1 00:04:01,375 --> 00:04:04,958 အခုသူတို့ကိုတွေ့ရင် မထင်ထားဘူး။ သူတို့ရဲ့ လိင်မှုဘဝဟာ တစ်ချိန်က အတော်လေး တက်ကြွခဲ့ပါတယ်။ 2 00:04:05,375 --> 00:04:09,416 စကားပြောတာ မှားမှန်းသိတယ်။ မင်းမိဘတွေရဲ့ လိင်မှုဘဝ။ 3 00:04:10,291 --> 00:04:13,625 သို့သော် အမှားအမှန်ကို ငြင်းခုံကြသည်။ ဟိုးအရင်ကတည်းက စတင်ခဲ့တာ။ 4 00:04:14,791 --> 00:04:16,208 တစ်ခုခုအတွက် အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 5 00:04:17,208 --> 00:04:18,750 ငြင်းခုံကြခြင်းဖြစ်ပါ၏။ 6 00:04:22,666 --> 00:04:26,000 အိမ်ထောင်ကျပြီး ဆယ့်ကိုးနှစ်အကြာ ကလေးနှစ်ယောက်၊ 7 00:04:26,125 --> 00:04:29,166 သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ လိင်မှုဘဝဟာ တက်ကြွနေခဲ့တယ်။ ရှုပ်ထွေးသည်။ 8 00:04:29,291 --> 00:04:30,125 နီရန်။ 9 00:04:31,291 --> 00:04:32,208 နီရန်။ 10 00:04:34,125 --> 00:04:35,666 နီရန်၊ နိုးထလော့။ 11 00:04:35,750 --> 00:04:37,625 အိပ်ပါရစေ Aditi တနင်္ဂနွေနေ့။ 12 00:04:37,708 --> 00:04:40,625 နောက်မှအိပ်ပါ။ ငါ အခု အရမ်း တင်းမာနေတယ်။ ထပါ... 13 00:04:40,750 --> 00:04:44,375 ခုတော့ နိုးတစ်ဝက်ရှိနေပြီ၊ ကျေးဇူးပဲ။ ဖြစ်ပါစေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 14 00:04:44,458 --> 00:04:46,625 နီရန်၊ ကြည့်စမ်း။ 15 00:04:46,708 --> 00:04:48,500 ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် 16 00:04:52,500 --> 00:04:53,708 ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 17 00:04:54,208 --> 00:04:56,833 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ "အရမ်းဉာဏ်မမီပါနဲ့။ ကွန်ဒုံးသုံးပါ။" 18 00:04:57,750 --> 00:04:59,458 အခု ငါ့အမှားက ဘယ်လိုလဲ။ 19 00:04:59,541 --> 00:05:01,000 ကျွန်တော်တို့ အတူတူ စီစဉ်ထားတယ်။ 20 00:05:01,333 --> 00:05:04,375 မင်း ရစ်သမ်နည်းကိုပြောတာ သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေပြခဲ့သည်။ 21 00:05:04,458 --> 00:05:07,208 ဒါနဲ့ နေ့တိုင်း ဆေးထိုးဖို့ မျှော်လင့်နေတာလား။ 22 00:05:07,291 --> 00:05:10,041 ခေါင်းမူးစေရင်တောင် ဘယ်လောက်အဆင်ပြေလဲ။ 23 00:05:10,125 --> 00:05:13,666 မနက်တိုင်း မင်းရဲ့ oats ကို ကြိုက်တယ်။ Aditi က ဆေးပြားတွေ ထိုးနေတုန်း။ 24 00:05:13,750 --> 00:05:15,916 ဒီရက်ကက်က ဘာလဲ။ 25 00:05:16,000 --> 00:05:18,208 အိမ်နီးနားချင်းတွေကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 26 00:05:18,291 --> 00:05:20,375 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဖေဖေ။ ဆောရီး။ 27 00:05:20,875 --> 00:05:22,958 -မေမေ! -Ishaan တက်လာပြီ။ 28 00:05:23,458 --> 00:05:25,416 Ishlu၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 29 00:05:25,958 --> 00:05:30,208 တဖက်က မြောက်ဒေလီ ကရာတေးချန်ပီယံ Niren Chaudhary။ 30 00:05:30,791 --> 00:05:33,541 သူ့ကို ပန်ဒါလို့ခေါ်တယ်။ ကွန်ဖူးပန်ဒါ။ 31 00:05:34,916 --> 00:05:38,416 တစ်ဖက်က “အိန္ဒိယအလှမယ်” နီးပါး တောင်ဒေလီမှ၊ 32 00:05:38,625 --> 00:05:40,958 ငါ့အမေ၊ Aditi Chaudhary။ 33 00:05:41,708 --> 00:05:44,291 ဒီစက်က အစ်ကိုကြီး၊ Ishaan Chaudhary 34 00:05:44,875 --> 00:05:46,291 သူ့ကို သစ်ကုလားအုတ်လို့ခေါ်တယ်။ 35 00:05:46,750 --> 00:05:50,708 သနားစရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးက ဘာအကြောင်းမှ မသိဘူး။ သူ့မိဘတွေက ရေနွေးပူပူထဲမှာ။ 36 00:05:50,916 --> 00:05:53,166 အမေ၊ Ishaan တက်လာပြီ။ သူ့ကို မနက်စာကျွေးပါ။ 37 00:05:53,291 --> 00:05:56,208 မင်းလည်း အခုလာပြီ။ မနက်စာက အေးလာပြီ။ 38 00:05:58,500 --> 00:06:01,875 သူမသည် ကျားတစ်ကောင်ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်တော်သူမကို Moose ဟုခေါ်သည်။ 39 00:06:02,250 --> 00:06:05,541 ချောကလက်ပုံးမဟုတ်၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တိရစ္ဆာန်ကား၊ 40 00:06:06,291 --> 00:06:07,625 နောက်မှ Google 41 00:06:11,375 --> 00:06:14,125 Moose သည် ဟိန္ဒူဖြစ်သည်။ 42 00:06:14,750 --> 00:06:16,541 အိမ်ထောင်သက် နှစ်နှစ်အထိသာ။ 43 00:06:17,750 --> 00:06:21,791 ထို့နောက် သူမသည် အမြင်အာရုံတစ်ခုနှင့် ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့။ 44 00:06:22,500 --> 00:06:25,958 ဟိန္ဒူအစစ်တွေလိုပဲ၊ ပန်ဒါသည် သူမ၏ ပြောင်းလဲခြင်းကို မကန့်ကွက်ခဲ့ပေ။ 45 00:06:26,708 --> 00:06:30,833 ဒါပေမယ့် သူသတိမထားမိဘူး။ သမ္မာကျမ်းစာကို သူမဖတ်ရှုရာတွင်၊ 46 00:06:31,083 --> 00:06:33,708 ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းသည် အပြစ်ဖြစ်သည်။ 47 00:06:52,833 --> 00:06:54,416 Aditi၊ ငါတို့ ထပ်ပြီး မစွန့်စားနိုင်တော့ဘူး။ 48 00:06:55,916 --> 00:06:58,583 ဆောရီး။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ 49 00:06:58,666 --> 00:07:02,458 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ငါဒါကိုမလုပ်နိုင်ဘူး မင်းသိလား။ 50 00:07:02,541 --> 00:07:04,458 နှိမ့်ချလိုက်ပါ ဖေဖေ ကြားနေလိမ့်မယ်။ 51 00:07:06,125 --> 00:07:09,750 ငါတို့မှာ Ishaan ရှိတယ်။ သူ့ကိုရှိလို့ ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းခဲ့တယ်။ 52 00:07:10,333 --> 00:07:12,625 ငါတို့ ကလေးတွေကို ထပ်မလိုချင်တော့ဘူး။ 53 00:07:12,708 --> 00:07:14,250 ဒါကို ငါတို့ မစီစဉ်ထားဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 54 00:07:15,458 --> 00:07:18,583 အထူးအကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ဒီကလေးလာနေပြီ။ 55 00:07:18,666 --> 00:07:22,041 ရပ်! ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို မယုံဘူး။ 56 00:07:23,000 --> 00:07:24,500 ငါတို့လက်ထဲမှာရှိတယ်။ 57 00:07:27,125 --> 00:07:29,291 အဲဒါ မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပဲ၊ ဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။ 58 00:07:30,125 --> 00:07:31,750 ဘာလဲဆိုရင်-- - မိန်းကလေးလား? 59 00:07:41,625 --> 00:07:43,458 Tanya နဲ့တူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 60 00:07:45,833 --> 00:07:47,666 ငါ့မှာ သတ္တိမရှိဘူး၊ Aditi။ 61 00:07:51,958 --> 00:07:54,000 Tanya မရှိဘဲ မင်းမပြည့်စုံဘူးလို့ ခံစားရသလား။ 62 00:08:14,583 --> 00:08:19,625 သူမကို ကျား သို့မဟုတ် ကျမ်းစာနောက်လိုက်တစ်ဦးလို့ ခေါ်ပါ၊ Moose က အမြဲတမ်း သူ့လမ်းကို လျှောက်တယ်။ 63 00:08:20,500 --> 00:08:24,500 Moose သည် ace စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ blackmailer တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သနားစရာ Panda! 64 00:08:24,875 --> 00:08:28,083 Panda သည် Moose ၏ခွေးပေါက်လေးနှင့်တူသည်။ ချစ်စရာ! 65 00:08:28,750 --> 00:08:31,250 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! သူတို့၏ တတိယမြောက် စပါးရိတ်ရာကာလ၊ 66 00:08:32,041 --> 00:08:35,875 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မချီးကျူးသင့်ဘူး။ ဒါပေမယ့် လှပလိုက်တာ။ 67 00:09:20,583 --> 00:09:23,500 မကြောက်ပါနဲ့။ ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါ။ 68 00:09:24,666 --> 00:09:26,833 သူက မင်းကို ထပ်ပြီး ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။ 69 00:09:28,958 --> 00:09:30,791 ငါတို့က သူ့ကို Aisha လို့ခေါ်တယ်။ 70 00:09:33,000 --> 00:09:34,458 Aisha သည် အသက်ကို ဆိုလိုသည်။ 71 00:09:34,541 --> 00:09:37,583 အလို! ပြည့်စုံသောအမည်။ 72 00:09:38,500 --> 00:09:41,916 ငါ့ထံမှယူပါ။ သူမသည် အနှစ်တစ်ရာ အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ 73 00:09:42,000 --> 00:09:43,541 မင်းပြောတာမှန်တယ် ဖေဖေ။ 74 00:09:43,625 --> 00:09:46,250 မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ ငေါက်ငမ်းနေကြတာလဲ။ 75 00:09:46,333 --> 00:09:49,250 မင်းရဲ့မြေးလေးက ဒီမှာ။ ပြုံးပါ။ 76 00:09:49,333 --> 00:09:51,166 သင်္ချာမှာ ထပ်ပြီး ရေးပြထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ 77 00:09:52,125 --> 00:09:54,958 ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။ လူတိုင်းအတွက်ချိုချဉ်။ 78 00:09:56,291 --> 00:09:57,875 မင်းအရင်။ 79 00:09:58,750 --> 00:10:01,500 - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာလည်း ကြိုးစားမှုရှိတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 80 00:10:09,000 --> 00:10:10,625 သူမ အိမ်ကို ပြန်လာဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။ 81 00:10:14,125 --> 00:10:15,583 ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ 82 00:10:16,416 --> 00:10:21,375 - ကောင်းပြီ၊ အားလုံး Aishi ဆိုကြပါစို့။ -Aishi... 83 00:10:22,791 --> 00:10:24,666 အဘိုးက အနည်းငယ် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ 84 00:10:25,291 --> 00:10:27,708 ငါလုပ်နိုင်ရင်၊ ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောပြလို့ရမလား။ 85 00:10:28,500 --> 00:10:31,833 စကားမစပ်၊ ငါ့ဘဝက ပြီးသွားပြီ ဒါပေမယ့် သူတို့ဇာတ်လမ်းက မဖြစ်သေးပါဘူး။ 86 00:10:33,125 --> 00:10:36,250 သေပြီမို့လား၊ ဇာတ်လမ်းက သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ မရှိဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 87 00:10:37,041 --> 00:10:39,500 ငါရှေ့မဆက်ခင် ငါတောင်းဆိုစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 88 00:10:40,166 --> 00:10:42,208 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သရဲတစ္ဆေလို့ မထင်ပါနဲ့။ 89 00:10:42,541 --> 00:10:46,666 ငါ့မှာ လူသတ်​ရုပ်​ရည်​ရှိ​သေးတယ်​ ဒါပေမယ့် ကြောက်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 90 00:10:47,291 --> 00:10:49,500 ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ သူတို့ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ပါ။ 91 00:10:50,250 --> 00:10:52,916 သူတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ နီပေါမှာ ဟန်းနီးမွန်းထွက်ဖို့၊ 92 00:10:53,583 --> 00:10:57,083 ဒါပေမယ့် ငါ့ကျေးဇူးကြောင့် သူတို့ လန်ဒန်ကို တွေ့ခွင့်ရခဲ့တယ်။ 93 00:11:00,083 --> 00:11:02,833 လန်ဒန်၊ အစ်ကို၊ လန်ဒန်။ 94 00:11:18,791 --> 00:11:23,500 အာသီးများမရှိခြင်း။ သင့်မိသားစုသမိုင်း 95 00:11:23,625 --> 00:11:27,708 ငါ့ကိုကောက်ချက်ချဖို့ဦးဆောင်လမ်းပြ အိန္ဒိယဆရာဝန်တွေပြောတာ မှန်တယ်။ 96 00:11:28,708 --> 00:11:30,166 ငါဘာမှ အာမမခံနိုင်ဘူး။ 97 00:11:32,208 --> 00:11:34,625 ဒါပေမယ့် Aisha အတွက် ကုသမှုတစ်ခုရှိတယ်။ 98 00:11:37,666 --> 00:11:39,750 အကောင်းဆုံးပွဲကတော့ ညီအကို။ 99 00:11:39,833 --> 00:11:41,833 ငါတို့မှာ Ishaan သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 100 00:11:43,833 --> 00:11:46,416 ဒီမှာ။ ဒါက သူ့ရဲ့ သွေးအစီရင်ခံစာပါ။ 101 00:11:48,791 --> 00:11:50,208 ငါတို့လည်း မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို စမ်းသပ်မယ်။ 102 00:11:50,291 --> 00:11:51,291 ဟုတ်ပါတယ်။ 103 00:11:51,375 --> 00:11:55,333 ကိုယ်ခံအားစနစ် ချို့တဲ့ခြင်း၊ သူမသည် ပိုးဝင်လွယ်သည်။ 104 00:11:56,083 --> 00:11:59,000 သူ့ကို တတ်နိုင်သမျှ အထီးကျန်နေပါ။ 105 00:12:00,041 --> 00:12:02,083 ကုသမှုက အရမ်းဈေးကြီးတယ်။ 106 00:12:03,125 --> 00:12:04,875 ပေါင် 120,000 အထိ ခံနိုင်ပါတယ်။ 107 00:12:21,791 --> 00:12:23,291 ငါ့မှာ စုဆောင်းငွေတွေရှိတယ်။ 108 00:12:24,041 --> 00:12:27,541 ဝင်လာသည်။ မင်း ငါတို့အတွက် အများကြီး လုပ်ထားပြီးသား။ 109 00:12:27,833 --> 00:12:30,958 ခက်တယ်! မင်းဘာလို့ဒီလောက်တရားဝင်နေတာလဲ။ 110 00:12:31,416 --> 00:12:33,250 အိပ်ခန်းက မင်းပိုင်တယ်။ 111 00:12:33,541 --> 00:12:35,791 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဒီမှာနေကောင်းပါတယ်။ 112 00:12:38,458 --> 00:12:42,458 သတိမထားမိဘဲ ဒီကိုရောက်နေတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့ ဒီလောက် အလျင်လိုခဲ့တယ်... 113 00:12:57,500 --> 00:13:01,875 မင်းအဖေက တောင်းစရာရှိရင်တောင် အရှုံးမပေးဘူး။ 114 00:13:04,041 --> 00:13:08,583 အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မထွက်ပါဘူး။ သင်ပြန်ကောင်းလာသည်အထိ။ 115 00:13:12,583 --> 00:13:15,875 အဲဒီအချိန်အထိ ငါနဲ့ အတူနေဖို့၊ 116 00:13:22,833 --> 00:13:27,375 ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊ ငါတို့ လန်ဒန်ကို ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 117 00:13:28,958 --> 00:13:32,416 ပန်ဒါသည် လန်ဒန်ကို လှည့်ပတ်ခဲ့သည်။ နေ့တိုင်း သူ့ထမင်းဗူးနဲ့။ 118 00:13:33,291 --> 00:13:35,166 စျေးဆိုင်များတွင် ပိုစတာများ ကပ်ထားသည်။ 119 00:13:36,000 --> 00:13:38,250 စီးပွားရေးသမားများအတွက် ပန်ကြားချက်ထားခဲ့ပါ။ 120 00:13:42,958 --> 00:13:45,458 လုံလောက်အောင် ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ဒီမှာ လေယာဉ်ခ ပေးရတာ။ 121 00:13:46,666 --> 00:13:50,250 ခုတော့ ခရီးတစ်ခုရဲ့ စျေးနှုန်းကို ရှာရမှာပေါ့။ လဆီသို့! 122 00:13:51,500 --> 00:13:55,000 Niren Chaudhary တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။ ရထားစီးရတယ်။ 123 00:14:00,541 --> 00:14:02,375 သက်တောင့်သက်သာနေပါ! မင်းက BBC မှာ မဟုတ်ဘူး။ 124 00:14:04,958 --> 00:14:07,333 အလှူငွေကြီးကြီးမားမား မရဘူး။ 125 00:14:07,916 --> 00:14:10,791 ပေါင် 20,000 ရရင်တောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကံကောင်းတယ်လို့ မှတ်ယူပါ။ 126 00:14:11,375 --> 00:14:14,125 မျှော်လင့်ချက်တွေ မြင့်မြင့်ထားလိုက်ပါ။ သင်သည် စိတ်ပျက်လိမ့်မည်။ 127 00:14:16,291 --> 00:14:19,416 တိုတိုတုတ်တုတ်ထားပါ။ ဒါက ဂီတအစီအစဉ်တစ်ခုပါ။ 128 00:14:30,250 --> 00:14:35,250 ဒါက မင်းရဲ့အိမ်ရှင်နဲ့ သူငယ်ချင်း Arjun Gill၊ Sunrise Radio မှ 129 00:14:35,708 --> 00:14:42,500 သူငယ်ချင်းတို့ ဒီနေ့ ကြားစေချင်တယ်။ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ တောင်းပန်ခြင်း။ 130 00:14:43,083 --> 00:14:49,375 ယခုနှစ် မတ်လ ၂၇ ရက်၊ Aisha Chaudhary သည် SCID ဖြင့်မွေးဖွားခဲ့သည်။ 131 00:14:49,958 --> 00:14:53,875 ဒီနေ့တော့ သူ့အဖေ၊ Niren Chaudhary၊ စတူဒီယိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ။ 132 00:14:54,375 --> 00:14:56,833 Niren၊ SCID ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 133 00:14:59,083 --> 00:15:01,916 ပြင်းထန်သောပေါင်းစပ်ကိုယ်ခံအားချို့တဲ့ခြင်း။ 134 00:15:03,125 --> 00:15:07,416 ရှားပါးမျိုးရိုးဗီဇရောဂါ။ ကလေးမွေးတယ်။ ချို့တဲ့သောကိုယ်ခံအားစနစ်နှင့်အတူ။ 135 00:15:08,750 --> 00:15:13,000 ရောဂါပိုးတွေကို တိုက်ဖျက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဤအခြေအနေနှင့်။ 136 00:15:14,708 --> 00:15:19,083 မွေးပြီး တစ်နှစ်အတွင်း၊ ဒီလိုကလေးတွေ... 137 00:15:23,708 --> 00:15:26,375 ပြောချင်တာက ဆေးမကုရင်... 138 00:15:27,541 --> 00:15:28,875 သူတို့ အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 139 00:15:32,125 --> 00:15:36,708 ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးမွေးတဲ့ Tanya၊ တူညီသောချို့တဲ့မှုကိုခံစားခဲ့ရသည်။ 140 00:15:40,000 --> 00:15:41,208 သူမအသက်မရှင်ခဲ့ပါ။ 141 00:15:49,416 --> 00:15:50,416 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 142 00:15:52,166 --> 00:15:54,125 SCID ကိုဘာတွေကဖြစ်စေသလဲ 143 00:15:55,791 --> 00:16:00,625 ကျွန်တော့်ဇနီး Aditi နဲ့ ကျွန်တော့်မှာ ရှားပါးမျိုးရိုးဗီဇရှိပါတယ်။ 144 00:16:01,208 --> 00:16:04,291 ၎င်းသည် မှားယွင်းသော ဗီဇတစ်ခုဖြစ်သည်။ 145 00:16:05,708 --> 00:16:09,708 အခွင့်အလမ်း 25% ရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သားသမီးများသည် ဤဗီဇကို အမွေဆက်ခံကြလိမ့်မည်။ 146 00:16:11,125 --> 00:16:16,833 စုံတွဲတစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်မှာ ဒီဗီဇရှိပါတယ်။ ငါတို့က အဲဒီ့စုံတွဲပဲ ဖြစ်တာ။ 147 00:16:18,875 --> 00:16:23,833 မရှိရင် ဆရာဝန်တွေက ပြောတယ်။ နှစ်ပတ်အတွင်း ရိုးတွင်းခြင်ဆီ အစားထိုးကုသမှု... 148 00:16:25,958 --> 00:16:27,750 ငါတို့ Aisha ရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 149 00:16:30,875 --> 00:16:34,625 Aisha ၏မိဘများရှိသည်။ ပေါင် 60,000 စုဆောင်းနိုင်ခဲ့သည်။ 150 00:16:34,708 --> 00:16:37,083 သူတို့ရဲ့ အသက်ကယ်ဆယ်မှုတွေ အပါအဝင်ပေါ့။ 151 00:16:37,625 --> 00:16:41,458 ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ ပေါင် ၁၂၀,၀၀၀ လိုပါတယ်။ စုစုပေါင်း 152 00:16:42,250 --> 00:16:46,083 ဒီပမာဏကို ဘယ်လိုရှာကြမလဲ။ သူတို့ရဲ့ Aisha ကိုကယ်တင်ဖို့လား။ 153 00:16:47,291 --> 00:16:49,250 Chaudhary မိသားစုကို ဘယ်သူကူညီပေးမလဲ။ 154 00:16:50,458 --> 00:16:51,541 ငါတို့အထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။ 155 00:16:52,875 --> 00:16:54,041 ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။ 156 00:17:14,041 --> 00:17:15,541 Sheetal Agarwal ကိုမှတ်မိလား။ 157 00:17:26,125 --> 00:17:27,833 ကွာရှင်းပြတ်စဲသွားပြီလို့ Malvika က ပြောပါတယ်။ 158 00:17:30,708 --> 00:17:32,708 ကောလိပ်တက်တုန်းက သူမဟာ မင်းကို ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။ 159 00:17:34,208 --> 00:17:35,208 သူမကို လက်ထပ်ပါ။ 160 00:17:36,708 --> 00:17:39,416 ရပြီဆိုတာနဲ့ ကွာရှင်းလိုက်ပါ။ ပေါင် 120,000 161 00:17:41,458 --> 00:17:43,958 ဒါငါပေးရမယ့်စရိတ် ကွာရှင်းရှေ့နေထံ 162 00:17:49,166 --> 00:17:53,208 မင်းကို Singhania နဲ့ လက်ထပ်လိုက်မယ် Ramjas ကောလိပ်၏အဆီပိုင်ရှင်။ 163 00:17:55,083 --> 00:17:56,208 သူက Single ဖြစ်ရမယ်။ 164 00:17:57,666 --> 00:17:59,416 Aisha နှင့် Ishaan သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူနေပါမည်။ 165 00:17:59,583 --> 00:18:01,750 - စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 166 00:18:03,208 --> 00:18:05,000 သူ မင်းအတွက် အစားအသောက် လိုက်စားမှာ သေချာပါတယ်။ 167 00:18:16,250 --> 00:18:17,625 ငါတို့ Ishaan ကို ဘာပြောမလဲ။ 168 00:18:19,833 --> 00:18:22,166 သူ့ညီမ ဖြစ်သွားပြီလေ။ ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တစ်ပွင့် 169 00:18:24,416 --> 00:18:26,208 အမေ့ကို ပြောင်းရွှေ့သင့်တယ်။ 170 00:18:27,000 --> 00:18:29,583 မင်းနဲ့ Ishaan မရောက်ခင် သူမကို အရမ်းတွယ်တာတယ်... 171 00:18:29,666 --> 00:18:31,041 ဘယ်မှမသွားဘူး။ 172 00:18:33,041 --> 00:18:35,541 တစ်ချိန်တည်းတွင် အရာတစ်ခုကို အာရုံစိုက်ပါ။ 173 00:18:37,291 --> 00:18:39,750 စလာသည်။ ကောင်းသောညပါ။ 174 00:18:55,583 --> 00:18:58,458 Aditi၊ ဆရာဝန်လိုင်းပေါ်မှာ။ 175 00:19:00,916 --> 00:19:02,291 သူမကို ကိုင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 176 00:19:04,625 --> 00:19:05,625 ဆရာမ ချောင်ဒရီ... 177 00:19:06,125 --> 00:19:08,625 အစီရင်ခံစာသည် အနည်းငယ်ထူးဆန်းသည်။ 178 00:19:08,708 --> 00:19:11,833 - ဖုန်းနဲ့ မဆွေးနွေးချင်ဘူး။ - မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်။ 179 00:19:15,000 --> 00:19:16,500 Niren သည် Ishaan ၏ဖခင်မဟုတ်ပါ။ 180 00:19:18,125 --> 00:19:19,291 ဘာလဲ? 181 00:19:19,958 --> 00:19:23,708 "ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ" ရှင်းပါတယ်၊ Niren က အမှားတစ်ခုပါ။ 182 00:19:24,375 --> 00:19:26,666 Ishaan ရဲ့အဖေက ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ 183 00:19:27,958 --> 00:19:29,791 စာမေးပွဲတွေ ထပ်လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ 184 00:19:30,041 --> 00:19:32,333 Anshu သည် Ishaan ကို ဤနေရာတွင် ယူဆောင်လာပေးသော ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 185 00:19:32,750 --> 00:19:34,208 သူ 100 ရာခိုင်နှုန်းပွဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 186 00:19:35,333 --> 00:19:37,458 အခုလည်း သူ့ဘဝက နှောင့်ယှက်နေတယ်။ 187 00:19:38,666 --> 00:19:40,625 မူလတန်းကျောင်းမှာ ကလေးတွေ ကောင်းကောင်းမသင်ရင်၊ 188 00:19:40,708 --> 00:19:43,875 ICSE စာမေးပွဲကို အောင်မြင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 189 00:19:45,916 --> 00:19:47,958 ကျွန်တော်သိသည်။ ICSE စာမေးပွဲများသည် မလွယ်ကူပါ။ 190 00:19:49,458 --> 00:19:50,791 ဘယ်သူက ICSE စာမေးပွဲကို ပေးနေတာလဲ။ 191 00:19:51,958 --> 00:19:55,375 Ishaan သူကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 192 00:19:58,125 --> 00:19:59,750 အဲဒီဆေးရုံကို တရားစွဲတယ်။ 193 00:20:01,333 --> 00:20:04,458 ရူပီးကို ပေါင်သို့ ပြောင်းလဲခြင်း။ ငါ့ကို သုတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ 194 00:20:05,000 --> 00:20:06,416 Ishaan ရဲ့ လေယာဉ်ခကော ဘယ်လိုလဲ။ 195 00:20:06,500 --> 00:20:07,750 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 196 00:20:16,500 --> 00:20:22,333 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ကလေး။ အပေါက်သေးသေးလေးပါ။ ခဲတံဖျားလိုပါပဲ။ 197 00:20:22,416 --> 00:20:24,000 မေမေ့ကိုကြည့်။ 198 00:20:24,166 --> 00:20:27,791 Aishi ပြောလိမ့်မယ်၊ "ငါ့အစ်ကို Ishaan က အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။ 199 00:20:27,958 --> 00:20:29,916 သူတောင် မငိုဘူး။" 200 00:20:30,083 --> 00:20:32,083 အဲဒါ Aishi ပြောလိမ့်မယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 201 00:20:32,500 --> 00:20:34,958 ပုရွက်ဆိတ်ကိုက်သလို ခံစားရလိမ့်မယ်။ 202 00:20:35,125 --> 00:20:37,416 တောင်းပန်ပါတယ် မေမေ။ တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ 203 00:20:38,875 --> 00:20:40,125 Ishlu... 204 00:20:45,500 --> 00:20:46,750 မင်းက ငါ့ရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ကောင်လေး။ 205 00:20:48,500 --> 00:20:50,125 ဒေလီမြောက်ပိုင်းက ကလေးတွေ မငိုဘူး။ 206 00:20:51,333 --> 00:20:53,125 -ဘယ်သူမငိုနဲ့လဲ။ - မြောက်ဒေလီမှကလေးများ။ 207 00:20:59,083 --> 00:21:03,458 - အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ - မြင်ကွင်းတစ်ခုကို မဖန်တီးလိုက်ပါနဲ့။ 208 00:21:03,541 --> 00:21:06,291 ဘာမြင်ကွင်းလဲ။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို မည်သူမျှ မသိပါ။ 209 00:21:06,375 --> 00:21:09,250 - ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့်စကားပြောပါ။ ဘယ်သူနားလည်မှာလဲ။ - ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ Aditi 210 00:21:10,000 --> 00:21:13,833 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းယုံခဲ့သမျှဟာ လိမ်ညာခဲ့တာလား။ 211 00:21:14,125 --> 00:21:16,458 ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ သရုပ်ဆောင်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။ 212 00:21:16,583 --> 00:21:19,416 ချုံပုတ်ကို မရိုက်နဲ့။ အဲဒါနဲ့ ထွက်လာတယ်။ 213 00:21:19,500 --> 00:21:24,083 ငါမတုံးဘူး။ Ishaan ဘာ့ကြောင့် အဆင်ပြေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့သားမဟုတ်ဘူး။ 214 00:21:24,666 --> 00:21:27,833 အဲဒါ သိသာပါတယ်။ Tanya နှင့် Aisha သည် ကျွန်ုပ်ထံမှ SCID ကိုရရှိခဲ့သည်။ 215 00:21:30,583 --> 00:21:32,375 ဒါဆို ငါ့အပြစ်လား? 216 00:21:33,500 --> 00:21:35,000 ငါ မင်းကို လှည့်စားခဲ့တာလား? 217 00:21:36,541 --> 00:21:40,291 မင်းရဲ့ သံသယစိတ်၊ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့စိတ်ကို ယူလိုက်ပါ။ မြောက်ဒေလီသို့ ပြန်သွားရန်။ 218 00:21:40,625 --> 00:21:43,500 မင်းဦးနှောက်ကို ငါမသိလိုက်ဘူး။ ထိုမှတ်စုတွင် ကပ်နေသေးသည်။ 219 00:21:43,583 --> 00:21:47,041 - ငါ့ရဲ့ သီလကို နောက်မှ သက်သေပြရမှာလား။ - သိပ္ပံပညာဆိုတာ ရှိတယ်။ 220 00:21:47,125 --> 00:21:52,333 ကောင်းပြီ! ပြီးရင် ဒီမှာထိုင်ပြီး မင်းရဲ့ ပညာရပ်ကို အသုံးချလိုက်ပါ။ ငါ့စရိုက်ကို အကဲဖြတ်ပါ။ 221 00:21:52,958 --> 00:21:56,041 Aisha အတွက်မဟုတ်ရင် Ishaan ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ 222 00:21:56,125 --> 00:21:59,791 ငါမင်းကိုသက်သေပြစရာဘာမှမရှိဘူး ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူ့ကိုမဆို။ ငရဲကိုသွား! 223 00:22:15,208 --> 00:22:19,708 ကလေးတစ်ယောက်အတွက် ပိုက်ဆံလိုတယ်။ တခြားသူအတွက် သက်သေပါ။ 224 00:22:22,291 --> 00:22:24,875 အကျပ်အတည်းကြား၊ ပေါက်ကွဲနေသောသူမှာ သစ်ကုလားအုတ်ဖြစ်သည်။ 225 00:22:25,666 --> 00:22:29,666 သူမရှိမည်ကို သတိမမူမိ Chaudhary တစ်ခု။ 226 00:22:31,041 --> 00:22:35,333 ဒါပေမယ့် ဦးလေး Anshu သိတယ်။ ဒါတောင် သူ အံသြသွားတယ်။ 227 00:22:36,333 --> 00:22:37,541 လန်ဒန်၊ အစ်ကို။ 228 00:22:42,208 --> 00:22:45,750 သူတို့ရဲ့ လိင်မှုဘဝဟာ မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်။ အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးသည်။ 229 00:22:46,666 --> 00:22:50,000 အနည်းဆုံးတော့ ဆရာဝန်တွေက အာမခံတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ Chaudhary တစ်ယောက်ပါ။ 230 00:22:50,791 --> 00:22:53,625 မဟုတ်ရင် သူတို့ အိမ်ပြန်ကြလိမ့်မယ်။ လူပျိုဖြစ်ခြင်း။ 231 00:22:55,000 --> 00:22:58,208 သခင်! ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်လား 232 00:22:58,458 --> 00:23:00,708 တက္ကစီများ ဤနေရာတွင် မရပ်နိုင်ပါ။ 233 00:23:00,833 --> 00:23:01,750 သေချာပါတယ်။ 234 00:23:01,875 --> 00:23:04,541 Aisha Chaudhary ဆိုတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဆေးရုံထဲမှာ။ 235 00:23:04,625 --> 00:23:06,291 ဒါကို သူ့အဖေကို ပေးပါ။ 236 00:23:36,583 --> 00:23:39,500 - ငွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့သတင်းတွေလား။ - ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 237 00:23:40,083 --> 00:23:41,958 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Ishaan နှင့် သင်၏သွေးအစီရင်ခံစာများရှိသည်။ 238 00:23:42,875 --> 00:23:47,958 ရောထွေးမှုအချို့ရှိခဲ့သည်။ အိန္ဒိယဆေးရုံမှာ၊ 239 00:23:48,375 --> 00:23:52,416 မင်းသိပြီးသားဖြစ်မှာသေချာပါတယ်။ 240 00:23:54,458 --> 00:23:56,791 မင်းတကယ်ပဲ Ishaan ရဲ့အဖေပါ။ 241 00:23:57,541 --> 00:23:59,750 ဒါဆို အစီရင်ခံချက်တွေကရော? 242 00:24:00,625 --> 00:24:03,125 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ ငါအမြဲလုပ်ခဲ့တယ်။ 243 00:24:04,583 --> 00:24:06,208 ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် မလိုအပ်ပါ။ 244 00:24:06,500 --> 00:24:09,416 ပိုက်ဆံဖြုန်းတီးတာလို့ Aditi ကပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူမ ဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။ 245 00:24:09,583 --> 00:24:10,500 မင်းသူမကိုသိလား။ 246 00:24:37,416 --> 00:24:39,375 အကဲဖြတ်ရန်၊ တောင်းပန်ရန် လွယ်ကူသည်။ 247 00:24:39,458 --> 00:24:44,083 စိတ်ဆိုးတာမှန်တယ်။ မိုက်မဲစွာ ပြုမူခဲ့တယ်။ 248 00:24:46,541 --> 00:24:47,750 ဒါပေမယ့် မင်းမတုံးဘူး။ 249 00:25:01,375 --> 00:25:02,458 အခုပဲ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 250 00:25:06,083 --> 00:25:08,333 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 251 00:25:10,041 --> 00:25:13,375 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 252 00:25:13,458 --> 00:25:17,291 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 253 00:25:18,375 --> 00:25:21,708 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 254 00:25:23,291 --> 00:25:24,333 ဆောရီး။ 255 00:25:32,416 --> 00:25:35,416 - လန်ဒန်မှာ ဒါကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။ - အချစ်မှာ နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။ 256 00:25:35,500 --> 00:25:36,458 Arjun Gill 257 00:25:42,375 --> 00:25:44,500 Niren ရေဒီယိုကိုဖွင့်ပါ။ လိုင်းပေါ်မှာနေပါ။ 258 00:25:45,208 --> 00:25:47,041 -ရေဒီယို... - ရေဒီယိုကိုဖွင့်ပါ။ 259 00:25:48,375 --> 00:25:53,375 လန်ဒန်မှာ ချစ်ရတဲ့ သူငယ်ချင်း၊ ၎င်းသည် Sunrise ရေဒီယိုမှ Arjun Gill ဖြစ်သည်။ 260 00:25:53,458 --> 00:25:56,250 ငါတို့မွေးရပ်မြေနဲ့ဝေးတယ်။ ဒါပေမယ့် နှလုံးသားနဲ့နီးတယ်။ 261 00:25:56,666 --> 00:26:00,125 အလှူနဲ့ ဆုတောင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင့်စိတ်နှလုံးမှ 262 00:26:00,708 --> 00:26:05,083 ပေါင် 250,000 ရရှိခဲ့ပါတယ်။ Aisha Chaudhary ကလေးအတွက်။ 263 00:26:05,166 --> 00:26:06,666 အို ဘုရားသခင်။ 264 00:26:06,916 --> 00:26:12,291 ငွေနှစ်ဆ လှူဒါန်းပြီးပြီ။ သူတို့လိုအပ်တယ်။ မင်းငါ့ကို ဂုဏ်ယူစေတယ်။ 265 00:26:12,666 --> 00:26:16,291 Aisha ၏ဖခင် Niren Chaudhary၊ လိုင်းပေါ်မှာရှိတယ်။ 266 00:26:16,375 --> 00:26:19,458 နီရိန်း၊ အဲဒါကို သိစေချင်တယ်။ 267 00:26:19,541 --> 00:26:21,916 အိန္ဒိယ နှင့် ဗြိတိသျှ တရားနာ ရက်ရက်ရောရော ပေးခဲ့တယ်၊ 268 00:26:22,000 --> 00:26:25,500 ဒါပေမယ့် Pakistan ကလူတွေ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ နီပေါ၊ အာဖဂန်နစ္စတန် 269 00:26:25,750 --> 00:26:28,791 နှင့် အခြားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများစွာ လည်း ပါဝင်ကူညီခဲ့ပါသည်။ 270 00:26:28,875 --> 00:26:30,750 တစ်ခုခုပြောချင်ပါသလား။ 271 00:26:31,041 --> 00:26:32,375 ငါသူတို့ကိုပြောပြချင်ပါတယ် ... 272 00:26:33,333 --> 00:26:35,958 မင်းက ငါ့သမီးကို ဆက်ဆံဖူးတယ်။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အဖြစ်။ 273 00:26:37,250 --> 00:26:39,625 ငါသူမကို ငါ့ဘာသာမကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 274 00:26:40,125 --> 00:26:43,375 ယခု သူမ အသက်ရှည်မည်မှာ သေချာပါသည်။ 275 00:26:44,166 --> 00:26:46,083 Aisha ရဲ့အမေနဲ့ ကျွန်တော်လိုချင်တာ... 276 00:26:46,166 --> 00:26:48,291 ကျွန်ုပ်တို့၏ အသဲနှလုံးကို ကျေးဇူးတင်ရန်။ 277 00:26:48,916 --> 00:26:50,458 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Arjun။ 278 00:26:50,541 --> 00:26:52,916 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Niren နှုတ်ဆက်ပြီး ကံကောင်းပါစေ။ 279 00:26:57,083 --> 00:27:03,708 ပေါင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ အခန်းကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ကြမ်းပြင်မှ မျက်နှာကျက်အထိ။ 280 00:27:05,291 --> 00:27:11,458 နှစ်ပေါင်၊ ငါးပေါင်နှင့် ချက်လက်မှတ်အချို့။ တချို့က သူတို့ရဲ့ ဝက်ဘဏ်တွေကိုတောင် ပို့ပေးတယ်။ 281 00:27:12,958 --> 00:27:14,250 အဲလိုလူတွေ ရှိတယ်လေ။ 282 00:27:15,375 --> 00:27:18,458 အဲဒီတုန်းက မပြောနိုင်ဘူး၊ ဒါဆို အခုပြောမယ်... 283 00:27:19,041 --> 00:27:20,833 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sunrise ရေဒီယို။ 284 00:27:21,625 --> 00:27:23,125 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လန်ဒန်။ 285 00:27:28,125 --> 00:27:32,416 Ishaan နှင့် ဦးလေး Anshu ၏ ရေခဲမုန့်ပါတီ ပြီးသွားတယ်။ 286 00:27:32,833 --> 00:27:36,541 Ishaan သည် Chaudhary ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူ့ရိုးတွင်းခြင်ဆီကတော့ ငါ့နဲ့မကိုက်ညီဘူး။ 287 00:27:38,208 --> 00:27:40,500 ဒီတာဝန်က ပန်ဒါရဲ့ ကံကြမ္မာထဲမှာလည်း ပါပါတယ်။ 288 00:27:45,875 --> 00:27:49,041 Aisha သည် သင့်ညီမ Taanu၊ ကောင်းကင်၌။ 289 00:27:50,833 --> 00:27:55,458 အခြားမည်သူမဆို ဤသတင်းကို ဝှက်ထားနိုင်သည်။ 4 နှစ်အရွယ် ရေခဲမုန့် ချစ်သောကလေးထံမှ။ 290 00:27:56,291 --> 00:27:59,041 ဒါပေမယ့် Moose ကတော့ ဘယ်တော့မှ ဖုံးကွယ်မထားပါဘူး။ သူမ၏ကလေးများထံမှ 291 00:28:00,625 --> 00:28:01,666 သူမဘာကြောင့်ပါလိမ့်? 292 00:28:02,833 --> 00:28:05,916 ကျွန်တော့်နာမည်ကို ထည့်ထားပါတယ်။ ဥရောပ၏ဆေးပညာသမိုင်းတွင်။ 293 00:28:06,291 --> 00:28:08,791 ကျွန်ုပ်သည် ပထမဆုံး SCID လူနာဖြစ်ခဲ့သည်။ 294 00:28:08,916 --> 00:28:11,208 ရိုးတွင်းခြင်ဆီ နှစ်ခုလုံး နှင့် ပင်မဆဲလ် အစားထိုး ကုသမှု။ 295 00:28:11,333 --> 00:28:13,875 -တောင်းပန်ပါတယ်။ - မင်းဒီမှာရှိနေတာ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 296 00:28:14,625 --> 00:28:15,541 သူမကိုကိုင်ထားပါ။ 297 00:28:17,416 --> 00:28:20,333 သူ့ကို မခေါ်သေးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။ 298 00:28:20,416 --> 00:28:22,125 ဒီနေ့ သူမ အရမ်းငိုတယ်။ 299 00:28:31,958 --> 00:28:35,583 ပန်ဒါအတွက် မလွယ်ဘူး။ ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူဖို့ တစ်ယောက်တည်း။ 300 00:28:36,791 --> 00:28:40,125 ဒါပေမယ့် ပြေးဖို့ လေ့ကျင့်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဆေးရုံနှစ်ခုကြား။ 301 00:28:41,500 --> 00:28:44,958 Moose နဲ့ Milkha Singh ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မယ်ဆိုရင်၊ sprinter၊ အဲဒါ မတရားဘူး။ 302 00:30:12,166 --> 00:30:15,125 ဘယ်လောက်ကြာမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမလဲ။ ဆဲလ်အသစ်များ ကြီးထွားလာစေရန်။ 303 00:30:17,541 --> 00:30:19,125 ငါမင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာရှိရမယ်။ 304 00:30:20,708 --> 00:30:21,791 Aditi ကြည့်ရုံပါပဲ။ 305 00:30:21,916 --> 00:30:26,875 တစ်နေ့တော့ ပိုက်ဆံအများကြီးရှာမယ် ငါတို့ ဘာမှ စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။ 306 00:30:33,750 --> 00:30:37,125 Aisha နေကောင်းလာတဲ့အခါ၊ ဘဏ်ကို အတူတူ လုယက်မယ်။ 307 00:30:40,958 --> 00:30:43,291 အဲဒီအချိန်အထိ မင်းဖြစ်ရမယ်။ Ishaan ၏အမေလည်းဖြစ်သည်။ 308 00:30:50,083 --> 00:30:52,625 ဓာတုကုထုံးကို မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးမရှိပါ။ 309 00:31:21,041 --> 00:31:22,208 အဲ့ဒီတော့ Tootsie။ 310 00:31:45,625 --> 00:31:48,333 မင်္ဂလာပါ။ မေမေ နေကောင်းလား 311 00:31:48,416 --> 00:31:50,541 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။ Aisha နေကောင်းလား 312 00:31:51,000 --> 00:31:52,166 Aisha နေကောင်းပါတယ်။ 313 00:31:52,250 --> 00:31:53,625 Niren ထွက်သွားပြီလား 314 00:31:54,208 --> 00:31:55,875 ဟုတ်တယ်၊ သူအခုပဲထွက်သွားတယ်။ 315 00:31:55,958 --> 00:31:57,958 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 316 00:31:58,041 --> 00:31:58,875 ဟုတ်ကဲ့။ 317 00:31:58,958 --> 00:32:01,083 Ishaan ရှိသေးလား။ 318 00:32:01,166 --> 00:32:03,166 အိပ်ပျော်သွားသလိုပဲ! အိရှန်း! 319 00:32:10,500 --> 00:32:12,250 -မေမေ! - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 320 00:32:12,333 --> 00:32:16,625 Miss Dipti က ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။ ထောင့်မှာရပ်စေတယ်။ 321 00:32:16,708 --> 00:32:17,541 ဘာကြောင့်လဲ? 322 00:32:17,625 --> 00:32:22,750 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကောင်းကင်ကို ပန်းရောင် ခြယ်သလို့ အနုပညာသင်တန်းမှာ 323 00:32:23,333 --> 00:32:27,500 မေမေ၊ ကောင်းကင်က ပန်းရောင်မဟုတ်ဘူးလား။ 324 00:32:27,875 --> 00:32:29,458 Miss Dipti က လုံးဝမှားပါတယ်။ 325 00:32:30,875 --> 00:32:34,083 ကောင်းကင်ကို ကြိုက်တဲ့အရောင် ခြယ်လို့ရပါတယ်။ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို အမြဲလိုက်လုပ်ပါ။ 326 00:32:34,166 --> 00:32:39,666 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို လူမိုက်လို့ခေါ်တယ်။ ကောင်းကင်ပြာပြာလို့ ပြောကြတယ်။ 327 00:32:39,750 --> 00:32:42,666 အငိုရပ်ပြီး မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်ပါ။ အဆင်ပြေလား? 328 00:32:42,750 --> 00:32:43,708 Miss Dipti... 329 00:32:43,791 --> 00:32:48,708 အရောင်ပြောင်းရန် မလိုပါ။ မင်းရဲ့ကောင်းကင်က ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ အမြဲတမ်း 330 00:32:48,791 --> 00:32:50,250 အဆင်ပြေလား? 331 00:32:50,750 --> 00:32:52,500 လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ကောင်းကင်ရှိတယ်။ 332 00:32:53,583 --> 00:32:54,541 နားလည်လား? 333 00:32:55,833 --> 00:32:58,458 ကောင်းကင်ကို လိုချင်တဲ့အရောင်နဲ့ ခြယ်ခဲ့တယ်။ 334 00:32:58,875 --> 00:33:02,916 မင်းရဲ့ကောင်းကင်က ပန်းရောင်လို့ မင်းယုံရင် ပြီးတော့ ပန်းရောင်။ 335 00:33:04,333 --> 00:33:05,250 ဒါပဲ။ 336 00:33:06,875 --> 00:33:09,416 Dadda နဲ့ မင်းအတွက် ငါပို့ခဲ့တာကို မင်းသိလား။ 337 00:33:10,000 --> 00:33:11,166 ရထား! 338 00:33:14,875 --> 00:33:16,208 မေမေ မင်းကို ချစ်တယ် Ishlu... 339 00:33:17,375 --> 00:33:18,708 မင်းရဲ့ ပန်းရောင်ကောင်းကင် 340 00:33:20,833 --> 00:33:22,708 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 341 00:33:23,666 --> 00:33:24,708 မင်္ဂလာပါ သား။ 342 00:33:39,208 --> 00:33:42,166 Moose က သစ်ကုလားအုတ်ကို ချစ်တယ်လို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။ ငါ့ထက် 343 00:33:42,875 --> 00:33:44,875 သစ်ကုလားအုတ်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ 344 00:33:45,791 --> 00:33:49,375 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါက ပိုအရည်အချင်းပြည့်မီတယ်။ အချိန်ပြည့်စောင့်ရှောက်မှုအတွက်။ 345 00:33:51,958 --> 00:33:53,916 ဤတွင် လေယာဉ်ကြီး လာပါသည်။ 346 00:33:54,083 --> 00:33:56,541 အထဲမှာ ဘယ်သူတွေ ပျံနေတာလဲ။ 347 00:33:56,625 --> 00:33:58,708 ပြီးတော့ လေယာဉ်က ပျံသန်းသလိုမျိုး... 348 00:34:07,666 --> 00:34:12,500 ဆေးရုံက စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်က Moose ကို အကြံပြုတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများကို အိမ်တိုင်ရာရောက် ပေးပို့ရန်။ 349 00:34:14,291 --> 00:34:17,041 အဲဒါက အစပေါ့။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး မော်ဒယ်လ်ဖျော်ဖြေပွဲ။ 350 00:34:20,333 --> 00:34:24,166 ဆေးကုသမှုခံယူဖို့ လန်ဒန်ကို လာခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် Moose က စိတ်ရှည်သည်းခံနေခဲ့တယ်။ 351 00:34:24,375 --> 00:34:26,291 ဦးခေါင်း၊ ပခုံး၊ ဒူးနှင့် ခြေချောင်းများ။ 352 00:34:32,458 --> 00:34:33,583 ဒါဘာလဲ? 353 00:34:35,166 --> 00:34:37,000 ပခုံး။ -ဒါ မင်းပခုံးလား? 354 00:34:38,250 --> 00:34:41,000 ငါတို့ လန်ဒန်အိမ်ကို ငါပြမယ်။ 355 00:34:41,083 --> 00:34:45,000 ငါ့ဗီရိုသေးသေးလေး၊ Aishi ရဲ့ လက်တွန်းလှည်း။ 356 00:34:45,083 --> 00:34:48,416 ဖုံးထားရမယ်။ ဒါကြောင့် ပိုးမွှားတွေ ဘက်တီးရီးယားတွေ မကူးစက်ပါဘူး။ 357 00:34:48,500 --> 00:34:50,333 ကျွန်ုပ်တို့၏အပတ်စဉ်အစီအစဉ်။ 358 00:34:50,500 --> 00:34:52,541 ဒီရက်တွေဆို ငါတို့ဆေးရုံသွား... 359 00:34:52,666 --> 00:34:56,500 အကယ်၍ Moose သည် ဤဗီဒီယိုများကို မဖန်တီးခဲ့ပါက၊ သူမသည် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းသို့ နစ်မြုပ်သွားလိမ့်မည် ။ 360 00:34:57,083 --> 00:35:00,708 ထိုးဆေးတွေသောက်ခဲ့တယ်။ Moose သည် သစ်ကုလားအုတ်ကို လွမ်းဆွတ်နေစဉ်။ 361 00:35:02,041 --> 00:35:05,416 Giraffe က ငါ့ကိုကြည့်ဖို့ သေနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 362 00:35:09,250 --> 00:35:13,291 Aishi လေယာဉ်ကိုကြည့်ပါ။ ဒေလီကနေ ဆင်းသက်လာပါပြီ... 363 00:35:21,333 --> 00:35:24,250 ဝိုး! သူမ လမ်းလျှောက်လာတယ်။ 364 00:35:26,083 --> 00:35:27,666 နီရန်၊ အဲဒါကို မြင်လား။ 365 00:35:43,166 --> 00:35:48,375 အိမ်ထောင်သက် ရှစ်နှစ်၊ ဒါဟာ သူတို့နှစ်ယောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ခွဲခွာခြင်းပါပဲ။ 366 00:35:48,708 --> 00:35:50,833 Moose သည်နေ့ရက်များကိုရေတွက်ခဲ့သည်။ 367 00:35:51,541 --> 00:35:53,708 ချစ်ဖို့ကောင်းတာက အကန့်အသတ်တွေရှိတယ်။ 368 00:35:54,208 --> 00:35:56,125 ပြီးတော့ ကလေးတွေက ရှုပ်တယ်။ 369 00:35:57,125 --> 00:35:59,250 ဒါပေမယ့် ငါ့ Moose ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။ 370 00:35:59,750 --> 00:36:01,041 သူမမှာ ရွေးစရာလမ်းမရှိ။ 371 00:36:20,625 --> 00:36:21,583 လာပါ ကလေး။ 372 00:36:33,375 --> 00:36:35,125 မင်္ဂလာပါ သင်ဘယ်မှာလဲ? 373 00:36:35,291 --> 00:36:37,166 အိမ်အတွက် ပစ္စည်းတွေဝယ်တယ်။ 374 00:36:37,666 --> 00:36:40,416 ဒီမှာ အေးခဲနေတယ်။ ငါ့လက်တွေ အေးခဲနေတယ်။ 375 00:36:42,708 --> 00:36:47,083 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? Ishaan စားပြီးပြီလား။ သူ့ကို ဖုန်းပေးပါ။ 376 00:36:47,750 --> 00:36:49,291 သူက မင်းအမေရဲ့။ 377 00:36:49,375 --> 00:36:53,125 -ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? - ကျွန်တော့်မိဘတွေက Jammu မှာရှိတယ်။ 378 00:36:53,208 --> 00:36:54,875 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် နေ့လည်စာ အစီစဉ်လေး လုပ်လိုက်တယ်။ 379 00:36:55,291 --> 00:36:56,250 ဘယ်သူတွေ လာနေတာလဲ။ 380 00:36:56,333 --> 00:36:58,125 ဆိုနီယာ၊ အိရှန်း၏-- 381 00:36:58,208 --> 00:36:59,208 ဒီ ဆိုနီယာက ဘယ်သူလဲ။ 382 00:36:59,291 --> 00:37:00,333 ခင်ဗျာ။ 383 00:37:00,916 --> 00:37:01,791 အပေါ်ထပ်မှာထားလိုက်ပါ။ 384 00:37:02,458 --> 00:37:04,333 Ishaan ရဲ့ကျောင်းမှာ အကြိမ်အနည်းငယ် တွေ့ဆုံခဲ့ကြတယ်။ 385 00:37:04,416 --> 00:37:07,166 ကွာရှင်းပြတ်စဲတော့မယ်။ အကြံဉာဏ်တွေ လိုချင်တယ်။ 386 00:37:07,250 --> 00:37:10,291 မြဲမြဲကိုင်ထားသည်! ကွာရှင်းခြင်းအကြောင်း သင်ဘာသိလဲ။ 387 00:37:10,875 --> 00:37:13,125 သူမ မင်းကို လှည့်စားနေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို လှည့်စားနေတာလား။ 388 00:37:17,166 --> 00:37:19,291 သူ့ပြဿနာတွေကို ဘာကြောင့်ဖြေရှင်းတာလဲ။ 389 00:37:19,375 --> 00:37:22,333 ကွာရှင်းခြင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်လား။ 390 00:37:22,416 --> 00:37:24,916 မင်းက မျက်မမြင်လား။ ဒါဘာအကြောင်းလဲ မမြင်ဘူးလား။ 391 00:37:25,000 --> 00:37:27,500 ဖခင်တစ်ယောက်အတွက် ကြည်နူးစရာ။ 392 00:37:27,583 --> 00:37:30,208 Aditi၊ မင်းကိုပြောနေတာက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 393 00:37:30,750 --> 00:37:32,208 ငါက တစ်ကိုယ်ရေ ဖေဖေ ဘယ်လိုလဲ။ 394 00:37:32,375 --> 00:37:34,708 သူ့အခွင့်အရေးကို သိရမယ်။ 395 00:37:34,875 --> 00:37:36,708 အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးနေကြတာပါ။ 396 00:37:36,791 --> 00:37:38,291 မင်းက အခု အိမ်ထောင်ရေး ရှေ့နေတစ်ယောက်လား။ 397 00:37:38,875 --> 00:37:41,458 လူမှုဝန်ထမ်းလား။ သူမ မင်းကို ဘာပေးနေတာလဲ 398 00:37:42,166 --> 00:37:44,125 တကယ်တော့ မင်းဘာဝတ်လဲ 399 00:37:45,000 --> 00:37:46,458 သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ? 400 00:37:48,916 --> 00:37:52,083 အင်္ကျီနဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီ။ မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ 401 00:37:52,166 --> 00:37:53,000 ဘယ်အင်္ကျီလဲ? 402 00:37:53,583 --> 00:37:55,291 ခရမ်းရောင်။ 403 00:37:56,125 --> 00:37:57,250 အိုး! မင်းရဲ့အလန်းစားအင်္ကျီ? 404 00:37:57,750 --> 00:38:00,791 ဒါကြောင့် မင်း သူ့ကို အထင်ကြီးစေချင်တာ။ မင်းရဲ့ ယောင်္ကျားအင်္ကျီနဲ့လား။ 405 00:38:00,875 --> 00:38:03,041 နီရန်၊ ဒီအင်္ကျီဝတ်ရင်... 406 00:38:03,125 --> 00:38:05,125 မပြောင်းလဲပါဘူး။ ဝင်လာသည်! 407 00:38:05,208 --> 00:38:07,125 ငါ မင်းကို သံသယဝင်တယ်။ 408 00:38:07,208 --> 00:38:09,625 ကျွန်တော်မှားပါတယ်။ မင်း အခု လက်စားချေနေတာလား။ 409 00:38:09,791 --> 00:38:13,458 -လာပါ အဒ်တီ။ အပေါ်ကိုတက်ပါ။ - အပေါ်ကိုတက်ပါ။ 410 00:38:13,916 --> 00:38:15,875 ငါလည်း ဒီကမ္ဘာကြီးထက် တက်သင့်သလား။ 411 00:38:15,958 --> 00:38:19,208 - မင်းဧည့်သည်ရောက်လာပြီ။ - ငါသွားပြီ။ သူမဒီမှာ။ 412 00:38:19,291 --> 00:38:20,916 ဖုန်းမဆက်ဝံ့ဘူးလား။ 413 00:38:21,000 --> 00:38:22,666 - မင်္ဂလာပါ ဆိုနီယာ။ "မင်္ဂလာပါ ဆိုနီယာ!" 414 00:38:22,750 --> 00:38:27,458 မင်းအမေ နေမကောင်းလို့ သူ့ကိုပြောပါ။ မင်းသူမကိုတွေ့ရမယ်။ ကဲ! 415 00:38:29,416 --> 00:38:31,541 မနက်ဖြန် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ ဖုန်းချနေတယ်။ 416 00:38:35,291 --> 00:38:37,416 Sheela၊ Sushma၊ Mamta။ 417 00:38:37,583 --> 00:38:41,791 ဒီနာမည်တွေ တစ်ခုမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ Moose ၏ သံသယများကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်။ 418 00:38:42,291 --> 00:38:43,375 ဒါပေမယ့် ဆိုနီယာ! 419 00:38:43,458 --> 00:38:47,208 အဲဒီနာမည်မှာ omph တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဝန်ကြီးချုပ်တောင် တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 420 00:38:48,000 --> 00:38:50,416 လက်မထပ်ခင်မှာ Panda အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 421 00:38:50,500 --> 00:38:53,333 ဖုန်းလိုင်းမှတဆင့် တွားသွားပါ။ Moose ၏လက်ထဲသို့။ 422 00:38:55,250 --> 00:38:56,750 လက်ထပ်ကြရအောင်။ 423 00:38:57,333 --> 00:39:00,166 ဘယ်လောက်ကြာကြာ နမ်းရမှာလဲ။ ဒီဖုန်းလေး မင်္ဂလာညနေခင်းပါ 424 00:39:00,250 --> 00:39:03,916 သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ လက်ထပ်ခွင့်တောင်းရမလား 425 00:39:04,750 --> 00:39:06,333 ဦးလေး၊အန်တီ၊ဖေဖေ... 426 00:39:06,416 --> 00:39:09,125 နို့သမား၊ သတင်းစာသမား၊ မုန့်ဖုတ်သမား... 427 00:39:12,250 --> 00:39:16,208 မင်းရဲ့ အထက်တန်းစားကို မယောင်မလည်နဲ့ တောင်ဒေလီ သဘောထား။ 428 00:39:17,291 --> 00:39:19,208 မင်း တစ်ချိန်က ငါ့မိသားစုရဲ့ တန်ဖိုးတွေကို သဘောကျတယ်။ 429 00:39:19,291 --> 00:39:22,500 ယခုတော့ သူတို့သည် သင့်အတွက် ရင်နာစရာဖြစ်နေပြီ! 430 00:39:23,666 --> 00:39:24,500 နားထောင်ပါ... 431 00:39:25,166 --> 00:39:27,416 မင်းမိသားစုနဲ့ဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။ 432 00:39:29,916 --> 00:39:31,958 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး။ 433 00:39:32,791 --> 00:39:36,083 လာပြီးတော့ စကားပြောလို့ရတယ်။ မင်းမိဘတွေဆီ 434 00:39:38,333 --> 00:39:42,458 မင်းက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ sexy နည်းနဲ့။ 435 00:39:50,541 --> 00:39:51,916 -Sexyလား? -Chaudhary 436 00:39:57,666 --> 00:39:58,583 ဖေဖေ သင်? 437 00:40:00,208 --> 00:40:02,125 ဘာတွေထူးလဲ? အိပ်လို့မရဘူးလား။ 438 00:40:02,208 --> 00:40:05,083 သူ့အဖေကို ဖုန်းဘေလ် ပို့ပေးနေတယ်။ အိပ်ရာဝင်ပါ! 439 00:40:06,500 --> 00:40:08,208 မင်း တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ 440 00:40:11,125 --> 00:40:13,375 အဘိုးက ဖုန်းဘေလ်အတွက် စိတ်ပူတယ်။ 441 00:40:13,541 --> 00:40:16,500 ဒေလီတွင် နေရာများစွာရှိခဲ့သည်။ အချစ်ဇာတ်လမ်းအတွက်။ Lodhi ဥယျာဉ်၊ 442 00:40:16,583 --> 00:40:22,500 Hauz Khas ရေကန်၊ Majnu's Tila၊ ညဘက်၌ကား အဘယ်သူမျှမဖွင့်။ 443 00:40:23,083 --> 00:40:25,958 အဲဒီညက ပန်ဒါလက်လွတ်သွားတယ်။ Moose ရဲ့ ကောင်းသောညပါ အနမ်းများ။ 444 00:40:26,833 --> 00:40:28,583 ပန်ဒါ အဘိုးကို ကြောက်တယ်... 445 00:40:29,083 --> 00:40:31,416 ဒါပေမယ့် Moose လောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 446 00:40:32,041 --> 00:40:35,333 ဘယ်မိန်းကလေးမှ Chaudhary အိမ်ကိုမ၀င်ခဲ့ဘူး။ လက်မထပ်မီ။ 447 00:40:36,083 --> 00:40:37,708 ပြီးတော့ Moose က စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကို ကြိုက်တယ်။ ဒါဆို... 448 00:40:42,083 --> 00:40:43,708 မင်းရဲ့ဦးထုပ်ကိုချလိုက်ပါ။ 449 00:40:47,125 --> 00:40:49,791 ပန်ဒါခေါင်းထဲတွင် တစ်ခုတည်းသော အတွေး အိပ်ခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 450 00:40:50,083 --> 00:40:52,916 Moose နဲ့တွေ့ဖို့စီစဉ်ထားတာ သူမသိဘူး။ တစ်အိမ်လုံး။ 451 00:40:53,500 --> 00:40:56,500 ဒီလမ်းတွေ 452 00:40:58,958 --> 00:41:01,708 အဲဒီလမ်းတွေ 453 00:41:03,958 --> 00:41:08,125 ဒီလမ်းတွေ အဲဒီလမ်းတွေ 454 00:41:08,875 --> 00:41:14,500 မျှော်လင့်ချက်ထက် ပိုရှည်တယ်။ ယုံကြည်ခြင်းထက် နက်နဲသည်။ 455 00:41:14,791 --> 00:41:19,666 ဤကွေ့ကောက်သောလမ်းများ 456 00:41:19,750 --> 00:41:24,916 စိတ်နှလုံး၏ လမ်းကြောင်းများသည် ဆန်းကြယ်သည်။ 457 00:41:25,041 --> 00:41:29,375 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 458 00:41:30,375 --> 00:41:32,708 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 459 00:41:32,791 --> 00:41:35,458 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 460 00:41:36,166 --> 00:41:40,666 အို နှလုံး ဘာကြောင့် အခြေအနေတွေ ချမှတ်တာလဲ။ 461 00:41:41,583 --> 00:41:43,541 အို နှလုံး ခံစားချက်တွေ ဘာကြောင့် လှုပ်ခတ်သွားတာလဲ။ 462 00:41:43,625 --> 00:41:46,250 ငါ့ကိုဘာလို့ငိုအောင်လုပ်တာလဲ။ 463 00:41:46,333 --> 00:41:48,250 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 464 00:41:48,666 --> 00:41:51,416 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 465 00:41:53,000 --> 00:41:56,291 အဘိုးက လုပ်ဖူးတယ်။ ငရုတ်သီးချဉ်လေးပါ။ 466 00:41:57,333 --> 00:41:59,750 ကြည့်ရတာ ငါ့အလှည့်ပဲ။ 467 00:42:00,375 --> 00:42:01,916 ငါ မင်းကို အချဉ်ဖောက်ရမလား 468 00:42:02,000 --> 00:42:04,750 - မင်းအရမ်းစျေးပေါတယ်။ -မှန်ပါတယ်။ 469 00:42:05,291 --> 00:42:08,250 - နည်းပညာ အရေးကြီးတယ် သိလား။ - နည်းပညာက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 470 00:42:08,333 --> 00:42:12,791 -ကျွန်တော်က ခရစ်ကတ်အသင်းတစ်သင်းကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ - တကယ်လား? အားကစားကွင်းက နည်းနည်းတော့ သေးသေးလေး မဟုတ်ဘူးလား။ 471 00:42:13,125 --> 00:42:15,166 ဒါကြောင့် ပြေးဖို့ လျှော့ဖို့ လိုတယ်။ 472 00:42:15,250 --> 00:42:17,041 Gutsy၊ ဟေ? ဒါဆို ပုန်းနေကြရအောင်။ 473 00:42:17,125 --> 00:42:21,125 စိတ်ကလေး နည်းနည်း ခံစားရတယ်။ 474 00:42:22,125 --> 00:42:27,208 ငါ့လမ်းကို ငါဖောက်သည် ဒီအိမ်အိုကြီး တစ်ယောက်တည်း ကြောက်စရာ 475 00:42:27,791 --> 00:42:32,291 ဘာကြောက်စရာရှိလဲ။ ငါဒီမှာရှိတယ်။ 476 00:42:32,708 --> 00:42:37,375 နှလုံးသားအသစ်တွေရှိတယ်။ ဒီအိမ်ဟောင်းမှာ 477 00:42:37,458 --> 00:42:39,916 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 478 00:42:40,500 --> 00:42:42,041 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 479 00:42:43,541 --> 00:42:48,000 လှေကားထစ်တိုင်းကနေ စွန်တစ်ကောင် ပျံသန်းချင်တယ်။ 480 00:42:48,500 --> 00:42:53,416 ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်မှာ လွင့်ချင်နေတယ်။ လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ 481 00:42:53,500 --> 00:42:55,291 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 482 00:42:55,375 --> 00:42:58,875 ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ဘောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်ကို မကြည့်ဖူးပါဘူး၊ ငါကြားတယ်။ 483 00:42:59,625 --> 00:43:02,166 Moose သွားကြည့်တုန်းက "DDLJ" တွင် Shah Rukh Khan 484 00:43:02,666 --> 00:43:05,958 ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစု ဓလေ့မှာ ဓမ္မသီချင်း သီဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ သန္ဓေသားဆီသို့။ 485 00:43:06,041 --> 00:43:09,666 အဲဒီ့အစား ကျော်ကြားတဲ့ လိုင်း၊ "သွား၊ Simran၊ သွား၊ မင်းအသက်ကို ရှင်လိုက်ပါ။" 486 00:43:10,166 --> 00:43:14,750 မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု ရှိတယ်။ သေချာလေး မျှဝေပေးပါဦးနော်။ 487 00:43:15,083 --> 00:43:19,625 မင်းငါ့မျက်လုံးတွေကို ပြည့်စေတယ်။ မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ငါအိပ်ပါရစေ 488 00:43:20,541 --> 00:43:21,750 Niren နေကောင်းလား 489 00:43:26,916 --> 00:43:28,250 အင်တင်နာကို ပြုပြင်ခြင်း။ 490 00:43:28,333 --> 00:43:30,208 ဤနေရာတွင် ပြုပြင်ရန် များစွာ လိုအပ်ပါသည်။ 491 00:43:31,000 --> 00:43:33,375 အမေ့ကိုလွမ်းတယ်။ လာသည်။ 492 00:43:33,625 --> 00:43:34,833 ငါလည်းသူမကိုလွမ်းတယ်! 493 00:43:34,916 --> 00:43:39,208 ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။ ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။ 494 00:43:40,208 --> 00:43:45,083 မကြားနိုင်၊ နားမထောင်ဘူး။ စကားလေးတစ်ခွန်းပဲပြောပါရစေ 495 00:43:45,166 --> 00:43:47,333 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 496 00:43:47,500 --> 00:43:49,166 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 497 00:43:50,208 --> 00:43:52,250 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 498 00:43:52,333 --> 00:43:54,000 နှလုံးသားသည် နှလုံးသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 499 00:44:10,666 --> 00:44:14,333 လူမျိုးဘာသာမရွေး လက်ထပ်တဲ့အခါ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းက သူတို့ကို တရားစီရင်တယ်။ 500 00:44:14,916 --> 00:44:20,333 လူတွေက အဘိုးကြီးကို ပြောကြလိမ့်မယ်။ ကျွန်မရဲ့ SCID က သူတို့ရဲ့ အချစ်ရေး အိမ်ထောင်ရေးကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ 501 00:44:20,958 --> 00:44:23,500 အခု SCID က အဲဒါနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 502 00:44:23,958 --> 00:44:25,833 ဒါပေမယ့် ဆိုနီယာ... 503 00:44:25,916 --> 00:44:30,333 ဒီနာမည်က Moose လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ Panda ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။ 504 00:44:30,416 --> 00:44:34,208 Moose က ဘယ်လိုထုတ်ယူရမယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။ တောင်းပန်ခြင်း။ 505 00:45:14,916 --> 00:45:16,250 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 506 00:45:17,416 --> 00:45:20,000 Aishi နေကောင်းလား 507 00:45:24,875 --> 00:45:26,708 ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်နေတာ ငါးရက်ရှိပြီ။ 508 00:45:27,291 --> 00:45:28,458 မင်းဘာလို့မကောက်တာလဲ။ 509 00:45:29,541 --> 00:45:32,625 အသံတော့ မကြားမိဘူး။ ထပ်ကြိုးစားပါ။ 510 00:45:33,541 --> 00:45:34,958 မအိပ်ရတာ ကြာပြီ ။ 511 00:45:41,875 --> 00:45:43,333 ငါ မင်းကို မမျှဝေနိုင်ဘူး။ 512 00:45:44,291 --> 00:45:46,791 ငါ့ပြဿနာတွေကို မင်းသာဖြေရှင်းရမယ်။ အဆင်ပြေလား? 513 00:45:47,375 --> 00:45:48,416 မင်းအပြင်... 514 00:45:50,541 --> 00:45:52,458 ဘယ်သူ့ကို အထင်ကြီးချင်လဲ။ 515 00:45:56,125 --> 00:45:58,750 ဤခရီးဝေးဆက်ဆံရေး Aditi အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 516 00:45:59,416 --> 00:46:01,458 ဒီတော့ ကျွန်တော့်မှာ အပြောင်းအရွှေ့တစ်ခုရှိတယ်။ 517 00:46:01,541 --> 00:46:02,958 - တကယ်လား? -ဟုတ်ကဲ့။ 518 00:46:07,958 --> 00:46:11,041 Ishaan နဲ့ မင်းအမေ ရောက်လာတယ်။ နှစ်ရက်အတွင်း 519 00:46:12,666 --> 00:46:15,916 ကျွန်တော် သူ့ဆရာနဲ့ စကားပြောတယ်။ ငါတို့ ခြောက်လလောက်နေမယ်။ 520 00:46:16,041 --> 00:46:17,916 ဘယ်သူ့ကိုမှ သူ့ထိုင်ခုံကို မပေးဘူး။ 521 00:46:18,458 --> 00:46:21,791 မနက် ၅ နာရီမှာ တန်းစီနေတာ သတိရပါ။ သူ့ဝင်ခွင့်အတွက်လား? 522 00:46:22,416 --> 00:46:25,666 သတိထားပါ၊ မင်းအမေက ပရသီတွေ ပို့ထားတယ်။ သင့်အတွက် အချဉ်ပါ။ 523 00:46:26,958 --> 00:46:31,125 ခြောက်လမဟုတ်ဘူး၊ Niren။ - ခြောက်၊ ရှစ်။ ကြည့်မယ်။ 524 00:46:31,541 --> 00:46:33,666 ကြားခံတစ်ခုယူနိုင်သည်။ လအနည်းငယ်။ 525 00:46:36,041 --> 00:46:37,166 ဆယ်နှစ်။ 526 00:46:41,833 --> 00:46:42,875 နောက်နေတာလား? 527 00:46:52,458 --> 00:46:55,000 T cells အတွက် အချိန်ယူရပါလိမ့်မယ်။ သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ကြီးထွားဖို့။ 528 00:46:55,875 --> 00:46:58,875 သူတို့မပြီးမချင်း သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ဟာ စစ်ပွဲဇုန်တစ်ခုပါ။ 529 00:46:59,541 --> 00:47:02,958 လေဆိပ်ကို သွားတာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။ သူမပြိုလဲသွားနိုင်သည်။ 530 00:47:05,291 --> 00:47:07,541 ငါတို့အတွက်က Niren က ဆယ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ 531 00:47:09,666 --> 00:47:11,416 သူ့အတွက်ကတော့ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးပါပဲ။ 532 00:47:27,208 --> 00:47:28,791 အို အသက်! 533 00:47:29,291 --> 00:47:35,375 ခေါင်းနဲ့အမြီးပါတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုကို သင်ကစားခဲ့ပါတယ်။ 534 00:47:46,833 --> 00:47:50,625 လာ၊ Ishlu၊ ရေချိုးချိန်။ အမေ အလုပ်သွားရမယ်။ 535 00:47:51,416 --> 00:47:52,958 အို အသက်! 536 00:47:53,833 --> 00:47:59,291 ခေါင်းနဲ့အမြီးပါတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုကို သင်ကစားခဲ့ပါတယ်။ 537 00:47:59,583 --> 00:48:02,166 တခါတရံ ညတွေက ပြည့်နေတယ်။ 538 00:48:02,458 --> 00:48:07,291 တခြားအချိန်တွေမှာ နေ့ရက်တွေချည်းပါပဲ။ 539 00:48:07,375 --> 00:48:09,875 ငါးမိနစ်သာကြာပါမည်။ 540 00:48:11,083 --> 00:48:14,125 Aisha လည်း ငိုတယ်။ မြန်မြန်ရေချိုးပါရစေ။ 541 00:48:14,208 --> 00:48:15,875 ​ဖေ​ဖေ​ရောက်​​နေပြီ။ 542 00:48:15,958 --> 00:48:17,083 -မင်္ဂလာပါ! -Dadda! 543 00:48:17,666 --> 00:48:19,208 မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ 544 00:48:19,291 --> 00:48:21,708 တစ်ယောက်တည်း ခက်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 545 00:48:22,291 --> 00:48:23,333 ငါ ပါတီပွဲ လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 546 00:48:25,416 --> 00:48:27,125 ရပါတယ် ကလေး။ 547 00:48:31,375 --> 00:48:32,458 Tootsie... 548 00:48:34,166 --> 00:48:35,916 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခရစ်ကတ်အသင်းရှိလျှင် စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ 549 00:48:37,750 --> 00:48:39,291 Dadda ကိုသွားပါ။ 550 00:48:40,625 --> 00:48:47,375 အို အသက်၊ ငါတို့ကို နေ့တိုင်း ပေးတယ်။ စားဝတ်နေရေး 551 00:48:49,000 --> 00:48:55,750 မင်းအသက်ရှုသမျှကို ရေတွက်တယ်။ မင်း ငါတို့ကို အသက်ရှူဖို့ ပေးတယ်။ 552 00:48:56,250 --> 00:48:59,791 အလွန်ဗလာဟု ခံစားရသည်။ 553 00:49:00,083 --> 00:49:03,666 လူစုလူဝေးဖြစ်နေချိန်မှာတောင် 554 00:49:05,583 --> 00:49:07,166 မင်း ဘယ်လို ဒဏ်ရာ ရသွားတာလဲ။ 555 00:49:08,000 --> 00:49:10,500 ဂျွန်က ကျွန်တော့်ကို ကျောင်းမှာတွန်းပို့တယ်။ 556 00:49:11,250 --> 00:49:14,291 -John မင်းကိုဘာလို့တွန်းတာလဲ။ - သူက ကျွန်တော့်ကို Paki လို့ခေါ်တယ်။ 557 00:49:21,708 --> 00:49:28,458 တခါတရံ မင်း ငါတို့ကို နှစ်သိမ့်ပေးတယ်။ တခြားအချိန်တွေမှာ မင်း ငါတို့ကို ကြောက်တယ်။ 558 00:49:29,416 --> 00:49:33,625 ပြီးတော့ အိပ်မက်ထဲ ခုန်ဆင်းသွားတယ်..။ 559 00:49:33,708 --> 00:49:38,291 တခါတရံ မင်း ငါတို့ကို နှစ်သိမ့်ပေးတယ်။ တခြားအချိန်တွေမှာ မင်း ငါတို့ကို ကြောက်တယ်။ 560 00:49:38,458 --> 00:49:45,041 မြော်လင့်ခြင်းမီးခွက်ကို တောက်စေတော်မူပါ။ 561 00:49:45,125 --> 00:49:51,916 ငါတို့ ခံနိုင်ရည်ရှိနေတာ ကြာပြီ။ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ဝေဒနာ 562 00:49:53,708 --> 00:49:55,250 အို အသက်! 563 00:49:55,916 --> 00:50:01,208 ခေါင်းနဲ့အမြီးပါတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုကို သင်ကစားခဲ့ပါတယ်။ 564 00:50:01,708 --> 00:50:04,833 တခါတရံ ညတွေက ပြည့်နေတယ်။ 565 00:50:04,916 --> 00:50:09,541 တခြားအချိန်တွေမှာ နေ့ရက်တွေချည်းပါပဲ။ 566 00:50:10,166 --> 00:50:17,041 ခေါင်းနဲ့အမြီးပါတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုကို သင်ကစားခဲ့ပါတယ်။ 567 00:50:18,458 --> 00:50:22,875 စူးစူးရှရှ အော်ဟစ်သံကို ကြားလိုက်မိမည်ထင်သည်။ ငါဟာ သူတို့ရဲ့ ဒုက္ခတွေရဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်းပဲ။ 568 00:50:23,875 --> 00:50:25,458 သစ်ကုလားအုတ်က ကလေးကောင်း။ 569 00:50:29,666 --> 00:50:35,333 ဒါပေမယ့် ငါအတည်ပြုနိုင်တာက ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ။ မိသားစုဝင်က Moose ပါ။ 570 00:50:35,583 --> 00:50:37,666 သူမသည် မှန်ကန်သောမြင်းကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့သည်။ 571 00:50:38,000 --> 00:50:41,666 13 နှစ်ကြာပေမယ့် Panda က ပိုက်ဆံရှာတယ်။ 572 00:50:42,666 --> 00:50:44,041 ဘဏ်ကို မခိုးဘဲနဲ့။ 573 00:50:50,083 --> 00:50:51,958 Moose၊ Moosical။ 574 00:51:00,875 --> 00:51:02,750 Moosical က လုံးဝရှင်းပါတယ်။ 575 00:51:02,958 --> 00:51:08,000 ဘဝက မင်းကို သံပုရာသီးလက်ထဲ အပ်လိုက်တဲ့အခါ၊ မင်း လင်မနစ် လုပ်တယ်။ 576 00:51:08,250 --> 00:51:10,375 ဒါပေမယ့် ငါတို့ အရသာ မတူဘူး။ 577 00:51:17,083 --> 00:51:19,416 ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိက ဗီလိန်ပါ။ 578 00:51:25,791 --> 00:51:28,375 ဆရာဝန်တွေက ကျွန်တော့်ကို ဝေးဝေးမှာထားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ လူအုပ်ထဲမှ 579 00:51:28,625 --> 00:51:32,250 ဒါကြောင့် Moose က ကျွန်တော်တို့ကို လန်ဒန်မြို့ ဆင်ခြေဖုံးကို ရွှေ့လိုက်တယ်။ 580 00:51:33,833 --> 00:51:35,625 အရမ်းများတယ်မဟုတ်လား 581 00:51:35,958 --> 00:51:38,833 ပိုးက Moose ကို ဖမ်းဝံ့မှာလား။ 582 00:51:39,416 --> 00:51:43,958 ဒါပေမယ့် Moose က အဲဒီလို ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ "Chaudhary မိသားစု၊ အလှည့်ရောက်ပြီ!" 583 00:51:58,291 --> 00:52:01,125 လန်ဒန်ကို သွားလည်တဲ့အခါ၊ 584 00:52:01,250 --> 00:52:04,708 ဘက်ကင်ဟမ်နန်းတော်သို့ သွားကြသည်။ London Eye၊ Big Ben။ 585 00:52:05,791 --> 00:52:09,791 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို? ပိုပြီး တစိတ်တပိုင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ Great Ormond Street ဆေးရုံသို့ 586 00:52:18,125 --> 00:52:19,000 Aishi။ 587 00:52:19,916 --> 00:52:22,375 သူတို့က ဒီမှာ။ ငါသူမကို မင်းကိုခေါ်လိုက်မယ်။ 588 00:52:24,208 --> 00:52:27,375 Aisha၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ခွေးက မင်းကိုပေးနိုင်တယ်။ ကူးစက်မှုတစ်ခု။ ခွင့်ယူသည်! 589 00:52:29,333 --> 00:52:30,833 မင်းတို့နှစ်ယောက် မမြင်ဘူးလား? 590 00:52:30,958 --> 00:52:33,750 ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမရဲ့ ဓာတ်မတည့်မှုအဆင့်က 3/10 ဖြစ်ပါတယ်။ 591 00:52:33,958 --> 00:52:35,166 ငါ့ကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 592 00:52:39,208 --> 00:52:41,875 ဟုတ်ပြီ အထဲကို သွားရအောင်။ 593 00:52:42,375 --> 00:52:44,250 သင့်သွေးအစီရင်ခံစာကို ဦးစွာစစ်ဆေးပါမည်။ 594 00:52:44,333 --> 00:52:46,125 အဲဒါက ဘာအကျိုးရှိမှာလဲ။ 595 00:52:46,708 --> 00:52:50,791 T cells ဒါမှမဟုတ် B ဆဲလ်တွေ ချို့တဲ့နေတယ်။ ဒီကိုယ်ခံစွမ်းအားအစီအစဉ်နဲ့ပြီးပါပြီ။ 596 00:52:51,375 --> 00:52:53,250 ငရဲသို့ သွေးဖြင့် သတင်းပို့သည်။ -Aishi 597 00:52:54,250 --> 00:52:55,125 လာပါ။ 598 00:52:56,458 --> 00:52:57,541 လာပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 599 00:53:05,000 --> 00:53:07,583 ခြောက်လတိုင်း ငါပေါ်လာတယ်။ ဆေးရုံမှာ... 600 00:53:08,291 --> 00:53:09,958 ငါ့ဇာတာနှင့်တိုင်ပင်ရန်။ 601 00:53:11,208 --> 00:53:14,750 ၁၃ နှစ်ကြာသော်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများသည် နှေးကွေးစွာ လည်ပတ်နေပါသည်။ 602 00:53:15,791 --> 00:53:18,916 လူတိုင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သရုပ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားကြမှာပါ... 603 00:53:19,333 --> 00:53:22,791 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဆေးရုံကို ရောက်တော့ ငါတို့အသက်ရှုကို ထိန်းထားရတယ်။ 604 00:53:23,500 --> 00:53:27,791 စာမေးပွဲက ငါ့ဟာ၊ ဒါပေမယ့် ရှုံးနိမ့်မှုရဲ့ တင်းမာမှုက သူတို့အတွက်ပါပဲ။ 605 00:53:36,458 --> 00:53:37,708 သူတို့ရှုံးသွားပြီ။ 606 00:53:41,708 --> 00:53:43,083 သင်ရောပဲ! 607 00:53:43,166 --> 00:53:46,291 စိတ်ကူးနိုင်သလား။ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 608 00:53:47,250 --> 00:53:49,875 Aisha လုံးဝကောင်းပါတယ်။ သူမရဲ့ စာမေးပွဲ ရလဒ်က ကောင်းပါတယ်။ 609 00:53:49,958 --> 00:53:52,833 သူမသည် သင်နှင့်ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ဘဝမျိုးရှိလိမ့်မည်။ 610 00:53:54,333 --> 00:53:55,500 - ငါ့ကို လိမ်ပါ - တစ်ခါက... 611 00:53:56,541 --> 00:54:00,000 တစ်ခုခုကို တွေးပြီးရင်၊ ပြီးပါပြီ။ 612 00:54:00,833 --> 00:54:03,208 ငါတစ်ယောက်တည်း မလုပ်ခဲ့ဘူး ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 613 00:54:05,916 --> 00:54:06,791 ပြီးပြီလား 614 00:54:13,750 --> 00:54:15,583 - ငါရာထူးတိုးပြီးပြီ။ -ဘာလဲ? 615 00:54:16,583 --> 00:54:19,125 အိန္ဒိယကို ပြန်သွားရမယ်။ နိုင်ငံအကြီးအကဲ။ 616 00:54:20,458 --> 00:54:24,750 -ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ ဘယ်လို ရွှေ့နိုင်မလဲ။ -ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုပါ။ 617 00:54:25,333 --> 00:54:29,250 Aisha ၏စစ်ဆေးမှုများသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ ငါတို့ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမလဲ။ 618 00:54:34,833 --> 00:54:36,125 ငါ့သူဌေးနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။ 619 00:54:37,208 --> 00:54:39,458 မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 620 00:54:40,083 --> 00:54:41,750 မမေးလည်း မပြောဘူး။ 621 00:54:42,333 --> 00:54:44,041 အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။ 622 00:54:45,666 --> 00:54:49,083 လွန်ခဲ့သည့် ၁၃ နှစ်က ခက်ခဲခဲ့သည်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏စည်းကမ်းချက်များ၌။ 623 00:54:50,041 --> 00:54:51,791 ပြီးတော့ ဒီမှာ ပျော်စရာ မဟုတ်ဘူး။ 624 00:54:53,750 --> 00:54:54,583 ကျွန်တော်သိသည်။ 625 00:54:57,375 --> 00:55:00,291 "ဒါပေမယ့် ငါတို့ပြန်လာရမယ်ဆိုရင်... - ဒါဆို ငါတို့လုပ်မယ်။ 626 00:55:01,041 --> 00:55:02,833 ငါတို့ပတ်စ်ပို့ကို ဘယ်သူမှ မယူဘူး။ 627 00:55:09,708 --> 00:55:13,000 သနားစရာ ကြွက်။ တတ်နိုင်တဲ့အချိန်လေးမှာ လန်ဒန်မှာ ပုံမှန်ဘဝနဲ့... 628 00:55:13,083 --> 00:55:15,833 ပန်ဒါက ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 629 00:55:17,333 --> 00:55:21,458 လန်ဒန်မှာ အမှိုက်တွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အခုက ဒေလီရဲ့နောက်ကျော။ 630 00:55:23,708 --> 00:55:27,916 သီးသန့်ရေကူးကန်၊ နေ့ရက်တိုင်းမြို့ကိုပေးပါ၊ 631 00:55:28,000 --> 00:55:30,208 ငါ Mowgli နဲ့တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 632 00:55:33,458 --> 00:55:38,750 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက် ပေါ်လွင်ခဲ့တာကတော့ အိမ်မှာ ကျောင်းမတက်တော့ဘူး။ 633 00:55:39,250 --> 00:55:44,250 နောက်ဆက်တွဲကို ဝင်လာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဤတံခါးများမှတဆင့် ငါ့ဘဝ၏ 634 00:55:46,541 --> 00:55:51,125 ဟိန္ဒီဘာသာကို သင်ယူခြင်း၏ အမည်ဖြင့်၊ ဘောလီးဝုဒ်ရုပ်ရှင်တွေကို ကြည့်ဖူးတယ်။ 635 00:55:51,791 --> 00:55:53,291 ပြသချိန်ဖြစ်သည်။ 636 00:55:54,291 --> 00:55:56,833 -Aaa... -Aamir Khan 637 00:55:59,375 --> 00:56:03,166 "ကလေးတို့၊ မင်းလို အရည်အချင်းရှိတဲ့ ကလေးတွေ..." 638 00:56:04,666 --> 00:56:06,708 "ဆိုဒါပုလင်းထဲက ပူဖောင်းတွေလိုပါပဲ။" 639 00:56:07,291 --> 00:56:08,916 "မင်းတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်ထ။" 640 00:56:13,916 --> 00:56:14,750 Kareena ပြောခဲ့သလို၊ 641 00:56:14,833 --> 00:56:18,666 "မင်းက ငါ့ကို အစားတွေ ကြောင်နေရင်တော့ အလုပ်က ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး!" 642 00:56:20,291 --> 00:56:22,125 ဒီနေ့ Gym အတန်း။ 643 00:56:22,583 --> 00:56:25,875 မင်း တဝက်က ဒီဘက်သွား၊ အခြားတစ်ဝက်မှာ ထိုနည်းအတိုင်းဖြစ်သည်။ 644 00:56:27,333 --> 00:56:29,250 သင်ဟာ အရည်အချင်းရှိုးပွဲတစ်ခုမှာ ပါဝင်သင့်ပါတယ်။ 645 00:56:29,625 --> 00:56:31,833 လေ့လာဖူးသလား။ ဒါမှမဟုတ် ဒါကလား။ 646 00:56:32,791 --> 00:56:35,416 ကျွန်တော်က ကျောင်းရဲ့ ဖျော်ဖြေရေးပွဲပါ။ 647 00:56:37,666 --> 00:56:38,666 ကရင်။ 648 00:56:39,416 --> 00:56:40,250 Aisha။ 649 00:56:43,875 --> 00:56:45,333 ကောင်းပြီ Aisha၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ 650 00:56:46,958 --> 00:56:49,750 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ကာရန်၏ မျက်ခုံးများကို သတိပြုမိသည်။ 651 00:56:50,666 --> 00:56:54,875 ကျွန်တော်ဟာ ကျောင်းသားကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Karan နဲ့တွေ့တုန်းက ပိုကောင်းပါတယ်။ 652 00:56:55,833 --> 00:57:00,375 Karan ရဲ့ သမိုင်းကို လေ့လာချင်တယ်၊ Karan ရဲ့ ပထဝီဝင်အနေအထား... သူ့လက်မတိုင်း။ 653 00:57:00,750 --> 00:57:05,083 ဟေ့ကောင်... ငါလက်မဆေးဘူး ကျွန်တော် သူနဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တယ်။ 654 00:57:06,416 --> 00:57:08,291 "rajma-chawal" အားလုံးကို ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါတယ်... 655 00:57:08,541 --> 00:57:12,291 India ရဲ့ အကြီးဆုံး CEO ပါ။ ပီဇာကုမ္ပဏီရဲ့ အကြိုက်ဆုံးဟင်း။ 656 00:57:12,666 --> 00:57:17,458 အကယ်၍ Panda က Moose ကိုပြောပြတယ်။ သူသည် ဒေလီ၏ "rajma-chawal" ကို လွမ်းဆွတ်သည်..။ 657 00:57:17,541 --> 00:57:18,958 သူမ ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ 658 00:57:20,291 --> 00:57:23,916 သစ်ကုလားအုတ်လား? တစ်ချို့လူတွေက ရည်းစားရဖို့ 659 00:57:24,000 --> 00:57:26,583 စောစောထရတာ ခက်တယ်။ 660 00:57:27,291 --> 00:57:29,083 သူတို့လုပ်ရင် ခွဲထားတယ်။ 661 00:57:31,708 --> 00:57:33,583 သူက ငါ့အစ်ကိုဖြစ်ရမှာလား။ 662 00:57:33,666 --> 00:57:35,958 သွေးလွန်တုတ်ကွေးရောဂါသည် ဒေလီတွင် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ 663 00:57:36,458 --> 00:57:38,750 သွေးလွန်တုပ်ကွေးက မြို့တော်ကို ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ 664 00:57:38,833 --> 00:57:39,916 ဆန်တိုရှီ။ 665 00:57:40,000 --> 00:57:44,416 သင့်ကိုပြောသည်! Aisha ၏ပန်းကန်များကိုမဆေးကြောပါနှင့် ပိုက်နှင့်ရေ။ ပြုတ်ထားသောရေကိုသုံးပါ။ 666 00:57:45,166 --> 00:57:49,458 သစ်သီးများ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ သို့မဟုတ် ပန်းကန်များ။ အားလုံးကို ပြုတ်ထားသောရေဖြင့် ဆေးကြောပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 667 00:57:50,041 --> 00:57:51,083 သူမက နုနယ်တယ်။ 668 00:57:51,166 --> 00:57:53,541 ဂျစ်၊ လက်အိတ်မပါဘဲ အသီးအရွက်တွေ မခုတ်ပါနဲ့။ 669 00:57:53,625 --> 00:57:56,583 မှတ်မိလား လက်အိတ်ဆိုတာ မရှိမဖြစ်ပါ။ 670 00:57:56,666 --> 00:57:58,666 ကျေးဇူးပြု၍ ဝတ်ပါ။ 671 00:57:58,916 --> 00:58:02,541 သွေးလွန်တုတ်ကွေး ခြင်ပေါက်ပွားမှု သန့်ရှင်းသောရေ၌လည်း။ 672 00:58:02,625 --> 00:58:05,208 ဂျစ်၊ ငါတို့ ရှူဆေးလုပ်မယ်။ လယ်ယာအိမ်။ 673 00:58:06,750 --> 00:58:09,875 သွေးလွန်တုပ်ကွေး ခြင်တွေ ရှင်သန်နိုင်တယ်။ ဇူလိုင်လမှ အောက်တိုဘာလအထိ။ 674 00:58:20,708 --> 00:58:22,666 မင်္ဂလာပါ လှတယ် မင်းကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 675 00:58:40,583 --> 00:58:41,625 ဒီမှာထိုင်။ 676 00:58:42,416 --> 00:58:44,166 လာပါ။ ဒီမှာထိုင်။ 677 00:58:56,541 --> 00:58:57,625 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Moose။ 678 00:58:58,000 --> 00:59:00,250 ငါ့ကလေး။ အဲဒါ ဘဝသစ်ပင်။ 679 00:59:17,916 --> 00:59:19,666 မင်းက သိပ်အပြစ်ကင်းတယ်။ 680 00:59:21,500 --> 00:59:24,333 အို ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ကင်းသူ 681 00:59:25,458 --> 00:59:27,750 မင်းရဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ နည်းလမ်းတွေ 682 00:59:29,250 --> 00:59:31,000 ငါ့အသက်ရှူပါကွာ 683 00:59:33,000 --> 00:59:34,958 မင်းက သိပ်အပြစ်ကင်းတယ်။ 684 00:59:36,708 --> 00:59:39,958 အို ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ကင်းသူ 685 00:59:40,541 --> 00:59:43,041 မင်းရဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ နည်းလမ်းတွေ 686 00:59:44,166 --> 00:59:46,416 ငါ့အသက်ရှူပါကွာ 687 00:59:48,166 --> 00:59:52,041 မင်းရဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ အကျင့်တွေက ငါ့ကို ရှုပ်စေတယ်။ 688 00:59:52,250 --> 00:59:55,958 သင့်ကလေးနှင့်တူသောနည်းလမ်းများ ငါ့အသက်ရှူပါကွာ 689 00:59:56,041 --> 00:59:59,708 မင်းငါ့ကို အံ့သြနေတုန်းပဲ။ 690 00:59:59,791 --> 01:00:02,916 မင်းရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ 691 01:00:03,000 --> 01:00:06,666 မင်းရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ 692 01:00:28,208 --> 01:00:33,583 အခု မင်းငါ့နှလုံးသားကို ခိုးယူသွားပြီ 693 01:00:35,291 --> 01:00:40,083 ငါ့ဆီကနေ လှည့်မသွားပါနဲ့ ချစ်သူ 694 01:00:42,125 --> 01:00:46,458 မင်းက ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲသွားပြီ 695 01:00:48,833 --> 01:00:52,875 မင်း အခု မပြောင်းဘူးလား 696 01:00:55,333 --> 01:00:57,916 မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို သိမ်းသွားပြီ 697 01:00:58,625 --> 01:01:01,500 အို ငါ့နှလုံးသား 698 01:01:01,583 --> 01:01:03,791 အို ငါ့နှလုံးသား 699 01:01:04,375 --> 01:01:05,708 ငါအခုမှသိတယ်... 700 01:01:06,333 --> 01:01:08,291 မေမေ! ဖေဖေ! 701 01:01:08,375 --> 01:01:09,333 မေမေ! 702 01:01:10,541 --> 01:01:11,916 အဲဒါ Ishaan ပါ။ 703 01:01:13,708 --> 01:01:15,541 အိရှန်း! 704 01:01:15,625 --> 01:01:18,083 အမြန်။ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 705 01:01:22,875 --> 01:01:23,916 ဘာမှားလို့လဲ? 706 01:01:25,375 --> 01:01:27,208 မေမေ ဒီမှာ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 707 01:01:27,291 --> 01:01:29,000 သူမဒီမှာ လဲလျောင်းနေခဲ့တယ်။ 708 01:01:30,583 --> 01:01:32,083 သူမကို မြှောက်ပါ။ 709 01:02:29,375 --> 01:02:31,750 -Aishi၊ တီဗွီကိုပိတ်လိုက်ပါ။ - တစ်မိနစ်။ 710 01:02:36,875 --> 01:02:38,458 နင်တို့ လင်မယားကွာရှင်းနေကြတာလား။ 711 01:02:38,541 --> 01:02:41,541 မင်းရှိနေရင် ငါမင်းနဲ့အတူနေမယ်။ Moose က ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 712 01:02:42,791 --> 01:02:45,333 မင်းရဲ့ အဆုတ်နဲ့ ပတ်သက်တယ်။ 713 01:02:49,000 --> 01:02:52,583 မင်းခေါ်တာတစ်ခုရှိတယ်။ Busulfan အဆုတ်ပျက်စီးခြင်း။ 714 01:03:00,250 --> 01:03:03,166 ဟုခေါ်သော အခြေအနေသို့ ဦးတည်သွားပါသည်။ Pulmonary Fibrosis။ 715 01:03:07,750 --> 01:03:10,916 ဒေလီမှာ လေထုညစ်ညမ်းမှုကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။ -အဲဒါကြောင့်မဟုတ်ဘူး။ 716 01:03:11,750 --> 01:03:13,208 ကီမိုရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေပါ။ 717 01:03:16,666 --> 01:03:18,791 ဒါပေမယ့် အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၄ နှစ်က ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 718 01:03:19,625 --> 01:03:23,916 ကီမိုဆေး၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။ နောက်နှစ်တွေမှာ ပေါ်လာနိုင်တယ်။ 719 01:03:27,500 --> 01:03:29,666 ဒါပေမယ့် Aishi ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ 720 01:03:33,458 --> 01:03:36,750 ကုသဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ဒီ Pulmonary Fibrosis လား။ 721 01:03:48,333 --> 01:03:49,583 ဒါဟာ ပြင်းထန်တဲ့ အခြေအနေပါ။ 722 01:03:51,750 --> 01:03:54,083 ကုသဆေးမရှိသေးပါ။ ဒါပေမယ့်... 723 01:03:54,666 --> 01:03:57,541 ဆရာဝန်​​တွေက​တော့ ​ကောင်း​ကောင်း​ပြောတယ်​... 724 01:03:57,625 --> 01:03:59,166 မင်းက ငါသေတော့မယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ 725 01:04:01,791 --> 01:04:03,041 ငါ့ကိုဖြေပါ Moose။ 726 01:04:37,500 --> 01:04:42,708 အခွင့်အရေးရှိတယ်ဆိုတာ မိုစ်သိတယ်။ SCID နဲ့ မွေးဖွားပြီး ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေမယ်။ 727 01:04:44,250 --> 01:04:46,541 ဒါဆို သူငါ့ကို ဖျက်သင့်လား။ 728 01:04:52,416 --> 01:04:57,875 Moose သည် ခြောက်လကြာအောင် ပြောစရာစကားမရှိပေ။ ငါ့သေပြီးနောက်။ 729 01:04:58,958 --> 01:05:03,208 ပြီးတော့ ပန်ဒါကလည်း အဲဒီအကြောင်းကို မပြောတော့ဘူး။ 730 01:05:06,166 --> 01:05:11,666 ဒါနဲ့ လန်ဒန်ရုံးက ဖုန်းဆက်တဲ့အခါ၊ ပန်ဒါရဲ့ အဖြေက သိသာပါတယ်။ 731 01:05:15,000 --> 01:05:19,000 သင်သည် အလွန်ပညာရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်ကိုပြန်ဖို့။ 732 01:05:20,625 --> 01:05:22,708 လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်သိသည်။ 733 01:05:22,875 --> 01:05:27,791 ကျွန်တော်တို့လည်း ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ကြုံဖူးတယ်။ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါတို့သိတယ်။ 734 01:05:32,166 --> 01:05:37,125 မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ Vivek ရဲ့အမေ ဆုံးသွားတယ်။ Aisha သေဆုံးပြီး တစ်လအကြာမှာ 735 01:05:37,916 --> 01:05:39,416 သူမအသက် 73 နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။ 736 01:05:41,041 --> 01:05:47,041 မှတ်တိုင်မှ တိုင်အထိ ပြေးသည်။ အဆိုပါ ကုသမှုများကို ဆရာဝန်များက ဆေးရုံ၊ 737 01:05:47,333 --> 01:05:49,166 အားလုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ 738 01:05:50,041 --> 01:05:51,333 မရခဲ့ဘူး။ 739 01:05:51,416 --> 01:05:53,458 မင်း ခွင့်လွှတ်ရင် ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာခဲ့မယ်။ 740 01:05:58,291 --> 01:06:01,750 အော်ဒါတင်ရအောင်။ ဒါမှမဟုတ် ငတ်ပြတ်နေမယ်။ 741 01:06:02,583 --> 01:06:05,583 - ငါသူမကိုသွားစစ်ရမလား။ -မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ သူမ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 742 01:06:22,000 --> 01:06:23,541 ငါ့မိန်းမ ရှိတယ်... ငါရမလား? 743 01:06:25,875 --> 01:06:27,250 ကျေးဇူးပြု၍ အပြင်သို့ ရွှေ့ပါ။ 744 01:06:28,041 --> 01:06:29,291 ကျေးဇူးပြု၍ နှစ်မိနစ်သာပေးပါ။ 745 01:06:38,791 --> 01:06:41,333 ယောက္ခမ ကွယ်လွန်သွားပြီလား။ Aisha က ဒီလိုပဲလား။ 746 01:06:42,625 --> 01:06:43,625 သိသာထင်ရှားသည်မဟုတ်။ 747 01:06:44,541 --> 01:06:46,125 အခုပဲထားခဲ့လိုက်ပါ။ 748 01:06:46,875 --> 01:06:49,541 လန်ဒန်ကိုပြောင်းပြီးတာနဲ့၊ ငါတို့ဆံပင်ထဲက ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 749 01:06:50,458 --> 01:06:51,916 ဘယ်မှမသွားဘူး Niren 750 01:06:53,500 --> 01:06:54,708 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 751 01:06:54,791 --> 01:07:00,583 Aisha ရဲ့အဝတ်အစားတွေကို တွေးပြီးပြီလား။ ငါတို့က သူတို့ကို ယူမှာလား။ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို ထုတ်ပစ်လိုက်သလား။ 752 01:07:01,750 --> 01:07:04,041 သူ့ပန်းချီကားတွေ ပျက်စီးသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 753 01:07:05,250 --> 01:07:06,250 သူ့ကျောင်းလွယ်အိတ်လား? 754 01:07:06,833 --> 01:07:09,208 ငါ သူ့စာအုပ်တွေကို အမှိုက်ပစ်နေတာလား။ 755 01:07:09,291 --> 01:07:11,000 - ရပ်လိုက်ပါ Aditi၊ -ဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 756 01:07:14,125 --> 01:07:16,250 ငါ Aisha တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 757 01:07:16,541 --> 01:07:18,250 လန်ဒန်သည် Aisha ၏အိမ်လည်းဖြစ်သည်။ 758 01:07:24,708 --> 01:07:26,833 မင်းမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ 759 01:07:27,000 --> 01:07:31,041 - ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိုက်နေမလဲ။ - ငါ မင်းအတွက် လန်ဒန်ကို လာခဲ့တယ်။ 760 01:07:31,958 --> 01:07:36,333 မင်း ငါ့အတွက် လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ မင်း Aisha အတွက် လာခဲ့တာ။ 761 01:07:37,041 --> 01:07:39,333 မင်းလုပ်ခဲ့ရင်တောင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 762 01:07:40,000 --> 01:07:41,416 မင်း ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 763 01:07:41,500 --> 01:07:43,833 မင်းမိသားစုအတွက် မင်းလာခဲ့တာ။ ဆုတံဆိပ်လိုချင်ပါသလား။ 764 01:07:44,750 --> 01:07:48,333 အရမ်းများရင် ဘာလို့လက်ထပ်တာလဲ။ ဒါတွေအားလုံး မင်း လွတ်မြောက်သွားနိုင်တယ်။ 765 01:07:48,708 --> 01:07:51,916 မင်းအထဲကို ဘာတွေဝင်လာတာလဲ။ မော်လီကုန်းမှ တောင်တစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း။ 766 01:07:52,000 --> 01:07:53,708 ငါတို့က ညစာပဲ လာအော်တာ။ 767 01:07:53,791 --> 01:07:57,416 ပြီးရင် သွားစား! သင့်အစားအစာတွေ အေးလာပြီ။ 768 01:07:59,041 --> 01:08:02,708 တခါတရံ ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောနေလဲ မသိဘူး။ ငါမင်းကိုတောင်သိလား? 769 01:08:04,125 --> 01:08:07,041 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ ပြီးခဲ့သောနှစ် 20 အတွက်? 770 01:08:07,625 --> 01:08:10,000 Aisha ကို 24/7 ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ 771 01:08:10,791 --> 01:08:13,500 အခု ငါ အသက် 50 ဆိုတော့ ငါ ဘာကျန်သေးလဲ။ 772 01:08:13,916 --> 01:08:15,166 သွားပြီ။ 773 01:08:15,541 --> 01:08:18,125 Ishaan ဟာ သူ့ဘဝနဲ့သူ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ သူဖြစ်သင့်သည်အတိုင်း။ ဒါပေမယ့် သင်? 774 01:08:19,958 --> 01:08:22,458 မင်းအားလုံး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 775 01:08:23,041 --> 01:08:25,333 ဒါတွေအားလုံး ဘယ်ကလာတာလဲ။ 776 01:08:26,166 --> 01:08:27,708 ငါ မင်းအတွက် အမြဲတမ်း ဒီမှာရှိနေတယ်။ 777 01:08:28,250 --> 01:08:31,375 ငါ့အလုပ်ကလွဲရင် ငါဘာရှိလဲ။ မင်း ငါ့အတွက် ရှိလား 778 01:08:31,458 --> 01:08:33,666 မမရယ်။ ဒါပဲဗျာ။ 779 01:08:34,833 --> 01:08:39,208 အဲဒီမှာ ဘယ်လိုနေရမလဲမသိဘူး။ Aisha မှတပါးမည်သူမဆိုအတွက်။ 780 01:08:40,666 --> 01:08:42,375 နီရန် နင်ဘာလို့ ပြေးနေတာလဲ။ 781 01:08:43,541 --> 01:08:44,583 ခဏရပ်ပါ။ 782 01:08:45,958 --> 01:08:48,416 သင့်ကိုယ်သင် စကားပြောပါ။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ Aisha သို့ 783 01:08:49,416 --> 01:08:53,125 -ဒါဆို သူသေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အခန်းပိတ်လား? -ကြည့်၊ မှန်တာကို လုပ်ပါ။ 784 01:08:53,666 --> 01:08:57,375 ငါတတ်နိုင်သလောက်လုပ်ခဲ့တယ်... ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ မင်းထင်တာဘဲ။ 785 01:08:57,666 --> 01:09:00,541 Aisha အတွက် မင်းက အကုန်လုပ်ပေးခဲ့တာဆိုတော့၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 786 01:09:08,750 --> 01:09:09,583 အဲဒါ ကန့်သတ်ချက်ပါ။ 787 01:09:11,375 --> 01:09:14,000 ခွဲခွာနေထိုင်သင့်တယ်လို့ မင်းဘယ်လိုလွယ်လွယ်ပြောတာလဲ။ 788 01:09:27,083 --> 01:09:30,375 ငါ့မှာလမ်းရှိမယ်ဆိုရင် ဘဝကိုပြန်လှည့်မယ်။ မြင်ကွင်းတိုင်းကို ပြောင်းလဲပါ။ 789 01:09:31,708 --> 01:09:37,708 ပျော်စရာကောင်းတဲ့အချက်က ငါ အခု ဘဝကို နောက်ပြန်လှည့်လို့မရတော့ဘူး။ ပြီးတော့ ငါလည်း မတတ်နိုင်ဘူး။ 790 01:10:08,666 --> 01:10:12,125 ဟိုဆရာဝန်တွေ ပြောတယ်။ နောက်ထပ်ငါးနှစ်လောက်နေဖို့ကျန်သေးတယ်... 791 01:10:12,416 --> 01:10:15,833 ကြွက်က ရှေ့ကို အမြန်ပို့လိုက်သည်။ သူမ၏ဝမ်းနည်းမှုခံစားချက်။ 792 01:10:20,166 --> 01:10:21,541 Ishaan ခင်ဗျာ၊ 793 01:10:22,333 --> 01:10:25,333 ဆာလား? 794 01:10:27,041 --> 01:10:28,708 ဆရာမ မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 795 01:10:30,708 --> 01:10:31,958 သူမက မင်းကို မြန်မြန်လုပ်စေချင်တယ်။ 796 01:10:41,750 --> 01:10:43,791 -အဲဒါဘာလဲ? - ဖိနပ်ကိုစီးပါ။ မြန်မြန် 797 01:10:44,375 --> 01:10:46,916 -ဘာကြောင့်လဲ? -ဘာလို့လဲဆို​တော့. 798 01:10:47,000 --> 01:10:48,291 မေမေ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 799 01:10:49,666 --> 01:10:51,291 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပဉ္စမမြောက်မိသားစုဝင်တစ်ဦးရှိပါမည်။ 800 01:10:55,125 --> 01:10:56,583 ကျွန်တော်တို့ လက်ခံနေပါတယ်။ 801 01:10:57,083 --> 01:11:00,958 မင်းနှစ်ယောက်ကိုတွေ့စေချင်တယ်။ မင်းအဖေမလုပ်ခင် 802 01:11:12,875 --> 01:11:16,708 Ishaan၊ Aisha! ကားထဲမှာစောင့်နေတယ်။ ကဲ! 803 01:11:23,291 --> 01:11:26,041 -မင်္ဂလာပါ Tara။ - မင်္ဂလာပါ Aditi။ နေကောင်းလား? 804 01:11:29,125 --> 01:11:31,250 -သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? -Vivan 805 01:11:32,625 --> 01:11:34,000 တခြားကလေးတွေရော? 806 01:11:34,083 --> 01:11:37,166 - ငါတို့ စိတ်ကြိုက်ရွေးဖို့လာပြီ။ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့! - သူတို့က အနောက်မှာ။ 807 01:11:37,333 --> 01:11:39,291 Moose က ဘာကိစ္စလဲ။ 808 01:11:39,375 --> 01:11:41,125 -သွားကြရအောင်? -ဟုတ်တယ်။ 809 01:11:42,125 --> 01:11:42,958 စလာသည်။ 810 01:11:45,541 --> 01:11:48,958 ကျွန်တော်တို့က အခုဆို မိသားစုငါးယောက်ပါ။ 811 01:11:54,041 --> 01:11:56,166 ဘယ်ဟာကို ကြိုက်လဲ သွားကြည့်။ 812 01:12:06,750 --> 01:12:07,708 အမေ့ 813 01:12:09,708 --> 01:12:11,916 မင်းက ခွေးတစ်ကောင်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး စိတ်ရှုပ်လိုက်တာ လန်ဒန်မှာ။ 814 01:12:12,000 --> 01:12:14,833 Aisha က ဓါတ်မတည့်ဘူးလို့ ပြောတာနော်။ အခု မင်းသူမကို ခွေးလေးတစ်ကောင်ယူနေပြီလား? 815 01:12:18,250 --> 01:12:20,208 သူမသည် ဓာတ်မတည့်မှုဆန့်ကျင်ဆေးများ သောက်နိုင်သည်။ 816 01:12:20,291 --> 01:12:21,666 အခု အန္တရာယ်က ပိုကြီးလာပြီ။ 817 01:12:24,083 --> 01:12:25,958 Ishaan က အရာအားလုံးမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 818 01:12:29,250 --> 01:12:31,916 အပြင်က ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။ သူမ၏ပျော်ရွှင်မှုထက် 819 01:12:33,041 --> 01:12:34,125 Rolo! 820 01:12:35,708 --> 01:12:36,666 ကြွက်။ 821 01:12:37,791 --> 01:12:40,416 မင်းငါ့ကိုကြားလား သူက ကျွန်တော့် Rolo ပါ။ 822 01:12:43,458 --> 01:12:45,083 ငါ အခုသေရင် ကောင်းပြီ။ 823 01:12:51,250 --> 01:12:53,000 လာ၊ Rolo တွေ့ကြရအောင်။ 824 01:12:54,750 --> 01:12:57,708 Aishi၊ Rolo အပြင်သို့ ခေါ်သွားပါ။ အထဲမှာ တစ်ခုခု ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ 825 01:12:57,791 --> 01:12:58,708 လာမည် 826 01:13:07,458 --> 01:13:09,166 မင်းအဖွားက ခွေးကြောက်တယ်။ 827 01:13:09,250 --> 01:13:11,000 သူမကိုပြသကြပါစို့။ 828 01:13:12,125 --> 01:13:13,708 မဟုတ်ဘူး! အားလပ်ခွင့်ယူသည်! 829 01:13:17,000 --> 01:13:18,791 သူကိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 830 01:13:20,916 --> 01:13:22,625 ငါတို့ သုံးယောက်လုံး ဒီမှာပဲ နေခဲ့တယ်။ 831 01:13:24,833 --> 01:13:26,958 အခု မင်းကိုကြည့်စမ်း၊ ဖောက်ပြန်တဲ့ သူဌေးကောင်လေး။ 832 01:13:29,500 --> 01:13:30,625 အခုပြောလို့ရတယ်။ 833 01:13:32,083 --> 01:13:36,708 လန်ဒန်ကို ပြောင်းရွှေ့တုန်းက၊ အဖေက ငါ့အရုပ်တွေ ရောင်းမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 834 01:13:37,916 --> 01:13:41,125 ပိုက်ဆံရှာရမယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။ Aishi ၏ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် 835 01:13:42,791 --> 01:13:44,333 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ပျော်​ရွှင်​စရာ​နေ့ရက်​​တွေပါပဲ ​မေ​မေ။ 836 01:13:47,500 --> 01:13:51,041 မင်းကို ငါမထားခဲ့ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ငါတို့ဆီက ရည်ရွယ်ချက်ရှိလား။ 837 01:13:52,416 --> 01:13:53,333 ကျွန်တော်သိသည်။ 838 01:14:02,750 --> 01:14:05,916 မင်းအတန်းထဲက ကောင်လေးကို မင်းသိလား... 839 01:14:06,000 --> 01:14:07,500 သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? ကရင်။ 840 01:14:08,250 --> 01:14:10,166 လူတိုင်းရဲ့ နာမည်ကို သိလား။ 841 01:14:11,333 --> 01:14:12,333 ငါအကုန်သိတယ်! 842 01:14:14,083 --> 01:14:15,458 Aisha က သူ့ကို ချစ်တယ်။ 843 01:14:16,375 --> 01:14:18,166 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းများကို စစ်ဆေးနေပါသလား။ 844 01:14:18,250 --> 01:14:19,583 မင်းကို မစစ်ရသေးဘူး။ 845 01:14:21,958 --> 01:14:22,875 ဘာလဲပြော... 846 01:14:23,458 --> 01:14:25,791 Aishi ကိုချိန်းတွေ့ဖို့ Karan ကို တောင်းဆိုပါ။ 847 01:14:26,708 --> 01:14:28,041 မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်လိုလဲ။ 848 01:14:28,625 --> 01:14:32,958 မင်း ဒီလူမိုက်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့တာလား ရယ်စရာကောင်းတဲ့၊ ထူးဆန်းတဲ့အစီအစဥ်တွေ အမေ? 849 01:14:34,083 --> 01:14:37,416 Aishi သိတယ်ဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ပြီးပါပြီ။ သူမအတွက် ချိန်းတွေ့တဲ့နေ့၊ သူမဟာ ပဲ့ထိန်းသွားမယ်။ 850 01:14:37,500 --> 01:14:38,458 သူမကို ဘယ်သူပြောမှာလဲ။ 851 01:14:39,375 --> 01:14:41,583 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်မယ်။ 852 01:14:44,333 --> 01:14:46,916 Aisha လည်း သူမကို သဘောကျသည်ထင်သည်။ 853 01:14:47,875 --> 01:14:49,375 ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူပြောတာ။ 854 01:14:49,458 --> 01:14:51,583 ဒါမှမဟုတ် သူ့ရောဂါကြောင့်ဖြစ်နိုင်တယ်... 855 01:14:51,666 --> 01:14:52,958 မသိဘူး။ 856 01:14:53,708 --> 01:14:57,125 ဒါပေမယ့် မေးရင် ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။ အဆိုးဆုံးကတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိမ့်မယ်။ 857 01:15:00,958 --> 01:15:02,708 မင်းသူမကို မကြာခင်လက်ထပ်တော့မယ်။ 858 01:15:03,500 --> 01:15:05,166 ငါသာတတ်နိုင်ရင် Ishaan။ 859 01:15:09,208 --> 01:15:12,125 သင်ဟာ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ blackmail မှာ ace တစ်ယောက်ပါ။ 860 01:15:15,958 --> 01:15:19,000 ပြောပါ... မင်းနဲ့ ကာရန် ရှိလား... 861 01:15:19,916 --> 01:15:25,791 သူ့သွားတွေကို မှန်မှန်တိုက်သလား။ နမ်းလျှင် ထိခိုက်မှု မရှိပေ။ 862 01:15:25,958 --> 01:15:28,958 - သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။ - နမ်းရုံပါပဲ။ 863 01:15:29,333 --> 01:15:30,375 ဒီဆွယ်တာအင်္ကျီကိုကြည့်ပါ။ 864 01:15:32,000 --> 01:15:34,083 ငါ့ အရွယ် ရောက်ပြီ လို့ ငါ မျှော်လင့်တယ် ။ 865 01:15:34,166 --> 01:15:35,000 ကြည့်လိုက်။ 866 01:15:36,250 --> 01:15:37,833 သူတို့မလုပ်ဘူး။ 867 01:15:39,166 --> 01:15:40,375 ကျေးဇူးပြု။ 868 01:15:41,083 --> 01:15:42,333 တစ်စက္ကန့်ပါ ဆရာမ။ 869 01:15:44,083 --> 01:15:46,250 -ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ - မင်းမှာ အသေးလေး ရှိလား။ 870 01:15:46,333 --> 01:15:48,958 - အဲဒါက စင်ပေါ်မှာရှိရမယ်။ -အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ စစ်တယ်။ 871 01:15:49,708 --> 01:15:52,625 ပစ္စည်းပြတ်ဖြစ်ရင် သင်ကအမိန့်ပေးလိမ့်မယ်။ 872 01:15:52,708 --> 01:15:54,916 ဒါကတော့ အသေးလေးပါ။ 873 01:15:55,000 --> 01:15:57,250 ဆရာမ၊ မင်း အဲဒါကို ဖယ်လို့မရဘူး။ 874 01:15:57,458 --> 01:15:58,416 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 875 01:15:59,208 --> 01:16:02,208 ဆရာမ၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ စတိုးမူဝါဒ။ 876 01:16:02,833 --> 01:16:06,000 ငါတို့မှာ တခြားစတိုင်တွေရှိတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပေးပါ။ 877 01:16:11,333 --> 01:16:13,250 မောက်စ်၊ အဲဒါ သိပ်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ 878 01:16:13,333 --> 01:16:16,791 သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ 879 01:16:29,583 --> 01:16:31,500 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - သတိထားပါ။ 880 01:16:36,833 --> 01:16:39,333 ကမ္ဘာကို သက်သေပြရမှာလား။ မင်းရူးနေတာလား 881 01:16:39,541 --> 01:16:41,708 တစ်စုံတစ်ယောက်လာပါက ငါ့ကိုပြောပါ။ 882 01:16:49,708 --> 01:16:51,708 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ အကူအညီလိုပါသလား။ 883 01:16:52,708 --> 01:16:55,208 -မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အဆင်ပြေရင် ဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 884 01:17:00,833 --> 01:17:02,458 ကြွက်၊ မြန်မြန်လုပ်။ 885 01:17:19,833 --> 01:17:20,791 လာပါ။ 886 01:17:24,541 --> 01:17:28,833 Aishi၊ နမ်းတာကို မလွန်ဆန်ပါနဲ့၊ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 887 01:17:28,916 --> 01:17:31,041 လိင်မဆက်ဆံဘူး! မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။ 888 01:17:31,375 --> 01:17:33,750 ဆွေးနွေးချင်သမျှ၊ အဲဒါကို ဆွေးနွေးလို့ရတယ်။ 889 01:17:33,833 --> 01:17:36,583 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား နှလုံးရောဂါမဖြစ်စေပါနှင့် ပြီးပြီ လို့ပြောလိုက်ပါ။ 890 01:17:36,666 --> 01:17:38,291 ကျေးဇူးပြု၍ 891 01:17:38,500 --> 01:17:40,291 မင်းမပြီးသေးဘူးမဟုတ်လား? 892 01:17:42,666 --> 01:17:44,916 မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ... 893 01:17:45,125 --> 01:17:47,708 - ဘယ်အချိန် - မင်းနဲ့ ဖေဖေ ဒါ ဒါပထမဆုံးအကြိမ် လုပ်ခဲ့တာလား။ 894 01:17:52,916 --> 01:17:56,125 လိင်အကြောင်းပြောရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ဆန့်ကျင်ပါတယ်။ 895 01:17:56,541 --> 01:18:02,250 ဒါပေမယ့် လင်မယားနှစ်ယောက် လိင်ဆက်ဆံခွင့်၊ မိသားစုအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 896 01:18:02,833 --> 01:18:04,916 ဘုန်းကြီးသည် တန်ခိုးကြီးသော မန္တန်များကို ဖတ်သည်။ 897 01:18:05,416 --> 01:18:07,291 ပြီးတော့ မင်္ဂလာဆောင်သီချင်းတွေလည်း တီးကြတယ်။ 898 01:18:08,750 --> 01:18:11,166 - သူတို့အားလုံး ဘာတွေတွေးနေလဲ သိလား။ -ဘာလဲ? 899 01:18:11,583 --> 01:18:13,375 ဒီည လိင်ဆက်ဆံမယ် 900 01:18:13,958 --> 01:18:15,833 စွမ်းဆောင်ရည်ဖိအားကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 901 01:18:18,041 --> 01:18:21,041 အပြည့်အဝ အခွင့်ကောင်းယူနေတယ်။ သမ္မတအိမ်တော်၏ 902 01:18:21,125 --> 01:18:22,583 မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ငါတို့ကိုလက်ဆောင်ပေးတယ်။ 903 01:18:26,750 --> 01:18:30,791 တကယ်တော့ ဖေဖေပြောပြီးသားပါ။ သူ့အစ်ကိုကို... 904 01:18:31,791 --> 01:18:34,541 Chandni Chowk တွင် ဟိုတယ်တစ်လုံးပိုင်ဆိုင်သည်ကို သင်သိပါသလား။ 905 01:18:35,291 --> 01:18:36,875 ငါတို့ဒီညအဲဒီမှာနေမယ်။ 906 01:18:39,291 --> 01:18:40,791 မဟုတ်ရင် သူတို့ ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ 907 01:18:40,875 --> 01:18:42,208 နားလည်ပေးပါ။ 908 01:19:07,916 --> 01:19:11,750 အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့အတွက် လုံလောက်ပါတယ်။ 909 01:19:12,666 --> 01:19:16,500 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ထိုကဲ့သို့မဟုတ်ပေ။ ငါတို့ ဒီည အိပ်မယ်! 910 01:19:21,625 --> 01:19:26,166 မင်းဆံပင်က အရမ်းလှတယ်။ 911 01:19:28,625 --> 01:19:30,041 ငါ့ဆံပင်နဲ့တူလား။ 912 01:19:33,833 --> 01:19:34,958 ပြီးရင် အဲဒါနဲ့ အိပ်ပါ။ 913 01:19:36,166 --> 01:19:38,833 ဒါကို ယူပါ။ ပြီးတော့ ဒီ။ 914 01:19:38,916 --> 01:19:40,875 - ငါ့မင်္ဂလာဆောင် ဘောင်းဘီ မဟုတ်ဘူး! - ပျော်ရွှင်ပါ။ 915 01:19:41,916 --> 01:19:42,750 အဒ်တီ 916 01:19:44,833 --> 01:19:46,000 ဦးလေး! 917 01:19:51,375 --> 01:19:53,208 Hiil Moose the Tigress! 918 01:19:54,750 --> 01:19:57,916 Moose က ကျွန်တော့်ကို အတွေ့အကြုံရှိစေချင်တယ်။ ဘဝမှာ အရာအားလုံး... 919 01:19:58,416 --> 01:20:00,291 အချိန်မကုန်ခင် 920 01:20:02,625 --> 01:20:03,916 အချစ်၊လိင်ဆိုတာ မင်းသိတယ်... 921 01:20:04,500 --> 01:20:08,208 ဒါပေမယ့် သူ့မင်္ဂလာဆောင်ညအကြောင်း ကြားတော့၊ သူ့ဆီက ပျက်ကျတဲ့ သင်တန်းကို မလိုချင်ဘူး။ 922 01:20:09,083 --> 01:20:11,666 ကျွန်တော်က Aisha ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။ ကရင်။ 923 01:20:13,708 --> 01:20:16,208 Karan! ဟိုင်း လာ။ 924 01:20:21,416 --> 01:20:22,708 အိရှန်း! 925 01:20:23,708 --> 01:20:24,791 မင်္ဂလာပါ Karan။ 926 01:20:27,333 --> 01:20:29,833 - အဲဒါ Karan လို့ ထင်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး အခုသွားပါ။ 927 01:20:36,375 --> 01:20:37,291 Rolo 928 01:20:37,375 --> 01:20:39,791 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ အဲဒါ Rolo လား။ 929 01:20:46,875 --> 01:20:49,333 တစ်ခုခုလိုလား။ -မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 930 01:20:49,708 --> 01:20:51,833 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။ 931 01:20:53,083 --> 01:20:54,791 - နှစ်ထပ် espresso ။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 932 01:20:56,666 --> 01:20:57,500 အင်း။ 933 01:21:14,875 --> 01:21:16,708 Ishaan၊ အခု မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်ပါ။ 934 01:21:17,291 --> 01:21:18,666 မင်္ဂလာပါ Ishaan။ 935 01:21:19,791 --> 01:21:24,166 Aisha ၏အနုပညာလက်ရာကိုကြည့်ရှုရန် Karan ကိုရယူပါ။ သူ့အခန်းကို ပို့ဖို့ အကြောင်းပြချက် ပေးတယ်။ 936 01:21:30,583 --> 01:21:32,541 နားထောင်နေတာလား။ မင်္ဂလာပါ။ 937 01:21:32,625 --> 01:21:33,666 အိရှန်း! 938 01:21:51,625 --> 01:21:55,625 Moose သည် သူ့ကို ရူးသွပ်စေမည်ကို သစ်ကုလားအုတ်သိသည်။ ဒေလီမှာနေခဲ့ရင် 939 01:21:56,041 --> 01:21:58,541 ပညာရေးသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ လန်ဒန်သို့ ထွက်ပြေးရန်။ 940 01:22:00,041 --> 01:22:03,333 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ဆင်ခြေ ဒါမှမဟုတ် ထွက်လမ်းမရှိပါဘူး။ 941 01:22:04,416 --> 01:22:06,541 Giraffe ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 942 01:22:07,291 --> 01:22:09,750 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ လက်တွဲဖော်ဖြစ်သည်။ Moose နှင့် Panda တို့နှင့်အတူ။ 943 01:22:11,958 --> 01:22:12,791 လွယ်ပါတယ်။ 944 01:22:13,875 --> 01:22:16,708 သူထွက်သွားတာနဲ့တပြိုင်နက်၊ အိမ်သည် လေ့ကျင့်ရေးစခန်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ 945 01:22:20,000 --> 01:22:21,750 ပရောဂျက် Aisha။ 946 01:22:24,375 --> 01:22:27,458 လင်မယား နှစ်ယောက် အလုပ်ရှုပ်ကုန်၏။ ငါ့အဆုတ်ကိုစုပ်တယ်။ 947 01:22:28,250 --> 01:22:31,250 သူတို့ပြောတာကောင်းတယ် ဒါပေမယ့်...သနားစရာပဲ! 948 01:22:31,333 --> 01:22:35,791 ဘာပဲဝတ်ဝတ်၊ အောက်ဆီဂျင်ပိုက်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆက်စပ်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ 949 01:22:39,333 --> 01:22:43,083 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ပန်ဒါဝက်ဝံတွေ အလုပ်သွားဖို့၊ ညဘက်အိပ်မယ်။ 950 01:22:43,458 --> 01:22:44,666 ဒါပေမယ့် Moose! 951 01:22:45,083 --> 01:22:47,916 သူမမှာ ယုံကြည်မှု သိပ်မရှိဘူး။ ဆရာဝန်များတွင်။ 952 01:22:48,708 --> 01:22:51,000 ထိုအခါ ပန်ဒါသည် FOMO ၏ခံစားချက်ကို ခံစားလာရသည်။ 953 01:22:53,666 --> 01:22:56,333 ဒါကြောင့် သူတတ်နိုင်သမျှ၊ အိမ်ကနေအလုပ်လုပ်တယ်။ 954 01:22:56,583 --> 01:22:58,583 အတိအကျပြောရမယ်ဆိုရင် ငါ့အခန်းထဲမှာ။ 955 01:23:02,291 --> 01:23:05,541 လန်ဒန်မှာ နေထိုင်တာက သူတို့ကို သင်ပေးခဲ့တာ ရှင်းပါတယ်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြောင်း ဘာမှမရှိပါဘူး။ 956 01:23:05,625 --> 01:23:10,583 သူတို့ကို သင်ပေးဖို့ နည်းနည်းနောက်ကျတယ်။ Karan ရဲ့ လည်ပတ်မှု။ မေမေ၊ ဖေဖေ၊ ထွက်သွား။ 957 01:23:11,541 --> 01:23:15,416 သူတို့သည် သူတို့၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို လက်ထပ်ခြင်းကဲ့သို့ ပြုမူကြသည်။ ရှေးယခင်က ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 958 01:23:18,416 --> 01:23:19,916 မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ ဟေ့ Moose 959 01:23:20,000 --> 01:23:22,500 -မင်္ဂလာပါ Karan နေကောင်းလား -ရပါတယ်။ 960 01:23:24,958 --> 01:23:27,958 ဒီတံခါးကို သူဘာလို့သုံးတာလဲ။ ပင်မတံခါးကို အသုံးပြုသင့်သည်။ 961 01:23:28,041 --> 01:23:29,333 တိတ်တိတ်နေ။ သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ 962 01:23:29,416 --> 01:23:30,916 ဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 963 01:23:31,625 --> 01:23:35,500 - Rolo ၏ပုံတူ? -မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ်တိုင်ပုံတူ။ 964 01:23:35,583 --> 01:23:36,791 ဆရာမ၊ မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်။ 965 01:23:37,416 --> 01:23:40,000 Santoshi ထုံးစံအတိုင်း ယူမယ်။ 966 01:23:40,708 --> 01:23:41,708 ပုံမှန်လား? 967 01:23:42,500 --> 01:23:43,541 တစ်မိနစ်အတွင်း။ 968 01:23:43,666 --> 01:23:45,291 အနုပညာကို နားမလည်ဘူးလား 969 01:23:45,458 --> 01:23:48,416 - အဓိပ္ပါယ်? သင်ဘယ်မှာလဲ? - အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ 970 01:23:53,333 --> 01:23:54,625 ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။ 971 01:23:54,708 --> 01:23:56,750 ဟိုမှာ ကုတင်ပေါ်မှာ။ 972 01:23:57,083 --> 01:24:00,250 ငါမရှိတဲ့အချိန်၊ ငါဒီမှာရှိနေမယ်။ ထာဝရ။ 973 01:24:05,166 --> 01:24:08,291 Aisha ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ နင်တို့မထင်ဘူးလား ကြီးကျယ်သော လှုံ့ဆော်မှုပေးသည့် ဟောပြောသူလား။ 974 01:24:11,583 --> 01:24:15,416 လုံလောက်အောင် မနှိပ်စက်သလိုပဲ၊ လေ့ကျင့်ရေးစခန်းသည် ရည်မှန်းချက်အသစ်တစ်ခုကို ရရှိခဲ့သည်။ 975 01:24:15,833 --> 01:24:18,250 ငါးမိနစ်အတွင်း ထွက်ခွာမည်ဟု ဆရာမကို ပြောပါ။ 976 01:24:19,250 --> 01:24:20,291 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Karan။ 977 01:24:20,958 --> 01:24:22,708 -မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ -မင်္ဂလာပါ။ 978 01:24:25,333 --> 01:24:26,416 ငှက်ပျောသီးမရှိဘူးလား။ 979 01:24:28,208 --> 01:24:32,291 -စိတ်မရှိပါနဲ့! ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ -အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ Aishi သွားလိုက်မယ်။ 980 01:24:35,208 --> 01:24:38,833 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဘဝမှာ ဘာလုပ်ခဲ့ဖူးလဲ။ လူတွေကို အတုယူဖို့လား? 981 01:24:38,916 --> 01:24:41,000 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ Aisha Chaudhary။ 982 01:24:48,875 --> 01:24:53,083 အဲဒီမှာ လူတစ်ထောင်ရှေ့မှာ ငါရှိတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။ 983 01:24:53,375 --> 01:24:56,250 ဒါပေမယ့် ပရိသတ်က ပိုကြောက်သွားတယ်။ ငါ့ထက် 984 01:24:57,000 --> 01:24:59,833 အချိန်မရွေးသေနိုင်တယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ 985 01:24:59,916 --> 01:25:02,166 ဒီတော့ ငါပြောသမျှဟာ အခိုက်အတန့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 986 01:25:02,375 --> 01:25:03,583 အလေ့အထကြောင့်... 987 01:25:03,666 --> 01:25:05,708 ငါသူတို့ကို ဝှက်ကတ်တစ်ခု ချလိုက်တယ်... 988 01:25:10,708 --> 01:25:11,875 တစ်ချို့လူတွေတောင် ငိုကြတယ်။ 989 01:25:14,500 --> 01:25:16,166 ကျွန်တော် 18 နှစ်ပဲရှိသေးတယ်... 990 01:25:16,583 --> 01:25:19,333 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုဟော်မုန်းတွေ ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ 991 01:25:19,666 --> 01:25:21,250 အချစ်၊ လိင်၊ လှည့်စားဟော်မုန်း။ 992 01:25:21,500 --> 01:25:24,791 သူတို့ရဲ့ Project Aisha ကို စိတ်ပူမိတယ်။ 993 01:25:24,958 --> 01:25:27,625 Karan က ငါ့အစ်ကိုဖြစ်လာတော့မှာ။ 994 01:25:35,208 --> 01:25:38,000 မင်းရဲ့အသက် 40 မှာ ရင်ပူတာတွေကြားရတယ်။ 995 01:25:38,708 --> 01:25:41,625 အဲဒီ့အထိ ရှင်သန်နေမယ်ဆိုရင် အဲဒါပါပဲ။ 996 01:25:42,166 --> 01:25:44,583 ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝရဲ့ ရင်ခုန်သံကို ငါကြားရတယ်။ ချိန်ကိုက်ဗုံးလိုပါပဲ။ 997 01:25:45,666 --> 01:25:47,083 အဲဒါက အခု ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။ 998 01:27:18,000 --> 01:27:20,708 Aisha၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 999 01:27:21,583 --> 01:27:24,916 ဒီကိုလာပါ။ ကလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1000 01:27:28,875 --> 01:27:29,750 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1001 01:27:33,041 --> 01:27:34,166 အိပ်ရာဝင်ပါ။ 1002 01:27:41,000 --> 01:27:43,791 တဖြည်းဖြည်းနဲ့ Project Aisha က ကျယ်ပြန့်လာတယ်။ 1003 01:27:44,250 --> 01:27:46,083 ပထမတော့ ငါ့အဆုတ်ကို စုပ်လိုက်တယ်..။ 1004 01:27:46,666 --> 01:27:48,916 ပြီးတော့ ငါ့မှာ အပေါက်တစ်ပေါက်ရှိတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ 1005 01:27:50,000 --> 01:27:51,916 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့မှာ တစ်ခါမှ အသည်းအသန် မဖြစ်ခဲ့ကြဘူး။ 1006 01:27:52,500 --> 01:27:54,708 သူတို့သည် ဝိညာဉ်ဖော်များဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ကျောင်းတက်ရက်များ။ 1007 01:27:55,375 --> 01:27:58,583 ကောလိပ်က Ishaan အိမ်ကိုခေါ်တယ်၊ အရေးပေါ် အားလပ်ရက်မှာ 1008 01:28:08,833 --> 01:28:09,666 ဘာလဲ! 1009 01:28:09,750 --> 01:28:12,583 သူ့မှာ ကျန်းမာရေး အခြေအနေ၊ ဒါကြောင့် သူမဟာ လေခိုလို့မရဘူး။ 1010 01:28:12,666 --> 01:28:15,166 ငါတို့တာဝန်ယူတယ်၊ ဒါဆို မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ 1011 01:28:15,250 --> 01:28:16,500 အန္တရာယ်ရှိနေတုန်းပဲလား။ 1012 01:28:16,583 --> 01:28:18,416 သူ့မှာ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိရင်၊ 1013 01:28:18,500 --> 01:28:19,916 ခေါင်းစဉ်တပ်မယ်။ 1014 01:28:20,000 --> 01:28:21,791 အဲဒါ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး! 1015 01:28:22,375 --> 01:28:25,583 Moose၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းတို့ သွားကြ။ 1016 01:28:26,125 --> 01:28:27,583 -ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ -ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1017 01:28:28,041 --> 01:28:30,000 ငါတို့အားလုံးသွားကြတယ်၊ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှမလုပ်ဘူး။ 1018 01:28:32,166 --> 01:28:35,500 သူပြောတာမှန်တယ်။ မကြာခင် သေရတယ်လို့ မခံစားရဘူး။ 1019 01:28:36,250 --> 01:28:40,666 ဒါပေမယ့် ကျွန်မကို ပိုပျော်ရွှင်စေတယ်။ ငါ့ကိုအသက်ရှင်ဖို့ထက် အရေးကြီးတယ်။ 1020 01:28:47,000 --> 01:28:49,125 သစ်ကုလားအုတ် မှာ ဆယ်ကျော်သက် ကွဲဖူးသည်။ 1021 01:28:49,208 --> 01:28:52,708 ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မယူဘူး။ အရေးပေါ် အားလပ်ရက်မှာ 1022 01:29:25,291 --> 01:29:27,166 ငါ့ကို ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ဖို့က မလွယ်ဘူး။ 1023 01:29:28,666 --> 01:29:31,333 လေထဲမှာ ရှိခဲ့တယ်။ လေဖိအားပြဿနာ။ 1024 01:29:32,000 --> 01:29:37,333 ရေအောက်ကို ကျွန်တော် ထိန်းနိုင်ခဲ့တယ်။ နှစ်မိနစ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်နှစ်မိနစ်လဲ။ 1025 01:29:37,916 --> 01:29:41,291 ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ ငြင်းခုံခြင်းပါပဲ။ သမုဒ္ဒရာအလယ်၌။ 1026 01:29:42,041 --> 01:29:46,625 အရမ်းကြိုးစားခဲ့ကြတယ်၊ ဒါကို ကျော်ဖြတ်ရအောင်လို့ တွေးခဲ့တယ်။ ခုန်ဝင်ပါ။ 1027 01:30:49,875 --> 01:30:54,208 အခိုက်အတန့်တွေရှိတယ်။ ဘဝကို အပြည့်ဝဆုံး ဖြတ်သန်းနေချိန်။ 1028 01:30:55,333 --> 01:30:57,083 ပြီးတော့ မင်းအဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ... 1029 01:30:57,250 --> 01:31:00,416 ဘဝဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်တယ်။ အထူးဆန်းဆုံးအရာတစ်ခု။ 1030 01:31:01,250 --> 01:31:03,083 ဘဝက အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေကို မပေးခဲ့ဘူး... 1031 01:31:03,833 --> 01:31:05,708 Moose နှင့် Panda တို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1032 01:31:27,083 --> 01:31:28,083 အိုက်ရှီ... 1033 01:31:32,375 --> 01:31:34,291 ကလေး၊ မေမေ့ကိုကြည့်။ 1034 01:31:44,750 --> 01:31:45,958 အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1035 01:31:54,083 --> 01:31:54,958 နီရန်။ 1036 01:31:55,041 --> 01:31:57,291 သူမရဲ့ အောက်ဆီဂျင်ပမာဏက ကျဆင်းနေပါတယ်။ 1037 01:32:00,291 --> 01:32:03,416 Aishi? စက်က အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 1038 01:32:04,333 --> 01:32:06,333 လေယာဉ်မှူးသည် အရေးပေါ် ဆင်းသက်ရမည်ဖြစ်သည်။ 1039 01:32:06,458 --> 01:32:11,125 Ishaan၊ ကျွန်​​တော်​တို့ကို ​ခေါ်ဖို့ ​လေယာဉ်​မှူးကို ​မေးပါ။ သူတို့ရဲ့ အပိုအောက်ဆီဂျင်ကန်။ ကဲ! 1040 01:32:11,208 --> 01:32:12,208 လေယာဉ်မှူးခန်းထဲကို ဝင်လို့မရဘူး။ 1041 01:32:12,291 --> 01:32:14,708 ဆရာမ၊ အဲဒါ အရေးပေါ်ကိစ္စ၊ လေယာဉ်မှူးနဲ့ စကားပြောရမယ်။ 1042 01:32:14,791 --> 01:32:17,750 -ဘာမှားလို့လဲ? - ငါ့သမီး အသက်မရှုနိုင်တော့ဘူး။ 1043 01:32:18,541 --> 01:32:22,166 - ညီမအတွက် အောက်ဆီဂျင်လိုတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ မပြေးပါနှင့်။ 1044 01:32:22,250 --> 01:32:23,875 မေမေ့ကိုပဲကြည့်။ 1045 01:32:24,333 --> 01:32:25,541 မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။ 1046 01:32:25,916 --> 01:32:27,833 သူမရဲ့ အဆုတ်တွေက အားနည်းနေတယ်။ 1047 01:32:28,416 --> 01:32:30,083 လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းကို သူမကိုင်တွယ်နိုင်ပါ။ 1048 01:32:30,166 --> 01:32:32,000 ကျေးဇူးပြု၍ လေယာဉ်၏ အမြင့်ပေကို လျှော့ချပါ။ 1049 01:32:32,083 --> 01:32:33,291 ဆရာမ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 1050 01:32:36,166 --> 01:32:37,833 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1051 01:32:38,708 --> 01:32:41,541 Captain Kapoor သိတယ်။ သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။ 1052 01:32:42,625 --> 01:32:45,958 အောက်ဆီဂျင်ဆလင်ဒါများ ရောက်နေသည်ကို သတိပြုမိပါသလား။ လေယာဉ်ပေါ်မှာ သိမ်းထားသလား။ 1053 01:32:47,208 --> 01:32:49,291 Moose က အမြဲတမ်း အိမ်စာလုပ်တယ်။ 1054 01:32:53,833 --> 01:32:56,916 ဒါပေမဲ့ လက်မှတ် ထိုးရတယ်။ လေဆိပ်မှာ အသက်အန္တရာယ်ရှိတဲ့ပုံစံ... 1055 01:32:57,333 --> 01:32:58,500 ပန်ဒါဝက်ဝံတွေ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1056 01:32:59,291 --> 01:33:00,916 "Aishi၊ မသွားရအောင်" ဟုပြောသည်။ 1057 01:33:02,375 --> 01:33:05,333 Karan အပေါ်မှာ အသည်းကွဲပြီးနောက်၊ ငါသေဖို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေခဲ့တယ်။ 1058 01:33:06,333 --> 01:33:10,291 ခရီးထွက်ပြီး လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။ လေကြောင်းလိုင်း စွန့်လွှတ်မှု။ 1059 01:33:19,166 --> 01:33:22,833 ဝိညာဉ်တစ်ခုအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ ရှိနေမယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။ အချို့သော သင်ခန်းစာများ မသင်ယူမချင်း။ 1060 01:33:23,541 --> 01:33:25,416 သင်ယူမှု မပြီးသေးဘူး ထင်ပါတယ်။ 1061 01:33:26,666 --> 01:33:29,666 တခြားအကြောင်းပြချက်မရှိပါဘူး။ ဒီအိမ်က လေယာဉ်နဲ့ မသေဘူး။ 1062 01:33:32,708 --> 01:33:33,750 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1063 01:33:34,041 --> 01:33:36,916 Aisha ရဲ့ အပြုံးက မင်းကို မလှည့်စားပါစေနဲ့။ သူ့အခြေအနေက ပိုဆိုးတယ်။ 1064 01:33:37,500 --> 01:33:42,000 ဒါဟာ သူ့ရောဂါရဲ့ သဘာဝအတိုင်း တိုးတက်မှုပါပဲ။ အခုပဲ အဆုတ် အစားထိုး ကုသမှု ခံယူရမယ်။ 1065 01:33:42,083 --> 01:33:46,291 Aisha ရှိတုန်းက ဒါကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ ပထမဆုံး ရောဂါအမည်တပ်ပါ။ 1066 01:33:46,791 --> 01:33:47,666 အချိန်ဖြစ်ရင်ပေါ့။ 1067 01:33:47,750 --> 01:33:49,791 အစားထိုးကုသမှုကို ဆန့်ကျင်နေတယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1068 01:33:49,875 --> 01:33:52,250 သူ့အသက်ကို ရှည်စေမယ်။ ဆယ်နှစ်ကြာသောအခါ၊ Aditi။ 1069 01:33:52,333 --> 01:33:53,375 လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ပါ။ 1070 01:33:53,458 --> 01:33:55,833 ဘယ်မှာလက်မှတ်ထိုးရမလဲပြောပါ ပြီးတော့ ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။ 1071 01:33:56,458 --> 01:33:58,750 - ငါတို့လုပ်နေတယ်။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ 1072 01:33:58,833 --> 01:34:02,708 - ငါတို့ အဲဒါကို လုပ်နေတာ၊ Aditi။ - ငါ့သေကောင်ကို ကျော်။ 1073 01:34:02,791 --> 01:34:05,791 - ဘာအမိုက်စားလဲ။ - တခြားတစ်နေရာမှာ ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်။ 1074 01:34:09,958 --> 01:34:12,708 Nirvick က ဘာကြောင့် အကြံပေးတာလဲ။ မလိုအပ်ဘဲ အစားထိုး? 1075 01:34:12,791 --> 01:34:15,041 သူက ဆရာဝန်ပါ။ သူ့အလုပ်သူလုပ်ပါစေ။ 1076 01:34:15,125 --> 01:34:16,416 ပြီးမှ ဖြေပါ။ 1077 01:34:17,250 --> 01:34:20,916 အဆုတ်အစားထိုးကုသမှုသည် ခက်ခဲသည်။ ကျန်းမာသောခန္ဓာကိုယ်အတွက်ပင်။ 1078 01:34:21,000 --> 01:34:23,875 သူမ နေမကောင်းဘူး။ သူမ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်မလဲ။ 1079 01:34:24,291 --> 01:34:27,333 မင်းသူမရဲ့နေ့ရက်တွေကို ကုန်ဆုံးစေချင်တယ်။ ဆေးရုံကုတင်မှာ ချိတ်ထားသလား။ 1080 01:34:28,416 --> 01:34:31,541 သူမ လမ်းလျှောက်နိုင်ပါ့မလား။ သူမပျော်မှာလား။ 1081 01:34:32,333 --> 01:34:36,208 ဒီလိုဘဝမျိုးကို ရင်ဆိုင်နိုင်ပါ့မလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့စိတ်အေးချမ်းမှုအတွက် အသက်ရှင်ရမှာလား။ 1082 01:34:36,291 --> 01:34:37,791 ငါတို့သူမကိုသေစေမှာလား။ 1083 01:34:44,666 --> 01:34:46,166 သူမသည် သင့်ကလေးသာမက... 1084 01:34:47,333 --> 01:34:48,666 သူမသည် ကျွန်ုပ်လည်းဖြစ်သည်။ 1085 01:34:49,041 --> 01:34:51,250 ဒီတစ်ခါ မင်းရဲ့ ခေါင်းမာမှုက အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 1086 01:34:51,916 --> 01:34:53,291 - ငါ ခေါင်းမာနေတာလား။ -ဟုတ်တယ်... 1087 01:34:53,416 --> 01:34:54,291 ခေါင်းမာ! 1088 01:34:54,875 --> 01:34:57,625 သူ့ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို ငါလေ့လာပြီးပြီ။ နှစ်များအတွက်။ 1089 01:34:58,208 --> 01:35:00,916 ကျွန်တော် ဆရာဝန်တွေကို အသေးစိတ် ရေးပြခဲ့တယ်။ 1090 01:35:01,083 --> 01:35:02,750 ဒါဖြင့် ငါက ခေါင်းမာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1091 01:35:02,833 --> 01:35:04,750 ဆောရီး။ ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော် နောက်မဆုတ်ပါဘူး။ 1092 01:35:05,666 --> 01:35:07,166 အစားထိုးကုသဖို့ သွားနေပါတယ်။ 1093 01:35:07,416 --> 01:35:09,125 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။ 1094 01:35:09,208 --> 01:35:12,333 ဒါမှ ဆရာဝန်ရဲ့ စကားကို မျက်စိမှိတ် လိုက်နာရမှာ အကြံဉာဏ်နဲ့ ကိုယ့်ဦးနှောက်ကို မသုံးဘူးလား။ 1095 01:35:12,416 --> 01:35:14,458 ကျွန်ုပ်တို့၏ အသိပညာသည် ဤနေရာတွင် မသက်ဆိုင်ပါ။ 1096 01:35:15,166 --> 01:35:17,416 သူတို့ရဲ့ လေ့ကျင့်မှုနဲ့ အတွေ့အကြုံ အရေးကြီးသည် ။ 1097 01:35:17,541 --> 01:35:19,500 Tanya ကိုရောက်တုန်းက မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1098 01:35:21,166 --> 01:35:23,458 မင်း ဆရာဝန်တွေပြောတာ နားထောင်တယ်။ ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1099 01:35:24,458 --> 01:35:26,583 သူတို့က အမြဲတမ်းမမှန်ဘူး။ 1100 01:35:27,000 --> 01:35:30,208 အောင်မြင်ဖို့ ဘယ်ဆရာဝန်ကမှ အာမမခံနိုင်ပါဘူး။ ရလဒ် အာမခံမှာလား။ 1101 01:35:30,291 --> 01:35:34,250 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ပေးတယ်။ ချောကလက်၊ ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို မျှဝေချင်ပါတယ်။ 1102 01:35:35,500 --> 01:35:37,916 "ငါ့မှာ အစ်မ Tanya ရှိတယ်။ 1103 01:35:39,000 --> 01:35:40,958 အမေ Mary နဲ့ အတူနေထိုင်တယ်။" 1104 01:35:42,416 --> 01:35:46,625 Moose တခါမှ စကားမပြောဖူးသောကြောင့် လျှို့ဝှက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ Panda ထံတွင်သူမ၏အကြောင်းကို။ 1105 01:35:48,875 --> 01:35:52,583 ပန်ဒါသည် မေ့ချင်လာသည်။ သူတို့ ပထမဆုံးမွေးတာကတော့ Tanya ပါ။ 1106 01:35:54,333 --> 01:35:58,583 တစ်ခါက ပန်ဒါရှိလားလို့ Moose က မေးတယ်။ ငါ့ကိုလည်း မေ့လိမ့်မယ်။ 1107 01:36:00,416 --> 01:36:03,166 သူတို့မှာ ငါ့ပုံတွေ မရှိဘူးလား။ Tanya နဲ့တူလား။ 1108 01:36:03,750 --> 01:36:07,875 နီရန်၏သွေးသည် တိုးလာရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ Tanya ၏ဟေမိုဂလိုဘင်... 1109 01:36:08,625 --> 01:36:10,458 အဲဒီအစား သူမကို ပိုဆိုးစေတယ်။ 1110 01:36:12,083 --> 01:36:14,708 Tanya တွင် SCID၊ ပြင်းထန်သောပေါင်းစပ်ကိုယ်ခံအားချို့တဲ့ခြင်း။ 1111 01:36:15,333 --> 01:36:19,583 မင်းသာ စောစောလာခဲ့ရင် ငါလာခဲ့မယ်။ သူ့ကို လန်ဒန်ကို ခေါ်သွားဖို့ အကြံပေးတယ်။ 1112 01:36:20,333 --> 01:36:23,125 ဒါပေမယ့် အခုက အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 24 နာရီထက်မပိုဘူး။ 1113 01:36:24,208 --> 01:36:26,500 ငါ မင်းကို ပြောပြီးပြီ။ ပြီးခဲ့သော 5 လအတွက်... 1114 01:36:27,125 --> 01:36:29,000 Tanya တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 1115 01:36:30,875 --> 01:36:33,458 ဒါပေမယ့် မင်းရော အဲဒီဆရာဝန် ဆယ်ယောက်လည်း မဟုတ်ဘူး။ ငါ့စကားကို နားထောင်ခဲ့တယ်။ 1116 01:36:35,000 --> 01:36:36,416 “ကလေးတွေက အမြဲဖျားတယ်။ 1117 01:36:37,083 --> 01:36:38,708 Valium ရှိပါစေ။ စိတ်ပူမနေနဲ့။" 1118 01:36:39,291 --> 01:36:40,708 ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။ 1119 01:36:50,958 --> 01:36:51,916 မဟုတ်ဘူး ကလေး။ ကျေးဇူးပြု။ 1120 01:36:57,083 --> 01:36:58,500 မငိုပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။ 1121 01:37:07,708 --> 01:37:09,958 မေမေမေရီက မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို နားလည်တယ်။ 1122 01:37:13,500 --> 01:37:15,291 ဒါဆို သူက ငါ့ Taanu ကို ဘာလို့ မကယ်တာလဲ။ 1123 01:37:17,000 --> 01:37:19,083 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူ့ ရဲ့ နာကျင်မှု ကိုလည်း နားလည် သည် ။ 1124 01:37:32,000 --> 01:37:32,916 မငိုပါနဲ့။ 1125 01:37:35,916 --> 01:37:37,666 မေမေက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နိုင်တယ်... 1126 01:37:38,625 --> 01:37:41,333 ဒါပေမယ့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သင်၏ဆင်းရဲဒုက္ခကို လျစ်လျူရှုရန်။ 1127 01:37:45,541 --> 01:37:46,750 သွားတော့ ငါ့ကလေး။ 1128 01:37:50,083 --> 01:37:51,875 နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ကောင်းလာမယ်။ 1129 01:38:38,291 --> 01:38:42,708 ဒါကြောင့် Moose ဟာ သူမရဲ့ အမြင်အာရုံကို ရရှိနေချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ ခရစ်ယာန်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1130 01:38:43,500 --> 01:38:45,250 ထိုမြင်ကွင်းမှာ အမေမာရီဖြစ်သည်။ 1131 01:38:46,791 --> 01:38:48,000 ချစ်တယ် ပန်ဒါ။ 1132 01:38:48,583 --> 01:38:50,791 သူ့လို ခင်ပွန်းတွေကို ဘယ်မှာ ရှာတွေ့နိုင်မှာလဲ...။ 1133 01:38:52,625 --> 01:38:55,250 ဇနီးမယားများကို ခြွင်းချက်မရှိ ချစ်မြတ်နိုးသူ မည်သူနည်း။ 1134 01:38:57,125 --> 01:39:02,625 ဟေ့ကောင်၊ ငါ့ဖြစ်တည်မှုကို ငါပေးမယ်။ ငါ့ညီမသေတဲ့အထိ။ 1135 01:39:38,625 --> 01:39:40,708 သင့်ပန်းချီကားများသည် ပြပွဲတစ်ခုတွင် ရှိသင့်သည်။ 1136 01:39:42,125 --> 01:39:43,125 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1137 01:39:44,125 --> 01:39:47,125 ရိုးရိုးသားသား။ သူတို့ တကယ်ကောင်းတယ်။ 1138 01:39:48,916 --> 01:39:50,000 ပန်ဒါ... 1139 01:39:50,541 --> 01:39:51,958 ပြေးလွှားရန်ဖြတ်။ 1140 01:39:53,916 --> 01:39:55,583 မင်းတကယ်လိုချင်တာကို ပြောပြပါ။ 1141 01:40:01,708 --> 01:40:04,208 အန်ကယ် Nirvick က သင့်မှာရှိဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ အဆုတ်အစားထိုးခြင်း။ 1142 01:40:05,041 --> 01:40:07,791 သင့်အသက်ကို ဆယ်နှစ်ကြာအောင် ရှည်စေလိမ့်မည်။ 1143 01:40:09,166 --> 01:40:11,041 ဒီအခွင့်အရေးကို ငါတို့မယူသင့်ဘူးလား။ 1144 01:40:12,833 --> 01:40:18,125 ဘာကြောင့်လဲ? သေဖို့ ပိုလွယ်မယ်ထင်လား။ 28 မှာ 18 အစား ? 1145 01:40:20,125 --> 01:40:22,666 သုံးဖြုန်းလိုက်မယ်။ နောက်ထပ် ဆယ်နှစ် အတူတူ Aishi။ 1146 01:40:23,666 --> 01:40:29,083 တတ်နိုင်သမျှ ရှည်စေချင်တယ်။ ဒါက မလုံလောက်ပါဘူး။ 1147 01:40:29,791 --> 01:40:31,166 ပန်ဒါ လုံလောက်ပြီ၊ 1148 01:40:33,083 --> 01:40:34,541 ပြဿနာတွေ ထပ်မလိုချင်တော့ဘူး။ 1149 01:40:37,625 --> 01:40:39,958 အခု ဘာဖြစ်သွားလဲ Anshu ဘယ်သူသိလဲ။ 1150 01:40:40,375 --> 01:40:43,750 နီရန်သည် သူမနှင့်အတူရှိနေသည်။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1151 01:40:43,833 --> 01:40:46,125 -ဘယ်မှာထိုင်ချင်လဲ။ - Moose အနီး။ 1152 01:40:46,583 --> 01:40:47,583 လာ၊ ငါ့ကလေး။ 1153 01:40:50,875 --> 01:40:53,375 ကြွက်၊ ဒီမှာထိုင်။ ငါ မင်းကို ပန်းချီဆွဲချင်တယ်။ 1154 01:40:53,541 --> 01:40:55,666 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ ကိုယ်ဟန်ပြတာကို မကြိုက်ဘူး။ 1155 01:40:56,166 --> 01:40:59,166 ငါသေပြီးရင် မင်းပန်းချီကို တန်ဖိုးထားလိမ့်မယ်။ 1156 01:40:59,458 --> 01:41:02,791 ဝင်လာသည်! မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1157 01:41:02,958 --> 01:41:05,125 ဒီတစ်မိနစ်တော့ မဟုတ်တာ ထင်ရှားတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 1158 01:41:09,666 --> 01:41:12,916 - ကြွက်၊ ခေါင်းကို အုပ်ထားပါ။ - ခေါင်းကို ဘယ်တော့မှ မအုပ်ဘူး။ 1159 01:41:13,208 --> 01:41:15,416 ပန်းချီဆရာက သူ့အလုပ်ကို လုပ်ပါစေ။ ဆက်သွားပါ။ 1160 01:41:17,375 --> 01:41:18,250 အဆင်ပြေလား? 1161 01:41:18,833 --> 01:41:19,875 မင်းပခုံးထက်မှာ။ 1162 01:41:23,250 --> 01:41:24,500 အခု အဆင်ပြေလား? 1163 01:41:27,541 --> 01:41:29,333 ရပ်။ ရုပ်ထု။ မလှုပ်ပါနှင့်။ 1164 01:41:37,083 --> 01:41:38,916 ဒီလောက် ဝမ်းနည်းနေတဲ့ မျက်နှာကို မကြည့်ပါနဲ့။ 1165 01:41:40,125 --> 01:41:43,208 ဘာလဲ ငါပြောပြမယ်... ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကိုစဉ်းစားပါ။ 1166 01:41:44,333 --> 01:41:46,166 Panda က မင်းကို ပထမအကြိမ်နမ်းတုန်းကလိုပဲ။ 1167 01:41:47,750 --> 01:41:52,500 ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို ကိုယ်ဝန်ရှိတုန်းကလား။ မင်းက ဘောလုံးလို ဝိုင်းနေခဲ့တယ်။ 1168 01:42:37,166 --> 01:42:39,375 ဟေး အင်တာနက်ဘုရင်မ။ 1169 01:42:40,041 --> 01:42:41,333 ငါကပဲ လိုက်စစ်နေတယ်... 1170 01:42:43,750 --> 01:42:44,583 Aish 1171 01:42:46,750 --> 01:42:48,625 Aish ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1172 01:42:49,416 --> 01:42:52,208 သစ်ကုလားအုတ်၊ ငါမသေချင်ဘူး။ 1173 01:42:53,666 --> 01:42:58,250 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ Moose၊ Panda 1174 01:43:04,041 --> 01:43:05,083 ကောင်းပြီ Aish။ 1175 01:43:07,458 --> 01:43:11,416 ဒါက ကြောက်စရာကောင်းပြီး ဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1176 01:43:12,000 --> 01:43:14,666 မင်းတစ်ယောက်တည်း အကြာကြီးနေမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။ 1177 01:43:15,666 --> 01:43:19,166 မေမေ၊ ဖေဖေ နဲ့ မကြာခင် မင်းကို တွဲမယ်။ 1178 01:43:19,750 --> 01:43:21,083 ငါတို့အတူတူပြန်နေမယ်။ 1179 01:43:21,500 --> 01:43:26,083 မိသားစုအသစ်ကို အချိန်တိုင်း ဖန်တီးတာမဟုတ်ဘူး။ တူညီသောမိသားစုသည် လူပြန်ဝင်စားသည်။ 1180 01:43:27,250 --> 01:43:29,625 ဒီတစ်သက်မှာ မင်းက ငါ့ညီမလိုပဲ... 1181 01:43:29,708 --> 01:43:32,833 နောင်တစ်ချိန်မှာ မင်းငါ့အဖေဖြစ်လိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ အမေက မင်းရဲ့ ဇနီးဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1182 01:43:33,666 --> 01:43:36,750 မစောင့်ပါ။ အမေ့ကို မယားဖြစ်အောင်မလုပ်နဲ့။ 1183 01:43:37,333 --> 01:43:39,208 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထမင်းချက်သူ Jeet လုပ်ကြရအောင်။ 1184 01:43:40,083 --> 01:43:42,041 ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်တမ်းရင့်မိသားစုသည်လည်း လူဝင်စားဖြစ်သည်။ 1185 01:43:42,125 --> 01:43:45,416 ဒါဆို ငါတို့ အခန်းတွေ ဝင်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ မခေါက်ဘဲ! 1186 01:43:47,125 --> 01:43:50,458 ဘာလဲသိလား? နောက်တစ်ခါ Rolo ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1187 01:43:51,541 --> 01:43:55,708 စား ၊ အိပ် ၊ ဗိုက် ၊ အခေါက် ၊ ကိုက် ၊ တစ်ခုခု စိတ်ဆိုးရင် 1188 01:44:09,875 --> 01:44:11,125 ဖုန်းဆက်ဖို့မမေ့နဲ့နော်။ 1189 01:44:11,208 --> 01:44:12,125 နေ့တိုင်း။ 1190 01:44:34,875 --> 01:44:36,875 Moose ဟာ အိန္ဒိယဆရာဝန်တွေဆီက အကြံဥာဏ်ရခဲ့ပါတယ်... 1191 01:44:37,166 --> 01:44:40,666 ဗြိတိသျှ၊ အမေရိကန်၊ သြစတြေးလျ ကနေဒါပင်။ 1192 01:44:48,666 --> 01:44:51,125 သူမသည် နေ့ရောညပါ အလုပ်လုပ်သည်။ 1193 01:44:52,416 --> 01:44:55,000 ကျွန်မ ချောင်းဆိုးတာ သက်သာပါတယ်။ 1194 01:44:56,250 --> 01:44:59,208 သူတို့က သူမကို ခဏနားခိုင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ဘူး။ 1195 01:45:00,625 --> 01:45:04,166 ဒီတစ်ပတ်မှာ ၁၆ နာရီပဲ အိပ်တယ်။ 1196 01:45:04,875 --> 01:45:07,875 ဘာဖြစ်သွားလဲ သိရမယ်။ လူတွေ အိပ်မပျော်တဲ့အခါ။ 1197 01:45:08,875 --> 01:45:10,625 သူတို့သည် dopamine ကိုမစုပ်ယူပါ။ 1198 01:45:11,583 --> 01:45:14,375 ၎င်းတို့၏ဂလူးကို့စ်လုပ်ဆောင်မှုပိတ်သွားသည်။ 1199 01:45:21,083 --> 01:45:24,541 နောက်ဆုံး သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက် အာရုံကြောချိတ်ဆက်မှုများ တိုတောင်းသောပတ်လမ်း။ 1200 01:45:25,708 --> 01:45:28,083 Aditi၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1201 01:45:32,083 --> 01:45:33,083 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1202 01:45:33,166 --> 01:45:35,291 ရပ်လိုက်ပါ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1203 01:45:39,750 --> 01:45:40,833 အိပ်မက်ဆိုးဖြစ်မယ်။ 1204 01:45:41,708 --> 01:45:43,958 - ပြန်အိပ်ပါ။ - လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်တယ်။ 1205 01:45:52,083 --> 01:45:53,750 ယောက်ျားတိုင်းက လူယုတ်မာတွေပဲ။ 1206 01:45:53,875 --> 01:45:55,791 Aisha နိုးလာလိမ့်မယ်။ ဒီဒရာမာက ဘာလဲ။ 1207 01:45:58,500 --> 01:45:59,625 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1208 01:46:04,916 --> 01:46:06,291 ခွင့်ယူသည်! ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1209 01:46:21,666 --> 01:46:24,333 လာ၊ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် သွားသောက်ရအောင်။ 1210 01:46:24,500 --> 01:46:26,916 -သူမ လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်သည်။ - ဟုတ်ပါတယ် ။ 1211 01:46:28,750 --> 01:46:30,291 ဆရာမ! 1212 01:46:32,250 --> 01:46:34,000 သူ့ခြေထောက်တွေကို ကိုင်လိုက်။ 1213 01:46:36,333 --> 01:46:38,375 သူမကို လွှတ်မထားပါနဲ့။ 1214 01:46:39,958 --> 01:46:40,833 သူမ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 1215 01:46:40,958 --> 01:46:43,458 - Aisha ကိုဂရုစိုက်ပါ။ -ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1216 01:46:49,000 --> 01:46:50,916 ဂျစ်၊ ကားတံခါးကိုဖွင့်။ 1217 01:47:07,083 --> 01:47:10,333 - သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ငါတို့သူ့ကို Vimhans ကိုခေါ်သွားရမယ်။ 1218 01:47:11,375 --> 01:47:14,125 - စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံလား။ - သူမသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းနေပါသည်။ 1219 01:47:17,125 --> 01:47:18,166 သူမ အဆင်ပြေမှာလား? 1220 01:47:40,125 --> 01:47:43,708 စိတ်မပူပါနဲ့ ပန်ဒါ။ ကြွက်​​တွေ ​နေ​ကောင်းသွားလိမ့်​မယ်​။ 1221 01:47:45,583 --> 01:47:47,000 ငါသူမအကြောင်းမတွေးဘူး။ 1222 01:47:54,166 --> 01:47:57,541 ငါပုံးကိုမကန်ဘူး။ Moose အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ။ 1223 01:48:01,916 --> 01:48:03,375 သည်းမခံနိုင်ဘူး... 1224 01:48:04,625 --> 01:48:09,833 သင့်ဘဝကို သူမဘယ်လောက်ဆင်းရဲအောင်လုပ်မလဲ။ ငါသွားပြီ။ 1225 01:48:15,291 --> 01:48:16,458 Ishaan နဲ့ စကားပြောမယ်။ 1226 01:48:17,375 --> 01:48:19,291 သူအိမ်ပြန်ရောက်ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1227 01:48:21,041 --> 01:48:25,708 ပန်ဒါ၊ ဥာဏ်ကောင်းသူ တစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။ ဒီမိသားစုမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။ 1228 01:48:27,250 --> 01:48:29,000 ဖြစ်ပါစေ။ 1229 01:49:35,125 --> 01:49:38,000 ဂျစ်၊ Aisha ဘယ်မှာလဲ 1230 01:49:38,208 --> 01:49:39,875 အပေါ်ထပ်က ဆရာကြီး။ 1231 01:49:41,500 --> 01:49:44,333 -Anshu၊ ငါတက်မယ်။ - ငါအခုပဲလာခဲ့မယ်။ 1232 01:49:48,375 --> 01:49:50,041 ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ပေးပါ။ 1233 01:50:08,916 --> 01:50:12,458 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ထိန်းချုပ်ပါ။ တစ်ပတ်ပဲရှိသေးတယ်။ 1234 01:50:15,583 --> 01:50:17,750 ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။ 1235 01:50:25,916 --> 01:50:27,333 မင်းပြန်လာပါပြီ ငါ့ဒရာမာဘုရင်မ။ 1236 01:50:36,333 --> 01:50:37,333 မင်းအတွက်လက်ဆောင်တစ်ခု။ 1237 01:50:47,708 --> 01:50:51,458 တစ်ယောက်ယောက်က အိမ်ကိုလည်း စောင့်ရှောက်ရတယ်။ ပန်ဒါဝက်ဝံ။ 1238 01:50:54,333 --> 01:50:57,500 ဒါနဲ့ဘဲ။ ငါ့စာအုပ်ကိုတောင် ရေးပြီးသွားပြီ။ 1239 01:51:02,666 --> 01:51:06,041 လူတိုင်းမတတ်နိုင်ဘူး။ မင်းလိုတာဝန်တွေကို ရှောင်ပါ။ 1240 01:51:09,958 --> 01:51:12,208 Niren၊ ထုတ်ဝေသူကို ရှာကြည့်ရအောင်။ 1241 01:51:12,291 --> 01:51:14,916 စကားမစပ် ထုတ်ဝေသူ သူ့စာအုပ်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1242 01:51:15,708 --> 01:51:17,583 -ဘာလဲ? - Bloomsbury ။ 1243 01:51:19,625 --> 01:51:20,458 အလို! 1244 01:51:21,291 --> 01:51:23,250 နောက်တစ်ခါ ဒရာမာနှစ်ထပ်လုပ်သင့်တယ်... 1245 01:51:23,375 --> 01:51:25,458 ဒါဆို မင်းနောက်ဆက်တွဲရေးမယ်။ 1246 01:53:08,041 --> 01:53:09,208 Aishi။ 1247 01:53:16,250 --> 01:53:19,166 ဒီမှာပါ။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1248 01:53:33,291 --> 01:53:34,458 အသက်ရှုပါ ကလေး။ 1249 01:53:47,083 --> 01:53:48,625 ကြိုးစားပြီး ပြန်အိပ်ပါ။ 1250 01:53:53,625 --> 01:53:57,333 ငါ Santoshi ဖြစ်အောင်ပြောမယ်။ နံနက်စာအတွက်ချောကလက် waffles ။ 1251 01:54:29,666 --> 01:54:31,333 နီရန်၊ အိမ်ပြန်လာပါ။ အမြန်။ 1252 01:54:33,875 --> 01:54:34,708 ဟုတ်ကဲ့။ 1253 01:54:39,708 --> 01:54:40,666 အိရှန်း၊ နိုးလော့။ 1254 01:54:41,208 --> 01:54:44,333 Aisha မကောင်းဘူး သူမနှင့်အတူနေပါ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအနည်းငယ်လုပ်ရပါမယ်။ 1255 01:54:47,791 --> 01:54:51,375 မနက်​ဖြန်​ စာအုပ်​ဖွင့်​မယ်​ဆိုတာ သိတယ်​... 1256 01:54:51,500 --> 01:54:55,166 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ကော်ပီရှိရမယ်။ ယနေ့ Aisha ၏စာအုပ်။ 1257 01:54:57,000 --> 01:54:59,750 သိပေမယ့် နားလည်ပေးပါ... 1258 01:55:01,333 --> 01:55:02,791 အချိန်သည် သူမအတွက် အဖိုးတန်သည်။ 1259 01:55:09,625 --> 01:55:10,708 ဟေ့ အားကစား။ 1260 01:55:11,750 --> 01:55:12,708 ကြည့်... 1261 01:55:13,875 --> 01:55:15,291 မင်းခေါ်ပြီး ငါလာခဲ့။ 1262 01:55:23,041 --> 01:55:23,916 မင်္ဂလာပါ Nirvick။ 1263 01:55:24,458 --> 01:55:27,583 သူက အောက်ဆီဂျင်အများကြီးသုံးတယ်။ ဆလင်ဒါလေးလုံး ထပ်ပြီး မှာထားတယ်။ 1264 01:55:27,666 --> 01:55:28,958 မင်းဒီကိုဘယ်လောက်မြန်မြန်ရောက်နိုင်မလဲ။ 1265 01:55:30,083 --> 01:55:31,458 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1266 01:55:34,291 --> 01:55:39,250 Aishi ဆိုတာကို ပြောပြနိုင်မလား။ ဒါက Ishaan ရဲ့လက် ဒါမှမဟုတ် ငါ့လက်ပဲလား။ 1267 01:55:41,583 --> 01:55:43,250 ပန်ဒါ မင်းအသက်ကြီးလာပြီ။ 1268 01:55:45,083 --> 01:55:47,875 Moose's anti-aging cream ကိုသုံးသင့်ပါတယ်။ 1269 01:55:56,333 --> 01:55:57,166 Aishi။ 1270 01:55:59,958 --> 01:56:00,875 မင်းသိလား... 1271 01:56:02,291 --> 01:56:05,916 ငါအရမ်းသန်မာနေသလိုပဲ... 1272 01:56:06,458 --> 01:56:09,000 အရာတွေက ငါနဲ့ အေးစက်နေသလိုပဲ။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1273 01:56:11,708 --> 01:56:12,708 ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ... 1274 01:56:14,666 --> 01:56:18,250 တစ်နေ့ ဘယ်တော့မှ မလွန်ဘူး။ ငါ မင်းအကြောင်း မတွေးဘူး။ 1275 01:56:24,875 --> 01:56:26,166 Giraffe မင်းကို ချစ်တယ် Aishi။ 1276 01:56:31,375 --> 01:56:32,208 အဲဒါဘာလဲ? 1277 01:56:32,291 --> 01:56:33,416 သတိထားပါ ကလေး။ 1278 01:56:48,666 --> 01:56:49,833 ငါ့ရဲ့အနမ်းလား? 1279 01:57:18,541 --> 01:57:21,833 - ဆလင်ဒါ နှစ်လုံးပဲလား။ လေးယောက်ကို မှာထားတယ်။ - သူတို့က ကားထဲမှာ။ 1280 01:57:21,916 --> 01:57:24,041 သူတို့ကို သွားယူပြီး ကွက်လပ်တွေကို ရှင်းထုတ်လိုက်ပါ။ 1281 01:57:36,916 --> 01:57:38,416 ဆရာမ၊ ဟင်း။ 1282 01:57:50,500 --> 01:57:51,375 Aishi 1283 01:57:56,500 --> 01:57:57,625 ကျွန်တော့်ဆီလာပါ။ 1284 01:57:58,583 --> 01:57:59,500 ကြည့်ပါ! 1285 01:58:02,958 --> 01:58:03,958 မင်းရဲ့စာအုပ်။ 1286 01:58:09,000 --> 01:58:10,000 "Aisha Chaudhary" 1287 01:59:39,458 --> 01:59:43,041 ပေါက်ကွဲသံနဲ့ ရောက်လာတယ်။ ငါလည်း တယောက်နဲ့ ထွက်သွားတယ်။ 1288 01:59:43,500 --> 01:59:45,250 ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ လူက ပိုကြီးတယ်။ 1289 01:59:45,958 --> 01:59:48,875 မင်း အရမ်းထူးခြားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ လူတွေက မင်းအတွက် ငိုတဲ့အခါ။ 1290 01:59:49,166 --> 01:59:53,125 ဒါပေမယ့် Moose ရဲ့ ဗီရိုကို သတိထားမိပါသလား။ မွေးနေ့ပွဲအတွက် ၀တ်ဆင်ထားပုံရသည်။ 1291 01:59:53,750 --> 01:59:55,625 ဒါပဲဖြစ်သင့်တယ်။ 1292 01:59:55,708 --> 01:59:59,416 သေခြင်းတရားသည် မွေးနေ့များကဲ့သို့ပင်။ ဂုဏ်ပြုကြရမယ်။ 1293 02:00:00,583 --> 02:00:04,458 Moose သည် ကျွန်ုပ်၏ Tree of Life လည်ဆွဲကို ခိုးယူသွားသည်။ ပြန်လက်ဆောင်အဖြစ်။ 1294 02:00:12,833 --> 02:00:18,708 ရယ်စရာကောင်းတာက ဒေလီမှာ ကားပါကင်နေရာတွေ ပါပုံရတယ်။ သင်္ချိုင်းထက် ပရီမီယံကြေး ပိုများသည်။ 1295 02:00:19,375 --> 02:00:21,750 ဒါနဲ့ နှစ်ထပ် ပုံစံမျိုး မြှုပ်သွားတယ်။ 1296 02:00:22,041 --> 02:00:24,791 ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ညီမလေးရဲ့အခေါင်းပေါ်မှာ။ 1297 02:01:03,000 --> 02:01:06,250 "နှုတ်ဆက်ပါတယ် နီရမ်" 1298 02:01:21,291 --> 02:01:25,208 ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ ကျွန်တော် လုံးဝမေ့သွားတယ်။ တီးဝိုင်းမှာ တီးဖူးတယ်။ 1299 02:01:25,333 --> 02:01:26,416 ပေါက်ကွဲမှုရှိခြင်း။ 1300 02:01:26,541 --> 02:01:30,375 - ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲဆိုတာ မရှိမဖြစ်ပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1301 02:01:35,208 --> 02:01:36,291 Aditi လာနေပြီဟုတ်လား။ 1302 02:01:49,375 --> 02:01:52,583 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝီစကီဆိုဒါ 1303 02:01:55,416 --> 02:01:56,875 Niren Chaudhary 1304 02:01:57,500 --> 02:02:01,208 မင်းအမြဲတမ်း နောက်ဆုံးစကားရှိတယ်။ အစည်းအဝေးတိုင်းတွင်။ ဒါဆို ဘာလို့ ဒီမှာမနေတာလဲ။ 1305 02:02:02,250 --> 02:02:07,166 ဒါကြောင့် လန်ဒန်ကို မပြေးခင်၊ မင်းအခု တောင်းပန်မှုကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1306 02:02:07,791 --> 02:02:11,541 ဒါက မင်းရဲ့အခွင့်အရေး။ လာပါ မစ္စတာ ချောင်ဒရီ။ 1307 02:02:37,875 --> 02:02:42,125 ဒီပျော်ရွှင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ နှင့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော နှုတ်ဆက်ပွဲ။ 1308 02:02:44,708 --> 02:02:47,791 ငါသိခဲ့ရင် မင်းပျော်မှာပါ။ ငါ့ရဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲက အရမ်း... 1309 02:02:47,875 --> 02:02:50,541 မင်းငါ့ကိုအရိပ်အမြွက်ပေးသင့်တယ်၊ ဟိုးအရင်ကတည်းက ထားခဲ့တာ။ 1310 02:03:09,083 --> 02:03:13,625 လန်ဒန်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်ဖူးတယ်။ 1996 ခုနှစ်တွင် Aisha ၏ကုသမှုအတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1311 02:03:14,416 --> 02:03:17,625 လေယာဉ်ခအတွက် ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။ 1312 02:03:18,791 --> 02:03:21,041 ရုံးမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကြားတယ်။ 1313 02:03:21,500 --> 02:03:25,708 မကြာခင် ထမင်းဗူးအလွတ်တစ်လုံး ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ 1314 02:03:26,875 --> 02:03:31,083 မင်းငါ့ကို တတ်နိုင်သမျှ ပေးခဲ့တယ်။ နွေးနွေးထွေးထွေး နှုတ်ဆက်ပါရစေ။ 1315 02:03:34,125 --> 02:03:36,250 မင်းရဲ့ အထက်အရာရှိအနေနဲ့၊ မင်း ငါ့တာဝန်ပဲ... 1316 02:03:36,833 --> 02:03:39,708 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကိုကြည့်​​နေတဲ့သူ​တွေပဲ။ 1317 02:03:39,791 --> 02:03:40,958 မသွားပါနဲ့ Niren 1318 02:03:43,583 --> 02:03:46,375 Aditi က ငါတို့ကို မလိုချင်ဘူး။ ဒေလီမှ ထွက်ခွာရန်။ 1319 02:03:49,833 --> 02:03:54,416 ဒါပေမယ့် နာကျင်မှုက သင့်ကို ဗလာကျင်းသွားစေတယ်။ 1320 02:03:55,666 --> 02:03:56,541 မင်းကို အားကျစေတယ်။ 1321 02:03:58,375 --> 02:04:04,166 တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ နာကျင်မှုကို ခံစားရခြင်း ဖြစ်သည်။ တနည်းအားဖြင့် Aditi၊ 1322 02:04:09,375 --> 02:04:10,583 ငါတို့အိမ်ဒီမှာ... 1323 02:04:12,541 --> 02:04:14,208 Aisha ရဲ့အမှတ်တရတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့... 1324 02:04:16,083 --> 02:04:18,666 ငါ့ကို အဆက်မပြတ် စွဲလန်းနေတယ်။ 1325 02:04:20,750 --> 02:04:24,333 အဲဒါကြောင့် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ ငါ့သားသမီးတွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ဖို့။ 1326 02:04:28,125 --> 02:04:29,458 သူမ ငါတို့ကို ထားသွားကတည်းက... 1327 02:04:32,458 --> 02:04:33,750 ငါသူ့အခန်းထဲမဝင်နိုင်ဘူး။ 1328 02:04:36,000 --> 02:04:37,125 ကြောက်တယ်... 1329 02:04:39,625 --> 02:04:43,166 ငါဝင်ခဲ့လျှင် ငါသူမကို ဆုံးရှုံးရပြန်သည်။ 1330 02:04:47,125 --> 02:04:48,666 ဒါပေမယ့် မနေ့ညက ကျွန်တော် ဝင်သွားတယ်။ 1331 02:04:49,791 --> 02:04:50,916 ထိုင်ချလိုက်တယ်။ 1332 02:04:52,375 --> 02:04:54,000 သူမအဲဒီမှာရှိနေသလိုခံစားရတယ်။ 1333 02:04:57,625 --> 02:04:59,166 ကျွန်တော် သူ့ပုံဆွဲစာအုပ်တွေကို ကြည့်တယ်။ 1334 02:05:00,125 --> 02:05:02,833 ဇာတ်လမ်းတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတတ်တဲ့ အလေ့အထရှိတယ်... 1335 02:05:02,916 --> 02:05:06,625 သူမရဲ့ ပန်းချီကားတွေ၊ အရေးအသားတွေနဲ့ ဗီဒီယိုတွေမှာ။ 1336 02:05:08,125 --> 02:05:13,166 Aisha ကွယ်လွန်ပြီးနောက် မည်သူမျှ မရှိခဲ့ပါ။ သူ့လက်တော့ပ်ကိုဖွင့်ရဲတဲ့သတ္တိ။ 1337 02:05:15,291 --> 02:05:19,125 ဒါပေမယ့် ဖြစ်သင့်တာကြာပြီ။ 1338 02:05:39,583 --> 02:05:43,666 ဆိုလိုသည်မှာ သင်တစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်၏ စကားဝှက်ကို သိပါသည်။ 1339 02:05:44,333 --> 02:05:46,375 ကျွန်တော်ကတော့ Moose ကို အမြဲသံသယဖြစ်မိတယ်။ 1340 02:05:47,250 --> 02:05:52,625 တကယ်တော့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီမဆို Moose စုဆောင်းမယ်။ 1341 02:05:54,125 --> 02:05:55,000 စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်... 1342 02:05:56,750 --> 02:05:57,833 ငါ့ကို လွမ်းနေသလား 1343 02:05:59,291 --> 02:06:02,125 ငိုချင်လား အိုကေ၊ ငိုပါ။ 1344 02:06:02,708 --> 02:06:05,583 ဒါပေမယ့် Panda ရဲ့လည်ပင်းကို မထိပါနဲ့။ သင့်အိပ်ချိန်၌ တစ်ဖန်။ 1345 02:06:07,000 --> 02:06:08,958 Panda ကို ကတိပေးခဲ့တယ်... 1346 02:06:10,708 --> 02:06:15,708 မပြန်မချင်း စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံမှာ ငါမသေဘူး။ 1347 02:06:17,291 --> 02:06:21,666 ကတိကနည်းနည်းအားလျော်စွာ၊ ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုကို ရိုက်ကူးနေပါတယ်။ 1348 02:06:22,833 --> 02:06:26,500 ငါသေရင် ငါတို့မသေဘူး။ နှုတ်ဆက်ဖို့လုပ်ပါ။ 1349 02:06:29,500 --> 02:06:33,791 သေခြင်းအကြောင်း နေ့တိုင်း တွေးဖူးတယ်။ 1350 02:06:35,041 --> 02:06:37,083 ငါက ဘဝကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် အမှန်ဘဲ။ 1351 02:06:38,375 --> 02:06:39,750 ဒါကြောင့် သေခြင်းတရားက ငါ့ကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 1352 02:06:41,125 --> 02:06:42,875 မင်းကိုလည်း စိတ်မပူပါစေနဲ့။ 1353 02:06:44,208 --> 02:06:49,125 ဘဝကို အပြည့်ဝဆုံးနေထိုင်ခဲ့တယ်။ 1354 02:06:50,458 --> 02:06:55,083 Moose၊ ငါ့ကိုမဖျက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1355 02:06:58,125 --> 02:07:05,125 ပြီးတော့ ပန်ဒါ၊ မင်းတစ်သက်လုံး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ ကျွန်​​တော်​တို့အတွက်​ ကျွန်​​တော်​့ကို စွန့်​လွှတ်​လိုက်​တယ်​... 1356 02:07:06,416 --> 02:07:08,541 ငါတို့လို ပါတီပွဲဖျက်သူများအတွက်။ 1357 02:07:10,875 --> 02:07:15,291 သစ်ကုလားအုတ်၊ ငါ့အစိတ်အပိုင်း သင်နှင့်အတူအမြဲရှိလိမ့်မည်။ 1358 02:07:17,041 --> 02:07:21,875 ကျေးဇူးပြု၍ ဤ "အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏အပြစ်" ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို ရိုက်မယ်။ 1359 02:07:23,958 --> 02:07:27,833 တောင်းပန်ပါတယ် ပန်ဒါ။ အဲဒီ အဆုတ် အစားထိုး ကုသဖို့ မသွားနိုင်ဘူး။ 1360 02:07:30,000 --> 02:07:31,583 ကျွန်ုပ်၏ ပုံတူကို မှတ်မိပါသလား။ 1361 02:07:32,458 --> 02:07:36,291 ငါအနားမှာမရှိရင်တောင် ငါရှိနေမယ်။ ထာဝရ။ 1362 02:07:39,333 --> 02:07:41,166 ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 1363 02:07:42,666 --> 02:07:44,791 Tanya နဲ့ အေးဆေးနေတယ်... 1364 02:07:45,208 --> 02:07:49,166 သင်တို့အားလုံး ဤဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုနေစဉ်။ 1365 02:07:50,541 --> 02:07:52,250 ငါတို့ အတူတူ ပွဲလုပ်ကြတယ်... 1366 02:07:52,333 --> 02:07:53,458 ကောင်းကင်၌။ 1367 02:07:54,500 --> 02:07:56,041 ပန်းရောင်ကောင်းကင်။ 1368 02:07:57,833 --> 02:07:59,541 ငါ့ Rolo ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1369 02:10:14,875 --> 02:10:15,708 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 1370 02:10:18,000 --> 02:10:19,000 ဟိုမှာကြည့်။ 1371 02:10:57,291 --> 02:11:01,541 Moose က နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်မယ်လို့ ပြောတယ်။ နောက်ထပ် ဒရာမာဆိုတော့ နောက်ဆက်တွဲရေးမယ်။ 1372 02:11:02,458 --> 02:11:05,083 ဒီဇာတ်ကားကို နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် ယူလိုက်ပါ။ ငါ့စာအုပ်ထဲက 1373 02:11:06,083 --> 02:11:09,333 ဒါကြောင့် Moose လို့ရေးထားတယ်။ ပန်ဒါ၊ ထုတ်ဝေသူကို ရှာပါ။ 1374 02:11:10,583 --> 02:11:15,208 အခု သူတို့ကို ကြည့်လိုက်ရင် မင်းထင်လိမ့်မယ်။ သူတို့ရဲ့ လိင်မှုဘဝဟာ အသက်ဝင်နေဆဲပါ။ 1375 02:11:16,125 --> 02:11:19,500 ဆွေးနွေးတာ မှားမှန်းသိတယ်။ မင်းမိဘတွေရဲ့ လိင်မှုဘဝ။ 1376 02:11:21,000 --> 02:11:22,166 မှားနေသေးတယ်! 1377 02:23:15,416 --> 02:23:17,125 Aishi မင်းနားထောင်နေလား။