:04,360
මම ශරීරය විනාශ නොකරන්නේ නම්,

139
00:08:04,630 --> 00:08:05,510
කොහොමද මේ නඩුව

140
00:08:05,510 --> 00:08:06,720
සංවර්ධනය කරනවාද?

141
00:08:07,310 --> 00:08:09,310
යේෂාගේ නැවත සටන් ලෝකයට

142
00:08:09,480 --> 00:08:12,280
පුරා භීතිය ඇති කරයි
උසාවිය සහ ඉන් ඔබ්බට.

143
00:08:12,750 --> 00:08:15,240
අවුරුදු තුනයි
Fengbo Lake නඩුවේ සිට.

144
00:08:15,240 --> 00:08:16,310
රහස් විමර්ශන ඒකකය
එය විමර්ශනය කර ඇත

145
00:08:16,310 --> 00:08:17,720
අවුරුදු තුනක් කිසිම දෙයක් නැතුව
එය පෙන්වීමට.

146
00:08:17,720 --> 00:08:19,360
Xiao Beiming මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

147
00:08:19,360 --> 00:08:20,680
ඔහුට ඇති හැකියාව කුමක්ද?

148
00:08:20,800 --> 00:08:21,640
ඔබ, කොස්තාපල් ෂොං,

149
00:08:21,640 --> 00:08:24,040
වෙන කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා ඇති
හරිද?

150
00:08:24,040 --> 00:08:25,120
Zhuge Tong සහ ඔහුගේ පුතා

151
00:08:25,120 --> 00:08:27,040
අවුරුදු තුනකින් එයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා.

152
00:08:27,040 --> 00:08:28,630
අපට කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

153
00:08:29,680 --> 00:08:31,190
තවත් හේතුවක් තියෙනවා

154
00:08:31,310 --> 00:08:32,510
මම ශරීරය විනාශ කළා -

155
00:08:33,240 --> 00:08:34,120
ඔබ.

156
00:08:34,270 --> 00:08:34,909
මම?

157
00:08:36,390 --> 00:08:37,960
Xiao Beiming වරක් ඔබේ සැමියා විය

158
00:08:37,960 --> 00:08:39,390
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තාව මරපු මිනිහා.

159
00:08:39,390 --> 00:08:40,570
දැන් ඔහු භයානකම මිනිසා ය

160
00:08:40,570 --> 00:08:41,840
ලෝකයේ.

161
00:08:42,630 --> 00:08:43,870
ඔබ ඔහු පසුපස හඹා ගිය බව මම දනිමි

162
00:08:43,870 --> 00:08:45,840
මේ පසුගිය වසර තුන.

163
00:08:46,200 --> 00:08:47,510
කාටවත් ඔයාට කතා කරන්න බැරි වුණා.

164
00:08:47,510 --> 00:08:48,270
වාසනාවකට මෙන්,

165
00:08:48,270 --> 00:08:50,240
සටන් ලෝකයේ ඒ සියලු දසුන්
ව්යාජ ඒවා බවට පත් විය.

166
00:08:50,240 --> 00:08:51,870
ඒකයි ඔයා පරිස්සමෙන් හිටියෙ

167
00:08:51,870 --> 00:08:53,240
මේ දක්වා.

168
00:08:53,510 --> 00:08:55,240
දැන්වත් දැනගත්තොත්

169
00:08:55,630 --> 00:08:56,960
ඔහු නැවත පෙනී සිටි බව,

170
00:08:57,360 --> 00:08:59,270
ඔබේ නොසැලකිලිමත් ස්වභාවය සමඟ -

171
00:08:59,720 --> 00:09:01,780
ඉක්මනින් ඔහුට අනතුරු ඇඟවීම ගැන සඳහන් නොකරන්න-

172
00:09:02,030 --> 00:09:03,870
ඔබට ඇත්තටම සහතික විය හැකිද?

173
00:09:04,120 --> 00:09:05,870
ඔබ පණපිටින් ඉවත්ව යනු ඇත

174
00:09:05,870 --> 00:09:07,320
ඔබ ඔහුට මුහුණ දෙන විට?

175
00:09:08,000 --> 00:09:08,790
එදා,

176
00:09:09,270 --> 00:09:10,840
ඔයාගේ තාත්තා මට ලොකු කරුණාවක් පෙන්නුවා.

177
00:09:10,840 --> 00:09:12,390
මොනවා උනත්,

178
00:09:12,600 --> 00:09:14,860
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.

179
00:09:17,970 --> 00:09:23,300
[අවංක, ප්‍රඥාවන්ත, උදාර, තීක්ෂණ]

180
00:09:32,360 --> 00:09:33,120
ප්රධානියා,

181
00:09:33,440 --> 00:09:34,600
මම කොස්තාපල් කෙනෙක්.

182
00:09:34,960 --> 00:09:35,750
මට මැරෙන්න උනත්

183
00:09:35,750 --> 00:09:37,350
නඩු විභාග කරන අතරතුර,

184
00:09:37,480 --> 00:09:38,340
මම ජීවත් විය යුතුයි

185
00:09:38,370 --> 00:09:39,910
මම අඳින මේ නිල ඇඳුමට

186
00:09:40,240 --> 00:09:41,480
සහ

187
00:09:43,150 --> 00:09:44,150
මගේ පියාගේ නම.

188
00:10:03,270 --> 00:10:05,000
ඔයා ඇත්තටම මාව කුතුහලයට පත් කරනවා.

189
00:10:07,870 --> 00:10:09,320
ඔයා දන්නවා මම අවශ්‍ය අපරාධකාරයෙක් කියලා.

190
00:10:09,320 --> 00:10:10,960
නමුත් ඔබ දුටු විට මට විෂ විය

191
00:10:10,960 --> 00:10:12,790
ඔබ තවමත් මා බේරා ගැනීමට දැඩි ලෙස උත්සාහ කළා.

192
00:10:12,790 --> 00:10:14,360
ඔයා මට දුන්න ඒ පෙති

193
00:10:14,360 --> 00:10:15,630
අගනා විය.

194
00:10:17,440 --> 00:10:19,570
මොකද මම ඔයාට දුන්න බෙහෙත් වැරදියි.

195
00:10:20,390 --> 00:10:21,600
මට ඔයාව බේරගන්න තිබුනා.

196
00:10:21,670 --> 00:10:22,750
එපමණද?

197
00:10:24,200 --> 00:10:26,060
ඔබ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු වුවද,

198
00:10:26,870 --> 00:10:29,000
ඔබට තවමත් මරණ දණ්ඩනය නියම වී නැත.

199
00:10:29,000 --> 00:10:30,200
මම සුව කරන්නෙක්.

200
00:10:30,910 --> 00:10:32,300
ඔබ මා ඉදිරියේ කඩා වැටුණා,

201
00:10:32,300 --> 00:10:33,900
ඒ නිසා ඇත්තෙන්ම මම ඔබව බේරාගන්නවා.

202
00:10:34,150 --> 00:10:36,750
මම ඔයාව බේරගන්න සටන් කරනවා
මා සතු සියල්ල සමඟ.

203
00:10:37,960 --> 00:10:38,750
සුව කරන්නෙක්ද?

204
00:10:40,000 --> 00:10:41,750
ඒක හරි වෙනස්
ඔබේ කීර්ති නාමයෙන්

205
00:10:41,750 --> 00:10:42,950
සටන් ලෝකයේ.

206
00:10:45,630 --> 00:10:47,750
ඕක ඕල්ඩ් බග් එකෙන් පතුරපු කටකතාවක්

207
00:10:47,750 --> 00:10:48,790
මට මඩ ගහන්න.

208
00:10:49,240 --> 00:10:50,790
ඔහු කවදාවත් මගේ ස්වාමියා සමඟ ඇසුරු කළේ නැහැ

209
00:10:50,790 --> 00:10:52,910
සහ මම හොඳින් කරනවා දැකීමට නොහැකි විය.

210
00:10:52,910 --> 00:10:53,840
මම හානියක් කර නැහැ

211
00:10:57,480 --> 00:10:59,280
මේ වසර පුරාම තනි පුද්ගලයෙක්.

212
00:11:02,320 --> 00:11:03,510
ඒක හරිම අසාධාරණයි.

213
00:11:03,960 --> 00:11:04,510
එතකොට මොන වගේ කෙනෙක්ද

214
00:11:04,510 --> 00:11:05,720
ඔබ ඇත්තටමද?

215
00:11:06,440 --> 00:11:07,390
ඔබ දැක ඇති පරිදි,

216
00:11:08,360 --> 00:11:10,030
මම කුකුලෙක්වත් මරන්න හිතුවේ නැහැ,

217
00:11:10,030 --> 00:11:11,270
පුද්ගලයෙකුට ඉඩ දෙන්න.

218
00:11:12,390 --> 00:11:14,250
ඔබ රැගෙන යන වස වර්ග ගැන කුමක් කිව හැකිද?

219
00:11:16,670 --> 00:11:18,080
මගේ ස්වාමියා වරක් මට කිව්වා

220
00:11:20,150 --> 00:11:21,880
විෂ වර්ග දෙකකින් පැමිණේ:

221
00:11:22,630 --> 00:11:24,270
මිනිසුන්ට හානි කරන අය,

222
00:11:25,270 --> 00:11:26,670
සහ ඔවුන් බේරා ගන්නා අය.

223
00:11:26,960 --> 00:11:28,480
ඉතින් ඔබ තෝරාගත්තේ දෙවැන්නද?

224
00:11:35,390 --> 00:11:37,390
ඔබට මා සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය ගනුදෙනුව කුමක්ද?

225
00:11:45,790 --> 00:11:46,720
ප්රධානියා.

226
00:11:47,440 --> 00:11:48,790
මම මාව හොඳටම පැහැදිලි කරගත්තා.

227
00:11:48,790 --> 00:11:50,250
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?

228
00:11:50,550 --> 00:11:52,600
මම ඔබට මෙම නඩුව විභාග කිරීමට ඉඩ දුන්නද,

229
00:11:52,600 --> 00:11:53,930
ඔබට එය සැබවින්ම විසඳිය හැකිද?

230
00:11:54,030 --> 00:11:55,240
ඔබ අසමත් නම්

231
00:11:55,360 --> 00:11:56,470
සහ වචනය පැතිරෙයි,

232
00:11:56,490 --> 00:11:57,790
මහරජාණෝ පිළිතුරු ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

233
00:11:57,790 --> 00:11:58,960
එවිට අප කුමක් කළ යුතුද?

234
00:11:58,960 --> 00:11:59,790
මේ කාලය වෙනස්.

235
00:11:59,790 --> 00:12:00,900
ඉඟි පැහැදිලිය.

236
00:12:00,900 --> 00:12:01,910
මට එය විසඳිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

237
00:12:01,910 --> 00:12:02,750
මොන ඉඟිද?

238
00:12:03,080 --> 00:12:04,240
අතීතයේ,

239
00:12:04,240 --> 00:12:05,630
ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් වුවත්,

240
00:12:05,630 --> 00:12:07,760
යෙෂා ඉලක්ක කළේ උසාවි නිලධාරීන් පමණයි.

241
00:12:07,790 --> 00:12:08,870
නමුත් මෙවර,

242
00:12:09,080 --> 00:12:10,740
වින්දිතයන් ආචාරශීලී විය.

243
00:12:10,910 --> 00:12:12,150
වින්දිතයන් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

244
00:12:12,150 --> 00:12:13,360
සියලු දෙනාම ආචාරශීලී අයද?

245
00:12:13,720 --> 00:12:14,750
Qi රාජධානියේ නීතිවලට අනුව,

246
00:12:14,750 --> 00:12:16,960
අපරාධකරුවන්ගේ මුහුණු පච්ච කොටා ඇත,
සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ ආයුධ,

247
00:12:16,960 --> 00:12:18,630
සහ ආචාරශීලී ඔවුන්ගේ පිටුපස.

248
00:12:18,870 --> 00:12:20,180
හතරවන මළ සිරුර

249
00:12:20,210 --> 00:12:21,570
ඇගේ පිටේ ආචාරශීලී පච්චයක් කොටා තිබුණා.

250
00:12:21,570 --> 00:12:23,080
[ගණිකාව]

251
00:12:21,850 --> 00:12:23,720
කොස්තාපල් ෂු පැවසුවේ "සියල්ල" යන වචනයයි.
දැන්

252
00:12:23,720 --> 00:12:25,080
එනම් වින්දිතයන් හතර දෙනාම ය

253
00:12:25,080 --> 00:12:26,390
ආචාරශීලී විය.

254
00:12:30,080 --> 00:12:30,870
ජියැං යී.

255
00:12:31,550 --> 00:12:32,590
පළමු මළ සිරුරු තුන කළා

256
00:12:32,590 --> 00:12:33,720
සියලු දෙනාටම පච්ච කොටා ඇත

257
00:12:33,750 --> 00:12:34,520
ඔවුන් ආචාරශීලී ලෙස සලකුණු කිරීම

258
00:12:34,520 --> 00:12:35,970
ඒවා පිළිස්සීමට පෙර?

259
00:12:40,150 --> 00:12:40,790
ඔව්.

260
00:12:41,120 --> 00:12:43,000
කාන්තාවන් හතර දෙනාම ආචාරශීලී විය.

261
00:12:43,200 --> 00:12:44,320
නමුත් ඔවුන් මිය ගිය විට,

262
00:12:44,390 --> 00:12:46,390
ඔවුන් සියල්ලෝම මනාලියන්ගේ ගවුම් ඇඳ සිටියහ.

263
00:12:46,550 --> 00:12:47,100
ඒ කියන්නේ

264
00:12:47,100 --> 00:12:48,090
ඔවුන් සියල්ලෝම මුදවාගෙන තිබුණි.

265
00:12:48,090 --> 00:12:49,790
ඉතින් ඇයි යෙෂා එහෙම කළේ

266
00:12:49,790 --> 00:12:51,440
මෙම කාන්තාවන් හතර දෙනා ඉලක්ක කර ඇත

267
00:12:51,440 --> 00:12:52,500
එවැනි පහත් තත්වයක?

268
00:12:52,510 --> 00:12:53,640
ඒකයි අපිට ඕන

269
00:12:53,840 --> 00:12:55,130
පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න

270
00:12:55,130 --> 00:12:56,080
වින්දිතයන්ගේ අනන්‍යතා සමඟ.

271
00:12:56,080 --> 00:12:56,640
අපි හෙළි කළ පසු

272
00:12:56,640 --> 00:12:57,790
ඝාතකයාගේ චේතනාව

273
00:12:57,910 --> 00:12:59,840
සහ මෙම කාන්තාවන් සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය,

274
00:12:59,960 --> 00:13:01,220
අපට මාර්ගය අනුගමනය කළ හැකිය

275
00:13:01,510 --> 00:13:02,640
සහ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව සොයාගන්න.

276
00:13:02,720 --> 00:13:03,720
අපි ඔහුව සොයා ගත් පසු,

277
00:13:03,750 --> 00:13:06,080
සත්යය එළිදරව් වනු ඇත.

278
00:13:08,110 --> 00:13:09,360
එයාව හොයාගන්නද?

279
00:13:22,630 --> 00:13:24,240
Zhong Xueman, ඔබ මොකද කරන්නේ?

280
00:13:24,240 --> 00:13:25,770
මට ඕනේ ඇත්ත හොයන්න විතරයි

281
00:13:25,790 --> 00:13:26,990
සහ මිනීමරුවා අල්ලන්න.

282
00:13:27,440 --> 00:13:29,040
නායකතුමනි, කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

283
00:13:37,840 --> 00:13:39,960
ප්‍රධානියා, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ

284
00:13:40,030 --> 00:13:41,080
ඇයට එකඟද?

285
00:13:41,080 --> 00:13:42,790
බය වෙන්න එපා මම ඇයව බලාගන්නම්.

286
00:13:42,790 --> 00:13:44,650
මම ඇයට කරදරයක් වීමට ඉඩ නොදෙමි.

287
00:13:46,910 --> 00:13:48,310
පසුගිය වසර තුන පුරාවට,

288
00:13:49,120 --> 00:13:50,810
ඔබ මට සැලකුවා, ප්‍රධානියා,

289
00:13:50,840 --> 00:13:52,000
රූපයක් වගේ.

290
00:13:53,480 --> 00:13:55,870
ඔහ්, ෂොන්ග් ෂුමන්.

291
00:14:05,480 --> 00:14:06,270
හොඳයි.

292
00:14:08,440 --> 00:14:10,170
ඔබට මෙම නඩුව විමර්ශනය කළ හැකිය.

293
00:14:14,390 --> 00:14:15,200
Xueman,

294
00:14:15,910 --> 00:14:18,080
ඔබ විමර්ශනය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කොහේද?

295
00:14:18,080 --> 00:14:19,150
මම දැන් කී පරිදි,

296
00:14:19,200 --> 00:14:20,870
අපි අනන්‍යතා වලින් පටන් ගනිමු
ගොදුරු වූ හතර දෙනාගෙන්.

297
00:14:20,870 --> 00:14:22,510
නමුත් සිරුරු සියල්ල පිළිස්සී ඇත.

298
00:14:22,510 --> 00:14:23,670
එකක් තවම පිච්චිලා නෑ.

299
00:14:23,670 --> 00:14:24,470
මම කෙනෙක් ලවා පෝට්රේට් එකක් අඳින්න දෙන්නම්

300
00:14:24,470 --> 00:14:26,630
ඊට පස්සේ ගණිකා මඩම් වලට අරන් යනවා
විමර්ශනය සඳහා.

301
00:14:26,630 --> 00:14:27,390
Xueman,

302
00:14:27,510 --> 00:14:28,790
කොහොමත් ඔයා කෙල්ලෙක්.

303
00:14:28,790 --> 00:14:29,770
ගණිකා මඩම් වගේ තැන්

304
00:14:29,770 --> 00:14:31,270
විමර්ශනය කිරීමට අපට ඉතිරි කිරීම වඩා හොඳය.

305
00:14:31,270 --> 00:14:32,180
අවංකවම,

306
00:14:32,200 --> 00:14:33,600
මෙම පසුගිය වසර 3
ඇත්ත වශයෙන්ම කලකිරීමට පත් වී ඇත.

307
00:14:33,600 --> 00:14:35,000
මෝ චොං මෘත ශරීරාගාරයට මාරු කරන ලදී.

308
00:14:35,000 --> 00:14:35,980
සහ ලියු ෆෙන්ග් සහ අයි

309
00:14:36,000 --> 00:14:37,270
ගොඩක් නඩු වැඩ කරලා නැහැ.

310
00:14:37,270 --> 00:14:38,040
මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි

311
00:14:38,040 --> 00:14:39,000
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට.

312
00:14:39,000 --> 00:14:39,720
ඉතිරිය සහතිකයි.

313
00:14:39,720 --> 00:14:40,750
අපි කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගත් පසු,

314
00:14:40,750 --> 00:14:42,280
මම වහාම කියන්නම්.

315
00:14:44,910 --> 00:14:45,710
හරි එහෙනම්.

316
00:14:45,870 --> 00:14:47,270
බොහොම ස්තුතියි, Jiang Yi.

317
00:14:47,500 --> 00:14:50,360
[රූපලාවන්‍ය ගණිකා නිවාසය]

318
00:14:47,870 --> 00:14:48,450
එය...

319
00:14:48,480 --> 00:14:49,940
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

320
00:14:50,270 --> 00:14:51,200
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

321
00:14:51,200 --> 00:14:52,790
-නැහැ.
-නැහැ.

322
00:14:53,480 --> 00:14:54,840
ඔවුන් සොයන්නේ කාවද?

323
00:14:54,840 --> 00:14:55,720
නැත.

324
00:14:56,600 --> 00:14:57,390
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

325
00:14:56,650 --> 00:14:58,860
[ලෝටස් මණ්ඩපය]

326
00:14:58,390 --> 00:14:59,520
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

327
00:15:01,360 --> 00:15:02,360
මතකයක් නෑ.

328
00:15:02,550 --> 00:15:03,080
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

329
00:15:03,080 --> 00:15:03,910
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

330
00:15:03,910 --> 00:15:04,510
ඇය කව් ද?

331
00:15:04,600 --> 00:15:05,440
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

332
00:15:05,440 --> 00:15:06,440
මතකයක් නෑ.

333
00:15:07,320 --> 00:15:08,630
කෙසේ වෙතත් මෙම පුද්ගලයා කවුද?

334
00:15:08,630 --> 00:15:10,760
මෙතරම් පිරිසක් ඇයව සොයන්නේ ඇයි?

335
00:15:11,960 --> 00:15:13,070
මට ඔබේ රහස තබා ගත හැකිය

336
00:15:13,070 --> 00:15:15,240
ඔයා පුංචි සුදු මකරා කියලා
විෂ නිම්නයේ.

337
00:15:15,240 --> 00:15:16,200
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

338
00:15:16,790 --> 00:15:18,080
ඔබට මගේ රහස ද තබා ගත හැකිය

339
00:15:18,080 --> 00:15:20,150
කොස්තාපල් ෂොං ළඟින් සිටීම ගැන.

340
00:15:20,150 --> 00:15:20,870
එකඟ විය.

341
00:15:20,960 --> 00:15:21,670
එසේම,

342
00:15:21,840 --> 00:15:23,270
මම හිතනවා ඔයාට ඉන්න පුළුවන් කියලා

343
00:15:23,360 --> 00:15:25,150
සහ කොස්තාපල් ෂොං සහ මට උදව් කරන්න.

344
00:15:25,150 --> 00:15:26,480
ඔබ දැන් දුටු පරිදි,

345
00:15:26,630 --> 00:15:27,840
කොස්තාපල් ෂොං මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

346
00:15:27,840 --> 00:15:29,700
ඒ වගේම මගේ අනන්‍යතාවය ගොඩක් විශේෂයි.

347
00:15:30,000 --> 00:15:31,840
ඔබ ඖෂධවේදය, විෂ,

348
00:15:31,840 --> 00:15:33,030
සහ මරණ පරීක්ෂණ.

349
00:15:33,270 --> 00:15:34,630
ඔබ වටා,

350
00:15:34,790 --> 00:15:37,050
දේවල් අපට වඩාත් සුමටව සිදුවනු ඇත.

351
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
මට නොතේරෙන දේ මෙයයි.

352
00:15:42,630 --> 00:15:43,730
ඔබ නොවේද?

353
00:15:43,730 --> 00:15:45,360
කොස්තාපල් ෂොංගේ පියා මැරුවාද?

354
00:15:45,360 --> 00:15:46,290
ඔයා යෙෂා.

355
00:15:46,310 --> 00:15:47,840
ඔබ ඇය ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?

356
00:15:47,840 --> 00:15:49,030
ලෝකේ හැමෝම හිතනවා

357
00:15:49,030 --> 00:15:50,040
ඔයා තමයි පුංචි සුදු මකරා
විෂ නිම්නයේ සිට

358
00:15:50,040 --> 00:15:51,400
මරන්න වස පාවිච්චි කරන.

359
00:15:52,030 --> 00:15:53,270
නමුත් දන්නේ ඔබ පමණයි

360
00:15:53,480 --> 00:15:54,850
ඔබ දරාගත නොහැකි සුව කරන්නෙකු බව

361
00:15:54,850 --> 00:15:57,510
අනිත් අය මැරෙනවා බලන්න
මුන්ව බේරගන්න හදන්නෙ නැතුව.

362
00:15:58,200 --> 00:15:59,390
හැමෝම හිතනවා

363
00:15:59,200 --> 00:16:02,700
[අවශ්‍ය]

364
00:15:59,410 --> 00:16:00,150
මම යෙෂා.

365
00:16:00,670 --> 00:16:02,480
ඒත් දන්නේ මම විතරයි

366
00:16:02,750 --> 00:16:03,610
මම කොස්තාපල් කෙනෙක් විතරයි

367
00:16:03,610 --> 00:16:05,400
සත්‍යය හෙළි කිරීමට උත්සාහ කරයි.

368
00:16:07,840 --> 00:16:09,240
ඔබ මගෙන් නොඇසුවත්,

369
00:16:09,360 --> 00:16:10,720
මම තවමත් කොස්තාපල් ෂොංට උදව් කරන්නම්.
ඇයි?

370
00:16:10,720 --> 00:16:11,510
ඇයි?

371
00:16:12,030 --> 00:16:13,760
මොකද ඇය වරක් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

372
00:16:16,270 --> 00:16:17,270
එතනම නවතින්න!

373
00:16:41,480 --> 00:16:43,270
කොස්තාපල් ෂොං මාව බේරගත්තා,

374
00:16:44,360 --> 00:16:45,320
ඒ නිසා ඔබ අහන්නේ නැතිව පවා

375
00:16:45,320 --> 00:16:46,440
මම ඇයට උදව් කරන්නම්.

376
00:16:47,870 --> 00:16:48,630
එහෙනම් ඔයා ඒකිට කියන්න යන්නේ නැද්ද

377
00:16:48,630 --> 00:16:50,270
පුංචි සුදු මකරා ලෙස ඔබේ අනන්‍යතාවය

378
00:16:50,270 --> 00:16:51,550
විෂ නිම්නයේ සිටද?

379
00:16:51,550 --> 00:16:52,320
කොහෙත්ම නැහැ.

380
00:16:52,320 --> 00:16:54,720
ලිට්ල් වයිට් ඩ්‍රැගන් මැරිලා කියලා හිතන්න

381
00:16:56,240 --> 00:16:57,490
සහ මා ගැන සිතන්න
Feng Qingzhuo, හදිසි මරණ පරීක්ෂක ලෙස

382
00:16:57,490 --> 00:16:59,420
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්.

383
00:17:01,670 --> 00:17:02,750
ඉතින්, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

384
00:17:02,750 --> 00:17:03,510
ගනුදෙනු කරන්න.

385
00:17:18,349 --> 00:17:19,349
කොස්තාපල් ෂොං,

386
00:17:19,550 --> 00:17:20,750
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

387
00:17:21,099 --> 00:17:21,829
කලබල වෙන්න එපා.

388
00:17:22,000 --> 00:17:23,800
මම ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළා.

389
00:17:24,030 --> 00:17:25,430
ටේලර් ආයෙත් ගැහුවද?

390
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
ඔයාට තුවාලද?

391
00:17:28,920 --> 00:17:29,830
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

392
00:17:29,830 --> 00:17:30,750
මාව මෙතන හිර කරලා.

393
00:17:30,750 --> 00:17:33,070
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් මගේ ඇස් ඉවතට ගත්තේ නැත.

394
00:17:33,070 --> 00:17:34,240
දැන් ඔබ අවසානයේ විශ්වාස කරනවාද?

395
00:17:34,240 --> 00:17:35,110
මම වැරදිකාරයා නෙවෙයි

396
00:17:35,110 --> 00:17:36,720
මේ මහන මිනීමැරුම් නඩුව පිටුපස?

397
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
ඔබ පවා එහෙම කිව්වා

398
00:17:37,740 --> 00:17:39,400
යේෂා එක් පුද්ගලයෙක් පමණක් නොවේ.

399
00:17:39,400 --> 00:17:40,750
සමහර විට ඔබට සහකරුවෙකු සිටී.

400
00:17:40,750 --> 00:17:42,640
ඇත්ත එලියට එනකම්,

401
00:17:42,830 --> 00:17:44,550
ඔයා තාම සැකකාරයෙක්.

402
00:17:44,750 --> 00:17:45,960
අපි විමර්ශනය කරන තාක් කල්,

403
00:17:45,960 --> 00:17:47,550
සත්‍යය අවසානයේ මතු වනු ඇත.

404
00:17:47,550 --> 00:17:49,550
ඇත්ත වශයෙන්ම මම දිගටම විමර්ශනය කරමි.

405
00:17:51,270 --> 00:17:52,160
කොස්තාපල් ෂොං,

406
00:17:52,160 --> 00:17:53,960
මම දිගටම මෙහි සිටිය යුතුද?

407
00:17:55,830 --> 00:17:57,510
මියගිය දැරියගේ නම රුයෝලාන්.

408
00:17:57,510 --> 00:17:59,000
ඇය වැඩ කළේ ෂිංචුන් හවුස් එකේ.

409
00:17:59,000 --> 00:18:00,590
හූ ෂිසන් කියලා කෙනෙක්

410
00:18:00,590 --> 00:18:01,590
ඇයව එහි විකුණුවා.

411
00:18:02,000 --> 00:18:02,720
හූ ෂිසන්?

412
00:18:02,880 --> 00:18:03,310
ඔව්.

413
00:18:03,350 --> 00:18:04,000
මේ මිනිසා

414
00:18:04,000 --> 00:18:05,830
නමගිය මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙකි
අගනුවර.

415
00:18:05,830 --> 00:18:07,000
Xingchun නිවස පමණක් නොව,

416
00:18:07,000 --> 00:18:08,750
නමුත් අගනුවර බොහෝ ආගන්තුකයන්

417
00:18:08,750 --> 00:18:10,160
ඔහුගේ දෑත් හරහා ගමන් කර ඇත.

418
00:18:10,160 --> 00:18:10,960
තිබිය යුතුය

419
00:18:10,960 --> 00:18:12,200
මේ මනුස්සයට මොකක් හරි අවුලක්.

420
00:18:12,200 --> 00:18:13,640
Beiming, ඇයි ඔබ කරන්නේ

421
00:18:13,640 --> 00:18:14,400
එහෙම හිතනවද?

422
00:18:14,440 --> 00:18:16,310
බලන්න,
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් ගනුදෙනු කරන්නේ විකිණීමේදී පමණි.

423
00:18:16,310 --> 00:18:18,000
Ruolan ඇත්ත වශයෙන්ම ආපසු මිලදී ගන්නා ලදී

424
00:18:18,000 --> 00:18:18,920
Hu Shisan විසිනි

425
00:18:18,960 --> 00:18:20,390
මාස භාගයකට පෙර.

426
00:18:20,640 --> 00:18:22,000
විකුණා පසුව මුදා ගත්තාද?

427
00:18:22,070 --> 00:18:23,310
ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

428
00:18:23,310 --> 00:18:24,790
අනික මට ඒක ඇහුනා

429
00:18:25,000 --> 00:18:26,270
ඔහු ඇයව මුදාගත් විට,

430
00:18:26,270 --> 00:18:27,310
ඔහු තවත් මුදල් දුන්නා

431
00:18:27,310 --> 00:18:28,920
ඔහු ඇයව විකුණුවාට වඩා.

432
00:18:29,400 --> 00:18:30,460
එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

433
00:18:30,880 --> 00:18:32,270
හූ ෂිසන් දැන් කොහෙද?

434
00:18:32,680 --> 00:18:33,810
තුන්වන මළුව

435
00:18:33,960 --> 00:18:35,820
සැන්ක්සිං වීදියේ නැගෙනහිර කෙළවරේ.

436
00:18:44,880 --> 00:18:45,680
අපිට ගහන එක නවත්තන්න.

437
00:18:45,680 --> 00:18:46,480
කරුණාකර නවත්වන්න.

438
00:18:47,270 --> 00:18:49,030
ඔයාගේ ලොක්කා Hu Shisan නේද?

439
00:18:49,310 --> 00:18:50,310
ඔව් ඔව්.

440
00:18:50,310 --> 00:18:51,550
ඔහු දැන් කොහෙද?

441
00:18:51,880 --> 00:18:53,270
අපේ ලොක්කා අතුරුදහන් වෙලා.

442
00:18:53,270 --> 00:18:54,480
ඔහු කොහේ ගියාදැයි අපි නොදනිමු.

443
00:18:54,480 --> 00:18:55,940
අපිත් එයාව හොයනවා.

444
00:19:01,880 --> 00:19:02,720
අතුරුදහන්?

445
00:19:03,110 --> 00:19:04,110
කවදා සිටද?

446
00:19:04,880 --> 00:19:06,070
දින 10 කට වඩා වැඩි කාලයක්.

447
00:19:06,070 --> 00:19:06,920
අපි සෙව්වා

448
00:19:07,160 --> 00:19:08,720
මුළු අගනුවර

449
00:19:08,790 --> 00:19:10,110
නමුත් ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

450
00:19:15,830 --> 00:19:17,270
ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

451
00:19:19,110 --> 00:19:19,880
ඔව්.

452
00:19:20,000 --> 00:19:21,110
ඇය විකුණා ඇත

453
00:19:21,200 --> 00:19:22,350
අපේ ලොක්කා විසින් Xingchun නිවසට.

454
00:19:22,350 --> 00:19:23,960
එවිට ඔහු ඇයව නැවත මිල දී ගත්තාද?

455
00:19:24,000 --> 00:19:24,790
නොහැකියි.

456
00:19:25,270 --> 00:19:25,960
ඇයි කවුරුහරි කෙනෙක් විකුණන්නේ

457
00:19:25,960 --> 00:19:27,310
එවිට ඒවා නැවත මිලදී ගන්නද?

458
00:19:29,200 --> 00:19:30,550
හොඳින් සිතා බලන්න.

459
00:19:33,070 --> 00:19:34,550
මට ගහන එක නවත්තන්න.

460
00:19:35,030 --> 00:19:36,110
කරුණාකර, මිස්,

461
00:19:36,880 --> 00:19:38,960
මම කියන්නේ පරම ඇත්ත.

462
00:19:39,030 --> 00:19:40,920
කෝ ඔයා විකුණපු ගෑණු

463
00:19:41,200 --> 00:19:42,350
පැමිණෙන්නේ?

464
00:19:42,440 --> 00:19:44,270
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ.

465
00:19:44,680 --> 00:19:45,830
සෑම අවස්ථාවකදීම,

466
00:19:45,920 --> 00:19:47,270
කවුරුහරි ඒවා කරත්තයෙන් ගෙනත් දෙනවා.

467
00:19:47,270 --> 00:19:48,110
ලොක්කා මොකුත් කිව්වෙ නෑ..

468
00:19:48,110 --> 00:19:49,400
සහ අපි අහන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

469
00:19:49,400 --> 00:19:50,700
ලොක්කා කටයුතු කරයි

470
00:19:50,700 --> 00:19:51,480
ගණිකා මඩම් එක්ක.

471
00:19:51,480 --> 00:19:52,640
ඒ වගේම අපි වගකිව යුතුයි

472
00:19:52,640 --> 00:19:54,100
කාන්තාවන් භාරදීම සඳහා.

473
00:19:54,440 --> 00:19:55,270
කරුණාකර, මිස්,

474
00:19:55,680 --> 00:19:57,000
අපව ඉතිරි කරන්න.

475
00:19:57,440 --> 00:19:59,030
අපි පොඩි කාලෙ හෙංචයියො විතරයි.

476
00:19:59,030 --> 00:20:00,440
අපි වැඩිය දන්නේ නැහැ.

477
00:20:00,510 --> 00:20:01,790
මේ දෙක බැඳගන්න.

478
00:20:02,830 --> 00:20:05,090
මාව ඔබේ ලොක්කාගේ කාමරයට ගෙන යන්න
බලන්න කියලා.

479
00:20:05,200 --> 00:20:06,000
හරි හරී.

480
00:20:10,350 --> 00:20:10,960
මෙයයි

481
00:20:10,960 --> 00:20:12,030
අපේ ලොක්කාගේ කාමරය.

482
00:20:12,160 --> 00:20:13,690
අපි සාමාන්‍යයෙන් ඇතුළට යන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

483
00:20:14,000 --> 00:20:14,790
කරුණාකර.

484
00:20:26,680 --> 00:20:28,720
මිනිස් ජාවාරම් කරුවෙක් ඇත්තටම පොත් කියවනවාද?

485
00:20:28,720 --> 00:20:29,880
අවංකවම,

486
00:20:30,030 --> 00:20:31,640
මෙම පොත් ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි.

487
00:20:31,640 --> 00:20:33,900
අපේ ලොක්කා ඇත්තටම කියවනවා අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

488
00:20:43,440 --> 00:20:45,270
එදා ඉඳන් කවුරුහරි ඇවිත් තියෙනවද?

489
00:20:45,680 --> 00:20:46,440
නැත.

490
00:20:52,680 --> 00:20:54,540
හූ ෂිසන් රෑ අතුරුදහන් වුනාද?

491
00:20:54,920 --> 00:20:56,480
එය රාත්රියේදී විය යුතුය.

492
00:20:56,480 --> 00:20:57,640
පහුවදා උදේ අපි ඇහැරුණා

493
00:20:57,640 --> 00:20:59,200
අපේ ලොක්කා නැති වෙලා හොයන්න.

494
00:21:00,440 --> 00:21:01,200
අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදුවුණාද

495
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
කලින් රෑ?

496
00:21:04,550 --> 00:21:06,200
මට අමුතු දෙයක් මතකයි.

497
00:21:06,750 --> 00:21:07,400
රාත්රිය

498
00:21:07,420 --> 00:21:08,750
අපේ ලොක්කා අතුරුදහන් වෙන්න කලින්

499
00:21:08,750 --> 00:21:09,550
මම නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට නැගිටින්නට සිදු විය

500
00:21:09,550 --> 00:21:10,950
සහ ඔහුගේ කාමරය පසුකර ගියේය,

501
00:21:11,030 --> 00:21:11,880
හා මම දැක්කා...

502
00:21:17,510 --> 00:21:18,310
ඔහු අඬමින් සිටියාද?

503
00:21:19,920 --> 00:21:20,720
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

504
00:21:20,720 --> 00:21:22,120
ඉස්සර අපේ ලොක්කා අඬනවා දැක්කා

505
00:21:22,160 --> 00:21:23,760
එබැවින් එය ගැඹුරු හැඟීමක් ඉතිරි කළේය.

506
00:21:24,440 --> 00:21:25,790
ඒ දෙක ගන්න

507
00:21:26,030 --> 00:21:27,820
මාත් එක්ක එන්න
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයට.

508
00:21:27,820 --> 00:21:33,500
[ෂොං මන්දිරය]

509
00:21:30,310 --> 00:21:31,110
තරුණ මාස්ටර්,

510
00:21:31,270 --> 00:21:32,470
අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

511
00:21:32,880 --> 00:21:34,160
Zhong Xueman ගේ හැසිරීම සැක සහිත ය.

512
00:21:34,160 --> 00:21:35,690
අපි ආවේ විමර්ශනය කරන්න.

513
00:21:52,960 --> 00:21:55,190
[ෂොං මන්දිරය]

514
00:21:57,270 --> 00:21:58,400
මම එනතුරු එළියේ ඉන්න.

515
00:21:58,750 --> 00:21:59,240
ඔව්.

516
00:22:35,920 --> 00:22:37,650
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

517
00:22:44,960 --> 00:22:45,890
හොරෙක් ඉන්නවද?

518
00:22:46,440 --> 00:22:49,700
මොන හොරෙක්ද මන්දා
කොස්තාපල් කෙනෙකුට හොරකම් කරන්නද?

519
00:22:56,880 --> 00:22:57,550
මෙහේ එන්න.

520
00:23:02,480 --> 00:23:03,200
මට උපකාර කරන්න.

521
00:23:45,070 --> 00:23:46,000
Zhuge Kongyun?

522
00:23:48,000 --> 00:23:49,330
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

523
00:23:49,680 --> 00:23:50,680
කොස්තාපල් ෂොං?

524
00:23:50,830 --> 00:23:52,160
ඔයා ගෙදර එන්න ගොඩක් පරක්කු වෙලා.

525
00:23:52,160 --> 00:23:53,440
ඔයාගේ මේ පාෂාණය හරිම ලස්සනයි.

526
00:23:53,440 --> 00:23:55,270
මට මතකයි ඉස්සර මෙහෙ ආවා..

527
00:23:55,350 --> 00:23:56,410
නමුත් මම කිසිවිටකත් නොදැක්කෙමි

528
00:23:56,680 --> 00:23:58,400
මෙම පාෂාණය කෙතරම් අලංකාරද?

529
00:23:58,400 --> 00:24:00,880
කවදද ගෞරවනීය පුත්‍රයා කළේ
රහස් විමර්ශන ඒකකයේ ප්‍රධානියා

530
00:24:00,880 --> 00:24:03,210
පොඩි හොරෙක් වගේ හොරෙන් යන්න පටන් ගන්නද?

531
00:24:03,720 --> 00:24:04,830
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

532
00:24:04,830 --> 00:24:06,030
මම යන්තම් පසුකරමින් සිටියෙමි.

533
00:24:06,110 --> 00:24:08,000
මට ආරංචි වුණා ඔයා නඩුවක් විභාග කරනවා කියලා

534
00:24:08,000 --> 00:24:09,070
පිළිස්සුණු සිරුරු සමඟ,

535
00:24:09,070 --> 00:24:09,940
ඉතින් මම හිතුවා මම යන්න කියලා

536
00:24:09,940 --> 00:24:10,920
එය ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

537
00:24:10,920 --> 00:24:12,070
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එලියට යයි කියලා..

538
00:24:12,070 --> 00:24:13,720
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැතිව මටම ඇතුලට ගියා.

539
00:24:13,720 --> 00:24:14,480
මට කණගාටුයි.

540
00:24:15,440 --> 00:24:17,040
සෑම විටම රහස් විමර්ශන ඒකකය

541
00:24:17,040 --> 00:24:18,390
ප්රධාන නඩු කටයුතු කරයි.

542
00:24:18,480 --> 00:24:19,820
ඔබ උනන්දු වන්නේ කවදා සිටද?

543
00:24:19,820 --> 00:24:20,860
එවැනි සුළු නඩුවක්?

544
00:24:22,310 --> 00:24:24,310
මම උනන්දු වන්නේ එය නොවේ -

545
00:24:24,400 --> 00:24:25,830
එය ඔබයි.

546
00:24:26,440 --> 00:24:27,920
ඔබ සහයෝගීතාව ගැන සිතුවාද?

547
00:24:27,920 --> 00:24:29,200
මම අන්තිම වතාවට යෝජනා කළා?

548
00:24:29,750 --> 00:24:31,350
සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

549
00:24:32,830 --> 00:24:34,630
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

550
00:24:38,160 --> 00:24:40,440
ඉතා හොඳයි.
මම තවදුරටත් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

551
00:24:40,440 --> 00:24:41,070
සමුගැනීම.

552
00:25:08,020 --> 00:25:12,970
[ෂොං මන්දිරය]

553
00:25:09,720 --> 00:25:11,780
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

554
00:25:11,960 --> 00:25:14,400
සමීපව ඇස තබා ගැනීමට වැඩි පිරිසක් ලබා ගන්න
Zhong Xueman මත.

555
00:25:14,400 --> 00:25:15,070
ඔව්.

556
00:25:15,210 --> 00:25:17,870
[ෂොං මන්දිරය]

557
00:25:20,960 --> 00:25:23,200
ඒ කිට්ටුයි, කොස්තාපල් ෂොං.

558
00:25:23,380 --> 00:25:24,880
එයා අපිව හොයාගෙන නෑ නේද?

559
00:25:24,880 --> 00:25:26,210
මම එය වසන් කිරීමට සමත් විය.

560
00:25:26,640 --> 00:25:28,440
මම බයයි ඒක වැඩි කාලයක් වැහෙන්නේ නැහැ කියලා.

561
00:25:28,440 --> 00:25:30,570
කොස්තාපල් ෂොං, ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

562
00:25:34,110 --> 00:25:35,440
මගේ වර්තමාන තත්ත්වය තුළ,

563
00:25:35,440 --> 00:25:36,640
ඉෙමොලිමන්ට් විෂ මගින් විෂ වීම,

564
00:25:36,640 --> 00:25:37,750
සමහර විට අපි නඩුව සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

565
00:25:37,750 --> 00:25:39,240
මට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

566
00:25:39,720 --> 00:25:40,590
ඔව්.

567
00:25:40,790 --> 00:25:42,450
ඔහු සිටින තත්වය දෙස බලන්න.

568
00:25:49,240 --> 00:25:51,370
Hu Shisan අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන්?

569
00:25:51,590 --> 00:25:52,590
වැඩිහිටි මිනිසෙකු කළ හැකි දේ

570
00:25:52,590 --> 00:25:53,400
එහෙම අඬන්නද?

571
00:25:53,400 --> 00:25:54,000
වෙන්න ඇති

572
00:25:54,000 --> 00:25:55,350
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

573
00:25:55,680 --> 00:25:57,410
හූ ෂිසන් අතුරුදහන් වූ කාලය

574
00:25:57,750 --> 00:25:58,920
කාලයට හොඳින් ගැලපේ

575
00:25:58,920 --> 00:26:00,110
මැහුම් ඝාතන නඩුවේ.

576
00:26:00,110 --> 00:26:01,030
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,

577
00:26:01,030 --> 00:26:03,000
වඩාත් සැක සහිත Hu Shisan පෙනේ.

578
00:26:03,000 --> 00:26:03,880
එහි ඇති සැකය කුමක්ද?

579
00:26:03,880 --> 00:26:05,400
ඔහුව අල්ලාගෙන ප්‍රශ්න නොකරන්නේ මන්ද?

580
00:26:05,400 --> 00:26:06,480
මම ඔයාට කිව්වා එයා නැතිවෙලා කියලා.

581
00:26:06,480 --> 00:26:07,740
අපට ඔහුව අල්ලා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

582
00:26:08,350 --> 00:26:11,150
එහෙනම් අපි විමර්ශනය කරමු
වින්දිතයින්ගේ අනන්‍යතා.

583
00:26:11,400 --> 00:26:12,640
හූ ෂිසන්ගේ මිනිස්සු කිව්වා

584
00:26:12,640 --> 00:26:13,680
දන්නේ ඔහු පමණි

585
00:26:13,680 --> 00:26:14,510
එහිදී පැහැරගත් දැරියන්

586
00:26:14,510 --> 00:26:15,640
සිට පැමිණියේය.

587
00:26:16,550 --> 00:26:18,510
ඒ කියන්නේ අපේ නායකත්වය නැති වුණා නේද

588
00:26:18,510 --> 00:26:20,110
සහ වැඩිදුර විමර්ශනය කළ නොහැකිද?

589
00:26:20,110 --> 00:26:21,400
තවමත් විමර්ශනය කිරීමට යමක් තිබේ -

590
00:26:21,400 --> 00:26:22,720
වින්දිතයින්ගේ සිරුරු.

591
00:26:23,000 --> 00:26:23,680
සියලුම ශරීර

592
00:26:23,680 --> 00:26:25,280
Baishui River Morgue හි ඇත.

593
00:26:25,400 --> 00:26:26,270
ශරීර හතරක් ඇත,

594
00:26:26,270 --> 00:26:28,240
සහ ඔවුන්ගෙන් තුනක් දැනටමත් පිළිස්සී ඇත.

595
00:26:28,240 --> 00:26:29,830
දැන් එතන හදිසි මරණ පරීක්ෂක කෙනෙක් නෑ..

596
00:26:29,830 --> 00:26:31,690
ඒ වගේම මම මරණ පරීක්ෂණ වලට දක්ෂ නැහැ.

597
00:26:32,270 --> 00:26:33,200
මම දක්ෂයි.

598
00:26:33,400 --> 00:26:34,290
මම විමර්ශනය නොකළත්

599
00:26:34,290 --> 00:26:35,490
විශාල නඩු,

600
00:26:35,640 --> 00:26:36,910
මරණ පරීක්ෂණය

601
00:26:36,940 --> 00:26:38,110
මගේ විශේෂත්වයයි.

602
00:26:38,160 --> 00:26:39,960
මම හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයෙක්, කොස්තාපල් ෂොං.

603
00:26:43,640 --> 00:26:45,480
කොස්තාපල් ෂොං. මම දන්නවා

604
00:26:45,550 --> 00:26:47,350
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවා.

605
00:26:47,720 --> 00:26:48,680
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,

606
00:26:49,030 --> 00:26:49,830
මම ඔබට ඇති කරන්නේ නැහැ

607
00:26:49,830 --> 00:26:50,750
ඕනෑම කරදරයක්.

608
00:26:54,070 --> 00:26:55,960
ඔයා බයයි මම දුවයි කියලා

609
00:26:56,110 --> 00:26:57,370
ඔබ දෙදෙනාම ගිය පසු.

610
00:26:57,510 --> 00:26:58,480
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

611
00:26:58,480 --> 00:26:59,960
ඔහුට අභ්‍යන්තර ශක්තියක් ඉතිරිව නැත,

612
00:26:59,960 --> 00:27:01,440
ඔහු එතරම් බර දම්වැල් පැළඳ සිටී.

613
00:27:01,440 --> 00:27:02,640
එයාට කොහෙවත් යන්න බෑ.

614
00:27:04,000 --> 00:27:04,880
කොස්තාපල් ෂොං,

615
00:27:04,880 --> 00:27:06,090
ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්,

616
00:27:06,090 --> 00:27:07,160
ඔබට මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය.

617
00:27:07,160 --> 00:27:08,290
මා සමඟ ඔබේ පැත්තේ,

618
00:27:08,350 --> 00:27:09,750
ඔබට වඩාත් පහසුවක් දැනෙනු ඇත.

619
00:27:13,960 --> 00:27:14,720
කවුද ඉන්නේ?

620
00:27:15,030 --> 00:27:15,680
එනවා.

621
00:27:18,200 --> 00:27:20,600
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]
[මෝ චොං]

622
00:27:19,750 --> 00:27:20,720
Xueman?

623
00:27:21,240 --> 00:27:22,350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

624
00:27:23,030 --> 00:27:24,360
ඔබ අද රෑ රාජකාරියේද?

625
00:27:24,960 --> 00:27:26,200
මා මෙහි පැවරූ බැවින්,

626
00:27:26,200 --> 00:27:27,480
මට මේ ස්ථානය මගේ නිවස කර ගැනීමට සිදු විය.

627
00:27:27,480 --> 00:27:28,680
මම දිවා රෑ මෙහි සිටිමි.

628
00:27:28,680 --> 00:27:30,880
මම කට්ටියක් ගෙනාවා
සිරුරු පරීක්ෂා කිරීමට.

629
00:27:30,880 --> 00:27:32,270
කුමන කාමරයද සිරුරු

630
00:27:32,270 --> 00:27:33,200
අද හවස ගෙනාවේ?

631
00:27:33,200 --> 00:27:34,680
ජින් කාමරයේ. මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

632
00:27:34,680 --> 00:27:35,200
අවශ්ය නැහැ.

633
00:27:35,550 --> 00:27:36,550
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

634
00:27:44,670 --> 00:27:49,050
[කාමර ජින්]

635
00:28:15,550 --> 00:28:16,350
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්.

636
00:28:59,000 --> 00:28:59,750
මේ කුමක් ද?

637
00:29:00,550 --> 00:29:01,240
කෝ මම බලන්න.

638
00:29:14,070 --> 00:29:15,070
එය රන් නූල් ය.

639
00:29:15,240 --> 00:29:16,970
රත්තරන් නූල් තිබුණේ කෙසේද?

640
00:29:18,680 --> 00:29:20,270
අනෙක් සිරුරු තුන පරීක්ෂා කරන්න.

641
00:29:20,270 --> 00:29:20,800
හරි.

642
00:29:45,110 --> 00:29:46,160
අනෙක් ශරීර තුන

643
00:29:46,160 --> 00:29:47,070
සියල්ල දැවී ඇත,

644
00:29:47,350 --> 00:29:49,810
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබේ
ඔවුන්ගේ මුහුණු මත රන් නූල්.

645
00:30:05,480 --> 00:30:06,160
අපි යමු!

646
00:30:15,590 --> 00:30:16,230
අපි යමු!

647
00:30:26,000 --> 00:30:27,160
කවුරුහරි ඉන්නවද?

648
00:30:28,750 --> 00:30:30,000
උදව්!

649
00:30:30,640 --> 00:30:31,110
උදව්!

650
00:30:50,000 --> 00:30:51,830
කවුරුහරි ඉන්නවද?

651
00:30:59,750 --> 00:31:00,550
ඉක්මන් කරන්න!

652
00:31:26,480 --> 00:31:27,310
ගිනි!

653
00:31:27,440 --> 00:31:28,240
වතුර ගන්න!

654
00:31:29,310 --> 00:31:30,350
විශාල බාල්දි ගෙන එන්න!

655
00:31:30,350 --> 00:31:31,430
ඉක්මනින් වතුර ගන්න!

656
00:31:32,270 --> 00:31:33,440
ඉක්මන් කරන්න, වතුර ගන්න!

657
00:31:33,480 --> 00:31:34,240
එනවා!

658
00:31:34,240 --> 00:31:35,000
ඉක්මන් කරන්න!

659
00:31:35,110 --> 00:31:36,640
ඉක්මනින් වතුර ගන්න!

660
00:31:36,880 --> 00:31:37,790
ගිනි!

661
00:31:38,720 --> 00:31:39,480
Xueman!

662
00:31:39,510 --> 00:31:40,960
අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි!

663
00:31:48,400 --> 00:31:49,550
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

664
00:31:50,110 --> 00:31:51,550
සහ මේ කවුද?

665
00:31:55,070 --> 00:31:56,480
මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න හිටියේ.

666
00:31:56,480 --> 00:31:57,440
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

667
00:31:57,880 --> 00:32:00,010
ප්‍රධානියා අප අසල මුර සංචාරයක යෙදී සිටියේය

668
00:32:00,070 --> 00:32:01,070
අපි මෙහි ගින්නක් දුටු විට,

669
00:32:01,070 --> 00:32:01,930
ඉතින් අපි ආවා.

670
00:32:02,310 --> 00:32:04,110
මළ සිරුරු පරීක්ෂා කිරීමට මම මිනිසුන් ගෙනාවා

671
00:32:04,110 --> 00:32:05,680
ඇතුලේ පණපිටින් පුච්චලා දැම්මා.

672
00:32:05,680 --> 00:32:07,340
ඔබ අද රාත්‍රියේ රාජකාරියේ යෙදී සිටින බැවින්,

673
00:32:07,680 --> 00:32:09,200
ඔබට වගකීමෙන් මිදිය නොහැක

674
00:32:09,200 --> 00:32:10,400
මෙම හදිසි ගින්න සඳහා.

675
00:32:11,830 --> 00:32:13,600
අද දොර මුර කරන්නේ කවුද?

676
00:32:13,680 --> 00:32:15,000
ඔයාට පිස්සු ද?

677
00:32:18,880 --> 00:32:20,270
මෙය ලේ ගැලීම උරහිස් තුවාලයකි
පැරණි තුවාලයකින්.

678
00:32:20,270 --> 00:32:21,590
ඔහුට වහාම ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.

679
00:32:21,590 --> 00:32:22,270
අපි යමු.

680
00:32:22,680 --> 00:32:23,550
අපි යමු.

681
00:32:23,830 --> 00:32:24,830
Zhong Xueman?

682
00:32:27,240 --> 00:32:28,350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

683
00:32:29,510 --> 00:32:30,790
දැන් අපිට යන්න බෑ.

684
00:32:31,270 --> 00:32:32,070
සන්සුන්ව සිටින්න.

685
00:32:33,400 --> 00:32:34,310
මට අලුත් අවබෝධයක් තිබුණා

686
00:32:34,310 --> 00:32:35,510
මළ සිරුරු මහන නඩුව ගැන,

687
00:32:35,510 --> 00:32:36,720
ඒ නිසා මම හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්ට කතා කළා

688
00:32:36,720 --> 00:32:38,650
තවත් මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා මෘත ශරීරාගාරයට.

689
00:32:39,310 --> 00:32:40,570
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

690
00:32:41,070 --> 00:32:43,550
ගින්න ඇති වන විට අපි ඇතුළු වී සිටියා පමණි.

691
00:32:45,200 --> 00:32:46,000
එයා තුවාල වෙලාද?

692
00:32:49,880 --> 00:32:51,110
ඔහුට ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර කරන්න.

693
00:32:51,110 --> 00:32:52,110
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

694
00:32:52,680 --> 00:32:53,350
ඉන්න.

695
00:32:55,110 --> 00:32:55,920
මේ කව්ද?

696
00:32:59,960 --> 00:33:01,000
ප්‍රධාන...

697
00:33:01,680 --> 00:33:02,070
ඔහු...

698
00:33:02,070 --> 00:33:02,880
මෙය...

699
00:33:04,240 --> 00:33:05,310
උඩ බලාගෙන කතා කරන්න.

700
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
සර්...

701
00:33:11,440 --> 00:33:12,880
මම... මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

702
00:33:12,880 --> 00:33:14,160
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

703
00:33:14,920 --> 00:33:15,830
ප්රධානියා,

704
00:33:16,160 --> 00:33:17,350
මම ඔහුට මෙහි ආරාධනා කළා.

705
00:33:17,480 --> 00:33:18,920
අපි යටපත් වුණා

706
00:33:18,920 --> 00:33:20,250
සිරුරු හතරක් පරීක්ෂා කිරීම,

707
00:33:20,310 --> 00:33:21,970
ඒ නිසා මම ඔහුගේ සහය ඉල්ලා සිටියා.

708
00:33:22,160 --> 00:33:23,590
අනපේක්ෂිත ලෙස ගින්න ඇති විය

709
00:33:23,590 --> 00:33:24,880
සහ ඔහුගේ අත පුළුස්සා දැමීය.

710
00:33:24,880 --> 00:33:25,720
දැන් ඉතින් මට ඕන

711
00:33:25,720 --> 00:33:27,110
ඔහුව ප්‍රතිකාර සඳහා රැගෙන යාමට.

712
00:33:27,110 --> 00:33:27,830
බලන්න?

713
00:33:28,830 --> 00:33:30,290
ඔහුගේ අත හොඳටම තුවාල වෙලා.

714
00:33:30,480 --> 00:33:32,280
ඒ වගේම ඔහුගේ උරහිසත් තුවාල වෙලා.

715
00:33:32,310 --> 00:33:33,000
යන්න.

716
00:33:33,070 --> 00:33:33,920
ඔහුට ප්‍රතිකාර කරන්න.

717
00:33:33,920 --> 00:33:34,680
ඉක්මන් කරන්න.

718
00:33:35,000 --> 00:33:36,030
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

719
00:33:36,680 --> 00:33:37,480
එහි රැඳී සිටින්න.

720
00:33:37,480 --> 00:33:39,540
අපි යමු ඔබට විලවුන් ටිකක් ගාන්න.

721
00:33:40,510 --> 00:33:41,240
ඉන්න.

722
00:33:43,680 --> 00:33:46,140
ඔයාව මෙහෙට ගෙනාපු නිසා
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් විසිනි

723
00:33:46,640 --> 00:33:48,070
ඔබට යම් පසුබිමක් තිබිය යුතුයි නේද?

724
00:33:48,070 --> 00:33:49,880
ඔබ සේවය කරන්නේ කුමන රජයේ කාර්යාලයේද?

725
00:33:49,880 --> 00:33:51,400
නැත්නම් ඔබ මළ ගෙදරක්ද?

726
00:33:51,920 --> 00:33:52,750
කොහොමද ප්‍රධානියා සහ මම

727
00:33:52,750 --> 00:33:54,280
ඔයාව මීට කලින් දැකල නැද්ද?

728
00:33:56,240 --> 00:33:57,110
වෙනතකට හැරෙන්න.

729
00:34:06,000 --> 00:34:06,860
මෙය විය හැක...

730
00:34:06,860 --> 00:34:07,930
මම කිව්වේ එයා.

731
00:34:25,110 --> 00:34:26,630
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

732
00:34:26,630 --> 00:34:28,090
ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

733
00:34:38,670 --> 00:34:39,550
මම ඔයාට කිව්වා

734
00:34:39,550 --> 00:34:41,230
එහා මෙහා දුවන්න නෙවෙයි

735
00:34:41,400 --> 00:34:43,110
සහ ඔබ මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්ට සවන් දිය යුතුය
හැම දෙයක්ම ගැන.

736
00:34:43,110 --> 00:34:44,070
බලන්න අවුල

737
00:34:44,070 --> 00:34:45,280
ඔබ ඇති කර ඇත.

738
00:34:45,280 --> 00:34:46,190
ඒ ඔයා වෙන්න ඇති

739
00:34:46,190 --> 00:34:48,320
අහම්බෙන් නිවසට ගිනි තැබුවේ කවුද?

740
00:34:48,320 --> 00:34:49,920
ඔබ මුමුණන්නේ කුමක් ගැනද?

741
00:34:52,100 --> 00:34:53,320
එයා මගේ ගමේ කෙනෙක්.

742
00:34:53,320 --> 00:34:55,320
අපි කතා කළේ අපේ දේශීය උපභාෂාව.

743
00:34:55,360 --> 00:34:56,960
ඔහු අගනුවරට අලුත් වන අතර කිසිවක් නොදනී,

744
00:34:56,960 --> 00:34:57,590
ඒ නිසා මම ඔහුව ළං කරගත්තා

745
00:34:57,590 --> 00:34:59,120
උදව් කිරීමට හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් වෙත.

746
00:34:59,920 --> 00:35:00,760
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

747
00:35:00,760 --> 00:35:02,420
ඔහු එවැනි කරදරයක් කරනු ඇත.

748
00:35:03,110 --> 00:35:04,570
ඊළඟ වතාවේ වඩාත් ප්රවේශම් වන්න!

749
00:35:07,030 --> 00:35:07,840
ප්‍රධාන ෆැන්ග්,

750
00:35:08,000 --> 00:35:09,110
ගින්න විශාලයි.

751
00:35:09,110 --> 00:35:10,960
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය නම් මොකද වෙන්නේ
මේ ගැන අසයි?

752
00:35:10,960 --> 00:35:12,590
ඉක්මන් කර ගින්න නිවා දමන්න!

753
00:35:13,230 --> 00:35:13,920
හරි.

754
00:35:14,280 --> 00:35:15,030
යිටී,

755
00:35:15,190 --> 00:35:16,280
අශ්වයන් සූදානම් කරන්න.

756
00:35:16,280 --> 00:35:17,550
අපි අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට යා යුතුයි
වහාම.

757
00:35:17,550 --> 00:35:18,190
ඔව්.

758
00:35:25,030 --> 00:35:26,320
-ප්රවේසම් වන්න!
- ලොක්කා!

759
00:35:32,360 --> 00:35:33,230
ඔයාට ස්තූතියි.

760
00:35:38,840 --> 00:35:39,590
ලොක්කා!

761
00:35:42,960 --> 00:35:45,290
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

762
00:35:45,400 --> 00:35:46,670
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

763
00:35:46,840 --> 00:35:47,970
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

764
00:35:48,150 --> 00:35:49,590
ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

765
00:35:49,590 --> 00:35:50,690
එය ගෙන එන්න!

766
00:35:55,550 --> 00:35:56,550
කොස්තාපල් ෂොං,

767
00:35:56,760 --> 00:35:57,800
කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා.

768
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
ඔහු මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

769
00:35:59,670 --> 00:36:00,440
ඔබ සොයාගෙන තිබේද?

770
00:36:00,440 --> 00:36:01,280
මම ඔබට විමර්ශනය කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

771
00:36:01,280 --> 00:36:02,190
මෙම සැලසුම ඉතා අවදානම් සහිතයි.

772
00:36:02,190 --> 00:36:03,320
මම ඒකට එකඟ නැහැ.

773
00:36:03,320 --> 00:36:04,880
ඔබ ඔබම මරා දමනු ඇත.

774
00:36:04,880 --> 00:36:06,140
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

775
00:36:06,150 --> 00:36:06,880
හරි.

776
00:36:07,000 --> 00:36:08,480
ගිහින් කරන්න ඕන දේ කරන්න.

777
00:36:09,510 --> 00:36:10,320
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

778
00:36:10,320 --> 00:36:11,880
ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගත්තේ නැද්ද?

779
00:36:11,880 --> 00:36:12,920
මගේ ලොක්කා මට කිව්වේ නැත්නම්

780
00:36:12,920 --> 00:36:14,110
ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට නොවේ,

781
00:36:14,110 --> 00:36:15,970
මම දැනටමත් ඔබට පහර දී ඇත.

782
00:36:16,070 --> 00:36:16,710
ඔබ ඔහුව රෝපණය කළා

783
00:36:16,710 --> 00:36:18,510
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ?

784
00:36:19,150 --> 00:36:19,920
ඔව්.

785
00:36:20,280 --> 00:36:21,320
එයා තමයි මට කිව්වේ

786
00:36:21,320 --> 00:36:22,400
මහන මිනීමැරුම් නඩුවේ හෝඩුවාව.

787
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
කොච්චර දේවල්

788
00:36:23,420 --> 00:36:24,590
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටියාද?

789
00:36:24,590 --> 00:36:25,670
මේ එක විතරයි.

790
00:36:26,760 --> 00:36:28,360
දැන් ඔබත් ඒ ගැන දන්නවා.

791
00:36:29,000 --> 00:36:30,150
ඔබ ඇත්තටම කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

792
00:36:30,150 --> 00:36:31,190
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

793
00:36:31,190 --> 00:36:32,320
ඔයාට තාම රණ්ඩු වෙන්න ඕන නේද?

794
00:36:32,320 --> 00:36:33,400
ඔබ එඩිතර නම් මාව උත්සාහ කරන්න!

795
00:36:35,190 --> 00:36:36,510
අපි මේක හරහා කතා කරමු.

796
00:36:36,510 --> 00:36:37,730
භෞතිකව ගන්න එපා.

797
00:36:38,000 --> 00:36:40,150
ටොං ෂුවාං, ඉස්සෙල්ලම එලියට යන්න.

798
00:36:40,230 --> 00:36:41,110
මම, එලියට යන්නද?

799
00:36:41,110 --> 00:36:41,920
ලොක්කා, මම ගියොත්,

800
00:36:41,920 --> 00:36:42,550
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

801
00:36:42,550 --> 00:36:43,230
මම සනීපෙන්.

802
00:36:43,230 --> 00:36:44,320
ඔයා තුවාල වෙලා.

803
00:36:45,110 --> 00:36:45,960
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

804
00:36:45,960 --> 00:36:47,000
ඒත්... ඒත් මේ මිනිස්සු...

805
00:36:47,000 --> 00:36:48,280
දිගටම මෙතන සීන් එකක් හැදුවොත්,

806
00:36:48,280 --> 00:36:49,940
මම මරණයට වඩා දරුණු ලෙස දුක් විඳින්නෙමි.

807
00:36:50,400 --> 00:36:51,150
ඉදිරියට එන්න.

808
00:36:51,630 --> 00:36:52,630
මුලින්ම එලියට යන්න.

809
00:36:52,800 --> 00:36:53,510
හොඳයි.

810
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

811
00:36:57,760 --> 00:36:58,550
යමක් සිදු වුවහොත්

812
00:36:58,550 --> 00:37:00,190
මගේ ලොක්කාට,

813
00:37:00,190 --> 00:37:01,070
මම දත් සහ නිය සමඟ සටන් කරමි

814
00:37:01,070 --> 00:37:02,670
ඔබට ගෙවීමට.

815
00:37:05,230 --> 00:37:06,230
කොස්තාපල් ෂොං,

816
00:37:06,280 --> 00:37:07,760
මම ඔහුව තැබුවෙමි
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ

817
00:37:07,760 --> 00:37:09,320
විමර්ශනය කිරීමට පමණි
මළ සිරුර මහන නඩුව,

818
00:37:09,320 --> 00:37:10,670
ටේලර්ව හොයාගෙන යෙෂාව අල්ලගන්න.

819
00:37:10,670 --> 00:37:11,630
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

820
00:37:11,630 --> 00:37:13,550
දැන් හදිසි ප්‍රමුඛතාවය
නඩුව විසඳීමට ය.

821
00:37:13,550 --> 00:37:14,630
එය විසඳූ පසු,

822
00:37:14,920 --> 00:37:16,440
සත්‍යය එළියට එනු ඇත.

823
00:37:17,400 --> 00:37:18,630
හරි, හරි.

824
00:37:18,630 --> 00:37:19,830
අපි නඩුව විසඳමු.

825
00:37:20,000 --> 00:37:21,510
එය අමුතු දෙයක් වුවද.

826
00:37:21,630 --> 00:37:23,110
අපි ජින් කාමරයට පැමිණි වහාම,

827
00:37:23,110 --> 00:37:24,040
ගින්නක් ඇති විය.

828
00:37:24,070 --> 00:37:25,280
ඊට අමතරව, දොර

829
00:37:25,320 --> 00:37:27,030
පිටතින් අගුලු දමා තිබුණි.

830
00:37:27,070 --> 00:37:27,510
ඔබ සිතනවාද

831
00:37:27,510 --> 00:37:28,250
මෙම ගින්න විය

832
00:37:28,280 --> 00:37:29,630
හිතාමතාම අපිට සෙට් උනාද?

833
00:37:29,630 --> 00:37:30,430
ඒක හරි.

834
00:37:31,230 --> 00:37:33,030
අපිව එපා එකම එකා
සිරුරු පරීක්ෂා කිරීමට

835
00:37:33,030 --> 00:37:34,030
සහ නඩුව විමර්ශනය කරන්නේ ටේලර් ය.

836
00:37:34,030 --> 00:37:34,800
එකල,

837
00:37:34,840 --> 00:37:36,230
මට අර රත්තරන් නූල් හම්බුනා

838
00:37:36,230 --> 00:37:37,360
වින්දිතයාගේ සමට යටින්.

839
00:37:37,360 --> 00:37:38,200
එය අතිශයින්ම පිරිසිදුයි,

840
00:37:38,200 --> 00:37:39,200
සේද මෙන් මෘදු,

841
00:37:39,230 --> 00:37:40,880
සහ සම සමග ගමන් කරයි

842
00:37:40,880 --> 00:37:42,110
එය සිදුරු නොකර.

843
00:37:42,230 --> 00:37:43,830
නමුත් එහි අරමුණ මම නොදනිමි.

844
00:37:44,280 --> 00:37:45,960
ප්‍රාන්ත නවයේ අමුතු කතා
සඳහන් කර ඇත

845
00:37:45,960 --> 00:37:47,190
කටකතා රහසිගත තාක්ෂණයක්

846
00:37:47,190 --> 00:37:48,550
Gold Thread Rejuvenation කියලා.

847
00:37:48,550 --> 00:37:49,880
හිසකෙස් සිහින් රන් නූල් තැබීමෙන්

848
00:37:49,880 --> 00:37:51,480
කාන්තාවකගේ මුහුණේ සමට යටින්,

849
00:37:51,510 --> 00:37:53,670
එය ඇගේ සම සිනිඳු ජේඩ් මෙන් තබා ගනී

850
00:37:53,670 --> 00:37:55,070
ඒ වගේම ඇගේ යෞවනය සදහටම ආරක්ෂා කරයි.

851
00:37:55,070 --> 00:37:56,190
අප සොයාගත් රන් නූල් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

852
00:37:56,190 --> 00:37:57,760
මෙම පුනර්ජීවන තාක්ෂණය සඳහා භාවිතා වේ.

853
00:37:57,760 --> 00:37:58,920
රන් නූල් පුනර්ජීවනය?

854
00:37:58,920 --> 00:37:59,840
ඒක කුරිරුයි.

855
00:37:59,840 --> 00:38:01,510
Qi රාජධානිය කරයි
එවැනි රහස් තාක්ෂණයක් තිබේද?

856
00:38:01,510 --> 00:38:02,110
නැන්යු.

857
00:38:02,230 --> 00:38:03,360
අනුව
ජනපද නවයේ අමුතු කතා,

858
00:38:03,360 --> 00:38:05,420
මෙය Nanyue හි අද්විතීය තාක්ෂණයකි.

859
00:38:05,510 --> 00:38:07,030
මේ හතර වින්දිතයන් බව පෙනේ

860
00:38:07,030 --> 00:38:08,880
Nanyue හි ජනතාව සමඟ සම්බන්ධ වේ.

861
00:38:08,880 --> 00:38:10,420
නැන්යු විනාශ වුණේ නැද්ද?

862
00:38:10,440 --> 00:38:11,280
ඒක හරි.

863
00:38:11,280 --> 00:38:12,630
එහෙනම් අපි කොහෙද යන්න ඕනේ
පිළිතුර සොයා ගැනීමට?

864
00:38:12,630 --> 00:38:14,160
- නන්රෙන් පටුමග.
- නන්රෙන් පටුමග

865
00:38:19,400 --> 00:38:20,920
ඉඟි නැන්යු වෙත යොමු වන බැවින්,

866
00:38:20,920 --> 00:38:21,670
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නව නායකයන් සොයා ගනිමු

867
00:38:21,670 --> 00:38:22,840
නන්රෙන් පටුමගේ.

868
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
අපොයි නෑ.

869
00:38:24,190 --> 00:38:25,510
අපගේ සියලු සාක්ෂි

870
00:38:25,550 --> 00:38:26,590
මළ ගෙදර හිටියා

871
00:38:26,590 --> 00:38:28,520
සමහරවිට දැනටමත් දැවී අළු වී ඇත.

872
00:38:29,320 --> 00:38:30,230
සාක්ෂි නොමැතිව,

873
00:38:30,230 --> 00:38:30,810
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය

874
00:38:30,810 --> 00:38:32,320
ඔබේ විමර්ශනයට සහාය නොදක්වයි.

875
00:38:32,320 --> 00:38:33,850
මට ඔවුන්ගේ සහය අවශ්‍ය නැහැ.

876
00:38:33,880 --> 00:38:35,280
මම තනියම විමර්ශනය කරන්නම්.

877
00:38:35,280 --> 00:38:35,920
නමුත්...

878
00:38:40,630 --> 00:38:41,760
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

879
00:38:41,920 --> 00:38:43,230
නන්රෙන් පටුමගේ තත්ත්වය අවිනිශ්චිතය.

880
00:38:43,230 --> 00:38:45,560
තව එක්කෙනෙක් හිටියට රිදෙන්න බෑ නේද?

881
00:38:47,070 --> 00:38:48,200
ඔබත් එන්න අපිත් එක්ක.

882
00:38:48,510 --> 00:38:49,760
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ

883
00:38:49,760 --> 00:38:51,000
ඔයාව මෙතන තනියම දාලා.

884
00:38:51,000 --> 00:38:53,530
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"සහනයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?"

885
00:39:02,680 --> 00:39:05,770
[නන්රෙන් පටුමග]

886
00:39:18,510 --> 00:39:19,510
කොස්තාපල් ෂොං?

887
00:39:19,710 --> 00:39:20,930
අපි විමර්ශනය කරන්න යනවාද?

888
00:39:20,930 --> 00:39:22,230
සෑම Nanyue පුද්ගලයෙක්ම?

889
00:39:22,230 --> 00:39:23,840
ඔවුන් සියල්ලෝම දුප්පත් සාමාන්‍ය ජනතාවයි.

890
00:39:24,000 --> 00:39:25,840
ඒවායින් කීයක්
රන් නූල් ලබා ගත හැකිද?

891
00:39:25,840 --> 00:39:26,880
විමර්ශනය කරන්න දෙයක් නැහැ.

892
00:39:26,880 --> 00:39:28,070
අපි යමු රත්තරන් බඩු කඩ බලන්න.

893
00:39:28,070 --> 00:39:29,800
එහිදී අපට යම් හෝඩුවාවන් සොයාගත හැකිය.

894
00:39:46,550 --> 00:39:47,670
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

895
00:39:47,960 --> 00:39:49,760
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

896
00:39:50,000 --> 00:39:50,930
මගේ භාරකරු කීවේය

897
00:39:50,950 --> 00:39:52,960
ඔබේ රන් සාප්පුව ප්‍රදේශයේ ප්‍රසිද්ධයි,

898
00:39:52,960 --> 00:39:54,080
ඉතින් මම මගේ බිරිඳ මෙහෙට ගෙනාවා

899
00:39:54,080 --> 00:39:54,910
බලන්න කියලා.

900
00:39:55,960 --> 00:39:56,810
ඔබ දෙදෙනා පැහැදිලියි

901
00:39:56,810 --> 00:39:57,890
පරිපූර්ණ ගැලපීමක් -

902
00:39:57,920 --> 00:39:59,980
දක්ෂ පිරිමියෙක් සහ ලස්සන කාන්තාවක්.

903
00:40:01,550 --> 00:40:03,320
ඔබ රත්තරන් සඳහා නියම ස්ථානයට පැමිණ ඇත!

904
00:40:03,320 --> 00:40:05,070
අපිට Nanyue මිනිස්සු ඉන්නවා

905
00:40:05,150 --> 00:40:07,360
අසමසම ශිල්පීය
රත්තරන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.

906
00:40:07,360 --> 00:40:09,290
කරුණාකර, ඔබේ කාලය ගත කර බ්‍රවුස් කරන්න.

907
00:40:10,000 --> 00:40:10,650
සර්, නෝනා,

908
00:40:10,650 --> 00:40:11,850
කොහොමද මේ කෑල්ල?

909
00:40:12,670 --> 00:40:13,190
මෙතන.

910
00:40:18,280 --> 00:40:19,190
මේ සියල්ලද?

911
00:40:19,670 --> 00:40:21,000
තරමක් සාමාන්‍ය පෙනුමක්.

912
00:40:21,510 --> 00:40:22,630
ඔබට තියුණු ඇසක් ඇත,

913
00:40:22,630 --> 00:40:23,590
මට කියන්න පුළුවන්.

914
00:40:24,150 --> 00:40:24,950
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

915
00:40:25,030 --> 00:40:26,800
මගේ කඩේ ප්‍රිමියම් කෑලි ටිකක් තියෙනවා.

916
00:40:26,800 --> 00:40:28,260
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා රැගෙන එන්නම්.

917
00:40:28,510 --> 00:40:29,550
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

918
00:41:17,280 --> 00:41:19,150
ඕන නෑ සර්.

919
00:41:19,960 --> 00:41:20,760
එනවා!

920
00:41:21,440 --> 00:41:22,210
අපි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත

921
00:41:22,210 --> 00:41:23,540
අපි සොයන දේ.

922
00:41:24,000 --> 00:41:25,010
නැන්යු මිනිසුන් බව අපට ආරංචි විය

923
00:41:25,010 --> 00:41:26,710
දක්ෂයෝ වෙති
රන් නූල් පුනර්ජීවන තාක්ෂණය තුළ.

924
00:41:26,710 --> 00:41:28,320
මගේ බිරිඳ ලස්සන හා අලංකාරයි.

925
00:41:28,320 --> 00:41:29,230
මම අහන්න කැමතියි

926
00:41:29,230 --> 00:41:30,150
ඔබ දන්නා කෙනෙක් නම්

927
00:41:30,150 --> 00:41:31,610
මේ කලාවට දක්ෂයි.

928
00:41:32,110 --> 00:41:33,320
කුමක් ද?

929
00:41:33,320 --> 00:41:34,620
රන් නූල් පුනර්ජීවනය?

930
00:41:34,620 --> 00:41:35,920
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

931
00:41:35,960 --> 00:41:36,840
මම හිතන්නේ නැහැ

932
00:41:36,840 --> 00:41:37,740
ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගනු ඇත

933
00:41:37,740 --> 00:41:38,620
මගේ කඩේ.

934
00:41:38,920 --> 00:41:40,480
මෙහි ඇති රන් භාණ්ඩ
සියල්ලම රළු සහ දුර්වල ලෙස සාදා ඇත.

935
00:41:40,480 --> 00:41:40,960
ඔබ කළ යුතුයි

936
00:41:40,960 --> 00:41:42,510
වෙනත් තැනක උත්සාහ කරන්න.

937
00:41:42,960 --> 00:41:43,960
ඇත්තටම?

938
00:41:44,190 --> 00:41:45,410
නැන්යුවේ මිනිසුන් බව මට ආරංචි විය

939
00:41:45,410 --> 00:41:46,880
කළු රන් කඩදාසි භාවිතා කරන්න
සහ කැටි හතක් මිටියක්

940
00:41:46,880 --> 00:41:48,080
රන් නූල් සෑදීමට.

941
00:41:48,510 --> 00:41:50,360
ඔවුන් කළු රන් කඩදාසිවලින් රන් තීරු ඔතා,

942
00:41:50,360 --> 00:41:51,320
ඉන්පසු එය 36,000 වතාවක් මිටි කරන්න

943
00:41:51,320 --> 00:41:52,780
කැටි හතක් මිටියක් සමඟ

944
00:41:53,000 --> 00:41:53,880
රන් නූල් නිෂ්පාදනය කිරීමට

945
00:41:53,880 --> 00:41:55,940
පුනර්ජීවන තාක්ෂණයේ භාවිතා වේ.

946
00:41:56,000 --> 00:41:57,260
ඔබ භාවිතා කරන්නේ මෙයයි

947
00:41:57,290 --> 00:41:59,020
රන් නූල් හදන්න නේද?

948
00:42:01,070 --> 00:42:02,200
මට තේරුණේ නැහැ

949
00:42:02,480 --> 00:42:03,840
ඔයා කියපු වචනයක්.

950
00:42:04,030 --> 00:42:05,400
මට තවම කරන්න ව්‍යාපාර තියෙනවා.

951
00:42:05,400 --> 00:42:05,920
කරුණාකර,

952
00:42:05,960 --> 00:42:06,490
මේ ආකාරයෙන්.

953
00:42:06,960 --> 00:42:07,880
ඔයාට ස්තූතියි.

954
00:42:08,190 --> 00:42:08,990
කරුණාකර යන්න.

955
00:42:09,670 --> 00:42:10,360
සර්,

956
00:42:11,920 --> 00:42:13,360
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ -

957
00:42:13,360 --> 00:42:15,820
ඔයා නිකන් බයයි
අමාරුවේ වැටෙනවා.

958
00:42:16,150 --> 00:42:16,760
ඉන්න.

959
00:42:16,760 --> 00:42:18,070
ඔයා මට බල කරනවා ඔයාව එලවන්න කියලා.

960
00:42:18,070 --> 00:42:18,800
හා?

961
00:42:19,230 --> 00:42:19,920
ඉක්මන් කර යන්න!

962
00:42:19,920 --> 00:42:20,760
යන්න!

963
00:42:22,510 --> 00:42:23,190
අපොයි! අපොයි!

964
00:42:23,190 --> 00:42:24,590
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්, දොර වහන්න.

965
00:42:24,590 --> 00:42:25,360
හදිසි මරණ පරීක්ෂක?

966
00:42:25,400 --> 00:42:26,800
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

967
00:42:27,510 --> 00:42:30,510
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
නඩුවක් විභාග කරයි.

968
00:42:34,110 --> 00:42:35,920
ඔබ රන් නූල් විකුණුවේ කාටද?

969
00:42:35,920 --> 00:42:36,480
මම...

970
00:42:36,480 --> 00:42:38,060
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

971
00:42:38,060 --> 00:42:39,460
අපිට ඇත්ත කිව්වොත්,

972
00:42:40,190 --> 00:42:41,510
ඔබට අඩුවෙන් දුක් විඳින්න පුළුවන්.

973
00:42:41,800 --> 00:42:43,230
මම ව්‍යාපාරිකයෙක් පමණයි.

974
00:42:43,230 --> 00:42:44,960
මම කිසිම නීතියක් කඩලා නැහැ.

975
00:42:45,000 --> 00:42:46,800
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?

976
00:42:46,800 --> 00:42:48,210
මිනීමැරුම් කිහිපයක්ම සිදුවී ඇත

977
00:42:48,210 --> 00:42:49,610
පසුගියදා අගනුවර.

978
00:42:49,630 --> 00:42:50,650
අපි මිනීමරුවා සැක කරනවා

979
00:42:50,650 --> 00:42:52,000
රන් නූල් වලට සම්බන්ධ වේ.

980
00:42:52,000 --> 00:42:53,840
මොන රන් නූල්ද?

981
00:42:53,920 --> 00:42:55,400
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

982
00:42:55,400 --> 00:42:56,110
ප්රධානියා,

983
00:42:56,320 --> 00:42:57,640
අපිට එයාව ආපහු ගන්න වෙනවා වගේ
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයට

984
00:42:57,640 --> 00:42:59,640
"ඌරු සම ඉවත් කිරීමේ" ප්‍රතිකාරය සඳහා.

985
00:42:59,800 --> 00:43:01,440
"ඌරු සම ඉවත් කිරීම" යනු කුමක්ද?

986
00:43:01,590 --> 00:43:02,840
ඒක පොඩි උපක්‍රමයක්

987
00:43:02,840 --> 00:43:03,630
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය භාවිතා කරයි

988
00:43:03,630 --> 00:43:04,510
මුරණ්ඩු සිරකරුවන් මත.

989
00:43:04,510 --> 00:43:06,360
ඔවුන් ඔවුන්ව නිරුවත් කරනවා,
ඒවා යකඩ ඇඳකට බැඳ තබන්න,

990
00:43:06,360 --> 00:43:08,400
ඔවුන් මත උතුරන වතුර වත් කරන්න,

991
00:43:08,480 --> 00:43:10,220
ඔවුන්ගේ සම සීරීමට තබා ගන්න

992
00:43:10,250 --> 00:43:11,250
යකඩ පනාවකින්.

993
00:43:11,440 --> 00:43:12,760
සමහර සිරකරුවන් හරිම මුරණ්ඩුයි

994
00:43:12,760 --> 00:43:13,960
ඔවුන් කතා නොකරනු ඇත
ඔවුන්ගේ සම සහ මස් පසු පවා

995
00:43:13,960 --> 00:43:15,800
ඇටකටු දක්වා සීරීමට ලක් වේ.

996
00:43:16,880 --> 00:43:17,840
තවත් ජලය රත් කරන්න.

997
00:43:17,840 --> 00:43:19,190
මේ මිනිසා තරමක් දැඩි ය.

998
00:43:19,190 --> 00:43:21,390
අපි බොහෝ විට ටික වේලාවක් හඹා යනු ඇත.

999
00:43:21,960 --> 00:43:23,150
තාපය වැඩි කරන්න.

1000
00:43:24,110 --> 00:43:25,310
මම කතා කරන්නම්! මම කතා කරන්නම්!

1001
00:43:25,550 --> 00:43:26,710
එය බ්ලොසම් ස්කයිස් ය.

1002
00:43:27,070 --> 00:43:27,800
කුමක් ද?

1003
00:43:28,070 --> 00:43:29,590
මම රන් නූල් බ්ලොසම් ස්කයිස් වෙත ලබා දුන්නා.

1004
00:43:29,590 --> 00:43:30,850
බ්ලොසම් ස්කයිස් යනු කුමක්ද?

1005
00:43:31,110 --> 00:43:31,800
බ්ලොසම් ස්කයිස්

1006
00:43:31,800 --> 00:43:33,000
ආගම තුළ ඉතා ගෞරවයෙන් සලකනු ලැබේ

1007
00:43:33,000 --> 00:43:34,110
අපේ Nanyue ජනතාවගේ.

1008
00:43:34,110 --> 00:43:34,930
එය විශේෂයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කරයි

1009
00:43:34,930 --> 00:43:35,970
අපේ මිනිස්සු.

1010
00:43:36,000 --> 00:43:37,630
බ්ලොසම් ස්කයිස් හි නායකයා, සදා,

1011
00:43:37,630 --> 00:43:39,400
නිල් ස්වර්ගයේ පණිවිඩකරුවෙකි.

1012
00:43:39,400 --> 00:43:40,700
මම මේ රන් නූල් සපයනවා

1013
00:43:40,700 --> 00:43:42,140
තෝරාගත් සාන්තුවරයන්ට

1014
00:43:42,190 --> 00:43:43,190
සදා විසින් තෝරා ගන්නා ලදී.

1015
00:43:44,000 --> 00:43:45,260
ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

1016
00:43:46,710 --> 00:43:47,510
ඔබට කොහොමද පෝට්රේට් එකක් තියෙන්නේ

1017
00:43:47,510 --> 00:43:49,150
අපේ සාන්තුවරයාගේ?

1018
00:43:49,150 --> 00:43:50,550
ඔබ හරියටම දන්නේ කුමක්ද?

1019
00:43:50,800 --> 00:43:52,320
මේ මාස දෙකකට කලින් සාන්තුවරිය.

1020
00:43:52,320 --> 00:43:53,550
ඇය දැනටමත් බ්ලූ හෙවන් විසින් ගෙන ඇත

1021
00:43:53,550 --> 00:43:54,800
අපේ Nanyue ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට.

1022
00:43:54,800 --> 00:43:55,280
මාස දෙකකට පෙර,

1023
00:43:55,280 --> 00:43:56,960
බ්ලූ හෙවන් සාන්තුවරියන් කී දෙනෙක් ගත්තාද?

1024
00:43:56,960 --> 00:43:57,590
පහක්.

1025
00:43:57,590 --> 00:43:59,230
ඒවා සියල්ලම බද්ධ කරන ලදී
ඔබ විසින් රන් නූල් සමග?

1026
00:43:59,230 --> 00:44:00,030
ඔව් ඔව්.

1027
00:44:00,110 --> 00:44:01,710
මම ඒවා සියල්ලම මා විසින්ම බද්ධ කළෙමි.

1028
00:44:02,230 --> 00:44:04,000
මම ඇත්ත කියන්නේ.

1029
00:44:07,030 --> 00:44:07,670
මාස දෙකකට පෙර,

1030
00:44:07,670 --> 00:44:09,600
බ්ලූ හෙවන් සාන්තුවරියන් පස් දෙනෙකු රැගෙන,

1031
00:44:09,710 --> 00:44:10,670
නමුත් ඔවුන්ගෙන් හතරක්

1032
00:44:10,670 --> 00:44:13,230
මෑතක දී මහණ කර මරා දමන ලදී
ටේලර් විසින්.

1033
00:44:13,230 --> 00:44:14,760
මහ දවල්,

1034
00:44:14,780 --> 00:44:16,910
ශුද්ධ ආලෝකයක් අහසින් බැස ගියේය.

1035
00:44:17,000 --> 00:44:18,660
සාන්තුවරියන්
ශුද්ධ ආලෝකයෙන් ගෙන යන ලදී

1036
00:44:18,660 --> 00:44:20,510
බ්ලූ හෙවන් විසිනි.

1037
00:44:20,760 --> 00:44:22,150
මේක හරි අමුතුයි.

1038
00:44:22,150 --> 00:44:23,680
ඇත්තටම දෙවිවරු ඉන්න පුළුවන්ද?

1039
00:44:24,070 --> 00:44:25,150
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ

1040
00:44:25,150 --> 00:44:26,550
දිව්යමය ප්රකාශනයන්.

1041
00:44:26,760 --> 00:44:28,620
කවුරුහරි බොරුවට හදන්න ඇති.

1042
00:44:29,030 --> 00:44:30,510
එසේ නොමැතිනම්,
පැහැරගත් සාන්තුවරියන් කොහොමද කියලා

1043
00:44:30,510 --> 00:44:33,440
එවැනි බිහිසුණු මරණ මිය ගොස් ඇත
යෙෂා අතින්ද?

1044
00:44:33,480 --> 00:44:34,550
රත්තරන් සාප්පු හිමියා එසේ කීවේය

1045
00:44:34,550 --> 00:44:36,280
සෑම ඉරට්ටේ චන්ද්‍ර මාසයකම 15 වැනි දින,

1046
00:44:36,280 --> 00:44:37,280
බ්ලොසම් ස්කයිස් පවත්වයි

1047
00:44:37,280 --> 00:44:38,360
ගිනිකෙළි චාරිත්රයක්

1048
00:44:38,400 --> 00:44:39,480
සාන්තුවරියක් තෝරා ගැනීමට

1049
00:44:39,480 --> 00:44:40,480
Blue Heaven වෙත පිරිනැමීමට.

1050
00:44:40,480 --> 00:44:42,360
දැන් ජුනි මාසයයි, තවත් ඉරට්ටේ මාසයක්.

1051
00:44:42,360 --> 00:44:43,070
15 වෙනිද?

1052
00:44:43,070 --> 00:44:44,110
ඒ අද රෑ.

1053
00:44:46,070 --> 00:44:47,600
අපි අපිම බලන්න යමු.

1054
00:45:00,440 --> 00:45:01,240
තරුණ මාස්ටර්,

1055
00:45:01,320 --> 00:45:03,850
Zhong Xueman
නන්රෙන් පටුමගට මිනිසුන් රැගෙන ගොස් ඇත.

1056
00:45:05,710 --> 00:45:07,440
අපේ අය ඒවා අනුගමනය කරනවාද?

1057
00:45:07,440 --> 00:45:08,280
ඔවුන් මුළු කාලය පුරාම ඔවුන් පසුපස ගියහ.