1
00:00:09,802 --> 00:00:12,805
[mand] Jeg kæmper stadig,
forsøger at finde ud af, hvordan man forklarer
2
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
hvorfor nogen ville gøre dette.
3
00:00:14,014 --> 00:00:15,975
[mand 2]
Ja, sir, ja, sir! Lad os gøre det!
4
00:00:17,268 --> 00:00:20,980
[mand] Hvis jeg vil vinde, skal jeg være det
den bedste, hvilket får hver tur til at tælle.
5
00:00:21,063 --> 00:00:23,607
[mand]
Det er som at prøve at kontrollere en eksplosion.
6
00:00:23,858 --> 00:00:26,652
[mand 3]
Tyridning er den sidste gladiatorsport.
7
00:00:26,736 --> 00:00:28,529
[mand 4]
Det er David mod Goliat.
8
00:00:28,612 --> 00:00:29,905
[Eli]
Ingen ønsker, at der skal være et vrag,
9
00:00:29,989 --> 00:00:32,616
men ingen vil vende sig væk
når det sker.
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,493
[mand 6]
Disse fyre har familier...
11
00:00:34,577 --> 00:00:36,203
veninder, koner og børn.
12
00:00:36,287 --> 00:00:37,621
[kvinde]
Kære himmelske Fader,
13
00:00:37,705 --> 00:00:40,875
vi beder dig passe på
og beskyt ham, mens han rider.
14
00:00:40,958 --> 00:00:43,127
[mand 7] Jeg prøver at tale til ham
ud af tyreridning,
15
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
det kommer ikke til at ske.
16
00:00:44,295 --> 00:00:46,756
Han vil ikke ændre sig,
og det er hans liv.
17
00:00:47,715 --> 00:00:51,260
[mand 8] Professionel tyreridning
har altid været en individuel sport.
18
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
En mand, en tyr...
19
00:00:53,721 --> 00:00:55,973
[mand 9] Og nu,
alt er ved at ændre sig.
20
00:00:56,056 --> 00:00:58,684
[announcer]
Velkommen PBR-holdene!
21
00:00:58,768 --> 00:01:01,479
[Kate] Otte hold,
fem ryttere pr. hold,
22
00:01:01,562 --> 00:01:05,900
men kun ét PBR-holds mester
når vi kommer til Las Vegas.
23
00:01:07,193 --> 00:01:09,236
[mand 10]
Der er kun én måde at være bedst på,
24
00:01:09,320 --> 00:01:10,863
og det er bedre end det bedste.
25
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
[mand 11] Når du
gå ned ad den gang, det er gå-tid.
26
00:01:13,324 --> 00:01:14,492
Det er gør eller dø.
27
00:01:14,575 --> 00:01:17,203
[mand 12] Det er ikke et spørgsmål
hvis du kommer til skade...
28
00:01:17,286 --> 00:01:18,621
Gør ham færdig!
29
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
...det er hvornår.
30
00:01:19,789 --> 00:01:23,292
Jeg ser mig selv i spejlet
og jeg vil sige, du er fandme en mester.
31
00:01:26,921 --> 00:01:27,963
Du rider!
32
00:01:35,513 --> 00:01:39,391
{\an8}[Kate] Dette er
de indledende PBR-holds udkast i aften.
33
00:01:39,475 --> 00:01:42,478
Otte hold vil bygge deres vagtplaner
for allerførste gang
34
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
inden for en helt ny liga af PBR-hold.
35
00:01:45,731 --> 00:01:48,609
[Daylon] Det er spændende. Og nu,
de tog det til en holdaftale, som...
36
00:01:48,692 --> 00:01:51,028
{\an8}og bare lidt at se
hvordan alt foregår.
37
00:01:53,030 --> 00:01:54,990
[Ezekiel] I slutningen af dagen,
Jeg vil slå de bedste.
38
00:01:55,074 --> 00:01:57,117
Det er derfor, jeg kom til PBR,
er fordi jeg ville
39
00:01:57,201 --> 00:01:59,870
{\an8}at gå imod de allerbedste tyre,
de allerbedste ryttere.
40
00:01:59,954 --> 00:02:02,581
[Eli] Når det kommer til stykket,
mit job er det samme.
41
00:02:02,665 --> 00:02:05,042
{\an8}Jeg er ligeglad med, om det er på et hold,
Jeg er ligeglad med om det er individuelt,
42
00:02:05,125 --> 00:02:08,712
så længe jeg rider tyre for penge,
det er lige meget.
43
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
[Kate] Hvad siger du, vi starter det
med PBR-teams kommissær,
44
00:02:11,882 --> 00:02:15,302
Sean Gleason. Han slutter sig til os nu
på trækgulvet.
45
00:02:15,386 --> 00:02:17,638
Velkommen alle sammen
46
00:02:17,721 --> 00:02:21,392
til det indledende PBR-holdserieudkast.
47
00:02:26,313 --> 00:02:30,317
PBR blev grundlagt af 20 tyre-ryttere
der gik op og ned ad vejen,
48
00:02:30,401 --> 00:02:33,070
rider i rodeo og sætter deres liv på spil,
49
00:02:33,153 --> 00:02:35,489
og kunne ikke tjene til livets ophold
gør, hvad de gjorde.
50
00:02:35,573 --> 00:02:38,033
[publikum jubler]
51
00:02:38,117 --> 00:02:40,703
På det tidspunkt,
de havde adgangsgebyrer,
52
00:02:40,786 --> 00:02:44,915
{\an8}de havde brændstofafgifter. De skulle betale
at deltage i deres sport.
53
00:02:44,999 --> 00:02:47,751
{\an8}Og så blev de ikke betalt
medmindre de vandt.
54
00:02:48,919 --> 00:02:53,090
De ønskede at blive kompenseret på niveauet
af den risiko, de tog
55
00:02:53,173 --> 00:02:56,844
og populariteten af deres disciplin
inden for rodeoen.
56
00:02:56,927 --> 00:03:00,806
Grundlæggerne brød væk fra rodeo,
investeret tusind dollars stykket,
57
00:03:00,890 --> 00:03:03,267
og startede PBR med en drøm
58
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
som de kunne skabe
en bedre fremtid for sig selv
59
00:03:05,936 --> 00:03:08,314
og tyre-rytterne
af den næste generation.
60
00:03:08,397 --> 00:03:10,649
{\an8}[♪ countrymusik spilles]
61
00:03:14,486 --> 00:03:17,239
Nu er PBR den hurtigst voksende sport
i Amerika.
62
00:03:18,282 --> 00:03:21,952
Tyridning er ulig nogen anden sport
i sin individualitet.
63
00:03:23,621 --> 00:03:25,080
[mand 13]
Rid på den tyr!
64
00:03:25,164 --> 00:03:28,459
[Sean] Disse fyre lærer hvordan
at ride tyre i en meget ung alder,
65
00:03:28,542 --> 00:03:30,836
normalt undervist af deres onkel
eller deres far
66
00:03:30,920 --> 00:03:32,880
eller nogen, der gik på tyre
tilbage i dag.
67
00:03:32,963 --> 00:03:34,590
[mand 14]
Løft din arm op! Løft din arm op!
68
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
[Sean] Det er noget, de
skal perfektionere på egen hånd.
69
00:03:38,093 --> 00:03:42,264
Men tyrene bliver større,
stærkere, hurtigere og mere atletisk.
70
00:03:42,348 --> 00:03:44,767
Og vi har brug for, at vores cowboys gør det samme.
71
00:03:44,850 --> 00:03:47,436
Ved at sætte cowboys
ind i teammiljøet
72
00:03:47,519 --> 00:03:50,731
og give dem strukturen og coachingen
som de aldrig har haft før,
73
00:03:50,814 --> 00:03:53,525
vi bringer en lille smule af NFL
til tyreridning.
74
00:03:55,653 --> 00:03:58,280
Hej, Zeke, er du med i udkastet?
75
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
Ja, sir.
76
00:03:59,823 --> 00:04:02,576
[Sean] Alt hvad der sker her
i aften i disse fem runder
77
00:04:02,660 --> 00:04:06,246
kommer til at ændre spillet
til professionel tyreridning.
78
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
Jeg er nervøs, men ikke nær så nervøs
79
00:04:08,916 --> 00:04:11,085
som nogle af trænerne
og daglige ledere,
80
00:04:11,168 --> 00:04:13,629
og nogle af atleterne
venter backstage.
81
00:04:13,712 --> 00:04:16,423
[Michael] Vi er her, og jeg tror
alle er klar til at gå.
82
00:04:16,507 --> 00:04:18,884
{\an8}Jeg tror, jeg hellere vil klatre videre
et par tyre, selv i min alder,
83
00:04:18,968 --> 00:04:21,595
{\an8}end at håndtere dette. Dette er
gør mig en lille smule nervøs.
84
00:04:23,639 --> 00:04:26,392
{\an8}Da de bad mig om at være træner,
og jeg begyndte at tænke
85
00:04:26,475 --> 00:04:29,895
{\an8}hvordan man sammensætter et tyrehold,
mig og Austin Dillon
86
00:04:29,979 --> 00:04:33,107
{\an8}smed vores hoveder sammen,
det var mange ting, vi tænkte på.
87
00:04:33,190 --> 00:04:35,776
{\an8}Vi har brug for en rigtig god venstremand,
vi har brug for en rigtig god ret.
88
00:04:35,859 --> 00:04:38,404
Hey, men denne fyr har
en god mental indstilling.
89
00:04:38,487 --> 00:04:42,157
Forsøger at sætte det bedste hold, vi kunne gøre.
Det var bare ikke blevet gjort før.
90
00:04:42,241 --> 00:04:45,494
[announcer]
Før i dag var de ikke bare...
91
00:04:45,577 --> 00:04:49,665
{\an8}Kom nu, vi skal gøre det her...
Eli, en.
92
00:04:49,748 --> 00:04:54,628
[Kate] Hele ligaen har sat sig sammen
et hold af trænere, der har været der.
93
00:04:55,254 --> 00:04:57,006
{\an8}De har spændt deres hånd
ind i et tyretov.
94
00:04:57,089 --> 00:05:00,342
[Sean] De bliver nødt til at lære
hvordan man rent faktisk kommunikerer til folk
95
00:05:00,426 --> 00:05:04,096
og undervise og uddanne,
og de skal lære tålmodighed.
96
00:05:04,179 --> 00:05:07,016
Hvilket jeg aldrig har mødt en tyre-rytter
der faktisk har tålmodighed.
97
00:05:07,099 --> 00:05:11,979
Jeg vil bare vide, hvem der skal være
nummer et valg i dette udkast.
98
00:05:12,062 --> 00:05:14,565
Hvem bliver det?
De fortæller mig, at valget er inde.
99
00:05:16,108 --> 00:05:19,778
Med det allerførste valg,
i det allerførste udkast
100
00:05:19,862 --> 00:05:23,782
af PBR-holdserien,
Austin Gamblers
101
00:05:23,866 --> 00:05:28,203
tage to gange PBR verdensmester
102
00:05:28,287 --> 00:05:30,873
Jose Vitor Leme.
103
00:05:30,956 --> 00:05:32,041
[publikum jubler]
104
00:05:32,124 --> 00:05:36,336
[Kate] Dette er en fyr, der konstant er det
på forkant med omskrivning af historien,
105
00:05:36,420 --> 00:05:40,382
den dobbelte mester, der er gået mere i stykker
rekorder end nogen anden PBR-rytter.
106
00:05:40,466 --> 00:05:42,092
Det er Leme.
107
00:05:42,176 --> 00:05:46,180
Jose er den mest unikke talentfulde
tyre-rytter, som jeg nogensinde har set.
108
00:05:48,057 --> 00:05:52,269
[anouncer] Manden, der synes
at spise pres til morgenmad...
109
00:05:52,352 --> 00:05:57,941
otteoghalvfems og tre kvarter!
Det er endnu en rekord-tur!
110
00:05:59,026 --> 00:06:00,778
[JJ]
Han er en maskine.
111
00:06:00,861 --> 00:06:03,280
{\an8}Han er en fem-fod-tre
Brasilianske Tom Brady.
112
00:06:03,363 --> 00:06:06,158
[announcer]
Ingen score har været bedre
113
00:06:06,241 --> 00:06:08,869
i PBR's historie!
114
00:06:08,952 --> 00:06:12,289
Ryg mod ryg verdensmester!
115
00:06:12,372 --> 00:06:15,584
[JJ] Han er en brasiliansk Derek Jeter.
Han er en brasiliansk Michael Jordan.
116
00:06:15,667 --> 00:06:19,713
Alle tre af dem er velsagtens, du ved,
nogle af de mest talentfulde,
117
00:06:19,797 --> 00:06:22,007
hvis ikke de mest talentfulde i deres sport.
118
00:06:22,091 --> 00:06:26,303
Alt de gjorde,
alt, hvad de sagde, alt forretning.
119
00:06:26,386 --> 00:06:27,554
Det er Jose.
120
00:06:27,638 --> 00:06:33,477
[announcer] Du kan ikke overvurdere hvor meget
Jose Vitor Leme betyder for denne sport.
121
00:06:33,560 --> 00:06:36,522
Hvis han kan forblive sund, og hvis han holder
konkurrerer på højeste niveau,
122
00:06:36,605 --> 00:06:40,859
Jose har en chance for virkelig at definere
sig selv som den største nogensinde.
123
00:06:40,943 --> 00:06:43,070
[Jose taler portugisisk]
I holdserien,
124
00:06:43,153 --> 00:06:45,948
mit største mål er
at vinde den største titel...
125
00:06:46,031 --> 00:06:48,867
at få mit hold til at blive mester og...
126
00:06:48,951 --> 00:06:51,495
at udføre mit arbejde, 100 %.
127
00:06:51,578 --> 00:06:54,998
Når jeg vil have noget,
Jeg prøver at gøre alt, hvad jeg kan for at få det.
128
00:06:56,208 --> 00:07:01,338
[Michael] Som træner vil du gerne
en person som Jose for at hæve overliggeren
129
00:07:01,421 --> 00:07:05,008
{\an8}for alle i konkurrencen
fordi du vil stræbe efter at være den bedste
130
00:07:05,092 --> 00:07:07,469
{\an8}og hvis du vil være den bedste,
du skal slå ham.
131
00:07:07,553 --> 00:07:10,472
[Sean] Der er så meget talent
stadig tilgængelig.
132
00:07:10,556 --> 00:07:13,851
Nu hvor Daylon Swearingen
er verdensmester i 2022,
133
00:07:13,934 --> 00:07:18,397
måske bliver han nummer tre.
I mine ranglister er det, hvad jeg ville gøre.
134
00:07:18,480 --> 00:07:21,608
Daylon vandt '22 verdensmesterskabet
tilbage i maj.
135
00:07:22,693 --> 00:07:28,699
[announcer] Swearingen går stort
ombord på pengetyren, Big Black!
136
00:07:31,160 --> 00:07:34,538
[Michael] Den dag,
han var den bedste tyre-rytter i verden.
137
00:07:34,621 --> 00:07:38,458
{\an8}[Daylon] Jeg har ønsket at være den bedste
ved dette. Jose er en fantastisk tyre-rytter.
138
00:07:38,542 --> 00:07:41,086
Jeg mener, lige siden han kom over
fra Brasilien,
139
00:07:41,170 --> 00:07:43,505
han har lige lyst USA op.
140
00:07:43,589 --> 00:07:46,466
Han har vundet de seneste to verdensmesterskaber.
141
00:07:46,550 --> 00:07:48,844
Og så stoppede jeg ham her
i år, ved du.
142
00:07:48,927 --> 00:07:51,263
Så jeg mener, der er helt sikkert en rivalisering.
143
00:07:53,807 --> 00:07:58,312
{\an8}[Jerome] Jeg fortalte Austin fra begyndelsen,
Jeg sagde, vi skal have Daylon.
144
00:07:58,395 --> 00:08:01,607
{\an8}Jeg hjalp Daylon med at vokse op,
Jeg ved, hvad der får Daylon til at klikke.
145
00:08:01,690 --> 00:08:04,443
Vi tager os sammen. Vi har brug for Daylon.
146
00:08:05,652 --> 00:08:07,738
[Sean]
Med nummer tre
147
00:08:07,821 --> 00:08:12,034
i 2022 PBR-holdserieudkastet,
148
00:08:12,117 --> 00:08:15,412
Ariat Texas Rattlers vælger...
149
00:08:15,495 --> 00:08:18,040
- regerende mester...
- [Jerome] Golly. Dang det!
150
00:08:18,123 --> 00:08:19,625
[Sean]
Daylon Swearingen.
151
00:08:19,708 --> 00:08:21,335
[Jerome] Det ville han ikke.
152
00:08:22,836 --> 00:08:26,590
Hans røv...
Han er ikke glad. Jeg fortæller dig.
153
00:08:26,673 --> 00:08:30,344
[Kate] ...det tredje samlede valg
i den allerførste PBR...
154
00:08:30,427 --> 00:08:31,803
[Jerome]
Vil de handle?
155
00:08:34,306 --> 00:08:36,016
Jeg vil have Eli først.
156
00:08:36,099 --> 00:08:40,312
Da udkastet nærmede sig,
Jeg tror, vi havde en liste med 267 fyre.
157
00:08:41,939 --> 00:08:43,523
Vi vidste, hvad vi ledte efter.
158
00:08:43,607 --> 00:08:46,485
[Sean] Med det ottende og sidste valg
af første runde,
159
00:08:46,568 --> 00:08:50,697
udvalgte Oklahoma Freedom
Eli Vastbinder.
160
00:08:50,781 --> 00:08:54,117
[Kate] Du kan ikke få en mere flux spiller
end Vastbinder.
161
00:08:54,201 --> 00:08:56,536
Veteran fra gruppen,
leder af omklædningsrummet...
162
00:08:56,620 --> 00:08:58,622
[Sean]
Og jeg elsker, at han er 31 år.
163
00:08:58,705 --> 00:09:01,708
Mange fyre vil kigge
at bygge den unge superstjerne.
164
00:09:01,792 --> 00:09:07,047
Eli er en far, han er jordet, han er
et fantastisk nummer et valg til Friheden.
165
00:09:08,173 --> 00:09:10,050
[Michael] Eli havde været med
top ti et par år.
166
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
Hans alder, hans modenhed,
han ville aldrig ride ondt.
167
00:09:13,262 --> 00:09:17,808
Der var mange ting, der gik ind
hvad der gør ham til et round one draft pick.
168
00:09:17,891 --> 00:09:21,937
[Eli] Jeg elsker det. Jeg elsker denne sport.
Der er intet andet, jeg hellere vil gøre.
169
00:09:23,313 --> 00:09:27,192
{\an8}Glæden ved succes,
spændingen ved at erobre tyren...
170
00:09:27,276 --> 00:09:28,944
Det er min grund.
171
00:09:29,027 --> 00:09:32,197
[Jerome] Hej, hej-hej-hej.
Hold fast, hold fast.
172
00:09:32,281 --> 00:09:34,074
Det skete.
173
00:09:34,157 --> 00:09:38,036
[Jerome] Åh. Åh!
Så vi kan bytte til Daylon?!
174
00:09:38,120 --> 00:09:40,289
- Ja.
- [Jerome] Gå, gå, gå, gå!
175
00:09:40,372 --> 00:09:41,748
Vi skal handle lidt.
176
00:09:41,832 --> 00:09:47,004
Vi har vores første handel nogensinde
i PBR-holdrækken!
177
00:09:47,087 --> 00:09:53,051
Texas Rattlers handler
Mason Taylor og Daylon Swearingen
178
00:09:53,135 --> 00:09:58,682
{\an8}til Caroline Cowboys for Cody Jesus,
179
00:09:58,765 --> 00:10:02,060
{\an8}João Ricardo Vieira og
tallet 26.
180
00:10:02,144 --> 00:10:06,231
[publikum jubler]
181
00:10:06,315 --> 00:10:10,527
{\an8}[Cody] Daylon,
han har netop vundet verdensmesterskabet i 2022
182
00:10:10,610 --> 00:10:13,864
og et par dage til at trække fyren
ud af kladden.
183
00:10:15,741 --> 00:10:17,326
Det virkede bare. Det er skørt.
184
00:10:17,409 --> 00:10:19,578
Gå kun efter den fjerde plads.
185
00:10:19,661 --> 00:10:22,080
[Cody]
Tolv var den bedste aftale tidligere.
186
00:10:22,164 --> 00:10:26,001
Ja, rigtigt, vi beholdt 23.
Du har ret, vi fik en bedre aftale.
187
00:10:26,084 --> 00:10:29,338
[Sean] Disse hold har valgt
fem ryttere i aften.
188
00:10:29,421 --> 00:10:34,551
De har en aktiv liste på syv.
Gratis agentur begynder i aften ved midnat,
189
00:10:34,634 --> 00:10:37,554
og enhver, der ikke blev udarbejdet
kan skrive under med ethvert hold.
190
00:10:49,358 --> 00:10:52,069
[Ezekiel] Jeg kan ikke komme i tanke om
en enkelt dag af mit liv
191
00:10:52,152 --> 00:10:53,695
at jeg ikke ville være cowboy.
192
00:10:56,323 --> 00:11:00,160
{\an8}Mange af mine tidligere år
blev brugt i Rockdale, Texas.
193
00:11:01,578 --> 00:11:03,121
Jeg skal være et landbarn.
194
00:11:04,456 --> 00:11:07,876
Jeg havde en bedste ven, der hed John.
Det eneste, vi gjorde, var at ride på heste hele dagen
195
00:11:07,959 --> 00:11:09,544
og prøv at være cowboys.
196
00:11:09,628 --> 00:11:14,257
Jeg var førsteårsstuderende i gymnasiet, eller deromkring,
hver gang jeg begyndte at ride på tyre, faktisk.
197
00:11:14,341 --> 00:11:16,635
Det er når tingene
blev virkelig seriøst for mig,
198
00:11:16,718 --> 00:11:19,805
men så er det dér tingene
blev også kompliceret.
199
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
Min mor og far, de gik fra hinanden.
200
00:11:23,683 --> 00:11:29,022
Det var en slags frem og tilbage ting
fra Rockdale til Baytown,
201
00:11:29,106 --> 00:11:32,776
hvilket er enormt.
Det var en oplevelse i sig selv
202
00:11:32,859 --> 00:11:37,072
fordi jeg er en afroamerikansk fyr
og den måde jeg er klædt på nu
203
00:11:37,155 --> 00:11:41,535
er den måde, jeg kunne lide at klæde mig på dengang;
en poloshirt, nogle jeans og nogle støvler.
204
00:11:41,618 --> 00:11:46,540
På det tidspunkt, unge afroamerikanske børn
havde aldrig rigtig set det, du ved.
205
00:11:46,623 --> 00:11:50,043
Jeg var nok fem fod to eller
fem fod fire på det tidspunkt.
206
00:11:50,127 --> 00:11:53,547
Jeg var en lille bitte fyr, men jeg prøvede at
tage imod halvdelen af universitetets fodboldhold
207
00:11:53,630 --> 00:11:55,674
fordi de ville have fat i mig.
208
00:11:55,757 --> 00:11:59,469
Det hjalp mig også med at vokse op.
Jeg lærte meget om mig selv
209
00:11:59,553 --> 00:12:03,390
og hvor jeg ville hen i livet.
Jeg ville gerne være, hvor hestene var.
210
00:12:03,473 --> 00:12:07,686
Fik mulighed for at komme til Morning
Star Ranch til kristen ungdomslejr.
211
00:12:09,062 --> 00:12:11,314
{\an8}[Andy] Hvad ved du?
Gud, jeg har savnet dig, mand.
212
00:12:11,398 --> 00:12:12,899
{\an8}[Ezekiel]
Jeg savnede også dig.
213
00:12:12,983 --> 00:12:17,821
{\an8}[Andy] Zeke var en kæmpe overraskelse for os,
første gang vi mødte ham.
214
00:12:17,904 --> 00:12:20,699
Al den ridning vi lavede herude,
husker du.
215
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
- Ja.
- Du rider faktisk ret godt nu.
216
00:12:22,826 --> 00:12:24,286
- Ja. [griner]
- [griner]
217
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
- Overraskelse. [griner]
- [griner]
218
00:12:27,122 --> 00:12:29,541
[Andy] Det havde han
så store lederevner,
219
00:12:29,624 --> 00:12:30,876
selv som 12-årig.
220
00:12:32,544 --> 00:12:36,131
Jeg spørger alle de børn, der kommer her, hvad det er
din drøm, hvad vil du være?
221
00:12:36,214 --> 00:12:39,634
Mange af dem ligner... Jeg ved det ikke,
Jeg har ikke en drøm...
222
00:12:39,718 --> 00:12:42,262
Nå, du får det aldrig
hvis du ikke har en.
223
00:12:42,345 --> 00:12:43,889
Jeg sagde: "Zeke, hvad er din drøm?"
224
00:12:43,972 --> 00:12:46,641
Han sagde: "Jeg vil gerne være en tyre-rytter
og en prædikant."
225
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
Jeg sagde, okay, jeg vil bede
at du får din drøm.
226
00:12:50,479 --> 00:12:53,648
[Ezekiel] Når jeg blev 18, så
virkelig begyndt at finde ud af tyreridning.
227
00:12:53,732 --> 00:12:56,401
Der var ingen tvivl i mit sind
at jeg kunne lave det i PBR.
228
00:12:58,111 --> 00:13:00,739
[announcer] Han rider for pokkers godt!
229
00:13:00,822 --> 00:13:02,657
Ingen match for Zeke!
230
00:13:04,701 --> 00:13:07,287
[Ezekiel]
Så blev jeg sværmet af medierne.
231
00:13:07,370 --> 00:13:11,124
Jeg gjorde Godmorgen, Amerika to gange.
Jeg har lavet GQ.
232
00:13:12,542 --> 00:13:14,044
{\an8}Foretog min SnapChat-serie.
233
00:13:16,546 --> 00:13:18,924
[Matt] Med hensyn til
mediernes opmærksomhed og hype,
234
00:13:19,007 --> 00:13:22,219
Jeg tror aldrig, vi har set dette før.
235
00:13:22,302 --> 00:13:26,014
{\an8}De fleste fyre i sporten har altid en slags
væk fra kameraer. Ikke Zeke.
236
00:13:26,097 --> 00:13:29,309
Rodeo-overtro lige her.
Du skal altid have vinderstrømper på.
237
00:13:29,392 --> 00:13:30,977
Hej mand, hvad laver du?
238
00:13:31,061 --> 00:13:33,188
Jeg har forsøgt at opbygge et brand
omkring mit navn.
239
00:13:33,271 --> 00:13:35,857
[announcer] Der kommer en dans,
Frem værd!
240
00:13:37,025 --> 00:13:39,986
[Ezekiel] Gennem alt mit hårde arbejde,
Jeg har udviklet et ægte talent til dette.
241
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
Jeg skal bare bevise mig selv,
Jeg er en, jeg er en tyre-rytter.
242
00:13:45,367 --> 00:13:48,995
Så længe du forbliver ydmyg,
himlen er grænsen.
243
00:13:49,079 --> 00:13:51,873
- Mm.
- Du har brug for al den hjælp, du kan få.
244
00:13:51,957 --> 00:13:53,333
Al den hjælp du kan få.
245
00:13:53,416 --> 00:13:56,294
Du ved, Zeke blev ikke udnævnt
på trækdagen.
246
00:13:56,378 --> 00:13:58,463
[Ezekiel]
Hørte dem kalde hver runde.
247
00:13:58,547 --> 00:14:01,174
Udvalg i første runde,
udkast til anden runde.
248
00:14:01,258 --> 00:14:04,386
Da vi nåede til tredje runde,
Jeg tænkte, åh, det skal være denne omgang.
249
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
Men efter det kom ned til fjerde runde,
så til sidst den femte,
250
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
Jeg indså, at det var forbi for mig.
251
00:14:09,683 --> 00:14:12,602
[Kate] Hvert hold
har nu deres første fem.
252
00:14:12,686 --> 00:14:15,063
[Ezekiel] Det var sådan set
et slag i ansigtet.
253
00:14:15,146 --> 00:14:16,565
Det var maveskærende.
254
00:14:18,942 --> 00:14:22,904
[JJ] Zeke var en rigtig kendt rytter
inden for PBR, vildt populært.
255
00:14:22,988 --> 00:14:27,117
Men nogle mennesker følte, at Zekes opmærksomhed
var mere om Zeke,
256
00:14:27,200 --> 00:14:28,577
mere om Zekes PR.
257
00:14:28,660 --> 00:14:32,414
- Hvad sker der, TikTok?
- [JJ] Mere om alt udenfor snavset
258
00:14:32,497 --> 00:14:35,417
{\an8}og væk fra tyren, end inde i jorden
og på tyren.
259
00:14:35,500 --> 00:14:37,711
Vi er på vej ud til træningsgraven
i Dayton, Texas.
260
00:14:37,794 --> 00:14:41,631
[JJ] Jo mere vi gravede i dette,
jo mere vi tænkte over det,
261
00:14:41,715 --> 00:14:43,842
Kikker vi på nogen
det er en realitystjerne
262
00:14:43,925 --> 00:14:45,760
det prøver at blive en tyre-rytter?
263
00:14:45,844 --> 00:14:49,973
Eller er en tyre-rytter
det er blevet fanget af noget PR?
264
00:14:51,224 --> 00:14:54,019
Jo mere vi så på det,
vi troede, det var det sidste.
265
00:14:54,102 --> 00:14:56,187
- Du ved, få ham på rette vej.
- Ja, helt sikkert.
266
00:14:56,271 --> 00:15:00,859
Så længe han ikke er det, ved du,
så længe han lytter og ikke...
267
00:15:00,942 --> 00:15:02,277
Ja, jo...
268
00:15:02,360 --> 00:15:06,406
{\an8}Vi elsker alle opmærksomheden. Ezekiel
elsker opmærksomheden, og han er god til det.
269
00:15:06,489 --> 00:15:08,617
{\an8}Han er meget karismatisk,
han er meget imødekommende.
270
00:15:08,700 --> 00:15:10,702
{\an8}Jeg mener, han er virkelig hele pakken.
271
00:15:10,785 --> 00:15:13,079
{\an8}Men der er meget støj derude
for ham.
272
00:15:13,163 --> 00:15:16,541
Om det er interviews
og det sociale medieaspekt...
273
00:15:16,625 --> 00:15:19,377
Jeg hørte om den nye kyllingesandwich.
Tænkte jeg ville prøve det.
274
00:15:19,461 --> 00:15:23,340
Hvad han skal bruge for at nå det næste skridt
i hans tyrekarriere er fokus.
275
00:15:23,423 --> 00:15:26,426
Vi skal på hornet. Vi
skal på hornet og gøre dette.
276
00:15:26,509 --> 00:15:28,470
Har du hans nummer?
277
00:15:28,553 --> 00:15:33,224
Vi følte, at Zeke havde talentet,
og hvis han ikke havde fuld dedikation,
278
00:15:33,308 --> 00:15:36,728
hvis der var nogen, der kunne trække det
ud af ham, skulle det være Jose.
279
00:15:37,604 --> 00:15:41,274
- [country musik spiller]
- [kvæg bulder]
280
00:15:44,611 --> 00:15:50,200
Nogle gange ser jeg bare på disse spænder
og husk alle begivenhederne
281
00:15:50,283 --> 00:15:54,954
{\an8}hvor jeg vandt, og øh, det er ret fedt,
du ved.
282
00:15:55,038 --> 00:15:58,583
Alle arrangementer har deres særlige præmie.
283
00:15:58,667 --> 00:16:02,545
Og hele tiden, når de
sætte noget andet ind der,
284
00:16:02,629 --> 00:16:04,839
Jeg vil, jeg vil gerne vinde. [griner]
285
00:16:06,633 --> 00:16:10,220
[taler portugisisk] Jeg voksede op
i byen Ribas do Rio Pardo,
286
00:16:10,303 --> 00:16:13,223
i Mato Grosso do Sul, i Brasilien.
287
00:16:14,891 --> 00:16:19,187
Det tror jeg for alle, der rider tyre
i Brasilien...
288
00:16:19,270 --> 00:16:22,899
drømmen er at starte med at blive
en brasiliansk mester,
289
00:16:22,982 --> 00:16:26,986
og så kommer her...
og forsøger at blive verdensmester.
290
00:16:28,071 --> 00:16:31,574
Og i dag, takket være Gud
og min dedikation er jeg.
291
00:16:31,658 --> 00:16:34,494
Kun Gud ved hvor meget
Jeg har dedikeret mig selv.
292
00:16:34,577 --> 00:16:38,581
Jeg arbejdede hårdt under træningen...
293
00:16:38,665 --> 00:16:42,168
Kører altid på tyre hver dag
så jeg kunne...
294
00:16:42,252 --> 00:16:44,838
Så jeg kunne forbedre mig dag for dag,
få mere at vide...
295
00:16:44,921 --> 00:16:47,257
Prøv at være den, jeg er i dag.
296
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
[announcer]
Jose Vitor Leme!
297
00:16:49,676 --> 00:16:52,929
[fyrværkeri eksploderer]
298
00:16:53,012 --> 00:16:56,433
Inden lanceringen af PBR-hold,
der var en vis skepsis.
299
00:16:56,516 --> 00:17:01,312
Det er fyre, som er meget vant til
nikkede med hovedet af sig selv,
300
00:17:01,396 --> 00:17:04,107
og arbejder hårdt for sig selv.
301
00:17:04,190 --> 00:17:06,901
[coach] Cowboys,
de var i omklædningsrummet sammen,
302
00:17:06,985 --> 00:17:09,738
de var sammen i skurene,
men de var ikke et hold.
303
00:17:09,821 --> 00:17:12,490
[Daylon] Jeg ved ikke, hvordan jeg skal være
del af et team.
304
00:17:12,574 --> 00:17:15,827
{\an8}Jeg har aldrig været en del af et team
professionelt.
305
00:17:15,910 --> 00:17:17,954
{\an8}Jeg ved ikke rigtig, hvordan jeg skal håndtere det.
306
00:17:18,037 --> 00:17:21,708
I hvert fald er mit mål
at være den bedste til dette.
307
00:17:21,791 --> 00:17:26,087
I holdserien kan der kun være
en MVP. Det bliver mig.
308
00:17:26,171 --> 00:17:29,799
[Kate] Alle disse fyre, på visse tidspunkter
har vundet begivenheder,
309
00:17:29,883 --> 00:17:34,095
havde den højmærkede tur.
Kan de nu gøre det sammen?
310
00:17:39,517 --> 00:17:44,272
{\an8}[Kate] I to årtier, Kansas City
har været et centralt stop på PBR-skemaet,
311
00:17:44,355 --> 00:17:46,649
men dette er en ny æra inden for tyreridning.
312
00:17:50,487 --> 00:17:52,405
For at vinde her, kræver det et hold.
313
00:17:53,656 --> 00:17:56,159
[announcer] Dette er øjeblikket
vi alle har ventet på,
314
00:17:56,242 --> 00:17:59,245
at se denne arena, at føle
denne spænding, denne energi.
315
00:17:59,329 --> 00:18:01,706
Dette bliver en for evigheder.
316
00:18:03,124 --> 00:18:07,045
Det bliver en shootout til mål
her, denne weekend i Kansas City.
317
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
[publikum jubler]
318
00:18:11,508 --> 00:18:15,595
[Kate] Dette er helt nyt, så
her er det store billede af PBR-hold.
319
00:18:18,056 --> 00:18:22,018
Hvert hold vil spille og møde op
hver aften med konkurrence.
320
00:18:23,770 --> 00:18:28,233
Et spil, det består af fem ryttere
fra hvert hold.
321
00:18:28,316 --> 00:18:30,276
Fem bedste outs vinder spillet.
322
00:18:31,152 --> 00:18:33,238
[mand]
Reglerne er nemme at forstå.
323
00:18:34,197 --> 00:18:36,407
Du skal blive tændt i otte sekunder
for at få en score.
324
00:18:36,491 --> 00:18:37,492
[timeren summer]
325
00:18:37,575 --> 00:18:39,869
[Kate] En hånd i rebet,
en hånd i vejret.
326
00:18:39,953 --> 00:18:44,290
Din frie arm kan ikke røre tyren
til enhver tid i løbet af de otte sekunder.
327
00:18:44,374 --> 00:18:46,584
[mand 5] Fyren der kommer på tyren
det går hårdest ud
328
00:18:46,668 --> 00:18:49,796
og kan få det til at se mest ud
ubesværet bliver vinderen.
329
00:18:49,879 --> 00:18:52,757
[mand 14] Så den højeste score
er den sværeste tyr at ride.
330
00:18:54,050 --> 00:18:57,178
Vi har lige sat fem fyre sammen,
og de fem scores sammenlignes
331
00:18:57,262 --> 00:18:58,555
til det andet holds fem scoringer.
332
00:18:58,638 --> 00:19:02,016
[Kate] Vi vil gøre dette 28 gange
gennem elleve forskellige byer
333
00:19:02,100 --> 00:19:06,980
og til sidst krone et PBR-hold'
mester, når vi kommer til Las Vegas.
334
00:19:12,694 --> 00:19:16,239
Mærk, at det strækker sig ud,
mærke det stræk. Det er helt nede.
335
00:19:16,322 --> 00:19:21,452
Buck sparker, klar, gå!
Lad være med at anspore dig selv. Bukke sparker.
336
00:19:21,536 --> 00:19:24,372
Sæt tonen i aften, drenge.
Få sat tonen i aften.
337
00:19:24,455 --> 00:19:27,458
[Kate] Spil nummer et,
Missouri Thunder, Austin Gamblers.
338
00:19:27,542 --> 00:19:31,129
Jose Vitor Leme, den nemmeste beslutning
Træner Gaffney nogensinde har haft
339
00:19:31,212 --> 00:19:35,925
{\an8}var ved at udarbejde ham først. Den store nøgle her,
andre fyre er nødt til at gå op.
340
00:19:36,009 --> 00:19:39,971
{\an8}[Michael] Der er høje forventninger
af vores team. Vi har mange talenter.
341
00:19:40,054 --> 00:19:42,807
Der er ingen tvivl
at de vil være de bedste.
342
00:19:42,891 --> 00:19:44,058
[alle]
Gamblere!
343
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
[Michael]
Og det er fint at tale snakken,
344
00:19:47,061 --> 00:19:49,397
men at gå turen
er to helt forskellige ting.
345
00:19:50,356 --> 00:19:55,570
[announcer] Mine damer og herrer,
startopstillingen for Austin Gamblers!
346
00:19:55,653 --> 00:19:59,240
At være på et hold,
alle skal få arbejdet gjort.
347
00:19:59,324 --> 00:20:02,702
[Ezekiel] Før var det,
du ved, hvis jeg trækker mig, er det op til mig.
348
00:20:02,785 --> 00:20:06,539
Men nu er det som om, hvis jeg drager af, så kunne jeg det
potentielt tabe dette spil for mit hold.
349
00:20:09,000 --> 00:20:11,544
Du skal drage fordel
af enhver mulighed, du får.
350
00:20:13,254 --> 00:20:15,632
[omtaler] Jose Vitor Leme,
vil være lead-off mand
351
00:20:15,715 --> 00:20:16,925
nu for Austin Gamblers.
352
00:20:17,008 --> 00:20:20,094
Hvorfor ikke starte med din home-run hitter?
Gå lige ud af parken
353
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
den allerførste kamp i spillet.
354
00:20:22,847 --> 00:20:24,974
[Jose taler portugisisk]
Lige fra begyndelsen,
355
00:20:25,058 --> 00:20:28,895
Jeg blev udnævnt til kaptajn
af Austin Gamblers.
356
00:20:28,978 --> 00:20:30,188
For mig var det en ære.
357
00:20:31,356 --> 00:20:34,943
[Michael]
Gå efter dem, Jose! Attaboy!
358
00:20:35,026 --> 00:20:37,070
[announcer]
Kansas City, lad os gøre os klar!
359
00:20:38,905 --> 00:20:41,282
[Jose taler portugisisk]
Du skal vejlede dine holdkammerater
360
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
kun til den rigtige vej.
361
00:20:42,575 --> 00:20:44,494
[Michael]
Et par dybe vejrtrækninger.
362
00:20:44,577 --> 00:20:46,496
Ti sekunder! Kør som du gør, mester!
363
00:20:46,579 --> 00:20:48,456
[mand 15] Hele dagen nu, Jose!
364
00:20:48,539 --> 00:20:51,417
[Jose taler portugisisk]
Det er et stort ansvar.
365
00:20:53,169 --> 00:20:55,797
[Michael] Kør som du gør!
Gå til dem!
366
00:20:55,880 --> 00:20:59,926
Gør det lillebror!
Gør det lillebror!
367
00:21:00,009 --> 00:21:02,595
[overlappende råb]
368
00:21:05,765 --> 00:21:07,684
[Michael]
Attaboy! Attaboy!
369
00:21:08,559 --> 00:21:09,560
[timeren summer]
370
00:21:09,644 --> 00:21:12,689
[Kate] Hele dagen lang!
Tid til fest!
371
00:21:12,772 --> 00:21:15,108
{\an8}[melder]
Austin Gamblers slår først.
372
00:21:15,191 --> 00:21:19,404
{\an8}- 86,25 point til Jose Vitor Leme.
- [Michael] Sådan er det!
373
00:21:19,487 --> 00:21:22,365
[Kate] Missouri Thunder,
de vil gerne ind i bestyrelsen her.
374
00:21:22,448 --> 00:21:26,327
[mand 15] Vær en cowboy lige nu.
Vær en cowboy, lad os gå, travlt! Ja!
375
00:21:27,745 --> 00:21:28,830
[timeren summer]
376
00:21:28,913 --> 00:21:33,084
{\an8}[Kate] I otte sekunder er det Torden
tager føringen væk fra Austin!
377
00:21:33,167 --> 00:21:35,169
{\an8}[mand 16]
Vi har et spil på hånden!
378
00:21:39,507 --> 00:21:41,300
[Jose taler portugisisk]
Jeg er meget konkurrencedygtig,
379
00:21:41,384 --> 00:21:46,597
og jeg kan ikke lide at tabe på noget,
ikke engang videospil.
380
00:21:47,682 --> 00:21:51,936
Det er svært at holde dine følelser tilbage.
381
00:21:52,020 --> 00:21:53,813
For ikke at blive ked af det.
382
00:21:56,232 --> 00:22:02,030
I min rolle som leder,
det er svært at skjule det...
383
00:22:02,113 --> 00:22:03,114
mit humør.
384
00:22:03,990 --> 00:22:06,034
[announcer]
Presset er på.
385
00:22:06,117 --> 00:22:08,661
Hvem skal ellers rykke op
for spillerne her?
386
00:22:09,746 --> 00:22:11,789
[mand]
Fortsæt i bevægelse! Giv ikke op!
387
00:22:11,873 --> 00:22:15,418
- [omtaler] Åh!
- [Kate] Åh! Hård landing.
388
00:22:15,501 --> 00:22:18,129
[announcer] Træner Michael Gaffney
vil gøre alt, hvad han kan
389
00:22:18,212 --> 00:22:22,341
for at rette enhver fejl
blevet lavet af hans team indtil videre.
390
00:22:23,676 --> 00:22:26,721
{\an8}[Kate] Nå, Missouri Thunder,
de søger at bevare føringen.
391
00:22:26,804 --> 00:22:28,598
{\an8}Okay, røv ned, Jesse,
kom derfra!
392
00:22:28,681 --> 00:22:31,851
Gå, Jesse! Gå, Jesse!
393
00:22:31,934 --> 00:22:35,354
Kom derud! Kom ud! Gå!
394
00:22:35,438 --> 00:22:37,648
[skare] Åh!
395
00:22:37,732 --> 00:22:38,900
Gør det, Lucas!
396
00:22:38,983 --> 00:22:42,278
[omtaler] Lucas Divino,
den 28 årige højre hånd klar.
397
00:22:42,361 --> 00:22:46,657
Okay, Lucas! Attaboy! Attaboy!
Kom derop!
398
00:22:46,741 --> 00:22:49,577
Kom derop! Attaboy!
Kom derop!
399
00:22:51,788 --> 00:22:55,333
[Kate] Divino gør det!
Hans hold havde brug for, at han steg op!
400
00:22:55,416 --> 00:22:58,920
Austin tager føringen væk
fra Torden!
401
00:22:59,003 --> 00:23:00,505
[announcer]
Missouri Thunder!
402
00:23:00,588 --> 00:23:03,508
[overlappende råb]
403
00:23:06,094 --> 00:23:07,678
[timeren summer]
404
00:23:07,762 --> 00:23:09,806
[Kate]
Endnu en til Missouri.
405
00:23:09,889 --> 00:23:12,433
Torden nu, det har de
kun ét forsøg tilbage.
406
00:23:12,517 --> 00:23:15,812
Hvad det betyder for spillerne i dette spil
er stadig i live.
407
00:23:15,895 --> 00:23:20,900
Hvem ser de til? Ezekiel Mitchell,
den frie agent. Han er ombord på Magic Potion.
408
00:23:28,241 --> 00:23:33,538
[Michael] Du slog det her.
Vær klar til hvad som helst.
409
00:23:33,621 --> 00:23:37,375
Du kunne... uanset hvad. Uanset hvad.
Du kan gøre dette!
410
00:23:37,458 --> 00:23:40,586
Du kan gøre dette! Fortsæt efter det,
stor cowboy!
411
00:23:40,670 --> 00:23:43,881
Stor cowboy i aften! Bliv ved med at komme derhen!
Bliv ved med at komme derhen!
412
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
Hører du mig?!
413
00:23:45,133 --> 00:23:49,846
Kom derop! Kom derop! Attaboy!
414
00:23:49,929 --> 00:23:51,472
Det er en dreng! Det er en dreng!
415
00:23:53,891 --> 00:23:54,892
Åh-åh-åh!
416
00:23:59,021 --> 00:24:01,858
[Kate] Nogle anspændte øjeblikke
lige efter den buck-off.
417
00:24:01,941 --> 00:24:05,236
Både tyr og Mitchell i sikkerhed,
men ikke tilfreds med resultatet der.
418
00:24:05,319 --> 00:24:06,404
[Michael]
For helvede!
419
00:24:06,487 --> 00:24:09,824
[announcer] Den tyr havde lige
hans blik rettet mod Zeke lige fra begyndelsen.
420
00:24:11,075 --> 00:24:13,536
- Jeg kom rundt der.
- Ja. Han er ved at miste sin hat.
421
00:24:16,247 --> 00:24:17,373
God indsats.
422
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
Han fik dig ikke derud, vel?
Ikke der.
423
00:24:20,543 --> 00:24:22,962
[Ezekiel]
Ikke der. [utydelig]
424
00:24:23,045 --> 00:24:24,505
Hej. Hej... Ja.
425
00:24:24,589 --> 00:24:27,258
[Ezekiel] Min hånd er lige rullet ud.
Lige der rullede det bare ud.
426
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
Han fik dig dog ikke ud herfra,
gjorde han?
427
00:24:29,302 --> 00:24:30,303
Du gik godt herfra.
428
00:24:30,386 --> 00:24:31,846
Jeg ved det, og jeg ville dræbe ham.
429
00:24:31,929 --> 00:24:34,307
Jeg ved det. Det er tankegangen
som du dog havde brug for...
430
00:24:34,390 --> 00:24:35,766
- Åh!
- Ja.
431
00:24:37,059 --> 00:24:38,144
Argh!
432
00:24:39,729 --> 00:24:42,523
[Michael]
Jeg er stolt af dig. Det er i orden.
433
00:24:43,774 --> 00:24:46,986
Han kan ikke afskrække mig.
Den tyr har aldrig slået mig væk. Ah!
434
00:24:47,069 --> 00:24:48,070
Nej.
435
00:24:48,154 --> 00:24:49,697
[Kate]
Austin, de er færdige.
436
00:24:49,780 --> 00:24:51,407
Missouri Thunder, det hele falder ned
437
00:24:51,490 --> 00:24:53,451
til deres første udkastvalg,
Colten Fritzlan.
438
00:24:53,534 --> 00:24:56,204
[announcer] Min magiske krystalkugle
siger, at han skal ride på denne
439
00:24:56,287 --> 00:24:59,457
i otte sekunder. Spørgsmålet er,
hvad bliver tallene?
440
00:25:01,250 --> 00:25:03,753
Kom derop! Kom derop!
441
00:25:03,836 --> 00:25:07,965
Kom derop! Kom derop!
442
00:25:10,927 --> 00:25:12,220
[timeren summer]
443
00:25:12,303 --> 00:25:16,265
[Kate] Så til venstre, gik til højre!
Fritzlan på benene!
444
00:25:16,349 --> 00:25:19,310
Missouri Thunder startede!
445
00:25:19,393 --> 00:25:21,312
[announcer]
Al forretning, al fokus!
446
00:25:22,521 --> 00:25:27,485
[Kate] Han har brug for 86 og en fjerdedel.
Denne hjemstat siger, at han fik det.
447
00:25:27,568 --> 00:25:32,531
Og det gjorde han! Seksogfirs og trekvart!
Missouri tager kampen!
448
00:25:37,203 --> 00:25:38,871
[mand] Hov!
449
00:25:43,709 --> 00:25:45,169
[stønner]
450
00:25:48,172 --> 00:25:49,465
[rømmer halsen]
451
00:25:58,766 --> 00:26:00,851
[Ezekiel] Det burde vi alle
gjort vores skide arbejde.
452
00:26:00,935 --> 00:26:04,897
[utydelige bemærkninger]
453
00:26:07,775 --> 00:26:09,527
Det er meningen, at jeg skal ride den kælling.
454
00:26:15,866 --> 00:26:18,035
Sagen ved det er,
er vi bare nødt til at fokusere.
455
00:26:18,119 --> 00:26:20,496
Når jeg ser på jer,
Jeg tror ikke, det er mangel på indsats.
456
00:26:20,579 --> 00:26:23,749
Du skal bare fandme kæmpe mod det
hver gang. Hver gang.
457
00:26:37,888 --> 00:26:40,433
I to, husk at tage afsted
dine vielsesringe.
458
00:26:41,600 --> 00:26:43,936
{\an8}Jeg var tyre-rytteren ude i Houston
en gang,
459
00:26:44,020 --> 00:26:46,272
Jeg havde min ring på, sagde han,
"Bår du den ring på, når du rider?"
460
00:26:46,355 --> 00:26:47,606
Jeg sagde: "Ja, jeg skifter hænder."
461
00:26:47,690 --> 00:26:50,568
Han siger: "Det ville jeg ikke gøre
hvis jeg var dig." Det rev hans finger af.
462
00:26:50,651 --> 00:26:51,652
- Sig det ikke.
- Han hængte den på slisken.
463
00:26:51,736 --> 00:26:52,737
Jeg er alvorlig som et hjerteanfald.
464
00:26:52,820 --> 00:26:55,656
Jeg skifter. Jeg ville sætte den på min højre hånd
da jeg red.
465
00:26:55,740 --> 00:26:59,243
[utydelig], som for to år siden,
det flåede al huden af hans finger.
466
00:26:59,327 --> 00:27:00,369
[gisper]
467
00:27:00,453 --> 00:27:02,997
{\an8}Jeg tager tape, og jeg taper min finger
lige her,
468
00:27:03,080 --> 00:27:05,624
{\an8}og så vil den bare glide eller klare den
hvor det ikke kommer af
469
00:27:05,708 --> 00:27:07,251
eller intet kan komme under det.
470
00:27:12,423 --> 00:27:15,092
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre
uden min kone.
471
00:27:16,761 --> 00:27:17,762
Jeg ved det ikke.
472
00:27:29,440 --> 00:27:31,067
Se på Blake hængende over siden.
473
00:27:31,150 --> 00:27:35,154
[Page ler] Jeg ved det.
Hun elsker at læne sig ud af siden.
474
00:27:35,237 --> 00:27:39,617
Men hun kan også godt lide, til sidst dækket
vil fange hendes øje.
475
00:27:39,700 --> 00:27:41,410
[Eli] Den sikkerhedssele er bare fantastisk,
er det ikke?
476
00:27:41,494 --> 00:27:44,914
[Side] Hey, tyg ikke på det, skat.
Pige... [hive lyde]
477
00:27:46,374 --> 00:27:50,961
[griner]
478
00:27:51,045 --> 00:27:56,801
Page var med mig, før jeg havde nogen penge.
Du ved, før jeg havde vundet noget.
479
00:27:56,884 --> 00:27:58,761
Vi boede i dette trailerhus
i to år,
480
00:27:58,844 --> 00:28:01,680
mig, hende og
en håndfuld andre tyre-ryttere.
481
00:28:01,764 --> 00:28:05,518
Jeg var gået på rodeo
ti måneder om året.
482
00:28:05,601 --> 00:28:09,688
Hun var tilbage her og arbejdede. Der
var tidspunkter, hvor hun betalte min vej
483
00:28:09,772 --> 00:28:12,691
og betale for mig at gå til
tyreridningen og hjælper mig.
484
00:28:12,775 --> 00:28:17,321
{\an8}Det var bare en masse at gå til rodeo
og øver sig.
485
00:28:17,405 --> 00:28:20,574
{\an8}Han var bare altid på farten.
486
00:28:20,658 --> 00:28:25,413
{\an8}[Eli] Siden dag ét har jeg fortalt hende det
der kommer et bedre liv.
487
00:28:25,496 --> 00:28:30,835
Bare hold ud, og jeg lover dig
at det vil være det værd.
488
00:28:33,462 --> 00:28:37,049
[Side] Kan du smile?
Blaire, du ser så afslappet ud.
489
00:28:37,133 --> 00:28:39,718
[Eli] Intet som et lille søndagskrydstogt,
hva', Blaire?
490
00:28:39,802 --> 00:28:42,721
Jeg var 30 år gammel
når Page kommer op gravid.
491
00:28:42,805 --> 00:28:44,265
Det var en stor tid i mit liv.
492
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
Jeg gik lidt igennem et punkt
hvor jeg kæmpede,
493
00:28:47,059 --> 00:28:51,647
øh, mere end jeg nogensinde har gjort
med tyreridning eller andet.
494
00:28:53,315 --> 00:28:57,903
Jeg havde været en rodeobums og
behøvede ikke at svare til nogen.
495
00:28:57,987 --> 00:29:01,991
Og nu har jeg en baby på vej,
og ikke kun en, to af dem.
496
00:29:03,659 --> 00:29:09,039
Jeg var spændt, men jeg anede ikke
hvad jeg gav mig til.
497
00:29:10,291 --> 00:29:13,961
Vi fik pigerne i uge 30,
de kommer for tidligt.
498
00:29:14,044 --> 00:29:16,755
Whitney Blaire var så sund som muligt,
499
00:29:16,839 --> 00:29:19,049
Vicky Blake havde en lille smule
af en hjertesygdom.
500
00:29:20,050 --> 00:29:22,386
[Side] Hun havde transponering
af de store arterier.
501
00:29:22,470 --> 00:29:26,098
Og det er her din lunge
og din aorta er ikke krydset
502
00:29:26,182 --> 00:29:28,809
som de burde være,
så dit blod ikke får ilt.
503
00:29:28,893 --> 00:29:33,022
Så snart hun kom ud,
hun blev intuberet og bragt til NICU.
504
00:29:33,105 --> 00:29:38,402
[Eli] Hun endte med at få en hjerteoperation
på hende, og alt kom godt ud.
505
00:29:38,486 --> 00:29:41,989
Opholdt sig i NICU med dem i to dage.
506
00:29:42,072 --> 00:29:46,118
Fløj ud og fløj til Las Vegas til PBR,
min allerførste PBR World Finals.
507
00:29:47,203 --> 00:29:53,167
[announcer] Nat nummer et i 2021
PBR World Finals er endelig ankommet!
508
00:29:53,250 --> 00:29:54,793
[Snor]
Fortsæt og få det nu, Eli!
509
00:29:56,670 --> 00:29:59,507
[Side] Vi ville FaceTime
hver gang jeg skulle på NICU
510
00:29:59,590 --> 00:30:03,677
så han kunne se pigerne.
Vi så selvfølgelig hver runde.
511
00:30:03,761 --> 00:30:05,262
Og skreg i fjernsynet.
512
00:30:09,683 --> 00:30:12,603
[announcer]
Gå, Eli, gå!
513
00:30:13,938 --> 00:30:16,649
[Kate] Denne skare jubler
fordi de lige har markeret dig til 91!
514
00:30:16,732 --> 00:30:18,067
Hvad finder du ud af det?
515
00:30:18,150 --> 00:30:22,863
Jeg har drømt om at være her siden jeg var barn.
Det er bestemt en drøm, der går i opfyldelse.
516
00:30:24,156 --> 00:30:28,369
[announcer] Han vil gerne ændre sig
den tyrs navn til Helvede, Yeah!
517
00:30:28,452 --> 00:30:31,497
Han er lige blevet den bedste målscorer
af finalerne.
518
00:30:31,580 --> 00:30:34,083
Tooghalvfems og tre kvarter!
519
00:30:35,543 --> 00:30:38,837
Startede ugen rigtig godt ud.
Jeg havde et par ture med 90 point.
520
00:30:38,921 --> 00:30:43,884
Og så, en af mine tyre,
han smækkede mig på min skulder,
521
00:30:43,968 --> 00:30:46,804
som endte med at skille min skulder ad
og brækker et ribben.
522
00:30:49,098 --> 00:30:53,060
Han er ekstremt hård,
og jeg er ikke den store bekymring.
523
00:30:53,143 --> 00:30:57,273
Men så vidt han stadig ville komme videre
og konkurrere... Jeg ved det ikke.
524
00:30:58,107 --> 00:31:01,860
Jeg dukkede op der med større problemer
end at ride tyre i mit sind,
525
00:31:01,944 --> 00:31:05,489
og så var det nemt ikke at tænke på det
og bare lade min krop tage over.
526
00:31:06,657 --> 00:31:12,288
[announcer] Ingen cowboyer op
mere i denne uge end Eli Vastbinder.
527
00:31:12,371 --> 00:31:14,707
Tooghalvfems og tre kvarter!
528
00:31:14,790 --> 00:31:19,461
Hver score, han har fået, har været
over 90 ved finalen. Utroligt!
529
00:31:19,545 --> 00:31:23,173
Han har revet ribben,
han kravler ud af arenaen.
530
00:31:23,257 --> 00:31:25,801
De fleste fyre, vi ser på,
de kommer ind i deres rookiesæson,
531
00:31:25,884 --> 00:31:29,179
de er 18, 19, måske i begyndelsen af 20'erne.
532
00:31:29,263 --> 00:31:31,890
Men som 30-årig bliver Eli
årets rookie.
533
00:31:33,017 --> 00:31:35,144
[Eli]
Det var et stort øjeblik i mit liv.
534
00:31:35,227 --> 00:31:37,688
[announcer]
Vastbinder bliver bedre og bedre.
535
00:31:37,771 --> 00:31:40,649
Han er en rookie, men det er han
redt tyre længe.
536
00:31:40,733 --> 00:31:43,068
[Eli]
Jeg red bestemt for pigerne.
537
00:31:43,152 --> 00:31:47,114
Da Eli kom hjem fra Vegas,
han prøver at løfte autostolen op,
538
00:31:47,197 --> 00:31:48,991
men på grund af hans ribben og hans skulder,
539
00:31:49,074 --> 00:31:53,037
han kan næsten ikke få den løftet op
ind i bilen.
540
00:31:53,120 --> 00:31:57,499
Og så ser sygeplejersken på os som,
vil du tage en baby med hjem?
541
00:31:57,583 --> 00:32:02,129
Du kan ikke engang tage autostolen op.
Men vi fik det til at virke, vi fandt ud af det.
542
00:32:02,212 --> 00:32:04,340
Kan du smile? [griner]
543
00:32:04,423 --> 00:32:08,260
- [kurrende]
- [Side] Godt arbejde. Ja. Ja.
544
00:32:09,553 --> 00:32:10,679
[Eli] Kom nu.
545
00:32:12,306 --> 00:32:16,602
Med pigerne har det virkelig ændret sig
hele min karriere, tyrridning.
546
00:32:16,685 --> 00:32:20,606
Du ved, det har på en måde sat ild i mig.
Og så, når det hele er sagt og gjort,
547
00:32:20,689 --> 00:32:24,234
du ved, det vil sætte dem til piger
og os op.
548
00:32:24,318 --> 00:32:26,236
Dette er mit job.
549
00:32:26,320 --> 00:32:32,326
[Page] Hans mål er at forsørge os.
Det er den måde, vi når disse mål
550
00:32:32,409 --> 00:32:36,080
er gennem ham rider på tyre og,
øh, tjene penge.
551
00:32:36,163 --> 00:32:39,667
Og så vil han ikke holde op,
det er helt sikkert.
552
00:32:39,750 --> 00:32:42,670
[baby]
Da-da-da-da-da-da.
553
00:32:42,753 --> 00:32:44,546
[Eli]
Da-da-da.
554
00:32:55,349 --> 00:32:59,561
Dette er en sport, hvor de fleste af os
voksede op med at drømme om noget.
555
00:33:00,896 --> 00:33:02,648
Vores måde at få det på er at vinde.
556
00:33:09,613 --> 00:33:13,075
Jeg kan enten gøre dette
for de næste par år,
557
00:33:13,158 --> 00:33:15,703
forbered os på fremtiden...
558
00:33:17,079 --> 00:33:21,542
eller få et job med 10 USD, 15 USD i timen.
559
00:33:25,337 --> 00:33:28,090
Min kone, mig og børnene,
560
00:33:28,173 --> 00:33:31,468
det er den eneste måde, jeg har
at give os alt, hvad vi ønsker.
561
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
I denne sport, hvis du ikke rider,
du spiser ikke.
562
00:33:35,013 --> 00:33:36,974
Dette er den eneste mulighed, jeg har.
563
00:33:37,057 --> 00:33:41,311
[anouncer] ... nummer et valg
fra North Carolina, Eli Vastbinder!
564
00:33:42,563 --> 00:33:44,898
[Kate] Spil nummer to,
det er Carolina Cowboys,
565
00:33:44,982 --> 00:33:48,318
Oklahoma-friheden.
Forskellig strategi på begge sidelinjer.
566
00:33:48,402 --> 00:33:52,573
Du ser Vastbinder, deres bedste draftvalg,
han bliver den sidste til at gå, ankeret.
567
00:33:52,656 --> 00:33:56,952
Carolina Cowboys, de starter med deres
topudkast i Daylon Swearingen.
568
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
[anouncer] De vil have en udtalelse,
de ønsker at komme tidligt på bestyrelsen.
569
00:33:59,872 --> 00:34:03,167
De vil lægge pres på resultattavlen
ind i den anden bøjningsskakt.
570
00:34:03,250 --> 00:34:06,754
Daylon får virkelig disse fyre op at køre
og denne tyr han har i aften
571
00:34:06,837 --> 00:34:09,965
burde være et godt matchup. Så vi skal
gå op til tallerkenen og få det til at tælle.
572
00:34:10,048 --> 00:34:11,049
[Kate]
Så skal vi...
573
00:34:11,133 --> 00:34:12,968
[publikum jubler]
574
00:34:16,638 --> 00:34:19,308
- [timeren summer]
- Daylon Swearingen, den regerende mester
575
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
{\an8}sejler til otte.
Carolina, først i bestyrelsen.
576
00:34:23,395 --> 00:34:24,897
[Snor]
Vi ruller, lad os gå!
577
00:34:25,731 --> 00:34:27,941
[Kate] Med hensyn til friheden,
kan de svare?
578
00:34:28,025 --> 00:34:32,029
Hele dagen lang, nu! Kom derover!
Gå videre! Der går du!
579
00:34:32,112 --> 00:34:36,784
[Kate] Kolbaba, hurtig til at stjæle det
momentum væk fra Carolina-sidelinjen!
580
00:34:36,867 --> 00:34:39,036
Friheden, de er med i bestyrelsen.
581
00:34:39,119 --> 00:34:40,454
[announcer]
Så er vi i gang!
582
00:34:42,372 --> 00:34:44,666
[Eli] Denne tyreridning
er for det meste mentalt.
583
00:34:46,376 --> 00:34:48,629
Dit sind er en skør, sjov ting.
584
00:34:49,797 --> 00:34:53,008
[Jerome]
Trængsel! Trængsel! Åh! Stor buk i dag.
585
00:34:53,091 --> 00:34:55,219
[fløjter]
Yip yip yip.
586
00:34:55,761 --> 00:34:59,056
[Eli] Dit sind er ude efter at besejre dig,
hver gang.
587
00:34:59,139 --> 00:35:00,933
Lige før du går videre,
588
00:35:01,016 --> 00:35:02,935
dit sind vil fortælle dig
du kan ikke gøre det.
589
00:35:03,018 --> 00:35:05,646
[publikum jubler]
590
00:35:07,272 --> 00:35:08,649
[Kate]
Carolina Cowboys fejrer.
591
00:35:08,732 --> 00:35:10,442
[announcer]
Det kommer ned til dette:
592
00:35:10,526 --> 00:35:14,696
Eli Vastbinder skal ride otte sekunder
at vinde spillet.
593
00:35:14,780 --> 00:35:17,032
[Eli] Og dit sind vil fortælle dig det
du kommer til at komme til skade
594
00:35:17,115 --> 00:35:19,785
og du er ikke i stand til at ride denne tyr
og du vil ikke vinde,
595
00:35:19,868 --> 00:35:21,620
og de fyre er bedre end dig.
596
00:35:24,957 --> 00:35:27,918
[Snor]
Eli! [fløjter] Vi er klar.
597
00:35:28,001 --> 00:35:29,670
[Eli]
Det er bare ligefrem paniktilstand.
598
00:35:34,466 --> 00:35:37,261
[publikum jubler]
599
00:35:39,513 --> 00:35:42,933
[Eli] Men uanset hvor bange du er,
du sadler op og går videre alligevel.
600
00:35:46,478 --> 00:35:49,606
Det er virkelig det at være en cowboy
og bull rider handler om.
601
00:35:49,690 --> 00:35:52,359
[Cord] Hej, lad nu være med at slippe gassen!
Rid ham!
602
00:35:52,442 --> 00:35:55,362
Gå på arbejde nu.
Hele dagen lang nu, fortsæt med at ride!
603
00:35:55,445 --> 00:35:58,574
Frickin' tager deres trofæ væk fra dem,
Eli. Gå og vind den her lort.
604
00:36:00,701 --> 00:36:03,537
Kør nu! Kom derover!
605
00:36:03,620 --> 00:36:07,249
Gå videre! Gør det færdig! Gør det færdig!
Der går du!
606
00:36:07,332 --> 00:36:09,960
Fortsæt med at ride, fortsæt med at ride!
Fortsæt med at ride! Bliv ved!
607
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
Brug dit hoved! Gå, gå, gå!
608
00:36:21,346 --> 00:36:22,639
Rejs dig op.
609
00:36:22,723 --> 00:36:25,100
[Kate] Eli gør sin vej
til sidelinjen.
610
00:36:25,183 --> 00:36:27,436
[anouncer] Vores sportsmedicinske hold
flytter på plads der
611
00:36:27,519 --> 00:36:29,438
for at hjælpe ham ud af arenaen i sikkerhed.
612
00:36:30,981 --> 00:36:33,984
Der er øredøvende stille
i denne bygning lige nu.
613
00:36:34,067 --> 00:36:36,945
Og det viser dig bare
den respekt, vores fans har
614
00:36:37,029 --> 00:36:38,822
til disse utrolige atleter.
615
00:36:38,906 --> 00:36:40,908
[Kate]
Det har været en weekend at glemme.
616
00:36:44,286 --> 00:36:45,787
[Eli råber]
617
00:36:47,706 --> 00:36:50,918
Det er min ryg og mit knæ
føles som om det er justeret.
618
00:36:52,419 --> 00:36:53,921
{\an8}[læge]
Dit bryst...
619
00:36:54,004 --> 00:36:57,424
Mit bryst gør ikke ondt endnu,
men jeg føler det når dertil.
620
00:37:04,765 --> 00:37:07,601
[Cord] Ja, han kommer derinde
arbejdet på lige nu. Og han har ondt.
621
00:37:07,684 --> 00:37:11,939
Du ser videoen i slo-mo,
han vred sit knæ ret godt.
622
00:37:12,022 --> 00:37:13,607
Håber bare det så dårligt ud.
623
00:37:15,275 --> 00:37:17,194
Skader er ikke uundgåelige
i denne sport.
624
00:37:17,277 --> 00:37:20,280
{\an8}Det... det følger med territoriet.
Det er farligt,
625
00:37:20,364 --> 00:37:23,909
{\an8}men jeg tror, at alle fyrene ved det og
ved allerede, hvad de tilmelder sig.
626
00:37:31,583 --> 00:37:33,418
[Eli] Ah!
627
00:37:33,502 --> 00:37:36,588
Gør det værre ondt end noget andet?
628
00:37:36,672 --> 00:37:39,591
Og det gjorde ondt indeni
hvornår gjorde jeg det? Hvad?
629
00:37:39,675 --> 00:37:41,093
[Eli] Ja.
630
00:37:47,724 --> 00:37:51,937
[mand] Denne sport er ikke noget, du
tænk på, at du vil klare det
631
00:37:52,020 --> 00:37:55,607
uden nogensinde at blive såret.
Det er bare udyrets natur.
632
00:37:55,691 --> 00:37:58,151
Jeg tror, at fare er, hvad dette spil er.
633
00:37:59,277 --> 00:38:02,239
Som, hvis du skulle sige,
hvad er ét ord for denne sport?
634
00:38:02,322 --> 00:38:04,324
Ville... ville det ikke være "fare"?
635
00:38:13,917 --> 00:38:15,669
[fortæller]
Denne sæson på The Ride.
636
00:38:15,752 --> 00:38:17,963
[mand 16]
Frygt er undervist. Ved du det?
637
00:38:19,631 --> 00:38:20,674
Vi blev ikke lært frygt.
638
00:38:21,341 --> 00:38:25,554
[mand 17] I PBR-hold,
du kan ikke vinde med én stor atlet.
639
00:38:25,637 --> 00:38:28,348
Hvis jeg vil vinde, skal jeg være den bedste,
får hver tur til at tælle.
640
00:38:28,432 --> 00:38:30,517
- [råber]
- "Vi" er bedre end "mig."
641
00:38:30,600 --> 00:38:32,310
Du skal ikke gå igennem det alene.
642
00:38:33,979 --> 00:38:35,856
[rytter 2]
Du begynder at gætte dig selv;
643
00:38:35,939 --> 00:38:37,399
Hvad hvis jeg ikke er ude af det?
644
00:38:37,482 --> 00:38:39,943
Drej den kontakt til højre nu.
645
00:38:41,028 --> 00:38:42,821
Så mange ting, der kan gå galt.
646
00:38:42,904 --> 00:38:43,905
[Kate] Åh!
647
00:38:43,989 --> 00:38:45,449
[Eli]
Så mange ting, der kan gå galt.
648
00:38:45,532 --> 00:38:46,533
[announcer]
Åh, dreng!
649
00:38:46,616 --> 00:38:49,161
Der er ikke én gang, jeg ikke beder
før han går videre.
650
00:38:49,244 --> 00:38:53,415
Der er ikke en anden sport derude
det kommer med denne mængde fare.
651
00:38:53,498 --> 00:38:56,460
[Sean] Top 15 fyre i verden.
To af dem blev dræbt ridetyre,
652
00:38:56,543 --> 00:38:57,711
og jeg blev lammet.
653
00:38:57,794 --> 00:38:59,755
Viser dig bare hvor hårdt
denne sport er virkelig.
654
00:38:59,838 --> 00:39:02,174
[Kate] Du skal elske det
og higer så meget efter det
655
00:39:02,257 --> 00:39:04,634
at du vil komme med det samme
og gør det igen.
656
00:39:04,718 --> 00:39:06,428
Du skal op igen
og kom tilbage.
657
00:39:06,511 --> 00:39:10,098
[Ezekiel] Du er nødt til at ride på tyre.
Det er det, vi gør, vi rider på tyre.
658
00:39:10,182 --> 00:39:11,933
[announcer]
Drenge, jeg har gåsehud.
659
00:39:12,017 --> 00:39:13,685
Håret på bagsiden af min nakke
står op.
660
00:39:13,769 --> 00:39:17,439
[Kate] Spilder ingen tid
komme tilbage i ridekolonnen!
661
00:39:17,522 --> 00:39:21,276
Der er et mål på min ryg. De fyre
vil ride endnu hårdere, endnu bedre.
662
00:39:21,359 --> 00:39:23,570
[announcer]
Han gjorde det! Ser du dette?!
663
00:39:23,653 --> 00:39:25,030
[publikum jubler]
664
00:39:27,074 --> 00:39:30,202
[announcer]
Jeg elsker denne sport!
665
00:39:31,161 --> 00:39:35,499
Hej, hej. Det er forbandet krig nu.
Fra nu og frem til Vegas er dette krig.