1 00:00:15,798 --> 00:00:21,387 Nos conocimos en una fiesta y fue absolutamente asombroso. 2 00:00:23,806 --> 00:00:28,853 Después de media hora Condujimos hasta una zona agradable. 3 00:00:28,937 --> 00:00:36,278 - y bajamos corriendo un tramo de escaleras a la acción de un extraño. 4 00:00:37,612 --> 00:00:41,450 Luego nadamos y nos enamoramos. 5 00:00:43,659 --> 00:00:49,500 Estaba mal, así que no lo creímos que el dueño estaba en casa. 6 00:00:49,583 --> 00:00:54,296 Salió y nos miró boquiabierto. Fue la mejor noche de mi vida. 7 00:00:55,172 --> 00:01:01,762 La idea era que intenta revivirlo. 8 00:01:08,936 --> 00:01:13,525 - ¡Hace mucho frío! - Un poco más frío de lo que recordaba. 9 00:01:16,194 --> 00:01:20,698 - ¿Crees que saldrá? - Debe habernos oído. 10 00:01:20,782 --> 00:01:22,992 Salón�? 11 00:01:23,076 --> 00:01:27,664 Esto es divertido. ¿Dónde está? 12 00:01:28,832 --> 00:01:31,960 Puede que no esté en casa. 13 00:01:32,962 --> 00:01:37,507 - Felicitaciones por el día de su boda. - Felicitaciones. 14 00:01:42,805 --> 00:01:49,687 Cuando esperamos allí en el agua y no parecía haber nadie en casa- 15 00:01:49,770 --> 00:01:55,735 - simplemente flotamos y me sentí triste. 16 00:01:57,903 --> 00:02:05,203 se sintió como suerte Antes era mucho más fácil. 17 00:02:06,455 --> 00:02:10,708 Ahora se siente como esa felicidad debe ser creada. 18 00:02:15,213 --> 00:02:19,133 Lo siento que yo Traté de hacerlo romántico. 19 00:02:19,217 --> 00:02:21,720 Colgar. 20 00:02:26,434 --> 00:02:29,352 Bueno, esto podría ser divertido. 21 00:02:29,435 --> 00:02:35,859 Vamos a hacer una sesión de colaboración. Toca la misma nota al mismo tiempo. 22 00:02:35,943 --> 00:02:38,696 - ¿Cualquier? - Sí, por favor. 23 00:02:41,573 --> 00:02:44,452 Oh... Realmente no os lleváis bien. 24 00:02:44,535 --> 00:02:49,290 - Antes nos divertíamos mucho. - Sí, solíamos burlarnos el uno del otro. 25 00:02:49,373 --> 00:02:53,669 - Decir "subba" fue gracioso. - Sí, efectivamente. 26 00:02:53,753 --> 00:02:56,089 A ti también te dije "subba". 27 00:02:56,172 --> 00:03:00,968 No entiendo como vamos a llegar ahí adelante si seguimos hablando de- 28 00:03:01,052 --> 00:03:05,973 - lo que hice, por lo que ya me disculpé. 29 00:03:06,057 --> 00:03:12,730 Ahora estamos aquí para seguir adelante, Entonces, ¿por qué volver a sacarlo a relucir? 30 00:03:12,814 --> 00:03:17,695 No depende de ti, Ethan. Yo lo hago. 31 00:03:17,778 --> 00:03:20,782 ¿Estás teniendo sexo? 32 00:03:24,617 --> 00:03:29,081 Si juegas así, Sophie, o algo así aquí- 33 00:03:29,164 --> 00:03:33,460 - Eso suena bien, pero esto no. 34 00:03:33,544 --> 00:03:36,505 De todos modos, fue solo una reunión. 35 00:03:36,589 --> 00:03:41,135 quiero poder volver a confiar en ti y perdonarte. 36 00:03:41,218 --> 00:03:45,973 - Quiero que funcione. - ¿No lo quiero? 37 00:03:46,056 --> 00:03:49,394 No estamos seguros de cómo sucederá. 38 00:04:09,873 --> 00:04:16,004 Tengo una identificación. este es uno Buen lugar, probablemente sería bueno para ti. 39 00:04:19,508 --> 00:04:23,930 Es tan hermoso una hora y media al norte. 40 00:04:24,013 --> 00:04:29,435 Un retiro fantástico para ti, para que puedas empezar de nuevo. 41 00:04:30,395 --> 00:04:36,149 Te he enviado muchos pares y todos parecen renacer. 42 00:04:36,984 --> 00:04:40,488 - ¿Qué dices? - Intento cualquier cosa. 43 00:04:41,489 --> 00:04:44,159 ¿Sofía? 44 00:05:13,063 --> 00:05:14,523 Ah... 45 00:06:06,618 --> 00:06:08,704 Salón�? 46 00:06:39,527 --> 00:06:42,364 ¡QUÉ MARAVILLOSO FIN DE SEMANA! 47 00:06:45,200 --> 00:06:46,993 ¡ÉL PROPONÓ! 48 00:06:47,077 --> 00:06:49,455 CORRER DE NUEVO 49 00:06:49,538 --> 00:06:53,624 Así que aquí lo hacen cuando sirven vino en un restaurante. 50 00:06:53,708 --> 00:06:57,087 Para que no gotee aunque lo hizo ahora. 51 00:06:57,170 --> 00:06:59,590 Disculpe a mí y a mi comida. 52 00:06:59,673 --> 00:07:05,721 Hay una casa de huéspedes en el jardín, No sé si está alquilado. 53 00:07:06,472 --> 00:07:12,353 - Dios mío, ¿qué está pasando ahora? - Ven aquí. 54 00:07:12,436 --> 00:07:15,022 ¡Oh! 55 00:07:16,482 --> 00:07:20,862 - Exactamente... - Tienes que contener la respiración. ¡Contén la respiración! 56 00:07:21,947 --> 00:07:25,658 Sí, todavía puedes. 57 00:07:25,742 --> 00:07:29,579 - Déjalo puesto. ¡Querida! - Lo siento. 58 00:07:29,662 --> 00:07:31,998 besame 59 00:07:33,583 --> 00:07:38,797 Eres tan hermosa sin gafas, no deberías tenerlos. 60 00:07:38,880 --> 00:07:41,049 ¿Debería tenerlos? 61 00:08:51,080 --> 00:08:53,082 Vamos. 62 00:08:56,962 --> 00:09:01,048 - Me encontraste. - Sí, lo hice. 63 00:09:01,131 --> 00:09:07,180 - Oye... Tenías razón. - ¿Sí�? 64 00:09:07,263 --> 00:09:12,394 - Dime. - Debemos atrevernos a probar cosas nuevas. 65 00:09:12,477 --> 00:09:18,191 Como irse un fin de semana a un lugar tardío. 66 00:09:18,274 --> 00:09:22,028 - ¿Crees eso? - Sí. 67 00:09:22,111 --> 00:09:26,909 Lo hace sentir emocionante entre nosotros otra vez. ¿O cómo? 68 00:09:26,992 --> 00:09:29,662 Estoy de acuerdo con eso. 69 00:09:51,642 --> 00:09:56,522 - Te amo. - Te amo. 70 00:10:00,694 --> 00:10:02,988 Aquí viene... 71 00:10:03,071 --> 00:10:06,074 - ¡Estuvo cerca! - Fue el rebote. 72 00:10:06,157 --> 00:10:10,453 - Tu turno... �abre, muere�. - Estoy dentro. 73 00:10:10,537 --> 00:10:14,792 ¡La fase! ¡Lo entendiste! ¡Qué bueno eres! 74 00:10:14,875 --> 00:10:18,879 ¿Estás listo? Esta es tu uva. 75 00:10:21,966 --> 00:10:25,885 Ven aquí... Ven. 76 00:10:28,013 --> 00:10:30,682 - ¡Excelente! - Sabía que podías. 77 00:10:30,766 --> 00:10:33,519 - ¿Quieres dormir aquí esta noche? - ¿Lo es? 78 00:10:33,603 --> 00:10:38,691 - Claro, podemos hacer lo que queramos. - Voy a buscar algo para dormir. 79 00:10:38,774 --> 00:10:40,902 - ¿Quieres algo? - No. 80 00:10:40,985 --> 00:10:44,614 - Estaré allí pronto. - Esperaré aquí. 81 00:11:21,151 --> 00:11:26,574 Estás durmiendo... Genial. 82 00:11:28,910 --> 00:11:32,455 Ahora has terminado de bromear. 83 00:11:32,538 --> 00:11:35,083 ¡Ethan! 84 00:11:35,166 --> 00:11:39,878 ¿Ethan? Detente ahora. 85 00:11:40,713 --> 00:11:44,092 - Colgar. - ¿Dónde has estado? 86 00:11:44,175 --> 00:11:49,598 ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? ¿Encontraste un pasaje secreto? 87 00:11:50,557 --> 00:11:54,060 Un paso subterráneo secreto... 88 00:11:54,143 --> 00:11:59,399 Oh... Qué misterioso. 89 00:11:59,483 --> 00:12:05,155 Pero en serio, ¿Cómo pudiste llegar aquí antes que yo? 90 00:12:05,239 --> 00:12:07,533 ¿Eh? 91 00:12:07,616 --> 00:12:11,661 ¿Cómo llegaste aquí? de la casa de huéspedes antes que yo? 92 00:12:11,744 --> 00:12:18,586 - ¿Antes de la comida, quieres decir? - No, ahora. 93 00:12:18,669 --> 00:12:23,591 ¿Por qué estás tan sudado? ¿Has trotado? 94 00:12:23,674 --> 00:12:27,887 ¿Eso es parte del chiste? que sigues al día? 95 00:12:27,971 --> 00:12:32,559 - ¿Eh? - Que no recuerdas que tuvimos sexo. 96 00:12:32,642 --> 00:12:37,605 - Muy guay. - Espera... ¿Hemos tenido sexo? 97 00:12:39,649 --> 00:12:44,487 - No es gracioso. - No estoy tratando de ser gracioso. 98 00:12:44,571 --> 00:12:49,159 - ¿Por qué haces esto? - No hago nada. 99 00:12:49,242 --> 00:12:52,997 Hemos pasado una velada maravillosa, No lo entiendo ahora. 100 00:12:53,080 --> 00:12:59,128 No quiero estropear nada. Claro, Tuvimos sexo y estuviste maravilloso. 101 00:12:59,211 --> 00:13:01,964 Que pedazo de mierda eres. Buenas noches. 102 00:14:01,608 --> 00:14:03,819 Perdonado. 103 00:14:04,737 --> 00:14:08,657 - Te amo. - Te amo. 104 00:14:19,543 --> 00:14:22,755 - Hola. - Buenos días, guapo. 105 00:14:24,716 --> 00:14:30,597 - Estoy atrasado. - Entonces probablemente necesites desayunar. 106 00:14:31,473 --> 00:14:35,894 No hasta que nosotros Tengo que mencionarlo, pero... 107 00:14:35,977 --> 00:14:40,774 - Qué pelea más extraña tuvimos el año pasado. - Lo sé. 108 00:14:40,857 --> 00:14:47,198 No entiendo lo que pasó, pero tal vez fueron la hierba y el vino. 109 00:14:47,281 --> 00:14:51,743 - ¿Lo dejamos atrás ahora? - Absolutamente. 110 00:14:56,540 --> 00:15:02,254 - Pero fue realmente aterrador. - Lo sé. 111 00:15:02,338 --> 00:15:08,636 No entiendo si estabas tan alto que pensaste que teníamos sexo- 112 00:15:08,719 --> 00:15:11,681 -o si solo estuvieras bromeando. 113 00:15:11,765 --> 00:15:16,936 - Probablemente fue algo tarde. - ¿Nada tarde? 114 00:15:17,020 --> 00:15:22,943 ¿Fue antes de que estuvieras drogado? ¿O simplemente estabas bromeando? 115 00:15:23,026 --> 00:15:30,367 Lo más importante es que nosotros Lo solucioné y volvimos a estar juntos. 116 00:15:30,450 --> 00:15:36,540 - Saliste corriendo, no nos llevábamos bien. - ¿Cómo estás, amor? 117 00:15:36,623 --> 00:15:43,755 - Me siento bien. ¿Cómo te sientes? - Sr. Bakis, necesita comida. 118 00:15:43,797 --> 00:15:49,470 - Ahora te va a entrar algo en el estómago. - Me asustas, Sophie. 119 00:15:49,553 --> 00:15:52,807 - ¿Tocino? - Sí. 120 00:15:52,891 --> 00:15:56,602 Odias cuando como tocino. 121 00:16:43,609 --> 00:16:46,529 ¿Qué es? 122 00:16:50,241 --> 00:16:53,704 - ¿Lo que está sucediendo? - Yo también quiero saber eso. 123 00:16:53,787 --> 00:16:56,748 no entiendo ¿Por qué estás haciendo esto? 124 00:16:58,833 --> 00:17:03,547 - No... No, aquí había platos. - ¿De qué estás hablando? 125 00:17:03,630 --> 00:17:07,593 - ¿Salón�? ¿Dónde estás? -¡Ethan! ¿Quién ahí? 126 00:17:08,760 --> 00:17:12,597 ¡Ethan! ¡Ethan! 127 00:17:12,680 --> 00:17:16,977 - ¡Había tocino allí! - ¿De qué estás hablando? ¡Responder! 128 00:17:17,061 --> 00:17:21,690 no puedes deshazte del olor a tocino tan rápido. 129 00:17:21,773 --> 00:17:26,654 - ¡Había tocino aquí! - ¿Qué estás haciendo? 130 00:17:26,738 --> 00:17:30,115 Sofía... ¡Espera! 131 00:17:30,156 --> 00:17:35,246 Sofía... Lo siento. Divagué, lo sé. 132 00:17:35,329 --> 00:17:41,335 Hay algo realmente turbio sucediendo aquí y pruebo primero qué. 133 00:17:41,419 --> 00:17:46,800 hoy cenamos y nos divertimos juntos. 134 00:17:46,884 --> 00:17:50,595 Luego nos despedimos y me quedé dormido en el sofá. 135 00:17:50,679 --> 00:17:56,393 - Entonces viniste y dijiste que teníamos sexo. - ¡Lo teníamos! 136 00:17:56,476 --> 00:18:00,189 Entonces fui aquí y me quedé dormido en el sofá aquí. 137 00:18:00,272 --> 00:18:04,068 - Entonces viniste y me abrazaste. - No lo hice. 138 00:18:04,151 --> 00:18:07,070 Se siente loco que lo niegues- 139 00:18:07,154 --> 00:18:11,492 - como cuando digo que no tuvimos sexo. 140 00:18:11,575 --> 00:18:17,623 Hemos experimentado diferentes cosas con el uno al otro, que ninguno de nosotros recuerda. 141 00:18:18,875 --> 00:18:24,504 Espera un minuto... voy a entrar allí, Quédate aquí durante 30 segundos. 142 00:18:55,871 --> 00:18:57,748 Salón�? 143 00:18:57,831 --> 00:19:02,086 Hola cariño. ¿Puedes pasarme una toalla? 144 00:19:06,924 --> 00:19:10,428 Te miras fijamente y te duchas, Te di una toalla. 145 00:19:10,511 --> 00:19:14,808 ya no estoy enojado, ahora simplemente das miedo. 146 00:19:14,891 --> 00:19:18,018 - ¿Por qué haces esto? - Entra y echa un vistazo. 147 00:19:25,110 --> 00:19:27,653 Ten cuidado. 148 00:19:49,968 --> 00:19:53,722 Hola. ¿Dónde has estado toda la mañana? 149 00:19:53,805 --> 00:19:56,600 ¿Sofía? 150 00:19:56,684 --> 00:20:01,814 - Salí a caminar... - ¿Seguramente hace lindo afuera? 151 00:20:01,897 --> 00:20:07,028 Es un poco de luz ¿Te importa si yo dirijo? 152 00:20:08,488 --> 00:20:12,241 El sol de la mañana es muy fuerte. Dame un abrazo. 153 00:20:13,492 --> 00:20:17,622 - Lo siento, estoy un poco sudado. - No hay peligro. 154 00:20:59,457 --> 00:21:02,167 Dejar... 155 00:21:04,169 --> 00:21:06,631 ¡Sofía! 156 00:21:07,924 --> 00:21:09,843 ¡Sof! 157 00:21:17,434 --> 00:21:19,395 Maldita sea tampoco. 158 00:21:26,568 --> 00:21:28,487 ¿Estás bromeando? 159 00:21:29,947 --> 00:21:32,033 ¿Qué demonios? 160 00:21:33,117 --> 00:21:37,787 ¡Sofía! ¿Está todo bien? 161 00:21:37,871 --> 00:21:41,667 Estás ahí dentro. Tú entrenas. 162 00:21:41,750 --> 00:21:45,629 - ¿Lo que está sucediendo? - No sé. 163 00:22:07,652 --> 00:22:11,031 Es completamente una locura. 164 00:22:11,114 --> 00:22:14,242 ¿Realmente sucedió? 165 00:22:14,326 --> 00:22:21,708 No entiendo... Terminé en otra dimensión cuando entraste? 166 00:22:21,792 --> 00:22:25,630 - ¿Otro plano de existencia? - Ni idea. 167 00:22:25,713 --> 00:22:32,135 Tenemos que conformarnos con ello que algo muy extraño paso- 168 00:22:32,219 --> 00:22:38,642 - alguna desviación cósmica, tardía Nos vamos a casa y no pensamos más en ello. 169 00:22:38,767 --> 00:22:43,106 Bien, allá vamos. Seguimos adelante. 170 00:22:47,736 --> 00:22:52,198 dios mio No puedo dejar de pensar en ello. 171 00:22:52,323 --> 00:22:54,576 ¿Puedes hacer eso? 172 00:22:56,953 --> 00:23:00,206 Probablemente sea sólo cuestión de esperar. 173 00:23:00,290 --> 00:23:05,962 - No podré parar. - ¿Qué vamos a hacer, eh? 174 00:23:08,173 --> 00:23:14,638 - Hay un camino loco por recorrer... - ¿Cómo? 175 00:23:14,721 --> 00:23:19,018 Si tuviéramos que explorarlo más. 176 00:23:20,352 --> 00:23:24,022 - ¿Explorarlo? - No pudiste ver mucho. 177 00:23:24,105 --> 00:23:29,070 - Estuve allí durante tres segundos. - Tengo una noche entera. 178 00:23:29,153 --> 00:23:36,452 Debo decir que, a pesar de lo que parece Santa mierda, que era casi mágico. 179 00:23:37,370 --> 00:23:43,584 Pero... no es necesario que continúes. Cuéntame, sé lo que pasó. 180 00:23:43,667 --> 00:23:47,213 Eso no es lo que quise decir. 181 00:23:47,297 --> 00:23:53,178 fue emocionante y me sentí feliz. 182 00:23:53,261 --> 00:23:58,434 No fue sólo en la casa de huéspedes, Por lo demás también lo pasamos bien”. 183 00:23:58,517 --> 00:24:02,437 - Sí, lo hicimos. - No fue sólo la hierba. 184 00:24:02,520 --> 00:24:05,857 Nos acercamos y hablamos. 185 00:24:05,941 --> 00:24:10,863 Nos divertimos cuando probamos el éxtasis. en Lollapalooza también�- 186 00:24:10,947 --> 00:24:15,993 - pero sigues así de todos modos mira ahí hombre. Es una cuestión de seguridad. 187 00:24:16,077 --> 00:24:20,956 No se sintió peligroso Me sentí seguro. 188 00:24:22,625 --> 00:24:28,756 - Lo mismo, estuve contigo. - Hablamos de esto en terapia. 189 00:24:28,840 --> 00:24:33,969 Para crear una nueva relación, no vuelvas a lo viejo- 190 00:24:34,052 --> 00:24:39,142 - y recrear todo lo que pasó, pero explora cosas nuevas. 191 00:24:39,225 --> 00:24:43,939 Absolutamente, pero no me lo imaginaba así. 192 00:24:44,022 --> 00:24:49,736 Pensé en hacer un poco de gira, tal vez con un poco de vino. 193 00:24:49,820 --> 00:24:57,619 - No explorar otras dimensiones. - Piensa si quiero probarlo. 194 00:24:58,703 --> 00:25:03,084 - ¿Quieres volver? - Por el bien de nuestra relación. 195 00:25:12,051 --> 00:25:18,307 Se siente extraño decir esto pero no puedo identificarme con- 196 00:25:18,390 --> 00:25:24,022 - la idea de que tuviste sexo con el otro lo hago. 197 00:25:24,105 --> 00:25:28,317 - Pensé que eras tú. - No estoy enojado. 198 00:25:28,400 --> 00:25:33,198 solo tengo que decir que probablemente estoy un poco celoso. 199 00:25:33,281 --> 00:25:39,496 Lo entiendo, pero lo haría nunca te engañe. 200 00:25:39,579 --> 00:25:43,167 Simplemente parece funcionar cuando entramos uno por uno. 201 00:25:43,250 --> 00:25:47,880 Sí, la pregunta es quién quiere empezar. 202 00:26:12,655 --> 00:26:17,744 - Volveré pronto, amor. - Está bien, estoy aquí. 203 00:26:18,453 --> 00:26:20,788 Ayuda, que bien. 204 00:26:21,997 --> 00:26:26,002 ¿Sabe bien el tocino? ha tenido que esperar un tiempo. 205 00:26:26,085 --> 00:26:29,464 Es bueno. 206 00:26:30,382 --> 00:26:32,133 Qué tan bien. 207 00:26:32,217 --> 00:26:37,139 - ¿Dónde has estado toda la mañana? - Aquí y allá. 208 00:26:40,058 --> 00:26:41,893 Hermoso. 209 00:26:43,144 --> 00:26:45,981 Te he extrañado. 210 00:26:46,064 --> 00:26:49,569 - ¿Me has extrañado? - Efectivamente. 211 00:26:50,945 --> 00:26:54,490 - Ven y siéntate. - Está bien... 212 00:26:59,996 --> 00:27:03,666 - Sí... - Sí. 213 00:27:03,749 --> 00:27:09,548 - ¿Seguramente es una locura que estemos casados? - Sí, tal vez sea así. 214 00:27:10,298 --> 00:27:14,885 - Somos marido y mujer. - Lo sé, es maravilloso. 215 00:27:14,969 --> 00:27:19,599 - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Desde ayer, claro. 216 00:27:19,683 --> 00:27:23,604 - En la casa de huéspedes, quiero decir. - Desde que dormimos aquí anoche. 217 00:27:24,604 --> 00:27:27,733 - Alguien está jugando al detective. - Lo siento. 218 00:27:27,816 --> 00:27:30,361 No importa. 219 00:27:30,444 --> 00:27:36,616 - ¿Has estado por ahí y has visto algo? - Un poco. ¿Seguramente es lindo aquí? 220 00:27:36,700 --> 00:27:39,369 En realidad. ¿Vamos a dar un paseo? 221 00:27:39,453 --> 00:27:44,334 No, ahora no. Pero tu, también son tus vacaciones. 222 00:27:46,419 --> 00:27:50,089 Está bien... Te veré en un rato, Sophie. 223 00:27:50,172 --> 00:27:52,633 Está bien, Ethan. 224 00:28:01,434 --> 00:28:03,854 - Impresionante. - Dime. 225 00:28:03,937 --> 00:28:08,691 Ella ahí está absolutamente segura. que ella eres tú. 226 00:28:08,774 --> 00:28:11,903 Ella respondió perfectamente a mis preguntas. 227 00:28:11,986 --> 00:28:18,827 Entra y pregunta algunas cosas sencillas. de antes y ver cómo reacciona. 228 00:28:18,910 --> 00:28:24,374 Probablemente no deberíamos desafiarlos, Imagínate si desaparecen. 229 00:28:24,458 --> 00:28:29,004 No importa si creen que somos nosotros? 230 00:28:29,129 --> 00:28:36,471 No, sólo pensé que Sería divertido explorar un poco. 231 00:28:36,554 --> 00:28:40,850 - Sí, me lo puedo imaginar. - ¿Qué? 232 00:28:40,933 --> 00:28:47,440 En el espectáculo de magia en Las Vegas. ¿Revelaste cada truco? 233 00:28:47,523 --> 00:28:54,531 Fue hace tres años y eso lo hemos dejado atrás. 234 00:28:54,614 --> 00:28:59,493 Entramos y establecemos reglas, para que ninguno de nosotros se convierta... 235 00:28:59,576 --> 00:29:04,165 - ¿Confundido? - Sólo asegúrate de que estemos en el mismo camino. 236 00:29:04,249 --> 00:29:09,296 Cuando estamos en la casa de huéspedes. antes no tenemos intimidad ni tenemos relaciones sexuales. 237 00:29:09,380 --> 00:29:13,509 - Estoy de acuerdo, nada de sexo. - ¿Y más? 238 00:29:13,592 --> 00:29:18,597 No debes espiar, debemos poder confiar unos en otros. 239 00:29:18,680 --> 00:29:24,895 - Debemos ser honestos. - Como ejercicio de confianza. 240 00:29:24,978 --> 00:29:27,857 Por eso estamos aquí. 241 00:29:28,858 --> 00:29:35,781 Ya veremos, ¿hay algo más? Esto es realmente importante... 242 00:29:35,864 --> 00:29:40,787 Nos divertiremos, pero si alguno de nosotros quiere posponer- 243 00:29:40,870 --> 00:29:45,166 - así es como lo hacemos, empacar y transportar. 244 00:29:45,249 --> 00:29:47,961 Absolutamente, eso estuvo bien dicho. 245 00:29:49,421 --> 00:29:52,631 - ¿Algo más? - Probablemente eso fue todo. 246 00:29:52,715 --> 00:29:54,175 Eso es todo. 247 00:29:54,258 --> 00:29:59,848 Puede que no Debe ser en ese tiempo la primera vez. 248 00:29:59,931 --> 00:30:04,352 - Vale, ¿un cuarto de hora es suficiente? - Todo estará bien. 249 00:30:04,436 --> 00:30:09,567 - No te quedes afuera esperando. - ¿Qué? 250 00:30:09,650 --> 00:30:14,946 Me pongo nervioso si lo sé que esperes afuera. 251 00:30:15,030 --> 00:30:17,866 Vale, claro. 252 00:30:22,539 --> 00:30:24,748 - ¿Quieres decir ahora? - Sí. 253 00:30:24,874 --> 00:30:31,005 Lo siento, gracias. Diviértete mucho, pero tómalo con cuidado. 254 00:31:06,374 --> 00:31:08,126 Hola. 255 00:31:15,051 --> 00:31:19,222 - Qué lindo. - Debes ser honesto. 256 00:31:19,305 --> 00:31:21,515 No, pero el... 257 00:31:23,100 --> 00:31:28,814 Vale... me veo un poco tenso. 258 00:31:30,900 --> 00:31:34,571 - ¿Me ves así? - No. 259 00:31:36,365 --> 00:31:40,576 - Simplemente no soy tan bueno midiendo. - No. 260 00:31:51,255 --> 00:31:53,716 Intenté imitar a Degas. 261 00:31:53,799 --> 00:31:58,137 - que iluminan sus retratos con colores maravillosos. 262 00:31:58,220 --> 00:32:03,475 - Degas... - Te ves más quemado. 263 00:32:03,559 --> 00:32:09,149 No estaba destinado a ser así, pero tengo En cualquier caso se le ocurrió un solo nombre. 264 00:32:09,190 --> 00:32:13,403 "Mi querida Sophie, la víctima del incendio". 265 00:32:13,485 --> 00:32:19,033 "Mi amada Sophie, el submarino de la tierra". Me veo muy malvada. 266 00:32:19,117 --> 00:32:24,539 - De hecho, a veces puedes serlo. - ¿Disculpe? 267 00:32:24,622 --> 00:32:28,836 No importa, antes de que pueda ser un cerdo. 268 00:32:28,961 --> 00:32:33,589 - Entonces, ¿puedes decirlo? - Sí, se siente bien. 269 00:32:33,673 --> 00:32:36,551 - Gracias. - Cónyuge contigo. 270 00:32:36,635 --> 00:32:38,762 El... 271 00:32:40,222 --> 00:32:45,102 Motivo de un fin de semana perfecto juntos. 272 00:32:50,357 --> 00:32:52,692 Estuvo bien. 273 00:33:00,869 --> 00:33:05,623 - ¿Adónde vas? - En ningún lugar. Estoy aquí. 274 00:33:05,707 --> 00:33:10,211 - ¿Por qué estás nervioso? - No lo soy. 275 00:33:10,294 --> 00:33:15,299 - ¿Por qué lo estaría? - Dame tu mano. 276 00:33:15,383 --> 00:33:18,178 ¿No confías en mí? 277 00:33:53,339 --> 00:33:55,091 ¿Qué diablos...? 278 00:34:10,106 --> 00:34:14,278 - Me espiaste. - Llevabas 20 minutos dentro. 279 00:34:14,319 --> 00:34:18,114 No dijimos exactamente una cuarta parte. 280 00:34:18,197 --> 00:34:23,912 - No dijimos nada sobre masajes íntimos. - ¿Masaje íntimo? ¿En serio? 281 00:34:23,996 --> 00:34:27,458 - Lo disfrutas. - Yo no... 282 00:34:27,541 --> 00:34:33,464 - Hice temblar tu cuerpo. - Entiendo que fue difícil. 283 00:34:33,548 --> 00:34:36,425 - Lo siento. - Es un poco confuso. 284 00:34:36,508 --> 00:34:39,135 No volverá a suceder. 285 00:34:39,219 --> 00:34:41,889 - ¿Cómo fue? - Totalmente repugnante. 286 00:34:41,972 --> 00:34:45,768 - Es tan extraño. - Estuviste maravilloso. 287 00:34:45,852 --> 00:34:51,816 divertido y amable y se te ocurrieron muchas sugerencias. 288 00:34:51,858 --> 00:34:57,614 - ¿Se siente como si fuera yo? - ¡Él eres tú! Aunque un poco... 289 00:34:59,282 --> 00:35:01,367 ¿Qué pasa? 290 00:35:04,663 --> 00:35:09,794 Es... ¿Cómo puedo describirlo? 291 00:35:09,877 --> 00:35:16,383 Eres divertido, tienes sentido del humor. y le gustas a todo el mundo. Así lo eres. 292 00:35:16,466 --> 00:35:24,266 Allí es más como un recuerdo, aunque esté sucediendo frente a mí. 293 00:35:24,350 --> 00:35:28,061 ¿Entiendes lo que quiero decir? 294 00:35:28,145 --> 00:35:34,359 No tienes buenas intenciones ¿Que es una mejor versión de mí? 295 00:35:34,443 --> 00:35:39,824 No, en absoluto. Eres tú. 296 00:35:39,908 --> 00:35:43,119 La parte física ¿no? ¿Notaste alguna diferencia? 297 00:35:43,202 --> 00:35:47,707 - No, no directamente. - Bueno. 298 00:35:51,002 --> 00:35:56,091 - Sí, algo anda mal con el peinado. - ¿El peinado? 299 00:35:56,174 --> 00:36:02,264 Es un poco diferente, un poco más desordenado. Un poco de sensación de playa. 300 00:36:03,389 --> 00:36:07,602 - ¿Sensación de playa? - Sí, ven antes de que aparezca. 301 00:36:07,686 --> 00:36:11,732 Es más... No, en realidad no. 302 00:36:11,815 --> 00:36:15,152 No estará bien. 303 00:36:15,235 --> 00:36:19,323 - No sé. - Bueno. 304 00:36:19,407 --> 00:36:22,159 Y no tienes gafas. 305 00:36:24,161 --> 00:36:29,917 No tienes gafas pero parece que va bien. 306 00:36:30,877 --> 00:36:34,423 En la casa de huéspedes soy surfista. con visión perfecta. 307 00:36:34,506 --> 00:36:39,426 Tenemos que trabajar un poco en ello... Se siente bien. 308 00:36:44,516 --> 00:36:46,851 ¿Has probado lentes? 309 00:37:00,699 --> 00:37:03,368 Sofía... 310 00:37:05,287 --> 00:37:08,874 Doy una vuelta hacia la casa de huéspedes. si va bien. 311 00:37:08,957 --> 00:37:13,004 - ¿Qué hora es? - Mucho, pero no puedo dormir. 312 00:37:14,004 --> 00:37:16,382 De acuerdo, cariño. 313 00:37:19,885 --> 00:37:23,973 - Bueno. Te amo. - Te amo. 314 00:37:50,249 --> 00:37:54,045 ¿De qué estás hablando? Hay seis muñecos idénticos. 315 00:37:54,129 --> 00:37:58,884 Son completamente únicos, Hay seis mujeres diferentes. 316 00:37:58,968 --> 00:38:01,136 No entiendo. 317 00:38:02,638 --> 00:38:07,226 Esta es la hermosa modelo. 318 00:38:07,309 --> 00:38:12,105 - del que habla Jämt que ella era tan inteligente en la escuela. 319 00:38:12,189 --> 00:38:17,987 Este tiene sin duda tatuajes en la parte trasera. 320 00:38:20,866 --> 00:38:26,495 Esta es la chica más genial del mundo. ¿Quién sería una esposa maravillosa? 321 00:38:26,621 --> 00:38:29,749 - pero nadie puede manejarlo sus gruesos muslos. 322 00:38:29,833 --> 00:38:32,460 ¿Cuál es tu favorito? 323 00:38:32,543 --> 00:38:35,839 Bien, ¿estás listo? 324 00:38:37,382 --> 00:38:39,927 Ups, se me cayó. 325 00:38:42,511 --> 00:38:47,225 ¿Has visto algo tan lindo? Es diminuto. 326 00:39:30,521 --> 00:39:33,357 - Hola. - Hola. 327 00:39:34,817 --> 00:39:37,318 - ¿Qué estás haciendo? - Nada. ¿Qué estás haciendo? 328 00:39:37,402 --> 00:39:38,945 Nada. 329 00:39:43,367 --> 00:39:46,828 - ¿Tienes...? - ¿Qué? 330 00:39:47,663 --> 00:39:50,666 No fue nada. 331 00:39:50,750 --> 00:39:57,631 - ¿Qué hay en el programa de hoy? - Pensé en explorar un poco más. 332 00:39:57,714 --> 00:39:59,717 - Si va bien. - Seguro. 333 00:39:59,800 --> 00:40:05,140 - ¿Tú, d�? - Probablemente me sentaré y leeré. 334 00:40:05,223 --> 00:40:08,601 Suena bien. Quizás podamos vernos más tarde. 335 00:40:08,685 --> 00:40:12,146 Si lo quieres, mira. 336 00:40:12,230 --> 00:40:15,233 Encontré tu teléfono. 337 00:40:16,485 --> 00:40:18,903 Gracias. 338 00:40:47,933 --> 00:40:49,893 Dejar... 339 00:41:04,075 --> 00:41:08,830 - ¿Salón�? - Estoy aquí arriba. 340 00:41:17,131 --> 00:41:19,717 Cuidado con la cabeza. 341 00:41:23,011 --> 00:41:27,641 - Qué acogedor es aquí arriba. - Un poco pequeño. 342 00:41:27,725 --> 00:41:31,938 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Me siento grande. 343 00:41:32,020 --> 00:41:35,274 Me siento absolutamente enorme. 344 00:41:36,234 --> 00:41:40,362 Qué bueno que viniste, antes de querer hablar de algo. 345 00:41:40,446 --> 00:41:45,701 Ha estado sobre nosotros por un tiempo. y lo mejor es que hablemos de ello. 346 00:41:45,785 --> 00:41:47,912 Está bien... 347 00:41:58,047 --> 00:42:02,844 Se trata de esto... Las damas primero. 348 00:42:02,928 --> 00:42:04,762 Eso es todo. 349 00:42:04,846 --> 00:42:09,017 ¿Quién diablos empieza con un anillo? ¿Quién crees que eres? 350 00:42:09,101 --> 00:42:12,355 Maldito anarquista. Pongo una marca aquí. 351 00:42:13,815 --> 00:42:16,816 Buen movimiento. S�. 352 00:42:19,611 --> 00:42:24,617 Creo que entiendo, pero no estoy del todo seguro. 353 00:42:24,701 --> 00:42:27,495 - Bloqueo ahí. - ¿Qué debo hacer ahora? 354 00:42:27,578 --> 00:42:32,708 - ¿Cómo terminará? ¿Quién ganará? - ¡Qué emoción! 355 00:42:32,750 --> 00:42:35,336 - Ahí vino. - ¿A qué jugamos ahora? 356 00:42:35,420 --> 00:42:41,217 Algo que se adapte a todos que tiene más de seis años. 357 00:42:41,301 --> 00:42:46,014 ¿Por qué ya no me besas más? 358 00:42:46,098 --> 00:42:49,892 ha sido divertido simplemente pasar el rato y hacer contacto. 359 00:42:49,975 --> 00:42:56,316 Estoy de acuerdo, pero me encanta. para besarte y extrañarlo. 360 00:42:56,400 --> 00:43:00,946 - ¿Hay algo que hago que te moleste? - De nada. 361 00:43:01,029 --> 00:43:03,115 Estamos bien. 362 00:43:05,535 --> 00:43:08,745 Estamos muy bien. 363 00:43:10,664 --> 00:43:15,086 - ¿Me quitarás mi tiza? - Sé que es tuyo. 364 00:43:15,920 --> 00:43:17,630 Tu... 365 00:43:24,179 --> 00:43:28,349 extraño, Algunas de mis camisas faltan. 366 00:43:28,433 --> 00:43:30,976 - ¿Sí�? - Sí. 367 00:43:31,101 --> 00:43:36,316 No estarán todavía colgados en el armario, ¿verdad? Como suelen hacer. 368 00:43:36,399 --> 00:43:39,694 he empacado cosas que no se encuentra aquí. 369 00:43:39,777 --> 00:43:42,822 Fue extraño. 370 00:43:50,788 --> 00:43:56,420 - ¿Qué es gracioso? - Sólo un mensaje de texto divertido. 371 00:43:56,504 --> 00:43:58,422 ¿De quién es? 372 00:44:03,969 --> 00:44:09,225 - ¿Te envía mensajes de texto? - Detente, era sólo un mensaje de texto. 373 00:44:09,308 --> 00:44:13,938 No estoy enojado, se nota simplemente turbio. ¿Tienen celulares? 374 00:44:18,359 --> 00:44:21,195 ¿Qué están buscando? 375 00:44:54,354 --> 00:44:59,151 Gracias. Qué buen tiempo hace hoy. 376 00:45:06,283 --> 00:45:10,622 - ¿Antes de que pregunte algo? - Por supuesto. 377 00:45:13,207 --> 00:45:15,834 ¿Por qué hiciste eso? 378 00:45:19,547 --> 00:45:23,719 ¿Por qué me engañaste? 379 00:45:23,802 --> 00:45:29,557 - Olvídate... - No hay peligro. 380 00:45:29,640 --> 00:45:34,438 Lo he pensado bastante este fin de semana. 381 00:45:35,648 --> 00:45:37,607 Y... 382 00:45:38,900 --> 00:45:41,570 No tengo excusa. 383 00:45:42,697 --> 00:45:48,827 no estaba seguro y seguimos alejándonos. 384 00:45:48,910 --> 00:45:55,251 en lugar de comunicarse Tomé una decisión terrible- 385 00:45:55,334 --> 00:45:59,296 -y es... 386 00:45:59,380 --> 00:46:01,424 Está bien. 387 00:46:01,507 --> 00:46:06,930 Déjame hablar claramente. No hay excusa. 388 00:46:08,097 --> 00:46:13,687 Tenías todo el derecho a dejarme. 389 00:46:15,981 --> 00:46:20,026 Pero no lo hiciste. 390 00:46:20,110 --> 00:46:27,618 Te quedaste y quisiste irte a ese terapeuta problemático. 391 00:46:27,701 --> 00:46:33,332 no te rendiste y me conociste a mitad de camino 392 00:46:33,415 --> 00:46:39,005 - y asumí una posición defensiva y me disculpo por eso. 393 00:46:39,089 --> 00:46:45,553 quiero agradecerte de antemano que luchaste tanto por nosotros- 394 00:46:45,636 --> 00:46:52,560 - y prometo que lo haré Lo mejor que puedo hacer es encontrarme en el medio. 395 00:46:53,603 --> 00:46:56,064 Prometo. 396 00:47:26,637 --> 00:47:29,557 - Hola. - Hola. 397 00:47:29,640 --> 00:47:35,312 - No oí cuando te levantaste. - Bajé a ver la televisión. 398 00:47:37,815 --> 00:47:42,862 - ¿Crees que estoy mintiendo? - No, sólo sonó como... 399 00:47:48,743 --> 00:47:55,291 - ¿Hay algo de lo que quieras hablar? - No, ¿hay algo de lo que quieras hablar? 400 00:47:55,374 --> 00:48:00,672 Este es un fin de semana increíble. pero no importa ¿verdad? 401 00:48:00,756 --> 00:48:05,343 Puede resultar confuso, pero... 402 00:48:06,845 --> 00:48:09,973 Pero sabes que no es real, ¿verdad? 403 00:48:10,056 --> 00:48:14,019 no soy yo que hacen sentadillas por ahí. 404 00:48:16,021 --> 00:48:23,363 nunca podré estar interesado de otra versión tuya- 405 00:48:23,446 --> 00:48:28,408 - cuando lo sé que mi verdadera Sophie está aquí. 406 00:48:28,492 --> 00:48:36,250 - ¿Seguimos al mismo nivel? - Sí, claro. 407 00:48:36,333 --> 00:48:38,419 Bueno. 408 00:48:40,213 --> 00:48:43,674 - Bueno. ¿Todo está bien? - Seguro. 409 00:49:05,530 --> 00:49:11,370 Gracias por llamar a las 2 am. Como si no tuviera trabajo... 410 00:49:11,453 --> 00:49:15,541 La próxima vez que olvides dónde vives ¿Puedes preguntarle a tu esposa? 411 00:49:15,625 --> 00:49:20,253 No sé qué estabas haciendo ahí arriba. en medio de la noche, pero... 412 00:49:20,337 --> 00:49:23,132 Hola, soy mamá. 413 00:49:23,215 --> 00:49:30,181 Ayer no sonabas como tú mismo, así que sólo quiero escuchar cómo te sientes. 414 00:49:30,264 --> 00:49:36,271 Hola a ti. creciste en Calle Parkman. Espero que te ayude. 415 00:49:46,990 --> 00:49:52,663 Tu... Estaba involucrado en algo sospechoso. 416 00:49:52,746 --> 00:49:57,209 había recibido mensajes de mamá, Doug y Dave- 417 00:49:57,292 --> 00:50:03,674 - sobre el hecho de que los había llamado de la nada preguntas, pero no lo he hecho. 418 00:50:03,757 --> 00:50:08,388 Sí, fue aterrador. ¿Podrías haberlos llamado por error? 419 00:50:08,471 --> 00:50:15,686 - No si he hablado con ellos. - ¿Qué podría ser? 420 00:50:18,230 --> 00:50:24,612 - ¿Crees que fue él? - Sí, parece lógico. 421 00:50:24,695 --> 00:50:31,035 Se parece a mí y suena como yo. Creo que me imita. 422 00:50:31,119 --> 00:50:36,833 - No me parece. - ¿Lo conoces tan bien? 423 00:50:36,916 --> 00:50:43,506 Un poco mejor que tú que nunca lo han conocido. 424 00:50:43,590 --> 00:50:47,260 Pero puedo preguntarle si quieres. 425 00:50:47,343 --> 00:50:52,182 No es necesario. Fue simplemente extraño. 426 00:50:56,353 --> 00:51:02,610 - ¿Quieres algo de la tienda? - No, gracias. 427 00:51:02,694 --> 00:51:08,866 - Síguenos si quieres. - ¿Está bien si me quedo aquí? 428 00:51:10,451 --> 00:51:12,286 Ciertamente. 429 00:52:00,544 --> 00:52:04,423 - Hola, cariño. - Disculpe. 430 00:52:34,371 --> 00:52:37,750 - Hola. - ¿Estoy viniendo de manera inapropiada? 431 00:52:37,833 --> 00:52:43,046 No, solo hice sentadillas. 432 00:52:45,383 --> 00:52:51,137 necesito hablar contigo sobre lo que pasó la última vez que estuve aquí. 433 00:52:53,307 --> 00:52:57,228 Sí, fue... ante todo importante. 434 00:52:57,311 --> 00:53:03,568 Realmente puedes poner palabras en mis sentimientos. 435 00:53:03,651 --> 00:53:09,240 Mejor de lo que puedo hacerlo yo mismo. Es exactamente lo que estaba anhelando. 436 00:53:09,324 --> 00:53:15,330 No sé qué hacer. No puedo dejar de pensar en ello. 437 00:53:20,252 --> 00:53:25,633 estoy feliz que dije lo que querías oír. 438 00:53:29,928 --> 00:53:34,766 ¿Había algo más que quisieras? 439 00:53:49,448 --> 00:53:52,076 Me he perdido esto. 440 00:53:54,079 --> 00:53:56,039 Yo también�. 441 00:55:03,525 --> 00:55:05,611 ¡Hola! 442 00:55:07,113 --> 00:55:09,531 ¿Dónde está la comida? 443 00:55:11,283 --> 00:55:15,579 - ¿Eh? - Ibas a la tienda. 444 00:55:16,664 --> 00:55:19,000 Estaba cerrado. 445 00:55:44,401 --> 00:55:48,363 ¿Le preparo a cada uno una mimosa? 446 00:55:50,407 --> 00:55:56,037 - No estoy de humor para mimosa, Sophie. - Vamos, va a ser divertido. 447 00:55:56,121 --> 00:56:00,501 tomaremos una copa y para empezar bien el día- 448 00:56:00,585 --> 00:56:05,171 - para que podamos hablar de ¿Qué te molesta entonces? 449 00:56:05,255 --> 00:56:11,053 Suena sabio y probablemente debería tomarlo en serio... 450 00:56:12,971 --> 00:56:15,516 ...pero en realidad no existes. 451 00:56:21,106 --> 00:56:24,525 Sabes que realmente no existes. 452 00:56:25,693 --> 00:56:31,658 ¿Quién diablos eres tú? ¿O qué? ¿Eres un robot? 453 00:56:31,741 --> 00:56:35,370 ¿Eres una especie de... fantasma? 454 00:56:36,705 --> 00:56:43,712 Ya es bastante malo que pierda mi esposa a una copia mía- 455 00:56:43,795 --> 00:56:48,341 - que se estima en un 20 por ciento Más feroz y más sensible que yo. 456 00:56:48,425 --> 00:56:55,808 Ahora me veo obligado a sentarme aquí con una copia. del que estoy a punto de perder. 457 00:56:55,891 --> 00:57:02,022 Entonces no, no estoy teniendo un buen fin de semana. Este fin de semana perderé a mi esposa. 458 00:57:02,106 --> 00:57:06,443 Lo siento mucho si no quiero maldita mimosa! 459 00:57:10,114 --> 00:57:14,870 No depende sólo en este fin de semana. 460 00:57:16,787 --> 00:57:19,540 ¿Cómo sabes eso? 461 00:57:21,125 --> 00:57:25,005 Porque soy tu esposa. 462 00:57:57,538 --> 00:57:59,706 Infierno. 463 00:58:14,597 --> 00:58:19,936 No puedo detenerlo... Mira lo que has hecho. 464 00:58:22,355 --> 00:58:26,277 - ¡Un recuerdo! - Aquí viene la manguera contra incendios. 465 00:58:26,360 --> 00:58:30,112 Voy a rociarte, antes de quemarte. 466 00:58:32,365 --> 00:58:36,203 - ¿De dónde sacaste la camiseta? - ¿Eh? 467 00:58:37,663 --> 00:58:41,959 - ¿De dónde viene? - Siempre lo he tenido. 468 00:58:42,042 --> 00:58:46,004 Pero no estás mintiendo señal de los últimos tiempos. 469 00:58:46,088 --> 00:58:51,259 - ¿Recuerdas cuando lo compraste? - ¿Quieres hablar de ropa ahora? 470 00:58:51,343 --> 00:58:57,183 ¿O preferirías tener ¿Todo el show de Chippendales...? 471 00:58:57,267 --> 00:59:03,147 - ¿Todo el espectáculo? Suena caro. - Guárdalo ahí. 472 00:59:16,995 --> 00:59:19,206 ¿Sofía? 473 00:59:24,711 --> 00:59:28,131 ¡Abre, Sofía! Soy yo. 474 00:59:30,092 --> 00:59:34,304 Sé que estás allí con él. ¡abierto! 475 00:59:34,388 --> 00:59:37,557 Un momento. 476 00:59:37,641 --> 00:59:43,272 ¡Déjame entrar, Sophie! De lo contrario, seguiré llamando. 477 00:59:43,356 --> 00:59:48,152 Sigo tocando. Sé lo que estás haciendo allí. 478 00:59:48,194 --> 00:59:52,407 Déjame entrar, Sophie. Abierto ahora. 479 00:59:54,409 --> 00:59:58,037 - ¿Dónde está? -¡Ethan! 480 00:59:58,120 --> 01:00:02,751 - ¡Detener! - ¡Le voy a dar un puñetazo en la cara! 481 01:00:04,670 --> 01:00:09,216 - Bien, ya se fue. - ¿Dónde está? ¿Qué has hecho? 482 01:00:09,299 --> 01:00:14,304 - ¡¿A mí?! - Imagínese si nunca regresa. 483 01:00:14,387 --> 01:00:18,099 ¡Sofía! ¡Regresar! 484 01:00:18,183 --> 01:00:24,732 Él no es real. ¿Cómo puedes ¿Crees algo que sabes que es mentira? 485 01:00:24,815 --> 01:00:30,695 Dices que no es real, ¡pero seré feliz! 486 01:00:30,779 --> 01:00:35,743 ¿Oyes lo loco que suena eso? ¿No es eso lo más mínimo extraño? 487 01:00:35,826 --> 01:00:38,537 Ya no. 488 01:00:39,705 --> 01:00:45,086 ¿Desde entonces? ¿Le vas a escribir? ¿Ven aquí y saludas? 489 01:00:45,170 --> 01:00:47,506 No quiero irme de aquí. 490 01:00:50,132 --> 01:00:55,847 ¿Qué quieres decir con eso? ¡Sofía! Ahora mismo... 491 01:00:57,224 --> 01:01:04,189 Respira hondo. lo entiendo que esto es magia para ti- 492 01:01:04,273 --> 01:01:08,777 - pero trata de pensar lógicamente sólo un segundo. 493 01:01:17,829 --> 01:01:21,040 ¿Se siente extraño ahora? 494 01:01:27,046 --> 01:01:33,636 ¿Recuerdas los juegos de Kollo como hombre? ¿Se utiliza para aligerar el estado de ánimo? 495 01:01:34,804 --> 01:01:39,476 Gira la botella, correo ruso... 496 01:01:39,560 --> 01:01:45,314 Pensamos que era hora de que nosotros cuatro para conocernos. 497 01:01:45,398 --> 01:01:46,900 ¿Llegar a conocerse? 498 01:01:47,025 --> 01:01:50,362 - Hola Sofía. - Hola...! 499 01:01:52,322 --> 01:01:56,827 Está bien... Entonces nos conocemos bien. 500 01:01:56,910 --> 01:02:00,747 - Di la verdad. - ¿La verdad? 501 01:02:00,831 --> 01:02:06,712 Que has fingido ser yo, y fingí que no existía. 502 01:02:06,837 --> 01:02:14,261 No estoy fingiendo, Ethan. Sólo he sido yo mismo. 503 01:02:14,345 --> 01:02:18,682 - ¿Me ha mencionado siquiera? - No hasta esta mañana. 504 01:02:18,766 --> 01:02:26,023 Quizás todos nos hayamos sentido aliviados un poquito este fin de semana. ¿llego tarde? 505 01:02:26,107 --> 01:02:29,861 - Qué lindos zapatos. - ¡Gracias! 506 01:02:31,780 --> 01:02:35,574 Eres muy guapo con esta configuración. 507 01:02:35,658 --> 01:02:40,622 Lo siento pero no puedo comprar que realmente existes. 508 01:02:40,705 --> 01:02:45,960 Ethan... estoy sentado aquí. Me ves. Yo existo. 509 01:02:46,044 --> 01:02:53,301 Y ahí te sientas... Según tu lógica. ¿tal vez eres tú quien no existe? 510 01:02:53,385 --> 01:02:57,097 No aguanta. 511 01:02:57,180 --> 01:03:03,145 Tengo mucha hambre. Bien por ti, Ethan, vamos a cenar. 512 01:03:14,282 --> 01:03:18,035 tengo hambre ahora ¿En un viaje de senderismo mañana? 513 01:03:18,119 --> 01:03:21,915 Claro, tenía ganas de caminar desde que llegamos aquí. 514 01:03:21,998 --> 01:03:25,127 Pero esta noche habrá juegos. 515 01:03:25,210 --> 01:03:32,091 Deja ir tu presencia, pero déjala ir. No es que esto fuera normal. 516 01:03:32,175 --> 01:03:34,511 Realmente no pareces estar divirtiéndote. 517 01:03:34,594 --> 01:03:40,767 Lo piensas todo� que este es un fin de semana completamente normal- 518 01:03:40,851 --> 01:03:44,063 -¿Eso no requiere ninguna explicación? 519 01:03:44,146 --> 01:03:48,733 - A veces pasan cosas aquí. - Sí, lo es. 520 01:03:51,194 --> 01:03:53,989 No lo compro. 521 01:03:54,073 --> 01:03:58,952 Leí un artículo una vez. sobre contingencias cósmicas- 522 01:03:59,036 --> 01:04:01,706 - y que se produzcan desviaciones. 523 01:04:01,789 --> 01:04:06,752 Puedes volverte loco buscando significado en el pecado que no tiene sentido. 524 01:04:06,836 --> 01:04:10,005 - Qué interesante. - ¿O cómo? 525 01:04:10,089 --> 01:04:15,762 - No es tan interesante. - Tomamos un ejemplo que le conviene... 526 01:04:17,973 --> 01:04:21,392 - Supongamos que estás comprando un gorila. - ¿Perdonado? 527 01:04:21,475 --> 01:04:25,396 - Compras un gorila. - No puedes comprar gorilas. 528 01:04:25,522 --> 01:04:32,279 Lo sé, ese fue un ejemplo. Pero claro, estás comprando una marmota. 529 01:04:33,864 --> 01:04:38,702 Pones la marmota en un cuarto oscuro. Luego enciendes la luz. 530 01:04:38,785 --> 01:04:43,790 Sabemos cómo funciona la electricidad, pero para él es un milagro. 531 01:04:43,874 --> 01:04:49,630 ¡Magia! Una habitación oscura ahora está iluminada. y lleno de posibilidades inimaginables. 532 01:04:49,714 --> 01:04:54,302 Él lo escucha a través preguntar ¿cómo o por qué? 533 01:04:54,385 --> 01:04:57,596 No, lo disfruta. 534 01:04:59,932 --> 01:05:06,022 - No soy una marmota. - Y no soy un gorila. 535 01:05:08,608 --> 01:05:11,403 Yo me ocuparé de eso. 536 01:05:21,663 --> 01:05:24,666 Queda un poquito... ¿Compartimos? 537 01:05:40,307 --> 01:05:44,396 - ¡Qué cosa! - Sí, efectivamente. 538 01:05:44,479 --> 01:05:48,815 Tengo a Ethan, así que tu Ethan... 539 01:05:48,941 --> 01:05:54,030 ¿Has hablado de algo? ¿Te ha dicho algo? 540 01:05:54,155 --> 01:05:59,243 - ¿Cómo qué? - Mi Ethan y yo hemos hablado. 541 01:05:59,369 --> 01:06:04,166 Él supo cuando entré, Lo supe cuando entró... 542 01:06:04,249 --> 01:06:08,461 - Y así se lo dijeron. - Sí, sobre todo. 543 01:06:08,544 --> 01:06:13,967 Y ahora te preguntas si nosotros también� se han dicho unos a otros. 544 01:06:14,009 --> 01:06:19,181 - Sí, tengo curiosidad. - Lo entiendo. 545 01:06:19,264 --> 01:06:22,935 ¿Sabes por qué tengo curiosidad? 546 01:06:23,019 --> 01:06:27,564 ¿Te importa más? lo que hicimos tu Ethan y yo- 547 01:06:27,647 --> 01:06:32,987 - o lo que sé sobre ¿Qué hicieron tú y mi Ethan? 548 01:06:34,488 --> 01:06:38,409 Se parece más a aquel en el segundo. 549 01:06:41,453 --> 01:06:44,790 ¿Vas a volver a ponerlo ahí? 550 01:06:54,676 --> 01:07:02,475 Ahora vamos a pasar una velada muy divertida. Así que creo que mantenemos el ánimo en alto. 551 01:07:02,558 --> 01:07:08,983 te felicito por los zapatos y puedes fingir que te gusta mi peinado- 552 01:07:09,066 --> 01:07:12,402 -Así que veremos cómo va. 553 01:07:17,115 --> 01:07:20,493 Por cierto, ¿puedes llevarte los platos? 554 01:07:24,999 --> 01:07:31,380 - No has dicho de dónde vienes. - ¿Deberíamos incluir a nuestras mujeres también�? 555 01:07:31,464 --> 01:07:36,802 Sólo estoy tratando de armar el rompecabezas. Estás intentando sabotear mi matrimonio. 556 01:07:36,886 --> 01:07:43,434 A juzgar por tus relaciones pasadas entonces probablemente puedas encargarte del sabotaje tú mismo. 557 01:07:44,519 --> 01:07:50,234 El propósito de esta noche. No es que debamos competir. 558 01:07:50,317 --> 01:07:54,070 - Sería injusto. - ¿Sí�? 559 01:07:56,739 --> 01:07:59,743 ¿Aún no lo tienes? 560 01:08:00,536 --> 01:08:08,044 - Tienes reyes. Reyes o Ases... - Cíñete a tus propias cartas. 561 01:08:09,337 --> 01:08:13,715 ¿Por qué deberíamos continuar? Conozco todas las cartas que tienes. 562 01:08:13,798 --> 01:08:17,553 - ¿Soy tan fácil de penetrar? - Sí, mucho. 563 01:08:17,636 --> 01:08:22,892 - La fiesta más larga del mundo... - ¿Quieres saber qué te revela? 564 01:08:22,976 --> 01:08:30,775 Tienes un lindo encogimiento de hombros. que se parece a esto. 565 01:08:32,235 --> 01:08:37,865 - ¿Tú también haces eso? - No hables con ella, está fuera. 566 01:08:37,907 --> 01:08:43,414 Te encogiste de hombros entonces tienes un par o tres altos. 567 01:08:43,497 --> 01:08:48,543 -"Te lo juro, sólo se vive una vez." - Subo. 568 01:08:48,626 --> 01:08:52,214 tengo mala mano, así que me acuesto. 569 01:08:52,297 --> 01:08:57,970 - ¿Estás bromeando? - ¡Tenías razón! 570 01:08:58,053 --> 01:09:02,225 ¡Sabía que tenías ases! 571 01:09:02,308 --> 01:09:07,562 Te está yendo muy bien. Casi se sospecha que es bueno. 572 01:09:09,565 --> 01:09:13,778 - Te dejó ganar. - Claro, Ethan... 573 01:09:13,861 --> 01:09:17,865 Solo jugamos en toda amistad. 574 01:09:17,949 --> 01:09:23,329 - No es divertido jugar contigo. - Eso es porque no está con nosotros. 575 01:09:23,412 --> 01:09:27,833 si quieres ganar ¿Debes jugar, Ethan? 576 01:09:30,044 --> 01:09:32,589 Como desées. 577 01:09:33,340 --> 01:09:35,634 Nosotros dos. Comience. 578 01:09:35,718 --> 01:09:41,848 ¿Solo nosotros? Está bien... ¡Ahora empieza a parecer nada! 579 01:09:41,931 --> 01:09:43,642 Llegar de nuevo. 580 01:09:50,399 --> 01:09:57,030 - ¿Cuántas cartas quieres? - Estoy satisfecho, gracias. 581 01:09:57,114 --> 01:10:01,368 Yo también estoy contento con eso. ¿Cómo se apuesta? 582 01:10:04,830 --> 01:10:08,126 Lo apuesto todo. 583 01:10:08,209 --> 01:10:13,214 ¡Fue audaz! Pero a veces hay que ser impulsivo. 584 01:10:13,298 --> 01:10:18,928 tengo que intentar resolver eso lo que te revela... 585 01:10:19,012 --> 01:10:21,764 La pierna salta, pero probablemente sean nervios. 586 01:10:21,847 --> 01:10:29,356 Te muerdes el labio, pero probablemente sea un poco especial... 587 01:10:31,398 --> 01:10:34,652 Por supuesto, ahí lo tenemos. 588 01:10:35,695 --> 01:10:41,952 El tipo que no tiene nada. Lo siento, pero tengo que mirar. 589 01:10:42,035 --> 01:10:44,455 que tienes 590 01:10:46,791 --> 01:10:48,917 No importa lo mismo. 591 01:10:49,001 --> 01:10:52,587 no tienes nada, Yo gano con el as arriba. 592 01:10:52,671 --> 01:10:56,342 Lo siento. Necesitas trabajar en tus faroles. 593 01:10:57,593 --> 01:11:03,265 Tú ganas. eres un asombroso mentiroso. Felicitaciones, disco. 594 01:11:03,349 --> 01:11:05,184 ¡Ethan! 595 01:11:05,268 --> 01:11:12,817 No quiero tomar toda la fila, En realidad, mientes bastante bien. 596 01:11:16,362 --> 01:11:19,700 - ¿Qué quieres decir? - ¿Deberías contarlo tú o yo? 597 01:11:19,783 --> 01:11:24,328 - ¿Es realmente necesario? - Sophie debería saberlo. 598 01:11:24,412 --> 01:11:29,334 - ¿Puedes decir qué es? - Nada. 599 01:11:29,417 --> 01:11:34,965 Así que aquí está. Ethan sospechaba que no habia nada entre nosotros- 600 01:11:35,048 --> 01:11:39,470 - y decidió para descubrirlo. Realmente inteligente. 601 01:11:39,553 --> 01:11:45,351 No fue a la tienda pero se coló en la casa de huéspedes. 602 01:11:45,433 --> 01:11:53,234 - y fingió ser yo, así fue Ethan, tú mentiste, yo no. 603 01:11:53,318 --> 01:11:59,032 ¡¿Cómo puedo fingir ser tú?! ¡Yo soy yo! 604 01:11:59,115 --> 01:12:02,493 - Por favor Sofía... - ¿Eras tú? 605 01:12:03,745 --> 01:12:10,043 - Cariño... - Primero te engañó con otra persona. 606 01:12:10,126 --> 01:12:15,424 Luego te engañó de alguna manera contigo. 607 01:12:15,508 --> 01:12:20,261 lo siento, No quería estropear el ambiente. 608 01:12:20,345 --> 01:12:26,435 Si necesitas estar solo, tal vez en la casa de huéspedes... 609 01:12:26,519 --> 01:12:28,520 No voy a ninguna parte. 610 01:12:30,397 --> 01:12:32,942 Bueno, quiero que lo hagas. 611 01:12:44,454 --> 01:12:49,166 Deja un mensaje Entonces llamo. 612 01:12:49,250 --> 01:12:51,711 Hola, este es Ethan. 613 01:12:51,795 --> 01:12:56,215 solo queria decir gracias Para la recomendación antes del fin de semana. 614 01:12:56,299 --> 01:13:02,889 La próxima vez tal vez puedas enviarnos a un museo del holocausto. 615 01:13:28,707 --> 01:13:34,213 Por lo tanto, debemos conectarnos al mismo tiempo. Sensación extraña... 616 01:13:34,296 --> 01:13:37,842 Uno, dos�, tres... 617 01:13:45,558 --> 01:13:51,606 - Se conocieron en Scottsdale, Arizona. - Nos conocimos en Scottsdale en Arizona. 618 01:13:51,731 --> 01:13:56,987 - Tienes dos hermanas, Madison. - Sí, soy el hijo del medio. 619 01:13:57,070 --> 01:13:59,156 ¿Por qué estás aquí? 620 01:13:59,239 --> 01:14:02,326 Creciste con mujeres y tienes... 621 01:14:08,540 --> 01:14:11,043 Ethan y Sofía... 622 01:14:22,471 --> 01:14:25,223 Maldita sea. 623 01:14:35,068 --> 01:14:37,320 Inténtalo de nuevo. 624 01:14:37,403 --> 01:14:40,489 - Mi nombre es Ethan. - Mi nombre es Sophie. 625 01:14:40,573 --> 01:14:43,868 - Mi nombre es Ethan. - Mi nombre es Sophie. 626 01:14:43,910 --> 01:14:46,996 - Mi nombre es Ethan. - Mi nombre es Sophie. 627 01:14:47,831 --> 01:14:51,502 - Mi nombre es Ethan. - Mi nombre es Sophie. 628 01:14:51,585 --> 01:14:54,755 - Mi nombre es Ethan. - Mi nombre es Sophie. 629 01:14:55,423 --> 01:14:59,384 - Mi nombre es Ethan. - Mi nombre es Sophie. 630 01:14:59,509 --> 01:15:01,803 ¿Qué diablos es esto? 631 01:15:01,887 --> 01:15:05,975 Eso suena bien. Estarás listo pronto. 632 01:15:32,042 --> 01:15:35,046 Nunca tomamos esa foto. 633 01:15:51,104 --> 01:15:53,231 No... 634 01:15:54,274 --> 01:15:56,694 ¡No! 635 01:16:00,781 --> 01:16:04,577 ¡Ayuda! ¡Sofía! 636 01:16:04,660 --> 01:16:08,622 ¿Me oyes, Sofía? ¡No voy a salir! 637 01:16:09,749 --> 01:16:14,295 - ¡Salón�! - ¡Aquí estoy, Sophie! 638 01:16:14,378 --> 01:16:17,131 ¡No voy a salir! 639 01:16:23,179 --> 01:16:27,392 - Es lindo. - ¡No, hace mucho frío! 640 01:16:49,456 --> 01:16:54,962 Tenemos prisa. ellos creen que recojo fruta para el desayuno. 641 01:16:55,045 --> 01:16:58,591 muchas cosas sucedieron después de que te fuiste el año pasado. 642 01:16:58,675 --> 01:17:03,804 - ¿Crees que eres Sophie, o...? - No soy tu esposa. 643 01:17:03,887 --> 01:17:08,267 - ¿Qué diablos está pasando? - Ha sido atropellado. 644 01:17:08,351 --> 01:17:13,816 Ella dejará de estar enamorada de ti, para que podamos salir de aquí. 645 01:17:13,899 --> 01:17:17,527 - Así es como nos convertimos en ti. - ¿Nos quedamos? 646 01:17:17,611 --> 01:17:24,535 - Entonces te toca a ti estar aquí. - Qué demonios...? Dios mío. 647 01:17:24,618 --> 01:17:28,038 - ¿Pudiste salir? - No. 648 01:17:28,121 --> 01:17:32,376 Cuanto más cerca estemos de salir de aquí, cuanto más fijo te vuelves. 649 01:17:32,460 --> 01:17:37,630 Cuando viniste aquí, fui yo. que estaba atrapado aquí. 650 01:17:39,841 --> 01:17:44,305 ¡Ethan! Tengo que dejarte salir. 651 01:17:44,388 --> 01:17:52,188 - No quiero quedarme atrapado aquí. - Todavía puedo sacarte. 652 01:17:52,272 --> 01:17:57,609 - Hoy sólo salen dos personas. - ¿Por qué me ayudarías? 653 01:17:57,693 --> 01:18:00,988 Porque lo amo. 654 01:18:01,072 --> 01:18:05,744 Prefiero quedarme atrapado aquí n lo ve tejiendo con ella. 655 01:18:05,827 --> 01:18:11,248 Por lo tanto puedes sentir amor y celoso como una persona real? 656 01:18:11,374 --> 01:18:13,376 Soy real. 657 01:18:16,004 --> 01:18:20,508 Debemos traer agua, Será una caminata tentadora. 658 01:18:20,592 --> 01:18:26,182 ¿Hasta dónde debemos llegar? Probablemente debería ir a ver a Ethan. 659 01:18:26,265 --> 01:18:30,602 Sólo lleva una hora. eso es bueno si se le permite calmarse un poco. 660 01:18:30,685 --> 01:18:33,856 Nos estamos preparando, ¿te vas a cambiar? 661 01:18:33,939 --> 01:18:39,862 Toda mi ropa está en la casa de huéspedes. Y probablemente Ethan debería quedarse en paz. 662 01:18:39,945 --> 01:18:43,324 tengo zapatos extra y probablemente seamos del mismo tamaño. 663 01:18:43,408 --> 01:18:47,620 Era una bonita camisa. ¿Tienes más en ese estilo? 664 01:18:47,703 --> 01:18:50,497 Tengo uno más. 665 01:18:50,581 --> 01:18:53,251 Sigan adelante, chicas. 666 01:18:57,005 --> 01:19:02,886 - Están en el cajón de abajo. - Muchas gracias. 667 01:19:02,969 --> 01:19:09,768 - ¿Algo más? - ¿Cepillo de dientes y pasta de dientes...? 668 01:19:09,851 --> 01:19:12,437 Claro, contesto. 669 01:19:15,816 --> 01:19:19,654 Sólo dame un minuto. Es importante. 670 01:19:22,071 --> 01:19:24,574 ¿Encontraste ropa para ella? 671 01:19:26,994 --> 01:19:30,623 - Sí, ella vendrá pronto. - Bien. 672 01:19:30,665 --> 01:19:37,130 - ¿Entiendes lo loco que suena eso? - ¡Sí, pero todo el fin de semana ha sido una locura! 673 01:19:37,213 --> 01:19:42,468 Piensa en todo lo que sabían, la ropa, las llamadas a mamá y a los amigos... 674 01:19:42,552 --> 01:19:48,516 Todo el fin de semana ha sido Una trampa cuidadosamente planeada, Sophie. 675 01:19:51,269 --> 01:19:56,899 Qué bueno que tengamos un momento a solas, Antes quiero hablar contigo. 676 01:19:57,775 --> 01:20:02,239 ¿Sí? Yo también quiero hablar contigo”. 677 01:20:04,657 --> 01:20:08,078 - ¿Qué quieres decir? - Tú primero. 678 01:20:10,289 --> 01:20:14,127 He pensado mucho. 679 01:20:16,753 --> 01:20:22,760 No quiero irme de aquí con Ethan. pero contigo. 680 01:20:25,387 --> 01:20:29,183 Yo también quiero irme de aquí contigo. 681 01:20:30,310 --> 01:20:33,187 Te amo, Sofía. 682 01:20:50,580 --> 01:20:53,208 Tú no eres Sofía. 683 01:20:54,042 --> 01:20:56,462 ¿Dónde está ella? 684 01:20:58,046 --> 01:21:00,298 ¿Dónde está ella? 685 01:21:02,384 --> 01:21:04,136 ¡Sofía! 686 01:21:04,220 --> 01:21:05,805 ¡Vamos! 687 01:21:05,888 --> 01:21:08,097 ¡Sofía! 688 01:21:09,474 --> 01:21:11,643 Aquí dentro. 689 01:21:11,768 --> 01:21:13,479 ¡Sofía! 690 01:21:15,731 --> 01:21:21,028 se me acaba el tiempo, y esto sonará mal. 691 01:21:21,154 --> 01:21:28,869 Pero no quiero que me dejes. Es guapo, inteligente y elocuente. 692 01:21:28,952 --> 01:21:33,917 - y proponer metáforas extravagantes con marmota. 693 01:21:34,000 --> 01:21:37,546 Y soy tramposo y testarudo. 694 01:21:37,629 --> 01:21:43,217 He asumido una posición defensiva y no ha sido el que necesitabas. 695 01:21:43,301 --> 01:21:46,930 me cuido gran parte de la responsabilidad. 696 01:21:47,013 --> 01:21:50,225 Pero escúchame. 697 01:21:50,350 --> 01:21:57,400 Yo soy tu marido y tú eres mi esposa. No te soltaré. 698 01:21:57,483 --> 01:22:00,028 Abre, Sophie. 699 01:22:00,111 --> 01:22:05,532 Estamos desordenados, pero así deberíamos ser. 700 01:22:05,616 --> 01:22:07,618 ¡Está mintiendo, Sophie! 701 01:22:07,702 --> 01:22:12,248 Dame una oportunidad antes de que entre. Te amo. 702 01:22:16,753 --> 01:22:22,591 ¿Qué te ha dicho, Sophie? ¡Vamos, soy yo! 703 01:22:22,675 --> 01:22:27,889 - Tenemos que salir de aquí. - Hazte a un lado, Ethan. 704 01:22:27,931 --> 01:22:31,644 - Disculpe. -Ethan... 705 01:22:32,560 --> 01:22:35,897 - ¡Disculpe! -¡Ethan! 706 01:22:35,980 --> 01:22:40,903 ¡Basta, Ethan! ¡Detener! 707 01:22:40,986 --> 01:22:43,613 ¡Basta, Ethan! 708 01:22:43,696 --> 01:22:46,158 ¡Cuelguen ahora, los dos! 709 01:22:46,241 --> 01:22:48,828 ¡Sofía! 710 01:22:54,916 --> 01:22:57,461 Eso fue una tontería. 711 01:22:57,544 --> 01:22:59,880 Vamos, Sofía. 712 01:23:04,052 --> 01:23:06,220 ¿Sofía? 713 01:23:15,396 --> 01:23:18,065 Como desées. 714 01:23:21,236 --> 01:23:24,657 Podéis ir todos al infierno. 715 01:23:50,516 --> 01:23:53,978 - ¿Qué pasa si no lo lleva? - Ni idea. 716 01:23:59,275 --> 01:24:01,820 ¡Ethan! 717 01:24:48,117 --> 01:24:53,206 Tenemos que alejarnos de aquí. Tenemos que salir. 718 01:25:40,463 --> 01:25:44,425 Deja un mensaje Entonces llamo. 719 01:25:44,508 --> 01:25:51,307 Hola, soy Ethan. te conozco evítame, así que venimos a ti. 720 01:26:21,714 --> 01:26:26,593 Enroscaste toda la manta a tu alrededor. Lo mostraré. 721 01:26:26,676 --> 01:26:32,350 Luego, recuéstese como un rollo, así que aquí en el costado. 722 01:26:32,433 --> 01:26:37,355 - y déjame congelar las tetas de mí toda la noche. 723 01:26:37,438 --> 01:26:41,276 - ¡Lo siento! - Así tratas a tu marido. 724 01:26:41,359 --> 01:26:45,196 - ¿Qué clase de vida es esa? - Debes compensarme. 725 01:26:45,280 --> 01:26:49,659 - ¿Por qué no tomaste la manta? - Estabas sentado y dormías. 726 01:26:49,742 --> 01:26:52,746 Por supuesto. 727 01:26:54,832 --> 01:27:02,005 - Sí, pero se necesita más que eso. - ¿Más? 728 01:27:03,173 --> 01:27:07,136 ¿Qué tal si preparo el desayuno? 729 01:27:08,470 --> 01:27:13,267 no digo nada en absoluto, y simplemente deja que suceda. 730 01:27:13,351 --> 01:27:18,064 - Quédate completamente quieto. - Ni siquiera voy a... 731 01:27:18,148 --> 01:27:21,108 No pasa nada... 732 01:27:21,191 --> 01:27:24,528 No me mires. 733 01:27:36,666 --> 01:27:42,255 - ¿Qué será? - ¿Quizás huevos y tocino? 734 01:28:27,010 --> 01:28:29,595 Ya vuelvo. 735 01:28:38,146 --> 01:28:43,110 Traducción: Martina Nordkvist www.btistudios.com