1 00:00:37,200 --> 00:00:43,200 ميجالودون 2 00:00:56,600 --> 00:00:59,100 مهمة الإنقاذ في أعالي البحار إندبندنت إس إس بي إن - الفلبين غراب 3 00:00:59,200 --> 00:01:01,500 انظر إلى السونار. أخبرني ماذا وجدت. 4 00:01:01,600 --> 00:01:05,800 في الوقت الحالي، لا شيء يا صديقي. الأمر يزداد سوءًا. 5 00:01:08,700 --> 00:01:10,400 مفتوح 6 00:01:27,400 --> 00:01:30,400 دانجيلو، ماركس، الرد. 7 00:01:30,900 --> 00:01:32,800 وصلنا إلى غرفة السونار. 8 00:01:33,000 --> 00:01:34,700 تسعة عمليات إنقاذ فقط حتى الآن. 9 00:01:34,800 --> 00:01:35,800 الإنقاذ 10 00:01:35,900 --> 00:01:39,300 إنها كارثة. لم أرى شيئًا كهذا من قبل. 11 00:01:40,600 --> 00:01:41,700 مساعدة! 12 00:01:42,800 --> 00:01:43,800 يساعد! 13 00:01:44,500 --> 00:01:46,400 ساعدني! 14 00:01:46,900 --> 00:01:49,300 يساعد! من هناك؟ 15 00:01:53,600 --> 00:01:55,200 هناك ناج آخر. 16 00:01:55,300 --> 00:01:57,200 نعود إلى مركبة الإنقاذ. 17 00:01:59,400 --> 00:02:00,900 ماركس. دانجيلو. 18 00:02:01,100 --> 00:02:02,100 ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 19 00:02:02,300 --> 00:02:03,900 لا أعرف. 20 00:02:05,000 --> 00:02:06,400 يستمع. 21 00:02:14,900 --> 00:02:18,400 جوناس، هناك شيء ما خارج السفينة. 22 00:02:18,700 --> 00:02:20,800 هناك شيء ما في الخارج. 23 00:02:28,500 --> 00:02:29,500 تعال. 24 00:02:30,600 --> 00:02:31,600 هل أنت بخير؟ 25 00:02:36,500 --> 00:02:38,300 القرف المقدس. 26 00:02:38,500 --> 00:02:39,700 هناك شيء ما يسحق الهيكل. 27 00:02:39,800 --> 00:02:41,200 العودة إلى مركبة الإنقاذ. 28 00:02:41,300 --> 00:02:42,300 الآن. 29 00:02:42,600 --> 00:02:43,600 نحن نلاحقك. 30 00:02:46,300 --> 00:02:47,300 يتحرك! 31 00:02:47,600 --> 00:02:48,600 لدي. حركه. 32 00:02:50,300 --> 00:02:52,200 ماركس. دانجيلو. يرد. 33 00:02:52,400 --> 00:02:53,700 هل هم قادمون؟ 34 00:02:53,800 --> 00:02:55,900 <ط>جوناس، استمع لي. نحن محاصرون! 35 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 ماذا؟ 36 00:02:57,100 --> 00:02:58,300 التأثير أدى إلى تشويش الفتحة! 37 00:02:58,700 --> 00:02:59,700 سأعود. 38 00:03:02,700 --> 00:03:03,900 الغواصة على وشك الانهيار. 39 00:03:04,200 --> 00:03:05,800 - ماركس! - جوناس، نحن بحاجة إليك 40 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 قبل فوات الاوان. 41 00:03:09,700 --> 00:03:10,900 الغواصة لديها صدع. 42 00:03:11,300 --> 00:03:12,500 توجد مياه في كل مكان. 43 00:03:12,700 --> 00:03:14,000 جوناس، الغرفة تغمرها المياه. 44 00:03:14,100 --> 00:03:16,800 ماركس، علينا أن نفتح الباب. 45 00:03:17,000 --> 00:03:18,500 <ط> هيا، جوناس. أين أنت؟ 46 00:03:18,700 --> 00:03:20,100 - لن ينجح الأمر! - دعنا نخرج! 47 00:03:20,300 --> 00:03:21,300 أسرع، من فضلك! 48 00:03:21,500 --> 00:03:22,800 نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت! 49 00:03:23,600 --> 00:03:24,600 جوناس! 50 00:03:25,800 --> 00:03:27,300 أخبرنا عندما تكون هنا! 51 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 لا تستسلم! 52 00:03:28,700 --> 00:03:29,800 جوناس، من فضلك! 53 00:03:29,900 --> 00:03:31,100 <ط> تعال هنا الآن! أين أنت؟ 54 00:03:31,200 --> 00:03:32,100 جوناس! 55 00:03:39,900 --> 00:03:40,900 لقد جن جنونك! 56 00:03:41,900 --> 00:03:43,000 كفى يا هيلر. 57 00:03:43,200 --> 00:03:45,200 وإذا رجعنا سنموت جميعاً. 58 00:03:45,400 --> 00:03:46,600 الجميع. 59 00:03:59,000 --> 00:04:00,200 ماذا فعلت؟ 60 00:04:24,400 --> 00:04:28,000 شنغهاي، الصين بعد 5 سنوات 61 00:05:07,200 --> 00:05:08,400 مانا واحد 62 00:05:08,600 --> 00:05:13,800 مركز مانا وان للأبحاث 300 كيلومتر من ساحل الصين 63 00:05:33,800 --> 00:05:36,100 إنه حلم أصبح حقيقة. 64 00:05:36,900 --> 00:05:39,100 مرحبًا بك في Mana One، سيد موريس. 65 00:05:39,900 --> 00:05:41,200 أبعد ذلك عني. 66 00:05:41,300 --> 00:05:42,300 ماذا تفعل؟ 67 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 تعال الى هنا. إنه. 68 00:05:46,800 --> 00:05:48,300 - من الجيد رؤيتك مرة أخرى، سيد موريس. - نعم. 69 00:05:48,400 --> 00:05:49,400 بهذه الطريقة من فضلك. 70 00:05:49,500 --> 00:05:52,400 أنت دائما رائحة طيبة جدا. ما هذا؟ خشب الصندل؟ 71 00:05:52,600 --> 00:05:54,800 يجب أن أعترف أنه مثير للإعجاب. 72 00:05:54,900 --> 00:05:55,900 ها هم. 73 00:05:56,500 --> 00:05:59,300 هل تتذكرين ابنتي سوين؟ كبير علماء الأحياء البحرية لدينا. 74 00:05:59,500 --> 00:06:00,500 مرحبًا. 75 00:06:02,900 --> 00:06:04,800 تعرف على المثقف, 76 00:06:05,000 --> 00:06:07,100 جمجمة لطيف. 77 00:06:10,000 --> 00:06:11,500 هل فهمت ما قاله؟ 78 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 عفوا ماذا قلت؟ 79 00:06:12,800 --> 00:06:13,900 أنا لم أفهم. 80 00:06:16,400 --> 00:06:18,300 وقال أنه يحب قبعته. 81 00:06:18,600 --> 00:06:20,000 - أوه. - نعم. 82 00:06:20,100 --> 00:06:21,100 نعم. 83 00:06:24,900 --> 00:06:26,900 - تعال. - دعونا نواصل. نعم. 84 00:06:30,400 --> 00:06:31,900 حفيدتك هي شخصية. 85 00:06:32,800 --> 00:06:33,800 جيد. 86 00:06:34,900 --> 00:06:36,500 ما هذا؟ 87 00:06:38,400 --> 00:06:40,700 هذا هو 88 00:06:40,900 --> 00:06:43,300 قبيح جدا 89 00:06:43,500 --> 00:06:45,500 أعرف أنه قيد الإنشاء، 90 00:06:45,600 --> 00:06:48,900 ولكن أعتقد المركز أبحاث رفيعة المستوى 91 00:06:49,100 --> 00:06:51,800 إنه يستحق الدخول من الدرجة الأولى. 92 00:06:52,000 --> 00:06:54,500 أنا أتفق تماما. 93 00:06:55,700 --> 00:06:56,900 المستوى O. 94 00:06:59,800 --> 00:07:00,900 السماوات! 95 00:07:01,600 --> 00:07:03,600 مرحبا بكم في المستوى O. 96 00:07:04,900 --> 00:07:05,900 كم هو جيد. 97 00:07:06,400 --> 00:07:08,000 هذا هو المركز العصبي 98 00:07:08,200 --> 00:07:12,700 من حيث الباحثين وسوف يصلون إلى المختبرات الخمسة. 99 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 السماوات! 100 00:07:18,000 --> 00:07:19,600 أنظر إلى ذلك. 101 00:07:22,100 --> 00:07:23,800 أنت لا ترى ذلك كل يوم. 102 00:07:28,500 --> 00:07:31,400 هل أطلقوا على الحيتان؟ 103 00:07:31,600 --> 00:07:34,400 لقد استدرجتهم بأغاني الحيتان. 104 00:07:35,500 --> 00:07:39,100 هذه لوسي وابنتها جرايسي. 105 00:07:40,700 --> 00:07:41,900 كيف لا يصدق. 106 00:07:44,500 --> 00:07:45,800 السماوات! 107 00:07:45,900 --> 00:07:47,000 مستوى التحكم في الغوص. 108 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 - إنها هنا. - لو سمحت. 109 00:07:48,200 --> 00:07:50,700 اتبعني، على عجل. آمل أن نكون في الوقت المحدد. 110 00:07:51,500 --> 00:07:52,600 إلى الأمام. 111 00:07:55,200 --> 00:07:56,300 السماوات. 112 00:07:56,500 --> 00:07:59,400 اقدم لكم مهندسنا ومصمم الغواصات جاكس. 113 00:07:59,800 --> 00:08:00,800 مرحبا يا دكتور. 114 00:08:01,000 --> 00:08:02,200 - مرحبًا. - مرحبًا. 115 00:08:03,200 --> 00:08:05,300 الدكتور هيلر المسؤول الطبي. 116 00:08:05,700 --> 00:08:07,000 من دواعي سروري. 117 00:08:07,200 --> 00:08:08,500 أنت مثل بونز، أليس كذلك؟ 118 00:08:09,100 --> 00:08:11,300 يتحكم DJ في المتصفح البعيد. 119 00:08:11,700 --> 00:08:12,800 كيف حالك؟ 120 00:08:12,900 --> 00:08:14,000 الملياردير الأول لي. 121 00:08:15,300 --> 00:08:17,000 وبالطبع ماك رئيس المحطة. 122 00:08:17,100 --> 00:08:18,500 سيد موريس، كن في الوقت المحدد. 123 00:08:18,600 --> 00:08:19,600 هذا ما يقولونه لي. 124 00:08:19,800 --> 00:08:20,900 ضع هذا. 125 00:08:21,400 --> 00:08:22,400 في الوقت المناسب لماذا؟ 126 00:08:22,600 --> 00:08:24,500 صباح الخير، سيد موريس. 127 00:08:24,600 --> 00:08:26,800 لوري تايلور، طيار المهمة. 128 00:08:26,900 --> 00:08:27,800 مرحبًا، سيد موريس. 129 00:08:27,900 --> 00:08:29,200 مرحبا بكم على متن الطائرة. من دواعي سروري أن أستقبلك. 130 00:08:29,300 --> 00:08:30,200 مرحبا. 131 00:08:30,500 --> 00:08:31,700 كيف هو كل شيء هناك؟ 132 00:08:31,800 --> 00:08:33,700 أين تعلمت قيادة الغواصة؟ 133 00:08:33,900 --> 00:08:35,700 قضيت عشر سنوات 134 00:08:36,000 --> 00:08:39,500 مع مجموعة بيئية معينة والتي لن أسميها لأسباب قانونية. 135 00:08:39,600 --> 00:08:42,600 اسأله إذا كان قد فجّر صائد الحيتان مع طوربيد محلي الصنع. 136 00:08:42,700 --> 00:08:43,700 يا. 137 00:08:43,900 --> 00:08:44,900 لا. 138 00:08:47,500 --> 00:08:48,700 لقد كانوا على حق في توظيفها. 139 00:08:49,300 --> 00:08:50,300 أحد عشر في اثنين. 140 00:08:50,400 --> 00:08:54,500 درجة حرارة الماء ست درجات. 141 00:08:54,600 --> 00:08:58,500 ماك، نحن نعبر الخط الحراري. وصلنا إلى 11000 متر. 142 00:08:58,700 --> 00:09:00,900 مائة متر من القاع. 143 00:09:01,900 --> 00:09:03,300 ربما. 144 00:09:03,400 --> 00:09:05,100 ربما من الخلفية. 145 00:09:05,300 --> 00:09:07,900 لماذا "ربما"؟ 146 00:09:08,100 --> 00:09:09,400 تعال. انظر هذا. 147 00:09:10,100 --> 00:09:11,200 منذ عام 1875، 148 00:09:12,000 --> 00:09:15,900 وكان يعتقد أن خندق ماريانا وكان أعمق مكان على وجه الأرض. 149 00:09:16,100 --> 00:09:21,200 نظريتي هي أن ما يؤمن به القاع إنها طبقة من كبريتيد الهيدروجين. 150 00:09:21,400 --> 00:09:24,500 تحت تلك السحابة و من الخط الحراري المتجمد، 151 00:09:24,700 --> 00:09:28,000 - يمكن أن يكون هناك عالم آخر. - السماوات! 152 00:09:28,100 --> 00:09:29,800 الأصل سوف يرى ما إذا كان والدي على حق. 153 00:09:30,100 --> 00:09:34,600 إذا كان هناك ماء دافئ أدناه، سنكون أول من يراها. 154 00:09:34,800 --> 00:09:36,200 ماذا لو كنت مخطئا؟ 155 00:09:36,300 --> 00:09:39,600 ثم سوف تكون قد أهدرت 1.3 مليار. 156 00:09:42,300 --> 00:09:43,300 أنت نكتة. 157 00:09:46,300 --> 00:09:47,300 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 158 00:09:47,700 --> 00:09:48,900 مفهوم. 159 00:09:49,000 --> 00:09:49,900 الذي - التي؟ 160 00:09:50,100 --> 00:09:51,600 عشرة أمتار. نحن نقترب من الحد. 161 00:09:57,200 --> 00:09:59,000 نحن نطفو على ارتفاع خمسة أمتار. 162 00:09:59,100 --> 00:10:00,100 نتوقف. 163 00:10:00,300 --> 00:10:01,500 المراجعات النهائية. 164 00:10:01,700 --> 00:10:02,700 -جاكس؟ - كل شيء جاهز. 165 00:10:02,800 --> 00:10:04,000 - طبيب؟ - إنهم جاهزون. 166 00:10:04,600 --> 00:10:05,900 - دي جي؟ - الغواصة والروفر جاهزة. 167 00:10:06,500 --> 00:10:07,500 طاقم الأصل، 168 00:10:07,700 --> 00:10:09,000 نحن على استعداد للاختراق. 169 00:10:09,500 --> 00:10:10,600 اختراق. 170 00:10:11,800 --> 00:10:13,500 هل كل شيء له علاقة بالجنس بالنسبة لك؟ 171 00:10:13,600 --> 00:10:15,700 الجنس، الطعام، السلطة 172 00:10:15,800 --> 00:10:17,100 والمال. 173 00:10:17,300 --> 00:10:18,300 صدمتها. 174 00:10:20,100 --> 00:10:21,200 التحكم في الغمر 175 00:10:21,300 --> 00:10:23,900 نحن على استعداد للاختراق. 176 00:10:37,500 --> 00:10:38,700 نحن ندخل. 177 00:10:39,100 --> 00:10:40,900 يا رفاق، دعونا نذهب إلى الداخل. 178 00:10:41,400 --> 00:10:43,400 إنها سحابة. إنها ليست الخلفية. 179 00:10:43,500 --> 00:10:45,300 لوري، كوني حذرة. نحن لا نعرف العمق 180 00:10:45,600 --> 00:10:48,100 <ط>على الجانب الآخر. يمكن أن يظهر قاع البحر فجأة. 181 00:10:48,300 --> 00:10:50,500 روجر، ماك. نحن جاهزون. 182 00:11:00,300 --> 00:11:01,800 يا رفاق، لقد تجاوزنا ذلك! 183 00:11:02,100 --> 00:11:04,500 توجد عدة جهات اتصال صغيرة للسونار. 184 00:11:04,800 --> 00:11:06,000 توجد حياة هنا. 185 00:11:06,600 --> 00:11:07,600 تهانينا! 186 00:11:09,300 --> 00:11:10,400 نحن نلقي الأضواء. 187 00:11:10,600 --> 00:11:12,100 أضواء - إطلاق 188 00:11:30,000 --> 00:11:31,700 نحن نلقي الأضواء. سوف أستدير. 189 00:11:46,100 --> 00:11:47,100 أوه! 190 00:11:48,600 --> 00:11:51,400 القرف المقدس. 191 00:12:10,000 --> 00:12:11,400 - رائع! - أوه! 192 00:12:12,900 --> 00:12:13,900 ماك، أخبرني أنك ترى هذا. 193 00:12:14,000 --> 00:12:15,500 نحن نرى كل شيء، لوري. 194 00:12:15,800 --> 00:12:18,300 نحن سعداء جدا هنا. 195 00:12:23,500 --> 00:12:25,500 دي جي، لدينا أرض لإطلاق العربة الجوالة. 196 00:12:26,300 --> 00:12:27,500 مفهوم. 197 00:12:27,600 --> 00:12:29,000 جاهز للانطلاق إطلاق روفر 198 00:12:29,100 --> 00:12:30,100 إطلاق جاهز. 199 00:12:30,400 --> 00:12:31,400 جيد. 200 00:12:32,700 --> 00:12:33,800 روفر 201 00:12:35,900 --> 00:12:36,900 إنه مجاني. 202 00:12:38,500 --> 00:12:39,700 مفهوم. 203 00:12:44,300 --> 00:12:47,600 <ط> درجة حرارة الماء بثلاث درجات تحت الصفر. 204 00:12:55,600 --> 00:12:57,700 كيف يمكن ذلك؟ 205 00:12:59,500 --> 00:13:01,600 هذا النظام البيئي معزول 206 00:13:01,900 --> 00:13:05,300 من بقية المحيط بواسطة خط حراري متجمد. 207 00:13:05,400 --> 00:13:09,600 سوف نجد الأنواع غير معروف تماما للعلم. 208 00:13:09,900 --> 00:13:12,600 يبدو أنه استثمار جيد. 209 00:13:12,700 --> 00:13:14,300 كاميرا روفر 210 00:13:16,700 --> 00:13:18,200 لوري، لدي اتصال. 211 00:13:18,400 --> 00:13:20,200 العنوان صفر ثمانية صفر. 212 00:13:22,900 --> 00:13:24,000 انها كبيرة. 213 00:13:24,200 --> 00:13:25,700 انها ضخمة. 214 00:13:25,900 --> 00:13:26,900 ويتحرك بسرعة. 215 00:13:30,100 --> 00:13:31,800 دي جي، هل يرى روفر ما هو؟ 216 00:13:33,700 --> 00:13:34,700 لا. 217 00:13:35,000 --> 00:13:36,900 سأحاول إلقاء الضوء أكثر. 218 00:13:37,000 --> 00:13:38,400 التحكم في الإضاءة من روفر الميمنة 219 00:13:43,400 --> 00:13:44,700 المركبة الجوالة الأولى، انقطعت الإشارة. 220 00:13:44,800 --> 00:13:45,700 فقدان الصوت 221 00:13:45,800 --> 00:13:46,800 السماوات! لقد فقدت القياس عن بعد. 222 00:13:47,200 --> 00:13:48,200 بحق الجحيم؟ 223 00:13:51,700 --> 00:13:54,200 <ط> الأصل، أوصي بالاتجاه إلى اليمين إلى ثلاثة وخمسة صفر. 224 00:13:54,300 --> 00:13:55,500 يمكن أن يكون انهيارًا أرضيًا. 225 00:14:01,800 --> 00:14:03,800 إشارة روفر المفقودة 226 00:14:04,900 --> 00:14:07,700 بقدر ما أعرف، الانهيارات الأرضية لا تفعل ذلك يتحول 90 درجة. 227 00:14:08,500 --> 00:14:10,100 سوف يصدمنا! 228 00:14:14,900 --> 00:14:16,300 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 229 00:14:18,400 --> 00:14:19,600 لوري، ماذا يحدث؟ 230 00:14:19,700 --> 00:14:20,700 يا رفاق... 231 00:14:20,900 --> 00:14:22,400 - ماذا؟ - تعال وانظر هذا. 232 00:14:24,800 --> 00:14:25,800 السماوات! 233 00:14:26,100 --> 00:14:28,100 ماذا يمكن أن يفعل ذلك بالروفر؟ 234 00:14:28,200 --> 00:14:29,900 أعتقد أنني لا أريد أن أعرف. 235 00:14:31,800 --> 00:14:33,000 انها تعود. 236 00:14:33,200 --> 00:14:34,200 تنبيه التأثير 237 00:14:36,500 --> 00:14:37,500 القرف المقدس! 238 00:14:37,700 --> 00:14:39,400 <ط> دعونا نخرج من هنا. افتح الخزانات. 239 00:14:39,600 --> 00:14:40,800 <ط> أحاول ذلك. إنه لا يعمل! 240 00:14:40,900 --> 00:14:42,400 - لا يتم تشغيله! - ماك، مساعدة! 241 00:14:42,500 --> 00:14:43,800 - النظام فاشل! - السماوات. 242 00:14:43,900 --> 00:14:46,300 <ط> القرف المقدس. دي جي، ماك. هناك شيء ما هنا. 243 00:14:46,500 --> 00:14:47,700 كان جوناس على حق. 244 00:14:47,900 --> 00:14:49,400 كان جوناس على حق! هل تستطيع...؟ 245 00:14:49,600 --> 00:14:51,200 خطأ في الاتصال 246 00:14:53,100 --> 00:14:54,700 لوري، الرد. 247 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 الأصل، هل تسمعني؟ 248 00:14:57,000 --> 00:14:59,300 الأصل، الرد. 249 00:15:00,200 --> 00:15:01,800 - هيا. - لوري، الإجابة. 250 00:15:05,200 --> 00:15:06,700 وول، هل تسمعني؟ 251 00:15:09,300 --> 00:15:11,200 توشي؟ 252 00:15:11,300 --> 00:15:13,800 خطأ في الاتصال 253 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 دعونا نلتقي. خيارات. 254 00:15:17,100 --> 00:15:18,100 إنهم ليسوا جيدين. 255 00:15:18,200 --> 00:15:19,200 نحن نعلم أنهم على قيد الحياة. 256 00:15:20,000 --> 00:15:22,200 لا يزال لدي قياس للعلامات الحيوية عن بعد. 257 00:15:22,400 --> 00:15:24,000 كم من الوقت بقي لهم؟ 258 00:15:24,100 --> 00:15:25,100 ربما 18 ساعة. 259 00:15:25,300 --> 00:15:27,900 صمامات الصابورة عالقة، لا يمكنهم الصعود بمفردهم. 260 00:15:28,000 --> 00:15:29,300 إذا حاولنا سحبهم، 261 00:15:29,400 --> 00:15:33,000 هناك فرص أن الدبابات تنفجر وتكسر الكبسولة. 262 00:15:33,200 --> 00:15:35,100 - ماذا لو أغلقنا البوابات؟ - هذا مستحيل. 263 00:15:35,200 --> 00:15:37,600 تظهر الكاميرا الخارجية أضرار جسيمة في الفتحة. 264 00:15:37,700 --> 00:15:39,000 يجب علينا أن نفعل شيئا. 265 00:15:39,100 --> 00:15:42,900 إنهم على بعد 10 كيلومترات، ولم يكن هناك أي إنقاذ على الإطلاق في ذلك العمق. 266 00:15:43,000 --> 00:15:44,100 هذا ليس صحيحا تماما. 267 00:15:45,500 --> 00:15:47,500 بأي حال من الأحوال. 268 00:15:47,700 --> 00:15:49,000 يمكننا الاعتناء بها بأنفسنا. 269 00:15:49,100 --> 00:15:50,500 لا يمكن استخدامها على ارتفاع 11000 متر. 270 00:15:50,700 --> 00:15:53,600 لقد وصلنا إلى 5000 متر. على ارتفاع 8000 متر. 271 00:15:53,800 --> 00:15:55,500 عند نقطة معينة، يكون مجرد رقم. 272 00:15:55,800 --> 00:15:57,000 ما رأيك في هذا الرقم؟ 273 00:15:57,100 --> 00:16:01,900 ثلاثة. عدد الأشخاص الذي حاول الإنقاذ على ارتفاع 10000 متر. 274 00:16:02,100 --> 00:16:05,500 وواحد. عدد الأشخاص على قيد الحياة من يستطيع أن يقول ذلك. 275 00:16:05,700 --> 00:16:06,900 رجل. جوناس تايلور. 276 00:16:07,100 --> 00:16:10,000 فكر فيما حدث لك آخر مرة كان ذلك في هذا العمق. 277 00:16:10,200 --> 00:16:12,700 لقد أنقذ 11 شخصًا، بما فيهم أنت يا هيلر. حدث ذلك. 278 00:16:12,900 --> 00:16:16,500 لقد ترك أصدقائنا يموتون، لأن الضغط يسبب الذهان. 279 00:16:16,700 --> 00:16:18,400 هيا هيلر. كان هذا تشخيصك. 280 00:16:18,700 --> 00:16:20,700 قال جوناس أن شيئًا ما هاجمهم. 281 00:16:20,800 --> 00:16:23,000 شيء كبير جدا يكفي لتدمير غواصة نووية. 282 00:16:23,100 --> 00:16:24,000 انه في حالة سكر. 283 00:16:24,200 --> 00:16:26,100 - أنت لا تستمع! - إنه على أحد الشواطئ في تايلاند. 284 00:16:26,200 --> 00:16:27,500 - هل سمعت لوري؟ - سمعتها. 285 00:16:27,800 --> 00:16:29,200 - هل كنت هناك؟ - كافٍ. 286 00:16:32,000 --> 00:16:34,800 نحن جميعا نستمع البث الأخير لوري. 287 00:16:35,000 --> 00:16:37,900 ومن الممكن أن الأصل تم العثور عليه 288 00:16:38,100 --> 00:16:40,400 مع شيء مماثل لما وصفه جوناس تايلور. 289 00:16:40,600 --> 00:16:42,600 شيء كان قادرا على الهروب منه. 290 00:16:42,800 --> 00:16:44,300 با! من فضلك. 291 00:16:46,100 --> 00:16:47,100 تحضير المروحية. 292 00:16:47,800 --> 00:16:49,700 سوف نذهب إلى تايلاند. 293 00:16:51,300 --> 00:16:53,800 ساموت براكان، تايلاند 294 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 القارب الخاص بك 295 00:17:27,300 --> 00:17:29,100 إنه يقتلني. 296 00:17:29,200 --> 00:17:31,300 المحرك رقم واحد يخرج عن العمل. 297 00:17:31,500 --> 00:17:32,800 هناك تسربات في النظام الهيدروليكي. 298 00:17:32,900 --> 00:17:34,300 سوف التحقق من ذلك اليوم. 299 00:17:34,900 --> 00:17:36,700 هذا ما قلته بالأمس، أول من أمس 300 00:17:37,000 --> 00:17:38,700 واليوم السابق. 301 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 مهلا، سأصلح الأمر. 302 00:17:40,100 --> 00:17:41,600 أنت تشرب كثيرا. 303 00:17:41,800 --> 00:17:43,000 أنت تقول ذلك 304 00:17:43,200 --> 00:17:46,000 لأن لدي بيرة في يدي. 305 00:17:46,200 --> 00:17:48,700 لديك دائما بيرة في يدك. 306 00:17:48,800 --> 00:17:49,800 هل تعرف لماذا؟ 307 00:17:51,000 --> 00:17:52,600 لماذا أشرب كثيرا؟ 308 00:18:15,800 --> 00:18:19,200 يبدو أنه سيكون يوم الثلاثاء الذي لا يُنسى. 309 00:18:19,400 --> 00:18:21,100 أنت تعلم أنني أحب أن أقوم بدخول كبير. 310 00:18:21,500 --> 00:18:24,600 ماك بعد خمس سنوات قادم للتو هو الدخول الكبير. 311 00:18:24,700 --> 00:18:26,800 هل تعيش فوق شريط؟ أوه حقًا؟ 312 00:18:27,000 --> 00:18:28,600 وخطر لي أنك حينها فقط ستزورني. 313 00:18:32,800 --> 00:18:34,300 جوناس، أريد أن أعرفك... 314 00:18:34,500 --> 00:18:35,900 إنه لشرف كبير يا دكتور تشانغ. 315 00:18:36,000 --> 00:18:38,700 لقد احترمت دائمًا عمله كثيرًا. 316 00:18:38,800 --> 00:18:40,200 هذا لطيف جدًا يا سيد تايلور. 317 00:18:40,400 --> 00:18:42,100 أنا لست كذلك. أنت رجل طيب. 318 00:18:42,300 --> 00:18:44,600 هل يمكنني أن أقدم لك بيرة؟ 319 00:18:44,800 --> 00:18:46,700 لأنني سأشرب واحدة. 320 00:18:47,300 --> 00:18:49,000 إنها ليست زيارة اجتماعية يا جوناس. 321 00:18:49,200 --> 00:18:51,700 هل تقصد أنك لم تأتي؟ بطائرة هليكوبتر فقط لإلقاء التحية؟ 322 00:18:52,800 --> 00:18:54,800 أنت تسيء لي، ماك. 323 00:18:54,900 --> 00:18:55,900 إنه شيء خطير.. 324 00:18:56,200 --> 00:18:57,400 مشكلة؟ 325 00:18:57,900 --> 00:18:59,100 هذا ما اعتقدته. 326 00:18:59,500 --> 00:19:01,200 لكنك ستعرف 327 00:19:01,400 --> 00:19:03,000 أنني لم أعد أغمر نفسي. 328 00:19:03,700 --> 00:19:06,000 - لقد سئمت من الاعتناء بالناس. - سيد تايلور... 329 00:19:06,200 --> 00:19:07,500 بلا إهانة، دكتور تشانغ. 330 00:19:08,000 --> 00:19:09,900 لو كان هناك شخصين 331 00:19:10,000 --> 00:19:11,700 قادرة على إقناعي بالعودة إلى الماء، 332 00:19:11,800 --> 00:19:13,700 سيكون أنتما الاثنان. 333 00:19:13,800 --> 00:19:15,100 لكنهم لا يستطيعون ذلك. 334 00:19:15,300 --> 00:19:18,200 سيخبرونني بمشكلتهم، وسأرفض. 335 00:19:18,300 --> 00:19:20,000 سيقدمون لي المال. 336 00:19:20,200 --> 00:19:21,300 سأستمر في قول لا. 337 00:19:21,500 --> 00:19:23,900 سوف يتحولون إلى جانبي الحساس، 338 00:19:24,100 --> 00:19:25,500 لكنني سأقول لا. 339 00:19:25,600 --> 00:19:27,500 لأنني لا أملك واحدة. 340 00:19:27,600 --> 00:19:30,600 أقترح أن نجلس. 341 00:19:30,700 --> 00:19:33,900 دعونا نستمتع ببعض البيرة، وبعد ذلك يمكنهم المغادرة. 342 00:19:35,600 --> 00:19:36,900 جوناس. 343 00:19:37,800 --> 00:19:40,200 حدث هذا هذا الصباح. 344 00:19:41,000 --> 00:19:42,100 دعونا نخرج من هنا. 345 00:19:42,200 --> 00:19:43,200 افتح الخزانات! 346 00:19:43,400 --> 00:19:44,500 <ط> أحاول ذلك. إنه لا يعمل! 347 00:19:44,700 --> 00:19:46,500 - لا يتم تشغيله! فشل النظام! - ماك، مساعدة! 348 00:19:46,600 --> 00:19:48,000 يا إلهي. 349 00:19:48,100 --> 00:19:50,700 دي جي، ماك. هناك شيء ما هنا. 350 00:19:50,900 --> 00:19:53,700 كان جوناس على حق! هل تستطيع...؟ 351 00:19:54,300 --> 00:19:55,800 إنها لوري. 352 00:19:56,000 --> 00:19:59,800 زوجته السابقة وطاقمها إنهم محاصرون على ارتفاع 11000 متر. 353 00:20:00,800 --> 00:20:04,300 أخشى أنهم وجدوا بعضهم البعض مع نفس الأنواع مثلك. 354 00:20:04,800 --> 00:20:08,000 لدي متطوعين ذوي خبرة أقل أنك على استعداد للذهاب. 355 00:20:08,500 --> 00:20:10,300 ولكن يجب أن أعطيها لطاقمي 356 00:20:10,500 --> 00:20:13,900 أفضل فرصة للإنقاذ. 357 00:20:16,000 --> 00:20:17,600 لو سمحت. 358 00:20:26,000 --> 00:20:27,700 لوري، أعطني المفتاح السداسي. 359 00:20:28,900 --> 00:20:29,900 شكرًا لك. 360 00:20:35,900 --> 00:20:37,000 جيد. 361 00:20:38,300 --> 00:20:41,400 مع حدوث ماس كهربائي في جدار الحماية، سأكون قادرًا على إعادة تشغيل أجهزة الكمبيوتر. 362 00:20:44,900 --> 00:20:46,600 جيد. حاول الآن. 363 00:20:47,700 --> 00:20:49,200 أضواء المقصورة الرئيسية مضخة مياه 364 00:20:51,600 --> 00:20:53,400 لدينا قوة مساعدة. 365 00:20:55,700 --> 00:20:57,000 نظام على الانترنت وضع الطاقة المنخفضة 366 00:20:57,100 --> 00:20:59,100 المشعات متصلة. 367 00:20:59,200 --> 00:21:00,700 لن نكون قادرين على تشغيل المحرك 368 00:21:00,900 --> 00:21:03,200 ولكن يمكننا التعافي خزانات الصابورة. 369 00:21:05,000 --> 00:21:06,300 ماذا تفعل؟ هل تدون الملاحظات؟ 370 00:21:06,500 --> 00:21:08,200 إنها رسالة لزوجتي. 371 00:21:11,400 --> 00:21:12,600 فقط في حالة. 372 00:21:13,700 --> 00:21:14,800 يا. 373 00:21:15,000 --> 00:21:16,200 سنكون بخير. 374 00:21:16,700 --> 00:21:18,800 دعنا نذهب في أجزاء. 375 00:21:19,000 --> 00:21:21,600 يأتي. تحطم الأخطبوط القتال. 376 00:21:27,700 --> 00:21:28,700 وضع الطاقة المنخفضة 377 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 ترى؟ 378 00:21:33,600 --> 00:21:34,900 إنه يعمل دائمًا. 379 00:21:41,700 --> 00:21:42,700 لا. 380 00:21:43,300 --> 00:21:44,300 ماذا؟ 381 00:21:44,600 --> 00:21:45,700 يجب أن نطفئ الأضواء. 382 00:21:52,200 --> 00:21:53,200 تنبيه التأثير 383 00:22:06,300 --> 00:22:08,700 أطفئ الأضواء. 384 00:22:08,800 --> 00:22:10,100 كان هناك شيء ما هناك. 385 00:22:10,300 --> 00:22:13,400 <ط> كيف يمكنك معرفة ما إذا لم يكن هناك نوافذ المراقبة في السفينة؟ 386 00:22:13,600 --> 00:22:14,800 لأنه مهما كان 387 00:22:14,900 --> 00:22:18,400 انبعجت الميمنة من غواصة نووية. 388 00:22:18,600 --> 00:22:19,900 لم يكن ذلك مخيلتي. 389 00:22:20,000 --> 00:22:22,400 <ط>هل هذا هو السبب في أنك فجرت الفتحة في منتصف عملية الإنقاذ؟ 390 00:22:22,600 --> 00:22:25,500 اسمع، لقد أنقذت 11 رجلاً. 391 00:22:26,000 --> 00:22:28,600 لقد تركت ثمانية يموتون لأنك فزعت. 392 00:22:28,700 --> 00:22:33,000 إذا لم نقم بتفجير الفتحة، هذا الشيء كان سيقتلنا جميعًا. 393 00:22:33,400 --> 00:22:35,900 <ط> لم يكن هناك شيء. لا يوجد أي دليل على أي شيء. 394 00:22:36,100 --> 00:22:38,400 <ط> لأنه تم تدميره في الانفجار يا هيلر. 395 00:22:38,800 --> 00:22:40,900 لم يكن لدينا وقت! 396 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 لقد اتخذت قرارًا! 397 00:22:42,200 --> 00:22:46,000 <ط> وتركت أصدقائنا يموتون لأنك جبان! 398 00:22:48,600 --> 00:22:50,500 ما رأيك حدث هناك؟ 399 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 لقد فقد عقله. 400 00:22:53,100 --> 00:22:56,200 ودعونا نعيدها في نفس الوضع. 401 00:22:57,900 --> 00:22:59,000 عفوا، سوين. 402 00:22:59,200 --> 00:23:01,100 آسف للمقاطعة، ولكننا بحاجة إليك. 403 00:23:01,200 --> 00:23:02,600 إنها حالة طوارئ. 404 00:23:03,900 --> 00:23:05,700 ما الأمر يا (جاكس)؟ 405 00:23:05,800 --> 00:23:06,800 إنهم يفقدون الأكسجين. 406 00:23:06,900 --> 00:23:08,900 لديهم بضع ساعات متبقية. ربما أكثر. 407 00:23:09,300 --> 00:23:10,800 خطر! تم اكتشاف التسرب 408 00:23:11,100 --> 00:23:12,300 - سأذهب. - لا. 409 00:23:12,400 --> 00:23:13,500 ماذا؟ 410 00:23:13,600 --> 00:23:15,500 سأستخدم غواصة، وسأقوم بإرساء سفينة Origin 411 00:23:15,700 --> 00:23:17,300 - وسوف أسحبه. - انتظر! 412 00:23:17,500 --> 00:23:19,600 إذا انفجرت خزانات الصابورة، سوف تموت أيضا. 413 00:23:20,200 --> 00:23:21,800 يجب أن نحاول. 414 00:23:25,000 --> 00:23:26,600 الأم؟ 415 00:23:29,300 --> 00:23:30,600 ميينغ. 416 00:23:31,200 --> 00:23:33,200 ها أنت ذا. 417 00:23:37,900 --> 00:23:41,500 هناك بعض الأصدقاء المحاصرين. 418 00:23:41,800 --> 00:23:43,600 سأذهب لإنقاذهم. 419 00:23:43,700 --> 00:23:46,600 هل هو خطير؟ هل يمكنني مرافقتك؟ 420 00:23:48,700 --> 00:23:50,700 يوما ما سوف. 421 00:23:50,800 --> 00:23:53,300 أنت فتاتي الشجاعة. 422 00:23:53,400 --> 00:23:54,500 حقيقي؟ 423 00:23:57,100 --> 00:23:58,400 أحبك. 424 00:23:59,200 --> 00:24:00,500 أحبك أيضًا. 425 00:24:09,700 --> 00:24:10,900 فحص الاتصالات! 426 00:24:14,600 --> 00:24:15,600 مستعد. 427 00:24:16,100 --> 00:24:18,500 Suyin، أنت على استعداد للانطلاق. 428 00:24:18,600 --> 00:24:19,700 الغاطسة 1 تشانغ أوسيانيك في انتظار الإصدار 429 00:24:19,800 --> 00:24:20,700 ريتشارد بيرد. 430 00:24:22,000 --> 00:24:23,100 التحكم في التوجيه 431 00:24:30,300 --> 00:24:33,100 إطلاق 432 00:24:42,700 --> 00:24:45,000 بدأ تسلسل النزول التلقائي. 433 00:24:47,900 --> 00:24:49,900 - مرحبا، ميينغ. - مرحبًا. 434 00:25:19,500 --> 00:25:21,100 سيدي، لدينا مشكلة جديدة. 435 00:25:21,200 --> 00:25:22,200 إنها ابنتك. 436 00:25:22,400 --> 00:25:23,900 أخذ غواصة وذهب لإنقاذهم. 437 00:25:24,500 --> 00:25:25,700 لماذا سمحوا له بالذهاب؟ 438 00:25:25,900 --> 00:25:28,000 لم أسمح له أن يفعل ذلك. 439 00:25:28,200 --> 00:25:29,600 لقد كانت لدي الفكرة 440 00:25:29,800 --> 00:25:32,000 مما يجب عليهم إنقاذه لمن في قاع المحيط. 441 00:25:32,100 --> 00:25:33,200 من هو؟ 442 00:25:33,400 --> 00:25:35,000 أنا الذي دفع ثمن كل هذا. 443 00:25:38,100 --> 00:25:40,100 يبدو بطلاً ويمشي بسرعة، 444 00:25:40,300 --> 00:25:43,000 لكن يبدو أن شخصيته سيئة. 445 00:25:47,000 --> 00:25:48,200 كم من الوقت لدينا؟ 446 00:25:48,400 --> 00:25:50,000 قليل. 447 00:25:51,900 --> 00:25:52,900 ومن أنت؟ 448 00:25:53,000 --> 00:25:54,500 أنا الذي صمم كل هذا. 449 00:25:54,700 --> 00:25:56,300 هل حياتي تعتمد عليك؟ 450 00:25:56,500 --> 00:25:59,000 في الأساس، نعم. أي مشكلة؟ 451 00:25:59,500 --> 00:26:00,500 لا. 452 00:26:00,600 --> 00:26:02,700 يبدو أنك تعرف ما تفعله. 453 00:26:03,700 --> 00:26:05,400 مستوى التحكم في الغوص. 454 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 أنا آسف. 455 00:26:07,000 --> 00:26:10,700 ماك، ذلك الدكتور هيلر رؤيتنا في المستوصف. 456 00:26:10,800 --> 00:26:11,800 هيلر؟ 457 00:26:12,000 --> 00:26:13,500 لم أذكر ذلك؟ 458 00:26:14,100 --> 00:26:15,300 ابن... 459 00:26:20,600 --> 00:26:21,800 وهي في حالة ممتازة. 460 00:26:22,000 --> 00:26:23,500 مثل آخر مرة فحصتني فيها. 461 00:26:26,000 --> 00:26:28,400 غادر Suyin في غواصة منذ 15 دقيقة. 462 00:26:28,500 --> 00:26:29,500 يريد إحضار الأصل. 463 00:26:30,000 --> 00:26:31,100 خذني إلى الغواصة. 464 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 لم ننتهي بعد. 465 00:26:32,300 --> 00:26:33,300 نعم، لقد انتهينا. 466 00:26:33,600 --> 00:26:34,800 لوري ينفد منها الأكسجين، 467 00:26:34,900 --> 00:26:36,200 ونحن في المياه الدولية، 468 00:26:36,300 --> 00:26:39,300 حتى أتمكن من ضربك 469 00:26:39,400 --> 00:26:41,000 دون أن يعاني من العواقب. 470 00:26:42,700 --> 00:26:44,000 هذا صحيح. 471 00:26:44,100 --> 00:26:45,100 من الناحية القانونية بالطبع. 472 00:26:46,800 --> 00:26:48,700 من الجيد أنه ليس حاقدًا. 473 00:26:49,500 --> 00:26:52,600 جوناس، أنت تعرف أن هذه الغواصة يصل إلى 12 ألف متر، أليس كذلك؟ 474 00:26:52,800 --> 00:26:54,800 مثل الذي لديه مشاكل في قاع المحيط؟ 475 00:26:55,100 --> 00:26:56,300 نقطة جيدة. 476 00:26:57,000 --> 00:26:58,600 - هل نحن مستعدون؟ - نعم. 477 00:26:58,700 --> 00:27:00,000 بمجرد إزالة الأقفال 478 00:27:00,100 --> 00:27:02,500 وأنت في الوضع اليدوي، وأنا أعرف ما ستفعله، 479 00:27:02,600 --> 00:27:03,600 سيكون لدى النظام مشاكل 480 00:27:03,700 --> 00:27:04,600 الكابتن فقاعات 481 00:27:04,800 --> 00:27:06,400 للتكيف مع تغيرات الضغط. 482 00:27:06,600 --> 00:27:08,200 لا تدع طبلة أذنك تنفجر أيها الرجل العجوز. 483 00:27:08,300 --> 00:27:09,900 شكرا صديقي. 484 00:27:23,800 --> 00:27:25,400 مرحبا كابتن. 485 00:27:26,200 --> 00:27:27,800 يجب أن تكون المجنون. 486 00:27:28,900 --> 00:27:30,500 من قال لي هكذا؟ 487 00:27:30,700 --> 00:27:32,300 أمي. دكتور هيلر. 488 00:27:33,700 --> 00:27:35,700 حسنا، أنا لست مجنونا. 489 00:27:36,300 --> 00:27:38,100 رأيت فقط الأشياء التي لم يراها أحد. 490 00:27:38,600 --> 00:27:40,900 هذا هو تعريف الجنون. 491 00:27:43,900 --> 00:27:46,800 الطاقة المساعدة... 492 00:27:52,000 --> 00:27:53,600 أين والديك؟ 493 00:27:53,800 --> 00:27:58,700 ذهبت أمي للإنقاذ لأصدقائنا من قاع المحيط. 494 00:27:58,900 --> 00:28:02,100 والدي في تايبيه، مع مدرب بيلاتيس. 495 00:28:02,900 --> 00:28:05,400 يقول الجد أن أمي يجب أن تنسى ذلك، 496 00:28:05,600 --> 00:28:09,200 لكن أمي تقول أنها تحتاج إلى وقت لأنها تزوجت أحمق. 497 00:28:09,500 --> 00:28:11,200 أعتقد أن والدتك على حق. 498 00:28:15,800 --> 00:28:17,600 أنت تعرف أشياء كثيرة. 499 00:28:17,800 --> 00:28:20,000 فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات تستمع إلى كل شيء. 500 00:28:21,900 --> 00:28:23,800 هل تسمح لي بتجربتها؟ 501 00:28:26,300 --> 00:28:28,100 وداعا وداعا. 502 00:28:33,200 --> 00:28:34,200 مهلا مجنون. 503 00:28:35,800 --> 00:28:37,600 هل ستموت أمي؟ 504 00:28:39,000 --> 00:28:41,800 سأعود مع الكابتن بابلز ومع والدتك في وقت قصير جداً. 505 00:28:42,100 --> 00:28:44,000 أعدك. 506 00:28:49,100 --> 00:28:50,100 شكرا لك، إيما. 507 00:28:50,200 --> 00:28:52,500 ينطلق التطور خلال 15 ثانية. 508 00:28:52,600 --> 00:28:53,900 - دي جي؟ - نعم. 509 00:28:54,100 --> 00:28:56,100 جاكس، هل نحن مستعدون؟ 510 00:28:56,300 --> 00:28:57,500 طبيب؟ 511 00:28:57,600 --> 00:28:58,900 التطور 512 00:28:59,800 --> 00:29:01,000 نحن على استعداد للغوص. 513 00:29:04,500 --> 00:29:05,600 كيف أنيقة. 514 00:29:13,600 --> 00:29:16,700 النظام جاهز للهبوط. 515 00:29:18,700 --> 00:29:20,900 النظام جاهز للهبوط. 516 00:29:21,700 --> 00:29:22,600 رجل عجوز. 517 00:29:22,700 --> 00:29:23,700 نحن جاهزون. 518 00:29:24,200 --> 00:29:25,300 النظام جاهز للهبوط. 519 00:29:29,100 --> 00:29:32,000 النظام جاهز للهبوط. 520 00:29:34,700 --> 00:29:35,700 جوناس. 521 00:29:35,900 --> 00:29:37,200 النظام جاهز للهبوط. 522 00:29:45,300 --> 00:29:47,800 إطلاق ناجح لبرنامج Evolution. 523 00:29:55,900 --> 00:29:58,900 تجاوز التطور 1000 متر. 524 00:30:01,400 --> 00:30:02,900 دعم الحياة - إيقاف 525 00:30:03,000 --> 00:30:06,400 <ط>انتباه. الأنظمة الثانوية تطور قطع الاتصال. 526 00:30:06,600 --> 00:30:08,500 كيف ينزل بهذه السرعة؟ 527 00:30:09,100 --> 00:30:10,800 يبدو أنه تم إعادة توجيهه كل الطاقة غير الضرورية 528 00:30:10,900 --> 00:30:12,000 التحكم - إدارة الطاقة الأنظمة المعاد توجيهها 529 00:30:12,100 --> 00:30:13,600 مثل درجة الحرارة ودعم الحياة إلى المحركات. 530 00:30:13,700 --> 00:30:14,700 سوف يغمى عليه. 531 00:30:17,900 --> 00:30:18,900 دعم الحياة SUB2 العلامات الحيوية 532 00:30:19,000 --> 00:30:20,200 تنخفض غازات الدم. 533 00:30:22,100 --> 00:30:23,100 جوناس. 534 00:30:23,300 --> 00:30:24,800 أخبر هيلر أنني لن أبطئ سرعتي. 535 00:30:35,400 --> 00:30:37,600 سويين، انتبه. التطور في الطريق. 536 00:30:37,700 --> 00:30:39,300 العودة إلى Mana One على الفور. 537 00:30:39,400 --> 00:30:40,400 سلبي. 538 00:30:40,700 --> 00:30:42,500 يمكنك الانضمام إلينا في الصعود. 539 00:30:42,600 --> 00:30:44,400 أخبره أن يتنحى جانباً يا (ماك). 540 00:30:44,600 --> 00:30:47,300 <ط>المزيد من الناس يشكل خطرا أكبر. إنها ليست على المستوى المطلوب. 541 00:30:47,400 --> 00:30:49,600 جوناس، لقد أخبرته للتو. 542 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 الذي - التي؟ 543 00:30:52,500 --> 00:30:55,900 زر الاتصال الداخلي الأخضر هو التحدث على قناة واحدة. 544 00:30:56,900 --> 00:30:58,500 ممتاز. 545 00:31:04,600 --> 00:31:05,600 قوة البطارية 240% 546 00:31:07,000 --> 00:31:08,800 أنا أدخل الخط الحراري. 547 00:31:19,900 --> 00:31:20,900 جيد جدًا، ماك. 548 00:31:21,200 --> 00:31:22,900 لقد اجتزتها بالفعل. 549 00:31:24,800 --> 00:31:28,800 <ط> خطر. الضغط قادم عند 110.000 كيلو باسكال. 550 00:31:28,900 --> 00:31:31,100 سأضطر إلى إعادة التوجيه طاقة المشعات 551 00:31:31,200 --> 00:31:32,600 وأطفئ ما يمكن أن يتجمد. 552 00:31:34,600 --> 00:31:35,900 سأتصل بك عندما أنتهي. 553 00:31:36,000 --> 00:31:37,900 خطر! تمت مقاطعة إشارة الفيديو 554 00:31:39,500 --> 00:31:41,600 هل يوجد واي فاي هنا؟ 555 00:31:42,400 --> 00:31:43,700 جيد جدًا. 556 00:31:44,700 --> 00:31:45,700 نعم. 557 00:31:46,100 --> 00:31:47,800 اضغط هناك. 558 00:31:47,900 --> 00:31:49,300 توشي، هل مازلت هناك؟ 559 00:31:49,500 --> 00:31:50,700 لا أعرف. 560 00:31:51,100 --> 00:31:52,500 أنا لا أرى أي شيء. 561 00:32:28,600 --> 00:32:30,400 ها هو. 562 00:32:30,700 --> 00:32:31,700 أستطيع رؤية الأصل. 563 00:32:32,300 --> 00:32:33,300 أستطيع رؤية كل شيء تقريبًا. 564 00:32:33,500 --> 00:32:35,100 جيد. إنهم على قيد الحياة. 565 00:32:35,300 --> 00:32:36,600 سوف أستقر في السحب. 566 00:32:40,300 --> 00:32:42,700 المسافة إلى الهدف: ستة أمتار. 567 00:32:43,100 --> 00:32:44,100 أربعة أمتار. 568 00:32:44,600 --> 00:32:46,400 تم تحديد الهدف. 569 00:32:49,700 --> 00:32:51,600 لقد ألقيت خطافًا مغناطيسيًا. 570 00:32:51,800 --> 00:32:53,300 ثلاثة. اثنين. 571 00:33:08,000 --> 00:33:10,100 سوين؟ هل أنت بخير؟ ماذا يحدث؟ 572 00:33:10,300 --> 00:33:12,800 هناك شيء ما هنا. 573 00:33:13,000 --> 00:33:15,300 لقد ضرب شيء ما سفينتي. 574 00:33:29,700 --> 00:33:31,200 سويين، ما الأمر؟ 575 00:33:31,300 --> 00:33:32,400 إنه حبار عملاق. 576 00:33:32,500 --> 00:33:33,600 تشبث بالغواصة. 577 00:33:33,700 --> 00:33:34,700 تحذير الضغط 578 00:33:34,800 --> 00:33:36,000 <ط> خطر. الضغط في الكبسولة. 579 00:33:36,100 --> 00:33:39,200 ماك، أنت تسحقني! 580 00:33:39,400 --> 00:33:40,600 الغواصة لن تدعمها. 581 00:33:40,900 --> 00:33:41,900 لن تقاوم. 582 00:33:44,700 --> 00:33:46,400 سوين، قم بتنشيط معوض الضغط. 583 00:33:46,500 --> 00:33:47,700 خطأ في التعامل الأضرار الهيكلية 584 00:33:47,800 --> 00:33:49,100 المعوض لا يعمل. 585 00:33:50,300 --> 00:33:51,800 تتلف الكبسولة خلال عشر ثوانٍ. 586 00:33:55,000 --> 00:33:56,600 تلف الكبسولة في خمس... 587 00:34:16,000 --> 00:34:18,200 القرف المقدس! 588 00:34:21,000 --> 00:34:22,300 إنها سمكة قرش. 589 00:34:22,500 --> 00:34:24,500 حوالي 20، 25 مترًا. 590 00:34:24,700 --> 00:34:25,900 إنه ميجالودون. 591 00:34:26,100 --> 00:34:27,700 مستحيل. 592 00:34:30,100 --> 00:34:32,300 أنا سعيد لأنني لست مجنونًا. 593 00:34:37,600 --> 00:34:39,000 سوين، أطفئ كل شيء. 594 00:34:39,200 --> 00:34:40,600 ينجذب إلى الضوء. 595 00:34:40,700 --> 00:34:42,400 أطفئ كل شيء وابق في الظلام. 596 00:34:43,100 --> 00:34:44,400 إيقاف التشغيل خلال 30 ثانية. 597 00:34:44,800 --> 00:34:46,400 سوف أقوم بإيقاف تشغيل كل شيء باستثناء جهاز الاتصال الداخلي. 598 00:34:46,700 --> 00:34:48,900 إنه يستدير. ها هي قادمة يا سوين. 599 00:34:49,100 --> 00:34:50,700 إيقاف خلال 25 ثانية. 600 00:34:50,900 --> 00:34:52,000 سوين، لم يعد هناك وقت متبقي. 601 00:34:52,400 --> 00:34:53,500 أطفئ الأضواء. 602 00:34:53,700 --> 00:34:55,800 إيقاف خلال 20 ثانية. 603 00:34:55,900 --> 00:34:57,400 أطفئها. الآن. 604 00:34:58,200 --> 00:34:59,800 إيقاف التشغيل خلال 15 ثانية. 605 00:34:59,900 --> 00:35:00,900 ماك، ليس لدي أي سيطرة. 606 00:35:02,800 --> 00:35:03,800 أسرع. 607 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 عشرة، تسعة، 608 00:35:06,100 --> 00:35:07,500 ثمانية، سبعة، 609 00:35:07,600 --> 00:35:08,600 ستة، 610 00:35:08,700 --> 00:35:10,000 خمسة... 611 00:35:20,100 --> 00:35:22,200 التحكم في الإضاءة - قم بتشغيل كل شيء المنفذ - جاهز - الإطلاق 612 00:35:30,100 --> 00:35:31,500 إنها فرصتك. افتح الدبابات. 613 00:35:31,600 --> 00:35:34,200 لا، أستطيع مساعدتك لإنقاذ الطاقم. 614 00:35:34,400 --> 00:35:36,800 الغواصة الخاصة بك تالفة. لا يمكنك فعل أي شيء. 615 00:35:37,000 --> 00:35:38,700 افتح الخزانات الآن. 616 00:35:39,800 --> 00:35:40,800 اللعنة. 617 00:35:48,200 --> 00:35:49,200 <ط> د. تشانغ، 618 00:35:49,700 --> 00:35:51,500 ابنتك في أمان. 619 00:35:51,600 --> 00:35:54,100 أنا متوجه إلى Origin الآن. 620 00:36:00,500 --> 00:36:02,500 المسافة إلى الهدف: ثلاثة أمتار. 621 00:36:12,400 --> 00:36:13,900 استخراج المياه بالكامل. 622 00:36:23,300 --> 00:36:25,300 هيا يا جميلة. 623 00:36:47,100 --> 00:36:49,700 قل لي إذا لم يكن الأفضل "لقد قلت لك ذلك" من الجميع. 624 00:36:50,700 --> 00:36:52,600 أتيت فقط لتخبرني بذلك، أليس كذلك؟ 625 00:36:53,100 --> 00:36:54,100 في الأساس، نعم. 626 00:36:55,400 --> 00:36:56,600 أعطني يدك. 627 00:37:02,200 --> 00:37:04,500 لا تبدو جيدة. قائمة؟ واحد اثنين ثلاثة. 628 00:37:07,600 --> 00:37:09,000 إنها تقترب. 629 00:37:09,400 --> 00:37:10,500 دعونا نسرع. 630 00:37:12,100 --> 00:37:14,000 إذا أصابتنا بينما نحن مقترنون.. 631 00:37:14,400 --> 00:37:16,100 سوف نموت جميعا. 632 00:37:23,400 --> 00:37:24,600 هيا، سأساعدك. 633 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 إنها تقترب. 634 00:37:27,600 --> 00:37:29,200 هيا تحرك! 635 00:37:31,300 --> 00:37:32,300 سريع! 636 00:37:33,300 --> 00:37:34,600 لن ننجح. 637 00:37:35,700 --> 00:37:37,200 - تعال. - توشي، عجلوا! 638 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 توشي، لا! 639 00:37:53,800 --> 00:37:55,500 أنا آسف. 640 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 الاستجابة، التطور. 641 00:38:12,700 --> 00:38:14,400 جوناس، أجب. 642 00:38:16,100 --> 00:38:18,100 هل الجميع بخير؟ 643 00:38:21,300 --> 00:38:25,400 <ط> د. هيلر لديه علامات حيوية من لوري ووال، ولكن ليس من توشي. 644 00:38:26,300 --> 00:38:27,400 هل توشي بخير؟ 645 00:38:29,100 --> 00:38:31,300 جوناس، هل توشي بخير؟ 646 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 - جيد. - بعناية. 647 00:38:34,200 --> 00:38:35,400 نعم. 648 00:38:35,500 --> 00:38:36,800 - لا تحرك رقبته. - بعناية. 649 00:38:36,900 --> 00:38:39,800 جيد. امسكها. لدينا ذلك. 650 00:38:51,600 --> 00:38:53,700 ألا يمكنك إحضار توشي؟ 651 00:38:53,800 --> 00:38:54,800 لأن؟ 652 00:38:55,000 --> 00:38:56,600 أغلق الفتحة. 653 00:38:58,400 --> 00:38:59,600 لقد أنقذنا. 654 00:39:01,100 --> 00:39:02,400 لقد تخليت عنه. 655 00:39:05,000 --> 00:39:07,400 لقد تخليت عنه لأن هذا ما تفعله. 656 00:39:07,600 --> 00:39:09,700 أنت من يتخلى عن الآخرين. 657 00:39:09,900 --> 00:39:13,400 عندما تذهب عميقا جدا، أنت تخاطر بحياتك. 658 00:39:13,600 --> 00:39:16,200 لقد قررت إرسالهم عميقًا جدًا. 659 00:39:21,000 --> 00:39:23,500 لهذا السبب لن أفعل هذا بعد الآن يا (ماك). 660 00:39:35,700 --> 00:39:36,700 كيف هذا؟ 661 00:39:39,900 --> 00:39:43,300 ولم يصل الجرح إلى الكبد. لقد فقد الكثير من الدماء. 662 00:39:43,500 --> 00:39:44,900 لكنها مستقرة. 663 00:39:52,700 --> 00:39:53,700 جوناس. 664 00:39:57,100 --> 00:39:58,400 أنا آسف. 665 00:39:59,500 --> 00:40:00,900 لقد ارتكبت خطأ. 666 00:40:03,800 --> 00:40:05,200 حفظ لوري, 667 00:40:06,400 --> 00:40:07,800 وسنكون في متناول اليد. 668 00:40:35,400 --> 00:40:37,700 أريد أن أعتذر عن كل شيء. 669 00:40:37,800 --> 00:40:41,300 لقد غضبت وفقدت أعصابي. لقد أنقذتني... 670 00:40:43,400 --> 00:40:44,400 أنت عارية. 671 00:40:49,300 --> 00:40:53,800 أعلم أنك فعلت كل ما بوسعك. شكرًا لك. 672 00:40:54,700 --> 00:40:55,800 نعم. 673 00:40:56,300 --> 00:40:57,700 على الرحب والسعة. 674 00:40:58,600 --> 00:41:01,900 أعلم أن الأمر ليس بسيطًا كن الناجي. 675 00:41:04,100 --> 00:41:06,800 انا ذاهب الآن. يمكنك ارتداء ملابسك. 676 00:41:07,100 --> 00:41:09,300 نعم. كانت تلك هي الفكرة. 677 00:41:09,400 --> 00:41:11,200 حسنا، استمر. 678 00:41:31,400 --> 00:41:34,000 مرحبًا. أنا... 679 00:41:34,200 --> 00:41:35,400 لا بأس. 680 00:41:37,500 --> 00:41:40,300 كان جوناس ولوري أسوأ زواج، هل تعلم؟ 681 00:41:41,000 --> 00:41:43,100 واستمرت التجربة سنة واحدة. 682 00:41:44,600 --> 00:41:46,500 لم أطلب شيئا. 683 00:41:47,400 --> 00:41:49,000 أنا أعرف. 684 00:41:49,400 --> 00:41:51,800 تشريح الميجالودون تم العثور على سن بطول 19 سم 685 00:41:54,800 --> 00:41:57,900 وهذا ما هاجمنا. ميغالودون. 686 00:41:58,100 --> 00:42:00,100 كم طولك؟ 687 00:42:00,300 --> 00:42:04,300 يتراوح طوله بين 70 إلى 90 قدماً. 21 إلى 27 مترا. 688 00:42:04,500 --> 00:42:08,200 كان الميجالودون أكبر سمكة قرش في التاريخ. 689 00:42:08,300 --> 00:42:10,000 لم يكن خائفا من أي شيء. 690 00:42:10,200 --> 00:42:11,700 ولم يكن بها حيوانات مفترسة. 691 00:42:13,000 --> 00:42:16,200 كان لديه الفك الأقوى من جميع الحيوانات. 692 00:42:16,400 --> 00:42:20,400 يمكن للميجالودون أن ينقسم إلى نصفين إلى الحوت والعظم وكل شيء. 693 00:42:20,900 --> 00:42:22,800 نحن في منطقة مجهولة. 694 00:42:23,000 --> 00:42:24,100 حتى اليوم، 695 00:42:24,300 --> 00:42:27,900 كان يُعتقد أن الميغالودون قد انقرض منذ مليوني سنة. 696 00:42:28,400 --> 00:42:30,700 - خطأ. - أحفورة حية. 697 00:42:30,900 --> 00:42:33,400 أكلت تلك الحفرية الحية صديقي. 698 00:42:35,400 --> 00:42:38,900 لا أستطيع التعبير عن حزني لموت توشي. 699 00:42:39,100 --> 00:42:40,900 إنه اكتشاف حياتنا. 700 00:42:41,200 --> 00:42:43,400 هذا هو ما عمل توشي من أجله. 701 00:42:45,600 --> 00:42:47,200 وهذا ما نعمل جميعا من أجله. 702 00:42:47,400 --> 00:42:49,800 لكننا سنتصرف بحذر. 703 00:42:51,000 --> 00:42:53,500 هذا لا يساعدني. 704 00:42:56,300 --> 00:42:58,100 ما هو Mana One؟ 705 00:42:59,100 --> 00:43:00,300 هذه المحطة؟ 706 00:43:00,500 --> 00:43:02,100 نعم. وماذا يفعل؟ 707 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 الآن. 708 00:43:07,600 --> 00:43:08,700 بدقة. 709 00:43:09,000 --> 00:43:10,400 لا شئ. 710 00:43:11,000 --> 00:43:15,300 تم تدمير 20 مليون مركبة. تدمير 30 مليون غواصة 711 00:43:15,600 --> 00:43:20,100 إنهم يجلسون في المدرسة تحت الماء أغلى علم الأحياء البحرية 712 00:43:20,200 --> 00:43:21,500 من التاريخ. 713 00:43:22,000 --> 00:43:23,100 مهلا مجنون. 714 00:43:24,300 --> 00:43:27,100 والآن ماذا فعلنا اكتشاف عظيم، 715 00:43:28,100 --> 00:43:30,200 لا يمكننا أن نتصرف بحذر. 716 00:43:30,400 --> 00:43:33,000 شكرا لك على الوفاء بوعدك. 717 00:43:33,600 --> 00:43:35,000 - مرحباً بك. - لا تتوقف عن السفر إلى القمر 718 00:43:35,100 --> 00:43:37,300 لأنك فقدت رائد فضاء. 719 00:43:37,400 --> 00:43:38,800 أنت تستمر في المحاولة، 720 00:43:39,000 --> 00:43:40,800 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيصل شخص آخر أولا. 721 00:43:42,500 --> 00:43:47,100 سيرغب الآخرون في الاحتفاظ بهذا، سواء أحببنا ذلك أم لا. 722 00:43:47,700 --> 00:43:48,900 يبدو أنك تحب ذلك. 723 00:43:50,800 --> 00:43:54,500 - آسف؟ - قلت يبدو أنك ترغب في ذلك. 724 00:43:54,800 --> 00:43:57,100 اعذرني. هل هو جزء من الفريق؟ 725 00:43:57,300 --> 00:43:59,200 بالطبع هو جزء من الفريق. 726 00:43:59,400 --> 00:44:00,400 جيد. 727 00:44:01,600 --> 00:44:04,500 لا تظن أن الطبيعة الأم هل تعرف ماذا يفعل؟ 728 00:44:05,700 --> 00:44:09,100 لا تظن أن الخط الحراري هل هناك سبب؟ 729 00:44:10,500 --> 00:44:14,100 هل تريد الاستكشاف؟ المضي قدما وتفعل ذلك. 730 00:44:15,300 --> 00:44:18,200 ولكن إذا بدأوا لإرسال الناس إلى هناك، 731 00:44:18,300 --> 00:44:20,800 لا تبحث عني لأنقذك. 732 00:44:21,100 --> 00:44:24,300 لأنه إذا لم يكن الأمر واضحا بالنسبة لك ماذا حدث هناك بالأسفل، 733 00:44:24,500 --> 00:44:27,300 رجل ضد ميغالودون انها ليست معركة. 734 00:44:27,400 --> 00:44:28,400 إنها مذبحة. 735 00:44:43,400 --> 00:44:44,700 المستوى O. 736 00:45:25,200 --> 00:45:27,900 اكتشفوا منجم ذهب أكبر 737 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 مما كنا نتصور. 738 00:45:30,100 --> 00:45:33,400 نحن لسنا مستعدين لمواجهة ميجالودون. 739 00:45:33,700 --> 00:45:37,000 ولكن يمكننا الاستعداد. أنا أتحدث عن خطة طويلة المدى. 740 00:46:31,100 --> 00:46:32,500 هذا هو الخيار الآخر. 741 00:46:35,300 --> 00:46:36,300 ماذا كان هذا؟ 742 00:46:40,900 --> 00:46:42,000 ابنتي. 743 00:46:51,600 --> 00:46:52,600 جوناس. 744 00:46:52,700 --> 00:46:54,200 - هل رأيت Meiying؟ - لم نجد ذلك. 745 00:46:54,300 --> 00:46:57,000 ميينغ؟ 746 00:46:57,100 --> 00:46:58,400 - سأذهب بهذه الطريقة. - دعونا نذهب بهذه الطريقة. 747 00:47:05,200 --> 00:47:06,200 ميينغ. 748 00:47:06,900 --> 00:47:07,900 ميينغ؟ 749 00:47:09,800 --> 00:47:11,200 - ميينغ. - الأم. 750 00:47:13,900 --> 00:47:15,500 هل أنت بخير؟ 751 00:47:16,200 --> 00:47:19,900 هناك وحش يراقبنا. 752 00:47:39,900 --> 00:47:41,400 سلمي. إنه مجرد حوت. 753 00:47:43,000 --> 00:47:44,300 انتظر. أين لوسي؟ 754 00:47:46,000 --> 00:47:47,500 أين الأم؟ 755 00:48:01,000 --> 00:48:03,800 هل المحطة بخير؟ أعطني التقرير. 756 00:48:03,900 --> 00:48:05,400 لا توجد تسربات أو أضرار واضحة. 757 00:48:05,600 --> 00:48:08,300 أيها الفريق، ابدأوا بروتوكولات الطوارئ. 758 00:48:08,400 --> 00:48:10,500 - لا تدع أحد يقترب من الماء. - إذا كنت تصر. 759 00:48:10,700 --> 00:48:12,600 أطفئ الأضواء تحت الماء. 760 00:48:12,800 --> 00:48:14,700 نرجو أن يكون الفريق فقط في المجالات الأساسية. 761 00:48:14,900 --> 00:48:17,200 قلت أنه كان من المستحيل للوصول إلى هنا. 762 00:48:17,400 --> 00:48:19,000 هذا ما كان من المفترض أن يكون. 763 00:48:19,100 --> 00:48:20,200 يا رفاق، انظروا إلى هذا. 764 00:48:20,900 --> 00:48:23,100 وعندما ارتفعت الغاطسة، كان الخط الحراري سليما 765 00:48:23,300 --> 00:48:26,300 - إلى درجة مئوية واحدة، أليس كذلك؟ - نعم. 766 00:48:26,500 --> 00:48:28,900 <ط> وبعد دقيقة واحدة، عندما ارتفع التطور، 767 00:48:29,100 --> 00:48:31,100 ارتفعت درجة الحرارة 25 درجة. 768 00:48:31,200 --> 00:48:33,300 سمكة قرش يمكن أن تمر من هناك. 769 00:48:33,400 --> 00:48:35,000 عشرين سمكة قرش، في الواقع. 770 00:48:35,700 --> 00:48:38,100 بسبب الهجوم، تحطمت سفينة Origin ضد تنفيس الحرارية المائية. 771 00:48:38,200 --> 00:48:40,900 يمكن لهؤلاء أن يتحرروا مليون لتر في الدقيقة. 772 00:48:41,000 --> 00:48:44,600 فتحت حرارة النافورة الطريق من خلال الطبقة المجمدة. 773 00:48:44,800 --> 00:48:47,000 أنت تقول أننا نفتح الطريق السريع لأسماك القرش العملاقة؟ 774 00:48:47,100 --> 00:48:50,400 ليس على وجه التحديد. ويبدو أنه كان حدثا مؤقتا. 775 00:48:50,600 --> 00:48:53,000 وعادت درجة الحرارة إلى وضعها الطبيعي، وكان الممر مغلقا. 776 00:48:53,100 --> 00:48:56,500 نعم، ولكن ليس قبل ذلك أن آلة القتل عصور ما قبل التاريخ 777 00:48:56,700 --> 00:48:58,100 قررت أن تأتي لإلقاء التحية. 778 00:48:58,300 --> 00:49:00,400 نحن نضيع الوقت. هذا الشيء موجود هنا. 779 00:49:00,500 --> 00:49:01,700 يجب أن نجدها ونقتلها. 780 00:49:02,400 --> 00:49:03,400 لا. 781 00:49:03,700 --> 00:49:07,800 لا نستطيع. يجب أن نحاول أساليب غير مميتة. 782 00:49:08,400 --> 00:49:09,900 للميجالودون أم لنا؟ 783 00:49:11,000 --> 00:49:12,100 مانا واحد منارة الطوارئ 784 00:49:12,200 --> 00:49:13,100 انتباه. 785 00:49:13,200 --> 00:49:14,600 لدي منارة الطوارئ. 786 00:49:15,500 --> 00:49:17,000 اثنان وثلاثون كيلومترًا جنوبًا وجنوبًا شرقيًا. 787 00:49:17,100 --> 00:49:18,100 ماذا يعني ذلك؟ 788 00:49:18,300 --> 00:49:19,800 وهذا يعني أن السفينة غرقت. 789 00:49:19,900 --> 00:49:21,600 <ط>- انتبه. - ثلاث سفن. 790 00:49:21,700 --> 00:49:25,300 إنه الميجالودون. يجب أن نذهب إلى هناك. الآن. 791 00:49:40,500 --> 00:49:42,900 ماك! لقد وجدت شيئا! 792 00:50:01,600 --> 00:50:03,200 أسماك القرش هذه ليس لها زعانف. 793 00:50:03,400 --> 00:50:05,800 لقد قتلوا على يد الصيادين. 794 00:50:06,000 --> 00:50:08,400 قطعوا زعانفهم وتركهم يموتون. 795 00:50:09,900 --> 00:50:12,000 كل ذلك من أجل وعاء من الحساء. 796 00:50:12,600 --> 00:50:14,100 يبدو أن الميغالودون حقق العدالة. 797 00:50:19,600 --> 00:50:20,700 هل السمكة فعلت هذا؟ 798 00:50:22,200 --> 00:50:23,400 اسأله شخصيا. 799 00:50:26,600 --> 00:50:27,600 جيد. 800 00:50:27,800 --> 00:50:30,500 لدينا قفص وحراب على القارب. 801 00:50:30,700 --> 00:50:34,000 إذا قمنا بإطلاق النار عليه في الجزء الناعم، في الفم أو الخياشيم، 802 00:50:34,200 --> 00:50:35,900 يمكننا حقنه بشيء قاتل. 803 00:50:36,100 --> 00:50:39,100 يا! سوف يأخذنا قم بإعداد القفص لمدة 20 دقيقة على الأقل. 804 00:50:39,300 --> 00:50:40,800 هذا الشيء سوف يختفي خلال دقيقتين 805 00:50:40,900 --> 00:50:42,200 ماذا لو وضعوا جهاز تحديد المواقع عليه؟ 806 00:50:45,000 --> 00:50:46,700 ألم تشاهد أسبوع القرش من قبل؟ 807 00:50:46,900 --> 00:50:51,400 لقد وضعوا أحد تلك الأشياء المزودة بنظام تحديد المواقع (GPS) عليه. 808 00:50:51,600 --> 00:50:53,500 هذه هي الطريقة التي سوف يراقبون بها سمكة القرش حتى وضع القفص. 809 00:50:53,600 --> 00:50:56,300 يمكننا أن نلصق سهم تحديد الموقع فيه في الزعنفة الظهرية. 810 00:50:56,400 --> 00:50:57,400 مرحباً بك. 811 00:50:57,600 --> 00:51:00,700 نعم، ولكن يجب علينا تقريب القارب إلى الميجالودون. 812 00:51:00,800 --> 00:51:02,100 لا نستطيع. 813 00:51:02,700 --> 00:51:05,200 من الواضح أنه أصبح عدوانيًا. مع القوارب. 814 00:51:05,300 --> 00:51:07,300 الطريقة الأكثر أمانًا للاقتراب إنه بدون مركبة. 815 00:51:07,500 --> 00:51:09,600 - لحظة واحدة. - شخص ما يذهب للسباحة؟ 816 00:51:10,300 --> 00:51:12,800 نحو سمكة قرش ما قبل التاريخ ماذا أكل صديقنا؟ 817 00:51:12,900 --> 00:51:15,300 وحده في الماء لا يشكل تهديدا. 818 00:51:15,500 --> 00:51:17,700 من سيجرؤ على السباحة بحق الجحيم؟ 819 00:51:20,100 --> 00:51:21,100 دعونا نفعل التعادل. 820 00:51:21,300 --> 00:51:22,700 أنا لا أعرف كيف أسبح. 821 00:51:26,900 --> 00:51:29,600 عذرا، لقد كان عملا منعكسا. 822 00:51:31,100 --> 00:51:32,900 هل أنت متأكد؟ 823 00:51:35,600 --> 00:51:37,100 ليس حقيقيًا. 824 00:51:38,600 --> 00:51:40,800 إذا أكلني، فسوف تشعر بالسوء الشديد. 825 00:51:47,100 --> 00:51:50,200 هذه البندقية التتبع ويبلغ مداه 30 مترا. 826 00:51:50,800 --> 00:51:51,900 ثلاثين مترا؟ 827 00:51:52,300 --> 00:51:54,100 اقترب قدر الإمكان قبل اطلاق النار. 828 00:51:54,800 --> 00:51:55,900 ممتاز. 829 00:51:56,700 --> 00:51:58,600 إذا كنت تريد مني أن أذهب، سأفعل. 830 00:51:58,800 --> 00:52:00,100 سأعتني بالأمر يا (ماك). 831 00:52:00,600 --> 00:52:02,100 هذا جيد، لأنها كانت كذبة. 832 00:52:02,900 --> 00:52:05,000 - احرص. - شكرا يا صديقي. 833 00:52:08,400 --> 00:52:10,000 أتمنى أن تكون على حق. 834 00:52:11,100 --> 00:52:12,200 أنا أيضاً. 835 00:52:24,300 --> 00:52:25,800 أنا أحمق. 836 00:52:38,000 --> 00:52:41,400 أقترب من القرش القاتل الضخم. 837 00:52:41,600 --> 00:52:43,000 ثق بنا يا جوناس. 838 00:52:43,600 --> 00:52:48,000 <ط> تنجذب أسماك القرش إلى حركات سريعة. اذهب بسهولة. 839 00:52:58,500 --> 00:53:00,400 كل شيء سيكون على ما يرام. 840 00:53:06,900 --> 00:53:09,000 سوف نسبح 841 00:53:09,200 --> 00:53:11,500 سوف نسبح 842 00:53:11,700 --> 00:53:14,000 اسبح، اسبح 843 00:53:14,200 --> 00:53:16,100 سوف نسبح 844 00:53:22,300 --> 00:53:24,600 يا إلهي، إنه يغمس. 845 00:54:24,300 --> 00:54:25,300 لقد فعل ذلك. 846 00:54:25,600 --> 00:54:27,200 ماك، محدد المواقع يعمل! 847 00:54:27,300 --> 00:54:28,300 ممتاز! ارفعها يا دي جي. 848 00:54:35,400 --> 00:54:36,400 عالي! 849 00:54:37,600 --> 00:54:38,800 يجب ألا يكون هناك اهتزاز! 850 00:54:40,300 --> 00:54:42,100 القرف. أنا في ورطة. 851 00:54:42,800 --> 00:54:44,000 جوناس، يخاطبك. 852 00:54:44,200 --> 00:54:45,800 هل تعتقد أنني لم ألاحظ؟ 853 00:54:46,800 --> 00:54:48,000 ابدأ السفينة! 854 00:54:54,500 --> 00:54:55,800 أحضره. 855 00:55:12,500 --> 00:55:14,400 - تعال! - تعال! 856 00:55:33,400 --> 00:55:34,600 يمكن أن تكون ابن العاهرة، 857 00:55:35,300 --> 00:55:36,700 لكنك لست جباناً. 858 00:55:37,400 --> 00:55:38,600 أحسنت. 859 00:55:50,900 --> 00:55:53,000 إيتورفين 860 00:55:54,200 --> 00:55:57,900 لقد أعددت الحراب لحقن الإيتورفين. 861 00:55:58,100 --> 00:56:00,800 مع 10 CC يمكنك وضع الأوركا في النوم. 862 00:56:00,900 --> 00:56:03,400 بـ 20 سي سي، ستقتلها. ماذا تعتقد؟ 863 00:56:03,700 --> 00:56:06,000 أقول أننا نستخدم الجرة بأكملها. 864 00:56:07,900 --> 00:56:10,800 ذكرني لماذا هذه فكرة جيدة. 865 00:56:11,000 --> 00:56:13,100 الذي - التي؟ إنه قفص لأسماك القرش. 866 00:56:13,300 --> 00:56:15,100 إنه قفص بلاستيكي. 867 00:56:15,300 --> 00:56:17,700 سأتظاهر أنك لم تقل ذلك. 868 00:56:17,900 --> 00:56:20,000 هذا الجمال مصنوع من مادة البولي كربونات، 869 00:56:20,200 --> 00:56:25,200 لا ينكسر بل يتشوه. 870 00:56:25,400 --> 00:56:27,200 وبهذا السماكة 871 00:56:27,400 --> 00:56:31,000 ستكون هناك حاجة إلى 140.000 كيلو باسكال. 872 00:56:31,200 --> 00:56:35,500 ولكسرها، خمسة إلى ستة ملايين. 873 00:56:39,200 --> 00:56:40,300 أنا لا أحب. 874 00:56:44,900 --> 00:56:46,300 انه لا يحب ذلك. 875 00:56:46,500 --> 00:56:48,000 لن أذهب إلى هناك. 876 00:56:50,100 --> 00:56:51,100 استمر. 877 00:56:55,300 --> 00:56:56,700 كافٍ! 878 00:57:04,500 --> 00:57:05,500 مرحبًا. 879 00:57:06,700 --> 00:57:08,300 ماذا قال؟ 880 00:57:09,100 --> 00:57:12,000 قال: "كن حذرا". وهذا يعني "أنا أحبك". 881 00:57:13,200 --> 00:57:14,800 والدك يثق بك كثيرا. 882 00:57:15,600 --> 00:57:18,000 لقد غطست مع أسماك القرش مئات المرات. 883 00:57:19,700 --> 00:57:21,700 ولكن أبدا مثل هذا. 884 00:57:22,400 --> 00:57:23,500 نعم. 885 00:57:24,400 --> 00:57:26,300 لكني أعرف تشريح القرش. 886 00:57:26,500 --> 00:57:30,600 أعرف أين يمكنني المرور جلد الميجالودون . 887 00:57:33,300 --> 00:57:35,800 - سوين، اسمحوا لي أن أذهب... - استمع. 888 00:57:36,000 --> 00:57:39,800 لا تقلق بشأني. هذا هو أفضل ما أفعله. 889 00:58:25,200 --> 00:58:26,700 هل كل شيء على ما يرام هناك؟ 890 00:58:26,900 --> 00:58:28,400 بعض الأسماك الطازجة 891 00:58:29,400 --> 00:58:32,300 حتى يكون لديك نكهة جيدة. 892 00:58:32,400 --> 00:58:34,500 أنا سعيد لأنك تعتني بي. 893 00:58:35,000 --> 00:58:37,300 شكرا لك. وداعا وداعا. حظ سعيد. 894 00:59:03,800 --> 00:59:04,900 ماذا يحدث هناك؟ 895 00:59:05,200 --> 00:59:06,500 هل أنت بخير؟ 896 00:59:06,600 --> 00:59:08,800 <ط> نعم. أنا بخير. 897 00:59:09,000 --> 00:59:12,100 <ط> لا يوجد سوى أسماك القرش الصغيرة 2.5 متر. 898 00:59:19,200 --> 00:59:21,300 ها نحن ذا. 899 00:59:23,400 --> 00:59:24,400 نلفت انتباهكم. 900 00:59:24,700 --> 00:59:26,500 سوين، وهو في طريقه. 901 00:59:26,700 --> 00:59:28,200 - خمسون مترا. - خمسون مترا. 902 00:59:31,000 --> 00:59:32,000 ثلاثون. 903 00:59:34,000 --> 00:59:35,000 عشرة أمتار. 904 00:59:53,400 --> 00:59:54,400 جيد. 905 00:59:56,000 --> 00:59:57,200 الجنة. 906 00:59:58,400 --> 01:00:00,500 سأحاول أن أضربه في عينه. 907 01:00:03,100 --> 01:00:04,400 اللعنة. 908 01:00:16,500 --> 01:00:17,800 السماوات! حذرا. 909 01:00:17,900 --> 01:00:18,900 يا! 910 01:00:29,600 --> 01:00:30,600 القرف! 911 01:00:39,700 --> 01:00:41,200 <ط> نعم! دخل السم. 912 01:00:42,100 --> 01:00:44,300 انتظر، سوين. 913 01:00:48,000 --> 01:00:50,200 أنا محاصر! لقد وضعني في فمه! 914 01:00:50,400 --> 01:00:51,500 القفص لن ينكسر. 915 01:00:52,000 --> 01:00:55,200 <ط> هذه هي المشكلة. وهو يبتلع القفص. 916 01:01:09,100 --> 01:01:10,300 نعم! 917 01:01:21,200 --> 01:01:23,400 - ليس مرة أخرى. - قديم. 918 01:01:50,300 --> 01:01:54,000 <ط> مشكلة أخرى. لقد انكسر قناعي. أنا أفقد الأكسجين. 919 01:01:54,100 --> 01:01:55,600 40% من ضغط الهواء المتبقي 920 01:02:01,300 --> 01:02:02,600 مساعدة! 921 01:02:06,100 --> 01:02:07,100 يساعد! 922 01:02:12,600 --> 01:02:14,000 هيا يا جاكس! 923 01:02:18,800 --> 01:02:19,800 شكرًا لك. 924 01:02:19,900 --> 01:02:20,900 مرحباً بك. 925 01:02:26,700 --> 01:02:27,900 لا، جوناس. 926 01:02:28,100 --> 01:02:30,100 <ط> اذهب بعيدا! العودة إلى السفينة. 927 01:02:31,200 --> 01:02:32,700 إنه ليس آمنًا بالنسبة لك. 928 01:02:35,600 --> 01:02:37,600 عد يا جوناس. 929 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 جوناس. 930 01:02:50,100 --> 01:02:52,200 جوناس، سقطت الرافعة في الماء! 931 01:02:52,400 --> 01:02:54,200 <ط> وقال انه سوف يسحبها إلى الأسفل. أسرع! 932 01:02:58,000 --> 01:02:59,500 اقلب الرافعة الثانية. 933 01:03:00,200 --> 01:03:02,500 سنقوم بإعداد فخ. أحتاج الطعم. 934 01:03:24,800 --> 01:03:26,200 تعال. لقد حصلت عليه! 935 01:04:17,100 --> 01:04:18,100 هنا! 936 01:04:20,500 --> 01:04:23,000 هنا. رمي حبل. 937 01:04:24,300 --> 01:04:25,500 إنه لا يتنفس. 938 01:05:11,000 --> 01:05:12,000 يا! 939 01:05:12,300 --> 01:05:13,700 سلمي. 940 01:05:13,800 --> 01:05:15,100 منذ دقيقة كنت ميتاً. 941 01:05:15,700 --> 01:05:17,100 طبيب. 942 01:05:21,100 --> 01:05:22,400 لقد أخرجتني. 943 01:05:23,800 --> 01:05:25,400 لقد كان الأمر أكثر خطورة مما كنت أتوقع. 944 01:05:27,800 --> 01:05:29,700 هل يمكنك أن تمنحني لحظة مع جوناس؟ 945 01:05:31,200 --> 01:05:32,400 واضح. 946 01:05:45,500 --> 01:05:48,300 لقد أنقذتني. مرة أخرى. 947 01:05:49,600 --> 01:05:51,000 أنا أفضل لك على قيد الحياة. 948 01:05:55,100 --> 01:05:57,100 هناك شيء قد ترغب في رؤيته. 949 01:05:58,600 --> 01:06:00,100 السماوات. 950 01:06:00,500 --> 01:06:01,600 السماوات. 951 01:06:11,500 --> 01:06:13,400 - انظر من استيقظ. - مرحبًا. 952 01:06:13,900 --> 01:06:16,600 - كيف حالك؟ - أحسن. شكرًا لك. 953 01:06:18,000 --> 01:06:21,400 جوناس، التقاط صورة لي مع هذا الوحش النتن. 954 01:06:21,500 --> 01:06:23,800 انتظر. لذا. 955 01:06:24,000 --> 01:06:26,300 إذا كنت تريد صورة جيدة، ضع رأسك فيها. 956 01:06:27,300 --> 01:06:28,400 - أقرب. - أقرب؟ 957 01:06:28,500 --> 01:06:29,500 تعال. ضعه في. 958 01:06:29,800 --> 01:06:30,800 حسنا. 959 01:06:37,700 --> 01:06:38,700 كم هو مضحك. 960 01:06:38,800 --> 01:06:41,100 جوناس، أخبرني أنك قمت بتصويرها. 961 01:06:41,600 --> 01:06:43,200 لقد صورتها يا دي جي. 962 01:06:44,200 --> 01:06:45,200 لم يكن ذلك مضحكا! 963 01:06:45,600 --> 01:06:47,600 على محمل الجد، انه مضحك. أنظر إلى هذا. 964 01:06:50,600 --> 01:06:52,200 الجدار في الماء 965 01:06:53,100 --> 01:06:54,500 الجدار في الماء 966 01:06:55,900 --> 01:06:57,100 الجدار في الماء 967 01:06:57,200 --> 01:06:58,600 مهلا، سوين. 968 01:07:00,000 --> 01:07:01,400 أنظر إليه بجانب الميغالودون. 969 01:07:03,000 --> 01:07:06,900 تذكر لدغة على مستوى O؟ 970 01:07:07,000 --> 01:07:08,600 ماذا تعتقد؟ 971 01:07:08,800 --> 01:07:11,500 لقد كانت لحظة عظيمة الإنسان ضد الطبيعة. 972 01:07:11,600 --> 01:07:13,700 أنا سعيد لأنه اتضح بشكل جيد. 973 01:07:14,800 --> 01:07:16,400 لم تسير الأمور على ما يرام. 974 01:07:17,700 --> 01:07:19,100 ليس لتوشي. 975 01:07:20,500 --> 01:07:22,500 وليس من أجل العلم أيضاً. 976 01:07:23,800 --> 01:07:26,100 لقد فعلنا ما يفعله الناس دائمًا. 977 01:07:26,300 --> 01:07:29,800 اكتشاف وتدمير. 978 01:07:34,200 --> 01:07:35,600 انا ذاهب لقتلك. 979 01:07:35,700 --> 01:07:37,500 يمكنك استخدام الصورة لتطبيق المواعدة. 980 01:07:37,600 --> 01:07:40,000 - سأريكم بعض الجلد. - نعم! 981 01:07:40,100 --> 01:07:41,800 الذي - التي! 982 01:07:42,100 --> 01:07:43,400 قنديل البحر. 983 01:08:23,900 --> 01:08:26,000 اثنين! هل هناك اثنان؟ 984 01:08:26,100 --> 01:08:27,400 لم يقل أحد أن هناك اثنان. 985 01:08:28,600 --> 01:08:30,400 كيف يمكن أن يكون هناك اثنان؟ 986 01:08:30,500 --> 01:08:31,900 يساعد! أخرجوني من الماء! 987 01:08:32,000 --> 01:08:33,800 شخص ما يساعدني من فضلك! 988 01:08:34,300 --> 01:08:35,700 يساعد! 989 01:08:35,900 --> 01:08:37,000 ماذا جرى؟ 990 01:08:37,200 --> 01:08:38,700 أنا لا أعرف كيف أسبح. 991 01:08:39,400 --> 01:08:41,400 لا! توقف عن المزاح. أوه حقًا؟ 992 01:08:41,600 --> 01:08:43,000 لا تأتي مع التعليقات العنصرية. 993 01:08:43,100 --> 01:08:45,600 هيا أيها الرجل العجوز. لا تقلق. أنا لست عنصريا. 994 01:08:46,100 --> 01:08:48,900 أنت تعمل حرفيا في وسط المحيط. 995 01:08:50,400 --> 01:08:52,100 لم يكن هذا في الوصف الوظيفي. 996 01:08:52,200 --> 01:08:54,400 لم يكن أي من هذا في الوصف! 997 01:08:54,600 --> 01:08:56,000 لقد تركوا هذا الجزء! 998 01:08:57,500 --> 01:08:59,200 أب! 999 01:09:00,900 --> 01:09:01,900 أب! 1000 01:09:07,700 --> 01:09:09,000 حان الوقت للحصول على مساعدة حقيقية. 1001 01:09:09,100 --> 01:09:10,400 نعم. اطلب المساعدة. 1002 01:09:13,200 --> 01:09:14,300 أنا أستقيل. 1003 01:09:14,500 --> 01:09:16,800 ماك! ساعدني. 1004 01:09:22,000 --> 01:09:24,500 مرحباً، أريدك أن تحدد مكاني. 1005 01:09:25,100 --> 01:09:27,400 تتبع هاتفي عبر الأقمار الصناعية. هناك سمكة قرش أخرى. 1006 01:09:27,600 --> 01:09:28,800 نعم اثنان. 1007 01:09:29,300 --> 01:09:30,600 كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف؟ 1008 01:09:30,800 --> 01:09:32,600 عجلوا وأرسلوا المساعدة. 1009 01:09:32,900 --> 01:09:35,000 - شكرا لك، جوناس. - أرسل ما لديك! 1010 01:09:35,300 --> 01:09:37,200 لا تقلق. 1011 01:09:37,400 --> 01:09:38,900 لا تبدو جيدة. 1012 01:09:39,100 --> 01:09:40,700 عليه أن يذهب إلى المستشفى بسرعة. 1013 01:09:40,900 --> 01:09:43,000 دعونا نجد الطبيب. أين الدكتور هيلر؟ 1014 01:09:44,700 --> 01:09:45,700 جاكس؟ 1015 01:09:46,700 --> 01:09:48,500 جاكس، هل أنت بخير؟ 1016 01:09:48,700 --> 01:09:50,600 نعم! أكثر أو أقل. 1017 01:09:53,300 --> 01:09:54,300 جاكس... 1018 01:09:54,800 --> 01:09:55,800 يمكننا أن نفعل ذلك. 1019 01:09:56,700 --> 01:09:58,200 السباحة بلطف إلى القارب. 1020 01:09:59,000 --> 01:10:00,700 هادئ جدا. 1021 01:10:06,000 --> 01:10:07,500 هنا يأتي! 1022 01:10:07,600 --> 01:10:08,600 هيلر! 1023 01:10:09,600 --> 01:10:11,000 لن ننجح. 1024 01:10:12,500 --> 01:10:13,500 جاكس. 1025 01:10:14,000 --> 01:10:15,300 ستكون بخير. 1026 01:10:15,500 --> 01:10:16,900 أنت شخص جيد، جاكس. 1027 01:10:17,000 --> 01:10:18,000 الذي - التي؟ 1028 01:10:19,000 --> 01:10:20,200 لا تنظر إلى الوراء. 1029 01:10:20,300 --> 01:10:21,700 - يا! - لا! 1030 01:10:21,800 --> 01:10:23,400 - هيلر، لا! ماذا تفعل؟ - يا! 1031 01:10:23,800 --> 01:10:26,000 مهلا، تعال! 1032 01:10:26,200 --> 01:10:29,000 تعال الى هنا! 1033 01:10:29,700 --> 01:10:30,700 يا! 1034 01:10:33,200 --> 01:10:34,200 هيلر! 1035 01:10:44,400 --> 01:10:45,400 أنت على وشك الوصول. 1036 01:10:46,800 --> 01:10:49,100 - يأتي. - لدينا بالفعل لك. 1037 01:10:52,900 --> 01:10:56,400 لا بأس يا جاكس. ستكون بخير. 1038 01:11:03,800 --> 01:11:07,000 شكرا، هيلر. 1039 01:11:08,500 --> 01:11:11,000 ماذا كان هذا؟ ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ 1040 01:11:11,100 --> 01:11:13,000 - هيا دي جي. - لا! 1041 01:11:13,300 --> 01:11:16,900 لهذا السبب لا نغادر المحطة، حسناً؟ لهذا السبب لا نفعل ذلك! 1042 01:11:17,100 --> 01:11:19,400 نزلت هناك وأغضبته 1043 01:11:19,600 --> 01:11:22,100 والآن سوف يقتلنا جميعًا مرة أخرى! 1044 01:11:22,300 --> 01:11:25,200 ماذا سنفعل؟ لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا. 1045 01:11:25,400 --> 01:11:28,200 السباحة في المحيط. أكل أحدهما الآخر. 1046 01:11:28,400 --> 01:11:29,900 هل سيأتي شخص آخر ليأكل هذا؟ 1047 01:11:30,200 --> 01:11:32,000 يا رجل، إنه... 1048 01:11:33,400 --> 01:11:35,300 لقد قتل هيلر للتو. 1049 01:11:35,400 --> 01:11:38,300 لقد قتل وول. لقد قتل توشي. 1050 01:11:40,900 --> 01:11:42,700 إنهم أصدقائي يا رجل. 1051 01:11:52,000 --> 01:11:54,300 هل يمكنني أن أذكر أن هذا الشيء يغرق؟ 1052 01:11:54,500 --> 01:11:55,700 ماذا سنفعل؟ 1053 01:11:55,800 --> 01:11:56,800 أين ماك؟ 1054 01:12:11,900 --> 01:12:12,900 نعم! 1055 01:12:27,700 --> 01:12:29,500 ماذا حدث لشعرك؟ 1056 01:12:29,700 --> 01:12:30,700 ماذا حدث لك؟ 1057 01:12:31,900 --> 01:12:33,000 قال حسنا. 1058 01:12:34,800 --> 01:12:35,800 شباب! 1059 01:12:38,900 --> 01:12:40,000 هذا الشيء شيطاني. 1060 01:12:41,300 --> 01:12:43,200 لقد كان يتابعنا لمسافة 16 كم. 1061 01:12:43,300 --> 01:12:44,300 هل حددوا مكاننا؟ 1062 01:12:45,300 --> 01:12:47,300 في وسط المحيط اللعين! 1063 01:12:47,500 --> 01:12:50,000 هل يمكننا ترفيه سمك القرش إذا رميناها في البحر؟ 1064 01:12:52,300 --> 01:12:54,400 عليك أن تسيطر على نفسك. 1065 01:12:54,500 --> 01:12:55,500 لدي أخبار جيدة. 1066 01:12:56,000 --> 01:12:57,100 حان وقت الانتقام. 1067 01:12:59,100 --> 01:13:00,800 نعم! 1068 01:13:33,300 --> 01:13:34,700 نعم! خذ هذا! 1069 01:13:34,800 --> 01:13:37,500 هل تصدق حقا أن البندقية سوف تفعل أي شيء له؟ 1070 01:13:37,700 --> 01:13:39,400 لم يكن لدي الكثير من الوقت، حسنا؟ 1071 01:13:39,600 --> 01:13:41,700 أردت فقط أن أخرجه من ظهورنا. 1072 01:13:42,800 --> 01:13:43,900 أحسنت يا موريس. 1073 01:13:51,900 --> 01:13:53,500 أنا مدين لك باعتذار. 1074 01:13:54,600 --> 01:13:55,900 ما الذي تتناوله؟ 1075 01:13:56,700 --> 01:13:58,800 عندما كنت صغيراً، 1076 01:13:59,000 --> 01:14:00,700 لقد كنت قاسياً جداً عليك، 1077 01:14:00,900 --> 01:14:03,600 لكنني عرفت أنك مميز. 1078 01:14:04,200 --> 01:14:07,900 أردت دائمًا أن أكون مثلك يا أبي. 1079 01:14:08,800 --> 01:14:10,300 لكن 1080 01:14:10,500 --> 01:14:12,300 لم أحقق ذلك بعد. 1081 01:14:16,100 --> 01:14:18,800 بالطبع يا فتاتي الشجاعة. 1082 01:14:21,400 --> 01:14:24,500 أنت أفضل مني. 1083 01:14:26,500 --> 01:14:27,500 حلمي 1084 01:14:28,300 --> 01:14:30,000 هل هذا ميينغ 1085 01:14:30,400 --> 01:14:32,900 كن مثلك عندما تكبر. 1086 01:14:33,400 --> 01:14:34,600 لا بأس يا أبي، 1087 01:14:34,700 --> 01:14:36,300 راحة. 1088 01:15:35,300 --> 01:15:36,300 على ما يرام. 1089 01:15:36,400 --> 01:15:38,600 الأم! 1090 01:15:39,900 --> 01:15:41,800 مرحبًا بعودتك يا أمي. 1091 01:16:31,100 --> 01:16:32,100 يحدث. 1092 01:16:38,300 --> 01:16:39,500 كيف حال ميينغ؟ 1093 01:16:41,200 --> 01:16:42,600 إنه حزين. 1094 01:16:43,100 --> 01:16:44,500 ومرتبك. 1095 01:16:46,700 --> 01:16:48,000 كيف حالك؟ 1096 01:16:50,100 --> 01:16:52,700 لا أريد أن أقبل ذلك. 1097 01:16:55,700 --> 01:16:59,600 في بعض الأحيان تحدث أشياء التي تغير حياتك. 1098 01:17:00,500 --> 01:17:03,100 وفي هذه الأثناء، يستمر العالم في الدوران. 1099 01:17:03,300 --> 01:17:07,100 تظن أنها ستتوقف للحظة 1100 01:17:09,900 --> 01:17:11,100 ولكن الأمر ليس كذلك. 1101 01:17:11,700 --> 01:17:13,400 كيف يمكنك أن تذهب نحو قبول ذلك؟ 1102 01:17:15,000 --> 01:17:16,000 أنا لا أقبل ذلك. 1103 01:17:17,300 --> 01:17:20,200 مات أفضل صديقين لي لأنني تخليت عنهم. 1104 01:17:20,900 --> 01:17:23,200 أفكر في ذلك طوال الوقت. 1105 01:17:23,800 --> 01:17:25,600 أتذكر ذلك كل يوم. 1106 01:17:26,900 --> 01:17:28,400 هل كان بإمكاني فعل شيء أكثر؟ 1107 01:17:29,700 --> 01:17:32,400 الأمر لا يتعلق فقط من الناس الذين تفقدهم. 1108 01:17:34,600 --> 01:17:38,300 ولكن أيضًا أولئك الذين تحفظهم. 1109 01:17:43,800 --> 01:17:45,400 أنا سعيد لأنك هنا. 1110 01:17:57,900 --> 01:18:00,500 لقد أبلغت الحكومة الصينية عن الميجالودون. 1111 01:18:00,900 --> 01:18:05,900 وأيضاً للقادمين من تايلاند، فيتنام وإندونيسيا وأستراليا. 1112 01:18:06,000 --> 01:18:09,300 سوف يرسل الصينيون مدمرتان لقتله. 1113 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 ولحسن الحظ، لم يعد هذا مشكلتنا. 1114 01:18:17,900 --> 01:18:19,300 سأغلق Mana One 1115 01:18:20,500 --> 01:18:22,800 حتى يقتلوا الميجالودون، 1116 01:18:23,000 --> 01:18:27,100 وغدا ستصل سفينة الإخلاء. 1117 01:18:27,200 --> 01:18:28,800 هكذا تتحدث. 1118 01:18:28,900 --> 01:18:31,400 وأخيرا، أريد فقط أن أقول 1119 01:18:36,200 --> 01:18:39,800 أنا آسف جدا للخسائر. 1120 01:18:41,000 --> 01:18:42,700 أصدقائك. 1121 01:18:44,700 --> 01:18:47,100 جئت إلى هنا للاحتفال معك 1122 01:18:49,700 --> 01:18:51,700 والآن أرافقهم في الحداد. 1123 01:19:03,100 --> 01:19:07,300 شكرا لإنقاذنا. 1124 01:19:16,900 --> 01:19:18,700 ماذا لديك من أجلي؟ 1125 01:19:19,100 --> 01:19:21,900 متفجرات سيمتكس المخصصة للهدم سرعة عالية. 1126 01:19:22,100 --> 01:19:25,000 <ط> لقد وضعت الصمامات فيها من التأخير حتى يتمكنوا من الغرق. 1127 01:19:25,200 --> 01:19:27,300 في الأساس، هي شحنات عمق. 1128 01:19:29,500 --> 01:19:30,700 هذا صحيح. 1129 01:19:31,100 --> 01:19:34,400 لا يبدو أنه إجراء موصى به بالنسبة لي. 1130 01:19:34,500 --> 01:19:38,800 كل شخص قُتل أو جُرح لهذا المخلوق دعوى قضائية محتملة. 1131 01:19:39,000 --> 01:19:40,300 ضحية محتملة. 1132 01:19:42,100 --> 01:19:44,600 <ط> اهدأ، أيها الرجل العجوز. سيكون الأمر ممتعًا. 1133 01:19:48,700 --> 01:19:51,400 - أرى رسائلك. - ها هم أيها الحشرة. 1134 01:19:51,500 --> 01:19:52,500 مرحبًا. 1135 01:19:53,000 --> 01:19:54,300 ما هو شعورك؟ 1136 01:19:54,900 --> 01:19:57,100 محظوظ، مقارنة بك. 1137 01:20:00,000 --> 01:20:01,400 ماذا لديك؟ 1138 01:20:01,500 --> 01:20:02,500 ثلاثة ملوك. 1139 01:20:02,800 --> 01:20:05,700 الذي - التي؟ تعال! أنت تفوز دائمًا. 1140 01:20:06,200 --> 01:20:09,200 - أنت مدين لي بالصودا لذلك. - على ما يرام. 1141 01:20:10,100 --> 01:20:13,800 - سنقوم بتصفية الحسابات في وقت لاحق. - على ما يرام. 1142 01:20:15,000 --> 01:20:16,600 أريد صرف انتباهها قليلا. 1143 01:20:17,000 --> 01:20:18,800 إنه أقوى مني، هذا أمر مؤكد. 1144 01:20:22,900 --> 01:20:24,100 آسف لعدم تصديقك. 1145 01:20:25,000 --> 01:20:27,100 أنت لم تخبرني أنني مجنون. 1146 01:20:27,400 --> 01:20:29,300 لكنني لم أقل أنك عاقل أيضًا. 1147 01:20:29,400 --> 01:20:32,300 "عاقل" ليست كلمة استمع كثيرًا. 1148 01:20:34,600 --> 01:20:35,600 والآن ماذا؟ 1149 01:20:36,400 --> 01:20:38,800 لا أعرف. أعتقد أنني سأعود إلى تايلاند. 1150 01:20:39,100 --> 01:20:40,900 أخبرني ماك عنك وعن سوين. 1151 01:20:41,800 --> 01:20:44,300 - ليس هناك ما أقوله. - ولكن يمكن أن يكون هناك. 1152 01:20:44,900 --> 01:20:46,200 أنت وماك رائعان. 1153 01:20:46,300 --> 01:20:49,100 يمكنك تجربة شيء جديد. 1154 01:20:49,300 --> 01:20:54,000 بحيث بقية حياتك لا يقتصر الأمر على الحزن والشعور بالوحدة. 1155 01:20:54,200 --> 01:20:56,200 يبدو أنها فكرة جيدة بالنسبة لي. 1156 01:20:56,700 --> 01:20:57,900 نعم؟ 1157 01:20:58,100 --> 01:20:59,700 الأطفال في الثامنة من العمر يسمعون كل شيء. 1158 01:21:00,800 --> 01:21:01,800 جوناس... 1159 01:21:05,700 --> 01:21:07,800 أمي تحبك أيضا. 1160 01:21:12,600 --> 01:21:15,300 يجب أن تكون هذه أسوأ لحظة في حياتي. 1161 01:21:18,600 --> 01:21:21,300 نحن نقترب من المنطقة. سأؤكد المشاهدة. 1162 01:21:24,000 --> 01:21:26,100 أريد أن أكون واضحا جدا. 1163 01:21:26,300 --> 01:21:28,700 لن نقترب من الوحش 1164 01:21:28,800 --> 01:21:30,400 حتى تقتله المروحية. 1165 01:21:30,600 --> 01:21:32,300 نحدد الهدف. 1166 01:21:32,400 --> 01:21:33,400 أوقف السفينة. 1167 01:21:34,500 --> 01:21:35,500 أوقفه. 1168 01:21:38,600 --> 01:21:40,100 نطلق شحنات العمق. 1169 01:21:54,400 --> 01:21:55,400 أعطيناها. 1170 01:21:57,300 --> 01:21:58,300 قنبلة مرة أخرى. 1171 01:21:58,400 --> 01:22:00,600 -سيدي، هذا مستحيل... - مرة أخرى. 1172 01:22:07,600 --> 01:22:10,500 <ط> الهدف ميت. وأكرر أنه مات. 1173 01:22:10,700 --> 01:22:12,000 هل أنت متأكد تماما؟ 1174 01:22:12,200 --> 01:22:14,800 لا أريده أن يأكلني سمكة ما قبل التاريخ لعنة. 1175 01:22:15,300 --> 01:22:17,600 <ط> نعم يا سيدي. هناك... 1176 01:22:17,800 --> 01:22:20,300 هناك قطع في كل مكان. 1177 01:22:20,500 --> 01:22:21,500 قطع سمك القرش؟ 1178 01:22:22,600 --> 01:22:24,100 إنها علامة جيدة. 1179 01:22:24,300 --> 01:22:26,800 جيد جدًا. تقربنا. 1180 01:22:36,200 --> 01:22:37,800 اقفز واحضر لي بعض الأسنان. 1181 01:22:37,900 --> 01:22:39,000 تلك العظيمة لمكتبي. 1182 01:22:39,100 --> 01:22:40,000 نعم. 1183 01:22:40,100 --> 01:22:41,100 احتفظ بواحدة. 1184 01:22:42,600 --> 01:22:43,600 ممتاز. 1185 01:22:46,900 --> 01:22:48,100 هل ترى هذا؟ 1186 01:22:49,600 --> 01:22:50,600 إنه أمر لا يصدق. 1187 01:22:56,000 --> 01:22:57,700 مقزز. 1188 01:23:03,200 --> 01:23:04,400 كم هو غريب. 1189 01:23:10,000 --> 01:23:12,100 قديم! لا تفعل ذلك. 1190 01:23:12,700 --> 01:23:14,200 هذا الشيء ليس له أسنان. 1191 01:23:14,600 --> 01:23:16,000 الذي - التي؟ 1192 01:23:16,100 --> 01:23:17,600 أعتقد أننا قتلنا الحوت. 1193 01:23:20,900 --> 01:23:22,400 إنه تحتنا. 1194 01:23:23,500 --> 01:23:24,500 أخرجونا من هنا! 1195 01:23:30,000 --> 01:23:32,200 انتظروا أيها البلهاء! 1196 01:23:32,300 --> 01:23:34,200 أنا هنا! انتظر! 1197 01:23:36,700 --> 01:23:38,100 لا! 1198 01:24:13,100 --> 01:24:16,200 نعم أفهم. شكرًا لك. 1199 01:24:18,700 --> 01:24:20,600 سأخمن. موريس لم يتصل بأحد. 1200 01:24:20,800 --> 01:24:21,800 ولم يتصل بأحد. 1201 01:24:22,000 --> 01:24:23,400 لا أحد يعلم أن القرش هرب. 1202 01:24:23,500 --> 01:24:24,500 لا أحد. 1203 01:24:24,600 --> 01:24:26,800 لا الاستراليين ولا الصينيين. لا أحد. 1204 01:24:27,000 --> 01:24:28,300 ماذا بحق الجحيم كان يفكر؟ 1205 01:24:28,500 --> 01:24:30,700 لقد أراد أن يمر هذا دون أن يلاحظه أحد. 1206 01:24:30,900 --> 01:24:33,200 - ماك، يجب علينا... - إخطار الجميع. سوف أعتني بالأمر. 1207 01:24:33,300 --> 01:24:34,500 جاكس، هل يمكنك تحديد موقعه؟ 1208 01:24:34,900 --> 01:24:36,200 انتظر. لماذا تسأل؟ 1209 01:24:36,300 --> 01:24:38,500 لا يعجبني عندما تسأله عن هذا الشيء. 1210 01:24:39,800 --> 01:24:42,800 هل تريد مني أن الإختراق نظام الأقمار الصناعية موريس 1211 01:24:43,000 --> 01:24:44,100 للعثور على سمكة قرش ما قبل التاريخ؟ 1212 01:24:44,200 --> 01:24:45,100 نعم. 1213 01:24:45,400 --> 01:24:46,400 نعم. 1214 01:24:46,600 --> 01:24:49,100 نحن نستخدم محدد المواقع، نحدد موقع الميجالودون ونقتله. 1215 01:24:49,200 --> 01:24:50,100 قديم. 1216 01:24:52,700 --> 01:24:53,900 هل سنفعل ذلك حقا؟ 1217 01:24:54,100 --> 01:24:55,900 سيموت الكثير من الناس إذا لم نفعل ذلك يا ماك. 1218 01:24:56,000 --> 01:24:57,300 - الاعتماد علي. - معي أيضا. 1219 01:24:57,400 --> 01:24:58,300 دعونا نفعل ذلك. 1220 01:24:59,400 --> 01:25:01,500 ما رأيك في الآمر؟ سفينة الإخلاء؟ 1221 01:25:01,700 --> 01:25:02,900 أود أن أقول 1222 01:25:03,900 --> 01:25:05,400 إنه يوم جيد للذهاب لصيد الأسماك. 1223 01:25:06,900 --> 01:25:08,000 دعونا تحميل كل شيء. 1224 01:25:08,100 --> 01:25:09,900 المتفجرات والغواصات. 1225 01:25:10,100 --> 01:25:11,400 كل شيء هناك. 1226 01:25:11,600 --> 01:25:13,200 لأننا سنقوم بالإخلاء، أليس كذلك؟ 1227 01:25:13,400 --> 01:25:14,500 هل يجب أن نخرج من هنا؟ 1228 01:25:14,700 --> 01:25:16,800 هل سنترك المنطقة؟ من خطر وشيك 1229 01:25:17,000 --> 01:25:20,600 وسوف نذهب إلى مكان آمن مثل الناس العاديين؟ 1230 01:25:31,500 --> 01:25:32,800 هل لديك أي شيء يا (جاكس)؟ 1231 01:25:33,100 --> 01:25:35,400 نعم. وكان هذا حيث موريس هاجم القرش. 1232 01:25:35,700 --> 01:25:38,100 ولكن هذا هو المكان الذي يتجه إليه. 1233 01:25:38,300 --> 01:25:39,600 خليج سانيا. ماذا هناك؟ 1234 01:25:39,900 --> 01:25:40,900 لا شئ. 1235 01:25:41,000 --> 01:25:43,800 فقط بعض الشواطئ الأكثر سكانا في العالم. 1236 01:25:44,300 --> 01:25:45,400 ماذا تقول السلطات؟ 1237 01:25:45,800 --> 01:25:46,800 لا شئ. 1238 01:25:47,100 --> 01:25:49,600 أصوات "قرش ما قبل التاريخ". إلى مكالمة مزحة. 1239 01:25:49,700 --> 01:25:51,500 نحن لا نعول عليهم على الإطلاق. 1240 01:25:51,600 --> 01:25:53,300 كم من الوقت سوف يستغرق القرش للناس؟ 1241 01:25:53,400 --> 01:25:54,300 في 20 دقيقة. 1242 01:25:54,700 --> 01:25:56,400 - هل يمكننا أن نصل في وقت سابق؟ - أنا أشك في ذلك. 1243 01:25:56,500 --> 01:25:57,700 ولكن سيتعين علينا القيام بذلك. 1244 01:25:57,900 --> 01:26:00,200 الوصول مبكرًا لن يساعد إذا لم يكن لدينا خطة. 1245 01:26:00,600 --> 01:26:02,200 ربما لدينا خطة. 1246 01:26:05,600 --> 01:26:08,000 هذا هو المكان الذي سنفعل فيه ذلك. في منطقة الشاطئ. 1247 01:26:08,100 --> 01:26:09,600 استخدم الغاطسة واذهب إليها. 1248 01:26:09,900 --> 01:26:11,700 كيف سنقبض عليه هنا 1249 01:26:12,000 --> 01:26:14,400 نعم هناك شاطئ مليء بالناس لتناول الطعام هنا؟ 1250 01:26:15,400 --> 01:26:16,500 أنت تدعوه لتناول العشاء. 1251 01:26:29,300 --> 01:26:31,300 كيف تريد أن تفعل هذا؟ 1252 01:26:32,700 --> 01:26:34,000 هل تطلب مني الرأي؟ 1253 01:26:34,900 --> 01:26:35,900 لا. 1254 01:26:36,200 --> 01:26:39,600 أردت أن أكون لطيفا قبل أن أخبرك بما سنفعله 1255 01:26:41,000 --> 01:26:42,200 حتى تشعر بالارتياح. 1256 01:26:42,700 --> 01:26:43,900 أنا أقدر ذلك. 1257 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 الذي - التي؟ 1258 01:26:52,600 --> 01:26:53,600 لا شئ. 1259 01:26:54,400 --> 01:26:55,400 نحن جاهزون. 1260 01:26:57,600 --> 01:27:00,900 خليج سانيا 1261 01:27:29,800 --> 01:27:30,800 مثالي! 1262 01:27:33,300 --> 01:27:35,000 ماذا يفعلون؟ 1263 01:27:37,900 --> 01:27:39,400 إنهم يفسدون حفل زفافي! 1264 01:27:42,300 --> 01:27:43,300 بيبين، أعود! 1265 01:28:32,000 --> 01:28:33,400 أمي، أريد أن أذهب للسباحة. 1266 01:28:33,500 --> 01:28:34,500 ولم لا؟ 1267 01:28:34,600 --> 01:28:35,600 لأنه خطير. 1268 01:28:35,900 --> 01:28:40,100 أريد أن أذهب! 1269 01:28:41,100 --> 01:28:42,100 على ما يرام. 1270 01:28:42,400 --> 01:28:43,800 لكن لا تدخل في النهاية العميقة. 1271 01:28:47,100 --> 01:28:48,400 احرص! 1272 01:29:46,400 --> 01:29:47,800 القرف المقدس! 1273 01:29:53,900 --> 01:29:54,900 مرحبا يا فتيات! 1274 01:29:55,200 --> 01:29:56,200 تعال الى هنا! 1275 01:29:56,500 --> 01:29:58,100 هناك مكان لك! 1276 01:29:59,600 --> 01:30:01,300 نحن قريبون. توقف هنا. 1277 01:30:01,500 --> 01:30:03,400 جاكس، دي جي، علينا أن ننزل هذا الشيء إلى الماء. 1278 01:30:03,500 --> 01:30:04,500 نعم، هذا هو المكان الذي نحن فيه. 1279 01:31:01,800 --> 01:31:03,800 سمك القرش! 1280 01:31:08,900 --> 01:31:10,900 اخرج من الماء! 1281 01:31:11,000 --> 01:31:12,400 سريع! اصعد على الطوافة! 1282 01:31:14,700 --> 01:31:15,700 اصعد على الطوافة! 1283 01:31:15,800 --> 01:31:16,700 سريع! تعال! 1284 01:31:16,800 --> 01:31:17,800 اخرج الآن! 1285 01:31:33,800 --> 01:31:34,800 أين ذهب؟ 1286 01:31:35,300 --> 01:31:37,100 هل يرى أحد ذلك؟ 1287 01:31:37,700 --> 01:31:39,200 أعتقد أنه غادر. 1288 01:32:17,500 --> 01:32:19,100 خذني إلى الشاطئ! 1289 01:32:19,600 --> 01:32:21,200 لا تتركنا! 1290 01:32:21,800 --> 01:32:22,800 انه يغادر! 1291 01:32:23,000 --> 01:32:24,200 هذا كل شيء! 1292 01:33:10,700 --> 01:33:12,700 تعليق أخير على الخطة؟ 1293 01:33:12,900 --> 01:33:14,800 عدم الموت سيكون بداية جيدة. 1294 01:33:15,600 --> 01:33:17,100 لقد اتفقنا أخيرا على شيء ما. 1295 01:33:17,300 --> 01:33:18,500 لا تدع ذلك يصبح عادة. 1296 01:33:19,700 --> 01:33:21,000 <ط> سويين، كن حذرا! اخرج من هناك! 1297 01:33:32,300 --> 01:33:33,800 - اللعنة! - ماذا يحدث يا جوناس؟ 1298 01:33:33,900 --> 01:33:36,000 لا أستطيع إطلاق النار. إنه قريب جدًا من السفينة. 1299 01:33:37,600 --> 01:33:38,600 السماوات! 1300 01:33:41,100 --> 01:33:42,300 جوناس، إنه قادم إليك. 1301 01:33:42,400 --> 01:33:43,400 ماك! 1302 01:33:47,100 --> 01:33:48,400 جوناس، ماذا يحدث هناك؟ 1303 01:33:48,700 --> 01:33:50,400 أحاول تجنب فمه. 1304 01:34:11,900 --> 01:34:12,900 السماوات! 1305 01:34:21,300 --> 01:34:22,400 أُووبس. 1306 01:34:24,400 --> 01:34:25,800 سوين، هل أنت مستعد؟ أنا قادم إليك. 1307 01:34:25,900 --> 01:34:26,900 أنا موجود. 1308 01:34:27,800 --> 01:34:28,900 سمكة القرش تقترب. 1309 01:34:29,100 --> 01:34:30,600 انا بحاجة الى الفضاء. 1310 01:34:37,400 --> 01:34:39,200 - أنا مستعد للتصوير. - افعلها. 1311 01:34:41,300 --> 01:34:42,300 إلى الجانب! 1312 01:34:49,500 --> 01:34:50,800 هل رأيت ذلك؟ 1313 01:34:51,100 --> 01:34:52,100 دعنا نذهب إلى هناك! 1314 01:35:04,600 --> 01:35:05,600 هل يرى أحد ذلك؟ 1315 01:35:05,800 --> 01:35:07,300 أنا لا أرى القرش، ولكن هناك شيء ما هنا. 1316 01:35:17,700 --> 01:35:19,900 لفتت انتباهه. 1317 01:35:23,100 --> 01:35:24,100 أحضره لي. 1318 01:35:24,900 --> 01:35:25,900 ها نحن. 1319 01:35:29,300 --> 01:35:31,000 اتخذ إجراءً، سوين. 1320 01:35:34,800 --> 01:35:36,800 مضغ هذا، أيها البائس مثير للاشمئزاز. 1321 01:35:40,300 --> 01:35:41,800 لا! القرف! 1322 01:35:43,900 --> 01:35:44,900 السماوات! 1323 01:35:59,900 --> 01:36:00,900 حذرا! 1324 01:36:10,200 --> 01:36:11,200 رقم القفز! 1325 01:36:24,300 --> 01:36:26,400 - أين دي جي؟ - لا أعرف. 1326 01:36:26,600 --> 01:36:27,900 - أين هو ميينغ؟ - لا أعرف! 1327 01:36:28,100 --> 01:36:29,600 - لم أره. - جوناس. 1328 01:36:30,200 --> 01:36:32,000 - أنا آسف، أنا... - اذهب واعتني بـ Meiying. 1329 01:36:39,600 --> 01:36:40,900 جوناس! 1330 01:36:41,100 --> 01:36:43,300 <ط> أنا بخير. سأأخذه بعيدًا عن القارب. 1331 01:36:46,900 --> 01:36:49,700 - القرف المقدس! يجب علينا... - توقف عن رشي! 1332 01:36:50,200 --> 01:36:52,300 أنت ترتدي سترة النجاة! 1333 01:36:52,500 --> 01:36:54,400 - سترة النجاة؟ - نعم. 1334 01:36:54,600 --> 01:36:57,700 نعم. لدي سترة النجاة. إنه هنا. أستطيع... 1335 01:36:59,300 --> 01:37:00,800 الوحش هنا. 1336 01:37:01,000 --> 01:37:03,000 هل الوحش هنا؟ لا تقلق، سأعتني بك. 1337 01:37:03,300 --> 01:37:05,900 - عليك أن تكون على ما يرام. - كن هادئاً. 1338 01:37:10,100 --> 01:37:11,100 ميينغ! 1339 01:37:11,300 --> 01:37:13,400 الأم! إنه أنت! 1340 01:37:13,600 --> 01:37:15,900 ممتاز! الانتظار لي. 1341 01:37:16,100 --> 01:37:18,400 انتظر دي جي. نعم. 1342 01:37:18,500 --> 01:37:19,500 - نعم. - تعال. 1343 01:37:21,100 --> 01:37:22,900 أمي، هل أنت بخير؟ 1344 01:37:24,900 --> 01:37:25,900 أنا بخير. 1345 01:37:26,500 --> 01:37:28,400 أنا بخير أيضًا. 1346 01:37:31,800 --> 01:37:33,800 - تعال. هيا تعال! - اخرج من الماء! 1347 01:37:34,700 --> 01:37:36,400 - كن حذرا، ميينغ. -جوناس! 1348 01:37:37,000 --> 01:37:38,000 حذرا! 1349 01:37:39,200 --> 01:37:40,800 - ها هو. - القرف المقدس. 1350 01:37:41,000 --> 01:37:42,000 جوناس! 1351 01:37:42,800 --> 01:37:44,600 - وهنا يأتي. - لقد انكشفنا يا جوناس. 1352 01:37:45,300 --> 01:37:46,500 <ط>- أمي! - إنه يقترب. 1353 01:37:46,600 --> 01:37:48,600 - هل تسمعني يا جوناس؟ - انتظري ميينغ. 1354 01:37:48,800 --> 01:37:50,300 <ط> سويين، علينا أن نذهب. هنا. 1355 01:37:50,400 --> 01:37:52,600 جوناس، لم يبق شيء. 1356 01:37:52,800 --> 01:37:54,100 بجانب لا شيء. 1357 01:37:54,600 --> 01:37:56,100 كيف ستقتله؟ 1358 01:37:56,200 --> 01:37:57,100 مع التطور. 1359 01:37:57,400 --> 01:37:59,600 سأجعله ينزف. 1360 01:37:59,800 --> 01:38:01,500 سويين، لقد كنت على حق فيما قلته. 1361 01:38:02,100 --> 01:38:03,700 الأمر لا يتعلق بالأشخاص الذين تخسرهم. 1362 01:38:06,200 --> 01:38:08,000 لكن بخصوص الأشخاص الذين تنقذهم. 1363 01:38:09,900 --> 01:38:11,300 - أقطع الاتصال. -جوناس! 1364 01:38:18,400 --> 01:38:19,400 ها نحن ذا. 1365 01:38:26,800 --> 01:38:28,900 ماذا تعتقد؟ ينزف! 1366 01:38:34,000 --> 01:38:36,100 فشل النظام الطاقة غير الكافية للأنظمة 1367 01:38:37,800 --> 01:38:38,900 دعنا نذهب. 1368 01:38:49,200 --> 01:38:50,200 تعال. 1369 01:40:38,800 --> 01:40:40,500 لقد دمر حفل زفافنا! 1370 01:40:40,700 --> 01:40:42,700 لقد قتلت بيبين! 1371 01:40:45,400 --> 01:40:46,400 يا! 1372 01:40:47,000 --> 01:40:48,000 يا! 1373 01:40:52,600 --> 01:40:53,600 نعم! 1374 01:41:21,900 --> 01:41:22,900 شكرًا لك. 1375 01:41:27,100 --> 01:41:28,600 بي، بي! ها أنا قادم أيها المجنون 1376 01:41:28,800 --> 01:41:30,100 - مرحبًا. - انظر من وصل. 1377 01:41:33,700 --> 01:41:34,700 حسنا، 1378 01:41:34,900 --> 01:41:37,000 هنا لتكون على قيد الحياة. 1379 01:41:40,700 --> 01:41:42,000 ولأصدقائنا. 1380 01:41:48,700 --> 01:41:49,700 صحة! 1381 01:41:54,000 --> 01:41:55,500 أنا لا أعرف عنك، 1382 01:41:55,700 --> 01:41:58,600 لكنهم سيكونون جيدين بالنسبة لي اجازة 1383 01:41:58,800 --> 01:42:00,100 هل نسأل أمي؟ 1384 01:44:57,600 --> 01:45:04,500 ميجالودون 1385 01:53:01,400 --> 01:53:04,800 ميجالودون