1 00:01:02,253 --> 00:01:07,568 PALMA DORADA A LA MEJOR PELÍCULA 2 00:01:07,854 --> 00:01:13,904 FESTIVAL DE CINE DE CANNES-1978 3 00:01:57,433 --> 00:02:01,597 este es un niño necesitas estudiar. 4 00:02:01,712 --> 00:02:04,974 Vale, pero faltan 6 km... 5 00:02:05,191 --> 00:02:08,904 y seis para regresar Es demasiado, ¿no? 6 00:02:09,714 --> 00:02:12,384 Ella es joven, tiene buenas piernas. 7 00:02:13,611 --> 00:02:17,324 ¡Dios mío! Ahora mismo eso ¡Estamos esperando otro! 8 00:02:17,682 --> 00:02:20,671 podría empezar a dar ayuda en casa! 9 00:02:20,917 --> 00:02:22,481 Si no te ayuda ahora... 10 00:02:22,518 --> 00:02:25,040 te ayudara mucho más como adulto. 11 00:02:25,075 --> 00:02:27,563 Ahora déjalo ir Cuenta de Providencia. 12 00:02:28,432 --> 00:02:30,828 Y pensar que crecí... 13 00:02:31,563 --> 00:02:33,959 sin haber visto el paredes de la escuela. 14 00:02:34,520 --> 00:02:36,180 No es una buena razón... 15 00:02:36,399 --> 00:02:38,167 y tú también lo sabes. 16 00:02:38,382 --> 00:02:41,300 Si el Señor dio inteligencia a tu hijo... 17 00:02:41,548 --> 00:02:44,846 es porque esperas mas de el que otros... 18 00:02:45,167 --> 00:02:46,899 y tú como su padre... 19 00:02:47,115 --> 00:02:50,233 tiene el deber de satisfacer la voluntad del Señor. 20 00:03:55,168 --> 00:03:57,456 solo necesitábamos esta preocupación! 21 00:04:11,589 --> 00:04:17,354 "EL ÁRBOL DE LOS ZUECOS" 22 00:04:32,987 --> 00:04:36,569 INTERPRETADO POR LOS CAMPESINOS 23 00:04:36,779 --> 00:04:40,385 Y GENTE DE CAMPO BERGAMASCO 24 00:04:46,555 --> 00:04:50,790 El hijo de un campesino que ir a la escuela... ¿Qué dirán? 25 00:04:56,506 --> 00:04:59,423 "Así eran las propiedades Lombardos... 26 00:04:59,637 --> 00:05:01,618 a finales del siglo XIX. 27 00:05:02,177 --> 00:05:06,448 Allí vivían 4 o 5 familias. de campesinos. 28 00:05:11,988 --> 00:05:15,174 ...La casa, los establos, la tierra, los árboles... 29 00:05:15,328 --> 00:05:18,982 parte del ganado y herramientas era del jefe... 30 00:05:19,017 --> 00:05:25,174 a quien se debían dos partes de la cosecha." 31 00:05:31,994 --> 00:05:33,558 ¡Tíralo, vámonos! 32 00:05:33,873 --> 00:05:35,604 ¡Guau, Bionda! 33 00:05:44,762 --> 00:05:46,778 ¡Gira! ¡Atrás, gira! 34 00:06:37,402 --> 00:06:39,571 Sube tus pantalones ¡Arriba, Minek! 35 00:06:39,768 --> 00:06:43,101 - ¡Tire! - ¡No puedo! 36 00:07:10,106 --> 00:07:11,945 Déjalo ver también. 37 00:07:12,228 --> 00:07:15,075 Y no hagas ningún ruido que el pony tiene miedo. 38 00:07:39,923 --> 00:07:41,867 ¡Vamos, muévete! ¡Tonto! 39 00:07:42,950 --> 00:07:44,514 ¡Maldita sea! 40 00:07:57,596 --> 00:07:59,161 ¡Consíguela! ¡Consíguela! 41 00:07:59,337 --> 00:08:01,662 ¡Está aquí frente a mí! 42 00:08:05,217 --> 00:08:07,505 Tengo miedo. ¿Morder? 43 00:08:08,104 --> 00:08:09,668 ¡No, no muerdas! 44 00:08:13,601 --> 00:08:16,270 ¡Olga! ¡Trae la lonchera! 45 00:08:39,312 --> 00:08:42,574 Roberto era un joven 46 00:08:43,104 --> 00:08:47,031 Que bonito, que bonito. 47 00:08:48,810 --> 00:08:52,523 llevaba un sombrero 48 00:08:53,368 --> 00:08:56,357 Allí en las olas del mar 49 00:08:57,647 --> 00:09:01,230 las olas del mar 50 00:09:02,900 --> 00:09:05,961 el barco cortado 51 00:09:07,528 --> 00:09:11,169 Rosinha llamó 52 00:09:45,207 --> 00:09:48,303 Intenta no mezclar las cáscaras y las mazorcas. 53 00:09:52,340 --> 00:09:54,452 Hazlo bien... 54 00:09:54,671 --> 00:09:56,235 la señal de la Cruz. 55 00:09:56,515 --> 00:09:59,904 En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, Amén. 56 00:10:00,446 --> 00:10:02,777 Ahora, acuéstate. 57 00:10:02,812 --> 00:10:06,201 Pregúntale al ángel de la guarda mantente siempre cerca. 58 00:10:16,347 --> 00:10:19,016 Entonces, ¿estás feliz? para ir a la escuela? 59 00:10:40,005 --> 00:10:42,436 Agárrate fuerte. 60 00:10:43,170 --> 00:10:45,814 No, espera... Ábrelo más con las manos. 61 00:11:06,864 --> 00:11:08,428 ¡Vamos! 62 00:11:08,534 --> 00:11:10,717 ¡Vamos! 63 00:11:23,703 --> 00:11:25,267 ¡Atrás! 64 00:11:25,721 --> 00:11:27,285 ¡Atrás! 65 00:11:31,601 --> 00:11:34,661 - ¡Vamos, sube! - ¡Yo también, abuelo! 66 00:11:35,880 --> 00:11:39,071 yo tambien quiero ir en el carrito! 67 00:11:39,533 --> 00:11:42,273 yo tambien quiero ir en el carrito! 68 00:11:47,640 --> 00:11:49,300 ¡Tranquilizarse! 69 00:11:49,518 --> 00:11:53,124 ¡A dónde quieres ir, tan pequeño! Quédate conmigo. 70 00:11:53,659 --> 00:11:56,256 Que quédate conmigo pequeño mocoso. 71 00:12:18,953 --> 00:12:21,597 - ¡El cuidador está aquí! - ¿Qué deseas? 72 00:12:21,632 --> 00:12:23,958 ¡Hoy toca pesar el trigo! 73 00:12:24,171 --> 00:12:25,866 - ¡Ve a pesarte! - Sí. 74 00:12:26,363 --> 00:12:27,952 Luego miraré las cuentas. 75 00:12:29,355 --> 00:12:30,919 Él está bien. 76 00:12:35,304 --> 00:12:36,383 Rosa... 77 00:12:36,418 --> 00:12:39,409 pedirle a mi esposa que Sube un momento, por favor. 78 00:12:39,444 --> 00:12:40,974 Él está bien. 79 00:12:42,576 --> 00:12:46,052 ¡Toma otro allí! ¡Rápidamente! 80 00:13:00,006 --> 00:13:02,924 ¡Adelante, vamos! ¡Las piedras, las piedras! 81 00:13:10,722 --> 00:13:12,183 ¡Vamos! 82 00:13:12,218 --> 00:13:13,644 ¡Vamos! 83 00:13:13,819 --> 00:13:17,365 ¡Al frente! ¡Ven otro! ¡Vamos, rápido! 84 00:13:29,962 --> 00:13:32,676 Doce quintales y medio, casi trece. 85 00:13:32,711 --> 00:13:34,693 Vamos, vamos. ¡Bionda! 86 00:13:48,645 --> 00:13:51,457 ¡Más adelante! 87 00:13:52,055 --> 00:13:55,495 No pueden venir a descargar. aquí abajo? 88 00:13:55,708 --> 00:13:59,942 Quieren quedarse de un lado el uno al otro sin parar? 89 00:14:00,161 --> 00:14:03,459 Ten cuidado con estas bolsas, para que no se abran! 90 00:14:04,058 --> 00:14:06,110 - ¡Escuchar! - ¿Qué? 91 00:14:06,563 --> 00:14:08,639 - ¡Cállate! - escuchar 92 00:14:43,338 --> 00:14:46,149 -¡Giopa! ¡Giopa! - ¡Ya viene Giopa! 93 00:14:46,365 --> 00:14:49,211 - ¡Giopa está aquí! - ¡Vete a casa! 94 00:14:49,426 --> 00:14:51,131 - ¡Ya viene! - ¡Ya está aquí! 95 00:14:51,166 --> 00:14:52,695 ¡Madre! ¡Madre! 96 00:15:02,960 --> 00:15:04,941 Padre, Hijo y Espíritu Santo. 97 00:15:09,745 --> 00:15:12,807 En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, Amén. 98 00:15:12,842 --> 00:15:14,859 Para que el Señor mantennos... 99 00:15:14,894 --> 00:15:18,334 siempre sano y nunca nos falta lo que necesitamos. 100 00:15:18,721 --> 00:15:21,781 Gloria al Padre, al Hijo y el Espíritu Santo. 101 00:15:22,166 --> 00:15:24,287 como era al principio ahora y siempre. 102 00:15:24,322 --> 00:15:27,440 Ave María llena eres de gracia. El Señor está contigo. 103 00:15:27,558 --> 00:15:31,218 Ave María llena eres de gracia... Santa María Madre de Dios... 104 00:15:31,560 --> 00:15:35,071 ... pecadores, a tiempo de nuestra muerte. Amén. 105 00:15:39,596 --> 00:15:41,470 Tómalo, Giopa. 106 00:15:45,129 --> 00:15:46,693 Adiós. 107 00:15:58,140 --> 00:16:01,474 En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 108 00:16:02,454 --> 00:16:05,811 En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Que así sea. 109 00:16:05,846 --> 00:16:09,169 Da el descanso eterno, Señor, y el esplendor de la luz perpetua... 110 00:16:09,204 --> 00:16:11,292 a nuestros pobres muertos. 111 00:16:11,327 --> 00:16:15,395 Y que las almas del purgatorio ve al paraíso. 112 00:16:15,536 --> 00:16:19,399 dales el descanso eterno y el esplendor de la luz perpetua... 113 00:16:19,711 --> 00:16:21,692 y paz constante. Amén. 114 00:16:37,942 --> 00:16:39,839 No, muchachos, no debéis reíros. 115 00:16:39,995 --> 00:16:42,328 Esta pobre gente que no tienen nada en la vida... 116 00:16:42,363 --> 00:16:44,661 son los que son más cerca de Dios. 117 00:16:46,083 --> 00:16:49,903 - ¡Aquí, chicas! ¡Consíguelo! - ¡Levántate del suelo! 118 00:16:55,199 --> 00:16:56,763 ¡Estos también! 119 00:17:04,592 --> 00:17:07,724 Dile a mamá lo que necesito de esto antes del sábado! 120 00:17:07,759 --> 00:17:09,288 Él está bien. 121 00:17:09,811 --> 00:17:11,375 ¡Vamos! 122 00:17:19,205 --> 00:17:20,829 ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 123 00:17:21,223 --> 00:17:22,787 ¡Adentro, chicas! 124 00:17:23,693 --> 00:17:26,326 ¡El caballo de Buschi se escapó! 125 00:17:26,477 --> 00:17:28,041 ¡Consíguelo! 126 00:17:29,016 --> 00:17:32,314 ¡Cálmate, agárrate fuerte! 127 00:18:00,155 --> 00:18:03,037 Santo Dios. Llévame un poco. 128 00:18:03,251 --> 00:18:06,062 Sí, ahora tú, luego yo. 129 00:18:06,591 --> 00:18:09,164 Entonces, empieza a contar. 130 00:18:11,741 --> 00:18:14,029 Uno, dos, tres... 131 00:18:15,219 --> 00:18:18,624 ... dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno... 132 00:18:24,196 --> 00:18:28,051 ...cuarenta, cuarenta y uno... 133 00:18:28,267 --> 00:18:32,086 ...cuarenta y ocho, ¡cuarenta y nueve, cincuenta! 134 00:18:33,346 --> 00:18:36,371 ¡Oh! ¡Excelente! Es tu turno. 135 00:18:38,913 --> 00:18:41,618 ¡Pero eres más pesado! 136 00:18:41,905 --> 00:18:44,646 te lo diré sólo hasta cuarenta. 137 00:18:44,862 --> 00:18:46,426 Él está bien. 138 00:18:46,741 --> 00:18:48,305 ¡Atención! ¡Ir despacio! 139 00:18:49,002 --> 00:18:53,201 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... 140 00:18:53,455 --> 00:18:57,904 siete, ocho, nueve, diez, once, doce... 141 00:18:58,291 --> 00:19:01,411 trece, catorce... ¡eh! 142 00:19:02,014 --> 00:19:04,825 ¡Toda la ropa en el suelo! ¿Qué es eso? 143 00:19:05,041 --> 00:19:07,710 ¡Está despejado! ¡No pude soportarlo más! 144 00:19:08,138 --> 00:19:10,190 ¡Toda la ropa en el suelo! 145 00:19:20,801 --> 00:19:22,675 ¡Vamos, empujaré! 146 00:19:56,673 --> 00:19:58,570 La señora del hotel Corona... 147 00:19:58,795 --> 00:20:00,760 quiero la ropa primero el sábado. 148 00:20:00,917 --> 00:20:02,065 ¿Cómo lo haré? 149 00:20:02,100 --> 00:20:04,500 ¿No ves que tengo? dos cubos llenos? 150 00:20:04,535 --> 00:20:06,064 Eso es lo que ella dijo. 151 00:20:13,998 --> 00:20:15,658 Mira, Cecchino. 152 00:20:16,817 --> 00:20:18,381 ¡Teresa! 153 00:20:18,382 --> 00:20:20,619 mira que hermoso ¡Encontré piedras! 154 00:20:24,610 --> 00:20:26,662 Chicas, tomen al bebé... 155 00:20:27,046 --> 00:20:30,299 y mira si el abuelo Anselmo necesita algo. 156 00:20:30,838 --> 00:20:33,163 Ven aquí, cariño. 157 00:20:34,004 --> 00:20:36,370 Pregúntale a Pierino ayuda abuelo... 158 00:20:36,405 --> 00:20:38,200 Lavar los cubos de leche. 159 00:22:54,215 --> 00:22:57,240 quiero saber si puedo saludarla. 160 00:23:03,121 --> 00:23:06,940 al menos me gustaría para desearte buenas tardes. 161 00:23:08,375 --> 00:23:11,815 Si eso es todo, no hay un problema. 162 00:23:16,064 --> 00:23:17,628 ¿No me cuentas nada? 163 00:23:20,517 --> 00:23:23,542 Bueno, tu también Les deseo buenas tardes. 164 00:24:36,537 --> 00:24:41,021 yo también quiero tomar un baño en la tina. 165 00:24:41,617 --> 00:24:43,447 Cuidado, hace mucho calor. 166 00:24:44,957 --> 00:24:49,120 - Vamos, está listo. - ¿El agua está demasiado caliente? 167 00:24:49,340 --> 00:24:53,089 - ¡No te enfermarás! - ¡Sí! ¡Hace mucho calor! 168 00:24:53,758 --> 00:24:55,455 ¡Ahí está! 169 00:24:55,673 --> 00:24:59,077 Siéntate dentro. ¿Es tan bueno? 170 00:24:59,952 --> 00:25:01,933 Primero los hombros... 171 00:25:03,675 --> 00:25:05,786 luego el cuello... 172 00:25:06,006 --> 00:25:07,773 y los oídos. 173 00:25:08,128 --> 00:25:10,904 Ahora cierra los ojos... 174 00:25:11,119 --> 00:25:15,046 ¡para un buen jabón! ¡Qué hermoso! 175 00:25:15,713 --> 00:25:19,223 quiero darme un baño en la bañera también. 176 00:25:19,748 --> 00:25:21,312 Está hecho. 177 00:25:29,734 --> 00:25:31,298 No, no te muevas. 178 00:25:48,208 --> 00:25:50,639 Minek, ahora duerme. 179 00:25:53,740 --> 00:25:56,836 Mañana por la mañana, antes de ir a la escuela... 180 00:25:56,871 --> 00:25:58,912 rezar una novena... 181 00:25:59,515 --> 00:26:02,432 para que el señor ilumina tu mente. 182 00:26:32,289 --> 00:26:34,458 Aléjate de ahí, vamos. ¡Ausentarse! 183 00:26:34,898 --> 00:26:36,807 ¡Allí! 184 00:26:41,996 --> 00:26:43,763 ¡Ausentarse! ¡Ausentarse! 185 00:27:21,971 --> 00:27:25,612 ¡Doblar! ¡Doblar! ¡Atrás! ¡Atrás! 186 00:27:42,569 --> 00:27:44,751 - ¿Necesitas ayuda? - No, no. 187 00:27:44,969 --> 00:27:46,843 - ¿Puedes hacerlo solo? - Sí. 188 00:27:52,380 --> 00:27:54,112 Dame la bolsa. 189 00:28:33,607 --> 00:28:36,454 ¿Por qué recoger el estiércol de pollo? 190 00:28:36,670 --> 00:28:39,661 Para usar esta primavera, en la siembra de tomate. 191 00:28:39,696 --> 00:28:41,713 No se lo digas a nadie. 192 00:28:41,923 --> 00:28:44,740 - ¡Muévete, culo holgazán! - ¡Siempre gritando! 193 00:28:44,775 --> 00:28:47,557 Verás esta noche cuando llegues a casa! 194 00:28:47,559 --> 00:28:50,335 ¡Cobarde que no hace nada! 195 00:28:51,525 --> 00:28:54,681 - ¡Madre! ¡Madre! - ¿Qué es? 196 00:28:54,901 --> 00:28:56,465 ¡Están peleando! 197 00:28:56,536 --> 00:28:58,967 Siempre lo mismo, ¡Como un perro y un gato! 198 00:28:59,180 --> 00:29:01,849 cada dia es ¡lo mismo! 199 00:29:19,011 --> 00:29:21,407 - ¿Dónde lo pongo? - ¡Ponlo allí! 200 00:30:01,771 --> 00:30:04,131 - ¿Eres el hijo de Andrea Runk? - Sí. 201 00:30:05,597 --> 00:30:08,479 - ¿Qué acaba de morir? - Sí. 202 00:30:09,598 --> 00:30:13,596 Conocía bien a su padre. Era un caballero. 203 00:30:17,705 --> 00:30:20,101 dejó viuda con seis hijos. 204 00:30:20,314 --> 00:30:22,822 Para tocar el barco, la pobre mujer... 205 00:30:22,958 --> 00:30:24,924 tuvo que convertirse en lavandera. 206 00:30:25,324 --> 00:30:28,515 ¡Vamos, sube! ¡El trigo se acabó! 207 00:30:50,096 --> 00:30:53,536 - ¿Cuántos años tiene? - Casi quince. 208 00:30:53,784 --> 00:30:55,801 estoy en necesidad de un ayudante. 209 00:30:55,836 --> 00:30:57,819 si quieres venir trabajar aquí... 210 00:30:57,854 --> 00:31:01,081 A mí... realmente me gustaría. 211 00:31:04,917 --> 00:31:07,764 Pregúntale a tu madre, en casa. 212 00:31:08,535 --> 00:31:10,704 Para mi tu puedes empezar ya mañana. 213 00:31:19,008 --> 00:31:20,572 Hola. 214 00:31:20,782 --> 00:31:23,522 Hola Gnomo. ¿Quién entrará primero? 215 00:31:24,505 --> 00:31:26,069 Anda tu. 216 00:31:31,846 --> 00:31:34,906 ¿Está el perro atrapado? ¡Aún! 217 00:31:36,091 --> 00:31:37,655 ¡Tranquilizarse! 218 00:31:41,797 --> 00:31:44,466 Está ahí, en ese establo. 219 00:31:51,155 --> 00:31:53,730 - Entonces, ¿qué hacemos? - Entremos. 220 00:32:02,602 --> 00:32:05,199 - ¿Quién llegó? - Han llegado las "babosas". 221 00:32:24,765 --> 00:32:27,199 para ir a misa ¡limpiamos toda la nieve! 222 00:32:27,234 --> 00:32:28,763 Tenemos poco para comer. 223 00:32:28,765 --> 00:32:30,355 Tenemos frijoles. 224 00:32:30,505 --> 00:32:32,616 - ¿Quién lo pela? - Abuela. 225 00:32:33,393 --> 00:32:36,619 bajo agua fría toda la noche. 226 00:32:39,760 --> 00:32:42,465 - ¡Guau! - Es eso así. 227 00:32:44,352 --> 00:32:48,385 - Sería bueno conseguir más. - ¿Por qué no lo toman? 228 00:32:49,675 --> 00:32:52,213 Un minuto de silencio, ¡por favor! 229 00:32:52,493 --> 00:32:54,057 ¿Qué es eso? 230 00:32:58,582 --> 00:33:00,800 ¡Vamos, muchachos, salid! 231 00:33:01,017 --> 00:33:03,457 ellos estan jugando gaitas, escuchad! 232 00:33:03,800 --> 00:33:05,902 ¡Y verdad! Realmente están jugando. 233 00:33:06,793 --> 00:33:08,560 ¡Escucha cómo tocan, escucha! 234 00:33:08,949 --> 00:33:10,966 ¡Madalena! ¡Madalena! 235 00:33:11,037 --> 00:33:14,133 Mamá, están jugando. gaitas! 236 00:33:14,655 --> 00:33:16,458 ¿Dónde? 237 00:33:16,674 --> 00:33:18,622 Deben estar en la casa. del jefe. 238 00:33:18,657 --> 00:33:20,424 Sí, están ahí. 239 00:33:20,639 --> 00:33:22,892 hará mucho frio esta noche. 240 00:33:23,109 --> 00:33:25,576 Escucha, Tonino, que bien juegan. 241 00:33:25,893 --> 00:33:27,803 Ya ha llegado la Navidad. 242 00:33:52,753 --> 00:33:54,899 ¡Abuelo! ¡La luna! 243 00:33:56,579 --> 00:34:01,621 Cuando la luna muestra su corona la nieve se acumula. 244 00:34:03,329 --> 00:34:05,440 Y... ¡si no cae la nieve! 245 00:34:05,660 --> 00:34:10,002 - ¿Qué quieres decir? - Que la Tierra necesita nieve. 246 00:34:36,346 --> 00:34:39,751 Toni, Toni, huye del lobo. 247 00:34:39,964 --> 00:34:43,190 Toni, Toni, estoy aquí. 248 00:34:45,149 --> 00:34:48,589 Toni, Toni, huye del lobo. 249 00:34:48,837 --> 00:34:51,542 Toni, Toni, estoy aquí. 250 00:34:52,212 --> 00:34:55,795 Toni, Toni, huye del lobo. 251 00:34:56,109 --> 00:34:59,133 Toni, Toni, estoy aquí. 252 00:35:00,562 --> 00:35:04,108 Toni, Toni, estoy aquí. 253 00:36:09,832 --> 00:36:11,564 ¿Quién está ahí? 254 00:36:15,051 --> 00:36:16,615 ¿Quién eres? 255 00:40:37,310 --> 00:40:38,874 Padre... 256 00:40:39,886 --> 00:40:42,946 ¿Adónde vas a esta hora? Es la una de la mañana. 257 00:40:42,981 --> 00:40:47,086 Está nevando. voy a poner estiércol de pollo en el huerto. 258 00:40:47,296 --> 00:40:50,143 - Es una experiencia. - ¿Estiércol de gallina? 259 00:40:50,532 --> 00:40:54,114 Si, para primavera Cuando plantar tomates... 260 00:40:54,671 --> 00:40:58,116 por qué estiércol de pollo Es más fuerte que el de vaca. 261 00:40:58,151 --> 00:41:01,722 un poco es suficiente y la tierra no se congela. 262 00:41:02,047 --> 00:41:05,309 necesitas hacer ¿Esto es de noche? 263 00:41:05,597 --> 00:41:07,766 para que otros no me veas. 264 00:41:07,997 --> 00:41:09,561 Si el año es bueno... 265 00:41:09,702 --> 00:41:12,478 nuestro tomate sera madura en la plaza... 266 00:41:12,693 --> 00:41:15,676 dos o tres semanas antes que el de los demás. 267 00:41:19,548 --> 00:41:21,988 Ten cuidado con tus hermosas ideas. 268 00:41:22,192 --> 00:41:23,959 ¡No te enfermes! 269 00:42:15,911 --> 00:42:17,475 ¡Cállate, Garibaldi! 270 00:42:38,908 --> 00:42:40,472 ¡Está nevando! 271 00:43:48,769 --> 00:43:50,845 El lobo se comió a la oveja. 272 00:43:51,065 --> 00:43:53,844 huesos para perros carne a carniceros 273 00:43:54,024 --> 00:43:56,076 La orina de los jefes en la letrina 274 00:43:56,632 --> 00:43:58,850 paja para hacer sillas 275 00:43:59,207 --> 00:44:01,603 la escoba para el caballo de la bruja 276 00:44:02,025 --> 00:44:03,828 el mirlo picotea la oreja 277 00:44:04,043 --> 00:44:06,144 la mujer calla, el hombre trabaja 278 00:44:06,166 --> 00:44:08,009 cuando el caracol subir la rosa 279 00:44:08,044 --> 00:44:10,085 jovenes buscan novia 280 00:44:10,341 --> 00:44:12,811 huesos para perros carne a carniceros 281 00:44:12,846 --> 00:44:14,508 sangre para hacer el pastel 282 00:44:14,899 --> 00:44:18,197 una viga en la espalda quien me escuche 283 00:44:20,082 --> 00:44:21,647 ¿Qué dice Batisti? 284 00:44:21,682 --> 00:44:24,122 ¿Cómo puedes inventar? estas cosas? 285 00:44:24,292 --> 00:44:26,380 ¡Hay uno nuevo cada noche! 286 00:44:26,415 --> 00:44:27,944 Éste es realmente bueno. 287 00:44:29,093 --> 00:44:30,657 Recemos el rosario... 288 00:44:30,798 --> 00:44:32,573 que los niños Ya están durmiendo. 289 00:44:32,608 --> 00:44:33,755 ¡Aún es temprano! 290 00:44:33,790 --> 00:44:36,817 Luego se cansan Orarán sin prestar atención. 291 00:44:36,852 --> 00:44:38,974 Vamos Batisti, Háblame de Tagliana... 292 00:44:39,009 --> 00:44:41,062 que cuando tartamudeaba fue a la zanja. 293 00:44:41,097 --> 00:44:43,080 ...del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Que así sea. 294 00:44:43,115 --> 00:44:45,480 voy a contar la historia de Tagliana la otra noche. 295 00:44:45,515 --> 00:44:47,105 Señor, ayúdame. 296 00:44:47,428 --> 00:44:48,992 Señor, ayúdame. 297 00:44:48,994 --> 00:44:51,499 Gloria al Padre, al Hijo y el Espíritu Santo. 298 00:44:51,534 --> 00:44:54,004 Como fue al principio, ahora y siempre. Amén 299 00:44:54,039 --> 00:44:56,116 Ave María llena eres de gracia... 300 00:45:13,453 --> 00:45:15,742 ¿Ya terminó? Hermoso. 301 00:45:20,585 --> 00:45:22,149 Luego acuéstate. 302 00:45:41,564 --> 00:45:44,000 Minek necesita de algo más cálido... 303 00:45:44,035 --> 00:45:46,670 ahora que ha empezado el frío. 304 00:45:47,410 --> 00:45:50,565 Por ahora vamos tener que dar la vuelta... 305 00:45:50,958 --> 00:45:53,912 porque pronto necesitaremos de una lavadora. 306 00:46:00,248 --> 00:46:03,657 Para ello, organizaremos con las mujeres en el patio... 307 00:46:03,692 --> 00:46:05,826 incluso por qué no Es la primera vez. 308 00:46:05,919 --> 00:46:07,757 No digamos tonterías... 309 00:46:07,971 --> 00:46:10,296 con el riesgo de estar en peligro. 310 00:47:18,216 --> 00:47:20,849 La bañera tiene que ser lavado, ¡maldita sea! 311 00:47:21,069 --> 00:47:24,051 - ¿Dónde pongo estas cosas? - ¡Dámelo! 312 00:47:34,846 --> 00:47:36,471 El carnicero. 313 00:47:39,578 --> 00:47:41,142 ¿Entonces está ahí? 314 00:47:41,700 --> 00:47:45,627 ¡Hoy está cayendo fuerte! ¡Guau, realmente lo es! 315 00:47:45,979 --> 00:47:47,441 Estás de suerte, Finard. 316 00:47:47,476 --> 00:47:49,737 El cerdo con la nieve. Es como el vino de bodega. 317 00:47:49,772 --> 00:47:51,999 Si, pero la uva ser de buena calidad. 318 00:47:52,034 --> 00:47:53,696 Esto es lo más importante. 319 00:47:58,400 --> 00:48:00,381 ¿El agua está realmente caliente? 320 00:48:00,592 --> 00:48:03,028 Cuanto más caliente y mucho mejor... 321 00:48:03,063 --> 00:48:04,592 y el fuego siempre está vivo. 322 00:48:12,039 --> 00:48:13,842 ¡El cuidador está aquí! 323 00:48:23,346 --> 00:48:25,291 el jefe ¿Aún no ha llegado? 324 00:48:25,364 --> 00:48:28,733 Aún no. Llegará más tarde. 325 00:48:30,896 --> 00:48:32,460 ¿Cómo pesaremos? 326 00:48:32,740 --> 00:48:34,304 Estoy aquí para eso. 327 00:48:47,282 --> 00:48:49,451 Entonces, ¿Cómo creció este animal? 328 00:48:50,728 --> 00:48:52,945 Ven a tomar una copa a casa. 329 00:48:54,520 --> 00:48:56,084 Quizás más tarde. 330 00:49:36,026 --> 00:49:38,980 ¡Cristianos! lo mataran ¿antes de tiempo? 331 00:49:41,175 --> 00:49:46,181 Ven, aquí hermosa. Venir. 332 00:49:49,178 --> 00:49:50,742 Pobre animal. 333 00:49:57,805 --> 00:50:00,581 deja la puerta abierto! 334 00:50:04,556 --> 00:50:06,809 ¡Estén atentos! 335 00:50:09,704 --> 00:50:12,415 Dale vuelta, me voy ¡Agárralo por las orejas! 336 00:50:16,732 --> 00:50:18,296 ¡Eso! 337 00:50:37,537 --> 00:50:39,305 Tráelo pronto esta sartén! 338 00:51:50,183 --> 00:51:52,420 Ahora tiene que ser tirado aquí. 339 00:51:52,445 --> 00:51:54,009 ¡Dame el palo! 340 00:52:02,534 --> 00:52:06,247 ¡Todos vayan allí! Dos vueltas más. 341 00:52:09,005 --> 00:52:10,950 ¡Baja la caña ahora! 342 00:52:14,294 --> 00:52:16,370 En el medio y sacar tus dedos allí. 343 00:52:54,791 --> 00:52:56,418 Entonces, ¿qué opinas? 344 00:52:56,739 --> 00:52:57,888 Es un animal hermoso. 345 00:52:57,923 --> 00:53:00,840 - ¿Estás feliz Finard? - Por supuesto, no está mal. 346 00:53:07,316 --> 00:53:09,890 - Hola, don Carlos. - Hola, don Carlos. 347 00:53:10,482 --> 00:53:12,356 Jesucristo sea alabado. 348 00:53:12,570 --> 00:53:14,752 Aquí está Battisti. ¿Y luego? 349 00:53:14,970 --> 00:53:17,545 acabo de ver a tu hijo de camino a la escuela. 350 00:53:17,580 --> 00:53:18,763 ¿Cómo van las cosas? 351 00:53:18,798 --> 00:53:21,238 Por ahora no tengo que quejarse. 352 00:53:21,789 --> 00:53:23,807 Verás que algún día... 353 00:53:23,842 --> 00:53:25,790 Estarás muy feliz con este hijo. 354 00:53:25,825 --> 00:53:27,704 ¡Oh! si el señor concédeme gracia... 355 00:53:27,739 --> 00:53:30,696 - Y... la viuda Runk, ¿dónde está? - Quédate en esta puerta... 356 00:53:30,731 --> 00:53:33,120 pero ahora ya no está. ¿Quieres que te llame? 357 00:53:33,155 --> 00:53:35,509 No, no. No es nada importante. 358 00:53:35,672 --> 00:53:37,236 Voy allí. 359 00:53:39,951 --> 00:53:44,020 - ¡Qué animal tan bonito! - No puedes arrepentirte. 360 00:53:44,752 --> 00:53:48,156 - Dará mucha carne. - ¡Solo yo sé cómo lo creé! 361 00:53:48,858 --> 00:53:50,945 lo traté mejor ¡Qué cristiano! 362 00:53:50,980 --> 00:53:53,420 Así que recuerda amar al Señor... 363 00:53:53,484 --> 00:53:56,263 para que no te apunte un final parecido. 364 00:53:56,442 --> 00:53:59,740 ¿Qué hice mal? ¡No me meto con nadie! 365 00:53:59,955 --> 00:54:02,731 No es suficiente. No es suficiente. 366 00:54:12,307 --> 00:54:14,668 Casero, ¿cómo lo haremos? pesando? 367 00:54:15,056 --> 00:54:16,656 Llegará a un acuerdo con el jefe. 368 00:54:16,691 --> 00:54:18,256 no quiero comer uno ¿poco también? 369 00:54:18,291 --> 00:54:20,794 Veamos... ¡De vuelta! 370 00:54:21,805 --> 00:54:24,059 ¡Atrás, atrás! 371 00:54:24,971 --> 00:54:27,438 ¡Gira, gira! ¡Al frente! 372 00:54:28,242 --> 00:54:31,970 Vuelve a casa con los demás. Yo llevaré el paraguas. 373 00:54:33,495 --> 00:54:36,905 Disculpe Reverendo, por presentarme en este estado... 374 00:54:36,940 --> 00:54:39,271 - pero ¿qué puedo hacer? - No te preocupes... 375 00:54:39,306 --> 00:54:41,074 y sigue trabajando. 376 00:54:41,323 --> 00:54:44,478 vine aquí para decirte algo importante. 377 00:54:44,837 --> 00:54:47,447 Como no la vi en Domingo en la iglesia... 378 00:54:47,482 --> 00:54:49,036 Tienes razón, don Carlos. 379 00:54:49,500 --> 00:54:52,346 A veces me quedo aquí sin saber qué hacer. 380 00:54:52,735 --> 00:54:55,727 Lleva la vida adelante con seis niños que cuidar... 381 00:54:55,762 --> 00:54:57,743 No vine aquí para regañarte. 382 00:54:57,954 --> 00:54:59,554 ¡No! Te lo digo desde ahora... 383 00:54:59,589 --> 00:55:02,476 es bueno quedarse en casa para cuidar de sus hijos. 384 00:55:02,511 --> 00:55:05,537 este es un deber más importante que la masa. 385 00:55:06,234 --> 00:55:08,772 El Señor entiende ciertas cosas. 386 00:55:09,504 --> 00:55:12,601 Pero es precisamente tuyo Hijitos, vine a hablar con vosotros. 387 00:55:12,636 --> 00:55:14,165 ¿De mis hijos? 388 00:55:14,654 --> 00:55:17,988 Ayer hablé con el director. del orfanato... 389 00:55:19,072 --> 00:55:21,468 me dijo que no tiene más lugar... 390 00:55:21,856 --> 00:55:24,291 pero le expliqué tu situación y luego... 391 00:55:24,326 --> 00:55:27,731 intentaré darle la bienvenida sus dos hijos menores... 392 00:55:28,119 --> 00:55:29,683 para ayudarte... 393 00:55:29,823 --> 00:55:31,733 mientras otros crecen. 394 00:55:33,616 --> 00:55:35,276 ¿Qué opinas de eso? 395 00:55:36,503 --> 00:55:40,539 Esta noche cuando mi hijo hombre mayor regresando del trabajo... 396 00:55:40,574 --> 00:55:42,686 Hablaré con él al respecto. 397 00:55:45,793 --> 00:55:47,623 Ni siquiera sé qué decirte. 398 00:55:49,307 --> 00:55:52,047 es todo lo que podemos hazlo por ahora. 399 00:56:10,947 --> 00:56:13,652 Muchachos, tengan cuidado de no si se queman. 400 00:56:47,965 --> 00:56:51,061 ¡Esta noche hace frío! ¡Y el cielo está lleno de estrellas! 401 00:56:54,854 --> 00:56:57,772 Ven, te lo preparé. agua caliente. 402 00:57:06,614 --> 00:57:08,248 No toques el fuego... 403 00:57:08,283 --> 00:57:11,652 de lo contrario no tendremos brasas para poner en la cama. 404 00:57:14,511 --> 00:57:18,746 empieza a comer la sopa para no pasar frío. 405 00:57:23,487 --> 00:57:27,033 Tráeme la sopa, yo iré cómelo cerca del fuego. 406 00:57:49,512 --> 00:57:52,608 ¡Abuelo, haz chispas! 407 00:57:53,373 --> 00:57:56,920 Las chispas son demonios que huyen del infierno. 408 00:57:57,305 --> 00:57:59,677 ¿Por qué diablos? ¿huir del infierno? 409 00:58:00,506 --> 00:58:02,488 Para ir a buscar almas. 410 00:58:02,698 --> 00:58:07,040 ¿Por qué hay almas? en camino? 411 00:58:08,752 --> 00:58:11,255 No hay almas en el camino... 412 00:58:12,475 --> 00:58:16,603 pasan por la chimenea hasta el techo... 413 00:58:16,824 --> 00:58:19,255 buscar almas de los condenados. 414 00:58:22,772 --> 00:58:25,280 Pero los demonios tienen miedo quien es bueno. 415 00:58:25,591 --> 00:58:28,651 El diablo, cuando encuentra un buen hombre... 416 00:58:28,861 --> 00:58:31,436 o un buen niño, sigue tu camino. 417 00:58:31,888 --> 00:58:34,231 Y huir también a la señal de la cruz. 418 00:58:34,266 --> 00:58:36,574 ¿Sabes orar? ¿Padre nuestro? 419 00:58:36,968 --> 00:58:38,429 - Sí, - Yo también. 420 00:58:38,464 --> 00:58:39,993 Yo también. 421 00:58:40,134 --> 00:58:43,680 Entonces no deberías tener miedo. Ahora voy a atizar el fuego... 422 00:58:43,891 --> 00:58:46,038 y ver como ellos huyen. 423 00:58:50,050 --> 00:58:52,338 ¡Diablos, sal de esta casa! 424 00:58:52,867 --> 00:58:55,085 Resumiendo, ellos ¡están todos buenos! 425 00:59:01,427 --> 00:59:04,688 Abuelo, cuenta la historia. de los dos viejos. 426 00:59:05,253 --> 00:59:08,444 Antes de terminar la sopa, de lo contrario hará frío. 427 00:59:08,872 --> 00:59:10,675 Ya casi ha terminado. 428 00:59:14,577 --> 00:59:17,768 Hoy, Dom Carlo estaba aquí. 429 00:59:19,762 --> 00:59:22,335 Estaba aquí solo por nuestra culpa. 430 00:59:22,545 --> 00:59:24,911 Habló de la posibilidad... 431 00:59:24,946 --> 00:59:27,928 de las monjas para recibir Annetta y Bettina. 432 00:59:33,400 --> 00:59:36,698 le dije que hablariamos sobre ello en casa. 433 00:59:44,359 --> 00:59:47,135 ¿Realmente necesito enviarlos? 434 00:59:50,065 --> 00:59:52,770 Si no podemos toca el barco... 435 00:59:56,676 --> 00:59:59,630 Esta primavera el Teresina cumple 12 años... 436 00:59:59,841 --> 01:00:01,680 y puedes empezar en el cableado. 437 01:00:03,669 --> 01:00:07,003 Pierino puede ayudar en casa y en el establo. 438 01:00:12,541 --> 01:00:15,185 Si es necesario, trabajaré día y noche... 439 01:00:15,220 --> 01:00:17,510 pero mis hermanos Quédate con nosotros. 440 01:01:43,347 --> 01:01:44,911 Cierre la puerta. 441 01:01:51,176 --> 01:01:53,616 - ¿Qué es este abuelo? - Son semillas. 442 01:01:53,784 --> 01:01:56,525 - ¿Semillas de qué? - Tomate. 443 01:02:18,313 --> 01:02:20,365 ¿Qué estás haciendo ahora? 444 01:02:20,574 --> 01:02:23,563 Los escondo en el calor bajo el heno... 445 01:02:23,775 --> 01:02:26,621 y mientras hace frío, ellos germinan. 446 01:02:28,333 --> 01:02:32,046 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete... 447 01:02:35,048 --> 01:02:37,555 Ven aquí, entre los tallos de trigo. 448 01:02:39,084 --> 01:02:41,867 Veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés... 449 01:02:41,902 --> 01:02:45,757 treinta, treinta y uno, treinta y dos... 450 01:02:49,660 --> 01:02:52,200 - ¿Adónde fueron? - Antonio va allí... 451 01:02:52,235 --> 01:02:54,453 tú te detienes allí y yo sigo por allí. 452 01:03:05,629 --> 01:03:07,468 ¡No! ¡Miraré el heno! 453 01:03:07,682 --> 01:03:09,414 ¡Mira el interior de la bañera! 454 01:03:10,083 --> 01:03:11,647 ¡No están en el heno! 455 01:03:11,787 --> 01:03:14,741 ¡Esconder! Que no lo vean. 456 01:03:14,954 --> 01:03:16,686 Baja aquí. 457 01:03:18,747 --> 01:03:20,311 Mira en el establo... 458 01:03:20,416 --> 01:03:22,856 bajo la paja ¡Y detrás de las puertas! 459 01:03:30,923 --> 01:03:34,470 Mamá, el abuelo pregunta. ¡Ve al establo ahora! 460 01:03:34,785 --> 01:03:36,445 ¡Correr! 461 01:03:49,641 --> 01:03:51,205 ¿Qué tienes? 462 01:03:52,494 --> 01:03:54,256 Fue así toda la mañana. 463 01:04:01,957 --> 01:04:03,279 No comas... 464 01:04:03,314 --> 01:04:05,152 y no se levanta. 465 01:04:06,898 --> 01:04:09,329 ¡Dios mío! ¿Estás enfermo? 466 01:04:14,482 --> 01:04:17,400 es mejor llamar el veterinario. 467 01:04:19,562 --> 01:04:21,459 Teresina, pregúntale a Pierino... 468 01:04:21,649 --> 01:04:23,974 llamar al veterinario. 469 01:04:27,773 --> 01:04:29,955 Pierino! Pierino! 470 01:04:30,556 --> 01:04:34,660 Mamá dijo que bajaras ahora. y ve a llamar al veterinario! 471 01:04:35,392 --> 01:04:38,025 estan bromeando ¡al escondite! 472 01:04:40,332 --> 01:04:41,896 Pierino! 473 01:04:41,933 --> 01:04:44,566 ¡Detrás de la jaula del conejo! 474 01:04:46,839 --> 01:04:48,499 Pierino! 475 01:05:18,568 --> 01:05:20,132 ¡El veterinario! 476 01:05:22,118 --> 01:05:26,151 ¡Anetta! Llama a mamá ¡Ha llegado el veterinario! 477 01:05:32,624 --> 01:05:34,462 Pásame la bolsa. 478 01:05:46,437 --> 01:05:48,382 Mis respetos, doctor. 479 01:05:48,663 --> 01:05:50,160 Entonces Anselmo... 480 01:05:50,195 --> 01:05:52,630 ¿Qué pasó con? este pobre animal? 481 01:05:52,665 --> 01:05:54,918 Esta vez va en serio. 482 01:06:02,406 --> 01:06:03,970 ¿Estuvo bien? 483 01:06:06,477 --> 01:06:09,594 Pierino, toma un balde. ¡De agua al establo ahora! 484 01:06:17,437 --> 01:06:19,275 ¡Ir a casa! 485 01:06:21,194 --> 01:06:22,996 ¿De quién es este animal...? 486 01:06:23,559 --> 01:06:25,671 ¿el tuyo o el del jefe? 487 01:06:26,726 --> 01:06:28,743 Es nuestro, gracias a Dios. 488 01:06:32,953 --> 01:06:36,108 Esta vez el Señor no los hizo graciosos. 489 01:06:43,391 --> 01:06:45,467 Dios mío, ¿Qué pasó? 490 01:06:48,575 --> 01:06:50,139 Lo siento... 491 01:06:52,228 --> 01:06:54,464 si quieres dile la verdad... 492 01:06:55,325 --> 01:06:57,957 no la dejaría vivir hasta el mediodía. 493 01:06:59,187 --> 01:07:01,423 haz que la maten mientras todavía hay tiempo... 494 01:07:02,178 --> 01:07:04,415 al menos tu Te daré algo de cambio. 495 01:07:10,494 --> 01:07:12,570 ¡Ir! ¡Corre a casa ahora! 496 01:07:25,072 --> 01:07:27,263 ¡Eso es todo lo que nos faltaba! 497 01:07:27,298 --> 01:07:29,037 ¿Sabes? nuestra situación... 498 01:07:29,072 --> 01:07:31,363 No puedes vivir así. 499 01:07:39,058 --> 01:07:40,798 Escucha lo que digo... 500 01:07:40,833 --> 01:07:43,465 sigue mi consejo mientras todavía hay tiempo. 501 01:07:49,287 --> 01:07:52,548 Por ahora no digas nada a los niños. 502 01:07:56,489 --> 01:07:58,433 Doctor, ¿y por sus molestias? 503 01:07:58,889 --> 01:08:02,602 Ya hay muchos problemas quédate para la próxima vez. 504 01:09:00,783 --> 01:09:02,732 Agrega el agua de polenta para calentar... 505 01:09:02,767 --> 01:09:04,296 Ya vuelvo. 506 01:09:13,691 --> 01:09:17,025 Entonces pongamos el agua. para calentarse. 507 01:09:26,286 --> 01:09:27,875 Dios, ayúdanos. 508 01:09:28,269 --> 01:09:29,486 Dios, ayúdanos. 509 01:09:29,521 --> 01:09:31,818 Gloria al Padre, al Hijo y el Espíritu Santo. 510 01:09:31,853 --> 01:09:33,487 Descanso eterno, Señor... 511 01:09:33,522 --> 01:09:36,341 en el misterio de la muerte de Nuestro Señor Jesucristo. 512 01:09:36,376 --> 01:09:38,374 Padre nuestro que estás en los cielos... 513 01:09:39,402 --> 01:09:42,249 señor no me vete ahora... 514 01:09:42,464 --> 01:09:44,681 estoy jugando el barco solo. 515 01:09:45,178 --> 01:09:46,673 Como ves, lo hago. ¿Qué puedo...? 516 01:09:46,708 --> 01:09:51,228 pero sin tu gracia no No llegaré a ninguna parte. 517 01:09:51,719 --> 01:09:54,044 Ave María, llena eres de gracia... 518 01:10:16,282 --> 01:10:17,846 Oh Señor... 519 01:10:19,552 --> 01:10:22,778 quien murió en la cruz por nuestros pecados... 520 01:10:24,145 --> 01:10:26,381 no prestes atención a nuestros méritos... 521 01:10:26,754 --> 01:10:28,521 pero por tu amabilidad... 522 01:10:28,841 --> 01:10:31,213 y hazlo esta agua bendita... 523 01:10:31,243 --> 01:10:33,747 que pasa bajo la cruz de tu calvario... 524 01:10:33,782 --> 01:10:36,251 lavar todos los males del alma y del cuerpo. 525 01:10:36,287 --> 01:10:38,687 Gloria al Padre, al Hijo y el Espíritu Santo. 526 01:10:38,722 --> 01:10:40,314 Como era al principio... 527 01:10:40,705 --> 01:10:42,888 ahora y siempre. Amén. 528 01:10:55,179 --> 01:10:56,946 Mi Jesús... 529 01:10:57,231 --> 01:10:59,468 perdonar a todos nuestros pecados... 530 01:10:59,632 --> 01:11:02,728 incluso los que cometemos sin ser consciente de ello... 531 01:11:02,763 --> 01:11:05,043 y por el amor de sus cinco heridas... 532 01:11:05,078 --> 01:11:07,323 por el dolor de tu Santa Madre María... 533 01:11:07,426 --> 01:11:09,095 para todos los santos del Paraíso... 534 01:11:09,130 --> 01:11:10,857 para todas las almas buenas... 535 01:11:10,940 --> 01:11:13,609 concédeme esto gracia, Señor! 536 01:11:13,827 --> 01:11:15,701 ¡No puedes negarlo! 537 01:11:59,335 --> 01:12:03,225 Padre, Hijo y Espíritu Santo, Amén. 538 01:12:03,440 --> 01:12:06,050 Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre. 539 01:12:06,085 --> 01:12:07,476 Tu reino venga a nosotros. 540 01:12:07,511 --> 01:12:10,085 hágase tu voluntad, Tanto en la Tierra como en el Cielo. 541 01:12:10,120 --> 01:12:12,312 Nuestro pan para cada uno día danos hoy. 542 01:12:12,347 --> 01:12:14,678 Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos... 543 01:12:14,713 --> 01:12:18,018 a aquellos que nos han ofendido. y no llevarnos a la tentación... 544 01:12:18,053 --> 01:12:19,916 pero líbranos del mal. Amén. 545 01:12:29,848 --> 01:12:32,979 Siéntate y come un poco. polenta también... 546 01:12:33,014 --> 01:12:34,711 mientras hace calor. 547 01:13:24,123 --> 01:13:25,914 Padre nuestro que estás en los cielos... 548 01:13:25,949 --> 01:13:27,708 santificado sea tu nombre... 549 01:13:27,743 --> 01:13:29,468 Tu reino venga a nosotros. 550 01:13:29,584 --> 01:13:32,194 Hágase tu voluntad, tanto en la Tierra como en el Cielo. 551 01:13:32,229 --> 01:13:34,525 Nuestro pan para cada uno día danos hoy. 552 01:13:34,560 --> 01:13:37,830 Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos... 553 01:13:37,865 --> 01:13:39,592 a los que nos han ofendido... 554 01:13:39,813 --> 01:13:41,901 y no nos dejes caer en la tentación... 555 01:13:41,936 --> 01:13:43,799 pero líbranos del mal. Amén. 556 01:13:57,766 --> 01:13:59,639 Hola, ¿ya llegó? 557 01:14:00,688 --> 01:14:02,253 ¡Ven aquí! 558 01:14:02,323 --> 01:14:05,170 - Hola, Minek. - Ven a calentarte un poco. 559 01:14:06,707 --> 01:14:08,652 Hace frío hoy. 560 01:14:12,831 --> 01:14:15,748 el esta con pies mojados. 561 01:14:16,101 --> 01:14:19,161 Quitémonos los zuecos y los calcetines... 562 01:14:19,546 --> 01:14:22,257 De esta manera calienta tus pies. Hace frío hoy. 563 01:14:32,175 --> 01:14:36,173 Ten cuidado, a no contraigas sabañones. 564 01:14:44,943 --> 01:14:46,603 ¡Tómalo, cómelo! 565 01:14:49,953 --> 01:14:53,215 - ¿Qué dijo la maestra? - Habló del agua. 566 01:14:53,920 --> 01:14:55,484 ¿Del agua? 567 01:14:55,485 --> 01:14:59,412 dijo el agua hay muchos animales. 568 01:14:59,660 --> 01:15:02,780 - ¿El pescado? - No, el pescado no... 569 01:15:04,113 --> 01:15:07,968 otros animales pequeños. 570 01:15:09,019 --> 01:15:14,963 Que hay tantos en una gota de agua, incluso para beber. 571 01:15:15,804 --> 01:15:17,856 ¿Incluso en el agua potable? 572 01:15:17,926 --> 01:15:23,133 Sí, animales tan pequeños. que no podemos ver. 573 01:15:24,397 --> 01:15:28,193 Pero si no podemos verlo, ¿Cómo pueden decir que están ahí? 574 01:15:28,364 --> 01:15:30,475 Tienen una máquina para eso... 575 01:15:30,730 --> 01:15:34,620 con una cosa que mirar dentro del agua. 576 01:15:34,696 --> 01:15:37,092 - ¿La máquina de un médico? - Sí. 577 01:15:37,375 --> 01:15:40,560 ¿Cuántas cosas tenemos que aprende en este mundo! 578 01:16:22,813 --> 01:16:24,030 Hola. 579 01:16:24,065 --> 01:16:26,117 Dios mío, ¡me asustaste! 580 01:16:26,361 --> 01:16:27,925 ¿Como esto? 581 01:16:28,936 --> 01:16:30,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 582 01:16:30,676 --> 01:16:33,214 Quería verla. 583 01:16:38,608 --> 01:16:41,525 Si es por eso nos vemos todas las noches... 584 01:16:41,739 --> 01:16:43,720 cuando tu aparece en el sitio. 585 01:16:46,679 --> 01:16:49,111 Sí, pero no es lo mismo. 586 01:16:49,394 --> 01:16:52,833 Una cosa es vernos en medio de todos... 587 01:16:52,942 --> 01:16:55,195 otra es vernos aquí solo. 588 01:17:00,352 --> 01:17:02,386 todavía hace mucho frío por la noche. 589 01:17:02,544 --> 01:17:06,055 ¡No! Ya ni siquiera se congela el agua en las acequias. 590 01:17:06,511 --> 01:17:08,100 En quince días... 591 01:17:08,564 --> 01:17:10,868 estaremos en el mes de Nuestra Señora. 592 01:17:13,156 --> 01:17:14,720 Yo quería... 593 01:17:14,792 --> 01:17:16,630 Pídele un beso. 594 01:17:21,541 --> 01:17:23,309 Por estas cosas... 595 01:17:23,593 --> 01:17:25,847 tienes que esperar el momento adecuado. 596 01:17:31,561 --> 01:17:33,125 Yo voy. 597 01:17:36,362 --> 01:17:38,414 Buenas tardes. 598 01:18:10,180 --> 01:18:12,468 Levanta estos ramas de trigo! 599 01:18:12,685 --> 01:18:14,594 esta caminando encima de ellos! 600 01:18:14,807 --> 01:18:16,788 ¡Sinvergüenza! 601 01:18:20,826 --> 01:18:24,954 Tenga cuidado con el cubo, de lo contrario ¡La leche se derramará! ¡Tonto! 602 01:18:25,906 --> 01:18:28,320 Si no soy bueno, ¡ven a hacerlo tú mismo! 603 01:18:28,355 --> 01:18:30,735 Sal de aquí rápido, ¡bastardo! 604 01:18:31,124 --> 01:18:34,078 ¡Te mataré si te atrapo! ¡Eres un vagabundo! 605 01:18:34,430 --> 01:18:36,411 ¡Ahora te tengo! 606 01:18:36,656 --> 01:18:41,627 te daré la lección ¡Te lo mereces, vagos! 607 01:18:44,241 --> 01:18:45,973 ¡Los finlandeses están peleando! 608 01:18:49,042 --> 01:18:53,170 ¡Dios mío! ¡Se van a suicidar! ¡Tenemos que separarlos! 609 01:18:57,671 --> 01:19:01,561 ¡Escapa hacia arriba! tu ¡Es la vergüenza de esta casa! 610 01:19:01,846 --> 01:19:04,873 ¡Aparte de la pelea! Finar, no. ¿Te avergüenzas de los demás? 611 01:19:04,908 --> 01:19:07,245 - ¡Déjame! - ¡Son como perros y gatos! 612 01:19:07,726 --> 01:19:10,952 ¡Es un vago! ¡No quieres hacer nada! 613 01:19:13,953 --> 01:19:15,969 no tenemos un momento de paz! 614 01:19:16,388 --> 01:19:19,306 - ¡Maldito sea! - ¡Cielos, no digas eso! 615 01:19:21,259 --> 01:19:24,842 ¡Maldita sea! ¿Cómo puedes ponerle las manos encima al padre? 616 01:19:25,261 --> 01:19:27,622 ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! 617 01:19:28,148 --> 01:19:30,853 ¡No Finard, no maldigas! 618 01:19:31,071 --> 01:19:33,776 porque las maldiciones ¡tiene efecto! 619 01:19:37,890 --> 01:19:39,454 Chicos, quédense aquí. 620 01:19:41,056 --> 01:19:43,653 ¡Mamá, mamá! ¡La vaca está parada! 621 01:19:44,153 --> 01:19:45,717 ¡Nª Sª! 622 01:20:03,009 --> 01:20:05,927 ¡Llama al abuelo! Dile ¡ven pronto! 623 01:20:12,368 --> 01:20:16,675 ¡Abuelo! la madre quiere ve al establo... 624 01:20:16,926 --> 01:20:19,287 ¡La vaca se levantó! 625 01:20:25,485 --> 01:20:27,952 Señor, ¡muchas gracias! 626 01:20:29,312 --> 01:20:31,388 ¡Muchas gracias Señor! 627 01:21:08,174 --> 01:21:10,321 ¡Oh Friki! ¡Oh Friki! 628 01:21:16,490 --> 01:21:18,434 ¡Mujer! ¡Ha llegado Friki! 629 01:21:18,646 --> 01:21:21,764 Mira las hermosas telas. calidad superior! 630 01:21:29,815 --> 01:21:32,068 ¡Realmente barato, señoras! 631 01:21:32,285 --> 01:21:35,834 Mira las cosas hermosas, que lindo traje! 632 01:21:35,869 --> 01:21:38,230 ¡Admirar! ¡Es todo lo mejor! 633 01:21:38,896 --> 01:21:41,041 Nos engañará como la última vez? 634 01:21:41,076 --> 01:21:43,186 Friki nunca no engañé a nadie... 635 01:21:43,383 --> 01:21:46,167 porque respeta a las mujeres como monos. 636 01:21:46,202 --> 01:21:48,133 ¡Oh sí! ¡Eres un buen conversador! 637 01:21:48,394 --> 01:21:50,156 Venid mujeres, venid... 638 01:21:50,447 --> 01:21:53,155 este año harán las paces con sus maridos! 639 01:21:53,190 --> 01:21:55,863 Mira esa mercancía, calidad superior! 640 01:21:56,083 --> 01:22:00,460 Cintas de todos los colores, Botones, hilo, ¡mira! 641 01:22:00,884 --> 01:22:02,714 ¡Este año serás feliz! 642 01:22:03,006 --> 01:22:07,454 - ¿Qué hay ahí dentro? - Cintas e hilos de algodón. 643 01:22:07,668 --> 01:22:11,217 - Para mí está muy claro. - ¿Demasiado claro? ¡Toma el oscuro! 644 01:22:11,252 --> 01:22:12,807 ¡Mira esa hermosa falda! 645 01:22:13,061 --> 01:22:16,505 - ¡Uno así! - ¡Están felices esta vez! 646 01:22:16,540 --> 01:22:18,237 Mira ese hermoso delantal. 647 01:22:18,662 --> 01:22:20,738 ¿Escuchó? ¿Dijiste hola? 648 01:22:21,202 --> 01:22:23,439 - ¿No hay otro igual? - Ya veré. 649 01:22:25,864 --> 01:22:27,632 ¡Mujeres, admirad! 650 01:22:28,022 --> 01:22:29,517 Tejidos de primera calidad calidad... 651 01:22:29,552 --> 01:22:31,083 para camisas y faldas... 652 01:22:31,118 --> 01:22:32,510 para la fiesta ¡Nuestra Señora! 653 01:22:32,545 --> 01:22:34,281 ¡Ojalá fueran ascensos! 654 01:22:34,316 --> 01:22:36,018 ¡Todo está en oferta! 655 01:22:36,406 --> 01:22:39,496 Ni siquiera lo encontrarían robando. productos como estos! 656 01:22:39,531 --> 01:22:42,586 No saben que estos son ¿Restos de París? 657 01:22:42,807 --> 01:22:45,417 ¿Del extranjero? Todo calidad superior? 658 01:22:45,452 --> 01:22:47,722 Escuchar a Friki, mujeres... 659 01:22:47,818 --> 01:22:50,062 quien estaba en africa y conocer a los monos... 660 01:22:50,097 --> 01:22:52,306 quien tiene mas sentimiento que el hombre mismo. 661 01:22:52,341 --> 01:22:54,774 ¡Mirar! ¡Jugar! ¡Compra algo! 662 01:22:55,159 --> 01:22:57,246 Oh, con esta historia de monos... 663 01:22:57,281 --> 01:23:00,447 confunde nuestras ideas ¡y nos engaña! 664 01:23:00,482 --> 01:23:02,949 Entonces, ¿cuánto debo hacer por este? 665 01:23:03,161 --> 01:23:05,486 ¡Elegante! ¡Tú elegiste lo mejor! 666 01:23:05,701 --> 01:23:07,718 Si, pero tienes que hacerlo. un buen precio... 667 01:23:07,753 --> 01:23:09,701 - que se va a casar. - ¿Te vas a casar? 668 01:23:09,736 --> 01:23:11,789 Preguntar a todos novias de cerca... 669 01:23:11,824 --> 01:23:14,155 - ¡Si no agradara a todos! - ¡Cállate, bribón! 670 01:23:14,190 --> 01:23:15,964 Ven, ven morena 671 01:23:15,999 --> 01:23:20,376 ¡Sí, morena! que ¿me dices? 672 01:23:22,818 --> 01:23:24,799 ¡Mira esa mercancía! 673 01:23:26,436 --> 01:23:28,133 Ven, ven morena 674 01:23:28,455 --> 01:23:31,337 Ven al campo conmigo 675 01:23:35,239 --> 01:23:38,335 Un día, un grupo de chicos sin cabeza... 676 01:23:38,579 --> 01:23:40,980 tuvo la idea tirando piedras... 677 01:23:41,015 --> 01:23:43,693 en los soldados franceses que pasó por estos lados. 678 01:23:43,728 --> 01:23:46,372 Su capitán en ese momento. General Lutrec... 679 01:23:46,407 --> 01:23:47,997 para castigar al pueblo... 680 01:23:48,391 --> 01:23:51,779 decidió quemarlo y derribar a todo el pueblo. 681 01:23:51,939 --> 01:23:54,512 Entonces, la población desesperado... 682 01:23:54,896 --> 01:23:57,743 fui a la iglesia a orar Nuestra Señora... 683 01:23:57,889 --> 01:24:00,533 ¿Cómo lo hacen los niños? cuando están en peligro... 684 01:24:00,568 --> 01:24:02,097 que llaman a su madre. 685 01:24:02,481 --> 01:24:05,292 Entonces Nuestra Señora, la madre celestial... 686 01:24:05,578 --> 01:24:08,282 la madre de todos realizó el milagro. 687 01:24:09,370 --> 01:24:12,293 Nuestra Señora con el niño, pintado en la pared... 688 01:24:12,328 --> 01:24:13,857 empezó a llorar. 689 01:24:14,066 --> 01:24:17,613 Inmediatamente enviaron un sirviente. avisar al general. 690 01:24:17,894 --> 01:24:19,902 Al principio no lo creía... 691 01:24:19,937 --> 01:24:21,910 porque era un hombre de la iglesia. 692 01:24:22,034 --> 01:24:25,069 Pensaron que querían lo engañó y vino aquí... 693 01:24:25,104 --> 01:24:28,105 pero cuando vio Nuestro Señora en la pared llorando... 694 01:24:28,192 --> 01:24:32,119 se arrodilló y colocó el a sus pies el yelmo y la espada... 695 01:24:32,401 --> 01:24:34,204 como muestra de devoción. 696 01:24:36,576 --> 01:24:40,539 desde ese dia más de 350 años... 697 01:24:40,995 --> 01:24:44,601 pero el casco y la espada todavía están ahí... 698 01:24:44,822 --> 01:24:47,780 para recordarnos a todos los peligros del mundo... 699 01:24:47,815 --> 01:24:49,369 que nos puede alcanzar. 700 01:24:49,937 --> 01:24:52,406 Nosotros, cada año, nos encontramos aquí... 701 01:24:52,441 --> 01:24:54,876 para recordar esto gran milagro... 702 01:24:55,087 --> 01:24:57,660 pero no sólo éste, todos los demás... 703 01:24:57,870 --> 01:24:59,626 eso pasa todos los dias... 704 01:24:59,661 --> 01:25:01,348 en cada rincón de la Tierra... 705 01:25:01,383 --> 01:25:04,062 por la vida del hombre y de toda la creación. 706 01:25:04,097 --> 01:25:05,936 Bueno, queridos... 707 01:25:06,672 --> 01:25:09,377 sin milagros no lo hacemos estaríamos aquí. 708 01:25:09,803 --> 01:25:13,101 Los milagros son fuerza. ese hombre no tiene... 709 01:25:13,664 --> 01:25:15,918 son la fuerza de amor de Dios. 710 01:25:16,483 --> 01:25:19,603 Y este amor es necesario para nosotros... 711 01:25:20,241 --> 01:25:22,189 como el aire que respiramos... 712 01:25:22,224 --> 01:25:24,850 como la tierra que nos da sus frutos... 713 01:25:24,885 --> 01:25:27,476 y agua y luz que nos dan vida. 714 01:25:27,686 --> 01:25:30,274 Quizás nos merezcamos... 715 01:25:30,309 --> 01:25:32,862 el amor de cristo... 716 01:25:33,079 --> 01:25:35,112 sólo a través de amor por los demás. 717 01:25:35,305 --> 01:25:37,214 Jesucristo sea alabado. 718 01:25:56,390 --> 01:25:58,715 ¡Torón, Torón! 719 01:26:00,286 --> 01:26:02,991 Dulces, regaliz, bolitas de azúcar... 720 01:26:03,243 --> 01:26:05,751 Los niños vienen ¡Hoy es un día de fiesta! 721 01:26:07,140 --> 01:26:12,288 ¡Torón, Torón! ¡Balas, regaliz! 722 01:26:17,994 --> 01:26:19,584 ¡Controla tu vista! 723 01:26:19,735 --> 01:26:21,324 ¡Busca tus lentes! 724 01:26:21,927 --> 01:26:23,516 ¡Hay algo para todos! 725 01:26:24,918 --> 01:26:27,354 Pruébalo con este. Mueve la postal así. 726 01:26:27,389 --> 01:26:29,523 Espera, yo también lo haré experimento. 727 01:26:31,216 --> 01:26:32,642 Gastando poco... 728 01:26:32,677 --> 01:26:35,523 se divertirán mucho ¡antes de volver a casa! 729 01:26:35,704 --> 01:26:37,957 Por favor los niños, los viejos... 730 01:26:38,174 --> 01:26:40,771 y la esposa ¡Estás enojado! 731 01:26:40,992 --> 01:26:44,326 Vamos niños, ¡Hoy es una fiesta, es una fiesta! 732 01:26:45,480 --> 01:26:48,470 Ven, quien ¿Puedes subir más? 733 01:27:18,602 --> 01:27:20,166 Ahora, señores... 734 01:27:20,307 --> 01:27:23,640 quiero un voluntario del público. 735 01:27:24,099 --> 01:27:26,388 Mmm, preséntate aquí... 736 01:27:26,918 --> 01:27:31,117 porque quiero hacer uno demostración de este animal... 737 01:27:31,718 --> 01:27:33,901 de lo que él puede realmente lo hago. 738 01:27:34,188 --> 01:27:37,284 Ven, quédate aquí. 739 01:27:37,494 --> 01:27:39,676 ¡De pie! 740 01:27:41,078 --> 01:27:43,675 No te quites el sombrero pero la chaqueta... 741 01:27:44,383 --> 01:27:46,779 porque quiero mostrar al público... 742 01:27:46,992 --> 01:27:49,388 los milagros que esta grasa sí. 743 01:27:49,602 --> 01:27:52,828 esta grasa ¡Eso sana a todos! 744 01:27:53,741 --> 01:27:55,686 Ven, echa una mano para mi. 745 01:27:55,899 --> 01:27:57,463 ¿Estás adolorido? 746 01:27:57,499 --> 01:28:01,876 ¿Dónde? ¿Aquí? Tu mano, por favor. 747 01:28:02,022 --> 01:28:05,628 ¡Por aquí! ¡Debería difundirse así! 748 01:28:06,128 --> 01:28:09,876 ¡Por aquí! ¡Siempre así! 749 01:28:10,372 --> 01:28:13,812 Nunca así, siempre ¡de abajo hacia arriba, así! 750 01:28:14,547 --> 01:28:17,462 ¿Ves que sale agua? Es artritis, señor. 751 01:28:17,643 --> 01:28:21,427 Usted tiene artritis, ¡sí señor! ¡Te lo cuento todo! 752 01:28:22,479 --> 01:28:24,626 ¡Sí! ¡Este señor tiene artritis! 753 01:28:25,541 --> 01:28:27,165 ¡Eso! ¡Come el huevo! 754 01:28:31,769 --> 01:28:33,333 ¡Silencio! 755 01:28:37,406 --> 01:28:40,881 ¿Has visto cómo come el bebé? ¡No durará! 756 01:29:11,501 --> 01:29:13,897 - Mamá, papá. - Padre, ¿qué? 757 01:29:14,667 --> 01:29:17,063 - Fue directo hacia arriba. - ¡Dios mío! 758 01:29:23,922 --> 01:29:26,662 Ni siquiera puedo sube las escaleras! 759 01:29:26,879 --> 01:29:30,607 - ¿Qué hiciste, Breña? - ¿Qué hice? ¡Me emborracharon! 760 01:29:30,776 --> 01:29:32,411 este es el camino para llegar a casa? 761 01:29:32,446 --> 01:29:33,975 ¡Eran mis amigos! 762 01:29:34,290 --> 01:29:36,163 ¿Qué puedo hacer? 763 01:29:36,377 --> 01:29:38,975 ¡Me emborracharon! 764 01:29:39,091 --> 01:29:42,531 Mira bajo que condiciones ¡Ven a casa conmigo! 765 01:29:43,683 --> 01:29:45,830 ¡Estoy borracho! 766 01:29:46,328 --> 01:29:48,380 ¡Déjame en paz, Crista! 767 01:29:50,224 --> 01:29:51,921 ¿Por qué la leche? 768 01:30:14,962 --> 01:30:17,740 - ¡Adiós, Buldù! - ¿Ya te vas a casa? 769 01:30:31,348 --> 01:30:33,575 tienes que empujar panza afuera... 770 01:30:33,610 --> 01:30:35,139 y mantén la boca abierta. 771 01:30:39,629 --> 01:30:43,221 Así se llega a Vespro, maldito mentiroso! 772 01:30:44,013 --> 01:30:47,002 Dice que va a la iglesia. y ven aquí y baila. 773 01:30:47,457 --> 01:30:49,330 Se rieron, se rieron de verdad... 774 01:30:49,579 --> 01:30:51,815 quienes son todos cerca del infierno! 775 01:30:52,467 --> 01:30:55,788 cuando están entre ¡Las llamas no reirán más! 776 01:30:57,024 --> 01:30:58,589 ¡Deshonesto! 777 01:30:59,042 --> 01:31:01,059 ¡Sin temor a Dios! 778 01:31:11,289 --> 01:31:13,458 mira lo que voy a decir a tu marido! 779 01:31:13,516 --> 01:31:16,089 Él todavía es joven sigue bailando. 780 01:31:21,413 --> 01:31:23,702 Gracias, señores. 781 01:31:24,475 --> 01:31:26,456 gracias, preciosa caballeros... 782 01:31:27,119 --> 01:31:29,622 Gracias amables señoras. 783 01:31:30,355 --> 01:31:34,139 Algunos intercambios de alegría eliminar la tristeza. 784 01:31:35,191 --> 01:31:36,887 Gracias, abuelo. 785 01:31:38,775 --> 01:31:41,894 Buena suerte. Buena suerte a todos y buenas noches. 786 01:31:43,298 --> 01:31:45,243 Gracias y buenas noches. 787 01:31:54,779 --> 01:31:56,343 La organización social... 788 01:31:56,553 --> 01:31:58,362 lamentablemente siempre es así tarde... 789 01:31:58,397 --> 01:32:01,076 respecto a lo nuevo exigencias de la vida. 790 01:32:01,111 --> 01:32:03,508 Sólo cuando se convierten posesión común... 791 01:32:03,755 --> 01:32:06,365 los logros de conocimiento y progreso... 792 01:32:06,400 --> 01:32:08,867 es que podemos por fin habla... 793 01:32:09,078 --> 01:32:11,450 de nuevos logros de la civilización. 794 01:32:11,583 --> 01:32:13,496 Cuando mejor justicia... 795 01:32:13,531 --> 01:32:15,810 y respeto por derechos ciudadanos... 796 01:32:15,845 --> 01:32:18,054 convertirse en uno norma del día a día... 797 01:32:18,089 --> 01:32:22,395 establecido, regla de vida aceptado y practicado por todos... 798 01:32:22,891 --> 01:32:25,535 cuando nadie más puede disfruta de privilegios... 799 01:32:25,570 --> 01:32:27,444 que a los demás se les niega... 800 01:32:27,657 --> 01:32:29,709 sólo entonces podemos decir... 801 01:32:29,744 --> 01:32:32,591 que construimos un sociedad democrática. 802 01:32:32,771 --> 01:32:35,903 Desafortunadamente, el progreso El progreso social es lento... 803 01:32:35,938 --> 01:32:38,785 obstaculizado por aquellos que le temen... 804 01:32:38,999 --> 01:32:41,288 pero también y sobre todo... 805 01:32:41,678 --> 01:32:44,531 no apoyado con suficiente coraje y sacrificio... 806 01:32:44,566 --> 01:32:48,042 por quienes lo invocan como un derecho humano. 807 01:32:48,253 --> 01:32:51,750 Así que el resto queda pasivamente en la parte trasera... 808 01:32:51,785 --> 01:32:55,212 esperando los eventos terminar a su favor... 809 01:32:55,247 --> 01:32:58,448 mientras una pequeña fila de rebeldes, de innovadores... 810 01:32:58,483 --> 01:33:00,956 se levanta con valentía a la vanguardia. 811 01:33:01,127 --> 01:33:03,927 todos los grandes avances en la historia... 812 01:33:03,962 --> 01:33:06,728 comenzó con el trabajo audaz y generoso... 813 01:33:06,763 --> 01:33:08,850 de un pequeño minoría ilustrada... 814 01:33:08,885 --> 01:33:10,938 quien mira hacia otro lado para el futuro... 815 01:33:10,973 --> 01:33:12,990 y por eso parece una locura. 816 01:33:13,408 --> 01:33:15,661 Pero ella no es una soñadora ni inactivo! 817 01:33:15,878 --> 01:33:18,654 Ella se esfuerza con todas mis fuerzas... 818 01:33:18,905 --> 01:33:21,645 degradar y renovar el pasado... 819 01:33:21,862 --> 01:33:25,752 y todo lo que ya es superado en el espíritu humano. 820 01:33:26,559 --> 01:33:29,062 Por suerte, estas minorías... 821 01:33:29,378 --> 01:33:32,367 rico en intelecto y nobleza de alma... 822 01:33:32,578 --> 01:33:34,345 siempre avanzan más... 823 01:33:34,561 --> 01:33:36,962 y sus seguidores son siempre más numerosos. 824 01:33:36,997 --> 01:33:40,657 Y los conceptos que antes Parecían audaces, utópicos... 825 01:33:40,685 --> 01:33:42,488 o incluso paradójico... 826 01:33:42,911 --> 01:33:46,980 poco a poco se van aceptando y defendido por todos. 827 01:33:47,190 --> 01:33:50,630 Así es como la sociedad comienza a revivir. 828 01:33:50,844 --> 01:33:53,620 Las ciencias, las artes, la industria... 829 01:33:53,836 --> 01:33:57,026 e incluso costumbre política se transforman. 830 01:33:57,245 --> 01:33:59,499 Bueno, conciudadanos... 831 01:33:59,716 --> 01:34:02,291 la costumbre de la vida esta desactualizado... 832 01:34:02,360 --> 01:34:04,862 y otro aparece en el horizonte... 833 01:34:05,248 --> 01:34:06,813 cargado no solo promesas... 834 01:34:06,848 --> 01:34:09,527 pero de logros y confirmaciones en general... 835 01:34:09,562 --> 01:34:13,222 valores y logros que son una señal tangible... 836 01:34:13,528 --> 01:34:17,188 de una sociedad hecha por hombres vivos y conscientes. 837 01:35:11,456 --> 01:35:13,045 ¡A la casa! 838 01:35:13,439 --> 01:35:15,099 ¡Tranquilo! 839 01:35:20,537 --> 01:35:22,340 ¡Sinvergüenza! 840 01:36:19,021 --> 01:36:20,895 Tranquila, hermana. 841 01:36:21,492 --> 01:36:23,056 ¡La pata! 842 01:37:17,333 --> 01:37:19,124 - ¿Ya comiste? - Sí. 843 01:37:19,159 --> 01:37:20,915 - Adiós. - Adiós. 844 01:37:30,867 --> 01:37:35,423 - ¡Madre! ¡Madre! - ¡Yo voy! 845 01:37:36,120 --> 01:37:38,065 No es descabellado tener un niño... 846 01:37:38,278 --> 01:37:40,786 quien moja la cama todas las mañanas? 847 01:37:40,957 --> 01:37:43,984 - ¡Un niño de 15 años! - ¡No es mi culpa! 848 01:37:44,019 --> 01:37:45,548 - ¡Orina! - ¡Es una enfermedad! 849 01:37:45,653 --> 01:37:48,635 Cuando vas al ejército, ¡Aprenderás de ellos! 850 01:37:52,751 --> 01:37:54,315 Cuando te casas... 851 01:37:54,421 --> 01:37:58,027 todavía usará un pañal entre tus piernas! ¡Mear! 852 01:37:58,666 --> 01:38:01,583 - ¡Correr! ¡Ve rápido! - ¡Sí! 853 01:38:25,177 --> 01:38:26,741 ¡Batisti! 854 01:38:27,438 --> 01:38:29,656 ¡Batisti Batisti! 855 01:38:33,179 --> 01:38:36,061 Vuelve a casa, deja que ¡El bebé está naciendo! 856 01:38:44,486 --> 01:38:46,395 Vámonos entonces. 857 01:38:50,610 --> 01:38:52,686 ¡Vamos! ¡Al frente! 858 01:39:40,223 --> 01:39:41,544 El lobo y el zorro... 859 01:39:41,579 --> 01:39:44,426 pasó por desde el ojo de la cerradura... 860 01:39:44,572 --> 01:39:48,640 y cuando estaban dentro Había muchos cubos de leche... 861 01:39:48,851 --> 01:39:50,725 y lalap, lalap, lalap. 862 01:39:50,939 --> 01:39:52,713 Más astuto, el zorro... 863 01:39:52,748 --> 01:39:57,196 intentó pasar de nuevo por el ojo de la cerradura... 864 01:39:57,410 --> 01:40:00,256 el lobo no y lalap, lalap, lalap... 865 01:40:01,098 --> 01:40:05,332 El zorro, cuando vio eso pudo pasar, dejó de beber. 866 01:41:07,619 --> 01:41:09,183 ¿Y este traje? 867 01:41:09,254 --> 01:41:12,315 - Pásame todo. - ¿Estos también? 868 01:41:12,734 --> 01:41:14,298 Otro chico. 869 01:41:14,543 --> 01:41:16,725 Serás feliz ¿No es Batisti? 870 01:41:34,061 --> 01:41:37,789 Las mujeres nos iremos ahora. Los dejaremos en paz. 871 01:41:38,619 --> 01:41:42,076 Sería bueno, Batistí, que periodo de cuarentena.... 872 01:41:42,412 --> 01:41:44,851 te comiste uno poco pan blanco. 873 01:41:44,951 --> 01:41:49,185 - Eso estaría bien. - Sí, yo me encargo. 874 01:41:51,491 --> 01:41:54,745 Gracias, mujeres. No sé cómo agradecerles. 875 01:41:54,832 --> 01:41:57,608 ¿Pero de qué? Si no lo hacemos ayudamos... 876 01:42:01,164 --> 01:42:03,145 ¡Oye, oye cómo gritas! 877 01:42:03,217 --> 01:42:05,435 Es bueno. Amplía los pulmones. 878 01:42:31,468 --> 01:42:33,650 pero ellos corrieron un gran riesgo... 879 01:42:33,938 --> 01:42:37,342 haciendo todo solo, sin llamar a la matrona. 880 01:42:38,704 --> 01:42:41,444 Los bebés vienen a mundo solo... 881 01:42:41,870 --> 01:42:43,497 no necesitan a nadie. 882 01:42:51,578 --> 01:42:53,831 Siéntate tranquilo al menos. 883 01:42:54,743 --> 01:42:56,652 Gracias a Dios. 884 01:43:17,010 --> 01:43:18,436 Entonces... 885 01:43:18,471 --> 01:43:20,689 Otra boca que alimentar. 886 01:43:20,907 --> 01:43:23,089 ¡No! No te preocupes. 887 01:43:24,629 --> 01:43:27,927 Recuerda lo que dijo tu madre? 888 01:43:28,909 --> 01:43:31,482 "Cuando vengas al mundo un angelito... 889 01:43:31,901 --> 01:43:34,680 la providencia te da un pequeño bulto." 890 01:44:41,901 --> 01:44:45,756 ¡Ni! Ni traigo el balde de agua... 891 01:44:46,146 --> 01:44:48,163 que la polenta es ¡ardiendo! 892 01:46:52,927 --> 01:46:54,695 Aún no ha llegado. 893 01:46:55,049 --> 01:46:57,896 algo ¿Le pasó a Minek? 894 01:47:08,653 --> 01:47:12,331 Dido, retrocede. Déjame. 895 01:47:13,385 --> 01:47:15,010 Atrás. 896 01:47:16,412 --> 01:47:19,402 Dido, déjame. 897 01:47:30,224 --> 01:47:31,788 ¿Qué hiciste? 898 01:47:33,738 --> 01:47:35,302 Minek... 899 01:47:35,513 --> 01:47:37,077 ¿Has llegado? 900 01:47:37,913 --> 01:47:39,477 ¡Sí, ha llegado! 901 01:47:41,845 --> 01:47:43,754 ¿Por qué llegaste tan tarde? 902 01:47:46,298 --> 01:47:48,624 Debe haberse detenido allí. 903 01:47:48,837 --> 01:47:51,827 Sabes que los niños no Creen que es muy tarde. 904 01:47:52,038 --> 01:47:56,380 Ven aquí, te lo pongo. cerca del fuego... 905 01:47:58,127 --> 01:48:00,380 mientras que el gris Hace mucho calor. 906 01:48:02,928 --> 01:48:06,783 Eso es todo, calienta tus pies que están frías. 907 01:48:07,486 --> 01:48:09,503 Muéstramelo. 908 01:48:13,366 --> 01:48:16,949 ¿Cómo fue eso? ¿Se te rompió el zueco? 909 01:48:18,306 --> 01:48:20,976 Minek, ven aquí y mira... 910 01:48:22,169 --> 01:48:24,742 Llegó otro hermanito. 911 01:48:33,267 --> 01:48:36,114 Llegó a casa con pies mojados. 912 01:48:36,677 --> 01:48:39,049 No le digas que el la obstrucción se rompió. 913 01:49:16,617 --> 01:49:18,420 Acércate. 914 01:49:19,471 --> 01:49:21,035 ¿Lo has visto? 915 01:49:33,874 --> 01:49:37,800 Y luego a Minek le gustó. de tu hermano pequeño? 916 01:49:38,397 --> 01:49:39,961 Sí. 917 01:49:41,702 --> 01:49:43,266 Tómalo, es pan blanco. 918 01:49:44,068 --> 01:49:46,357 Celebre hoy también. 919 01:50:48,811 --> 01:50:50,438 - Hola, Magdalena. - Hola. 920 01:50:50,620 --> 01:50:52,604 La esposa de Batisti. tuvo un bebe. 921 01:50:52,639 --> 01:50:55,628 - Le llaman Zezinho. - Qué bonito. 922 01:50:55,700 --> 01:50:57,325 - Adiós. - Adiós. 923 01:51:46,983 --> 01:51:48,786 Quédate ahí tranquilamente... 924 01:51:48,897 --> 01:51:51,364 que tengo para salir por un momento. 925 01:51:51,959 --> 01:51:54,461 Por favor compórtate. 926 01:54:53,502 --> 01:54:56,800 Abuelo, repite otro la canción otra vez. 927 01:54:57,746 --> 01:55:00,700 La canción de Zambel. 928 01:55:01,365 --> 01:55:03,761 que no tiene huesos ni piel 929 01:55:04,566 --> 01:55:07,555 Está ahí en ese paso. 930 01:55:08,010 --> 01:55:10,892 Vino a visitar al hermoso niño. 931 01:55:11,976 --> 01:55:14,159 no duermas en la cama 932 01:55:15,107 --> 01:55:17,504 Pero está al pie de la cama. 933 01:55:17,786 --> 01:55:20,111 Adentro hace frio 934 01:55:21,335 --> 01:55:25,439 - ¿Y yo, abuelo? - Adentro hace frío. 935 01:55:26,832 --> 01:55:29,949 Ahora cállate. Despertarán al pequeño. 936 01:55:29,998 --> 01:55:33,225 Antes de acostarse, muchachos, reza el rosario... 937 01:55:33,442 --> 01:55:35,843 todos juntos para agradecer a Nuestra Señora. 938 01:55:35,878 --> 01:55:38,244 En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 939 01:55:38,279 --> 01:55:39,461 Amén. 940 01:55:39,496 --> 01:55:40,935 Ayúdame, Señor... 941 01:55:40,970 --> 01:55:42,374 Ayúdame, Señor. 942 01:55:42,802 --> 01:55:45,614 Gloria al Padre, al Hijo y el Espíritu Santo. 943 01:55:45,649 --> 01:55:48,427 Como fue al principio, ahora y siempre. Amén. 944 01:55:48,646 --> 01:55:50,386 Siempre sea alabado... 945 01:55:50,421 --> 01:55:52,874 el santo nombre de Jesús, José y María. 946 01:55:52,909 --> 01:55:55,327 En el primer misterio doloroso de contemplar... 947 01:55:55,362 --> 01:55:57,157 La oración de Jesús en el huerto. 948 01:55:57,310 --> 01:55:58,979 Padre nuestro que estás en los cielos... 949 01:55:59,014 --> 01:56:02,833 hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. 950 01:56:03,294 --> 01:56:05,370 Nuestro pan de cada día... 951 01:56:08,269 --> 01:56:13,061 Ave María llena eres de gracia... 952 01:56:13,314 --> 01:56:16,824 Santa María, madre de Dios... 953 01:56:17,628 --> 01:56:19,538 Ave María... 954 01:56:22,220 --> 01:56:24,996 Santa María... 955 01:56:27,091 --> 01:56:29,688 Ave María... 956 01:56:31,266 --> 01:56:33,662 Santa María... 957 01:56:36,520 --> 01:56:38,667 Ave María... 958 01:56:40,451 --> 01:56:42,812 Santa María 959 01:56:45,844 --> 01:56:47,991 Ave María... 960 01:56:50,889 --> 01:56:53,177 Santa María... 961 01:56:55,238 --> 01:56:57,634 Ave María... 962 01:56:59,343 --> 01:57:01,454 Santa María... 963 01:57:03,588 --> 01:57:05,569 Ave María... 964 01:57:08,111 --> 01:57:09,771 Santa María... 965 01:57:12,807 --> 01:57:14,884 Ave María... 966 01:57:17,365 --> 01:57:19,441 Santa María... 967 01:57:44,260 --> 01:57:47,593 Como fue al principio, ahora y siempre. Amén. 968 01:57:48,817 --> 01:57:51,635 En el segundo misterio doloroso de contemplar... 969 01:57:51,670 --> 01:57:54,268 la flagelación de Jesús en el templo. 970 01:57:55,393 --> 01:57:57,990 Padre nuestro que estás en los cielos... 971 01:57:58,280 --> 01:58:00,042 Nuestro pan de cada día... 972 01:58:00,229 --> 01:58:03,005 Ave María llena eres de gracia... 973 01:58:05,031 --> 01:58:08,329 Santa María, madre de Dios... 974 01:58:08,962 --> 01:58:11,594 Ave María... 975 01:58:13,381 --> 01:58:15,397 Santa María... 976 01:58:18,668 --> 01:58:20,293 Ave María... 977 01:58:23,400 --> 01:58:26,211 Santa María... 978 01:58:28,027 --> 01:58:30,316 Ave María... 979 01:58:32,133 --> 01:58:35,288 Santa María... 980 01:58:36,586 --> 01:58:38,638 Ave María... 981 01:59:48,327 --> 01:59:52,571 Seamos rápidos. Es mejor que nadie nos vea. 982 01:59:52,606 --> 01:59:55,596 estos son trabajos eso solo lo hace tu abuelo. 983 01:59:59,878 --> 02:00:02,331 Arriba, la tierra es dura... 984 02:00:02,366 --> 02:00:04,749 porque en invierno forma la piel. 985 02:00:04,784 --> 02:00:08,294 - ¿Por qué se forma piel? - Para protegerse del frío... 986 02:00:08,576 --> 02:00:11,761 y no dejes que calor en el interior. 987 02:00:11,811 --> 02:00:14,729 - ¿Está caliente la tierra del interior? - Por supuesto... 988 02:00:15,012 --> 02:00:17,656 para no dejar el las semillas mueren. 989 02:00:17,691 --> 02:00:19,637 Toma la estaca del carro. 990 02:00:26,458 --> 02:00:28,022 ¡Pepino! 991 02:00:31,120 --> 02:00:32,684 Ve a trabajar. 992 02:00:45,350 --> 02:00:48,896 Cuando atrapas el brotes, cerca de la raíz... 993 02:00:49,212 --> 02:00:51,988 es bueno dejar un poco de la tierra misma. 994 02:00:56,310 --> 02:00:57,822 ¡Ahí está! 995 02:00:57,857 --> 02:00:59,335 La primera. 996 02:01:11,548 --> 02:01:14,538 ¿Por qué las plantas ¿Todo cerca de la pared? 997 02:01:14,749 --> 02:01:17,382 porque la pared mantiene el calor... 998 02:01:17,602 --> 02:01:21,256 el del establo, dentro, y el sol, aquí afuera. 999 02:01:21,291 --> 02:01:23,652 Y los tomates necesitan calor. 1000 02:01:29,118 --> 02:01:31,407 Entonces, si no hace heladas... 1001 02:01:31,798 --> 02:01:35,403 Este año iremos a la plaza. vendiendo nuestros tomates... 1002 02:01:35,624 --> 02:01:38,222 alrededor de dos semanas antes que los demás. 1003 02:01:38,443 --> 02:01:40,661 Y los demás, ¿qué dirán? 1004 02:01:41,122 --> 02:01:43,695 Los demás serán con la boca abierta... 1005 02:01:43,905 --> 02:01:45,494 y tu nariz en el aire. 1006 02:01:50,758 --> 02:01:53,332 Ahora, otra fila aquí. 1007 02:02:22,141 --> 02:02:25,687 ¡Olga! ¡Olga! Corre a casa... 1008 02:02:26,594 --> 02:02:29,064 para cerrar el ventanas de cocina... 1009 02:02:29,099 --> 02:02:31,140 mientras recojo la ropa! 1010 02:02:33,970 --> 02:02:37,517 ¡Sí! Llévalos al establo ¡Se acerca una tormenta! 1011 02:02:39,642 --> 02:02:42,631 ¡Madre! ¡Mami, está lloviendo! 1012 02:03:20,905 --> 02:03:22,529 A medianoche... 1013 02:03:22,887 --> 02:03:26,493 cuando no habia ni un alma viviente... 1014 02:03:26,923 --> 02:03:30,185 Ese hombre se fue... 1015 02:03:30,437 --> 02:03:34,186 se acercó a la tumba de la muerta llena de joyas... 1016 02:03:34,404 --> 02:03:36,064 tomó el pico... 1017 02:03:36,283 --> 02:03:39,509 y se movió lentamente la piedra de mármol... 1018 02:03:40,144 --> 02:03:43,726 sentado en el borde de la tumba y luego... 1019 02:03:44,527 --> 02:03:46,110 slam... saltó allí. 1020 02:03:46,145 --> 02:03:47,659 Llega allí, no presiones. 1021 02:03:47,694 --> 02:03:50,790 El ataúd brillaba como una cómoda... 1022 02:03:50,999 --> 02:03:55,412 y con la punta del pico Intenté quitar la tapa... 1023 02:03:55,835 --> 02:03:59,026 pero la madera crujió, hizo clic... 1024 02:03:59,314 --> 02:04:01,603 No parecía querer abrirse. 1025 02:04:01,994 --> 02:04:04,663 Luego se apoyó en ambos pies y... 1026 02:04:04,881 --> 02:04:08,665 dio un golpe: ¡crack! ¡Rompió todo el ataúd! 1027 02:04:08,882 --> 02:04:10,446 Los muertos... 1028 02:04:10,726 --> 02:04:14,925 tenía el rostro cubierto con una velo y brazos cruzados. 1029 02:04:16,154 --> 02:04:19,273 En primer lugar, toma el velo de la Cabeza... 1030 02:04:20,746 --> 02:04:23,901 y luego, tomar el collar de perlas... 1031 02:04:24,121 --> 02:04:27,312 poner una mano debajo del cuello... 1032 02:04:27,531 --> 02:04:29,512 y levantó la cabeza. 1033 02:04:30,905 --> 02:04:33,340 Logró tomar el Los anillos de esta madre son rápidos... 1034 02:04:33,375 --> 02:04:36,472 pero no pude sacarlo los de esta mano, que fueron... 1035 02:04:36,507 --> 02:04:39,983 más grande y más precioso, entonces... 1036 02:04:40,230 --> 02:04:46,553 tomó el cuchillo y zac! 1037 02:04:47,953 --> 02:04:51,322 cortate la mano con todos los anillos. 1038 02:04:51,641 --> 02:04:55,710 Después nunca más No sabía nada sobre ese hombre. 1039 02:04:55,921 --> 02:04:59,431 Una noche fue a un fiesta en una mansión... 1040 02:04:59,643 --> 02:05:02,565 cerca de tu tierra... 1041 02:05:02,600 --> 02:05:04,961 y cuando regresó a casa. 1042 02:05:05,244 --> 02:05:07,154 Llegando a una intersección... 1043 02:05:07,367 --> 02:05:11,330 El caballo se encabritó y no Quería continuar. 1044 02:05:12,029 --> 02:05:14,605 donde esta la capilla de Nuestra Señora... 1045 02:05:14,674 --> 02:05:17,663 vi a una dama vestido de negro. 1046 02:05:18,188 --> 02:05:20,492 "¿Necesitas algo ¿Algo señora?" 1047 02:05:20,552 --> 02:05:24,586 Y ella le pidió que llévala a casa. 1048 02:05:24,797 --> 02:05:27,953 Luego la colocó a su lado, en el carruaje... 1049 02:05:28,173 --> 02:05:30,409 y comenzó a azotar al caballo... 1050 02:05:30,434 --> 02:05:33,078 pero esto no estaba en hacia el pueblo... 1051 02:05:33,113 --> 02:05:37,044 de repente se volvió hacia la avenida del cementerio... 1052 02:05:37,079 --> 02:05:41,184 y la llevó más allá Rejillas de Campo Santo. 1053 02:05:41,219 --> 02:05:44,575 azotó al caballo para que pueda seguir adelante... 1054 02:05:44,610 --> 02:05:47,932 pero el caballo no se movió. "Estoy aquí", dijo... 1055 02:05:48,421 --> 02:05:50,817 "Ayúdame a bajar, por favor." 1056 02:05:51,135 --> 02:05:53,918 Incluso él no tenía idea de qué llevado en el bolsillo... 1057 02:05:53,953 --> 02:05:55,482 pero ¿qué hacer? 1058 02:05:55,831 --> 02:06:01,288 Sal del carruaje, ve a su lado y le dice... 1059 02:06:01,990 --> 02:06:04,101 "Dame la mano, señora". 1060 02:06:04,321 --> 02:06:10,371 Entonces este se levanta y le dice: "Mi mano... 1061 02:06:10,688 --> 02:06:12,669 está contigo!" 1062 02:06:14,098 --> 02:06:17,680 ¡Dios mío, Batisti! ¡Incluso mi alma se puso patas arriba! 1063 02:06:17,890 --> 02:06:20,986 - ¡Esto asusta a los niños! - ¿Puedes contarme más? 1064 02:06:21,021 --> 02:06:22,895 ¡Tenía el corazón en la garganta! 1065 02:06:23,491 --> 02:06:25,457 - ¡Maldición! - ¿Qué pasó? 1066 02:06:26,100 --> 02:06:28,318 ¡Dios mío! Cayó a la mierda. 1067 02:06:30,241 --> 02:06:32,749 ¿Es mierda de vaca o ¿fuiste descuidado? 1068 02:06:33,302 --> 02:06:34,999 ¡Todos estarán condenados! 1069 02:07:18,566 --> 02:07:20,130 ¡Al frente! 1070 02:07:30,813 --> 02:07:34,561 - Abuelo, ¿esta caña es buena? - Sí, está bien. 1071 02:07:34,919 --> 02:07:38,074 - ¿Para hacer qué? - Para que podamos cantar. 1072 02:07:42,294 --> 02:07:46,007 Golpea fuerte, golpea el piano para hacer desaparecer el invierno 1073 02:07:46,887 --> 02:07:50,956 Marzo aparece bajo los pórticos. porque llega la primavera 1074 02:07:51,167 --> 02:07:54,393 - ¿Cómo es? - Golpea fuerte, golpea el piano. 1075 02:07:54,819 --> 02:07:57,489 para hacer desaparecer el invierno 1076 02:07:59,238 --> 02:08:03,366 Golpea fuerte, golpea el piano para hacer desaparecer el invierno 1077 02:08:04,109 --> 02:08:08,036 Marzo aparece bajo los pórticos. porque llega la primavera 1078 02:08:09,606 --> 02:08:13,948 Golpea fuerte, golpea débil para hacer desaparecer el invierno 1079 02:08:14,164 --> 02:08:16,197 Ahora eres tú todos juntos. 1080 02:08:16,634 --> 02:08:20,905 Marzo aparece bajo los pórticos porque llega la primavera 1081 02:08:21,053 --> 02:08:24,113 ¡Cantemos de nuevo! 1082 02:08:24,323 --> 02:08:28,771 Golpea fuerte, golpea débil para hacer desaparecer el invierno 1083 02:08:29,229 --> 02:08:33,428 Marzo aparece bajo los pórticos. porque llega la primavera 1084 02:08:33,716 --> 02:08:35,281 ¡Todos juntos! 1085 02:08:35,491 --> 02:08:37,508 Golpea fuerte, golpea débil 1086 02:08:37,613 --> 02:08:40,733 - ¡Yo también voy! - ¿A dónde va tu basura? 1087 02:08:45,406 --> 02:08:48,431 No atrapes las gallinas ¡les hará daño! 1088 02:08:51,390 --> 02:08:55,281 Golpea fuerte, golpea débil para hacer desaparecer el invierno 1089 02:08:55,497 --> 02:08:59,387 Marzo aparece bajo los pórticos. porque llega la primavera 1090 02:09:00,263 --> 02:09:04,190 Golpea fuerte, golpea débil para hacer desaparecer el invierno 1091 02:09:04,438 --> 02:09:06,002 ¡Eh! ¡Maldición! 1092 02:09:42,952 --> 02:09:44,516 ¡Silencio ahí! 1093 02:10:14,613 --> 02:10:16,665 ¡Dios mío! 1094 02:10:19,796 --> 02:10:22,679 ¡Hijo de puta! ¡Vagabundo! ¡Ladrón! 1095 02:10:23,346 --> 02:10:25,635 ¡La voy a matar! 1096 02:10:29,851 --> 02:10:34,370 ¡Esta vez fue increíble! ¡Fue increíble! ¡Detener! 1097 02:10:34,479 --> 02:10:39,627 - ¡Detener! ¡Detener! - ¡El caballo se volvió loco! 1098 02:10:39,906 --> 02:10:41,982 ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 1099 02:10:42,306 --> 02:10:44,074 ¡Detener! ¡Detener! 1100 02:10:45,403 --> 02:10:47,277 ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 1101 02:10:53,197 --> 02:10:56,672 ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Imbécil! 1102 02:10:57,720 --> 02:11:00,816 - ¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! - ¡Atrápenlo! ¡Consíguelo! 1103 02:11:00,851 --> 02:11:03,698 ¡Infierno! ¡Fuera de aquí! ¡Imbécil! 1104 02:11:06,418 --> 02:11:10,024 Eres imbécil. ¡Esta vez fue increíble! 1105 02:11:14,384 --> 02:11:16,816 perdi una moneda de oro! ¡Tú ladrón! 1106 02:11:17,203 --> 02:11:19,006 ¡Tú ladrón! 1107 02:11:25,693 --> 02:11:28,946 ¡Dios mío! ¿Qué pasó? ¿Por amor de Dios? 1108 02:11:31,920 --> 02:11:35,039 - ¡Eso es todo lo que necesitaba! - ¿Qué pasó? 1109 02:11:35,678 --> 02:11:38,632 ¡Un ladrón! ¡Un ladrón! 1110 02:11:39,400 --> 02:11:43,398 ¡Imbécil, infame! ¡Esta vez fue increíble! 1111 02:11:43,609 --> 02:11:46,943 - ¡No digas eso, Finard! - ¡Ladrón! ¡Ladrón! 1112 02:11:47,507 --> 02:11:50,318 ¡Dios mío! ¡Perdiste la cabeza! 1113 02:12:24,029 --> 02:12:26,010 Llegó el curandero. 1114 02:12:28,204 --> 02:12:30,600 - ¿Qué hiciste? - Fue un susto. 1115 02:12:30,813 --> 02:12:35,439 - ¿Estabas asustado? - ¡Es ira! ¡Qué susto! 1116 02:12:44,626 --> 02:12:47,295 Mientras tanto, reza Unas breves oraciones. 1117 02:12:49,114 --> 02:12:52,624 Por sus cinco heridas, Jesús mío, misericordia. 1118 02:12:52,837 --> 02:12:55,412 Gloria al Padre, al Hijo y el Espíritu Santo. 1119 02:12:55,447 --> 02:12:58,507 Pon tres dedos de agua en ese vaso. 1120 02:12:59,587 --> 02:13:01,283 Ora para ti también. 1121 02:13:01,917 --> 02:13:04,967 Almas santas y purgatorio pregunta por nosotros... 1122 02:13:05,118 --> 02:13:07,971 Como nosotros para ti, quien Están en la gloria del Paraíso. 1123 02:13:08,006 --> 02:13:10,224 Padre nuestro que estás en los cielos... 1124 02:13:10,476 --> 02:13:13,073 Nuestro pan de cada día... 1125 02:13:16,565 --> 02:13:19,720 Almas santas y purgatorio pregunta por nosotros... 1126 02:13:21,435 --> 02:13:24,460 Padre nuestro que estás en los cielos... 1127 02:13:25,054 --> 02:13:26,678 Dame la taza. 1128 02:13:28,707 --> 02:13:30,759 Padre nuestro que estás en los cielos... 1129 02:13:31,072 --> 02:13:33,575 Nuestro pan de cada día... 1130 02:13:45,512 --> 02:13:47,076 ¡Gusanos! 1131 02:13:47,495 --> 02:13:49,059 Son gusanos... 1132 02:13:49,304 --> 02:13:51,249 eso, por el susto que tuvo... 1133 02:13:51,670 --> 02:13:54,790 salió de la masa y fue al vientre. 1134 02:13:54,974 --> 02:13:57,335 Sepa que todos tenemos gusanos. 1135 02:13:57,550 --> 02:14:00,228 Mientras los dejamos en paz, se quedan callados... 1136 02:14:00,263 --> 02:14:04,153 pero si dejan su lugar, siguen dando vueltas en el vientre... 1137 02:14:04,472 --> 02:14:07,319 luego van por la garganta y te pueden asfixiar. 1138 02:14:08,717 --> 02:14:10,449 ¿Qué tengo que hacer? 1139 02:14:10,805 --> 02:14:13,022 lo diré ahora lo que debes hacer. 1140 02:14:13,345 --> 02:14:17,058 Toma ajo, pégalo en la cuerda. cinco o siete veces... 1141 02:14:17,276 --> 02:14:20,547 así que ve al campo, busca hojas grandes... 1142 02:14:20,582 --> 02:14:23,085 que tienen piel y pisarlos. 1143 02:14:23,469 --> 02:14:26,148 Atrapa dos o tres gusanos. con un poco de tierra... 1144 02:14:26,183 --> 02:14:27,915 mezclar todo muy bien. 1145 02:14:28,723 --> 02:14:31,332 Después, antes de irte para la cama... 1146 02:14:31,367 --> 02:14:33,398 colóquelos en el vientre. 1147 02:14:33,433 --> 02:14:35,430 mañana por la mañana se curará. 1148 02:16:08,366 --> 02:16:10,798 Este no Parece una "e". 1149 02:16:33,451 --> 02:16:35,669 estoy listo hace mucho tiempo! 1150 02:16:35,922 --> 02:16:38,838 ¿Quién sabe lo que hacen? las mujeres allá arriba! 1151 02:16:38,873 --> 02:16:41,755 Sí... ¡son mujeres! ¡Tienes que dejarlos en paz! 1152 02:16:41,906 --> 02:16:45,106 - ¡Madre! ¡Ha llegado el novio! - Ven y toma una copa. 1153 02:16:45,141 --> 02:16:47,296 Él no puede tienes que compartir. 1154 02:16:47,331 --> 02:16:49,452 y piensa que ¡Lo necesitas más que nosotros! 1155 02:16:49,663 --> 02:16:51,561 No vengas a beber una bebida? 1156 02:16:51,717 --> 02:16:55,105 No, es muy agotador. Sal y bájate del carro. 1157 02:16:55,405 --> 02:16:58,455 ¡Eh! ¡Ya no tiene veinte años! En el pasado si... 1158 02:16:58,536 --> 02:17:00,967 ¡De vuelta, hermosa! ¡Atrás! 1159 02:17:05,946 --> 02:17:07,510 ¿Ha llegado el novio? 1160 02:17:07,999 --> 02:17:09,495 Teresina, por favor... 1161 02:17:09,530 --> 02:17:12,003 decirle a las mujeres que estamos esperando. 1162 02:17:12,038 --> 02:17:14,477 Déjalos en paz. ¡Todavía tenemos tiempo! 1163 02:17:14,540 --> 02:17:17,455 Estas mujeres toman ¡Es hora de prepararse! 1164 02:17:18,089 --> 02:17:21,011 Brena dice que son esperando y debe irse. 1165 02:17:21,046 --> 02:17:22,779 Diles que se vayan. 1166 02:17:22,995 --> 02:17:25,673 La novia llega más tarde, hay lo que se espera en la iglesia. 1167 02:17:25,708 --> 02:17:27,237 Él está bien. 1168 02:17:27,795 --> 02:17:30,091 no lo sabes ¡Qué me pasó! 1169 02:17:30,126 --> 02:17:32,579 Cuando me casé, Caminé a la iglesia... 1170 02:17:32,614 --> 02:17:35,032 porque mi padre lo necesitaba del carrito... 1171 02:17:35,067 --> 02:17:37,711 - para llevar el trigo a casa. - ¡Llegó media hora después! 1172 02:17:37,746 --> 02:17:40,356 Dejó a todos esperando: Novia, sacerdote y padrinos de boda. 1173 02:17:40,391 --> 02:17:42,669 Si es por eso, ¡Llegué muy temprano! 1174 02:17:42,704 --> 02:17:44,913 Mejor si no lo hubiera sido llegó! 1175 02:17:44,948 --> 02:17:48,608 - ¡Me hubiera venido bien! - Entonces fui yo el castigado. 1176 02:17:48,810 --> 02:17:51,870 Dijeron el novio Tienes que llegar temprano. 1177 02:17:52,115 --> 02:17:55,385 ¡Está despejado! Antes de que sea hora de novio, con padres y padrinos! 1178 02:17:55,420 --> 02:17:57,299 La novia llega más tarde, con papá... 1179 02:17:57,334 --> 02:17:59,340 cuando ya estan todos en la iglesia. 1180 02:17:59,375 --> 02:18:01,347 Ya es tarde Es mejor caminar. 1181 02:18:01,544 --> 02:18:04,390 ¿Y a quién llevo? ¡Te llevas a la novia y a la madre! 1182 02:18:04,535 --> 02:18:08,397 ¡Otra cosa! el novio no puede voltea para mirar a la novia... 1183 02:18:08,432 --> 02:18:11,163 hasta que ambos estuvieron en el altar, porque trae mala suerte. 1184 02:18:11,198 --> 02:18:13,860 - ¡Qué tontería! - ¡No! No es una tontería. 1185 02:18:13,895 --> 02:18:16,417 - Bueno, nos vamos. - ¡Sí, ve a la iglesia! 1186 02:18:16,452 --> 02:18:18,939 - ¿Y el padrino de la novia? - ¡Batisti! ¿Dónde está? 1187 02:18:18,974 --> 02:18:20,435 Ya viene. 1188 02:18:20,470 --> 02:18:23,566 ¡Mira qué bonito es! ¡Incluso se parece al novio! 1189 02:18:23,775 --> 02:18:26,664 ¡Por supuesto! Parece que fue ayer ¡Regresé a casa de la iglesia! 1190 02:18:26,699 --> 02:18:28,228 ¿No es una mujer? 1191 02:18:28,229 --> 02:18:30,601 ¡Qué prisa! ¡Ya tienen tres hijos! 1192 02:18:30,699 --> 02:18:33,688 - ¡Es porque soy bueno! - ¡Eres muy inteligente! 1193 02:18:37,310 --> 02:18:39,682 veremos que ¡Él puede hacerlo! 1194 02:18:52,757 --> 02:18:56,078 - Luego esperamos en la iglesia. - Te seguiré justo detrás. 1195 02:18:59,263 --> 02:19:00,852 ¡Vamos! 1196 02:19:09,979 --> 02:19:12,304 ¡Atrás, hermosa, atrás! 1197 02:19:15,928 --> 02:19:18,572 ¡La novia ya viene! ¡Qué hermosa eres! 1198 02:19:31,028 --> 02:19:33,661 Sé fuerte y felicidad. 1199 02:20:23,285 --> 02:20:27,804 Que el Dios de Abraham, Isaac y Jacob estén contigo... 1200 02:20:28,469 --> 02:20:33,439 y cubrirte de bendiciones... 1201 02:20:33,653 --> 02:20:38,030 y a tus hijos, y los hijos de tus hijos... 1202 02:20:38,245 --> 02:20:40,950 para el tercero y cuarta generación... 1203 02:20:41,308 --> 02:20:43,633 y que tengas vida eterna... 1204 02:20:44,021 --> 02:20:47,805 junto a Nuestro Señor Jesucristo... 1205 02:20:48,196 --> 02:20:51,636 que con Dios Padre y el Espíritu Santo... 1206 02:20:51,849 --> 02:20:57,579 vive y reina para todos siglos de siglos, Amén. 1207 02:20:57,972 --> 02:20:59,632 - Amén. - Y ahora... 1208 02:20:59,886 --> 02:21:02,112 yo tambien quiero felicitar los novios... 1209 02:21:02,147 --> 02:21:05,875 diciéndoles algunas palabras y a todos los que están aquí. 1210 02:21:06,322 --> 02:21:08,758 Primero quiero decir que no hay mucho... 1211 02:21:08,793 --> 02:21:10,322 estamos aquí hoy 1212 02:21:10,463 --> 02:21:12,337 y que estos dos jóvenes... 1213 02:21:12,550 --> 02:21:14,839 haberse casado temprano en la mañana... 1214 02:21:15,299 --> 02:21:18,110 y no, como es habitual, a la luz del sol. 1215 02:21:19,439 --> 02:21:22,896 No tienen malos motivos y mucho menos para esconderse. 1216 02:21:23,022 --> 02:21:26,320 La razón es diferente, es lo que tienen por delante... 1217 02:21:26,710 --> 02:21:29,042 un viaje muy largo y lleno de peligros. 1218 02:21:29,077 --> 02:21:30,880 Ve a Milán... 1219 02:21:31,442 --> 02:21:35,784 visita a tu tia Reverendísima hermana María... 1220 02:21:36,174 --> 02:21:38,885 Superior en Santa Caterina della Ruota. 1221 02:21:39,409 --> 02:21:42,697 Y te pido que seas ten cuidado ahí fuera... 1222 02:21:42,732 --> 02:21:45,950 y buscar mantente justo... 1223 02:21:45,985 --> 02:21:48,716 porque la gente hoy Estos días tienen ideas locas. 1224 02:21:48,751 --> 02:21:51,448 Encomendáos al Señor y Nuestra Señora... 1225 02:21:51,483 --> 02:21:53,594 para que siempre los protejan. 1226 02:21:53,988 --> 02:21:57,463 Y sobre todo mira ámate siempre a ti mismo... 1227 02:21:57,676 --> 02:21:59,693 porque no tienes dinero en el mundo... 1228 02:21:59,728 --> 02:22:01,781 que puede pagar por el amor de dos personas. 1229 02:22:01,816 --> 02:22:03,346 Para el Señor... 1230 02:22:03,381 --> 02:22:05,433 no deberías buscar las riquezas de la tierra... 1231 02:22:05,468 --> 02:22:06,997 sino los bienes del Paraíso. 1232 02:22:07,104 --> 02:22:10,994 Y el paraíso, recuerda, Comienza con amor... 1233 02:22:11,209 --> 02:22:14,850 que seremos capaz aquí en la tierra. 1234 02:22:29,057 --> 02:22:31,429 - ¿Están cómodas las damas? - Sí. 1235 02:22:34,624 --> 02:22:36,251 Así que nos vamos. 1236 02:22:36,363 --> 02:22:38,795 - Gracias por todo. - ¿Pero de qué? 1237 02:22:39,008 --> 02:22:41,244 significa que tomaremos una copa. 1238 02:22:41,304 --> 02:22:43,540 hasta dos cuando nos encontremos! 1239 02:22:43,601 --> 02:22:45,404 Salud y gracias. 1240 02:22:45,618 --> 02:22:49,224 ¡Salud, señoras! ¡Y felicidades a los recién casados! 1241 02:22:49,654 --> 02:22:51,218 Vamos. 1242 02:22:52,925 --> 02:22:55,429 - ¿Adónde van? - A Milán. 1243 02:22:55,464 --> 02:22:56,716 ¿A Milán? 1244 02:22:56,751 --> 02:23:00,208 Sí, van en barco. A la una, o la una y media estarán allí. 1245 02:23:09,555 --> 02:23:11,144 ¡Ahí van los novios! 1246 02:23:11,677 --> 02:23:13,241 ¡Salud! 1247 02:23:16,931 --> 02:23:19,099 ¡Eso es todo, recién casados! Alegría, ¿eh? 1248 02:23:19,134 --> 02:23:21,268 ¡Por supuesto que están felices! 1249 02:23:26,220 --> 02:23:29,281 Llegamos. Bajar. 1250 02:23:35,857 --> 02:23:38,324 Espera señoras, Yo los ayudaré. 1251 02:23:40,589 --> 02:23:42,392 Ven, ven conmigo. 1252 02:23:42,607 --> 02:23:44,860 Ya sé adónde tenemos que ir. 1253 02:23:49,740 --> 02:23:51,773 por favor coger el barco? 1254 02:23:51,966 --> 02:23:54,959 un poco mas lejos y verás el muelle de embarque. 1255 02:23:54,994 --> 02:23:56,140 ¿Y para pagar? 1256 02:23:56,175 --> 02:23:58,393 - Luego, en el barco. - Gracias. 1257 02:24:06,857 --> 02:24:08,421 Ángela! 1258 02:24:10,579 --> 02:24:12,884 ya deberías estar aquí ¡a esta hora! 1259 02:24:13,815 --> 02:24:15,311 ¡Está más adelante! 1260 02:24:15,346 --> 02:24:17,572 tengo practica ya estoy aqui aquí una vez! 1261 02:24:17,607 --> 02:24:21,047 - Así que vámonos rápido. - No hay necesidad de apresurarse. 1262 02:24:26,862 --> 02:24:29,116 - ¿Y para pagar? - Paga después. 1263 02:24:29,507 --> 02:24:31,071 ¡Ya viene! 1264 02:24:36,048 --> 02:24:38,420 - ¿Ya llegaste? - Sí, ya viene. 1265 02:24:40,640 --> 02:24:42,893 Tenga cuidado, puede caer dentro. 1266 02:24:44,710 --> 02:24:46,540 ¡Ahí está! Ya viene. 1267 02:24:48,190 --> 02:24:49,754 ¡Ya se van! 1268 02:24:49,964 --> 02:24:51,802 ¿Recibiste un pañuelo? 1269 02:24:57,584 --> 02:25:00,703 - Ya viene. - ¡Suelta la atadura! 1270 02:25:00,992 --> 02:25:04,088 - ¡Esta mañana está tranquilo! - Disculpe. 1271 02:25:04,402 --> 02:25:06,691 Esperemos que el el tiempo no cambia. 1272 02:25:12,196 --> 02:25:13,760 Ten cuidado. 1273 02:25:14,318 --> 02:25:16,216 - ¿Tengo que descargarlo? - ¡No! 1274 02:25:16,927 --> 02:25:18,908 - ¡Tómalo! - ¡Obtuve! 1275 02:25:24,129 --> 02:25:26,113 Disculpen mujeres, déjame pasar... 1276 02:25:26,148 --> 02:25:29,536 atrás, tenemos que poner la pasarela de embarque. 1277 02:25:30,705 --> 02:25:33,010 Disculpe, vámonos ¡carga primero! 1278 02:25:33,140 --> 02:25:34,704 ¡Disculpe! 1279 02:25:34,741 --> 02:25:38,216 - ¡Ya está, vámonos! - Puedes seguir adelante. 1280 02:25:38,567 --> 02:25:40,928 Qué bueno hoy somos pocos. 1281 02:25:41,421 --> 02:25:45,549 - Hoy está tranquilo aquí. - Es verdad y es un buen día. 1282 02:25:47,127 --> 02:25:50,919 También hay dos barriles. de aceite de oliva para llevar! 1283 02:25:50,954 --> 02:25:52,483 ¡Cuidado con ellos! 1284 02:25:54,955 --> 02:25:56,544 ¡Suban señores! 1285 02:25:58,156 --> 02:26:00,552 - ¡Sube! - ¡Uno a la vez! 1286 02:26:07,758 --> 02:26:09,322 Vayamos allí. 1287 02:26:09,811 --> 02:26:11,649 Señora, llevaré su maleta. 1288 02:26:11,863 --> 02:26:14,642 Gracias. Es muy amable. Vamos niños. 1289 02:26:17,326 --> 02:26:20,376 - ¡Gracias! Muchas gracias. - De nada. 1290 02:26:20,492 --> 02:26:22,780 ¡Por aquí! Ven y siéntate aquí. 1291 02:26:23,171 --> 02:26:25,283 ¿Notas dónde te sentaste? 1292 02:26:27,381 --> 02:26:29,457 ¡Cuidado con tus dedos! 1293 02:27:03,285 --> 02:27:04,945 ¡Cuida tu cabeza! 1294 02:27:36,303 --> 02:27:38,900 - ¿Cómo está el margen? - ¡Todo está bien! 1295 02:29:01,578 --> 02:29:03,475 ¡Mira cómo va! ¡Cómo va! 1296 02:29:31,846 --> 02:29:33,410 ¡Es mediodía! 1297 02:29:37,413 --> 02:29:41,791 - Reverendo, ¿acepta? - Gracias. Muchas gracias. 1298 02:29:42,006 --> 02:29:43,595 Sentir la libertad. 1299 02:29:43,849 --> 02:29:46,102 William, tómalo. y no se desmorone. 1300 02:29:47,364 --> 02:29:50,075 También hay una caída rojo, reverendo? 1301 02:29:50,286 --> 02:29:51,850 Gracias. 1302 02:29:54,635 --> 02:29:56,331 Es para más tarde. 1303 02:30:03,786 --> 02:30:06,074 las migajas son para el pescado... 1304 02:30:06,290 --> 02:30:07,577 que también tienen hambre. 1305 02:30:07,612 --> 02:30:10,361 - Escucha, apuesto a que eres pescador. - ¿Por qué? ¿Puedes ver? 1306 02:30:10,396 --> 02:30:12,483 Sólo los pecadores son quienes, cuando comen... 1307 02:30:12,518 --> 02:30:15,093 - compartir con pescado. - Por supuesto, eso nos conviene... 1308 02:30:15,128 --> 02:30:17,737 porque quien es inteligente y parte el pan seco... 1309 02:30:17,772 --> 02:30:20,548 llévate a casa uno cesta de pescado. 1310 02:30:20,868 --> 02:30:23,173 Si, pero lo que sea realmente inteligente... 1311 02:30:23,269 --> 02:30:25,669 porque creo que son más el pez se pegó a la caña... 1312 02:30:25,704 --> 02:30:27,567 que los que están en el agua. 1313 02:30:40,595 --> 02:30:42,159 ¡Mamá, mira! 1314 02:30:42,787 --> 02:30:45,118 - ¡Eso es humo! - ¿Dónde? 1315 02:30:45,153 --> 02:30:47,322 - ¡Allá! - ¡Sí, parece un incendio! 1316 02:30:47,449 --> 02:30:50,367 - ¡Dios mío! - ¡No! ¡Están quemando algo! 1317 02:30:50,580 --> 02:30:52,042 ¡Es realmente un incendio! 1318 02:30:52,077 --> 02:30:54,094 debe ser una hoguera de leña seca. 1319 02:30:54,129 --> 02:30:57,608 ¡No! Con tanto humo... 1320 02:30:57,643 --> 02:30:59,974 debes estar ardiendo el techo de un establo... 1321 02:31:00,009 --> 02:31:01,400 o sino... 1322 02:31:01,435 --> 02:31:04,959 Podría ser una batalla entre soldados y manifestantes. 1323 02:31:04,984 --> 02:31:07,210 - ¿Es posible? - ¡Oh! Sí, el otro día... 1324 02:31:07,245 --> 02:31:10,159 en la puerta vicentina, peleó una batalla... 1325 02:31:10,307 --> 02:31:12,429 donde quemaron una propiedad. 1326 02:31:12,464 --> 02:31:14,790 ¡Dios mío, qué terrible! 1327 02:31:15,665 --> 02:31:17,229 ¡Pobres gente! 1328 02:31:18,553 --> 02:31:22,136 No me gusta la religión ¡ni respeto por los demás! 1329 02:31:32,261 --> 02:31:35,321 ¡Guillermo, ten cuidado! ¡Te estás ensuciando todo! 1330 02:31:35,496 --> 02:31:37,665 creo que deberíamos estar llegando. 1331 02:31:44,611 --> 02:31:47,847 - ¿Y qué hago? - Sujeta la bolsa con cuidado. 1332 02:31:47,882 --> 02:31:49,865 Lo bueno es que El clima era bueno. 1333 02:31:49,900 --> 02:31:53,424 - ¡Más fuerza con ese palo! - ¡Eso es lo que estoy haciendo! 1334 02:31:56,301 --> 02:31:57,926 ¡Vinimos bien, venimos bien! 1335 02:32:04,791 --> 02:32:06,355 ¡Consíguelo! 1336 02:32:07,714 --> 02:32:09,278 ¡Obtuve! 1337 02:32:09,383 --> 02:32:10,947 ¡Suelta más! 1338 02:32:11,402 --> 02:32:13,062 ¡Es suficiente! 1339 02:32:13,976 --> 02:32:15,158 ¡Adiós! 1340 02:32:15,193 --> 02:32:19,083 ¡Cuidado, atrás! Uno a la vez, por favor. 1341 02:32:30,572 --> 02:32:33,004 - ¡Limonada! - ¡Peras hervidas! 1342 02:32:33,703 --> 02:32:35,267 Venga, Su Excelencia. 1343 02:32:35,268 --> 02:32:37,842 ¡Papá! ¡Estamos aquí! 1344 02:32:38,261 --> 02:32:42,817 Peras al horno, señorita... dulces como licor. 1345 02:32:44,105 --> 02:32:48,376 ¡Mantente fuerte, joven! Impresionala! 1346 02:34:13,347 --> 02:34:15,260 ¡No hay billete! ¡Está bloqueado! 1347 02:34:15,295 --> 02:34:16,824 ¡Dios mío! 1348 02:34:17,104 --> 02:34:20,018 ¡Aquí no es posible! ¡Es un bloqueo de soldados! 1349 02:34:20,200 --> 02:34:21,963 Date un paseo por Pasquiro. 1350 02:34:43,093 --> 02:34:44,657 ¡Padre, mira! 1351 02:34:45,250 --> 02:34:47,284 - ¡Dios mío! - ¿Van a disparar? 1352 02:34:47,372 --> 02:34:48,936 - ¡Dios mío! - ¡Eso no! 1353 02:34:55,410 --> 02:34:57,698 ¡Adelante! ¡Todos entren! 1354 02:35:01,115 --> 02:35:02,989 ¡Ven aquí! ¡Venir! 1355 02:35:04,281 --> 02:35:06,013 ¡Madre! 1356 02:35:15,137 --> 02:35:17,238 Debe haber habido una reunión. 1357 02:35:18,720 --> 02:35:20,284 ¡Las campanas de São Carlos! 1358 02:35:28,218 --> 02:35:30,472 ¡Ya no tenemos paz! 1359 02:35:30,689 --> 02:35:32,383 ¿Cuándo terminará esto? 1360 02:35:50,590 --> 02:35:52,571 Está aquí. Estamos cerca. 1361 02:35:53,094 --> 02:35:55,490 debe estar ahí, ¿Dónde está la campana? 1362 02:36:15,292 --> 02:36:17,165 - ¿Sí? - Hola. 1363 02:36:17,727 --> 02:36:20,953 yo soy la sobrina por Sor María. 1364 02:36:21,206 --> 02:36:23,673 La hermana María es una hermana. de mi madre. 1365 02:36:24,024 --> 02:36:25,588 ¡Oh! Ven entonces. 1366 02:36:34,009 --> 02:36:38,565 Entra. Espera aquí. Voy a llamar a Sor María ahora. 1367 02:36:39,054 --> 02:36:42,600 Hoy fue un día terrible. ¡Tiempos difíciles! 1368 02:37:51,560 --> 02:37:53,184 ¿Eres tú, Magdalena? 1369 02:37:55,492 --> 02:37:57,780 Soy la hermana María, tu tía. 1370 02:37:58,588 --> 02:38:00,152 ¿Cómo estás? 1371 02:38:00,502 --> 02:38:02,483 ¿Y este es tu marido? 1372 02:38:02,937 --> 02:38:04,526 Excelente. 1373 02:38:04,920 --> 02:38:06,936 Estoy muy feliz... 1374 02:38:07,182 --> 02:38:09,957 pero deben estar cansados. Subamos... 1375 02:38:10,174 --> 02:38:13,365 y deben tener hambre, después del viaje. 1376 02:38:14,696 --> 02:38:16,499 ¿Cómo están todos en casa? 1377 02:38:16,715 --> 02:38:20,428 ¿Y mi querida hermana? ¡Cómo me gustaría verte! 1378 02:38:21,273 --> 02:38:23,561 Han pasado muchos años que no la veo. 1379 02:38:24,647 --> 02:38:28,230 - ¿Cuándo te casaste? - Esta mañana. 1380 02:38:28,613 --> 02:38:32,717 ¿Por la mañana? que hermoso, ¡Vinieron a visitarme de inmediato! 1381 02:38:34,249 --> 02:38:37,467 Así que esta noche celebraremos con las otras hermanas... 1382 02:38:37,502 --> 02:38:40,686 y con todos los niños que hay en nuestra casa. 1383 02:38:40,721 --> 02:38:42,833 Tenemos tantos hijos, ¿sabes? 1384 02:38:51,993 --> 02:38:56,062 En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Amén. 1385 02:38:56,308 --> 02:38:58,111 Señor bendícenos... 1386 02:38:58,325 --> 02:39:01,279 así como la comida que él nos dio. Amén. 1387 02:41:01,071 --> 02:41:03,218 Todos ellos son ángeles del cielo. 1388 02:41:09,281 --> 02:41:12,163 Aquí, con ellos... 1389 02:41:12,552 --> 02:41:14,450 el mundo es mucho más hermoso. 1390 02:41:40,003 --> 02:41:41,567 ¡Aquí lo tienes! 1391 02:41:41,777 --> 02:41:43,758 Eso es lo que se nos ocurrió. 1392 02:41:44,456 --> 02:41:46,603 nunca tuvimos recibió a los recién casados. 1393 02:41:46,996 --> 02:41:51,338 estamos muy felices por su santa unión. 1394 02:42:14,690 --> 02:42:18,166 El matrimonio es un Santísimo Sacramento. 1395 02:42:19,248 --> 02:42:23,767 Se siempre digno de bendiciones de Dios, quien los unió. 1396 02:43:35,615 --> 02:43:37,179 ¡Cuántas casas! 1397 02:44:14,582 --> 02:44:16,146 Buen día. 1398 02:44:17,505 --> 02:44:19,450 Su nombre es Juan el Bautista. 1399 02:44:21,471 --> 02:44:23,832 Ayer fue hace un año... 1400 02:44:24,637 --> 02:44:26,582 y es como un pez. 1401 02:44:27,351 --> 02:44:29,119 ¿No es así, Juan el Bautista? 1402 02:44:36,257 --> 02:44:39,211 sabes lo que falta para que sea feliz? 1403 02:44:39,667 --> 02:44:43,735 Padres reales. Una madre y un padre. 1404 02:44:45,860 --> 02:44:50,653 Y él, aunque sea tan pequeño, puede ayudar a los miembros de la familia... 1405 02:44:50,939 --> 02:44:52,707 porque tiene dote... 1406 02:44:52,923 --> 02:44:55,734 algunas posesiones y un poco dinero... 1407 02:44:56,088 --> 02:45:00,739 que nuestra Pia Casa pasará dos veces al año... 1408 02:45:01,273 --> 02:45:03,713 en tiempos de santa cruz y São Carlos. 1409 02:45:04,438 --> 02:45:06,764 para una familia de gente pobre... 1410 02:45:06,978 --> 02:45:10,620 esto podría ser un don de la Providencia. 1411 02:45:26,462 --> 02:45:29,523 Tenemos que ayudarnos unos a otros a otros en este mundo. 1412 02:45:30,880 --> 02:45:33,454 Él puede ayudarte mucho... 1413 02:45:34,186 --> 02:45:37,661 y tu también podrá ayudarte mucho. 1414 02:45:48,728 --> 02:45:52,239 Acabas de aprender a dar los primeros pasos. 1415 02:45:54,330 --> 02:45:59,478 Abre tus brazos y verás cómo te irá. 1416 02:47:10,768 --> 02:47:14,066 Este es el cuaderno que acompaña al niño. 1417 02:47:14,282 --> 02:47:15,846 Escuche lo que dice... 1418 02:47:16,786 --> 02:47:21,413 "Entre los niños niños abandonados... 1419 02:47:22,388 --> 02:47:25,270 y los niños bebés abandonados... 1420 02:47:25,485 --> 02:47:28,746 Casa Pia busca distribuir estos ultimos... 1421 02:47:28,964 --> 02:47:32,642 y más allá de la caridad de gente... 1422 02:47:32,861 --> 02:47:36,026 en el cuidado de lo antes mencionado niños abandonados... 1423 02:47:36,061 --> 02:47:39,182 otorga lo que estipula la siguiente tabla." 1424 02:47:40,201 --> 02:47:44,899 "En el momento de la entrega se le entregará este folleto... 1425 02:47:44,934 --> 02:47:47,959 y una ayuda de 12 céntimos por cada milla... 1426 02:47:48,377 --> 02:47:51,082 y todo un ajuar de ropa... 1427 02:47:51,300 --> 02:47:54,420 y también el valor en efectivo... 1428 02:47:54,675 --> 02:47:56,980 correspondiente a la edad del hijo. " 1429 02:47:58,085 --> 02:48:02,806 "Casa Pia proporcionará la cantidades indicadas en la tabla... 1430 02:48:03,234 --> 02:48:05,736 según la edad del hijo... 1431 02:48:05,808 --> 02:48:07,860 hasta los 15 años inclusive." 1432 02:48:08,139 --> 02:48:11,392 "Después, la gente pueden quedarse con su hijo... 1433 02:48:11,584 --> 02:48:15,261 pero ya no posición de Casa Pia." 1434 02:48:21,639 --> 02:48:23,786 ¡Qué rasgos tan bonitos tiene! 1435 02:48:26,753 --> 02:48:28,990 tal vez sea el hijo de un caballero. 1436 02:48:30,093 --> 02:48:33,482 De ahora en adelante será solo hijo de un campesino. 1437 02:48:33,711 --> 02:48:35,728 Lo primero es amarlo... 1438 02:48:36,007 --> 02:48:38,332 y el sera feliz de la misma manera. 1439 02:49:08,503 --> 02:49:10,484 ¡Vamos! 1440 02:49:20,680 --> 02:49:24,191 ¡Aquí Bettina! Veamos nuestro tomate. 1441 02:49:24,402 --> 02:49:28,673 - ¡Sí! Uno, dos, tres, cuatro... - ¡Mira qué bonito es! 1442 02:49:29,343 --> 02:49:31,940 Así es, ¡recoge estos! 1443 02:49:34,701 --> 02:49:36,540 Y los de ahí. 1444 02:49:36,649 --> 02:49:38,381 Cuando vamos a la plaza... 1445 02:49:38,772 --> 02:49:41,441 todos verán nuestro tomate y dirán... 1446 02:49:41,903 --> 02:49:44,004 "Que bonito tomate ¡Lo hacen!" 1447 02:49:47,574 --> 02:49:49,138 ¡Hay dos más! 1448 02:49:51,262 --> 02:49:53,243 ¡Mira qué grandes son! 1449 02:49:53,453 --> 02:49:56,787 Y este. ¿Ves qué hermosos son? 1450 02:49:57,141 --> 02:50:01,305 - ¿Este también? - ¡Sí, mira qué bonito es! 1451 02:50:09,110 --> 02:50:11,577 Dejó una hermosa atrás. 1452 02:50:11,789 --> 02:50:14,743 - ¿Y éste? - También está maduro. 1453 02:50:15,303 --> 02:50:16,867 ¡Y ese! 1454 02:50:16,938 --> 02:50:20,414 ¡Pero cuántos! mañana Por la mañana iremos a la plaza. 1455 02:50:22,053 --> 02:50:25,636 Recuerda como eran pequeños los brotes... 1456 02:50:26,054 --> 02:50:27,618 ¿Cuándo las plantamos? 1457 02:50:27,828 --> 02:50:29,929 Ahora mira ¡Qué bonito tomate! 1458 02:50:53,157 --> 02:50:55,826 ¡Tú allí! ¿Qué estás haciendo? 1459 02:50:57,053 --> 02:50:59,868 estoy cortando el pasto para conejos. 1460 02:50:59,903 --> 02:51:02,684 Por casualidad terminó ¿cortar un árbol? 1461 02:51:03,594 --> 02:51:07,343 - ¿Quién cortó ese árbol? - No sé nada. 1462 02:51:09,056 --> 02:51:12,045 Por supuesto que era alguien. 1463 02:51:14,379 --> 02:51:15,943 ¿Entonces? 1464 02:51:36,612 --> 02:51:40,751 - ¿Qué hay ahí? ¿Tomate? - Por supuesto, no son cerezas. 1465 02:51:40,786 --> 02:51:42,649 ¡Aún no es hora del tomate! 1466 02:51:42,943 --> 02:51:45,717 Mi huerta tiene un mes. delante de los demás. 1467 02:51:45,752 --> 02:51:48,492 - ¿Dónde guardaste ese tomate? - ¡Debajo de la cama! 1468 02:51:52,545 --> 02:51:55,463 ¿Viste a Bettina, cómo se ven? para nuestro tomate? 1469 02:51:57,974 --> 02:52:00,192 - ¡Hola, Justino! - Hola, Bice. 1470 02:52:03,818 --> 02:52:05,382 ¿Entonces Anselmo? 1471 02:52:18,779 --> 02:52:21,839 Vaya que tomate más bonito! ¡Y está muy maduro! 1472 02:52:22,084 --> 02:52:24,456 - Tienes razón, ¡qué bonito! - E incluso. 1473 02:52:24,729 --> 02:52:27,001 Nunca he visto tomates esta temporada. 1474 02:52:27,036 --> 02:52:29,274 ¿Es realmente tomate? ¡Qué hermoso! 1475 02:52:29,495 --> 02:52:32,278 - ¿Es un producto de la región o no? - Sí, es nuestro. 1476 02:52:32,313 --> 02:52:34,365 Cada año viene aquí. con tu cesta... 1477 02:52:34,400 --> 02:52:36,105 y siempre lo espero. 1478 02:52:36,140 --> 02:52:38,607 Pasa, pesemos unos kilos... 1479 02:52:39,237 --> 02:52:40,628 ¡Ah! El viejo Anselmo... 1480 02:52:40,663 --> 02:52:43,103 es siempre el primero trayendo tomates. 1481 02:52:43,168 --> 02:52:44,942 Los que quedan son para mi. 1482 02:52:44,977 --> 02:52:47,756 - ¿O son de alguien? - ¡No! ¡Hay algo para todos! 1483 02:52:47,830 --> 02:52:49,291 Realmente me cuido... 1484 02:52:49,326 --> 02:52:51,866 porque con todos pasando por la plaza... 1485 02:52:51,901 --> 02:52:53,430 ¡el tomate desaparece! 1486 02:53:55,048 --> 02:53:57,551 ¿Qué pasó? ¿Una desgracia? 1487 02:53:59,118 --> 02:54:01,964 El jefe envió Pero el Batisti. 1488 02:54:06,077 --> 02:54:09,066 Nos vemos mañana por la mañana tener que salir de casa. 1489 02:54:09,382 --> 02:54:11,958 Tiene que desaparecer con esposa e hijos. 1490 02:54:15,227 --> 02:54:16,791 ¿Es posible? 1491 02:54:18,462 --> 02:54:21,698 Dicen que cortó un árbol cerca del hoyo... 1492 02:54:21,733 --> 02:54:24,580 hacer unos zuecos para Minek. 1493 02:54:28,448 --> 02:54:31,259 Le quitarán el pan de estas personas que sufren. 1494 02:54:34,084 --> 02:54:36,373 ¡Oh! es un castigo muy severo! 1495 02:54:37,842 --> 02:54:40,582 Y todavía tienen un recién nacido. 1496 02:55:33,578 --> 02:55:35,142 El cuidador. 1497 02:55:43,703 --> 02:55:47,700 ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Vuelve Vecchia! 1498 02:55:58,037 --> 02:56:00,341 vino a buscar el los animales del jefe... 1499 02:56:00,715 --> 02:56:02,279 la vaca y el ternero. 1500 02:56:23,017 --> 02:56:25,413 pobre familia, se quedarán sin nada. 1501 02:57:42,202 --> 02:57:43,766 ¡Vamos! 1502 02:57:44,464 --> 02:57:46,028 ¡Vamos! 1503 02:57:46,761 --> 02:57:48,670 ¡Vamos, sillón! 1504 02:58:24,857 --> 02:58:27,455 Guardo las cucharas. 1505 02:59:07,860 --> 02:59:09,627 Espera, ahora. 1506 02:59:42,339 --> 02:59:46,503 Recemos el rosario por esas personas que sufren. 1507 02:59:46,723 --> 02:59:48,383 Señor, ayúdame. 1508 02:59:48,602 --> 02:59:50,226 Señor, ayúdame. 1509 02:59:50,654 --> 02:59:52,463 Gloria al Padre, al Hijo y el Espíritu Santo. 1510 02:59:52,498 --> 02:59:53,785 Como era al principio... 1511 02:59:53,820 --> 02:59:55,768 En el primer misterio contemplar... 1512 02:59:55,803 --> 02:59:58,691 muerte y resurrección de N. S. Jesucristo. 1513 02:59:58,726 --> 03:00:00,586 Padre nuestro que estás en los cielos... 1514 03:00:00,621 --> 03:00:02,447 Nuestro pan de cada día... 1515 03:00:19,531 --> 03:00:21,678 Ave María, llena eres de gracia... 1516 03:00:56,619 --> 03:00:59,845 No deberías mirar fijamente. 1517 03:02:31,113 --> 03:02:32,677 ¡Vamos! 1518 03:04:04,042 --> 03:04:08,526 Una película escrita y dirigida por 1519 03:04:12,357 --> 03:04:14,017 las familias