1 00:00:07,809 --> 00:00:11,044 (گفتوگۆی نادیار) 2 00:00:21,788 --> 00:00:25,792 (بە شێوەیەکی نادیار چرپە دەکات) 3 00:00:25,792 --> 00:00:27,493 (دەنگی ئاسایی) SOPHIE. 4 00:00:27,493 --> 00:00:28,596 م.م. 5 00:00:28,596 --> 00:00:31,297 پێت وایە دەتوانیت خوشکەکەت ڕازی بکە 6 00:00:31,297 --> 00:00:33,801 بۆ ئەوەی لانیکەم دروستی بکەین ڕواڵەتێکی نیشانەدار؟ 7 00:00:33,801 --> 00:00:35,502 من گومانم لێی هەیە. 8 00:00:35,502 --> 00:00:36,804 تکایە هەوڵ بدەن. 9 00:00:36,804 --> 00:00:38,472 دڵنیابە، دایکە. 10 00:00:38,472 --> 00:00:39,606 باشە. 11 00:00:39,606 --> 00:00:42,542 (چرپە دەکات) ئاه، چۆنیت؟ خۆشە بۆ بینینی تۆ. 12 00:00:44,679 --> 00:00:47,548 (لە دەرگا دەدات) 13 00:00:50,951 --> 00:00:52,719 ئەی بی ئێس؟ 14 00:00:57,792 --> 00:01:00,060 ئەی بی ئێس؟ 15 00:01:00,060 --> 00:01:03,298 ئابی، ئایا تۆ بەئاگا بوویت؟ 16 00:01:05,567 --> 00:01:08,036 (هەناسەبڕکێ) OHH! 17 00:01:08,036 --> 00:01:10,069 (هەناسەبڕکێ) ئاه! (گریا) 18 00:01:16,609 --> 00:01:18,611 بەڵێ. باشە. باشە. 19 00:01:18,611 --> 00:01:21,281 من بەرەو ئەوە دەڕۆم دەروازەی پێشەوە لە ئێستادا. 20 00:01:21,281 --> 00:01:22,716 ٢٠ ساڵی تۆ چییە؟ 21 00:01:27,021 --> 00:01:28,621 هێی، سەرۆک. 22 00:01:28,621 --> 00:01:30,924 ناوی قوربانییەکە AUSTIN MARR ە. 23. چەندین برینی چەقۆ. 23 00:01:30,924 --> 00:01:33,627 لە میوانخانە کوژرا دوێنێ شەو لە دەوروبەری کاتژمێر 2:00 A.M. 24 00:01:33,627 --> 00:01:35,628 چی لەگەڵ ئەو هەموو ئاسایشەدایە؟ 25 00:01:35,628 --> 00:01:37,230 باشە، ماڵەکە هی خۆیەتی بۆ دادوەرێکی فیدراڵی 26 00:01:37,230 --> 00:01:39,366 ناوی PAULINE FITZWILLIAM ە. 27 00:01:39,366 --> 00:01:42,569 دایکی تازە مرد. زۆرێک لە... V.I.P.s لێرەن بۆ خەبەربوونەوە. ئاسایشی ڕەق بۆ بەئاگابوونەوە. 28 00:01:42,569 --> 00:01:45,572 جین لە کوێیە؟ کێ دەزانێت؟ دەتوانێت دەستی بگرێت کاتێک دەگاتە ئێرە. 29 00:01:45,572 --> 00:01:47,841 (بیپەکانی دۆزەرەوەی کانزا، کلیلەکان دەلەرزن) 30 00:01:47,841 --> 00:01:51,778 (گفتوگۆی نادیار) 31 00:01:51,778 --> 00:01:53,680 من بەدوای ئەبیدا دەگەڕام. 32 00:01:53,680 --> 00:01:57,584 تەنانەت نەمدەزانی ئۆستین لە ماڵەکەدا بوو. لێرە ناژی؟ 33 00:01:57,584 --> 00:01:59,552 نەخێر. ئەو هاوڕێی کوڕی ئەبییە. 34 00:01:59,552 --> 00:02:02,421 (بۆن دەکات) شیرین و نەرم و نیانە. 35 00:02:02,421 --> 00:02:06,260 کێ ئەمەی لەگەڵ دەکات؟ (دەگری) 36 00:02:06,260 --> 00:02:09,062 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بمێنیتەوە لەگەڵ من، سۆفی. 37 00:02:09,062 --> 00:02:10,563 باشە. (بە قووڵی هەناسە دەدات) 38 00:02:10,563 --> 00:02:13,032 ئایا ئۆستین خێزانێکی هەیە لە ناوچەکەدا؟ 39 00:02:13,032 --> 00:02:14,735 نەخێر. (بۆن دەکات) 40 00:02:14,735 --> 00:02:17,838 سۆفی، دەزانیت ئۆستین لە کوێ کاردەکات؟ 41 00:02:17,838 --> 00:02:19,640 من دڵنیا نیم. ئەو... 42 00:02:19,640 --> 00:02:22,742 ئەو وێناکارێکە بۆ کتێبی منداڵان. 43 00:02:22,742 --> 00:02:25,812 و چۆن بوو پەیوەندییەکەی لەگەڵ ئەبی؟ 44 00:02:25,812 --> 00:02:27,546 ئەوان عاشق بوون. 45 00:02:27,546 --> 00:02:29,716 ئاوستین چارەسەری کرد وەک گۆڵد. 46 00:02:29,716 --> 00:02:32,819 دوایین جار کەی بوو خوشکەکەت بینی؟ 47 00:02:32,819 --> 00:02:34,554 دوێنێ پاشنیوەڕۆ. 48 00:02:34,554 --> 00:02:36,858 ئەو کچە لە کوێیە؟ چی بەسەر هاتووە؟ 49 00:02:36,858 --> 00:02:39,091 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە هەوڵی بۆ دەدەین بۆ ئەوەی بزانیت. 50 00:02:39,091 --> 00:02:42,829 بەم زووانە ئاگادارتان دەکەینەوە وەک ئەوەی هەر شتێک بدۆزەرەوە. 51 00:02:42,829 --> 00:02:46,033 سوپاس بۆ کاتت. بەڵام ئەو باشە، ڕاستە؟ 'چونکە ئەو خوشکی کۆرپەی منە. 52 00:02:46,033 --> 00:02:48,936 ئاگادارتان دەکەینەوە. (چرپە دەکات) باشە. 53 00:02:48,936 --> 00:02:50,905 لەگەڵ ئاسایش قسەم کرد. 54 00:02:50,905 --> 00:02:53,908 دەڵێن مۆرێکیان دەستکەوتووە دەوروبەری دەوروبەری ئیستێت. 55 00:02:53,908 --> 00:02:56,911 کەس ناچێتە ژوورەوە و ناچێتە دەرەوە مەگەر لە ڕێگەی ئەوانەوە بێت. 56 00:02:56,911 --> 00:03:00,180 دوێنێ بەیانی ئابی هاتە ژوورەوە کاتژمێر ٨:٤٠، بەڵام هیچ تۆمارێک نییە 57 00:03:00,180 --> 00:03:02,984 کە ئەو ژنە ڕۆیشت. کەواتە هێشتا لە ماڵەکەدایە؟ 58 00:03:02,984 --> 00:03:04,484 ئەوە شتەکە. 59 00:03:04,484 --> 00:03:06,788 LOCAL P.D. و ئاسایش گەڕانم لە موڵکەکەدا-- 60 00:03:06,788 --> 00:03:09,723 هەموو بینایەک، هەموو ژوورێک. لە هیچ شوێنێک ناتوانن بیدۆزنەوە. باشە، ڕەنگە ئەو ڕۆیشتبێت لەگەڵ کەسێک. 61 00:03:09,723 --> 00:03:12,224 وتەکانی ئاسایش نەخێر. هەموو ئەو کەسانە دەپشکنن کە دەڕوات. 62 00:03:12,224 --> 00:03:16,264 تەنانەت لە ئۆتۆمبێلەکانیاندا دەگەڕێن. کەواتە ئابی ون بووە، بەڵام ئاسایش دەڵێت هەرگیز نەڕۆیشتووە؟ 63 00:03:16,264 --> 00:03:18,765 من هەمبوو ڕۆژێکی ئاوا خۆش. 64 00:03:18,765 --> 00:03:22,068 چۆ، سەیری ئاوستین بکە-- ماڵ، کار، هاوڕێکانی تر. 65 00:03:22,068 --> 00:03:25,306 ڤان پێڵت، لەگەڵ ئاسایشدا بەدەستبهێنە. من ناوی هەموو کەسێکم دەوێت 66 00:03:25,306 --> 00:03:28,308 کێ لەسەر موڵکەکە بوو لە کاتی مردندا، 67 00:03:28,308 --> 00:03:30,676 وە دەمەوێت قسە لەگەڵ 'EM بکەم. لەسەر ئەوە. 68 00:03:30,676 --> 00:03:34,481 ئەهـ، وە ئەگەر جەین ببینیت، پێی بڵێ بە فەرمی دواکەوتووە. 69 00:03:34,481 --> 00:03:38,051 هەموو شتە کانزاییەکان لەناو سەبەتەی پلاستیکیدا. (بیپ) 70 00:03:38,051 --> 00:03:39,853 ئەهـ، من لەگەڵ CBIم. 71 00:03:39,853 --> 00:03:42,490 من بە پەلەم. من تەنها بەدەوری خۆمدا دەگەڕێم. 72 00:03:42,490 --> 00:03:44,425 WHOA، WHOA، WHOA، WHOA، WHOA. نیشانەکەت لە کوێیە؟ 73 00:03:44,425 --> 00:03:48,329 ئەهـ... تۆ تەنها قۆڵم گرت. ئۆه، ڕەنگە گوێت لە من نەبووبێت. 74 00:03:48,329 --> 00:03:50,997 مارکۆس وایتساید--سەرۆکی ئاسایش لێرەدا. نیشانەکەت لە کوێیە؟ ئەوە نیشانەی منە. 75 00:03:50,997 --> 00:03:53,100 باشە، ئەوا. ئێستا لە دەروازەکەوە بڕۆ. نیشانەکەت لە کوێیە؟ 76 00:03:53,100 --> 00:03:56,069 ئایا ئێمە دەچین کێشەیەک لێرە؟ نەخێر. بە هیچ شێوەیەک. من تەنها پرسیار دەکەم. 77 00:03:56,069 --> 00:03:58,538 لە ڕێگەی دەروازەکەوە. من یەکێکم لە کوڕە باشەکان لێرە، پیاو. 78 00:03:58,538 --> 00:04:02,776 من--من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیم بدەم. خێزان، هاوڕێیان، CBI--هەموو کەسێک لە دەروازەکەوە دەڕوات. تێگەیشتم؟ 79 00:04:02,776 --> 00:04:05,544 من بەدەستم هێنا. ئەمەش واتە تۆ دەڕۆیت لە ڕێگەی دەروازەکەوە، هەروەها؟ بێگومان. 80 00:04:05,544 --> 00:04:08,549 باشە. پاشان... مارکۆس، تکایە، میوانی من بە. دوای تۆ. 81 00:04:08,549 --> 00:04:11,551 کەمترین شت کە دەمتوانی بیکەم. 82 00:04:11,551 --> 00:04:14,253 (دەمانچە دەژەنێت) 83 00:04:14,253 --> 00:04:16,923 (کلیلەکانی جەنگڵز) 84 00:04:16,923 --> 00:04:18,591 (ئاهێک دەکێشێت) 85 00:04:18,591 --> 00:04:20,762 (بیپ) 86 00:04:23,831 --> 00:04:25,699 HMM. 87 00:04:25,699 --> 00:04:29,269 (کڵاو) 88 00:04:32,072 --> 00:04:33,874 (کلینک دەکات) 89 00:04:33,874 --> 00:04:36,177 (بیپ) 90 00:04:36,177 --> 00:04:39,146 (کلیلەکان جەنگڵ) 91 00:04:39,146 --> 00:04:40,947 ئەه، دەزانی، من-من لەوانەیە... 92 00:04:40,947 --> 00:04:43,151 ئایا دەتوانم تەنها... تکایە؟ سوپاس. 93 00:04:43,151 --> 00:04:44,851 (کلیلەکان دەلەرزن) 94 00:04:44,851 --> 00:04:47,120 م.م. 95 00:04:47,120 --> 00:04:49,889 پێدەچێت کار بکات. 96 00:04:49,889 --> 00:04:51,858 (کلیلەکان جەنگڵ) 97 00:04:51,858 --> 00:04:53,927 (بیپ) 98 00:04:53,927 --> 00:04:54,894 ** 99 00:05:05,038 --> 00:05:07,341 نەخێر. تۆ شایەنی ئەوە نیت. من تەنها یەک گازم دەوێت. 100 00:05:07,341 --> 00:05:10,545 باشە، ڕەنگە من تەنها بڕوم دەبێت ئەو کاتە وەریبگریت. پاشان وەریبگرە. نەخێر؟ 101 00:05:10,545 --> 00:05:12,045 (ماچ دەکات) (پێدەکەنێت) 102 00:05:12,045 --> 00:05:14,413 زۆر خۆشم دەوێی. منیش تۆم خۆش دەوێت. 103 00:05:14,413 --> 00:05:16,582 ئۆی. گوێت لەوە دەبێت؟ ئەو منی خۆشدەوێت. 104 00:05:16,582 --> 00:05:18,286 (پێدەکەنێت) (ماچ دەکات) 105 00:05:18,286 --> 00:05:19,786 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 106 00:05:19,786 --> 00:05:22,990 من دەزانم لێرەدا چی ڕوویداوە. 107 00:05:22,990 --> 00:05:25,192 ئەوە چییە دادوەر؟ 108 00:05:25,192 --> 00:05:28,396 سێ مانگ لەمەوبەر سزام دا پیاوێک بە ناوی RAYMOND TUBBS 109 00:05:28,396 --> 00:05:30,398 تا ٤٠ ساڵ بەبێ پارێزبەندی. 110 00:05:30,398 --> 00:05:32,899 ئەو باڵادەستێکی سپی پێستە، باندێک بەڕێوەدەبات 111 00:05:32,899 --> 00:05:35,403 ئەوە تاڵانی بانکەکان بووە سەرەوە و خوارەوەی کەناراوەکان. 112 00:05:35,403 --> 00:05:38,406 م. TUBBS سوێندی خوارد کە ئەو دەیکات من و خێزانەکەم بکوژن، 113 00:05:38,406 --> 00:05:42,108 بۆیە دیارە کەسێک کار بۆی بکات 114 00:05:42,108 --> 00:05:43,444 کوشتنی هەژار ئاوستین 115 00:05:43,444 --> 00:05:45,012 و ئەبی برد. 116 00:05:45,012 --> 00:05:48,415 بەڵام تیمی ئاسایشت دەڵێت کەس نەچووە ناو ئاوێتەکەوە. 117 00:05:48,415 --> 00:05:50,817 باشە، ئەوانیش گوتیان ئەبی دەبێ هێشتا لێرە بێت، 118 00:05:50,817 --> 00:05:53,321 وە گەڕانیان کردووە و نەمدۆزیوەتەوە، 119 00:05:53,321 --> 00:05:56,023 بۆیە دیارە ئەوان هەڵەن لە هەندێک ڕووەوە. 120 00:05:56,023 --> 00:05:58,391 تانکی لە کوێ کات دەکات؟ 121 00:05:58,391 --> 00:06:00,360 گەمژەیی. ئەوەش ڕێگری لێناکات. 122 00:06:00,360 --> 00:06:03,463 مانگی ڕابردوو نارد ئەندامێکی باندەکەی 123 00:06:03,463 --> 00:06:05,464 بۆ ئەوەی بچینە ناو ماڵەکەمانەوە. 124 00:06:05,464 --> 00:06:07,266 ئەوە کاتێکە ئێمە ئاسایشمان بەرزکردەوە. 125 00:06:07,266 --> 00:06:11,538 ئایا پزیشکی دادوەری ئێوە هیچی دەستکەوتووە لە شوێنی تاوانەوە؟ 126 00:06:11,538 --> 00:06:14,341 خانم، ئێمە پێمان باشە نەبەخشین وردەکاری لێکۆڵینەوەکانمان 127 00:06:14,341 --> 00:06:17,545 تا تەواو دەبێت-- بریکار، من D.A. بۆ ماوەی ١٢ ساڵ. 128 00:06:17,545 --> 00:06:20,413 دەتوانم تەلەفۆنەکە هەڵبگرم و بزانە چیت دەستکەوتووە، 129 00:06:20,413 --> 00:06:24,216 یان تەنها دەتوانیت پێم بڵێیت. چاپی بەشەکی لەسەر کوشتنەکە چەک و خوێنی ئۆستن. 130 00:06:24,216 --> 00:06:25,384 ئێمە ئێستا بەڕێوەی دەبەین. 131 00:06:25,384 --> 00:06:27,021 باش. 132 00:06:27,021 --> 00:06:30,223 بۆت دەردەکەوێت کە سەر بە بۆ کەسێک کە کار بۆ تانکی دەکات. 133 00:06:30,223 --> 00:06:32,627 تۆ شوێنپێی دەگریت، تۆ ئەبی دەدۆزیتەوە. 134 00:06:32,627 --> 00:06:34,595 ئێمە سەیری تانکی دەکەین، 135 00:06:34,595 --> 00:06:38,031 بەڵام ڕێگای تریش هەیە بۆ گەڕان. 136 00:06:38,031 --> 00:06:40,233 وەک؟ 137 00:06:40,233 --> 00:06:42,235 خانم، من-لە مەسەلەیەکدا، 138 00:06:42,235 --> 00:06:44,038 ئێمە سەیرمان کرد لە پاشخانی ئابی. 139 00:06:44,038 --> 00:06:46,872 ئەو کێشەی هەیە لەگەڵ بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان و کحول. 140 00:06:46,872 --> 00:06:49,677 کێشەی هەبوو. چەند مانگێکە پاک و خاوێنە، 141 00:06:49,677 --> 00:06:51,978 وە ئەوە چی هەیە بیکات بەم دۆخە؟ 142 00:06:51,978 --> 00:06:54,981 دایک و باوک هەمیشە یەکەم نین بۆ ئەوەی بزانیت دەربارەی دووبارەبوونەوەی نەخۆشییەکە، 143 00:06:54,981 --> 00:06:56,983 و بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان... کۆمپانیای مەترسیدار. 144 00:06:56,983 --> 00:07:00,153 ئابی پاک و خاوێن و هۆشیار بوو. و ئۆستین؟ 145 00:07:00,153 --> 00:07:01,588 ئەویش هەمان شت بوو. 146 00:07:01,588 --> 00:07:03,990 و چۆن بوو پەیوەندی نێوانیان لەم دواییانەدا؟ 147 00:07:03,990 --> 00:07:05,625 باش بوو. 148 00:07:05,625 --> 00:07:08,295 برین هەبوو لەسەر ڕووخساری-- 149 00:07:08,295 --> 00:07:09,797 خراپبوونی پەنجە، 150 00:07:09,797 --> 00:07:12,500 کە پێشنیار دەکات لەگەڵ مێینەیەک شەڕی کردووە 151 00:07:12,500 --> 00:07:14,768 کەمێک پێشتر ئەو کوژرا. 152 00:07:17,269 --> 00:07:19,673 ئایا تۆ پێشنیار دەکەیت 153 00:07:19,673 --> 00:07:21,675 کە ئابی شەڕی کرد لەگەڵ ئۆستین 154 00:07:21,675 --> 00:07:23,310 و پاشان کوشتوویەتی؟ 155 00:07:23,310 --> 00:07:27,380 وەک وتم، خانم، ڕێگاکانی تر بۆ گەڕان. 156 00:07:27,380 --> 00:07:29,884 بریکار، ئەگەر کچەکەم دێت بۆ زیان 157 00:07:29,884 --> 00:07:31,918 چونکە تۆ FRITTERED AWAY بوویت کاتی خۆت 158 00:07:31,918 --> 00:07:34,088 سەیرکردن بۆ ژیانی کەسیی خۆی، 159 00:07:34,088 --> 00:07:35,387 پیشەکەت کۆتایی هات. 160 00:07:35,387 --> 00:07:38,292 ئایا تۆ لە من تێدەگەیت؟ 161 00:07:38,292 --> 00:07:40,194 خانم، من لە ناڕەحەتی تۆ تێدەگەم 162 00:07:40,194 --> 00:07:41,927 لەم کاتە سەختەدا، 163 00:07:41,927 --> 00:07:44,432 بەڵام ئێمە دەچینە هەر شوێنێک ئەم لێکۆڵینەوەیە ئێمە دەبات. 164 00:07:44,432 --> 00:07:46,066 ئەرکی منە. 165 00:07:48,369 --> 00:07:50,002 ئەه. 166 00:08:13,461 --> 00:08:15,161 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 167 00:08:15,161 --> 00:08:17,029 باشە، ئەوە وابەستە دەبێت. 168 00:08:17,029 --> 00:08:19,199 تۆ کێی؟ 169 00:08:19,199 --> 00:08:20,699 ئید سابان. 170 00:08:20,699 --> 00:08:23,336 ئەهـ، من تەنها... ئۆه. وە تۆشیت؟ 171 00:08:23,336 --> 00:08:24,971 پاتریک جین، سی بی ئای. 172 00:08:24,971 --> 00:08:27,475 ئاه، من-من قسەم لەگەڵ کرد یەکێک لە هاوکارەکانت-- 173 00:08:27,475 --> 00:08:31,211 UH، VAN PELT، من باوەڕم وایە. ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ هەتبووە پرسیار بەسە؟ 174 00:08:31,211 --> 00:08:33,748 ئح...ن-نەخێر. ئەوە--ئەوە ئەوە نییە کە من-- 175 00:08:33,748 --> 00:08:36,584 باشە. دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟ 176 00:08:36,584 --> 00:08:38,786 ئەه... لێرە. 177 00:08:38,786 --> 00:08:40,953 UH، I-IN BED. 178 00:08:40,953 --> 00:08:43,956 من... ماندوو بووم لە کارکردن بە درێژایی ڕۆژ 179 00:08:43,956 --> 00:08:46,893 و حەبی خەوتنی خوارد. 180 00:08:46,893 --> 00:08:49,895 (crunches) 181 00:08:49,895 --> 00:08:52,500 HMM. 182 00:08:52,500 --> 00:08:54,501 من لە ڕاستیدا پۆلیس نیم. 183 00:08:54,501 --> 00:08:58,239 من تۆم چیم، ئەهـ، ئاماژە بە... 184 00:08:58,239 --> 00:09:00,539 وەک... ڕاوێژکار. 185 00:09:00,539 --> 00:09:03,878 ئۆی. (پێدەکەنێت) کۆمیدی. 186 00:09:03,878 --> 00:09:05,479 نەخێر. 187 00:09:05,479 --> 00:09:07,681 تۆ هەتبووە هەوایەکی پزیشکی دیار. 188 00:09:07,681 --> 00:09:10,549 ئایا تۆ پزیشکی خێزانیت؟ 189 00:09:10,549 --> 00:09:15,288 UH، ETHEL'S. من، ئـ.هـ.، من ئاگاداری بووم لە ساڵی ڕابردوو یان زیاتر. 190 00:09:15,288 --> 00:09:16,856 OOPS. 191 00:09:16,856 --> 00:09:19,158 ئیتێل تەمەنی ٩٣ ساڵ بوو. پێموایە، هەموو شتەکان لەبەرچاو بگیرێن، 192 00:09:19,158 --> 00:09:22,761 ئێمە پێمان دا کۆتایییەکی ئاشتیانە بە شێوەیەکی مەعقول. 193 00:09:22,761 --> 00:09:25,965 م.م. کەواتە بیرت لە چی دەکەیتەوە ڕوویدا بە ئابی؟ 194 00:09:25,965 --> 00:09:27,301 کێ؟ 195 00:09:27,301 --> 00:09:31,037 ئەبیگەیل فیتزویلیام-- ئـ.هـ، نەنکی ئیتێل. 196 00:09:31,037 --> 00:09:32,971 ئۆه، ئەبی. بەڵێ. ئەی ئەو کچە؟ 197 00:09:32,971 --> 00:09:35,875 ئەو ون بووە، من-ئایا ئەو نییە؟ 198 00:09:35,875 --> 00:09:38,678 ئایا ئەو کچە؟ ئایا پۆلیس دەزانێت؟ 199 00:09:38,678 --> 00:09:40,815 جارێکی تر گاڵتە دەکەیتەوە. 200 00:09:40,815 --> 00:09:44,552 بەڵێ. (پێدەکەنێت) (پێدەکەنێت) 201 00:09:44,552 --> 00:09:46,720 چۆن وەسف دەکەیت ئەبی؟ 202 00:09:46,720 --> 00:09:48,688 ئاه، ئوه... 203 00:09:48,688 --> 00:09:51,890 ژنێکی گەنجی دڵ باش. 204 00:09:51,890 --> 00:09:54,695 پڕ لە ژیان. VIVACIOUS. 205 00:09:54,695 --> 00:09:55,995 (زەنگی مۆبایل دەدات) 206 00:09:55,995 --> 00:09:58,530 ئۆه. ئەهـ، ببورن. من A... 207 00:09:58,530 --> 00:10:00,234 (ئەڵقە) ئم، تکایە؟ 208 00:10:00,234 --> 00:10:01,701 ئۆی. ئەهـ... 209 00:10:01,701 --> 00:10:04,504 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 210 00:10:04,504 --> 00:10:06,139 لیسبۆن، سڵاو. 211 00:10:06,139 --> 00:10:07,374 جین، تۆ لە کوێیت؟ 212 00:10:07,374 --> 00:10:09,808 من تەنها قسە لەگەڵ... پزیشکی خێزان لێرە. 213 00:10:09,808 --> 00:10:12,044 دەڵێت کچە ونبووەکەمان 214 00:10:12,044 --> 00:10:14,379 یەکێکە لە نەخۆشییە ناجێگیرەکانی NYMPHOMANIACAL STONER. سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟ 215 00:10:14,379 --> 00:10:17,183 ئەه، من ئەوەم نەگوت. بەڵێ، تۆ کردت. تۆ بە کردەوە هاوارت کرد. 216 00:10:17,183 --> 00:10:19,253 ئێستا لە دەرگای پێشەوەم. لێرە چاوم پێ بکەوێت. 217 00:10:19,253 --> 00:10:22,188 بەڵێ. من-من ڕاست لەوێ دەبم. سوپاس بۆ کاتت. 218 00:10:24,957 --> 00:10:28,161 (پاتریک) هیچ نیشانەیەکی کچەکە نییە؟ (لیسبۆن) نەخێر، و ئاسایش خەڵک دەڵێن نەیدەتوانی هەیبێت 219 00:10:28,161 --> 00:10:30,963 لەوانەیە موڵکەکەی بەجێهێشتبێت بەبێ ئاگاداری خۆیان. دەبێ بیبینین 220 00:10:30,963 --> 00:10:34,167 ئەگەر ئەو لەگەڵیدا خەوتبوو هەریەکێک لە خەڵکی ئاسایش. بیرۆکەیەکە. 221 00:10:34,167 --> 00:10:37,169 و دایکەکە دەڵێت نیو نازی STAGED A RAID، بەڵام ئاسایش وتی 222 00:10:37,169 --> 00:10:40,173 کەس نەهاتە سەر موڵکەکە، SO PUZZLE ئەوە دەربهێنە. (بیپ) 223 00:10:40,173 --> 00:10:44,009 خولەکێکم پێ بدە. CHO. بەڵێ، پێویستم بە تۆیە بۆ بینینی RAYMOND TUBBS. 224 00:10:44,009 --> 00:10:46,279 لە زیندانی فیدراڵیدایە بە گەمژەیی. 225 00:10:46,279 --> 00:10:49,216 بەڵێ، قسەی لەگەڵ بکە، بزانە چییە لەبارەی فیتزویلیامزەوە دەزانێت. 226 00:10:49,216 --> 00:10:52,118 هەروەها، ئایا هیچ شتێکت وەرگرتووە ئەو پەنجەمۆرانە؟ با بزانم. 227 00:10:52,118 --> 00:10:55,955 باشە. MINUTE'S UP. وەڵامەکەی چییە؟ ئەوە یەک خولەک نەبوو. ئەوە بوو کەمتر لە ٣٠ چرکە، تەنانەت. 228 00:10:55,955 --> 00:10:57,524 تۆ شتێکی تریت. 229 00:10:57,524 --> 00:11:00,561 بریکاری لیسبۆن، تۆ وتت کە، ئم، ئەگەر شتێکت دۆزیەوە، 230 00:11:00,561 --> 00:11:03,428 تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە. ئایا ئێوەتان هەیە؟ نەخێر، سۆفی. داوای لێبووردن دەکەم. 231 00:11:03,428 --> 00:11:05,265 من بەدەستم هێنا. چی؟ 232 00:11:05,265 --> 00:11:09,068 تۆ داوات لێکردم کە PUZZLE IT OUT بکەم. من سەرم لێ شێوا. چی؟ چییە؟ 233 00:11:09,068 --> 00:11:11,104 ئەه، باشە، هەبووە بێ داواکاری فیدیە، 234 00:11:11,104 --> 00:11:13,105 بۆ ئەوەی ڕفاندن ڕەت بکاتەوە، 235 00:11:13,105 --> 00:11:15,607 سێ بژاردە بەجێدەهێڵێت بۆ دیارنەمانی خوشکەکەت. 236 00:11:15,607 --> 00:11:19,077 یەکەم، ئەو کوژرا و جەستەی لە ئاوێتە دەرهێنرا. 237 00:11:19,077 --> 00:11:22,917 دووەم، کوژرا و جەستەی لەسەر ئاوێتە شاراوە بوو. 238 00:11:22,917 --> 00:11:26,485 یان سێ، ئەو ئۆستینی کوشت و لە دیمەنەکە هەڵات. 239 00:11:26,485 --> 00:11:28,888 نەخێر، ئەوە ناتوانێت بێت. 240 00:11:28,888 --> 00:11:30,590 تۆ شتێک دەشاریتەوە. 241 00:11:30,590 --> 00:11:32,024 چی؟ نەخێر؟ 242 00:11:32,024 --> 00:11:35,294 دیارە شتێک دەربارەی خوشکەکەت. چییە؟ 243 00:11:35,294 --> 00:11:36,797 نەخێر. 244 00:11:36,797 --> 00:11:39,131 ئاه، وەرە سەر. دەتوانیت پێم بڵێیت. 245 00:11:39,131 --> 00:11:42,669 تۆ ئەبی ناناسیت. ئەو هەرگیز ئازاری ئۆستین نەدەدا. 246 00:11:42,669 --> 00:11:44,738 تۆ دەتەوێت باوەڕت بەوە هەبێت، 247 00:11:44,738 --> 00:11:46,740 بەڵام دەزانیت ئەوە ڕاست نییە، تۆ نا؟ 248 00:11:46,740 --> 00:11:48,741 هەرگیز تێبینی ئەو هەستەت کردووە، 249 00:11:48,741 --> 00:11:50,543 ئەو هەستە جەستەییەی ناخۆشی تۆ بەدەستی دەهێنیت 250 00:11:50,543 --> 00:11:53,813 کاتێک دەزانیت دەبێ بڵێیت یان شتێک بکە و تۆ نایکەیت؟ 251 00:11:53,813 --> 00:11:55,648 لێدانی دڵ، سەرئێشە، پشتئێشە. 252 00:11:55,648 --> 00:11:59,286 دەتوانیت هەست بە باشتر بکەیت... 253 00:11:59,286 --> 00:12:00,720 یەکسەر... 254 00:12:00,720 --> 00:12:03,323 ئەگەر ڕاستیەکان بڵێیت... 255 00:12:03,323 --> 00:12:05,926 لە ئێستادا. 256 00:12:05,926 --> 00:12:07,927 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 257 00:12:07,927 --> 00:12:10,629 دوێنێ چوومە... ئەو میوانخانەیەی بۆ بینینی ئەبی. 258 00:12:10,629 --> 00:12:12,032 MM-HMM. 259 00:12:12,032 --> 00:12:14,969 ئاوستین لەوێ بوو، وە ئەوان مشتومڕیان دەکرد. 260 00:12:14,969 --> 00:12:17,671 من هەرگیز نەمبینیون وەک ئەوە. 261 00:12:17,671 --> 00:12:19,673 ئەبی هەوڵیدا بڕوات، 262 00:12:19,673 --> 00:12:22,475 و ئۆستین دەستی پێکرد بۆ ئەوەی بیهەژێنم، 263 00:12:22,475 --> 00:12:25,278 و ئەو هاوار دەکرد بەسەریدا و لەرزاندنی ئەو. 264 00:12:25,278 --> 00:12:28,716 ئابی چی کرد؟ ئەو کچە لە دەموچاویدا لێیدا. 265 00:12:28,716 --> 00:12:30,918 بەڵێ. خوێنی لێدەهات. 266 00:12:30,918 --> 00:12:33,854 پاشان چی ڕوویدا؟ 267 00:12:33,854 --> 00:12:36,355 نازانم. من ڕۆیشتم. 268 00:12:36,355 --> 00:12:38,658 (زەنگی مۆبایل دەدات) (چرپە دەکات) ببورە. 269 00:12:38,658 --> 00:12:39,994 بێگومان. 270 00:12:39,994 --> 00:12:42,863 باشە، سوپاس سۆفی. ئەوە زۆر بەنرخ بوو. 271 00:12:42,863 --> 00:12:45,063 ئێستا پێویستە وەریبگریت کەمێک درۆکردن، 272 00:12:45,063 --> 00:12:47,267 ڕەنگە هەندێک خەوتن بەدەست بهێنیت. 273 00:12:47,267 --> 00:12:49,201 (چرپە دەکات) باشە. 274 00:12:49,201 --> 00:12:53,373 کاتێک لە خەو هەڵدەستیت، هەست بە زۆر باشتر دەکەیت. 275 00:12:53,373 --> 00:12:54,875 سوپاس. 276 00:12:54,875 --> 00:12:57,243 پزیشکی دادوەری یارییەکی بەدەستهێنا لە چاپەکانەوە 277 00:12:57,243 --> 00:13:00,447 لەو چەقۆیەی کە بەکارهاتبوو وەک چەکی کوشتن. 278 00:13:00,447 --> 00:13:02,815 ئەوان هی ئەبین. 279 00:13:05,219 --> 00:13:07,687 پێت دەڵێم، ئابی نەیکرد ئەو ئاوێتە بەجێبهێڵە. 280 00:13:07,687 --> 00:13:10,289 تۆ و پیاوەکانت گەڕان ماڵ و زەوی. 281 00:13:10,289 --> 00:13:12,692 ئەو لەوێ نەبوو؟ ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە... 282 00:13:12,692 --> 00:13:15,961 کونێک لە سیستەمەکەدا هەیە؟ کامێرا هەیە، ئاسایی دەوریە، و هەستەوەری جوڵە. 283 00:13:15,961 --> 00:13:17,397 تەنها ئەوە ناتوانرێت. 284 00:13:17,397 --> 00:13:20,198 دەبێت بگەڕێین شوێنەکە دیسانەوە هەمووی. 285 00:13:20,198 --> 00:13:22,134 دەبێ بیری ئەومان کردبێت. یەکەم شتەکان یەکەم. 286 00:13:22,134 --> 00:13:25,337 دەتوانێت کەسێک لە خێزانەکەدا یارمەتی ئابیت داوە هەڵبێت؟ هیچ کامیان دەستڕاگەیشتنیان نییە 287 00:13:25,337 --> 00:13:28,107 بۆ سیستەمی ئاسایش، تەنانەت پاولینیش نەبوو. 288 00:13:28,107 --> 00:13:30,376 ئەی پیاوەکانت؟ ئایا هیچیان لاوازین؟ 289 00:13:30,376 --> 00:13:32,913 ئەوان سەربازی پێشوون و جێبەجێکردنی یاسا. 290 00:13:32,913 --> 00:13:34,881 من خۆم بە دەست هەڵمبژارد. 291 00:13:34,881 --> 00:13:38,283 ئێمە پێویستمان بە لیستێک دەبێت لە ناوەکانیان. کاتت بەفیڕۆ دەدەیت. 292 00:13:38,283 --> 00:13:40,988 پێویستە قسە بکەیت بۆ هەموو خەڵک 293 00:13:40,988 --> 00:13:43,255 کێ لەسەر ئاوێتە بوون کاتێک ئۆستین کوژرا. 294 00:13:43,255 --> 00:13:46,259 ئێمە قسەمان لەگەڵ ئەوان کردووە. SIX IN کۆی گشتی، بە ABBY-- 295 00:13:46,259 --> 00:13:49,361 پاولین، سۆفی، ئێد سابان، دوو مایدز، ئامۆزای ئیتێل ڕوت. 296 00:13:49,361 --> 00:13:51,565 ئێمە سەیر دەکەین لە هەموویان، 297 00:13:51,565 --> 00:13:53,067 بەڵام لە ئێستادا 298 00:13:53,067 --> 00:13:55,869 ئەوەی من حەزم لێیە دۆزینەوەی ئەبییە. 299 00:13:55,869 --> 00:13:57,804 بۆیە ئابی و ئۆستین شەڕێکتان هەبێت، 300 00:13:57,804 --> 00:14:00,840 و پاشان دواتر ئەو شەو، ئەو دەیکوژێت؟ بەم شێوەیە دەردەکەوێت. 301 00:14:00,840 --> 00:14:03,009 هێشتا ڕوونی ناکاتەوە چۆن لە ئیستێت دابەزی. 302 00:14:03,009 --> 00:14:05,010 کاتێک ئابی دەدۆزینەوە، وەڵامی خۆمان دەبێت. 303 00:14:05,010 --> 00:14:06,813 وایتساید منی ناردووە لیستێک لە ناوەکان 304 00:14:06,813 --> 00:14:08,782 لە تیمی ئاسایشی خۆی. 305 00:14:08,782 --> 00:14:12,018 RUN BACKGROUND CHECKS لەسەریان. بزانە هیچ شتێک دێتە پێشەوە. بەڵێ، تۆ بەدەستت هێنا. 306 00:14:12,018 --> 00:14:13,985 هێی، سەرۆک. ئابی فیتزویلیام کارتی قەرزەکەی بەکارهێناوە 307 00:14:13,985 --> 00:14:15,788 سێ کاتژمێر لەمەوبەر لە بوتیکێک لە سان فرانسیسکۆ. 308 00:14:15,788 --> 00:14:19,125 فرۆشگاکە فاکسی کرد پسوڵەیەکی بابەتی. با بچین سەیری بکەین. 309 00:14:19,125 --> 00:14:20,961 (تەلەفۆن لە دوورەوە زەنگ لێدەدات) 310 00:14:20,961 --> 00:14:22,830 گۆڤاری "ژیانی دەریایی"؟ 311 00:14:22,830 --> 00:14:25,099 م.م. خوێندنەوەیەکی باشە. 312 00:14:25,099 --> 00:14:27,967 ئەبی حەزی لە ئاهەنگگێڕانە، تەنها وەک ئەوەی پزیشکەکە وتی. 313 00:14:27,967 --> 00:14:30,635 ئەو و POSSE ی ئەون هەموو لە ڕێگەی ئەمەوە. 314 00:14:30,635 --> 00:14:32,471 خاڵەکە ئەوەیە... 315 00:14:32,471 --> 00:14:34,942 من جیهان دەگەڕێم لە گومانلێکراوەکە. 316 00:14:34,942 --> 00:14:37,110 باشە، تۆ چێژ لە گەڕان وەردەگریت. 317 00:14:37,110 --> 00:14:39,980 ئێمە دەچینە سەر ڕێڕەوی ئەو و دەستگیری بکەن. 318 00:14:39,980 --> 00:14:42,682 ئابی چی کڕیوە لە فرۆشگاکە؟ 319 00:14:42,682 --> 00:14:45,918 UM... عەزی تەنوورە، بلیزەر، و جانتایەکی TUMI. بۆچی؟ 320 00:14:45,918 --> 00:14:48,488 هیچ هۆکارێک نییە. 321 00:14:50,990 --> 00:14:53,527 ئەو چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر بوو. 322 00:14:53,527 --> 00:14:54,826 باشە... 323 00:14:54,826 --> 00:14:59,099 800 دۆلاری بۆ عەزی تەنوورە خەرج کردووە، BLAZER، و جانتایەکی دەستی. 324 00:14:59,099 --> 00:15:02,301 باشە. م.م... ئ.هـ... ئەمەش وێنەی ئەو. 325 00:15:02,301 --> 00:15:05,304 ئاه، بەڵێ. لەبیرمە. شۆخ و شەنگ، هەرچەندە. 326 00:15:05,304 --> 00:15:07,307 ئایا لەگەڵ کەسێکدا بووە؟ نەخێر. 327 00:15:07,307 --> 00:15:10,543 ئایا لەبیرتانە هیچ شتێکی تر دەربارەی ئەو؟ 328 00:15:10,543 --> 00:15:13,714 پێڵاوی توند. ئۆی! ناونیشانێکی بەجێهێشت. 329 00:15:13,714 --> 00:15:15,515 چاکەت پێویستی بە گۆڕینی هەبوو. 330 00:15:15,515 --> 00:15:17,017 ئایا دەتەوێت؟ 331 00:15:17,017 --> 00:15:18,985 بەڵێ. 332 00:15:23,523 --> 00:15:25,024 نیشانەکەت دابنێ. 333 00:15:25,024 --> 00:15:27,326 ئەگەر پێی وایە ئێمە پۆلیسین، لەوانەیە ئەو ڕابکات. 334 00:15:27,326 --> 00:15:29,695 هەست بە... ڕاکردن. 335 00:15:31,030 --> 00:15:32,532 (گۆرانی گۆرانی) HI. 336 00:15:32,532 --> 00:15:35,067 (دەنگی ئاسایی) ئێمە هەمانە گەیاندنێک لە L COUTURIER. 337 00:15:35,067 --> 00:15:37,004 دەتەوێت دەرگاکە بکەیتەوە؟ (پیاو) ئەو درۆ دەکات. 338 00:15:37,004 --> 00:15:40,173 ئەبی فیتزویلیام، تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت. من ئابی نیم. (هەناسەبڕکێ) 339 00:15:40,173 --> 00:15:43,241 (thud) دەستەکانت دابنێ ئێستا لە هەوادایە! 340 00:15:43,241 --> 00:15:46,046 لیسبۆن، گرەیس، ئاکارەکانت لە کوێیە؟ 341 00:15:46,046 --> 00:15:48,148 ئەمە دانیێلایە، باشترین هاوڕێی ئەبی. 342 00:15:48,148 --> 00:15:51,417 وەرە ژوورەوە. کورسییەکت هەبێت. 343 00:15:59,625 --> 00:16:02,129 باشە. تۆ سەردەکەویت. چۆن دانیێلات دۆزیەوە؟ 344 00:16:02,129 --> 00:16:03,629 خەڵاتی من چییە؟ 345 00:16:03,629 --> 00:16:06,631 ئابی فیتزویلیام کچێکی ئاهەنگگێڕانە بە هێڵێکی یاخیبووەوە. 346 00:16:06,631 --> 00:16:09,100 ئەو وەک یەکێک جل و بەرگ دەپۆشێت. زۆرێک لە چاپی ئاژەڵان. 347 00:16:09,100 --> 00:16:10,635 پسوڵەکە. 348 00:16:10,635 --> 00:16:14,307 عەزی تەنوورە، BLAZER، TUMI BAG. VERY EAST COAST ئامادەکاری. 349 00:16:14,307 --> 00:16:16,677 بە هیچ شێوەیەک ئەبی نەیدەکرد هەریەکێک لەوانە کڕیوە. 350 00:16:16,677 --> 00:16:18,912 دانیێلا تاکە کەسە لە هاوڕێکانی ئابی 351 00:16:18,912 --> 00:16:22,114 لەگەڵ ئەوەشدا، ئح، هەستی گونجاوی ستایل. چۆن ئەوت دۆزیەوە؟ 352 00:16:22,114 --> 00:16:23,883 ئی.س.پ. 353 00:16:23,883 --> 00:16:26,519 نەخێر، من هەڵمبژاردبوو سەیری سەرەوە بکەم ناونیشانی ئەو. 354 00:16:26,519 --> 00:16:28,788 بۆچی دزیت کردووە کارتی قەرزی ئەبی؟ 355 00:16:28,788 --> 00:16:33,292 من نەمکرد. ئەو بە قەرز داوە بە من. ئەو هاوڕێیەکی باش بوو. 356 00:16:33,292 --> 00:16:36,028 (ئاهێک دەکێشێت) هاوڕێم هەیە، دانیێلا. 357 00:16:36,028 --> 00:16:38,397 من قەرزیان پێ نادەم کارتی قەرزەکەم. 358 00:16:38,397 --> 00:16:41,567 باشە، دەتوانم چی بڵێم؟ ئابی بەخشندەیە. 359 00:16:41,567 --> 00:16:44,638 من چاوپێکەوتنێکی کارم هەیە لە چەند ڕۆژێکدا. 360 00:16:44,638 --> 00:16:47,373 ئەو وتی پێویستە سەیر بکەم باشترینی من. (پێدەکەنێت) 361 00:16:47,373 --> 00:16:50,576 (دەنگ دەشکێت) هەمیشە یارمەتیم دا کاتێک پێویستم پێی بوو. 362 00:16:50,576 --> 00:16:53,613 تەنانەت ئەگەر بڵێم نەخێر، ئەو گوێی لێ نەدەگرت. 363 00:16:53,613 --> 00:16:55,182 ڕاستە. 364 00:16:55,182 --> 00:16:57,517 لە دەوروبەری پرسیار بکە. ئەویش ئەو کارەی کرد بۆ زۆر کەس. 365 00:16:57,517 --> 00:17:00,385 کەی پێی داویت کارتەکە؟ 366 00:17:00,385 --> 00:17:03,256 UM... سێ ڕۆژ لەمەوبەر. 367 00:17:03,256 --> 00:17:05,992 ڕۆژەکە پێش ئەوەی بێسەروشوێن بێت؟ 368 00:17:05,992 --> 00:17:09,161 ئابی تەلەفۆنی بۆ کردم و پێی وتم بەڕاستی باپیرەی نەخۆش بوو 369 00:17:09,161 --> 00:17:11,463 و کە ئەو نەدەچوو زۆر زیاتر دەخایەنێت. 370 00:17:11,463 --> 00:17:13,733 من چوومە ئەوێ بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بم. 371 00:17:13,733 --> 00:17:15,535 چۆن دەرکەوتووە؟ 372 00:17:15,535 --> 00:17:17,236 ئەو دڵتەنگ بوو. 373 00:17:17,236 --> 00:17:20,273 زۆر گریان. 374 00:17:20,273 --> 00:17:23,041 ئەو و داپیرەی ئەو بوون بەڕاستی نزیکە. 375 00:17:25,912 --> 00:17:27,813 وە ئەویش خەریکی خواردنەوە بوو. 376 00:17:27,813 --> 00:17:30,516 ئەوە بوو--ئەوە تەنها شەراب بوو، بەڵام هێشتا. 377 00:17:30,516 --> 00:17:33,854 پێم گوت بیرم لێ نەکردەوە بیرۆکەیەکی باش بوو. 378 00:17:33,854 --> 00:17:37,824 دەزانی، ئەو کێشەی هەبوو لەگەڵ ئەو جۆرە شتانە. ئایا ئۆستین لەوێ بوو؟ 379 00:17:37,824 --> 00:17:40,326 نەخێر. ئابی نەدەبوو خواردنەوە ئەگەر ئەو بووایە. 380 00:17:40,326 --> 00:17:42,662 AUSTIN'S بە تەواوی لێواری ڕاست. 381 00:17:42,662 --> 00:17:44,230 ئەو هێمن بووەوە. 382 00:17:44,230 --> 00:17:46,700 شەوی ئابی بێسەروشوێن بوو، لە کوێ بوویت؟ 383 00:17:46,700 --> 00:17:49,067 لە L.A. بۆ کارکردن. 384 00:17:49,067 --> 00:17:51,404 سەرۆک، پێویستم بە تۆیە لێرە دەرەوە. 385 00:17:51,404 --> 00:17:53,807 (تەلەفۆن لە دوورەوە زەنگ لێدەدات) 386 00:17:57,476 --> 00:18:00,948 من وتم کاک. JANE. دەمەوێت قسە لەگەڵ کاک. JANE. 387 00:18:00,948 --> 00:18:03,784 ئەو لە کوێیە؟ بۆ چرکەیەک پشتم کرد. تۆ دەزانیت چۆنە. 388 00:18:03,784 --> 00:18:07,385 ئێستا لێرە نییە، سۆفی. کێشەکە چییە؟ 389 00:18:07,385 --> 00:18:10,423 من، UM، ئەم پەیامەم دەستکەوت. نازانم مانای چییە. 390 00:18:10,423 --> 00:18:13,460 چ پەیامێک؟ باسی چی دەکەیت؟ 391 00:18:13,460 --> 00:18:15,628 (پیاو) بە دایکە ژنە ژنەکەت بڵێ ئەوەش ئەوەیە کە ئەو بەدەستی دەهێنێت 392 00:18:15,628 --> 00:18:17,430 بۆ تێکەڵاوبوون لەگەڵ ڕیمۆند تابس. 393 00:18:17,430 --> 00:18:19,432 خوشکەکەت و هاوڕێکەی بوون تەنها سەرەتایەکە. 394 00:18:19,432 --> 00:18:21,335 تۆ گێژەڵوکە دەچنیتەوە. هەشت، هەشت. 395 00:18:21,335 --> 00:18:23,537 هەرگیز نەمبیستووە ئەو دەنگە پێشتر. 396 00:18:23,537 --> 00:18:26,807 "هەشت، هەشت"؟ ئەوە مانای چییە؟ کۆدێکە بەکاردێت لەلایەن باڵادەستە سپی پێستەکانەوە. 397 00:18:26,807 --> 00:18:29,107 نامەی هەشتەم لە ئەلفوبێ. "هـ"، "هـ"-- 398 00:18:29,107 --> 00:18:32,179 HEIL HITLER. بلۆک کراوە. سۆفی، ئێمە پێویستمان بە مۆبایلەکەت دەبێت 399 00:18:32,179 --> 00:18:34,881 بۆ ماوەیەکی کەم. شوێنەواری لەسەر بەدەست بهێنە. بەڵێ، تۆ بەدەستت هێنا. 400 00:18:34,881 --> 00:18:37,048 YOU SAID ABBY DID THIS. YOU SAID HER FINGERPRINT 401 00:18:37,048 --> 00:18:40,118 WAS ON THE KNIFE. ئێمە نازانین ئەمە مانای چییە، BUT RIGHT NOW YOU 402 00:18:40,118 --> 00:18:43,824 SHOULDN'T BE ALONE. من دەڕۆم با بریکارێک بتگەیەنێتە ماڵەوە. WHAT ABOUT ABBY? DID THESE خەڵک شتێکی لەگەڵ دەکەن؟ 403 00:18:43,824 --> 00:18:46,326 THAT'S WHAT WE'RE GONNA FIND OUT. لەگەڵمدا وەرە. 404 00:18:46,326 --> 00:18:48,228 (چرپە دەکات) باشە. 405 00:18:51,163 --> 00:18:52,731 (lock clicks) 406 00:18:52,731 --> 00:18:54,934 (دەنگ دەدات) 407 00:18:54,934 --> 00:18:56,403 RAYMOND TUBBS? 408 00:18:56,403 --> 00:18:57,903 بەڵێ. تۆ کێی؟ 409 00:18:57,903 --> 00:18:59,705 من بریکاری CHOم لە CBI. 410 00:18:59,705 --> 00:19:01,140 I'D LIKE TO ASK YOU A FEW QUESTIONS 411 00:19:01,140 --> 00:19:03,442 دەربارەی PAULINE FITZWILLIAM. (ئاهێک دەکێشێت) 412 00:19:03,442 --> 00:19:05,443 (دەرگای خانەکە لە دوورەوە دەنگ دەدات) ئەی ئەو کچە؟ 413 00:19:05,443 --> 00:19:08,015 A MAN WAS KILLED لەسەر پێکهاتەی فیتزویلیام. 414 00:19:08,015 --> 00:19:09,815 ئەندامێکی خێزانەکە بێسەروشوێنە. 415 00:19:09,815 --> 00:19:12,118 ANOTHER FAMILY MEMBER RECEIVED A VOICE MAIL. 416 00:19:12,118 --> 00:19:15,521 وتی: "ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت." بۆ تێکەڵکردن لەگەڵ تانکی ڕەیمۆند." 417 00:19:15,521 --> 00:19:17,023 (ئاهێک دەکێشێت) 418 00:19:17,023 --> 00:19:18,325 سەرکردایەتی شتێکی کۆیلەیە، ها؟ 419 00:19:18,325 --> 00:19:20,826 هەوڵدەدە خەڵکەکەت بهێڵیتەوە ON POINT, 420 00:19:20,826 --> 00:19:23,329 AND THEN SOME DARN FOOL OPENS HIS MOUTH. 421 00:19:23,329 --> 00:19:26,164 WHERE YOU HAIL FROM, AGENT CHO? 422 00:19:26,164 --> 00:19:27,901 OAKLAND. 423 00:19:27,901 --> 00:19:29,934 (ئاهێک دەکێشێت) باشە. 424 00:19:29,934 --> 00:19:31,436 دایک و باوکت لە کوێوە هاتوون؟ 425 00:19:31,436 --> 00:19:35,008 KOREA. KOREANS. GOOD PEOPLE. KNOW WHO THEY ARE. 426 00:19:35,008 --> 00:19:38,010 ئەمڕۆ خەڵکێکی زۆر نایکەن بزانە ئەوان کێن. 427 00:19:38,010 --> 00:19:41,013 پیاوێک کە ئاگاداری... ڕەگەکانی وەک قەیسی وایە 428 00:19:41,013 --> 00:19:44,482 IN THIS SOCIETY. THAT'S TRUE. بۆیە تۆ هیچ پەیوەندییەک ڕەتدەکەیتەوە 429 00:19:44,482 --> 00:19:47,486 TO THE INCIDENTS لە کۆمپاوندی فیتزویلیام؟ هێک، نەخێر. 430 00:19:47,486 --> 00:19:49,788 THERE'S AN ARYAN SOLDIER کێ ڕێزم لێدەگرێت و ڕێزم لێدەگرێت 431 00:19:49,788 --> 00:19:52,959 INSIDE THE COMPOUND. HE CARRIED OUT THE MISSION FOR ME. 432 00:19:52,959 --> 00:19:55,728 من تەنها دەڵێم نەمدەکرد CALL ANYONE ABOUT IT. 433 00:19:55,728 --> 00:19:57,230 THAT'S JUST DUMB. 434 00:19:57,230 --> 00:19:59,731 BUT I GUESS THERE'S A DUMMY IN ANY GROUP, 435 00:19:59,731 --> 00:20:01,200 RIGHT, AGENT CHO? 436 00:20:13,311 --> 00:20:14,646 م. JANE, MAY I ASK-- 437 00:20:14,646 --> 00:20:17,348 MARCUS, IF I WANTED بۆ ئەوەی بشکێنە ناو ئەم ئاوێتە، 438 00:20:17,348 --> 00:20:19,853 WHERE WOULD BE باشترین شوێن بۆ ئەنجامدانی؟ 439 00:20:19,853 --> 00:20:21,320 ببوورە؟ 440 00:20:21,320 --> 00:20:22,621 WHERE'S THE WEAK LINK? 441 00:20:22,621 --> 00:20:24,623 ئەم موڵکە... 100% پارێزراو. 442 00:20:24,623 --> 00:20:27,559 کاتێک فێربوویت کەسێک هەیبووە لە میوانخانە کوژراوە، 443 00:20:27,559 --> 00:20:29,361 شتێک پۆپی کرد لە مێشکتدا-- 444 00:20:29,361 --> 00:20:32,732 وێنەیەکی شوێنێک کە تۆ هەتبێت نیگەران بووم لە، لاوازییەک. 445 00:20:32,732 --> 00:20:34,232 چی بوو؟ 446 00:20:34,232 --> 00:20:36,167 نەخێر. 447 00:20:36,167 --> 00:20:38,070 بەڵێ. 448 00:20:38,070 --> 00:20:39,573 ئەوە هیچ نییە، بەڵام، ئەه... 449 00:20:39,573 --> 00:20:41,074 بڕۆ بەردەوام بە. 450 00:20:41,074 --> 00:20:42,808 دیواری باکوور. 451 00:20:42,808 --> 00:20:44,810 PROPERTY BENDS لە دەوروبەری کانییەک. 452 00:20:44,810 --> 00:20:48,180 CURVE IN THE WALL دروستی دەکات HARD FOR THE SENSORS 453 00:20:48,180 --> 00:20:49,749 بۆ هەڵگرتنی جوڵە. 454 00:20:49,749 --> 00:20:52,318 باشە. 455 00:20:52,318 --> 00:20:54,820 پێویستە بچیت لە ڕێگەی دەروازەکەوە. 456 00:20:54,820 --> 00:20:57,289 باشە. بێگومان. 457 00:20:59,258 --> 00:21:01,259 THIS ARYAN SOLDIER-- GIVE ME A NAME. 458 00:21:01,259 --> 00:21:04,597 بەڵێ. نەخێر. WHY WOULD I DO THAT? 459 00:21:04,597 --> 00:21:07,867 YOU'VE HAD YOUR REVENGE ALREADY. WHY NOT GIVE UP YOUR MAN? 460 00:21:07,867 --> 00:21:10,569 (ئاهێک دەکێشێت) LIFE COULD BE A LOT EASIER FOR YOU IN HERE 461 00:21:10,569 --> 00:21:13,807 IF WE TELL THE WARDEN YOU'RE HELPING US OUT. EXTRA SMOKES, MORE YARD TIME? 462 00:21:13,807 --> 00:21:16,576 بەڵێ. وەک ئەوە. FLAT SCREEN TV MAYBE. 463 00:21:16,576 --> 00:21:18,377 تۆ تێناگەیت. 464 00:21:18,377 --> 00:21:20,613 THERE'S HONOR AMONG US RACE WARRIORS. 465 00:21:20,613 --> 00:21:21,914 هاوسۆزی. 466 00:21:21,914 --> 00:21:23,849 BROTHERHOOD. 467 00:21:23,849 --> 00:21:25,416 بەڵێ، ڕاستە. 468 00:21:25,416 --> 00:21:27,354 مەبەستت چییە، "YEAH, RIGHT"? 469 00:21:27,354 --> 00:21:29,355 IT MEANS YOU'RE WASTING MY TIME. 470 00:21:29,355 --> 00:21:31,156 YOU HAVE NO ONE INSIDE THE COMPOUND. 471 00:21:31,156 --> 00:21:34,461 جەنگاوەری ئاریایی نییە لەوێ دەرەوە چاوەڕێی داواکاریەکانتان دەکەن. 472 00:21:34,461 --> 00:21:36,595 تۆ پیاوێکی بچووکی دڵتەنگیت ALONE IN A BOX, 473 00:21:36,595 --> 00:21:38,596 LIVING لەسەر وەهمەکانی GRANDUR. 474 00:21:38,596 --> 00:21:41,268 YOU ARE 100% WRONG. 475 00:21:41,268 --> 00:21:43,569 I GOT AN ARMY BEHIND ME. سوپایەک! 476 00:21:43,569 --> 00:21:46,506 AND I GOT A GUY INSIDE. 477 00:21:46,506 --> 00:21:48,008 نەخێر، تۆ نایکەیت. 478 00:21:48,008 --> 00:21:49,674 HEY, WAIT A MINUTE! 479 00:21:49,674 --> 00:21:51,877 HOWARD DRESSLER IS HIS NAME-- 480 00:21:51,877 --> 00:21:54,181 MY GUY. لەناو. 481 00:21:54,181 --> 00:21:56,182 SO CHOKE ON THAT, CHO. 482 00:21:56,182 --> 00:21:57,550 سوپاس. 483 00:21:57,550 --> 00:21:59,451 HEIL HITLER. 484 00:21:59,451 --> 00:22:00,554 (slaps table) 485 00:22:00,554 --> 00:22:01,319 (Velcro rips) 486 00:22:01,319 --> 00:22:05,125 پەستانی خوێن هێشتا بەرزە. SO'S YOUR HEART RATE. 487 00:22:05,125 --> 00:22:08,326 من زاناکسێکت پێ دەدەم TO HELP CALM YOU DOWN. 488 00:22:08,326 --> 00:22:10,864 من هیچ دەرمانێکم ناوێت. ئەمڕۆ نا. 489 00:22:10,864 --> 00:22:12,431 ئۆی. 490 00:22:12,431 --> 00:22:14,365 ANY WORD ON ABBY? 491 00:22:14,365 --> 00:22:16,367 نەخێر. 492 00:22:16,367 --> 00:22:18,371 پاشان ئەگەر ببورن، 493 00:22:18,371 --> 00:22:20,574 MY MOTHER'S FUNERAL ئایا ئەم پاشنیوەڕۆیە، 494 00:22:20,574 --> 00:22:24,845 وە بەڕاستی پێویستم پێیەتی TO FINISH HER EULOGY. I'LL COME BACK LATER. 495 00:22:24,845 --> 00:22:26,913 THANK YOU, ED. 496 00:22:32,853 --> 00:22:35,121 SO YOU'RE HOLDING THE SERVICE HERE? 497 00:22:35,121 --> 00:22:38,124 بەڵێ. ئەو کچە لەسەر... موڵکەکەی تەنیشت باوکم. 498 00:22:38,124 --> 00:22:41,027 SURPRISING تۆ بەرەو پێشەوە دەڕۆیت لەگەڵیدا، 499 00:22:41,027 --> 00:22:44,363 بە لەبەرچاوگرتنی ڕووداوەکانی ئەم دواییە. 500 00:22:44,363 --> 00:22:47,133 چیت لێدەکردم، م. JANE؟ 501 00:22:47,133 --> 00:22:50,970 ببورە ئەگەر ڕەفتارم نەکرد ئەو شێوازەی کە تۆ پێت وایە من دەبێ. 502 00:22:50,970 --> 00:22:53,539 هەموو ڕۆژێک نییە دایکم دەمرێت 503 00:22:53,539 --> 00:22:55,974 وە کچەکەم دەڕوات ونبوو. 504 00:22:55,974 --> 00:22:58,444 ئێستا ئەگەر... 505 00:22:58,444 --> 00:23:01,280 هەر شتێکی تر کە پێویستت پێیەتی... 506 00:23:01,280 --> 00:23:02,780 نەخێر. 507 00:23:02,780 --> 00:23:04,584 باش. 508 00:23:04,584 --> 00:23:06,684 چونکە من بەڕاستی دەبێت ئەمە تەواو بکات. 509 00:23:06,684 --> 00:23:08,654 بە هەموو شێوەیەک. 510 00:23:11,958 --> 00:23:15,127 هم. 511 00:23:15,127 --> 00:23:17,463 ئەوە فەرشێکی جوانە. 512 00:23:17,463 --> 00:23:20,099 سوپاس. 513 00:23:20,099 --> 00:23:21,866 زۆر خۆشە. 514 00:23:21,866 --> 00:23:24,136 HELD UP WELL، بە تایبەتی منداڵ بوون لە ماڵەکەدا. 515 00:23:24,136 --> 00:23:27,405 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من هەرگیز ڕێگەم پێنادات کچەکان یاری لەسەر دەکەن. 516 00:23:27,405 --> 00:23:30,009 تۆ ئەوەت وت، 517 00:23:30,009 --> 00:23:33,380 بەڵام ئابی گوێی نەگرت بۆ تۆ، ئایا ئەو ژنە؟ 518 00:23:33,380 --> 00:23:35,281 نەخێر. 519 00:23:35,281 --> 00:23:37,782 هەرچییەک پێی بڵێن بۆ ئەوەی نەکەیت، 520 00:23:37,782 --> 00:23:40,052 بەڕاستی ئەوە ئەو کچە چی دەکرد. 521 00:23:40,052 --> 00:23:41,720 هەمیشە پێچەوانەیە. 522 00:23:41,720 --> 00:23:44,355 سەختە بۆ کەسێکی وەک تۆ بۆ مامەڵەکردن، من خەیاڵم. 523 00:23:44,355 --> 00:23:46,724 کەسێکی وەک من؟ 524 00:23:46,724 --> 00:23:50,462 دیسپلین کراوە. RIGOROUS. 525 00:23:50,462 --> 00:23:53,465 برین. تۆ بریندار بوویت. 526 00:23:53,465 --> 00:23:57,336 هەمووی خراپ نەبوو. 527 00:23:57,336 --> 00:24:00,838 کچێکی جوانە. 528 00:24:00,838 --> 00:24:04,144 ئەو بەهێز و کۆمیدییە... 529 00:24:04,144 --> 00:24:07,047 وە ئێمە لەیەکتر جیا بووینەوە ئەم چەند ساڵەی ڕابردوو 530 00:24:07,047 --> 00:24:08,346 چونکە... 531 00:24:08,346 --> 00:24:10,348 باشە، لەو کاتەوە هاوسەرەکەم کۆچی دوایی کرد، 532 00:24:10,348 --> 00:24:11,851 بەڵام تەنانەت بەو شێوەیەش، 533 00:24:11,851 --> 00:24:14,953 کاتێک هەبوو کە... من و ئەبی پێکەوە بووین، 534 00:24:14,953 --> 00:24:18,124 وە وەک ئەوە وابوو دیسانەوە کچ بووەوە، 535 00:24:18,124 --> 00:24:19,724 و... ئێمە دڵخۆش بووین. 536 00:24:22,594 --> 00:24:26,566 ئەو مردووە، ئایا ئەو نییە؟ 537 00:24:26,566 --> 00:24:29,233 کچەکەم مردووە. 538 00:24:31,037 --> 00:24:33,605 بەدووری نازانرێت. 539 00:24:36,976 --> 00:24:38,611 ببوورە. 540 00:24:44,616 --> 00:24:46,286 (فایلێک لە خشتەکەدا دەدات) 541 00:24:46,286 --> 00:24:48,988 ئەمە چییە؟ لۆگی سەردانکەران لە تیمی ئاسایشەوە-- 542 00:24:48,988 --> 00:24:50,990 هەر کەسێک کە هاتە ژوورەوە و پێکهاتەکەی بەجێهێشت 543 00:24:50,990 --> 00:24:53,892 OVER سێ مانگی ڕابردوو. 544 00:24:53,892 --> 00:24:55,894 لیسبۆن ئێمەی دەوێت بۆ ئەوەی لە ڕێگەی 'EMەوە سەیر بکەیت. 545 00:24:55,894 --> 00:24:58,731 RAYMOND TUBBS وتی کە هەیبووە پیاوێک بە ناوی HOWARD DRESSLER 546 00:24:58,731 --> 00:25:01,500 لەناو ئاوێتەدا. 547 00:25:01,500 --> 00:25:04,002 ئایا ئەوە نوێیە؟ 548 00:25:04,002 --> 00:25:05,503 ئۆی. 549 00:25:05,503 --> 00:25:07,007 بەڵێ. 550 00:25:07,007 --> 00:25:08,942 ئەوە دیارییە؟ 551 00:25:08,942 --> 00:25:11,509 UH-HUH. 552 00:25:11,509 --> 00:25:13,444 لە ئۆلافلینەوە، ها؟ 553 00:25:13,444 --> 00:25:15,346 UH-HUH. 554 00:25:15,346 --> 00:25:16,647 تامی باشی هەیە. 555 00:25:16,647 --> 00:25:18,349 سوپاس. (پێدەکەنێت) 556 00:25:18,349 --> 00:25:21,353 دیسانەوە ئەو ناوە چی بوو؟ 557 00:25:21,353 --> 00:25:23,855 UH، HOWARD DRESSLER. 558 00:25:23,855 --> 00:25:25,423 GOT HIM. 559 00:25:25,423 --> 00:25:27,093 جوان. 560 00:25:31,030 --> 00:25:33,633 (خراپ) 561 00:25:38,037 --> 00:25:40,707 (thud, scrape) 562 00:25:50,848 --> 00:25:52,384 (زەنگی مۆبایل دەدات) 563 00:25:52,384 --> 00:25:54,653 چییە؟ (ڤان پێڵت) ئێمە هاوارد درێسلەرمان دۆزیەوە. 564 00:25:54,653 --> 00:25:56,455 هەوڵیدا ڕابکات، بەڵام ئێمە گرتمان. 565 00:25:56,455 --> 00:25:59,459 ئێمە دەیبەینە ژوورەوە ئێستا بۆ لێپرسینەوە. (لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە) 566 00:25:59,459 --> 00:26:01,559 کارێکی خۆش. پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. چی ڕوودەدات؟ هەستەوەری دەوروبەری TRIPPED کراوە. 567 00:26:01,559 --> 00:26:04,962 کەسێک هەوڵی شکاندنی دەدات لەسەر ئاوێتە. تێگەیشتم. 568 00:26:04,962 --> 00:26:06,965 سی بی ئای! 569 00:26:06,965 --> 00:26:08,733 مەجوڵێنە! 570 00:26:08,733 --> 00:26:12,503 بە هێواشی بەدەوری خۆتدا بگەڕێ بە دەستەکانت بەرز. 571 00:26:12,503 --> 00:26:14,506 JANE؟ 572 00:26:14,506 --> 00:26:16,209 هێی، لیسبۆن. 573 00:26:16,209 --> 00:26:18,710 کەی گەیشتیتە ئێرە؟ 574 00:26:23,382 --> 00:26:25,717 هێی، هێی، هێی. 575 00:26:25,717 --> 00:26:28,420 بەیانی باش. 576 00:26:28,420 --> 00:26:31,290 ئەمڕۆ ئێوە چۆنن؟ 577 00:26:31,290 --> 00:26:33,526 من، خۆم... 578 00:26:33,526 --> 00:26:35,228 (فایلێک لە خشتەکەدا دەدات) 579 00:26:35,228 --> 00:26:37,363 ڕۆژێکی نایابم هەیە. 580 00:26:37,363 --> 00:26:41,567 پەیوەندیم پێوەکرا لە فیلمی A PAULINE FITZWILLIAM، 581 00:26:41,567 --> 00:26:43,269 دادوەرێکی دادگا... 582 00:26:43,269 --> 00:26:44,770 (فایلێک لە خشتەکەدا دەدات) 583 00:26:44,770 --> 00:26:46,070 فیتزویلیام، 584 00:26:46,070 --> 00:26:48,073 وتنی ئەوەی کە ڕاوێژکارێکی CBI 585 00:26:48,073 --> 00:26:50,608 بە دزینی فەرشێک گیرا لە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆیەوە. 586 00:26:50,608 --> 00:26:52,412 خانم، لە دڵەوە داوای لێبوردن دەکەم-- 587 00:26:52,412 --> 00:26:54,413 ئۆه، هاش، لیسبۆن. هیچ هۆکارێک نییە بۆ داوای لێبوردن. 588 00:26:54,413 --> 00:26:57,615 من کارم لەسەر کەیسەکە دەکرد. فەرشەکە تەرمی وەستاو بوو. 589 00:26:57,615 --> 00:26:59,617 تەنها ویستم بیبینم ئەگەر ئەگەر وا بووایە 590 00:26:59,617 --> 00:27:02,820 بۆ ئەوەی بکوژەکە بڕوات ئاوێتە لەگەڵ جەستەی ئابی. 591 00:27:02,820 --> 00:27:04,388 وە ئایا ئەگەری ئەوە هەیە؟ 592 00:27:04,388 --> 00:27:07,726 نەک مەگەر تاوانبارەکە گۆریلایەکی شاخاوی بوو. 593 00:27:10,061 --> 00:27:13,232 بۆیە ئێستا خۆشی خۆتان بەسەر بردووە، بۆ هیچ کۆتایییەکی بەسوود، 594 00:27:13,232 --> 00:27:16,236 و ئێستا ئەو پرسیارم لێدەکات بۆ ئەوەی لە کەیسەکە دوورت بخاتەوە. 595 00:27:16,236 --> 00:27:19,403 ئایا هیچ هۆکارێک هەیە بۆ ئەوەی... نابێت وەک ئەوەی ئەو داوای دەکات بیکەم؟ 596 00:27:22,307 --> 00:27:24,277 (ئاهێک دەکێشێت) 597 00:27:24,277 --> 00:27:25,944 ئەو گومانلێکراوێکە. 598 00:27:29,281 --> 00:27:30,781 بەڕاستی؟ 599 00:27:30,781 --> 00:27:33,153 ئەو کچە بەدەر نەکراوە، ئایا ئەو ژنە؟ 600 00:27:33,153 --> 00:27:35,421 پاشان هێشتا گومانلێکراوە، 601 00:27:35,421 --> 00:27:37,222 وە خراپ دەردەکەوێت 602 00:27:37,222 --> 00:27:39,726 بۆ ئەوەی ببینرێت ڕێگەپێدان تۆمەتبارێکی کوشتن 603 00:27:39,726 --> 00:27:41,728 مەرجەکان دیکتات بکە لە لێکۆڵینەوەیەک، 604 00:27:41,728 --> 00:27:44,596 ڕاستە؟ 605 00:27:44,596 --> 00:27:46,633 ئایا ئەمە ڕاستە لیسبۆن؟ 606 00:27:46,633 --> 00:27:48,066 ئایا ئەو کچە گومانلێکراوە؟ 607 00:27:48,066 --> 00:27:51,135 ئەو کچە بەدەر نەکراوە. 608 00:27:51,135 --> 00:27:52,971 باشە. 609 00:27:52,971 --> 00:27:54,972 من پێت دەدەم هەندێک پەتی زیاتر. 610 00:27:54,972 --> 00:27:56,974 خۆت هەڵمەواسەوە لەگەڵ ئەوەدا. 611 00:27:56,974 --> 00:27:59,278 وە، دەزانی، جارێکی تر پەیوەندیم پێوە بکەن 612 00:27:59,278 --> 00:28:01,680 کاتێک دەتەوێت بیکەیت هەندێک گەمژەیی زیاتر. 613 00:28:01,680 --> 00:28:05,317 "گەمژەیی"، پێم وایە، کەمێک توند و تیژە. من دەمویست-- GO. 614 00:28:05,317 --> 00:28:07,420 باشە، من دەڕۆم. 615 00:28:07,420 --> 00:28:10,689 ژمارەکانی ئێوەم هەیە. 616 00:28:10,689 --> 00:28:13,959 وەرە، هاوارد. درۆم لەگەڵ مەکە. 617 00:28:13,959 --> 00:28:16,229 پێشتر قسەی کردووە بۆ RAYMOND TUBBS. 618 00:28:16,229 --> 00:28:18,462 RAYMOND TUBBS؟ 619 00:28:18,462 --> 00:28:19,731 ئەی ئەو؟ 620 00:28:19,731 --> 00:28:21,366 باشە، تۆ پێم بڵێ. 621 00:28:21,366 --> 00:28:24,136 ئەو نیشتمانپەروەرێکی ئەمریکییە. 622 00:28:24,136 --> 00:28:26,638 من SUBSCRIBE دەکەم بۆ هەندێک لە هەواڵنامەکانی. 623 00:28:26,638 --> 00:28:28,441 لەوەدا هیچ تاوانێک نییە. 624 00:28:28,441 --> 00:28:31,443 باشە، تابس دەڵێت تۆ کوڕی ئەویت لەناو پێکهاتەی فیتزویلیام. 625 00:28:31,443 --> 00:28:33,445 دەڵێت ئەوە تۆ ئەویت، ئەه... (کاغەزی تفەنگ) 626 00:28:33,445 --> 00:28:35,713 "جەنگاوەری ئاریان کە تۆڵەی کردەوە." زیندانیکردنی ناڕەوای ئەو،" 627 00:28:35,713 --> 00:28:37,215 AUSTIN MARR کوژرا. 628 00:28:37,215 --> 00:28:39,017 WHOA. هیچم نەبوو بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەوەدا بکەین. 629 00:28:39,017 --> 00:28:40,920 باشە. ئەگەر وا بڵێیت. 630 00:28:40,920 --> 00:28:45,022 (دەنگی دابەزاند) بەڵام دەتوانیت بزانە چۆن دەردەکەوێت. باش نییە. نەخێر، نەخێر، نەخێر. 631 00:28:45,022 --> 00:28:48,093 من بزنسی خۆم و کارەکەم دەهێڵمەوە سیاسەت بە تەواوی جیا بووەوە. 632 00:28:48,093 --> 00:28:50,462 ئاه، سێیەم ڕیچ کۆمپانیای پاککردنەوەی حەوز 633 00:28:50,462 --> 00:28:52,096 یاری هێندە باش ناکات، ها؟ 634 00:28:52,096 --> 00:28:54,767 من ئاڵوگۆڕم کردووە چەند ئیمەیڵێک بە تانکی. 635 00:28:54,767 --> 00:28:56,068 ئەوە تەنها شتێکە. 636 00:28:56,068 --> 00:28:59,404 ئەگەر هەر جیاوازییەک بڵێت، ئەو درۆ دەکات. 637 00:29:01,740 --> 00:29:05,545 بەرگریم بۆ چی وەرگرت من لێرەدا دەڵێم، ڕاستە؟ 638 00:29:05,545 --> 00:29:07,346 نەخێر. 639 00:29:09,315 --> 00:29:10,616 باشە. 640 00:29:10,616 --> 00:29:12,917 ناوبەناو... 641 00:29:12,917 --> 00:29:14,920 من شتم بۆ ئەبی وەرگرت. 642 00:29:14,920 --> 00:29:18,391 شت؟ تۆ دەرمانەکانی ئەوت فرۆشت؟ 643 00:29:18,391 --> 00:29:20,592 کەمێک کۆک. هەندێک METH. 644 00:29:20,592 --> 00:29:24,263 دوایین جار کەی بوو تۆ گۆڵت بۆ ئەو کرد؟ بۆ یەک دوو مانگ نییە، 645 00:29:24,263 --> 00:29:26,964 بەڵام دواتر ڕۆژەکەی تر ئەو ژنە لێیدام. 646 00:29:26,964 --> 00:29:29,067 ئەو بە شێوەیەکی خراپ ڕاستەقینە بوو. 647 00:29:29,067 --> 00:29:32,037 داوای تۆپێکی هەشتەمی لێکردم و هەندێک دابەزین. 648 00:29:32,037 --> 00:29:34,373 چەند ڕۆژێکی پێچوو، بەڵام من 'EMم دەستکەوت. 649 00:29:34,373 --> 00:29:37,375 بەڵام ئەو بەیانییەی خۆم نیشان دا، لە هەموو شوێنێک پۆلیس هەبوو. 650 00:29:37,375 --> 00:29:39,679 تەنانەت بەدەستم نەهێنا بۆ ئەوەی بیدات بە ئەو. 651 00:29:39,679 --> 00:29:41,681 سەیرکە، دەزانم من خراپ بووم، 652 00:29:41,681 --> 00:29:44,215 بەڵام من ئۆستینم نەکوشت. 653 00:29:44,215 --> 00:29:46,586 کۆتایییەکی بەسوود هەبوو، بە ڕێگادا. 654 00:29:46,586 --> 00:29:49,721 ئێمە ئێستا بە دڵنیاییەوە دەزانین کە کەس چووەتە ناو موڵکەکەوە یان جێهێشتووە 655 00:29:49,721 --> 00:29:52,924 شەوی کوشتن، بۆیە دەبێ ئەو کچە کوژرابێت 656 00:29:52,924 --> 00:29:55,028 لە ژووری میوانەکان هاوکات لەگەڵ ئۆستین. 657 00:29:55,028 --> 00:29:58,230 پاشان بکوژەکە خۆی شاردەوە جەستەی خۆی. ئێمە گەڕانمان کرد. ئەو لەسەر ئاوێتە نییە. 658 00:29:58,230 --> 00:30:00,866 تۆ گەڕاویت بۆ... ژنێکی زیندوو و هەناسەدەر 659 00:30:00,866 --> 00:30:02,867 وە نەک تەرمی مردوو. جیاوازی گەورە. 660 00:30:02,867 --> 00:30:05,137 بۆچی بکوژەکە خۆی دەشارێتەوە یەک قوربانی 661 00:30:05,137 --> 00:30:07,406 و ئەوی تریش بەجێبهێڵن لە پشتەوە؟ پرسیارێکی باش. 662 00:30:07,406 --> 00:30:09,409 ئێمە بەدوای موڵکەکەدا دەگەڕێین دیسانەوە. 663 00:30:09,409 --> 00:30:12,111 ئەمجارە سەگی تەرممان دەست دەکەوێت و کارمەندی زیاتر. 664 00:30:12,111 --> 00:30:15,882 پێویست ناکات. من بە تەواوی دەزانم لە کوێ جەستە شاراوەتەوە. 665 00:30:15,882 --> 00:30:17,648 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. چی دەکەیت؟ 666 00:30:17,648 --> 00:30:19,684 تەنها قسە بکە. بەڵام ئەوان لە ناوەڕاستدان لە پرسە. 667 00:30:19,684 --> 00:30:22,888 تۆ ناتوانی تەنها بە پێ بڕۆیت لەوێدا WILLY-NILLY. بەڵێ. ئەوە ڕاستە. 668 00:30:22,888 --> 00:30:24,891 سوپاس. لەبیرم چوو بۆ پەیوەندیکردن بە HIGHTOWER. 669 00:30:24,891 --> 00:30:27,759 (بیپ، زەنگی تەلەفۆن) تاوەری بەرز؟ بۆچی؟ 670 00:30:27,759 --> 00:30:29,094 (بیپ) 671 00:30:29,094 --> 00:30:31,096 پۆستی دەنگی. هێی، تاوەری بەرز. ئەوە JANE ە. 672 00:30:31,096 --> 00:30:34,099 تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە ئەوە، ئەه، ئەوە دەبێت 673 00:30:34,099 --> 00:30:36,602 حەزت لە پەیوەندیکردنە بە چیەوە "گەمژەیی" بەردەوامە 674 00:30:36,602 --> 00:30:39,806 لە پرسەی ئیتێل سێبرینگ. ئەوە تەواو. ڕۆژێکی نایابتان هەبێت. 675 00:30:39,806 --> 00:30:42,441 پێی وتم پەیوەندی بکەم. 676 00:30:42,441 --> 00:30:44,209 باشترە پەلە بکەیت. 677 00:30:44,209 --> 00:30:45,443 JANE. 678 00:30:45,443 --> 00:30:47,378 JANE. 679 00:30:47,378 --> 00:30:49,182 خودایە باوکمان، 680 00:30:49,182 --> 00:30:51,383 دەسەڵاتی تۆ دەمانگەیەنێتە لەدایکبوون. 681 00:30:51,383 --> 00:30:54,251 ڕێنماییەکانی دابینکردنی ئێوە ژیانمان، 682 00:30:54,251 --> 00:30:58,090 وە بە فەرمانی ئێوە، دەگەڕێینەوە بۆ تۆز و خۆڵ. 683 00:30:58,090 --> 00:31:00,192 لە یەک خێزاندا پێکەوە یەکمان بگرن 684 00:31:00,192 --> 00:31:03,162 بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە ستایشەکەت بڵێیت و هەرگیز. ئامین. 685 00:31:03,162 --> 00:31:05,832 بە ناوی باوکەوە و لە کوڕەکە 686 00:31:05,832 --> 00:31:09,469 و لە ڕۆحی پیرۆز، ئامین. (پاتریک) ئامین. سوپاس بۆ تۆ باوکە. 687 00:31:09,469 --> 00:31:12,238 ئەهـ، پاشنیوەڕۆتان باش، خانمان و بەڕێزان. 688 00:31:12,238 --> 00:31:14,240 ناوم PATRICK JANE ە. 689 00:31:14,240 --> 00:31:16,241 بۆ ئەوانەی ئێوە کێ من ناناسێت، 690 00:31:16,241 --> 00:31:18,210 من ڕاوێژکارم لەگەڵ CBI. 691 00:31:18,210 --> 00:31:20,211 من ئەوە دەزانم ئەمڕۆ هەمووتان لێرەن 692 00:31:20,211 --> 00:31:22,548 بۆ ماتەمینی بۆ لەدەستدان لە ئیتێل سێبرینگ، 693 00:31:22,548 --> 00:31:24,549 بەڵام من هەم ڕاگەیاندنێکی زۆر گرنگ 694 00:31:24,549 --> 00:31:27,185 کە بە سادەیی ناتوانێت چاوەڕێ بکات. مانای ئەمە چییە؟ 695 00:31:27,185 --> 00:31:29,989 ئەهـ، تەنها بەرگەم بگرە، تکایە، بۆ یەک سات. 696 00:31:29,989 --> 00:31:32,089 باشە، هیچ ڕێگەیەکی ئاسان نییە بۆ ئەوەی ئەمە بڵێم، 697 00:31:32,089 --> 00:31:34,594 بۆیە من تەنها دەڕۆم ڕاستەوخۆ لەگەڵیدا بێنە دەرەوە. 698 00:31:34,594 --> 00:31:36,528 ئەبی فیتزویلیام مردووە. 699 00:31:36,528 --> 00:31:38,430 نەخێر. (گریان) 700 00:31:38,430 --> 00:31:41,467 بەڵێ، ئەوە ڕاستە سۆفی. من-- زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی ئێوە. 701 00:31:41,467 --> 00:31:44,237 (گریا) چۆن؟ 702 00:31:44,237 --> 00:31:46,837 ئێمە هەموو وردەکارییەکان نازانین تا ئێستا، 703 00:31:46,837 --> 00:31:48,839 بەڵام زۆر بەم زووانە دەزانین. 704 00:31:48,839 --> 00:31:51,410 ئەو کچە لە کوێیە؟ 705 00:31:55,580 --> 00:31:58,383 ئەو شاراوەتەوە لەناو تابوتەکەی داپیرەتدا. 706 00:31:58,383 --> 00:31:59,885 (چرپە دەکات) چی؟ 707 00:31:59,885 --> 00:32:01,920 تەواو زیرەکە، لە ڕاستیدا. 708 00:32:01,920 --> 00:32:04,289 ئەوە--ئەوە یەک شوێنە تۆ بەدوای جەستەدا نەگەڕایت، 709 00:32:04,289 --> 00:32:07,160 جگە لە شتە دیارەکان جگە لەوە، بێگومان. 710 00:32:07,160 --> 00:32:09,862 ئایا تۆ جۆرێک یاری دەکەیت لە گاڵتەجاڕی شێتانە؟ 711 00:32:09,862 --> 00:32:11,863 خۆزگە دەمتوانی بڵێم من بووم. 712 00:32:11,863 --> 00:32:13,732 ئەهـ... 713 00:32:13,732 --> 00:32:15,535 هەردووکیان ژنی بچووک بوون. 714 00:32:15,535 --> 00:32:18,871 دەیانتوانی بە ئاسوودەیی جێیان ببێتەوە پێکەوە لەم سندوقەدا. 715 00:32:18,871 --> 00:32:21,772 تاکە ڕێگا ئێمە دەتوانین بە دڵنیاییەوە بڵێین 716 00:32:21,772 --> 00:32:24,209 IS IF WE، ئەهـ... 717 00:32:27,180 --> 00:32:29,981 باشە، ئێمە ناچار دەبین چاوێکی خێرا بکە. 718 00:32:29,981 --> 00:32:32,250 ئم، ئێمە--ئێمە ئەوە دەکەین لەناوەوە. 719 00:32:32,250 --> 00:32:35,721 یو ئێچ، د. سابان سەرپەرشتی ڕێوشوێنەکان دەکات 720 00:32:35,721 --> 00:32:38,490 بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هەموو شتێک شێوەی کەشتییە. 721 00:32:38,490 --> 00:32:42,228 بریکار، ئایا هیچ کۆنتڕۆڵێکت نییە بەسەر ئەم بوفۆنەدا؟ 722 00:32:42,228 --> 00:32:45,631 لیسبۆن، متمانەم پێ بکە. تۆ دەبێ متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم یەکە. 723 00:32:45,631 --> 00:32:48,134 م. JANE IS MAKING دەکات خاڵێکی دروست. 724 00:32:48,134 --> 00:32:50,902 خانم، تۆ زیاتر دەزانیت دەربارەی یاسا لەوەی ئێمە دەیکەین. 725 00:32:50,902 --> 00:32:52,771 دەتوانین گەرەنتی بەدەست بهێنین، 726 00:32:52,771 --> 00:32:55,842 بەڵام پێموایە ئەمە خێراتر دەبێت و کەمتر دەستوەردان، 727 00:32:55,842 --> 00:32:59,711 لەگەڵ هەموو ڕێزێک. 728 00:33:03,414 --> 00:33:05,983 (مرۆڤ بە نادیار قسە دەکات) 729 00:33:05,983 --> 00:33:08,119 ئەمە هەڵەیە. 730 00:33:08,119 --> 00:33:09,755 ئاه، تکایە. 731 00:33:09,755 --> 00:33:11,557 ئیتێل لە ژیاندا شکۆمەند بوو. 732 00:33:11,557 --> 00:33:14,559 ئەو دەیەوێت بەو شێوەیە بمێنێتەوە لە مردندا. دکتۆر، تۆی هەموو مرۆڤەکان، 733 00:33:14,559 --> 00:33:18,096 پێویستە بزانێت هیچ شتێک نییە شکۆمەند سەبارەت بە مردن. چی ڕوودەدات؟ 734 00:33:18,096 --> 00:33:22,867 ئۆی. پەیامی منت دەستکەوت؟ خانم، هەموو شتێک وایە لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 735 00:33:22,867 --> 00:33:26,239 چی لەو تابوتە دەکات؟ باشە، ئەوە چییە من پەیوەندیم پێوە دەکردیت دەربارەی... 736 00:33:26,239 --> 00:33:29,773 کردنەوەی؟ جین دەڵێت جەستەی ئەو ئەبی فیتزویلیام 737 00:33:29,773 --> 00:33:31,276 لەناو تابوتەکەدایە. 738 00:33:31,276 --> 00:33:34,011 ئاه، خودای من. ئایا بە تەواوی شێت بوویت؟ 739 00:33:34,011 --> 00:33:36,448 نەخێر، من وا بیرناکەمەوە. 740 00:33:36,448 --> 00:33:39,017 (کلیک بکە) (خرۆش دەکات) لەوێ دەڕۆین. 741 00:33:39,017 --> 00:33:42,386 پاولین، ئایا تۆ دڵنیای دەتەوێت ئەمە بکەیت؟ تەنها کۆتایی پێبهێنە. 742 00:33:42,386 --> 00:33:46,057 (هەناسە دەدات و بە قووڵی هەناسە دەدات) 743 00:33:47,826 --> 00:33:50,061 (پۆلین هەناسە دەدات) 744 00:33:50,061 --> 00:33:52,329 چی؟ (لیسبۆن هەناسە دەدات) 745 00:33:52,329 --> 00:33:53,464 ئۆه. 746 00:33:53,464 --> 00:33:55,367 ئۆه، نەخێر. 747 00:34:01,338 --> 00:34:03,174 ئۆهه. 748 00:34:03,174 --> 00:34:06,510 (شەق لێدان) 749 00:34:06,510 --> 00:34:09,282 (دەرگا دەکرێتەوە) 750 00:34:09,282 --> 00:34:10,715 (دەرگا دادەخرێت) 751 00:34:16,355 --> 00:34:18,956 هیوادارم دڵخۆش بن. ئاه، ئەوە مانای نییە. 752 00:34:18,956 --> 00:34:22,960 جەستەی ئەبی نییە لەم تابوتەدا. تۆ بەڵێنت پێدام. 753 00:34:22,960 --> 00:34:25,764 بەڵێ، من پێم وابوو کە ئەو وایە. من بووم دڵنیابە کە ئەو لەوێ بوو. 754 00:34:25,764 --> 00:34:28,768 باشە، تۆ هەڵە بوویت. باشە، ئەوە مانای نییە کە من هەڵە بووم. 755 00:34:28,768 --> 00:34:31,902 واز لە وتنی ئەوە بێنن. بەڵام ئەمە شوێنی تەواو و گونجاوە بۆ شاردنەوەی جەستە. 756 00:34:31,902 --> 00:34:35,942 ئەوە یەک شوێنە کە کەس بیر لەوە ناکاتەوە سەیر بکات. جین، ئەوە بەسە. 757 00:34:35,942 --> 00:34:38,476 نەخێر، و--ئەو لەسەر ئەم ئاوێتەیە. من ئەوە دەزانم. 758 00:34:38,476 --> 00:34:40,947 دەزانم کە ئەو لەسەر ئەم ئاوێتەیە. JANE. 759 00:34:40,947 --> 00:34:44,382 پێویستە سەگی بۆنخۆشکەر بەدەست بهێنین و هێلیکۆپتەرەکان و-- 760 00:34:44,382 --> 00:34:48,018 'چونکە ئەو لێرەیە. زۆر بەداخەوەم. 761 00:34:48,018 --> 00:34:49,688 (چرپە دەکات) ببورە. 762 00:34:49,688 --> 00:34:51,757 باشە. باشە. UM... 763 00:34:51,757 --> 00:34:53,960 لە یەکەم ڕووناکی سبەی، 764 00:34:53,960 --> 00:34:56,295 من دەمەوێت تۆ دەست پێ بکەیت 765 00:34:56,295 --> 00:34:58,965 گەڕانێکی گشتگیر بۆ جەستەی ئابی. 766 00:34:58,965 --> 00:35:02,099 ئەگەر لێرە بێت، بیدۆزەرەوە. 767 00:35:04,034 --> 00:35:07,105 (ئاهێک دەکێشێت) 768 00:35:07,105 --> 00:35:08,572 ئەو لێرەیە. 769 00:35:08,572 --> 00:35:10,576 لیسبۆن، بیرت لە چی دەکردەوە؟ 770 00:35:10,576 --> 00:35:13,179 ئەوە بوو-- بێ بیانوو، خانم. 771 00:35:13,179 --> 00:35:16,947 داوای لێکردم متمانەی پێ بکەم، وە منیش ئەوەم کرد. کاری تۆ ئەوە نییە متمانەت پێی هەبێت. 772 00:35:16,947 --> 00:35:21,219 کاری تۆ متمانەکردنە حوکمەکەی تۆ نەک هی ئەو. 773 00:35:21,219 --> 00:35:23,422 ئەو ژنە هەژارە بوو لە زەویدا. 774 00:35:23,422 --> 00:35:25,657 لە زەویدا نییە، بەڵام لەسەر ڕێگای ئەو. 775 00:35:25,657 --> 00:35:28,860 مەبەستم ئەوەیە، ئایا هەموومان لە ڕێگادا نین؟ تۆ فەسادت کردووە 776 00:35:28,860 --> 00:35:32,831 لەگەڵ پرسەی دادگایەکی باڵا دایکی دادوەر لە ڕۆژەکەدا 777 00:35:32,831 --> 00:35:35,835 ئەو بۆی دەردەکەوێت کە کچەکەی بە ئەگەرێکی زۆرەوە مردووە. 778 00:35:35,835 --> 00:35:40,706 ئەوە جوڵەیەکی زۆر خراپە لە بواری پیشەدا بۆ هەموومان. 779 00:35:40,706 --> 00:35:43,742 ببورە ئەگەر ئێوەم دەستکەوت کوڕان INTO TROUBLE. هەڵەیەکم کرد. 780 00:35:43,742 --> 00:35:47,947 ئاه، ببورە. دیسانەوە ئەوە بڵێ. هەڵەیەکم کرد. منیش وتم دوو جار. جارێکی تر ناڵێم. 781 00:35:47,947 --> 00:35:50,949 چونکە تەنها ئێستا بەسەرمدا دێت کە ڕەنگە من بسەلمێنم 782 00:35:50,949 --> 00:35:54,152 ئەوەندە هەڵە نییە کە من دەردەکەوم بۆ ئەوەی لەم ساتەدا بین. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 783 00:35:54,152 --> 00:35:56,153 بەڵێ. لە ڕاستیدا من دڵنیام لەوە. 784 00:35:56,153 --> 00:35:58,423 بۆیە نیگەران مەبە. پیشەکانت سەلامەتن. 785 00:35:58,423 --> 00:36:01,092 دادوەر فیتزویلیام ئاوازەکەی دەگۆڕێت 786 00:36:01,092 --> 00:36:04,829 جارێک کچەکەی ئاشکرا دەکەم بکوژ. ئایا ئەو کچە نایکات؟ من خەیاڵ دەکەم کە ئەو دەیکات. کەی DO پلانت هەیە ئەو کارە بکەیت؟ 787 00:36:04,829 --> 00:36:07,233 ئەم زۆر ئێوارەیە. ئەم زۆر شەو؟ 788 00:36:07,233 --> 00:36:10,469 بەڵام دەبێت متمانەت پێم هەبێت. ڕاست. و چی ئەگەر جارێکی تر هەڵە بوویتەوە؟ 789 00:36:10,469 --> 00:36:12,804 باشە، ئەگەر هەڵە بم، ئەوا ئێمە لە کێشەیەکی قووڵداین. 790 00:36:12,804 --> 00:36:14,838 بەڵام چانسەکان چین، بەڕاستی، 791 00:36:14,838 --> 00:36:16,976 لە من هەڵە بووم دوو جار لەسەر یەک؟ 792 00:36:16,976 --> 00:36:18,710 بیر لەو یەکە بکەرەوە. 793 00:36:18,710 --> 00:36:21,012 بێگومان، ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە بیرۆکەیەکی باشترتان هەبێت 794 00:36:21,012 --> 00:36:23,916 چۆن جەستەی ئەبی بدۆزینەوە و بکوژەکەی بگرن، تکایە، 795 00:36:23,916 --> 00:36:27,619 ئەمانە دەرگای تەکسی نین. ئەوان گوێن. 796 00:36:29,987 --> 00:36:31,824 (ئاهێک دەکێشێت) 797 00:36:36,829 --> 00:36:38,097 (کڵاو) 798 00:36:38,097 --> 00:36:41,266 (هەناسەدانی قووڵ) 799 00:36:41,266 --> 00:36:43,768 (بە چرپە) ئەوە ناڕوات کار بکە مەگەر بێدەنگ نەبیت. 800 00:36:43,768 --> 00:36:45,971 (بە چرپە) ناتوانم بێدەنگ بم. 801 00:36:45,971 --> 00:36:48,139 قاچەکانم خەوتوون. 802 00:36:48,139 --> 00:36:50,443 (ئاهێک دەکێشێت) 803 00:36:50,443 --> 00:36:53,846 مەبەستت چییە، قاچەکانت خەوتوون؟ 804 00:36:53,846 --> 00:36:55,512 قاچەکان ناخەون. 805 00:36:55,512 --> 00:36:59,351 شتێکی بێمانایە. من نازانم بۆچی خەڵک وا دەڵێن. 806 00:36:59,351 --> 00:37:01,454 (دەرگا دەکرێتەوە) 807 00:37:41,159 --> 00:37:42,128 (زەنگی مۆبایل دەدات) 808 00:37:42,128 --> 00:37:45,130 (چرپە دەکات) OH, DAMN. 809 00:37:45,130 --> 00:37:49,135 (ئەڵقە) 810 00:37:49,135 --> 00:37:52,269 (ئەڵقە) 811 00:37:52,269 --> 00:37:53,371 نەفرەت لە. 812 00:37:53,371 --> 00:37:55,039 (ئەڵقە) 813 00:37:55,039 --> 00:37:56,608 (ئەڵقە) 814 00:37:56,608 --> 00:37:59,710 لە کوێیە جەهەنەم؟ 815 00:37:59,710 --> 00:38:01,914 (ئەڵقە) 816 00:38:03,681 --> 00:38:05,885 (ئەڵقە) 817 00:38:07,652 --> 00:38:09,820 (ئەڵقە) 818 00:38:09,820 --> 00:38:13,123 (ئەڵقە) 819 00:38:13,123 --> 00:38:16,059 (ئەڵقە) 820 00:38:16,059 --> 00:38:20,164 (ئەڵقە) 821 00:38:20,164 --> 00:38:21,967 سڵاو؟ 822 00:38:21,967 --> 00:38:23,635 (پاتریک) هێی، دۆک. 823 00:38:23,635 --> 00:38:26,304 دەستەکانت بخەرە هەوا! 824 00:38:26,304 --> 00:38:27,639 ببوورە. 825 00:38:27,639 --> 00:38:29,641 ئایا ئێمە تۆمان ترساند؟ 826 00:38:32,110 --> 00:38:35,947 تۆ جەستەی ئابیت شاردەوە، و نەخێر ئاوستین، چونکە دەبوو... 827 00:38:35,947 --> 00:38:39,117 بەڵگەی تاوانباری خۆت لەناو ئەبیدا بوو. 828 00:38:39,117 --> 00:38:42,420 وەرە. هەردووکمان دەزانین ئۆتۆپسی پشتڕاستی دەکاتەوە. 829 00:38:42,420 --> 00:38:44,556 تۆ ماددە هۆشبەرەکانت دەدا بە ئابی. 830 00:38:49,360 --> 00:38:51,429 چەند ڕۆژێک پێش مردنی ئیتێل، 831 00:38:51,429 --> 00:38:54,865 ئابی دووبارە کەوتەوە. 832 00:38:54,865 --> 00:38:56,168 ئەو کەسێکی ئالوودەبوو بوو. 833 00:38:56,168 --> 00:38:59,204 (گریان) ئەویش یان بوو GONNA GET HER دەرمانەکانی 834 00:38:59,204 --> 00:39:01,840 لە منەوە یان لە شەقامەوە. 835 00:39:01,840 --> 00:39:02,340 SHH. 836 00:39:02,340 --> 00:39:05,742 من بەڕێوەبەرایەتیم دەکرد ئالوودەبوونی ئەو. 837 00:39:05,742 --> 00:39:07,746 هەست بە باشتر دەبیت دوای ئەمە. 838 00:39:07,746 --> 00:39:10,014 دانپێدانراوە پراکتیکی چارەسەری. 839 00:39:10,014 --> 00:39:11,782 کە پارەت پێدرا. 840 00:39:11,782 --> 00:39:13,985 باشە، بەڵێ، بێگومان. من دکتۆرم. 841 00:39:13,985 --> 00:39:17,521 بێگومان. بۆیە تۆ نەبوویت ئەنجامدانی بۆ یارمەتیدانی ABBY دەرچوون. 842 00:39:17,521 --> 00:39:20,190 تۆ ئەوەت دەکرد بۆ پارەکە. 843 00:39:20,190 --> 00:39:22,927 لەگەڵ مردنی ئیتێل، پێویستت بوو سەرچاوەیەکی نوێی داهات. 844 00:39:22,927 --> 00:39:26,164 پاشان بە درێژایی هات ئابی، گەنجێکی دەوڵەمەند و ئالوودەبوو. 845 00:39:26,164 --> 00:39:28,434 (ئەبی هەناسە دەدات) ئەبی. 846 00:39:28,434 --> 00:39:30,268 ئابی، باشە. 847 00:39:30,268 --> 00:39:31,501 تۆ باشیت. 848 00:39:31,501 --> 00:39:33,637 تۆ باشیت. ئەبی. (نالە نالە دەکات) 849 00:39:33,637 --> 00:39:35,873 ئابی، لەگەڵم بمێنەرەوە. ئەبی. 850 00:39:38,643 --> 00:39:41,947 SHE O.D.'ed ئەوەندە خێرا. 851 00:39:41,947 --> 00:39:43,514 من نەمتوانی ڕزگاری بکەم. 852 00:39:46,184 --> 00:39:48,318 ئاوستین هاتەوە. 853 00:39:48,318 --> 00:39:50,822 چی ڕوودەدات؟ بینیم چی ڕوویداوە. 854 00:39:50,822 --> 00:39:53,757 چی--چیت لێکرد؟ 855 00:39:53,757 --> 00:39:57,061 بڕیار بوو بچێتە لای پۆلیس، TURN ME IN. 856 00:39:57,061 --> 00:40:00,032 (هەناسەبڕکێ) 857 00:40:00,032 --> 00:40:01,699 هەموو ژیانم کۆتایی هات 858 00:40:01,699 --> 00:40:04,202 ئەگەر ئەو ئەو پەیوەندییەی کردبێت. 859 00:40:04,202 --> 00:40:06,838 چەقۆکەم هەڵگرت، 860 00:40:06,838 --> 00:40:09,574 تەنها بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەم، بۆ ئەوەی ئازاری نەدات. 861 00:40:09,574 --> 00:40:12,543 (کڵاو) من بیرم نەدەکردەوە. 862 00:40:12,543 --> 00:40:14,913 (squish) ئاه، خودا. 863 00:40:14,913 --> 00:40:16,148 (خرۆش دەکات) 864 00:40:16,148 --> 00:40:19,918 من زانیم کە ئایا دروستم کردووە یان نا وا دەرکەویت کە ئابی کردوویەتی... 865 00:40:21,519 --> 00:40:23,021 خەڵک باوەڕیان پێی دەکرد. 866 00:40:28,025 --> 00:40:29,893 دەمزانی ئەگەر دۆزیویانەتەوە جەستەی ئابی، 867 00:40:29,893 --> 00:40:33,065 ئەوان دەرمانەکان دەدۆزنەوە لە سیستەمی ئەودا، 868 00:40:33,065 --> 00:40:35,432 بۆیە لە ژوورەکەمدا شاردەوە، 869 00:40:35,432 --> 00:40:37,135 لەناو دۆشەکدا. 870 00:40:37,135 --> 00:40:40,505 من زۆر ترسام کاتێک پۆلیس هات بۆ گەڕان بە ماڵەکەدا. 871 00:40:40,505 --> 00:40:43,275 دڵنیا بووم کە دەیدۆزنەوە. 872 00:40:43,275 --> 00:40:45,976 تۆ سوودت لە ئەبی وەرگرت. 873 00:40:45,976 --> 00:40:47,579 ئەو متمانەی بە تۆ کرد، 874 00:40:47,579 --> 00:40:50,847 وە تۆ نێچیری ئەوت کرد لە لاوازترین ساتەکەیدا. 875 00:40:50,847 --> 00:40:54,018 هەرگیز چانسی نەبووە. 876 00:41:01,025 --> 00:41:02,161 سڵاو. 877 00:41:02,161 --> 00:41:03,961 م.م؟ 878 00:41:03,961 --> 00:41:06,197 بۆیە من تەنها قسەم کرد بۆ دادوەری فیتزویلیام. 879 00:41:06,197 --> 00:41:07,465 و؟ 880 00:41:07,465 --> 00:41:10,300 وە ئەویش ئەوە دەڵێت ئەگەر داوای لێبوردن بکەن 881 00:41:10,300 --> 00:41:11,969 بۆ شێوازی سوارچاکی 882 00:41:11,969 --> 00:41:14,304 کە پێت تێکدا ناشتنی دایکی، 883 00:41:14,304 --> 00:41:17,675 ئەو بەدوایدا ناگەڕێت کردەوەی دیسپلین لە دژی ئێوە 884 00:41:17,675 --> 00:41:20,478 یان لیسبۆن یان خۆم. 885 00:41:20,478 --> 00:41:22,813 هم. پێی بڵێ جین دەڵێت 886 00:41:22,813 --> 00:41:25,282 ئەو کەسێکی خۆڕاگرییە، EMBITTERED OLD BAT، 887 00:41:25,282 --> 00:41:27,085 وە پێویستە سوپاسی من بکات. 888 00:41:27,085 --> 00:41:28,920 ئاه، خودا، جین، تکایە. 889 00:41:28,920 --> 00:41:30,822 (پۆلین) ڕاست دەکەیت کاک. JANE. 890 00:41:32,224 --> 00:41:35,760 بۆ داوای لێبوردن هاتوومەتە ئێرە، 891 00:41:35,760 --> 00:41:39,164 بەڵام ئێستا تێدەگەم کە هەڵە بووم بۆ ئەوەی لەسەر کەرامەتی خۆم بوەستم. 892 00:41:41,132 --> 00:41:42,867 من ئیمتیتەرم. 893 00:41:42,867 --> 00:41:47,572 و خۆبەزلزان، بێدەنگ، ڕەفتاری هەرزەکاران 894 00:41:47,572 --> 00:41:50,608 دوای هەموو شتێک ڕاستییەکانی ئاشکرا کرد، بۆیە... 895 00:41:50,608 --> 00:41:51,777 سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. 896 00:41:51,777 --> 00:41:55,313 زۆر سوپاس. 897 00:41:55,313 --> 00:41:57,148 ئێوارەتان باش. 898 00:41:57,148 --> 00:41:59,684 ئێوارە باش. 899 00:42:01,918 --> 00:42:02,519 ببوورە. 900 00:42:06,891 --> 00:42:08,960 (ئاهێک دەکێشێت) باشە، ئەوا. 901 00:42:10,728 --> 00:42:13,065 هەمووان دڵخۆشن.