1
00:00:04,439 --> 00:00:05,069
আমাকে কথা দাও তুমি ফিরে আসবে।
2
00:00:05,093 --> 00:00:07,181
আমি যদি না পারি?
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
এটা অবশ্যই
সবচেয়ে বড় সিনেমা
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
যা আমি কখনো করেছি,
তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পরিপ্রেক্ষিতে.
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
সমস্ত সেটের স্কেল,
6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
এবং মানুষের পরিমাণ
জড়িত, এটা শুধু তাই বড়.
7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
একজন মহান চলচ্চিত্র নির্মাতা
যেমন ক্রিস্টোফার নোলান
8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
সুযোগ এবং কর্ম করতে পারেন,
কিন্তু হৃদয়
9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
এবং মানবতা এবং অশুচিতা।
10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
এই তিনি তার সেরা,
এটার জন্য যাচ্ছি, আপনি জানেন?
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
ধাতুতে প্যাডেল,
যেমন, আমরা তৈরি করতে যাচ্ছি
12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক
সিনেমা যা কখনও তৈরি করা হয়েছে।
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
চল বাসায় যাই।
14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
"দ্য ওডিসি"
একটি বিশাল গল্প।
15
00:00:47,873 --> 00:00:48,981
এবং যে অংশ
এর আপিলের,
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
এটা সত্যিই না
শুধু একটি গল্প।
17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
এটি পরিবেষ্টন করতে পরিচালনা করে
অনেক ভিন্ন ঘরানার।
18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
তাই আমার জন্য, নেওয়ার ধারণা
এই সবচেয়ে বড় গল্পে
19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
একটি শীর্ষ-স্তরের কাস্ট সহ,
সমস্ত কৌশল ব্যবহার করে
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
এবং একটি বিশাল সম্পদ
হলিউড উৎপাদন।
21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
আপনি কথা বলছেন কিনা
চাক্ষুষ প্রভাব সম্পর্কে
22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
বা ব্যবহারিক স্টান্ট,
বাস্তব অবস্থান, বিল্ডিং সেট,
23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
আমাদের সব ব্যবহার করতে হবে
এটি "দ্য ওডিসি,"র জন্য
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
বইয়ের প্রতিটি কৌশল।
25
00:01:14,552 --> 00:01:16,095
যা আগে কখনো করা হয়নি,
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
এবং এটি একটি সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ
নিতে চ্যালেঞ্জ.
27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
আপনি একজন মানুষ যার প্রয়োজন
তার ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করতে।
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
কিন্তু আপনি এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না।
29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
এবং তিন, দুই, এক, কর্ম!
30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
এটি একটি উচ্চাভিলাষী চলচ্চিত্র।
31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
এটা সাত মত সাজানোর
বিভিন্ন উচ্চাভিলাষী সিনেমা
32
00:01:38,924 --> 00:01:40,511
সব এক মধ্যে গুটানো.
33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
আমাদের সঠিক লোকের প্রয়োজন ছিল
এই চ্যালেঞ্জ নিতে।
34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
ক্রিস সেরা কারিগর পায়
35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
পৃথিবীতে তারা যা করে,
এবং তারপর তিনি সবাইকে জিজ্ঞাসা করেন
36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
খামে ধাক্কা দিতে।
37
00:01:51,067 --> 00:01:53,001
এটা যে জিনিস
এই ছবি সম্পর্কে উত্তেজনাপূর্ণ,
38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
আপনি কি সবাই অনুভব করতে পারেন?
স্ট্রেনিং... স্ট্রেনিং...
39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
তারা যা করেছে তার চেয়ে ভালো করতে
আগে, শুধু পূরণ করতে
40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
তাদের থেকে কি জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে।
41
00:02:07,779 --> 00:02:09,059
ক্রিস আমার দিকে তাকাল এবং সে যায়,
42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
এটি একটি কঠিন সিনেমা হতে চলেছে।
43
00:02:10,956 --> 00:02:12,499
এবং আমি বললাম, হ্যাঁ, আমি জানি।
44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
এবং সে যায়, না, এই
একটি সত্যিই কঠিন সিনেমা হতে যাচ্ছে.
45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
এবং আমি মত ছিল, এটা পেয়েছিলাম.
46
00:02:19,574 --> 00:02:21,854
আমি যা করছি তার অংশ
বছরের পর বছর ধরে আমার চলচ্চিত্রে,
47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
আপনি "দ্য ডার্ক" এর দিকে তাকান কিনা
নাইট" বা "ইন্টারস্টেলার"
48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
অথবা "ইনসেপশন," তারা নিচ্ছে
কখনও কখনও কল্পনাপ্রসূত ধারণা
49
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
কিন্তু তাদের মাটি করার চেষ্টা করছে
কিছুতে
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,867
সত্যিই স্বীকৃত
দর্শকদের জন্য।
51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
এবং আমি এটি প্রয়োগ করতে চেয়েছিলাম
গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর জগত
52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
এটি একটি বিশাল কাজ
প্রতিটি বিভাগীয় প্রধানের জন্য
53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
সেই বাস্তবতা খুঁজে পেতে,
একটি সমগ্র বিশ্ব তৈরি করতে
54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
যেটা আপনি কাজে লাগাতে পারেন
ক্যামেরার সামনে
55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
এবং তারপর দর্শকদের নিয়ে আসুন
সেই মহাকাশে।
56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
সবাই এর উপর আছে
চেষ্টা করার একই পৃষ্ঠা
57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
সর্বোত্তম সম্ভাব্য খুঁজে পেতে,
58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
মূলত ইন-ক্যামেরা সমাধান।
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
আমার ভূমিকা ক্রমাগত
আমার মস্তিস্ককে বিধ্বস্ত করা
60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
আমরা কিভাবে এটি করতে যাচ্ছি,
61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
যা জড়িত হতে পারে
বিশেষ প্রভাব
62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
বা শিল্প বিভাগ
অথবা যে কেউ
63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিলাম
এবং নিজে শিখেছি
64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
প্রতিদিন
ক্রিসের নীতিবাক্য।
65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
"যদি এটা সহজ হয়,
সবাই এটা করবে।"
66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
কেউ পারেনি
আমার এবং বাড়ির মধ্যে দাঁড়ানো
67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
এমনকি দেবতারাও না।
68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
এটা মনে হচ্ছে আমরা তৈরি করেছি
ছয় বা সাতটি সিনেমা,
69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
এবং এক অর্থে, আমরা করেছি।
70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
প্রতিটি একক অধ্যায়
এই দু: সাহসিক কাজ
71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
একটি ভিন্ন অবস্থানে ছিল
72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
যে জাহির
একটি ভিন্ন চ্যালেঞ্জ।
73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
আপনি শুধু জানেন
যে অবস্থানগুলি,
74
00:03:40,437 --> 00:03:42,415
যখন আপনি একটি গল্প বলছেন
এই মত, হতে যাচ্ছে
75
00:03:42,439 --> 00:03:43,677
নিজের কাছে চরিত্রের মতো,
76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
তাই তাদের হতে হবে
অতিরিক্ত বিশেষ।
77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
এবং তাই আমরা নিজেদের খুঁজে পেয়েছি
এই সত্যিই আশ্চর্যজনক জায়গা
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,338
পৃথিবীর কিছু অংশ আছে
যে আমি মনে করি না আমি করব
79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
এমনকি কখনও দেখেছি
বা সম্পর্কে পরিচিত
80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
এটা না থাকলে
এই অভিজ্ঞতার জন্য
81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
একটি নির্দিষ্ট আছে
তথ্যের স্তর
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
যে আপনি যখন শিখবেন
কিছু বাস্তব।
83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
তাই যখন আপনি এই যান
স্থান, আপনি শুধু এটা অনুভব করেন,
84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
এবং এটি কেবল আরেকটি স্তর যোগ করে
85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
এটা কি যে
আপনি প্রকাশ করার চেষ্টা করছেন৷
86
00:04:09,510 --> 00:04:11,009
অ্যাকশন।
87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
আমার পছন্দের একটা জিনিস
লোকেশনে শুটিং সম্পর্কে
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
আমরা কি দেশগুলোকে স্থানান্তরিত করছি
প্রতি কয়েক সপ্তাহে।
89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
তাই এটি আপনাকে এটি দেয়
অবিশ্বাস্য গতি।
90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
এই ফিল্মের সমস্যা
যে আমরা শুটিং করছি
91
00:04:22,479 --> 00:04:23,674
অসাধারণ জায়গায়
যেগুলো ছিল
92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
পাওয়া কঠিন,
গুলি করা কঠিন।
93
00:04:25,961 --> 00:04:27,939
আপনি জানেন, সাধারণত আপনি যদি থাকেন
একটি হলিউড মুভি করছেন,
94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
বেস ক্যাম্প 10 সেকেন্ড
সেট থেকে দূরে।
95
00:04:30,835 --> 00:04:32,770
যখন আপনি একটি শুটিং করছেন
ক্রিস নোলান মুভি, এটার মত,
96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
না, এটা ৪৫ মিনিটের হাইক
সেখানে স্যান্ডেল, সম্পূর্ণ পোশাক।
97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
আমরা নামক স্থানে আছি
সান্তা ক্যাটারিনা ক্যাসেল।
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
এটা একটা পাহাড়ের চূড়ায়।
99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
সমস্ত সরঞ্জাম ড্রপ
এখানে ঘটছে।
100
00:04:46,503 --> 00:04:47,783
আপনি বলছি ফিল্ম আছে
যে কিছু
101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
লোড-ইন বাদাম হতে যাচ্ছে.
102
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
ক্যামেরা সরঞ্জাম পাওয়া
এবং গ্রিপ সরঞ্জাম,
103
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
এটা সবই শুধু
এখানে এই পাহাড়ে।
104
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
আমাদের আছে, মূলত,
ফুটপাথ,
105
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
একটি ফানিকুলার তারের উপায়
সরঞ্জামের জন্য,
106
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
এবং কয়েকটি হেলিকপ্টার পেতে
107
00:05:07,872 --> 00:05:09,152
প্রয়োজনে সরঞ্জাম এবং ক্রু আপ।
108
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
আমরা সবাই অনুভব করি
তাই ভাগ্যবান এবং ভাগ্যবান৷
109
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
এই কাজ যতটা কঠিন
এই এখানে এই মত ...
110
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
এটা মূল্য.
111
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
পাহাড়ের চূড়ায় থাকা
এবং সামর্থ্য আছে
112
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
360 ডিগ্রী অঙ্কুর
113
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
এবং চিন্তা করতে হবে না
নীল পর্দা
114
00:05:28,806 --> 00:05:30,393
বা ভিজ্যুয়াল এফেক্ট লাইট
115
00:05:30,417 --> 00:05:32,497
এবং এই সমস্ত ধরণের জিনিস
শুধু এত স্বাধীনতা দেয়
116
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
অভিনেতা হিসেবে আমাদের কাছে
এটা ঘটতে দিন,
117
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
যেখানে আপনাকে থাকতে হবে
একজন মানুষ এবং প্রতিক্রিয়া
118
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
সুন্দর সূর্যাস্তের দিকে
যে ঘটছে
119
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
পাহাড়ের উপরে।
120
00:05:42,167 --> 00:05:44,058
মানে, প্রতিটি অবস্থান
আমরা গিয়েছিলাম, আমি সেখানে যাব,
121
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
এবং আমি শুধু হাসতে শুরু করব।
122
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
আপনি যেমন, যারা ভেবেছিলেন
আপনি এখানে একটি সিনেমা শুটিং করা উচিত?
123
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
আপনি জানেন, আমরা শুটিং করছি
গ্রীসের নেস্টর গুহায়।
124
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
তারা বলে এটা গুহা
যেখানে জিউস জন্মগ্রহণ করেন,
125
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
এবং এটি অবিশ্বাস্য
জায়গা, কিন্তু কেউ কখনও চেষ্টা করেনি
126
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
সেখানে একটি ফিল্ম শুট করার জন্য।
127
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
এবং তাই সেখানে যেতে
ক্রুদের সাথে
128
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
এবং যে কারচুপি দেখতে
তারা মূলত এটি চালু করতে করেছিল
129
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
একটি প্রাকৃতিক শব্দ পর্যায়ে,
হ্যাঁ,
130
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
আমি অন্য কাউকে জানি না
পরিচালক যারা এটি চেষ্টা করবে।
131
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
কোন অবস্থান ছিল না যে
সোজা এবং সহজ ছিল।
132
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
কিন্তু ওই সব লোকেশন তৈরি
গল্পের জন্য অনুভূতি, সত্যিই.
133
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
এটি ফিল্ম হবে না
যে সেখানে যাওয়া ছাড়াই হয়
134
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
এবং বাস্তবের জন্য এটি করছেন৷৷
135
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
তোমার কি মনে আছে বলো।
136
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
আমরা যুদ্ধ জিতেছি।
137
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
এবং তারপর কি?
138
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
ক্রিস এতে খুশি নন
যা ইতিমধ্যে করা হয়েছে।
139
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
সে এমন কিছু করতে চায়
আগে করা হয়নি
140
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
এবং একটি স্কেলে যে
আগে করা হয়নি৷
141
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
এবং তিনি যা কিছু করতে পারেন
অভিজ্ঞতা বাড়াতে
142
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
সিনেমা যাচ্ছে এবং দেখার
এবং বিনোদন,
143
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
এটা তার মত, যে তার লক্ষ্য.
144
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
মরক্কোতে আমার প্রথম দিন,
তারা সৈকতে শুটিং করছিল
145
00:07:00,637 --> 00:07:02,317
যেখানে তারা টানে
জলের বাইরে ঘোড়া
146
00:07:02,465 --> 00:07:03,905
আমি জিজ্ঞেস করলাম, আমি ছিলাম,
আমি কি সেট দেখতে পারি?
147
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
তাই আমি এই বালির টিলার উপর দিয়ে হাঁটছি।
148
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
এবং আমি মনে করি আমি হেঁটেছি
অতিরিক্তের মাধ্যমে 20 মিনিট
149
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
এবং নৌকা এবং আগুন
এবং ভবন
150
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
এবং এই সমস্ত ধরণের জিনিস
আমি দেখার আগে
151
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
প্রথম ক্রু সদস্য।
152
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
আমি ছিলাম, ক্রু কোথায়?
153
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
লাইক, সবাই কোথায়?
154
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
সেই মুহূর্ত
এটা সত্যিই সেট করা হয়েছে
155
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলাম
কোনো কিছুর অংশ হতে
156
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
এটি ভিন্ন এবং বিশেষ।
157
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
কারণ আমি কখনো দেখিনি
আগে যে স্কেলে কিছু.
158
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
যখন আপনি তাকান
বড় মাপের চলচ্চিত্র নির্মাণে,
159
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
ফিল্ম প্রতিটি বিভাগে আছে
যতটা সম্ভব চিত্তাকর্ষক হন।
160
00:07:38,066 --> 00:07:39,217
এটা নিতে হবে
দর্শক কোথাও
161
00:07:39,241 --> 00:07:40,566
তারা আগে ছিল না।
162
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
ট্রয়, উদাহরণস্বরূপ,
এবং ট্রয়ের পতন,
163
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
আমাদের এটি চালু থাকা দরকার
একটি একেবারে বিশাল স্কেল।
164
00:07:50,165 --> 00:07:51,882
আমি যেতে যেতে জানতাম
কোন সেট এক্সটেনশন ছিল না,
165
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
কোন CGI ছিল না।
166
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
আমরা তৈরি করতে চেয়েছিলাম
যতটা সম্ভব।
167
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
এই সোপান শহর খুঁজে বের করা,
আইত বেনহাদ্দু,
168
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
বিভিন্ন স্তর এবং
টেরেস আমাদের অনেক সাহায্য করেছে,
169
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
এবং তারপর সবকিছু ডিজাইন করা
এর মধ্যে।
170
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
এটা বেশ বড়।
171
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
এটা ঠিক মনে হয়
একটি বাস্তব বিশাল শহর।
172
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
এর শুধু আমরা পেয়েছিলাম বলা যাক
প্রতিদিন আমাদের পদক্ষেপ।
173
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
এবং আমরা ঘোড়াটি চেয়েছিলাম
মন্দিরের স্কেল প্রতিদ্বন্দ্বী
174
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
তুমি কি কখনো শুনেছ
ঘোড়ার গল্প?
175
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
এটি 35 ফুট লম্বা,
8,000 বা 9000 পাউন্ড।
176
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
আমরা এটি পাঠিয়েছি, যেমন,
নয় বা দশটি ক্রেট।
177
00:08:32,424 --> 00:08:34,224
দর্শক খুব
এই কৌশলের সাথে পরিচিত।
178
00:08:34,339 --> 00:08:35,899
সবাই কি জানে
ট্রোজান ঘোড়া হল।
179
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
এটা হতে পারে না
একটি বড় রোলার-স্কেট...
180
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
এটা চাকার উপর হতে পারে না, আপনি জানেন?
181
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
তাই আমি এই ধারণা ছিল যে
এটা সেখানে রেখে দিলে কি হবে
182
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
যেন এটি বোঝানো হয়েছে
তরঙ্গ দ্বারা নেওয়া হবে
183
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
পসাইডনকে একটি অফার হিসাবে।
184
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
ক্রিস এবং আমি বিশেষভাবে
আরো চেয়েছিলেন
185
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
অত্যাধুনিক চেহারার ঘোড়া।
186
00:08:51,095 --> 00:08:53,073
তারা ওস্তাদ কারিগর,
এবং তারা ছিল সমুদ্রের মানুষ
187
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
আর তাই আমরা অনুপ্রেরণা নিয়েছি
জাহাজের সাইডিং
188
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
এবং এটি প্রয়োগ করুন
এটি তৈরি করতে ঘোড়ার কাছে
189
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
আপনার আছে এমন একটি ট্রোজান ঘোড়া
আগে কখনো দেখা যায়নি।
190
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
লক্ষ্য ছিল এটা করা
মানব শক্তি দ্বারা পরিচালিত,
191
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
কারণ স্ক্রিপ্টে,
100 জন লোক এটা টানছে।
192
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
এবং তাই আমরা সত্যিই
চেষ্টা করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি
193
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
এটিকে শক্তিশালী করতে
এবং হালকা
194
00:09:11,551 --> 00:09:13,093
এবং যতটা সম্ভব টেকসই।
195
00:09:13,117 --> 00:09:14,660
যখন তারা বলে এটা লাগে
একটি গ্রাম, এটা অবশ্যই করে।
196
00:09:14,684 --> 00:09:16,364
বিশেষ প্রভাব নির্মিত
কাঠামোগত মেরুদণ্ড।
197
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
আমরা সমস্ত অংশ তৈরি করেছি।
198
00:09:18,775 --> 00:09:20,815
মূলত, আমাদের পুরোটাই ছিল
ফেনা থেকে কাটা ঘোড়া
199
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
এবং সেখান থেকে, আমরা ছাঁচ তৈরি করেছি।
200
00:09:24,085 --> 00:09:25,671
এবং তারপর সেখান থেকে,
আমরা ফাইবারগ্লাস প্যানেল তৈরি করেছি
201
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
এবং সব রাখুন
এটির অবকাঠামো।
202
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
এই অবিশ্বাস্য ছিল.
203
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
এবং তারা আসলে এটি সরানো
উপকূল থেকে শহরে
204
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
এবং এটিকে খাড়া করা
এথেনার মন্দির।
205
00:09:37,533 --> 00:09:38,989
এটা সত্যিই সবকিছু মত
এই পুরো সিনেমায়,
206
00:09:39,013 --> 00:09:40,425
তুমি জানো,
এমন একটা যাত্রা আছে।
207
00:09:40,449 --> 00:09:42,209
আপনি জানেন, সবাই কাজ করে
এটি সম্পন্ন করার জন্য একসাথে
208
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
যখন তুমি সব দেখবে
ওয়ারড্রোবের সাথে একসাথে
209
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
এবং মানুষ,
এটা একেবারে মহাকাব্য।
210
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
মানে, এটা শুধু অত্যাশ্চর্য
এটা একসাথে আসা দেখতে
211
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
সেই সব অতিরিক্ত।
212
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
আমি মনে আছে যে যাচ্ছি
Ouarzazate অতিরিক্ত তাঁবু
213
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
এবং যাচ্ছে, পবিত্র মা।
214
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
এটি বেশ অসাধারণ ছিল।
215
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
আমি জানি না কিভাবে
আমরা এটি সম্পন্ন করেছি।
216
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
যা সবসময় খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল
ডিজাইনে টেক্সচার ছিল।
217
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
টেক্সচার সত্যিই হয়
একেবারে অপরিহার্য
218
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
প্রতিটি অক্ষরের জন্য।
219
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
কিছুই সমতল ছিল না।
220
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
সবকিছু অনুভূত
ত্রিমাত্রিক,
221
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
এবং আপনি আসলে এটি অনুভব করতে পারেন।
222
00:10:20,794 --> 00:10:22,194
এতে অনেক বিস্তারিত আছে
এবং চিন্তা
223
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
প্রতিটি পোশাকে, সেট পিস।
224
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
সেটগুলো অনেক বড়,
এবং সবাই কাজ করছে
225
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
এত উচ্চ পর্যায়ে
যে আপনি সত্যিই নিমজ্জিত বোধ.
226
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
ভালো লেগেছে, আমি সত্যিই পা ফেলেছি
এই পৃথিবীতে
227
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
ইথাকার রাজা ফিরে আসছেন।
228
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
না, সে নয়।
229
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
ওডিসিয়াসের ইথাকা,
প্রাসাদের সাথে,
230
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
আমরা এই বিদ্যমান ধ্বংসাবশেষ ব্যবহার করেছি
এবং তাদের উপর নির্মিত
231
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
এটা দর্শকদের বোঝাতে হয়েছিল
কেন তাকে বাড়ি যেতে হবে।
232
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
যখন আমি প্রথম ফাভিগনানাতে গিয়েছিলাম,
233
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
আমি এটা বুঝতেও পারিনি
সেট অংশ একটি সেট ছিল.
234
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
আমি আক্ষরিকভাবে... ভালো লেগেছে, আমার মনে আছে
শুধু দেয়ালে হেলান দিয়ে,
235
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
এবং এটি স্কুইডি ছিল।
236
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
এবং এটি সম্পূর্ণ বিরামহীন
প্রকৃত ধ্বংসাবশেষের সাথে
237
00:11:07,101 --> 00:11:08,600
এটা একেবারেই অবিশ্বাস্য ছিল।
238
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
রুথ সবকিছুতে আসে
বাস্তবতার জায়গা থেকে,
239
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
একটি অবস্থানে যাওয়ার
এবং সেখানে বিল্ডিং
240
00:11:13,237 --> 00:11:14,737
এবং কি এটা পরিবর্তন
তোমার হতে হবে,
241
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
সেখানে কিছুর উপর ভিত্তি করে।
242
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
এই আমরা সব. আমরা এই সব করা.
243
00:11:19,679 --> 00:11:20,999
কিন্তু তারপর আপনি পারেন
এদিকে ঘুরে,
244
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
এবং আপনি এই সব পাবেন,
যা মহাকাব্য।
245
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
আমরা টাই করছি
এটা আমাদের প্রাসাদে
246
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
লস অ্যাঞ্জেলেসের মঞ্চে।
247
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
ক্রিস জানত যে সে এটা চায়
একটি খুব বড় সেট হতে হবে।
248
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
এটি সত্যিই আমাদের একমাত্র বিল্ড
পুরো সিনেমার।
249
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
বাকি সব নির্মিত হয়
পরিবেশে অবস্থানের উপর।
250
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
রুথ এবং তার ক্রু এটি তৈরি করেছে
একেবারে অবিশ্বাস্য সেট
251
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
এটা সত্যিই বিশাল ছিল
এবং সত্যিই বিস্তারিত।
252
00:11:48,011 --> 00:11:50,171
এবং আপনি সেখানে হেঁটে গেলেন,
এবং এটি একটি সেটের মতো মনে হয়নি৷৷
253
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
এটা তার নিজের জগতের মত মনে হয়েছিল।
254
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
চমৎকার, বলছি.
255
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
তাই, যেমন, একটি দ্রুত প্যারি,
এবং চালিয়ে যান।
256
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
তাই প্যারি, চালিয়ে যাও,
সামনে, মাটিতে পড়ে
257
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
আপনি যখন গ্রহণ করছেন
মহাকাব্য স্কেল হিসাবে কিছু
258
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
এবং এর মতোই বড়,
আক্রমণ সম্পর্কে
259
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
ট্রয়ের গেটের
এবং ট্রোজান হর্স
260
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
এবং ধনুক এবং তীর এবং তলোয়ার
এবং এখন আপনি মনে করেন,
261
00:12:23,699 --> 00:12:25,179
আমরা এটা কিভাবে নিব
পরবর্তী স্তরে?
262
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
এই বিট মাধ্যমে হাঁটা
আবার, আপনি কি দয়া করে,
263
00:12:27,529 --> 00:12:29,289
যখন আপনি এই দুটি অক্ষ ধরবেন।
264
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
আমি জর্জ কোটলকে বললাম, আমরা
ছবিতে লড়াই দরকার,
265
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
আমাদের ছবিতে অ্যাকশন দরকার
অসাধারণ এবং বিশ্বাসযোগ্য হতে,
266
00:12:35,842 --> 00:12:37,122
এবং এটা করার জন্য আমাদের অভিনেতাদের প্রয়োজন।
267
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
ম্যাট এবং সমস্ত কাস্ট
268
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
অবিশ্বাস্য ছিল
শারীরিক অবস্থা,
269
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
এবং তারা সব কাজ
তাই, এত কঠিন যে বিতরণ.
270
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
সিনেমার লড়াই আসলেই বেশি
যেকোনো কিছুর চেয়ে নাচের মত,
271
00:12:52,293 --> 00:12:53,773
কারণ এটা সত্যিই
উভয় মানুষ প্রয়োজন
272
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
সঠিক জায়গায় থাকা।
273
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
ছেলেরা যে জর্জ
আমার চারপাশে রাখা সত্যিই ছিল
274
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
সুপার অভিজ্ঞ তাই
আমি একজন বিশেষজ্ঞ থেকে সরানো ছিল
275
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
পরের এক নৃত্য অংশীদার.
276
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
অভিনেতাদের হতে হবে
স্টান্ট ছেলেদের মতই ভালো,
277
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
তবে অভিনয়টাও নিয়ে আসুন
ঐ সমীকরণের উপাদানগুলি।
278
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
তাই আমরা তৈরি করার চেষ্টা করি
কোরিওগ্রাফি
279
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
তাই তাদের মধ্যে অনুভূত হয় যে
280
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
তারা সত্যিই মনোনিবেশ করতে পারে
তাদের চরিত্রের উপর
281
00:13:18,145 --> 00:13:20,079
আপনি জানেন, অনেক পরিচালক
কর্মটি দেখবে
282
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
এবং যান, এটি দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।
দারুণ। এটা গুলি করুন.
283
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
কিন্তু ক্রিস খুঁজছে,
কেন এটা দুর্দান্ত
284
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
এবং কি তৈরি করে
এই অক্ষর টিক?
285
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
সেই ছোট গল্পের খোঁজ
মহান কর্মের মধ্যে টুকরা
286
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
যা ক্রিসকে বিশেষ করে তোলে।
287
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি.
288
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
অ্যাকশন !
289
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
আমাদের সোজা রাখুন!
290
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
Rowers: টান!
291
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
আর টান!
292
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
যখন আমি মানিয়ে নিচ্ছিলাম
চিত্রনাট্য,
293
00:13:53,920 --> 00:13:55,880
আমি ব্যক্তিগতভাবে ছিলাম
আশা করছি আমি সক্ষম হব
294
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
পরিমাণ কমানোর জন্য
নৌকার সময়
295
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
কিন্তু এটা "ওডিসি"।
296
00:13:59,621 --> 00:14:01,077
অবশ্যই আমরা হতে যাচ্ছি
মাস ধরে এই নৌকায়,
297
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
যেমন আমরা ছিলাম।
298
00:14:02,493 --> 00:14:04,123
শেষ কল।
299
00:14:04,147 --> 00:14:05,603
থাকলে অন করার দরকার নেই
এই নৌকা, দয়া করে এখন নামুন.
300
00:14:05,627 --> 00:14:06,865
নৌকা ঠেলে চলে যাচ্ছে।
301
00:14:06,889 --> 00:14:07,997
একটি প্রধান
এখানে চ্যালেঞ্জ ছিল
302
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
যে আমরা ব্যবহার করছিলাম
সময়ের কাঠের জাহাজ।
303
00:14:11,024 --> 00:14:13,024
আমরা যা করতে পারি তা করেছি
তাদের মধ্যে ইঞ্জিন লুকানোর জন্য,
304
00:14:13,200 --> 00:14:14,612
কিন্তু সেই ইঞ্জিনগুলো ছিল
শুধু ধরনের, মত,
305
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
এগুলো রাখতে
একটি নির্দিষ্ট দিকে
306
00:14:16,899 --> 00:14:18,268
এগুলি শেষ পর্যন্ত ছিল
যাত্রা করতে হবে
307
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
অর্ধেক স্টান্ট দ্বারা, অর্ধেক ঢালাই.
308
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
আমরা না করার একটি কারণ আছে
সারি বড় বড় খোলা নৌকা
309
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
সমুদ্রের চারপাশে
আর, ঠিক আছে?
310
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
কিন্তু সেই অনুভূতি পেতে,
আপনি আসল কাজটি করেন
311
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
আমরা এই নৌকো চালাতাম।
312
00:14:31,131 --> 00:14:33,131
যখন আমি বলি, "আমরা," মানে
সেখানে যারা দরিদ্র লোক.
313
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
একটি রোয়িং ক্যাম্প ছিল,
কারণ সমস্ত ওডিসিয়াসের ছেলেরা
314
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
কিভাবে সারি শিখতে হয়েছে
এই বিশাল 100-টন জাহাজ।
315
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
যে জাহাজটি চলছে,
যদি আপনি সেই ওয়ারটি ফেলে দেন,
316
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
এটি আপনাকে বুকে জ্যাম করতে পারে,
317
00:14:48,583 --> 00:14:50,039
এবং এটা আসলে আছে
আপনাকে বাছাই করার ক্ষমতা
318
00:14:50,063 --> 00:14:51,388
এবং আপনাকে নৌকা থেকে বের করে দেবে।
319
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
থাকা দরকার
একটি বাস্তব সচেতন প্রচেষ্টা
320
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
আপনি নিরাপদ আছেন তা নিশ্চিত করতে।
321
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
প্রথম দিকে, এটা দুর্দান্ত ছিল না,
322
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
কিন্তু তারপর এক দম্পতির মধ্যে
কয়েকদিন, তারা এটি ডায়াল করেছিল,
323
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
এবং তাদের মধ্যে oars ছিল,
oars আউট, প্রস্তুত এবং রোয়িং.
324
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
সারি !
325
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
আর সারি!
326
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
তারা শিখেছে কিভাবে লাগাতে হয়
নৌকায় পাল তোলা।
327
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
তারা শিখেছে কিভাবে সারি করতে হয়।
328
00:15:13,521 --> 00:15:15,107
আপনি জানেন, আমরা সেখানে আছি
বাস্তবের জন্য এই জিনিসগুলি করছেন,
329
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
এবং যে অত্যন্ত
মানুষের ট্যাক্সিং।
330
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
এটা অবিশ্বাস্যভাবে ছিল,
অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন।
331
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
সেখানে বাইরে থাকা
একসাথে নৌকায়,
332
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
এবং কেউ যেতে পারে না
অথবা কোথাও বসতে যান
333
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
অথবা একটি ট্রেলারে যান
অথবা যান... এটা ছিল না...
334
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
আমরা মাঝখানে ছিলাম
একসাথে সমুদ্রের।
335
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
এবং এটা ছিল মত,
পরবর্তী শট কি?
336
00:15:33,584 --> 00:15:35,127
আমরা ক্লোজ আপ করছি।
337
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
ম্যাট কোথায় খুঁজছে
জাহাজটি যাত্রা করছে,তে
338
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
এবং একটি ডলফিন লাফ দেয়
ফ্রেমের মাধ্যমে।
339
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
মানে, আসুন।
340
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
আমি আপনাকে বলব যে কোথায়
ঘটবে না, ট্যাঙ্কের উপর।
341
00:15:46,510 --> 00:15:48,010
এবং ভাগ্যক্রমে, আমাদের এটি ছিল
বড় বড় IMAX ক্যামেরা,
342
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
এবং আমরা তা রেকর্ড করেছি।
343
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
এবং আমার জন্য,
এটা আমার দীর্ঘদিনের স্বপ্ন,
344
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
মানে, সত্যিই, যেহেতু আমি ছিলাম
প্রায় 16 বছর বয়সী
345
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
আইম্যাক্সে একটি সম্পূর্ণ ফিল্ম করতে।
346
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
যে জিনিসটি থামছিল
আমরা সবসময় শব্দ ছিল
347
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
আইম্যাক্সের একটি অবিশ্বাস্য আছে
ইঞ্জিনিয়ারদের দল
348
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
যিনি ঘেরাও করার উপায় খুঁজে পেয়েছেন
এই বক্সে ক্যামেরা
349
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
যাতে আমরা গুলি করতে পারি
সবচেয়ে অন্তরঙ্গ দৃশ্য।
350
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
আমাদের কাছে ক্যামেরা থাকতে পারে
ছয় ইঞ্চি দূরে
351
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
এবং এখনও সংলাপ পান।
352
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
এবং তাই প্রথমবারের মতো,
353
00:16:22,242 --> 00:16:23,682
আমরা পেরেছি
সম্পূর্ণ ফিল্ম করতে
354
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
অবিশ্বাস্য উপর
IMAX ফিল্ম ফরম্যাট।
355
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
এটা অনেক দিনের স্বপ্ন
অবশেষে ফল আসছে।
356
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
আমরা, চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে, আমরা নই
আরামদায়ক হতে অনুমিত
357
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
আমরা উপস্থাপন অনুমিত করছি
দর্শক
358
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
সেরা অভিজ্ঞতা সহ
সম্ভব।
359
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
তাই আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টা
সবই ছিল সেবায়
360
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
আমাদের শ্রোতাদের বসানোর চেষ্টা করে,
আপনি জানেন, আমাদের জুতাতে
361
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
এবং অভিজ্ঞতা
অসাধারণ কিছু।
362
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
আমি মনে করি IMAX
সত্যিই অনুমতি দেওয়া হবে
363
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
দর্শক অনুভব করতে
যেমন তারা একটি অংশ
364
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
আমাদের সাথে এই যাত্রার।
365
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
আপনি সত্যিই হতে যাচ্ছেন
এই পৃথিবীতে নিমজ্জিত
366
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
আমি মনে করি ক্রিসের একটা উপায় আছে
তোমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া
367
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
যখন আপনি তার চলচ্চিত্র দেখছেন।
368
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
তাই স্বাভাবিকভাবেই,
একই জিনিস শুরু হয়
369
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
সঙ্গীতের সাথে ঘটতে।
370
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
প্রথম জিনিসগুলির মধ্যে একটি
যা মানুষ আশা করবে
371
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
আপনি যখন দেখতে যান
এই স্কেলের একটি সিনেমা
372
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
একটি সিনেমা থিয়েটারে
শব্দ শুনতে হয়
373
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
একটি বড়, সিনেমাটিক অর্কেস্ট্রা।
374
00:17:15,034 --> 00:17:16,141
এবং আপনি আগে যে দেখেছেন.
375
00:17:16,165 --> 00:17:17,621
আপনি এটা আগে শুনেছেন.
376
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
এর জন্য, ক্রিস
এটি ভিন্ন হতে চেয়েছিল৷
377
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
আমরা ফিল্মটি অনুভব করতে চেয়েছিলাম
একটি স্বীকৃত বিশ্বের মত
378
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
মানুষের কাছে, যদিও এটা ছিল
হতে চলেছে প্রাচীন গ্রীস।
379
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
আমরা এটি দেখতে বা অনুভব করতে চাই না
380
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
আগের সিনেমার মত
যে এই নিতে
381
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
শাস্ত্রীয় জগতের প্রকার।
382
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
আমরা এটা কি করতে পারি
তার চেয়ে বেশি নিরবধি?
383
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
আমি ক্রমানুসারে তা জানতাম
এটি সম্পূর্ণরূপে তৈরি করতে
384
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
আসল পৃথিবী, আমাকেও করতে হয়েছিল
আমার আরাম জোন থেকে বেরিয়ে যাও
385
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
এবং সেই শব্দগুলি খুঁজুন
আমি এর আগে কাজ করিনি।
386
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
লুডভিগ খুব গভীরে গিয়েছিলেন
যন্ত্র গবেষণার উপর
387
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
তাদের থাকতে পারে
সেই সময়ে।
388
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
ক্রিস আগেই উল্লেখ করেছিলেন যে
389
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
তিনি আউলসে আগ্রহী ছিলেন।
390
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
তিনি লিয়ারে আগ্রহী ছিলেন।
391
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
আউলস হল একটি
প্রাচীন গ্রীক যন্ত্র।
392
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
এটা সবচেয়ে ছিল
জনপ্রিয় রক স্টার যন্ত্র
393
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1,000 বছর ধরে।
394
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
এটি একটি আউলসের প্রতিরূপ।
395
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
থেকে মূল তারিখ
ষষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যে
396
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
এবং খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম শতাব্দী
397
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
আমাদের নেই
কোনো বেঁচে থাকা খাগড়া।
398
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
তাই কাজ করেছি
আরো দুই জনের সাথে,
399
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
এবং আমরা চেষ্টা করার সময় কাটিয়েছি
কাজ করতে এবং বের করতে
400
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
এই বিট শীর্ষে কাজ কিভাবে.
401
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
আমাদের প্রচুর পড়তে হয়েছিল
প্রাচীন উৎস উপাদানের
402
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
এবং চেষ্টা করুন এবং কাজ করুন
কিভাবে তারা এটা করেছে।
403
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
এটি একটি পুনর্গঠন
একটি প্রাচীন গ্রীক লিয়ারের।
404
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
এটা খেলতে সক্ষম হতে
ফিলোজিক্যাল উপায়ে,
405
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
আমাদের গবেষণা করতে হবে
আইকনোগ্রাফির মধ্যে,
406
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
দার্শনিক সূত্র,
এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা
407
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
একজন সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে।
408
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
চমৎকার
409
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
বাহ। আপনি এটা পেরেক.
410
00:19:04,969 --> 00:19:06,295
আরেকটি জিনিস যে
ক্রিস উল্লেখ করেছেন,
411
00:19:06,319 --> 00:19:07,513
ও, প্রথম দিকে
আমাদের কথোপকথনে
412
00:19:07,537 --> 00:19:08,601
ব্রোঞ্জ ব্যবহার করতে হয়েছিল।
413
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
তুমি জানো,
এটি ব্রোঞ্জ যুগ।
414
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
সো গংস, তুমি জানো,
উদাহরণস্বরূপ, ব্রোঞ্জের তৈরি।
415
00:19:13,978 --> 00:19:15,347
আপনি জানেন, আপনি পারেন
এই যন্ত্রগুলি তৈরি করুন
416
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
একটি উপায় যে শব্দ
আপনি তাদের আগে কখনও শোনেন না
417
00:19:19,201 --> 00:19:21,201
আমরা পরীক্ষা শুরু করেছি
অন্যান্য অনেক কিছু সহ,
418
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
দেয়ালে আঘাত করা, রেলিংয়ে আঘাত করা,
419
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
যে কোন ধরনের জিনিস আঘাত করা
আপনি বাইরে খুঁজে পেতে পারেন,
420
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
স্ক্র্যাপ ধাতু মত
বা এয়ার কন্ডিশনার ইউনিট।
421
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
ভোকাল ব্যবহার করা হয়ে ওঠে
422
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
কিভাবে আমরা যোগ করতে পারে
আরো কিছু
423
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
স্কোরের আবেগগত গতি।
424
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
সত্যিকারের অন্তরঙ্গতা আছে
এবং সাউন্ডট্র্যাকে মানবতা।
425
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
এবং আমি এটি পছন্দ করি,
কারণ এটি একধরনের বিকৃত করে
426
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
আপনার সমস্ত প্রত্যাশা।
427
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
আমার বাবা বাড়ি আসছে।
428
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
প্রতিশোধ নিয়ে আসছে।
429
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
সব নিয়ে আসছে।
430
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
আমি চলচ্চিত্র ইতিহাসের একজন বড় ভক্ত,
431
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
বিশেষ করে নীরব যুগ।
432
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
ইন-ক্যামেরা চশমা
সবকিছু ছিল
433
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
হাজার হাজার কাস্ট,
অসাধারণ সেট,
434
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
অসাধারণ অবস্থান।
435
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
সময়ের সাথে সাথে, ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট সহ
প্রযুক্তি, যে অনেক
436
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
হারিয়ে গেছে
হলিউড প্রযোজনায়।
437
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
আমরা উভয়ই করতে সক্ষম।
438
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
আমরা ফিরে যেতে পারি
চলচ্চিত্র নির্মাণের একটি পুরানো যুগ,
439
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
তবে এটিতেও যোগ করুন
একটি সম্পূর্ণ স্তর
440
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
কল্পনা এবং কল্পনার
শক্তির মাধ্যমে
441
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
ভিজ্যুয়াল এফেক্টের।
442
00:20:33,449 --> 00:20:35,079
আমরা সব করার চেষ্টা করছি।
443
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
এটাই "দ্য ওডিসি"
এবং পর্দায় থাকা প্রয়োজন৷
444
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
অ্যাকশন !
445
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
ক্রিস সত্যিই অঙ্কুর
এই বিশাল স্কেলে,
446
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
এই বিশাল বিন্যাসে.
447
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
কিন্তু সে মূলত গুলি করে
স্বাধীন চলচ্চিত্র।
448
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
এবং অনেক আছে
যেটা জরুরী।
449
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
সে অতিরিক্ত দূরত্ব অতিক্রম করে
এটা আমাদের জন্য খাঁটি মনে করা
450
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
সেটে, যা তখন অনুভব করে
451
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
এর জন্য আরো খাঁটি
থিয়েটারে দর্শক।
452
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
লোকেরা অনেক গল্প জানে,
453
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
কিন্তু তারা কখনও করেনি
এই ভাবে দেখেছি।
454
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
এবং এটি সত্যিই প্রাপ্য
একটি বিশাল ক্যানভাস।
455
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
একজন ভক্ত হিসেবে, আমি খুবই উত্তেজিত
এই ছবিটি দেখতে।
456
00:21:15,839 --> 00:21:17,382
চলুন!
457
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
যেমন, আমি অপেক্ষা করতে পারি না
সেই IMAX থিয়েটারে বসতে
458
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
এবং সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যাবে
এই পৃথিবী যে তিনি সৃষ্টি করেছেন
459
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
আপনার জীবদ্দশায়,
যদি একটি সিনেমা হয়
460
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
যে তুমি সিনেমায় যাও,
যাই হোক না কেন,
461
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
এটা করার মুভি,
কারণ এটি বিশুদ্ধ সিনেমা।