1
00:01:30,640 --> 00:01:34,910
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,229 --> 00:01:37,830
[2 වැනි කථාංගය]

3
00:01:40,310 --> 00:01:41,710
ඔබ පොරොන්දු වුණා

4
00:01:41,710 --> 00:01:43,400
දවස් තුනකින් නඩුව කඩන්න කියලා.

5
00:01:43,400 --> 00:01:44,200
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

6
00:01:44,200 --> 00:01:45,400
අපේ මහ ලේකම්

7
00:01:45,430 --> 00:01:47,350
පාරේ පිහියෙන් ඇන මරා දැමුවා!

8
00:01:47,350 --> 00:01:49,400
මෙයද ඔබට හැකියාව ඇත්තේ,
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු?

9
00:01:49,400 --> 00:01:52,330
මේකද හොඳම එක
ඔබේ ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකයට කළ හැකිද?

10
00:01:55,710 --> 00:01:56,509
මහරජතුමනි,

11
00:01:56,560 --> 00:01:59,039
Xiao Beiming වෙතින්
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සොයයි.

12
00:01:59,039 --> 00:02:00,760
හොඳ වේලාවක්. එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

13
00:02:00,950 --> 00:02:02,310
මට බලන්න දෙන්න

14
00:02:02,310 --> 00:02:03,770
ඔහු මට එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

15
00:02:11,870 --> 00:02:13,800
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

16
00:02:13,960 --> 00:02:15,870
Xiao Beiming!

17
00:02:15,960 --> 00:02:17,690
ඔබ වග කිව යුතුයි

18
00:02:17,910 --> 00:02:19,400
ශේන් මහතාගේ මරණය වෙනුවෙන්.

19
00:02:19,680 --> 00:02:20,520
අද, මම

20
00:02:20,520 --> 00:02:22,120
ඔබට යහපත් මරණයකට ඉඩ දෙන්න.

21
00:02:22,140 --> 00:02:24,190
මහරජතුමනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

22
00:02:24,240 --> 00:02:25,520
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

23
00:02:25,520 --> 00:02:26,810
ඔයා දන්නේ නැද්ද

24
00:02:26,840 --> 00:02:29,150
ශේන් මහතාට පිහියෙන් ඇන ඇත
පාරේ මැරෙන්නද?

25
00:02:29,150 --> 00:02:29,950
මහරජතුමනි,

26
00:02:30,120 --> 00:02:30,960
ෂෙන් මහතා

27
00:02:31,120 --> 00:02:33,150
ඔබට මේ ගැන පුද්ගලිකව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

28
00:02:41,200 --> 00:02:44,340
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

29
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
ශේන් මහතා?

30
00:02:48,150 --> 00:02:48,960
ආගන්තුක මහතා,

31
00:02:50,560 --> 00:02:51,700
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

32
00:02:51,800 --> 00:02:53,360
මට කෙනෙක් ලවා සමක් වැනි වෙස් මුහුණක් සාදා දුන්නා

33
00:02:53,360 --> 00:02:54,750
එය ඉතා සැබෑ විය.

34
00:02:54,750 --> 00:02:55,910
මැදිරියේදී මිය ගිය තැනැත්තා

35
00:02:55,910 --> 00:02:58,190
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවෙක් විය
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ.

36
00:02:58,190 --> 00:02:59,360
මම යෙෂාව අල්ලගන්න සැලසුම් කළා

37
00:02:59,360 --> 00:03:00,400
මෙම මාර්ගයෙන්.

38
00:03:00,960 --> 00:03:02,420
නමුත් මම අපෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
හිස් අතින් ආපසු පැමිණීමට.

39
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
නමුත් Xiao Beiming,

40
00:03:03,470 --> 00:03:05,130
ඔබ ප්රගතියක් ලබා ගැනීමට පොරොන්දු විය

41
00:03:05,240 --> 00:03:07,310
දින තුනක් ඇතුළත නඩුව මත.

42
00:03:07,400 --> 00:03:09,120
දැන් වෙලාව ඉවරයි.

43
00:03:09,150 --> 00:03:10,000
ඔයා මට දුන්නොත් හොඳයි

44
00:03:10,000 --> 00:03:11,600
අද නිසි පැහැදිලි කිරීමක්.

45
00:03:11,680 --> 00:03:13,560
මම වාර්තා කරන්න යනවා
මහරජාණෙනි, ඔබට සත්‍යය

46
00:03:13,560 --> 00:03:14,630
පිළිමයේ ලේ කඳුළු පිටුපස

47
00:03:14,630 --> 00:03:16,800
සහ ඇමතිවරුන් තිදෙනාගේ මරණය.

48
00:03:18,310 --> 00:03:19,570
නැගී සිට ඉදිරියට යන්න.

49
00:03:20,120 --> 00:03:21,470
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

50
00:03:21,470 --> 00:03:22,280
මාස්ටර්.

51
00:03:23,400 --> 00:03:24,960
Zhong, ඔබටත් නැගී සිටිය හැක.

52
00:03:24,960 --> 00:03:25,800
මාස්ටර්.

53
00:03:34,310 --> 00:03:36,840
මට පටන් ගන්න දෙන්න
පිළිමයේ ලේ කඳුළු සමඟ.

54
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
මහරජතුමනි, ඔබ ඇසුවා

55
00:03:38,680 --> 00:03:40,310
අතුගා දැමීමට කෙනෙක්
පිළිමය මත ලේ කඳුළු

56
00:03:40,310 --> 00:03:41,560
නමුත් මම තවමත් හෝඩුවාවන් දුටුවෙමි,

57
00:03:41,560 --> 00:03:43,400
පරිපූර්ණ අපරාධයක් නොමැති නිසා.

58
00:03:44,000 --> 00:03:45,360
ඊනියා ලේ කඳුළු

59
00:03:45,360 --> 00:03:47,310
විශේෂ ඉටි බවට පත් විය.

60
00:03:45,860 --> 00:03:47,090
[ෆීනික්ස් ඉටි]

61
00:03:47,750 --> 00:03:50,120
මාර ඉටිපන්දම් කියලා දෙයක් තියෙනවා.

62
00:03:50,120 --> 00:03:51,870
එය එක්තරා ආකාරයක පූජා භාණ්ඩයකි
බහුලව භාවිතා වේ

63
00:03:51,870 --> 00:03:52,960
පිටසක්වල පන්සල් වල

64
00:03:52,960 --> 00:03:54,710
මධ්‍යම තැනිතලාවේ කලාතුරකින් දක්නට ලැබේ.

65
00:03:54,710 --> 00:03:56,030
කාමර උෂ්ණත්වයේ දී ඉටි වල වර්ණයක් නොමැත.

66
00:03:56,030 --> 00:03:57,400
නමුත් එය රත් වූ පසු,

67
00:03:57,430 --> 00:03:58,630
එය ඉක්මනින් දිය වී හැරෙනු ඇත

68
00:03:58,630 --> 00:04:00,000
රතු දියර ඉටි බවට.

69
00:04:00,030 --> 00:04:01,400
එබැවින් එය ෆීනික්ස් ඉටි ලෙසද හැඳින්වේ.

70
00:04:01,400 --> 00:04:03,840
ෆීනික්ස් කුරුල්ලන් ගැන සඳහන් කරමින්
ගිනිදැල් හරහා නැවත ඉපදීම.

71
00:04:03,840 --> 00:04:04,840
චාරිත්රයට පෙර,

72
00:04:04,840 --> 00:04:06,400
කවුරුහරි පිළිමයේ ඇස් ආලේප කර තිබුණා

73
00:04:06,400 --> 00:04:07,630
ෆීනික්ස් ඉටි සමඟ.

74
00:04:07,960 --> 00:04:09,430
ලේ කඳුළු ගලා ගිය පසු,

75
00:04:09,430 --> 00:04:10,430
ඔහු ඝාතනය කිරීමට පියවර ගත්තේය

76
00:04:10,430 --> 00:04:11,560
පිළිමයේ ඒකාකෘති,

77
00:04:11,560 --> 00:04:14,000
ඒක දෙවියන්ගේ දඬුවමක් වගේ පෙන්නනවා.

78
00:04:14,000 --> 00:04:15,240
Lang Hua Pavilion

79
00:04:15,840 --> 00:04:17,000
දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇත.

80
00:04:17,269 --> 00:04:18,310
කොහොමද කළේ

81
00:04:18,430 --> 00:04:19,630
අපරාධකරුවා

82
00:04:19,750 --> 00:04:21,240
හොරෙන් ඇතුලට ඇවිත් ඉටි ගාන්නද?

83
00:04:21,750 --> 00:04:23,000
ඔහුට ඒ තුළට රිංගන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

84
00:04:23,000 --> 00:04:23,830
ඔහුට අල්ලස් දෙන්න පුළුවන්

85
00:04:23,860 --> 00:04:25,190
ලං හුවා මණ්ඩපය ආරක්ෂා කරන නපුංසකයා.

86
00:04:25,190 --> 00:04:26,310
මම හිතන්නේ නපුංසකයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

87
00:04:26,310 --> 00:04:27,560
මෙය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් බවට පත්වනු ඇත.

88
00:04:27,560 --> 00:04:28,920
මම ඔහුව සොයාගත් විට,

89
00:04:28,950 --> 00:04:30,480
ඔහු බියෙන් සියදිවි නසාගෙන ඇත.

90
00:04:30,480 --> 00:04:32,830
එසේත් නැතිනම් යේෂා විසින් ඔහුව මරා දමා ඇත.

91
00:04:32,830 --> 00:04:34,510
එතකොට මගේ සහකාර ඇමැතිවරු තුන්දෙනා

92
00:04:34,510 --> 00:04:35,600
අභිරහස් ලෙස මිය ගියේය.

93
00:04:35,600 --> 00:04:36,750
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

94
00:04:36,750 --> 00:04:38,390
මම ලු මහත්තයගෙන් පටන් ගන්නම්.

95
00:04:38,560 --> 00:04:40,040
ලූ සාමිවරයා ඝාතනය කළ ස්ථානයේ,

96
00:04:40,040 --> 00:04:41,750
සිල්ක් නූල් වල සලකුණු මම දුටුවෙමි

97
00:04:41,750 --> 00:04:43,680
ගස් බැඳීම
පාර දෙපස.

98
00:04:43,680 --> 00:04:44,560
මම ඒක අනුමාන කරනවා

99
00:04:44,560 --> 00:04:45,830
ලු මහත්තයා අශ්වයා පිට නැග්ගා

100
00:04:45,830 --> 00:04:47,000
අධික වේගයෙන් හා කඩා වැටුණි

101
00:04:47,000 --> 00:04:48,090
සේද නූල් තුලට

102
00:04:48,090 --> 00:04:49,480
මිනීමරුවා විසින් කල්තියා සවි කර ඇත.

103
00:04:49,480 --> 00:04:50,750
එබැවින් එය ඔහුගේ උගුර කපා දැමීය.

104
00:04:51,040 --> 00:04:52,310
මේක සාමාන්‍ය ත්‍රෙඩ් එකක් නෙවෙයි.

105
00:04:52,310 --> 00:04:53,510
ඒකට කියන්නේ Melted-in-Blood Thread කියලා.

106
00:04:53,510 --> 00:04:54,560
නිකායක් විසින් කරන ලදී

107
00:04:54,560 --> 00:04:56,190
සටන් ලෝකයේ.

108
00:04:56,190 --> 00:04:57,240
මේක සුපිරි ටෆ් ත්‍රෙඩ් එකක්,

109
00:04:57,240 --> 00:04:58,920
නමුත් එය වහාම රුධිරයේ දිය වේ.

110
00:04:58,920 --> 00:04:59,700
වනාන්තරයේ,

111
00:04:59,700 --> 00:05:00,920
එය සාමාන්‍ය මකුළු දැල් මෙන් පෙනේ

112
00:05:00,920 --> 00:05:02,510
මිනිසුන්ගේ අවධානය යොමු නොකර.

113
00:05:02,510 --> 00:05:04,560
එතකොට කිං මහත්තයා සහ ෆෑන් මහත්තයා ගැන මොකද කියන්නේ?

114
00:05:05,750 --> 00:05:07,750
ක්වින් මහතා හදිසියේම ගිනි ගත්තේය

115
00:05:07,750 --> 00:05:09,390
කවුරුහරි දාලා තිබ්බ නිසා

116
00:05:09,390 --> 00:05:10,670
විශේෂ ඉන්ධනයක්

117
00:05:10,700 --> 00:05:12,160
ඔහුගේ ඇඳුම් මත,

118
00:05:12,310 --> 00:05:14,000
නයිට්රේ අඩංගු විය.

119
00:05:14,120 --> 00:05:15,800
ක්වින් මහතා අදූරදර්ශී විය.

120
00:05:15,830 --> 00:05:17,000
ඔහු සෑම විටම ඉටිපන්දම අසල සිටියේය

121
00:05:17,000 --> 00:05:18,750
සිහිවටන ලියන විට.

122
00:05:18,750 --> 00:05:20,190
එය ඔහුගේ ඇඳුම් ආලෝකමත් කළේය.

123
00:05:20,190 --> 00:05:21,750
විශේෂ ඉන්ධන මගින් තල්ලු කරනු ලැබේ,

124
00:05:21,750 --> 00:05:23,550
ඔහු ක්ෂණයකින් දැවී අළු විය.

125
00:05:23,720 --> 00:05:25,160
නයිට්රේ රසය කටුක සහ ලුණු සහිතයි.

126
00:05:24,320 --> 00:05:26,390
[යෙෂා]

127
00:05:25,160 --> 00:05:26,920
රසයෙන් අපට කියන්න පුළුවන්.

128
00:05:28,000 --> 00:05:29,430
රසික මහතාට මුහුණේ වණ තිබේ.

129
00:05:29,430 --> 00:05:30,510
කැසීමයි.

130
00:05:30,510 --> 00:05:32,310
ඔහු මුහුණ සෝදා ගැනීමට පුරුදු විය
සෑම දිනකම ඖෂධ සමඟ.

131
00:05:32,310 --> 00:05:33,720
ඖෂධයේ නරක දේ විෂ සහිත නොවීය.

132
00:05:33,720 --> 00:05:36,000
නමුත් එක ඖෂධ පැළෑටියක වැරදි මාත්‍රාවක් තිබුණා.

133
00:05:36,360 --> 00:05:37,750
ඔසු wolfsbane ලෙස හැඳින්වේ.

134
00:05:37,750 --> 00:05:39,190
සාමාන්යයෙන්, එක් wolfsbane ප්රමාණවත් විය යුතුය.

135
00:05:39,190 --> 00:05:40,510
ඒත් පස් දෙනෙක් හිටියා

136
00:05:40,510 --> 00:05:42,110
එදා බෙහෙත් මල්ලේ.

137
00:05:42,510 --> 00:05:43,920
අධික වුල්ෆ්ස්බේන් විෂ

138
00:05:43,920 --> 00:05:46,040
ඔහුගේ ශරීරයට රිංගා ඇත
වණ හරහා.

139
00:05:46,040 --> 00:05:47,680
එය රසික මහතා අඩපණ කළේය,

140
00:05:47,680 --> 00:05:49,120
ඔහුට නැගිටීමට නොහැකි කරවයි

141
00:05:49,120 --> 00:05:51,390
ඔහු ද්රෝණියේ ගිලෙන තුරු.

142
00:05:52,270 --> 00:05:54,310
කැඩපත මත "යෙෂා" යන වචනය

143
00:05:53,180 --> 00:05:55,040
[යෙෂා]

144
00:05:54,430 --> 00:05:56,270
කලින් ඇසිඩ් දාලා ලියලා තිබුණා.

145
00:05:56,270 --> 00:05:57,360
එය හුදෙක්ම හෙළි විය

146
00:05:57,360 --> 00:05:58,800
එය උණුසුම් වාෂ්ප හමු වූ විට.

147
00:05:59,920 --> 00:06:01,390
මම දකියි.

148
00:06:02,240 --> 00:06:04,130
එහෙනම් ඔයා දැනගත්තද

149
00:06:04,160 --> 00:06:05,330
මිනිසාගේ අනන්‍යතාවය?

150
00:06:05,600 --> 00:06:07,240
යෙශා මගේ උගුල කැඩුවත්,

151
00:06:07,430 --> 00:06:08,360
මම තේරුම් ගන්නම්

152
00:06:08,360 --> 00:06:10,160
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ඉක්මනින්.

153
00:06:10,160 --> 00:06:11,630
ඔහු ඔබේ උගුල බිඳ දැමූ නිසා,

154
00:06:12,160 --> 00:06:13,720
ඔබට එය එතරම් සහතික වන්නේ කුමක්ද?

155
00:06:13,720 --> 00:06:14,540
ඔබ සොයාගනු ඇත

156
00:06:14,540 --> 00:06:15,430
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය?

157
00:06:15,480 --> 00:06:16,680
මොකද එයාගේ කැඩිලා

158
00:06:16,680 --> 00:06:18,610
මෙම උගුල මගේ සැලසුමේ කොටසකි.

159
00:06:19,920 --> 00:06:21,480
මම ඔබට මැදිරි හතරක් භාවිතා කිරීමට අවසර දුන්නා

160
00:06:21,480 --> 00:06:22,510
යෙෂා අවුල් කරන්න,

161
00:06:22,510 --> 00:06:23,950
නමුත් ඔබ සිරකරුවන් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

162
00:06:23,950 --> 00:06:25,830
මරණ දණ්ඩනය මත
මගේ අවසරයකින් තොරව උගුලක් අටවන්නද?

163
00:06:25,830 --> 00:06:26,600
මට කියන්න

164
00:06:26,600 --> 00:06:27,800
ඔබට කොහොමද?

165
00:06:28,680 --> 00:06:30,360
ගුරුතුමනි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

166
00:06:30,870 --> 00:06:32,390
ඒ හතර දෙනා කළේ දරුණු අපරාධ

167
00:06:32,390 --> 00:06:33,480
මිදීමේ ඕනෑම අවස්ථාවක් ඉක්මවා.

168
00:06:33,480 --> 00:06:34,330
ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි

169
00:06:34,330 --> 00:06:35,290
ශේන් මහතාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට,

170
00:06:35,290 --> 00:06:36,560
ඔවුන් මිය ගියේ අර්ථවත් ආකාරයෙන් පමණි.

171
00:06:36,560 --> 00:06:37,510
තෝ ජරාව!

172
00:06:37,720 --> 00:06:39,320
ඔවුන් වැරදිකරුවන් වුවද,

173
00:06:39,390 --> 00:06:40,600
තීන්දු තවමත් විය හැකිය

174
00:06:40,600 --> 00:06:41,870
මරණ දණ්ඩනයට පෙර අවලංගු කරන ලදී.

175
00:06:41,870 --> 00:06:42,720
කවුද ඔයාට අයිතිය දුන්නේ

176
00:06:42,720 --> 00:06:44,040
කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති කිරීමට?

177
00:06:44,040 --> 00:06:44,750
ඔබ තවමත් කරන්න

178
00:06:44,750 --> 00:06:46,360
නීති වලට ගරු කරනවාද?

179
00:06:46,750 --> 00:06:47,560
මාස්ටර්,

180
00:06:48,159 --> 00:06:50,360
මම හිතන්නේ සාධාරණ මාර්ගයක් ඇති විට,

181
00:06:50,360 --> 00:06:51,390
අපි එය සම්මත කළ යුතුයි.

182
00:06:51,390 --> 00:06:52,390
නීති මගින් සීමා කළ යුතුය

183
00:06:52,390 --> 00:06:53,510
ඔබේම දෑත් බැඳ තැබීමයි.

184
00:06:53,510 --> 00:06:54,830
විශේෂ අවස්ථා සඳහා විශේෂ චලනයන්.

185
00:06:54,830 --> 00:06:56,070
කොහොමද නඩු විසඳලා යේෂාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ

186
00:06:56,070 --> 00:06:57,000
අපි පැරණි නීතිවලට ඇලී සිටියොත්?

187
00:06:57,000 --> 00:06:57,600
ඔබ...

188
00:06:57,630 --> 00:06:58,830
මම - මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

189
00:06:58,830 --> 00:07:00,000
මාස්ටර්! මාස්ටර්! ඉන්න!

190
00:06:59,670 --> 00:07:04,070
[ස්වයං විනයගරුක සහ පක්ෂපාතී]

191
00:07:00,070 --> 00:07:01,070
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ

192
00:07:01,070 --> 00:07:02,510
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ සැලැස්මට විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන් කියලා.

193
00:07:02,510 --> 00:07:03,580
තත්වය හදිසි විය.

194
00:07:03,580 --> 00:07:04,360
මට ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්න වුනා,

195
00:07:04,360 --> 00:07:05,000
මම එය ඇද දැමුවෙමි.

196
00:07:05,000 --> 00:07:06,160
මහරජාණෝ අපට දොස් කීවේ නැත.

197
00:07:06,160 --> 00:07:07,070
යේෂාත් ඒ කපටිකමට වැටුණා.

198
00:07:07,070 --> 00:07:07,920
දැන් අපේ ප්‍රමුඛතාවය

199
00:07:07,920 --> 00:07:08,600
යේෂා අල්ලා ගැනීමයි

200
00:07:08,600 --> 00:07:10,040
මෙතන තර්ක කරනවා වෙනුවට.

201
00:07:13,190 --> 00:07:14,070
මාස්ටර්!

202
00:07:14,700 --> 00:07:20,830
[ගෞරවනීය සහ අවංක]

203
00:07:19,630 --> 00:07:21,180
මගේ පියා සහ බීමිං එහි සිටිනවාද?

204
00:07:21,180 --> 00:07:22,680
ඔයාට දැන් ඇතුලට යන්න බෑ.

205
00:07:22,720 --> 00:07:24,070
ඔවුන් නැවත පැමිණීමේ සිට
අධිරාජ්‍ය මාලිගයේ සිට,

206
00:07:24,070 --> 00:07:25,360
අපේ ස්වාමියා දිගු මුහුණක් ඇද ඇත.

207
00:07:25,360 --> 00:07:26,670
මම හිතන්නේ දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා.

208
00:07:26,670 --> 00:07:27,480
කුමක් ද?

209
00:07:27,950 --> 00:07:29,830
නඩු විභාග කිරීමේදී ඔබ අහංකාරයි.

210
00:07:29,830 --> 00:07:30,630
මට බයයි ඔයා ගෙවයි කියලා

211
00:07:30,630 --> 00:07:32,000
ඔබේ උඩඟුකමට දවසක.

212
00:07:32,000 --> 00:07:33,120
ඔබ තවමත් තරුණයි,

213
00:07:33,120 --> 00:07:34,600
ඔබ ඉක්මනින් Xueman සමඟ විවාහ වීමට නියමිතයි.

214
00:07:34,600 --> 00:07:36,120
මම කැමති නෑ ඔයා නොමග යනවට

215
00:07:36,120 --> 00:07:38,180
අනාගතයේදී ඒ ගැන පසුතැවෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

216
00:07:38,650 --> 00:07:39,360
මාස්ටර්,

217
00:07:39,390 --> 00:07:40,750
ඔබ මාව නැගිට්ටෙව්වා

218
00:07:41,360 --> 00:07:42,750
ඒ වගේම මට කුසලතා ඉගැන්නුවා.

219
00:07:42,950 --> 00:07:43,830
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

220
00:07:43,830 --> 00:07:44,920
ඒ වගේම ඔයා වගේ

221
00:07:44,920 --> 00:07:46,000
මට සැබෑ පියෙක්.

222
00:07:46,000 --> 00:07:47,510
මම කවදාවත් ඔබට අකීකරු වෙන්නේ නැහැ.

223
00:07:47,680 --> 00:07:49,310
ඔයා හිතුවොත් මම ඒක වැරදියි කියලා,

224
00:07:49,360 --> 00:07:50,310
අපි මෙම නඩුව අවසන් කළ පසු

225
00:07:50,310 --> 00:07:51,360
සහ යෙෂාව අල්ලා ගන්න,

226
00:07:51,430 --> 00:07:53,000
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි.

227
00:07:53,000 --> 00:07:54,159
ඔයාට පුළුවන් මට දඬුවම් කරන්න

228
00:07:54,159 --> 00:07:55,510
ඔබ කැමති පරිදි.

229
00:07:57,040 --> 00:07:57,800
එය අමතක කරන්න.

230
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
සාන්තුවරයන් පවසන පරිදි,

231
00:08:00,510 --> 00:08:02,270
යමෙක් නොමැති විට මැදිහත් වීමක් නැත

232
00:08:02,270 --> 00:08:03,390
එය පෞද්ගලිකව අත්විඳ ඇත.

233
00:08:03,390 --> 00:08:04,160
පසුව පමණි

234
00:08:04,160 --> 00:08:05,600
වැටීමක් ගනිමින්

235
00:08:05,600 --> 00:08:07,720
ප්‍රවේසම් වීමට ඔබට මතකද?

236
00:08:09,070 --> 00:08:10,800
මේක පැත්තකින් තියමු

237
00:08:10,950 --> 00:08:13,160
ඒ ගැන කතා කරන්න
නඩුව විසඳා ගැනීමෙන් පසුව.

238
00:08:13,160 --> 00:08:14,220
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

239
00:08:19,000 --> 00:08:19,750
මාස්ටර්.

240
00:08:29,430 --> 00:08:30,870
අධිරාජ්‍ය මාලිගාවේ ඔබ කිව්වා

241
00:08:30,870 --> 00:08:32,870
ඔබ හිතාමතාම යෙෂාට උගුල බිඳ දැමීමට ඉඩ දුන්නා

242
00:08:32,870 --> 00:08:34,909
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමට.

243
00:08:34,909 --> 00:08:36,039
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

244
00:08:36,240 --> 00:08:37,440
මම දැනගත් විට

245
00:08:37,440 --> 00:08:38,600
ඇමතිවරු තුන්දෙනා මැරුන හැටි

246
00:08:38,600 --> 00:08:39,960
මට යන්තම් තේරුනා යෙශාගෙ අනන්‍යතාවය

247
00:08:39,960 --> 00:08:41,000
විශේෂ විය යුතුය.

248
00:08:41,000 --> 00:08:41,669
දෛනික පුරුදු

249
00:08:41,669 --> 00:08:43,390
සහ ඇමතිවරුන් තිදෙනාගේ දින චර්යාවන්

250
00:08:43,390 --> 00:08:44,270
ඉතා රහසිගත විය යුතුය,

251
00:08:44,270 --> 00:08:46,080
නියත වශයෙන්ම යමක් නොවේ
සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට දැනගත හැකි විය.

252
00:08:46,080 --> 00:08:47,360
ඉතින් මට සැකයි...

253
00:08:48,480 --> 00:08:50,720
ඔයා සැක කරන්නේ යෙෂා කියලා
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයෙන්ද?

254
00:08:50,720 --> 00:08:51,480
ඔව්.

255
00:08:51,840 --> 00:08:53,080
නමුත් උසාවි නිලධාරීන් බොහෝය.

256
00:08:53,080 --> 00:08:54,550
අපි විෂය පථය පටු කළ යුතුයි.

257
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
ඒ නිසා මම මැදිරි හතර පාවිච්චි කළා

258
00:08:55,550 --> 00:08:57,150
ෂේන්ගේ මන්දිරයෙන් එළියට එනවා

259
00:08:57,150 --> 00:08:58,010
උගුලක් පිහිටුවීමට.

260
00:08:58,320 --> 00:08:59,390
උපකාර පැතීමේ නාමයෙන්,

261
00:08:59,390 --> 00:08:59,960
මම දැනුම් දුන්නා

262
00:08:59,960 --> 00:09:01,790
දක්ෂ සැකකරුවන් හතර දෙනා
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ

263
00:09:01,790 --> 00:09:03,030
ව්යාජ තොරතුරු වලින් -

264
00:09:03,030 --> 00:09:04,870
ශේන් මහතාගේ පැවැත්ම
මැදිරි හතරෙන් එකක.

265
00:09:04,870 --> 00:09:06,360
නමුත් යමක් වැරදී ඇත

266
00:09:06,360 --> 00:09:07,510
මම පරිවාර කරත්තයේ විතරයි.

267
00:09:07,510 --> 00:09:08,960
ශේන් මහතා? ෂෙන් මහතා!

268
00:09:08,770 --> 00:09:10,780
[භූත විනිසුරු, යින් අර්;
මානසික මේයි බයියු; ඇමති Miao Jie]

269
00:09:08,960 --> 00:09:09,750
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

270
00:09:09,750 --> 00:09:11,120
මෙම මාර්ගය දැන සිටි පුද්ගලයා

271
00:09:11,120 --> 00:09:12,080
වඩාත්ම සැක සහිත ය.

272
00:09:12,080 --> 00:09:13,320
යින් මහතා, යුද හමුදාව භාරව සිටි

273
00:09:13,320 --> 00:09:14,000
ඝාතන ඒකකය.

274
00:09:14,000 --> 00:09:15,200
මේ මිනිසා සටන් කලාවට දක්‍ෂයෙකි

275
00:09:14,500 --> 00:09:16,040
[භූත විනිසුරු යින් අර්;
මානසික මේයි බයියු; ඇමති Miao Jie]

276
00:09:15,240 --> 00:09:16,270
සහ අභිරහස් ලෙස ගමන් කරයි.

277
00:09:16,270 --> 00:09:17,440
ඔහු නිකායන් සමඟ ද සමීප සබඳතා පවත්වයි

278
00:09:17,440 --> 00:09:18,390
සටන් ලෝකයේ.

279
00:09:18,390 --> 00:09:19,960
මොකද යෙෂාට අමුතු අමුතු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා

280
00:09:19,960 --> 00:09:21,840
සහ අපරාධ සිදු කිරීම සඳහා අසාමාන්ය මෙවලම්.

281
00:09:21,840 --> 00:09:23,070
ඔහු ඉතා සැක සහිත ය.

282
00:09:23,070 --> 00:09:25,120
[භූත විනිසුරු යින් අර්,
හමුදා ඝාතන ඒකකය]

283
00:09:25,840 --> 00:09:27,150
Psychic, Mei Baiyu, සහකාර අධ්‍යක්ෂක

284
00:09:27,150 --> 00:09:28,240
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණයෙන්.

285
00:09:28,240 --> 00:09:29,440
ඔහුගේ සැඟවුණු ආයුධ භාවිතා කිරීම

286
00:09:29,440 --> 00:09:30,510
අසාමාන්ය වේ.

287
00:09:30,840 --> 00:09:32,440
එය ඔහුට පහසුයි
කටු චිකිත්සක ස්ථානයක ඉඳිකටුවක් වෙඩි තැබීමට

288
00:09:31,510 --> 00:09:34,550
[මෙයි බයියු, සහකාර අධ්‍යක්ෂක
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණයෙන්]

289
00:09:32,470 --> 00:09:33,440
සැතපුම් දුර සිට.

290
00:09:34,930 --> 00:09:36,840
මියාඕ ජී,
අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ ඇමති.

291
00:09:36,840 --> 00:09:38,510
ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනාගාරය
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ලිපි ලේඛන.

292
00:09:37,130 --> 00:09:38,680
[වසන්ත භෝජන සංග්‍රහය Quting Pavilion]
[සරත් සෘතුවේ මැද]

293
00:09:38,510 --> 00:09:40,120
ඔහුගේ ප්රවේශයට අමතරව

294
00:09:39,330 --> 00:09:41,650
[මියාඕ ජී,
අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ ඇමති]

295
00:09:40,120 --> 00:09:42,320
ඇමැතිවරු තිදෙනාට'
දෛනික චර්යාවන් සහ පුරුදු,

296
00:09:42,320 --> 00:09:44,200
ඔහු ද ආරක්ෂකයෙකු විය

297
00:09:44,240 --> 00:09:45,910
අනපේක්ෂිත කුසලතා සමඟ.

298
00:09:48,360 --> 00:09:50,320
මේ තුන්දෙනාම සැක සහිතයි

299
00:09:50,910 --> 00:09:52,710
නමුත් සෘජු සාක්ෂි නොමැත.

300
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
සහ මේ තුන

301
00:09:54,360 --> 00:09:56,510
උසස්, බලවත්,
සහ තියුණු නුවණ ඇති.

302
00:09:56,510 --> 00:09:57,960
අපි ඒවා වලිගය හෝ විමර්ශනය කරන්නේ නම්,

303
00:09:57,960 --> 00:09:59,420
ඔවුන් එය නිසැකවම දකිනු ඇත.

304
00:09:59,670 --> 00:10:01,280
නව ඉඟි ලබා ගැනීමට,

305
00:10:01,670 --> 00:10:04,000
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි
තවත් අපරාධයක් කිරීමට.

306
00:10:04,000 --> 00:10:05,600
නමුත් අපි ඔහුට අපරාධ කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,

307
00:10:05,600 --> 00:10:07,800
තවත් උසස් නිලධාරීන් මිය යනු ඇත.

308
00:10:07,960 --> 00:10:08,960
අධිරාජ්ය අධිකරණය

309
00:10:08,960 --> 00:10:10,480
නැතිකරගන්න බැහැ

310
00:10:10,480 --> 00:10:12,360
දැන් තවත් කුළුණු තිබේ.

311
00:10:12,720 --> 00:10:14,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්ගයක් තිබේ.

312
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අවස්ථාවක් පමණි

313
00:10:15,600 --> 00:10:17,030
තුන්දෙනාම එකතු කරන්න කියලා

314
00:10:17,030 --> 00:10:18,120
ඒ ගැන අහන්න කියලා.

315
00:10:18,550 --> 00:10:20,150
මට කියන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි

316
00:10:20,150 --> 00:10:21,600
ඇත්තටම යෙෂා කවුද කියලා.

317
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
කෙසේද?

318
00:10:51,320 --> 00:10:52,630
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

319
00:10:52,790 --> 00:10:53,740
මේ මංගල දිනයයි

320
00:10:53,740 --> 00:10:54,490
ඔබ සහ Xueman.

321
00:10:54,490 --> 00:10:55,900
අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා එය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

322
00:10:55,900 --> 00:10:57,360
මේක තමයි දැන් හොඳම අවස්ථාව.

323
00:10:57,360 --> 00:10:58,120
අපට එය මග හැරුණොත්,

324
00:10:58,120 --> 00:10:58,720
Yesha දිගටම පවතිනු ඇත

325
00:10:58,720 --> 00:10:59,750
තවත් බොහෝ අපරාධ කිරීමට.

326
00:10:59,750 --> 00:11:00,860
යෙෂා තරම් කුරිරුයි.

327
00:11:00,860 --> 00:11:01,670
ඔබ දේවල් අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

328
00:11:01,670 --> 00:11:02,960
බරපතල දෙයක් සිදුවුවහොත්?

329
00:11:02,960 --> 00:11:04,960
කිසිවක් උත්සාහ කළේ නැත, කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.

330
00:11:23,320 --> 00:11:25,390
ගුරුතුමනි, තේ ටිකක් බොන්න.

331
00:11:32,550 --> 00:11:33,360
මාස්ටර්,

332
00:11:34,630 --> 00:11:35,830
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

333
00:11:36,080 --> 00:11:37,340
මාත් එක්ක චෙස් ක්‍රීඩාවක්ද?

334
00:11:51,080 --> 00:11:53,280
මම ඔබට ඉගැන්වූ චලනයන් මාර්ගය මෙය නොවේ.

335
00:11:53,440 --> 00:11:56,630
ඔබ මෙවර අවදානම් සහගත පියවරක් ගන්නවා.

336
00:11:57,720 --> 00:11:59,320
මම මෙම චලනය නිර්මාණය කළේ තනිවමයි.

337
00:12:00,870 --> 00:12:01,670
මාස්ටර්,

338
00:12:02,360 --> 00:12:04,670
ඔබ මා සමඟ ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමතිද?

339
00:12:05,360 --> 00:12:06,790
ඒක චෙස් ක්‍රීඩාවක්.

340
00:12:07,080 --> 00:12:08,750
මම කවදාවත් කිසිම දෙයකට ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ

341
00:12:08,750 --> 00:12:09,630
චෙස් සමග.

342
00:12:09,670 --> 00:12:11,390
අවධානය වෙනතකට යොමු වූ පසු,

343
00:12:11,440 --> 00:12:12,600
ක්රීඩාව

344
00:12:12,600 --> 00:12:13,720
තවදුරටත් පිරිසිදු නොවනු ඇත.

345
00:12:13,720 --> 00:12:15,080
ගුරුතුමනි, මම දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත්තෙමි

346
00:12:15,080 --> 00:12:16,000
යේෂාගේ අනන්‍යතාවය.

347
00:12:16,000 --> 00:12:17,200
ඔහු මට ගැළපෙන්නේ නැත.

348
00:12:17,200 --> 00:12:19,000
ඇයි මට හෙට එතන ඉන්න බැරි?

349
00:12:19,670 --> 00:12:21,800
මක්නිසාද යත් ඔබ ඔහුට පහර දීමට ඕනෑවට වඩා ආශා කරන බැවිනි.

350
00:12:21,960 --> 00:12:23,910
ඔබ බොහෝ දේ විසඳා ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා අභිරහස් නඩු.

351
00:12:23,910 --> 00:12:25,270
කිසිවෙකු ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

352
00:12:25,270 --> 00:12:27,120
නඩු විසඳීම සම්බන්ධයෙන්

353
00:12:27,360 --> 00:12:28,670
සහ අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීම,

354
00:12:28,670 --> 00:12:30,240
මම පවා එය පිළිගත යුතුයි

355
00:12:30,240 --> 00:12:31,790
ඔබ මා අභිබවා යනවා, ඔබේ ස්වාමියා.

356
00:12:31,790 --> 00:12:34,120
එහෙනම් හෙට මාව එක්කන් යන්න ඕන.

357
00:12:34,150 --> 00:12:35,510
ඒකයි

358
00:12:35,600 --> 00:12:36,530
ඔබ නොසන්සුන් ය

359
00:12:37,000 --> 00:12:38,200
ගැඹුර ඇතුළත.

360
00:12:39,960 --> 00:12:41,150
ඔබ ආඩම්බර වැඩියි

361
00:12:41,270 --> 00:12:42,840
නැත්නම් අහංකාරයි.

362
00:12:43,120 --> 00:12:44,600
ඔයා හිතන්නේ යේෂාව ප්‍රතිවාදියෙක් විදියට

363
00:12:44,600 --> 00:12:46,000
සමඟ ක්රීඩාව සෙල්ලම් කිරීමට.

364
00:12:46,000 --> 00:12:47,200
නමුත් ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ

365
00:12:47,200 --> 00:12:48,630
ඔබව පරාජය කිරීමට නොවේ.

366
00:12:50,240 --> 00:12:51,000
මාස්ටර්.

367
00:12:51,910 --> 00:12:53,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

368
00:12:53,000 --> 00:12:54,600
යෙෂා ඊට වඩා දරුණුයි

369
00:12:54,600 --> 00:12:55,630
වෙනත් ඕනෑම ප්රතිවාදීන්ට වඩා

370
00:12:55,630 --> 00:12:56,550
ඔබ කවදා හෝ හමු වී ඇත.

371
00:12:56,550 --> 00:12:58,140
ඔහු මිනිසුන්ගේ හැඟීම් භාවිතා කිරීමට දක්ෂයෙකි.

372
00:12:58,140 --> 00:13:00,470
ඔබේ උඩඟුකම සහ නොසන්සුන්කම

373
00:13:00,790 --> 00:13:02,450
ඔබේ ලොකුම දුර්වලකම විය හැක.

374
00:13:03,000 --> 00:13:05,120
ඔබට දැන් ඉහළ අතක් ලැබෙන බව පෙනේ.

375
00:13:05,120 --> 00:13:06,390
ඒත් ඔයා කොහොමද දන්නේ

376
00:13:06,390 --> 00:13:07,590
ඔහුට උපස්ථ සැලැස්මක් නැද්ද?

377
00:13:07,720 --> 00:13:08,790
මොනවා නම්

378
00:13:08,790 --> 00:13:09,670
ඔහු හිතාමතාම

379
00:13:09,670 --> 00:13:11,270
ඔබට මෙම වාසිය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?

380
00:13:11,320 --> 00:13:14,240
ඔබ භාවිතා කළ පසු
සහ ඔහු විසින් පාලනය කරන ලද,

381
00:13:14,750 --> 00:13:16,950
ප්රතිවිපාක විනාශකාරී වනු ඇත.

382
00:13:17,270 --> 00:13:19,000
ඔබ අන් අයට ප්‍රශංසා කරනවා

383
00:13:19,080 --> 00:13:20,480
සහ අපව බිය ගන්වයි.

384
00:13:20,720 --> 00:13:21,480
මාස්ටර්.

385
00:13:21,840 --> 00:13:22,550
මම දිනුවා.

386
00:13:32,020 --> 00:13:35,270
[විවාහය]

387
00:13:45,390 --> 00:13:46,910
ඇයි මනාලිය
bridal sedan ගන්නේ නැහැ

388
00:13:46,910 --> 00:13:47,870
නැත්නම් පර්දාව ඇඳගෙනද?

389
00:13:47,870 --> 00:13:48,750
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

390
00:13:48,750 --> 00:13:49,960
කෙනෙක් ඔයාගෙන් අහනවා.

391
00:13:49,960 --> 00:13:51,670
මම සාමාන්‍ය මනාලියක් නෙවෙයි.

392
00:13:51,720 --> 00:13:52,930
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගත් අසරුවා

393
00:13:52,930 --> 00:13:54,460
ද සාමාන්‍ය එකක් නොවේ.

394
00:13:54,550 --> 00:13:55,440
Zhuge Kongyun,

395
00:13:56,200 --> 00:13:57,670
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් අඳින පළඳින එක හොඳයි

396
00:13:57,670 --> 00:13:58,480
විචිත්‍රවත් ආකාරයෙන්.

397
00:13:58,480 --> 00:14:00,140
ඇයි ඔයා අදත් රතු පාටින් ඉන්නේ?

398
00:14:00,200 --> 00:14:01,270
මට අඳින්න පුළුවන්

399
00:14:01,270 --> 00:14:02,080
මම කැමති ඕනෑම දෙයක්.

400
00:14:02,080 --> 00:14:03,200
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

401
00:14:03,200 --> 00:14:04,130
අශ්වාරෝහක ෂුගේ,

402
00:14:04,150 --> 00:14:05,720
අද මගේ විවාහය.

403
00:14:05,750 --> 00:14:08,030
මම දෙයක් අහන්න කැමතියි
ඔබෙන් සුබයි.

404
00:14:08,030 --> 00:14:09,480
අපි තාම යෙෂාව අල්ලලා නෑ.

405
00:14:09,480 --> 00:14:11,280
ඉක්මනින් ගෙනියන්න එපා.

406
00:14:11,360 --> 00:14:12,480
ද්විත්ව ආශීර්වාද!

407
00:14:12,630 --> 00:14:14,290
ඔවුන්ව දැකීමට ඔබ වාසනාවන්තයි!

408
00:14:33,790 --> 00:14:35,550
ෂොං මහතා, සුභ පැතුම්.

409
00:14:35,670 --> 00:14:37,080
සාක්ෂිකරුවන් වීම අපට ගෞරවයක්

410
00:14:37,080 --> 00:14:39,000
- ඔබේ දුවගේ විවාහ මංගල්යයේදී.
-සුභ පැතුම්, ෂොං මහතා.

411
00:14:39,000 --> 00:14:41,080
මට හරිම ගෞරවයක්.

412
00:14:41,150 --> 00:14:42,960
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

413
00:14:43,010 --> 00:14:44,090
ඔබේ පැමිණීම

414
00:14:44,110 --> 00:14:45,570
එය දැනටමත් මට විශාල උපකාරයකි.

415
00:14:45,600 --> 00:14:46,790
එය මගේ ගෞරවයයි!

416
00:14:47,270 --> 00:14:49,800
මට ආරංචි වුනා ඔයා ඩෝට් කරනවා කියලා
ඔයාගේ දුව ගැන ගොඩක්.

417
00:14:49,840 --> 00:14:51,000
ඇය අද විවාහ වෙනවා.

418
00:14:51,000 --> 00:14:52,080
ෂොං මහතා, මට පුදුමයි

419
00:14:52,150 --> 00:14:54,150
ඔබට දැන් තිත්ත රස දැනෙනවා නම්.

420
00:14:55,000 --> 00:14:56,080
ඔව් මමයි.

421
00:14:56,240 --> 00:14:58,670
මගේ දුව නපුරු වෙලා
ළමා කාලයේ සිට.

422
00:14:58,670 --> 00:14:59,960
දැන් කවුරුහරි ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යන නිසා,

423
00:14:59,960 --> 00:15:01,080
මම අයින් කලා

424
00:15:01,080 --> 00:15:02,240
මගේ කනස්සල්ලෙන් එකක්.

425
00:15:02,240 --> 00:15:03,320
නමුත් ෂොං මහතා,

426
00:15:03,750 --> 00:15:05,550
අල්ලන්න ටිකක් උඩින් නේද

427
00:15:05,600 --> 00:15:06,480
ඔබේ දුවගේ විවාහය

428
00:15:06,480 --> 00:15:08,110
Dingfeng මණ්ඩපයේ?

429
00:15:08,390 --> 00:15:09,480
පිටත මිනිසුන්

430
00:15:09,480 --> 00:15:11,270
කියලා හිතන්න ඇති
ඔබේ ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය

431
00:15:11,270 --> 00:15:13,360
විශේෂ මෙහෙයුමක් සිදු කරයි.

432
00:15:26,440 --> 00:15:27,600
ඔබේ සැලැස්ම

433
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
සෑම කෙනෙකුම එහි තබනු ඇත

434
00:15:29,200 --> 00:15:30,440
අනතුරේ!

435
00:15:30,440 --> 00:15:31,240
ඔවුන් අනතුරට පත් වුවහොත්,

436
00:15:31,240 --> 00:15:32,360
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

437
00:15:32,360 --> 00:15:33,600
සූක්ෂ්ම සැලැස්මකින්,

438
00:15:33,600 --> 00:15:35,120
මට විශ්වාසයි මට තියාගන්න පුළුවන් කියලා

439
00:15:35,120 --> 00:15:36,790
සියලුම අමුත්තන් ආරක්ෂිතව සහ සුවපත් වේවා.

440
00:15:37,840 --> 00:15:38,750
නියෝජ්ය ප්රධානී ෆැන්ග්,

441
00:15:38,750 --> 00:15:40,600
මේ යුලින් කමාන්ඩර්,

442
00:15:40,600 --> 00:15:41,960
ජෙනරාල් Huo Zongyao.

443
00:15:42,150 --> 00:15:43,200
ස්තූතියි, ජෙනරාල්,

444
00:15:43,200 --> 00:15:45,240
අද උදව් කරන්න ආවට.

445
00:15:46,030 --> 00:15:47,390
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල් Huo.

446
00:15:47,390 --> 00:15:49,320
ෂොං මහතා, එය සඳහන් නොකරන්න.

447
00:15:49,600 --> 00:15:50,840
මේක බරපතල දෙයක්.

448
00:15:50,840 --> 00:15:52,030
ඔබේ සැලැස්ම මට කියන්න.

449
00:15:56,480 --> 00:15:57,480
Beiming

450
00:15:57,550 --> 00:15:59,030
බීමිං මගේ ගෝලයා,

451
00:15:59,150 --> 00:16:00,360
මාතෘභූමික මනාලයෙක් නොවේ.

452
00:16:00,360 --> 00:16:02,200
අපිට වෙඩින් එක තියන්න බෑ
අපේම මන්දිරයේ.

453
00:16:02,200 --> 00:16:03,550
එබැවින් අපට තෝරා ගැනීමට සිදු විය

454
00:16:03,550 --> 00:16:05,240
ලස්සන ස්ථානයක්.

455
00:16:06,140 --> 00:16:07,440
එය අර්ථවත් කරයි.

456
00:16:07,440 --> 00:16:08,840
එය නැකැත් වේලාවයි!

457
00:16:08,840 --> 00:16:09,360
ඔව්.

458
00:16:10,390 --> 00:16:11,240
එය කාලයයි!

459
00:16:12,030 --> 00:16:13,240
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

460
00:16:13,320 --> 00:16:14,080
හරි හරී.

461
00:16:14,120 --> 00:16:14,510
හරි හරී.

462
00:16:14,510 --> 00:16:15,120
කරුණාකර.

463
00:16:15,120 --> 00:16:16,000
කරුණාකර.

464
00:16:17,320 --> 00:16:18,380
සුභ පැතුම්.

465
00:16:18,790 --> 00:16:20,030
සුභ පැතුම්.

466
00:16:47,880 --> 00:16:50,710
[විවාහය]

467
00:17:02,000 --> 00:17:04,400
පළමුව අහසට පොළොවට හිස නමන්න.

468
00:17:09,589 --> 00:17:12,069
ඔබේ දෙමාපියන්ට දෙවන ආචාරය.

469
00:17:20,069 --> 00:17:21,160
Xueman ගැන කුමක් කිව හැකිද?

470
00:17:21,160 --> 00:17:22,560
ඔබ ඇයගේ හැඟීම් සලකා බැලුවාද?

471
00:17:22,560 --> 00:17:24,829
විවාහය කාන්තාවන්ට බොහෝ දේ අදහස් කරයි!

472
00:17:25,270 --> 00:17:26,589
මේ වසර පුරා, කොපමණ

473
00:17:26,589 --> 00:17:28,030
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කර තිබේද?

474
00:17:28,030 --> 00:17:30,000
සහ ඇය කොපමණ කාලයක්
මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියද?

475
00:17:30,000 --> 00:17:31,830
ඔබට ඇයව අවශ්‍යද

476
00:17:31,830 --> 00:17:32,400
ගැන කරදර වීමට

477
00:17:32,400 --> 00:17:34,730
ඒ මහා දිනයේදීවත් ඇගේ සැමියාගේ ආරක්ෂාව?

478
00:17:34,790 --> 00:17:38,130
♪ මම කොපමණ කාලයක්
මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියාද? ♪

479
00:17:37,070 --> 00:17:38,640
ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා.

480
00:17:38,830 --> 00:17:40,240
මම Beiming ගේ සැලැස්මට සහාය දෙමි.

481
00:17:39,000 --> 00:17:42,400
♪ අතට අත දී,
අපගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා ♪

482
00:17:40,550 --> 00:17:41,350
Xueman.

483
00:17:42,440 --> 00:17:43,790
කවද්ද ආවේ?

484
00:17:42,600 --> 00:17:48,570
♪ පහන් කූඩු බ්‍රොකේඩ් තිර ආලෝකමත් කරයි
සියලුම කාලවලදී ♪

485
00:17:43,790 --> 00:17:44,590
තාත්තා,

486
00:17:44,680 --> 00:17:45,500
මෙය ඇත්තෙන්ම වේ

487
00:17:45,530 --> 00:17:47,640
මම සිහින මැවූ විවාහ මංගල්යය
දිගු කාලයක්.

488
00:17:47,640 --> 00:17:48,750
නමුත් ඒ සියල්ලටම වඩා,

489
00:17:48,750 --> 00:17:50,310
මම කොස්තාපල් කෙනෙක්.

490
00:17:49,310 --> 00:17:52,830
♪ මම කොපමණ කාලයක්
මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියාද? ♪

491
00:17:50,440 --> 00:17:51,200
කොස්තාපල් රැකියාවක්

492
00:17:51,200 --> 00:17:52,110
අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීමයි

493
00:17:52,110 --> 00:17:52,960
ධාවනය මත

494
00:17:52,960 --> 00:17:54,640
ඔවුන් අහිංසකයන් මරා දැමීම නවත්වන්න.

495
00:17:53,480 --> 00:17:57,010
♪ තනු සහ වයින් සමඟ, නිෂ්ක්‍රීයව ඉවත් වන්න
සඳ එළියෙන් බසින අතරතුර ♪

496
00:17:55,240 --> 00:17:57,160
Beiming සහ මම ගෙවනු ලැබේ
අධිරාජ්ය අධිකරණය විසින්

497
00:17:57,130 --> 00:18:00,330
♪ කාලය ගෙවී යද්දී සුන්දරත්වය මැකී යයි

498
00:17:57,160 --> 00:17:58,350
සහ සිවිල් වැසියන්.

499
00:17:58,400 --> 00:17:59,740
කිසිම පරීක්ෂණයකදී අපට පසුබට විය නොහැක

500
00:17:59,740 --> 00:18:00,680
හෝ පීඩා.

501
00:18:00,680 --> 00:18:02,160
ඊට අමතරව, එය විවාහ මංගල්යයක් පමණි.

502
00:18:00,820 --> 00:18:03,550
♪ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි ♪

503
00:18:02,880 --> 00:18:05,240
අපි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තොත්

504
00:18:04,480 --> 00:18:07,190
♪ සුළං රැළි අවුස්සයි ♪

505
00:18:05,240 --> 00:18:06,640
යෙෂා අල්ලා ගැනීමට,

506
00:18:06,790 --> 00:18:07,960
එය හොඳම මංගල තෑග්ග වනු ඇත

507
00:18:07,900 --> 00:18:10,810
♪ විශාල තරු පිරුණු අහසක් මෙන් දිදුලයි

508
00:18:07,960 --> 00:18:09,350
අපි වෙනුවෙන්.

509
00:18:09,750 --> 00:18:10,550
තාත්තා!

510
00:18:11,080 --> 00:18:14,070
♪ මම ඔබට ආදරය කළ නිසා පමණි

511
00:18:11,100 --> 00:18:12,960
Beiming කවදාවත් නැතිවෙලා නැහැ.

512
00:18:13,000 --> 00:18:14,550
මම අන් අයට වඩා ඔහුව විශ්වාස කරමි.

513
00:18:14,420 --> 00:18:18,060
♪ සරත් සෘතුවේ සහ ජලය
පරිපූර්ණ සමගිය ♪

514
00:18:18,000 --> 00:18:20,650
හෙට හැමදේම හොඳින් වේවි.

515
00:18:18,440 --> 00:18:20,540
♪ වුවද ♪

516
00:18:20,790 --> 00:18:25,010
♪ නිශ්ශබ්ද රාත්‍රියක මල් වැටේ ♪

517
00:18:25,760 --> 00:18:27,740
♪ වුවද ♪

518
00:18:27,960 --> 00:18:32,420
♪ ගිලින්නන් කඩිමුඩියේ ආපසු පැමිණේ
අඳුරු සමය ♪ ආසන්න වෙමින් පවතී

519
00:18:33,490 --> 00:18:39,550
♪ කඳු මුදුනට නැග මගේ ආදරය ඔබට පෙන්වන්න ♪

520
00:18:40,060 --> 00:18:46,720
♪ කාලය පියාසර කරන්නේ තරු වෙඩි තබන ආකාරයටය

521
00:18:47,510 --> 00:18:49,640
♪ ඒ දර්ශනය ♪

522
00:18:49,870 --> 00:18:54,310
♪ දස දහසක් චාම් ♪

523
00:18:54,870 --> 00:19:00,990
♪ තලවල දිලිසීම සහ දැල්වීම අඳුරු කරන්න ♪

524
00:19:02,100 --> 00:19:04,640
මට මොනවහරි උනත්

525
00:19:02,210 --> 00:19:04,830
♪ මේ මොහොත ♪

526
00:19:04,640 --> 00:19:06,960
යෙෂාට එරෙහි මගේ සටනේදී,

527
00:19:07,030 --> 00:19:08,720
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ,

528
00:19:07,240 --> 00:19:12,200
♪ කාලයක් තිස්සේ ආසාවෙන් හිටියේ ♪

529
00:19:09,160 --> 00:19:11,310
ඔබ ඇය සමඟ සිටින බව දැනගෙන.

530
00:19:12,000 --> 00:19:12,830
මාස්ටර්,

531
00:19:14,200 --> 00:19:15,440
ඔබ අදහස් කළේ ...

532
00:19:18,160 --> 00:19:18,960
Beiming,

533
00:19:20,440 --> 00:19:21,970
මෙය නියෝගයක් ලෙස ගන්න එපා.

534
00:19:22,350 --> 00:19:24,830
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා

535
00:19:24,960 --> 00:19:26,030
පියෙක් විදියට.

536
00:19:26,750 --> 00:19:28,110
එය ද වේ

537
00:19:29,400 --> 00:19:31,330
මම කරපු ආත්මාර්ථකාමී ඉල්ලීම.

538
00:19:38,350 --> 00:19:39,030
Beiming.

539
00:19:39,670 --> 00:19:41,200
ඔබ තාත්තා ගැන කරදර වෙනවාද?

540
00:19:41,480 --> 00:19:43,200
වෙන්න එපා. කොස්තාපල් රජු ලෙස,

541
00:19:43,200 --> 00:19:44,400
තාත්තා කවදාවත් අසාර්ථක වෙලා නැහැ.

542
00:19:44,640 --> 00:19:46,720
යේෂාව අල්ලා ගැනීම ඔහුට අපහසු කාර්යයකි.

543
00:19:46,720 --> 00:19:47,510
Xueman,

544
00:19:48,440 --> 00:19:50,040
මට යමක් වැරදි බව පෙනේ.

545
00:19:51,350 --> 00:19:53,240
මම වසර ගණනාවක් මාස්ටර් සමඟ වැඩ කළා.

546
00:19:53,240 --> 00:19:54,840
කුරිරු සතුරන් ඉදිරියේ

547
00:19:55,030 --> 00:19:56,360
සහ කැපී පෙනෙන අන්තරායන්,

548
00:19:56,480 --> 00:19:58,590
මාස්ටර් සෑම විටම සන්සුන්ව හා සන්සුන්ව සිටියේය.

549
00:19:58,590 --> 00:19:59,440
ඊයේ, එය විය

550
00:19:59,440 --> 00:20:01,700
මගේ පළමු වතාව
ඔහුගේ මුහුණේ ඒ පෙනුම දැකීමට.

551
00:20:03,000 --> 00:20:04,030
ඔහු මොන වගේද?

552
00:20:09,000 --> 00:20:10,070
ඔහු බව පෙනෙන්නට තිබුණි

553
00:20:11,350 --> 00:20:13,000
එයාගේ අන්තිම වචන ටික මට කියනවා.

554
00:20:15,960 --> 00:20:16,480
තාත්තා!

555
00:20:16,960 --> 00:20:18,290
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

556
00:20:19,200 --> 00:20:19,830
මේක ගන්න.

557
00:20:20,880 --> 00:20:21,680
එය කුමක් ද?

558
00:20:22,200 --> 00:20:23,480
ඔබේ දෑවැද්ද.

559
00:20:24,550 --> 00:20:26,070
මම තැන්පත් කළා

560
00:20:26,070 --> 00:20:27,640
අපේ පවුලේ සියලුම දේපල

561
00:20:28,200 --> 00:20:29,830
බැංකුවක.

562
00:20:30,200 --> 00:20:31,880
ඔබට එය ආපසු ලබාගත හැකිය

563
00:20:32,110 --> 00:20:33,440
ඔබ මෙම මුද්ද පෙන්වන විට.

564
00:20:34,050 --> 00:20:35,290
මට බැරිවෙලා තියෙනවා

565
00:20:35,860 --> 00:20:37,690
ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ මුදල් ඉතිරි කරන්න.

566
00:20:38,240 --> 00:20:39,440
නමුත් මගේ ඉතුරුම් ප්‍රමාණවත්

567
00:20:39,440 --> 00:20:41,240
ඔබට සුවපහසු ජීවිතයක් ලබා දීමට.

568
00:20:41,270 --> 00:20:42,070
තාත්තා...

569
00:20:42,350 --> 00:20:43,200
සවන් දෙන්න.

570
00:20:44,200 --> 00:20:45,200
ඔයා දන්නවා ද?

571
00:20:45,680 --> 00:20:48,030
ගැහැණු ළමයෙකුට නිර්භය වීමට,

572
00:20:48,480 --> 00:20:49,720
ඇයට මුදල් තිබිය යුතුය.

573
00:20:50,790 --> 00:20:51,310
ඉදිරියට එන්න.

574
00:20:52,200 --> 00:20:54,000
තාත්තට තව එක පාරක් ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

575
00:21:00,000 --> 00:21:01,260
ඔබ විවාහ වෙනවා දකිනවා

576
00:21:02,550 --> 00:21:03,640
වේ

577
00:21:03,640 --> 00:21:05,310
මට ඉමහත් සහනයක්.

578
00:21:05,350 --> 00:21:06,960
මම ඔබේ මව සමඟ නැවත එකතු වූ විට

579
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
ස්වර්ගයේ,

580
00:21:08,350 --> 00:21:10,000
අපි දෙදෙනාම සමාදානයෙන් සැතපෙමු.

581
00:21:13,720 --> 00:21:15,720
එයා ඊයේ මට මේ මුද්ද දුන්නා.

582
00:21:16,340 --> 00:21:17,640
ඒක මගේ දෑවැද්ද කියලා.

583
00:21:18,830 --> 00:21:21,030
නමුත් එය වඩාත් සමාන විය
වෙන්වීමේ තෑග්ගක්.

584
00:21:21,830 --> 00:21:23,830
ෆෙන්ග්බෝ වැව බව පැවසේ
නැරඹිය යුතුම ස්ථානයකි

585
00:21:23,830 --> 00:21:25,830
Dingfeng Pavilion වෙත පැමිණෙන අමුත්තන් සඳහා.

586
00:21:25,830 --> 00:21:27,520
එවැනි සුන්දර දර්ශන

587
00:21:27,830 --> 00:21:29,630
අගනුවර අසමසම වේ.

588
00:21:30,070 --> 00:21:31,950
ඔබ හරි මිස්ටර් මේයි.

589
00:21:32,000 --> 00:21:32,720
මට ලැබිලා තියෙනවා

590
00:21:32,720 --> 00:21:34,350
ගමන් සැලැස්මක් සැලසුම් කර ඇත.

591
00:21:34,350 --> 00:21:36,170
අපි පසුව බෝට්ටුවකට ගොඩ වෙමු.

592
00:21:36,550 --> 00:21:38,750
වැව මත මංගල්යයක් පැවැත්වීම
මෙම සුන්දර වසන්ත දිනයේදී

593
00:21:38,750 --> 00:21:40,010
සතුටක් වේවි නේද?

594
00:21:40,590 --> 00:21:42,440
ෂොං මහතා, ඉක්මන් විය යුතු නැත.

595
00:21:42,830 --> 00:21:43,640
අපි මුලින්ම අවට සංචාරය කරමු

596
00:21:43,640 --> 00:21:45,030
මෙම සුන්දර ස්ථානය.

597
00:21:45,200 --> 00:21:46,030
එවිට,

598
00:21:46,350 --> 00:21:47,950
අපි ලස්සන තේ කෝප්පයක රස බලමු.

599
00:21:48,070 --> 00:21:49,200
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

600
00:22:01,240 --> 00:22:02,640
හොඳ අදහසක්, මියාඕ මහතා.

601
00:22:02,640 --> 00:22:03,310
හරි හරී.

602
00:22:06,480 --> 00:22:07,170
Beiming,

603
00:22:07,310 --> 00:22:08,400
මම ඔයා එක්ක යන්නම්

604
00:22:08,750 --> 00:22:10,160
යෙෂාව අල්ලගන්න තාත්තට උදව් කරන්න.

605
00:22:14,750 --> 00:22:15,810
සමාවෙන්න, Xueman.

606
00:22:16,440 --> 00:22:17,590
මම මාස්ටර්ට පොරොන්දු වුණා

607
00:22:17,640 --> 00:22:18,970
සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

608
00:22:24,860 --> 00:22:26,550
acupoint මුද්‍රාව කඩන්න හදන්න එපා
අභ්යන්තර ශක්තිය සමඟ.

609
00:22:26,550 --> 00:22:27,620
නැත්නම් ඔයාට රිදෙයි.

610
00:22:27,830 --> 00:22:29,160
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

611
00:22:29,480 --> 00:22:30,590
මහත්වරුනි,

612
00:22:30,640 --> 00:22:31,720
කරුණාකර බෝට්ටුවට නගින්න.

613
00:22:31,720 --> 00:22:32,150
ෂුවර්.

614
00:22:32,150 --> 00:22:32,680
මෙම මාර්ගයේ.

615
00:22:33,350 --> 00:22:34,000
ඔබට පසුව.

616
00:22:34,000 --> 00:22:34,460
ස්තුතියි.

617
00:22:35,550 --> 00:22:36,680
ඉන්න මහත්තයෝ!

618
00:22:37,880 --> 00:22:39,200
මෙන්න මනාලයා එනවා.

619
00:22:39,720 --> 00:22:40,510
තාත්තා.

620
00:22:41,440 --> 00:22:42,640
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

621
00:22:42,790 --> 00:22:44,400
මම ඔයාව තියාගන්න කැමතියි
සහ අමුත්තන්ගේ සමාගම

622
00:22:44,400 --> 00:22:45,770
බෝට්ටු ගමනේදී.

623
00:22:45,880 --> 00:22:47,070
ඔබ Xueman සමඟ සිටිය යුතුය

624
00:22:47,070 --> 00:22:48,030
දැන් කාමරයේ.

625
00:22:48,200 --> 00:22:49,790
Xueman තමයි මට එන්න කිව්වේ.

626
00:22:49,790 --> 00:22:51,480
අපේ අමුත්තන් දැකීම
අඩු නොවන උද්යෝගය,

627
00:22:51,480 --> 00:22:53,160
නිසි ආචාරශීලීත්වය පෙන්වන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

628
00:22:53,160 --> 00:22:53,830
බලන්න,

629
00:22:53,830 --> 00:22:55,550
මම දැන් අමුත්තන් සමඟ මෙහි සිටිමි.

630
00:22:55,550 --> 00:22:56,960
එය නිසි ආචාරශීලී නොවන්නේ කෙසේද?

631
00:22:56,960 --> 00:22:57,590
ඊට අමතරව,

632
00:22:57,590 --> 00:22:58,830
මේ ඔබේ සහ Xueman ගේ විවාහ මංගල්‍යය.

633
00:22:58,830 --> 00:23:00,830
අපගේ අමුත්තන් යම් අවබෝධයක් පෙන්වනු ඇත,

634
00:23:00,830 --> 00:23:01,750
හරිද?

635
00:23:02,070 --> 00:23:03,160
ඔබ යන්න.

636
00:23:03,160 --> 00:23:04,200
තාත්තේ මම...

637
00:23:04,440 --> 00:23:06,240
මම කියන දේ අහන්න.

638
00:23:06,550 --> 00:23:07,350
යන්තම් යන්න.

639
00:23:13,480 --> 00:23:14,350
ෂොං මහතා,

640
00:23:14,680 --> 00:23:16,740
මෙය මනාලයාගේ කාරුණික ඉරියව්වකි.

641
00:23:16,750 --> 00:23:17,880
මනාලියද එය අනුමත කර ඇත.

642
00:23:17,880 --> 00:23:18,710
ඇයි නැත්තේ

643
00:23:18,790 --> 00:23:20,610
ඔහුට අපිත් එක්ක බෝට්ටු ගමනට එන්න දෙන්නද?

644
00:23:20,680 --> 00:23:22,010
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

645
00:23:22,070 --> 00:23:23,000
සමහර විට ඔහුගේ පැමිණීම

646
00:23:23,000 --> 00:23:24,790
අපට වාසනාව ගෙන දිය හැකිය.

647
00:23:25,030 --> 00:23:25,830
ඒක හරි.

648
00:23:25,830 --> 00:23:27,590
මනාලයා බොහෝ දුෂ්කර නඩු විසඳා ඇත.

649
00:23:27,590 --> 00:23:28,720
මම ඔවුන් ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි

650
00:23:28,720 --> 00:23:30,070
දිගු කාලයක්.

651
00:23:30,070 --> 00:23:32,720
මෙය හොඳ අවස්ථාවක්
ඔහුගේ මොළය තෝරා ගැනීමට.

652
00:23:33,310 --> 00:23:34,110
ලස්සනයි වගේ.

653
00:23:34,200 --> 00:23:37,110
දෙබස් කියන්න කොච්චර වාසනාවන්තද
මනාලයා සමඟ.

654
00:23:37,550 --> 00:23:38,350
සහභාගි වෙනවා

655
00:23:38,400 --> 00:23:41,000
මෙම විවාහ මංගල්යය සැබවින්ම විපාකදායකයි.

656
00:23:43,880 --> 00:23:45,080
මොනතරම් ප්‍රයෝජනවත් අවබෝධයක්ද

657
00:23:45,240 --> 00:23:46,400
නූගත් තරුණයෙකුට ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

658
00:23:46,400 --> 00:23:47,030
තව මොනවද,

659
00:23:47,030 --> 00:23:48,270
අද ඔහුගේ විවාහ දිනයයි.

660
00:23:48,270 --> 00:23:50,030
ඒ වෙනුවට ඔහු මනාලිය සමඟ සිටිය යුතුය.

661
00:23:50,030 --> 00:23:51,400
හරිද?

662
00:23:51,920 --> 00:23:52,720
Beiming,

663
00:23:52,960 --> 00:23:53,750
දැන් යන්න.

664
00:23:55,110 --> 00:23:55,880
ෂොං මහතා,

665
00:23:56,480 --> 00:23:57,810
ඔබ දිගටම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

666
00:23:57,960 --> 00:24:00,920
රහසක් තිබේද
බෝට්ටු ගමන පිටුපස සැඟවී තිබේද?

667
00:24:03,240 --> 00:24:05,420
ෂොං මහතා, ඔබේ අදහස කියන්න.

668
00:24:05,440 --> 00:24:07,830
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික භාෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

669
00:24:12,160 --> 00:24:13,030
ෂොං මහතා,

670
00:24:13,030 --> 00:24:15,840
ඔබ කුමන්ත්‍රණයක් කරනවාද?

671
00:24:15,870 --> 00:24:18,240
- ඔබටම සවන් දෙන්න.
-ඔයා විහිළු කරනවා ඇති මහත්තයෝ.

672
00:24:18,240 --> 00:24:20,030
මගේ මාමණ්ඩිය Xueman ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

673
00:24:20,030 --> 00:24:22,080
ඇය තනිව සිටීමේ අදහස ඔහු පිළිකුල් කරයි
ඇගේ විවාහ දිනයේ.

674
00:24:22,080 --> 00:24:23,440
ආරාධනාවට ඔබ සැමට ස්තුතියි.

675
00:24:23,440 --> 00:24:25,640
ඔබ සමඟ මෙම බෝට්ටු සංචාරය කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

676
00:24:26,030 --> 00:24:26,880
මාස්ටර්,

677
00:24:27,160 --> 00:24:29,270
කරුණාකර මට බෝට්ටුවට නැගීමට ඉඩ දෙන්න

678
00:24:29,270 --> 00:24:30,550
මේ මහත්තුරු එක්ක?

679
00:24:35,240 --> 00:24:36,400
දැන් අපේ අමුත්තන්

680
00:24:36,400 --> 00:24:37,930
කාරුණිකව ඔබට ආරාධනා කළා...

681
00:24:38,240 --> 00:24:39,030
හොඳයි.

682
00:24:39,070 --> 00:24:41,320
ඔබට අප හා එක් විය හැක.

683
00:24:41,550 --> 00:24:42,610
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

684
00:24:44,160 --> 00:24:45,000
Beiming,

685
00:24:45,030 --> 00:24:46,750
- මම අසා තිබෙනවා ඔබ බොහෝ විශේෂ අවස්ථා විසඳා ඇති බව.
-මෙම මාර්ගයේ.

686
00:24:46,750 --> 00:24:48,280
මොනතරම් පුදුමාකාර තරුණයෙක්ද.

687
00:24:48,590 --> 00:24:49,160
මම කළ යුතුයි

688
00:24:49,160 --> 00:24:50,200
ඔබ සමඟ බීම.

689
00:24:50,200 --> 00:24:50,680
ෂුවර්.

690
00:24:51,880 --> 00:24:53,880
අද මත් වෙන්නයි අපේ අරමුණ.

691
00:24:54,550 --> 00:24:55,350
මෙම මාර්ගයේ.

692
00:25:22,280 --> 00:25:23,950
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකයේ ලේඛනය]

693
00:25:33,830 --> 00:25:34,720
හාස්‍යජනකයි.

694
00:25:35,040 --> 00:25:36,170
මෙය විහිළුවක්!

695
00:25:37,200 --> 00:25:39,550
ඔබ සැක කරන්නේ කෙසේද?
අපේ කෙනෙක් යෙෂා වෙන්නද?

696
00:25:41,440 --> 00:25:42,240
මේකද

697
00:25:42,240 --> 00:25:43,700
ඔබ අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කරන්නේ කෙසේද?

698
00:25:51,000 --> 00:25:52,830
එය පෙනේ

699
00:25:52,830 --> 00:25:54,290
අපිට දැන් යන්න බෑ.

700
00:26:10,240 --> 00:26:13,030
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය කෙතරම් නිර්භීතද!

701
00:26:13,240 --> 00:26:16,030
අපිව මෙතනට කොටුකරලා නිලධාරින්ව හිරකරන් ඉන්නේ කොහොමද?

702
00:26:16,640 --> 00:26:19,960
මම මෙය උතුමාණන්ට වාර්තා කරමි!

703
00:26:20,590 --> 00:26:21,480
ෂොං යුන්චි,

704
00:26:21,480 --> 00:26:23,830
දඬුවම ඔබ බලා සිටී!

705
00:26:26,400 --> 00:26:28,000
නිලධාරීන්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

706
00:26:28,070 --> 00:26:29,730
ඔයා හිතනවද අපිට ධෛර්යය තියෙනවා කියලා

707
00:26:29,790 --> 00:26:32,650
මෙය සංවිධානය කිරීමට
මහරජාණන්ගේ අවසරයකින් තොරව?

708
00:26:33,030 --> 00:26:33,830
කුමක් ද?

709
00:26:34,240 --> 00:26:37,310
මෙය මහරජාණන්ගේ නියෝගයද?

710
00:26:38,610 --> 00:26:41,470
නිලධාරීන් කලබල විය යුතු නැත.

711
00:26:42,070 --> 00:26:44,030
තාක් කල්

712
00:26:44,030 --> 00:26:45,590
ඔබට සහයෝගයෙන් ලැබේ

713
00:26:45,590 --> 00:26:47,030
සමහර විමසීම්,

714
00:26:47,030 --> 00:26:48,960
යෙෂා හඳුනා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න

715
00:26:49,160 --> 00:26:50,590
සහ Qi රාජධානිය උවදුරකින් නිදහස් කරන්න,

716
00:26:50,590 --> 00:26:52,640
මම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නම්

717
00:26:52,830 --> 00:26:54,880
සහ පෞද්ගලිකව සමාව ඉල්ලන්න

718
00:26:54,880 --> 00:26:57,080
මෙම ද්වේෂ සහගත අපරාධකරු අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව.

719
00:27:02,830 --> 00:27:03,590
කරුණාකර.

720
00:27:10,590 --> 00:27:12,120
ලේඛනයට අනුව,

721
00:27:12,140 --> 00:27:13,870
ඔබ සැකකරුවන් පටු කළා

722
00:27:14,030 --> 00:27:15,550
අපි තුන්දෙනාට

723
00:27:15,590 --> 00:27:17,550
කරත්ත උපාය මාර්ගය හරහා.

724
00:27:17,830 --> 00:27:19,110
මම හරිද?

725
00:27:19,110 --> 00:27:19,920
ඔව්.

726
00:27:20,200 --> 00:27:20,830
මේයි මහතා,

727
00:27:20,830 --> 00:27:22,160
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

728
00:27:22,160 --> 00:27:23,350
නැහැ, මම එඩිතර නැහැ.

729
00:27:23,400 --> 00:27:24,830
නමුත් ඇති බව මට විශ්වාසයි

730
00:27:25,000 --> 00:27:26,750
අපි හැර අනෙක් සැකකරුවන්.

731
00:27:27,200 --> 00:27:28,830
දන්න අය නම්

732
00:27:28,830 --> 00:27:29,790
ශේන් මහත්තයා ඉන්න තැන

733
00:27:29,790 --> 00:27:31,590
සැකකරුවන් වේ,

734
00:27:33,000 --> 00:27:35,780
එවිට මෙම බෝට්ටුවේ අප අතර,

735
00:27:36,000 --> 00:27:38,530
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු
සහ කොස්තාපල් ෂියාඕ-

736
00:27:38,830 --> 00:27:40,110
කවුද ඒ සැලැස්ම හැදුවේ -

737
00:27:40,550 --> 00:27:42,350
ද ඇතුළත් කළ යුතුය.

738
00:27:46,030 --> 00:27:48,030
ඔබ නිවැරදි යැයි සිතන්න,
එහෙනම් ඇයි මාස්ටර් සහ මම

739
00:27:48,030 --> 00:27:50,030
පෙර අවස්ථා තුන විසඳා ඇත

740
00:27:50,030 --> 00:27:51,590
සහ අසාමාන්‍ය දුරකට ගියා

741
00:27:51,590 --> 00:27:53,240
යෙෂාව එලියට ඇදගන්නද?

742
00:27:53,960 --> 00:27:55,400
අහිංසක සෙල්ලම් කරන හොරෙක්.

743
00:27:55,400 --> 00:27:57,750
සාමාන්‍ය ආකාරයේ උපක්‍රමයක් නේද?

744
00:27:58,160 --> 00:28:00,290
ප්‍රතිමාවේ ලේ වගේ කඳුළු...

745
00:28:00,290 --> 00:28:02,820
හේතු
නිලධාරීන් තිදෙනාගේ මරණය...

746
00:28:03,240 --> 00:28:05,350
ඕනෑම කෙනෙකුට ඒ සියල්ල සිදු කිරීමට හැකි විය

747
00:28:05,350 --> 00:28:07,200
නිසි ක්රම සමඟ.

748
00:28:09,440 --> 00:28:10,400
ඒක හරි.

749
00:28:11,030 --> 00:28:12,000
යින් මහතා

750
00:28:12,030 --> 00:28:14,230
සටන් ලෝකය සමඟ සමීප බැඳීම් ඇත,

751
00:28:14,240 --> 00:28:16,230
එබැවින් ඔහු යම් යම් ඝාතන ක්‍රම දනී

752
00:28:16,230 --> 00:28:17,590
සහ නව උපාංග.

753
00:28:18,790 --> 00:28:19,790
නමුත් මගේ මතකයේ හැටියට,

754
00:28:19,790 --> 00:28:20,940
ඒ උපක්‍රම ගැන ඉගෙන ගත්තට පස්සෙයි

755
00:28:20,940 --> 00:28:22,070
ඔබට නඩු විසඳීමට හැකි විය.

756
00:28:22,070 --> 00:28:23,440
කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද

757
00:28:23,440 --> 00:28:24,830
මුලින්ම තොරතුරු ලබා ගත්තේ කවුද,

758
00:28:24,830 --> 00:28:26,240
ඔබ හෝ යින් මහතා?

759
00:28:27,120 --> 00:28:28,070
එය ඇත්ත.

760
00:28:28,150 --> 00:28:29,510
ඇමති මියාඕ

761
00:28:29,550 --> 00:28:31,000
සොයා ගැනීමට හැකි විය

762
00:28:31,000 --> 00:28:33,960
නිලධාරීන් තිදෙනාගේ දෛනික චර්යාව
සහ ජීවන පුරුදු.

763
00:28:33,960 --> 00:28:35,040
ඒකත් ලේසියි නේද

764
00:28:35,040 --> 00:28:36,680
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය සඳහා

765
00:28:36,680 --> 00:28:38,920
එම කරුණු සොයා ගැනීමට?

766
00:28:40,270 --> 00:28:41,270
කොච්චර රසවත්ද.

767
00:28:42,000 --> 00:28:44,060
ශේන් මහතාගේ ඝාතනය ගැන,

768
00:28:44,270 --> 00:28:45,790
ඇත්තටම අපිට කලින් කිව්වා

769
00:28:45,790 --> 00:28:47,830
ඔහු සිටින්නේ කුමන කරත්තයේද යන්න ගැන.

770
00:28:48,350 --> 00:28:50,110
ඔය දෙන්නත් එහෙමයි.

771
00:28:50,200 --> 00:28:52,030
සඟවා තිබූ ආයුධයකින් ශේන් මහතා තුවාල ලබා ඇත

772
00:28:52,030 --> 00:28:53,270
කරත්තය තුළ.

773
00:28:53,590 --> 00:28:55,160
යෙෂා කොහෙත්ම පෙන්නුවේ නෑ.

774
00:28:55,270 --> 00:28:56,350
මා දන්නා තරමින්,

775
00:28:56,790 --> 00:28:58,270
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු විශේෂඥයෙකි

776
00:28:58,270 --> 00:28:59,440
සැඟවුණු ආයුධවල.

777
00:29:00,400 --> 00:29:01,720
ලේඛනය පවසයි

778
00:29:01,920 --> 00:29:04,510
සිරකරු කරත්තයක් මත මිය ගිය බව.

779
00:29:04,880 --> 00:29:06,550
ඔබ, කොස්තාපල් Xiao, විය

780
00:29:06,920 --> 00:29:09,160
ඔහු සමඟ එම කරත්තයේ.

781
00:29:09,550 --> 00:29:10,920
වෙනත් සාක්ෂිකරුවන් සිටියේ නැත.

782
00:29:10,920 --> 00:29:12,590
සිරකරුවා මැරුවා කියලා කාටද ඔප්පු කරන්න පුළුවන්

783
00:29:12,590 --> 00:29:14,550
සැඟවුණු ආයුධයකින්
ජනේලයෙන් එන,

784
00:29:14,550 --> 00:29:15,640
හෝ

785
00:29:15,720 --> 00:29:17,550
ඔහු වටා සිටින කෙනෙකු විසින්ද?

786
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
මෙතන ඉන්න හැමෝම

787
00:29:22,510 --> 00:29:24,010
සැකකරුවෙකි.

788
00:29:24,070 --> 00:29:25,640
නමුත් යෙෂා විය හැක්කේ එක් කෙනෙකුට පමණි.

789
00:29:25,790 --> 00:29:26,720
මම දක්ෂ නැති වුණත්

790
00:29:26,720 --> 00:29:28,160
නඩු විසඳීම,

791
00:29:28,160 --> 00:29:29,640
මට සමහර න්‍යායන් තියෙනවා

792
00:29:29,720 --> 00:29:31,550
යේෂාගේ අනන්‍යතාවය ගැන.

793
00:29:32,000 --> 00:29:33,160
මම අද දැක්ක දේ

794
00:29:33,160 --> 00:29:34,720
තහවුරු කර ඇත

795
00:29:34,960 --> 00:29:36,350
මගේ අනුමානය.

796
00:29:36,750 --> 00:29:37,640
මියාඕ මහතා,

797
00:29:38,350 --> 00:29:39,550
ඔබ දන්නවාද?

798
00:29:39,960 --> 00:29:41,510
යෙෂා කවුද?

799
00:29:45,070 --> 00:29:46,030
ඇමති මියාඕ,

800
00:29:46,880 --> 00:29:48,480
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ

801
00:30:07,400 --> 00:30:08,830
ෂොං යුන්චි,

802
00:30:09,200 --> 00:30:11,570
ඔබ ඔබේ මුහුණත ඉවත් කරන්නේ කවදාද?

803
00:30:12,720 --> 00:30:13,480
මියාඕ මහතා,

804
00:30:13,510 --> 00:30:14,710
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

805
00:30:14,720 --> 00:30:15,720
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු

806
00:30:15,720 --> 00:30:17,550
නීතිගරුක නිලධාරියෙකි

807
00:30:17,680 --> 00:30:19,240
කවදාවත් නීති කඩ නොකරන.

808
00:30:19,350 --> 00:30:21,310
ඒක සියලුම නිලධාරීන් දන්නවා.

809
00:30:21,440 --> 00:30:21,960
අද,

810
00:30:21,960 --> 00:30:23,510
ඔයා අපිව රවට්ටලා මේ බෝට්ටුවට නැග්ගා

811
00:30:23,510 --> 00:30:25,000
ඔබට සාක්ෂි නොමැති වුවද.

812
00:30:25,000 --> 00:30:26,310
ඔබ සැඟවී සිටීම පවා පිහිටුවා ඇත,

813
00:30:26,310 --> 00:30:27,830
අපේ ජීවිත අවසන් විය හැකි

814
00:30:29,000 --> 00:30:30,830
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් නඩු විසඳන්නේ මෙහෙමද?

815
00:30:30,830 --> 00:30:32,290
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු?

816
00:30:33,030 --> 00:30:34,680
ඔබ පැහැදිලිවම උත්සාහ කරනවා

817
00:30:35,310 --> 00:30:36,640
අපිව සදහටම නිහඬ කරන්න.

818
00:30:36,720 --> 00:30:37,240
ඔබ...

819
00:30:37,310 --> 00:30:39,070
ඔයාගේ ප්ලෑන් එක මුලින්ම අපිව මරන්න.

820
00:30:39,200 --> 00:30:40,690
ඊට පස්සේ අපේ එකාට චෝදනා කරනවා

821
00:30:40,720 --> 00:30:41,720
බෝට්ටුවේ

822
00:30:41,720 --> 00:30:43,110
යෙෂා වෙන්න.

823
00:30:43,510 --> 00:30:44,960
අනිත් ඒවා කියන්න පුළුවන්

824
00:30:44,960 --> 00:30:47,420
අවාසනාවන්ත ලෙස ඔවුන් යෙෂා සමඟ සටන් කළ විට මිය ගියහ.

825
00:30:47,440 --> 00:30:49,550
එය ඔබගේ මාර්ගය වනු ඇත.

826
00:30:50,000 --> 00:30:51,030
කොස්තාපල් ෂියාඕ,

827
00:30:51,110 --> 00:30:52,000
ඇයි ඔබේ ස්වාමියා කළේ

828
00:30:52,000 --> 00:30:53,800
ඔබට බෝට්ටුවට යාමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

829
00:30:53,830 --> 00:30:54,400
මොකද

830
00:30:54,400 --> 00:30:56,320
ඔහු ඔබව ඔහුගේ සැලැස්මට ඇතුළත් කළේ නැත!

831
00:30:58,830 --> 00:31:00,030
මම හරිද,

832
00:31:00,070 --> 00:31:01,350
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු,

833
00:31:01,350 --> 00:31:02,640
Zhong Yunchi?

834
00:31:02,720 --> 00:31:04,240
නැත්නම් මම ඔයාට කතා කරන්නද

835
00:31:04,720 --> 00:31:05,750
යෙෂා?

836
00:31:12,680 --> 00:31:13,680
විකාර!

837
00:31:13,790 --> 00:31:15,310
මේ බෝට්ටු ගමනට මගේ ස්වාමියා ඔබට ආරාධනා කළා

838
00:31:15,310 --> 00:31:16,700
යෙෂා කවුද කියලා දැනගන්න විතරයි.

839
00:31:16,700 --> 00:31:17,930
ඔහු කවදාවත් රාමු කිරීමට සිතුවේ නැත

840
00:31:17,930 --> 00:31:19,160
නැත්නම් කාට හරි හානියක්!

841
00:31:21,510 --> 00:31:22,680
හොඳයි,

842
00:31:22,680 --> 00:31:24,510
එහෙනම් මම ඔබට තවත් කතාවක් කියන්නම්.

843
00:31:24,510 --> 00:31:25,640
මියාඕ මහතා,

844
00:31:26,160 --> 00:31:28,000
සැහැල්ලුවෙන් ඇවිදින්න,

845
00:31:28,030 --> 00:31:30,160
නැතහොත් ඔබ ආපසු නොඑන ස්ථානයකට ළඟා විය හැකිය.

846
00:31:30,440 --> 00:31:32,180
මම දැනටමත් බෝට්ටුවේ සිටිමි.

847
00:31:32,430 --> 00:31:34,490
ආපසු යාමක් නැති බව මම දනිමි.

848
00:31:37,200 --> 00:31:38,200
මොන කතාවද?

849
00:31:38,480 --> 00:31:40,410
ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

850
00:31:49,880 --> 00:31:51,270
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු,

851
00:31:51,270 --> 00:31:52,480
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා

852
00:31:52,750 --> 00:31:55,030
මේ කතාව මට වඩා හොඳයි.

853
00:31:55,830 --> 00:31:57,240
මේ දක්වා,

854
00:31:57,400 --> 00:31:59,350
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කොස්තාපල් ෂියාඕට තවමත් තේරිලා නැහැ

855
00:31:59,350 --> 00:32:00,640
ඔබ ඇත්තටම දන්නා බව

856
00:32:00,640 --> 00:32:02,440
"යෙෂා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

857
00:32:02,720 --> 00:32:04,160
ඔයා කවදාවත් එයාට කියලා නැද්ද

858
00:32:04,200 --> 00:32:05,330
සත්යය

859
00:32:05,360 --> 00:32:06,450
මොකද එයා දැනගන්නවාට ඔයා කැමති නෑ

860
00:32:06,450 --> 00:32:07,710
ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර කළේ කුමක්ද?

861
00:32:10,510 --> 00:32:11,310
යෙෂා,

862
00:32:11,510 --> 00:32:12,840
ඔබ වැරදිකරු බව පාපොච්චාරණය කරන්න!

863
00:32:13,590 --> 00:32:15,480
ඔබට මා දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

864
00:32:34,000 --> 00:32:34,650
අපොයි නෑ.

865
00:32:34,920 --> 00:32:36,120
යමක් සිදු විය!

866
00:33:29,920 --> 00:33:30,680
තාත්තා...

867
00:33:47,200 --> 00:33:48,000
තාත්තා!

868
00:34:17,840 --> 00:34:19,190
ඔහුව පහතට ගන්න!

869
00:34:24,030 --> 00:34:24,550
වෙඩි තියන්න.

870
00:34:57,230 --> 00:34:57,730
♪ යෙෂා ♪

871
00:34:57,810 --> 00:34:59,150
♪ ඔබ දකින දෙයින් බිය නොවන්න

872
00:34:59,300 --> 00:34:59,810
♪ ඔබේ කඩුව එලියට අදින්න

873
00:35:00,400 --> 00:35:01,610
♪ කළු සහ සුදු ආපසු හැරුණු විට ♪

874
00:35:01,780 --> 00:35:03,060
♪ ඔබ පෙනී සිටිය යුතුයි ♪

875
00:35:03,260 --> 00:35:04,540
♪ මට විරුද්ධව හිටපු සියලුම අගතීන් ♪

876
00:35:04,770 --> 00:35:06,090
♪ මා ගැන පැතිරෙන කටකතා ♪

877
00:35:06,260 --> 00:35:06,990
♪ ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කිරීමට මගේ කිසිම අදහසක් නැහැ

878
00:35:07,120 --> 00:35:08,480
♪ මම ඇස් අරිනකොට,
කිසිවකට ගැලවිය නොහැක ♪

879
00:35:08,560 --> 00:35:09,230
♪ මගේ පෙනීම ♪

880
00:35:10,920 --> 00:35:11,480
♪ මකරුන් ගොරවයි ♪

881
00:35:11,510 --> 00:35:11,970
♪ කොටි ගර්ජනා ♪

882
00:35:12,070 --> 00:35:12,520
♪ ඒත් ඒකෙන් මාව බය කරන්න බෑ

883
00:35:12,580 --> 00:35:12,920
♪ මම ඉපදිලා ♪

884
00:35:12,950 --> 00:35:13,110
♪ අහංකාර ♪

885
00:35:13,590 --> 00:35:14,160
♪ ඊතල විදිනවා ♪

886
00:35:14,280 --> 00:35:14,890
♪ අශ්වයන් ♪

887
00:35:14,920 --> 00:35:15,520
♪ කොළ සුළඟේ කැරකෙනවා

888
00:35:15,550 --> 00:35:15,690
♪ Swoosh ♪

889
00:35:15,720 --> 00:35:15,890
♪ Swoosh ♪

890
00:35:15,920 --> 00:35:16,090
♪ කෑගසන්න ♪

891
00:35:16,360 --> 00:35:16,920
♪ තල වලට ඉඩ දෙන්න ♪

892
00:35:17,020 --> 00:35:17,680
♪ සුළඟ හරහා කපා ♪

893
00:35:17,710 --> 00:35:18,380
♪ කඩු සඟවන්න ♪

894
00:35:18,590 --> 00:35:19,160
♪ හිම වල ♪

895
00:35:19,240 --> 00:35:20,410
♪ මම මරණයෙන් නොසැලී ඉදිරියට දුවමි

896
00:35:20,530 --> 00:35:21,990
♪ මම මගේ යකඩ හාල්ඩ් එක අතහරින්නේ නැහැ
මම මැරෙන තුරු ♪

897
00:35:22,160 --> 00:35:22,900
♪ මම ඔබට සිනාසෙමින් කතා කරමි

898
00:35:23,000 --> 00:35:23,730
♪ මගේ පිටුපස ජනේලයට එරෙහිව ♪

899
00:35:23,800 --> 00:35:24,210
♪ ආදර කතා සඟවා ඇත

900
00:35:24,300 --> 00:35:24,610
♪ මගේ අත්වල ♪

901
00:35:24,770 --> 00:35:25,460
♪ කාලය යනු මා කැටයම් කරන දෙයයි

902
00:35:25,510 --> 00:35:26,320
♪ සමග තුවාල

903
00:35:26,440 --> 00:35:27,090
♪ මම දිනන තුරු බලා සිටිමි

904
00:35:27,190 --> 00:35:27,880
♪ මංගල්යයක් පැවැත්වීමට පෙර

905
00:35:28,040 --> 00:35:30,290
♪ මායිම් නැති දේශය ගිනිබත් වේවා
මගේ ආශාව සහ රුධිරය අවසානයේ ♪

906
00:35:30,470 --> 00:35:31,430
♪ මේ කාර්යබහුල ලෝකය දෙස බලන්න

907
00:35:31,460 --> 00:35:31,940
♪ සිනාසෙමින්, මට සැකයි කවුද ♪

908
00:35:31,960 --> 00:35:32,340
♪ ධෛර්යය ඇත ♪

909
00:35:32,360 --> 00:35:32,750
♪ වගකීමට උර දීමට ♪

910
00:35:32,780 --> 00:35:33,170
♪ රට ආරක්ෂා කිරීම

911
00:35:33,190 --> 00:35:34,490
♪ යුක්තිය තහවුරු කිරීම

912
00:35:34,510 --> 00:35:36,030
♪ මම තලය වන්නෙමි
සියලු අසාධාරණයන් අවසන් කිරීමට ♪

913
00:35:36,060 --> 00:35:37,180
♪ මම මැරුණත් ♪

914
00:35:37,200 --> 00:35:39,770
♪ මගේ ආත්මය පවතිනු ඇත
සියලු නපුර පලවා හැරීමට ♪

915
00:35:40,740 --> 00:35:48,360
♪ ශබ්දයට බිහිරි කනක් හරවන්න
වනාන්තරය හරහා හමන සුළඟ ♪

916
00:35:51,270 --> 00:35:52,640
♪ කාගේ පිහි, කාගේ කඩු ♪

917
00:35:52,660 --> 00:35:54,140
♪ මිනිසුන්ට රිදවන්නේ පිටුපසින්ද? ♪

918
00:35:54,160 --> 00:35:54,640
♪ සමහරු ආඩම්බරයි ♪

919
00:35:54,670 --> 00:35:55,150
♪ සමහරු අහංකාරයි ♪

920
00:35:55,180 --> 00:35:56,030
♪ සමහරු කරුණාව වෛරයෙන් ආපසු ගෙවති

921
00:35:56,050 --> 00:35:56,910
♪ කුහක වෙන්න එපා ♪

922
00:35:57,330 --> 00:35:58,570
♪ කර්මය සත්‍ය ♪

923
00:35:58,730 --> 00:36:00,060
♪ කටුක මුහුද තරණය කරන්න
සහ පාප බාධක බිඳ දමන්න ♪

924
00:36:00,090 --> 00:36:01,410
♪ තල සහ ගිනිදැල් අතර,
මම යුධ පිටියේ සිනාසෙමි ♪

925
00:36:01,520 --> 00:36:02,900
♪ මම කවුද කියලා අහන්න එපා -
ඔබේ කඩුව එළියට ගන්න ♪

926
00:36:06,960 --> 00:36:07,460
♪ යෙෂා ♪

927
00:36:07,540 --> 00:36:08,880
♪ ඔබ දකින දෙයින් බිය නොවන්න

928
00:36:09,030 --> 00:36:09,540
♪ ඔබේ කඩුව එලියට අදින්න

929
00:36:10,130 --> 00:36:11,340
♪ කළු සහ සුදු ආපසු හැරුණු විට ♪

930
00:36:11,510 --> 00:36:12,790
♪ ඔබ පෙනී සිටිය යුතුයි ♪

931
00:36:12,990 --> 00:36:14,270
♪ මට විරුද්ධව හිටපු සියලුම අගතීන් ♪

932
00:36:14,500 --> 00:36:15,820
♪ මා ගැන පැතිරෙන කටකතා ♪

933
00:36:15,990 --> 00:36:16,720
♪ ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කිරීමට මගේ කිසිම අදහසක් නැහැ

934
00:36:16,850 --> 00:36:18,210
♪ මම ඇස් අරිනකොට,
කිසිවකට ගැලවිය නොහැක ♪

935
00:36:18,290 --> 00:36:18,960
♪ මගේ පෙනීම ♪

936
00:36:20,650 --> 00:36:21,210
♪ මකරුන් ගොරවයි ♪

937
00:36:21,240 --> 00:36:21,700
♪ කොටි ගර්ජනා ♪

938
00:36:21,800 --> 00:36:22,250
♪ ඒත් ඒකෙන් මාව බය කරන්න බෑ

939
00:36:22,310 --> 00:36:22,650
♪ මම ඉපදිලා ♪

940
00:36:22,680 --> 00:36:22,840
♪ අහංකාර ♪

941
00:36:23,320 --> 00:36:23,890
♪ ඊතල විදිනවා ♪

942
00:36:24,010 --> 00:36:24,620
♪ අශ්වයන් ♪

943
00:36:24,650 --> 00:36:25,250
♪ කොළ සුළඟේ කැරකෙනවා

944
00:36:25,280 --> 00:36:25,460
♪ Swoosh ♪

945
00:36:25,480 --> 00:36:25,620
♪ Swoosh ♪

946
00:36:25,650 --> 00:36:25,820
♪ කෑගසන්න ♪

947
00:36:26,090 --> 00:36:26,650
♪ තල වලට ඉඩ දෙන්න ♪

948
00:36:26,750 --> 00:36:27,410
♪ සුළඟ හරහා කපා ♪

949
00:36:27,440 --> 00:36:28,110
♪ කඩු සඟවන්න ♪

950
00:36:28,320 --> 00:36:28,890
♪ හිම වල ♪

951
00:36:28,970 --> 00:36:30,140
♪ මම මරණයෙන් නොසැලී ඉදිරියට දුවමි

952
00:36:30,260 --> 00:36:31,720
♪ මම මගේ යකඩ හාල්ඩ් එක අතහරින්නේ නැහැ
මම මැරෙන තුරු ♪

953
00:36:31,890 --> 00:36:32,630
♪ මම ඔබට සිනාසෙමින් කතා කරමි

954
00:36:32,730 --> 00:36:33,460
♪ මගේ පිටුපස ජනේලයට එරෙහිව ♪

955
00:36:33,530 --> 00:36:33,940
♪ ආදර කතා සඟවා ඇත

956
00:36:34,030 --> 00:36:34,340
♪ මගේ අත්වල ♪

957
00:36:34,500 --> 00:36:35,190
♪ කාලය යනු මා කැටයම් කරන දෙයයි

958
00:36:35,240 --> 00:36:36,050
♪ සමග තුවාල

959
00:36:36,170 --> 00:36:36,820
♪ මම දිනන තුරු බලා සිටිමි

960
00:36:36,920 --> 00:36:37,610
♪ මංගල්යයක් පැවැත්වීමට පෙර

961
00:36:37,770 --> 00:36:40,020
♪ මායිම් නැති දේශය ගිනිබත් වේවා
මගේ ආශාව සහ රුධිරය අවසානයේ ♪

962
00:36:40,200 --> 00:36:41,160
♪ මේ කාර්යබහුල ලෝකය දෙස බලන්න

963
00:36:41,190 --> 00:36:41,670
♪ සිනාසෙමින්, මට සැකයි කවුද ♪

964
00:36:41,690 --> 00:36:42,070
♪ ධෛර්යය ඇත ♪

965
00:36:42,090 --> 00:36:42,480
♪ වගකීමට උර දීමට ♪

966
00:36:42,510 --> 00:36:42,900
♪ රට ආරක්ෂා කිරීම

967
00:36:42,920 --> 00:36:44,220
♪ යුක්තිය තහවුරු කිරීම

968
00:36:44,240 --> 00:36:45,760
♪ මම තලය වන්නෙමි
සියලු අසාධාරණයන් අවසන් කිරීමට ♪

969
00:36:45,790 --> 00:36:46,910
♪ මම මැරුණත් ♪

970
00:36:46,930 --> 00:36:49,500
♪ මගේ ආත්මය පවතිනු ඇත
සියලු නපුර පලවා හැරීමට ♪

971
00:36:50,470 --> 00:36:58,090
♪ ශබ්දයට බිහිරි කනක් හරවන්න
වනාන්තරය හරහා හමන සුළඟ ♪

972
00:37:01,000 --> 00:37:02,370
♪ කාගේ පිහි, කාගේ කඩු ♪

973
00:37:02,390 --> 00:37:03,870
♪ මිනිසුන්ට රිදවන්නේ පිටුපසින්ද? ♪

974
00:37:03,890 --> 00:37:04,370
♪ සමහරු ආඩම්බරයි ♪

975
00:37:04,400 --> 00:37:04,880
♪ සමහරු අහංකාරයි ♪

976
00:37:04,910 --> 00:37:05,760
♪ සමහරු කරුණාව වෛරයෙන් ආපසු ගෙවති

977
00:37:05,780 --> 00:37:06,640
♪ කුහක වෙන්න එපා ♪

978
00:37:07,060 --> 00:37:08,300
♪ කර්මය සත්‍ය ♪

979
00:37:08,460 --> 00:37:09,790
♪ කටුක මුහුද තරණය කරන්න
සහ පාප බාධක බිඳ දමන්න ♪

980
00:37:09,820 --> 00:37:11,140
♪ තල සහ ගිනිදැල් අතර,
මම යුධ පිටියේ සිනාසෙමි ♪

981
00:37:11,250 --> 00:37:12,630
♪ මම කවුද කියලා අහන්න එපා -
ඔබේ කඩුව එළියට ගන්න ♪