3
00:03:26,707 --> 00:03:29,333
خاتوو کلاوس گەرمە!

4
00:03:29,501 --> 00:03:31,252
بەڵێ!

5
00:03:33,130 --> 00:03:34,672
من ناوم سامانتا کەین.

6
00:03:35,132 --> 00:03:36,716
لانی کەم، پێموایە هەروایە.

7
00:03:36,884 --> 00:03:40,553
لەوانەیە باوەڕت پێی نەبێت کە سەیری من بکەیت،
بەڵام من تەنها هەشت ساڵ لەمەوبەر لەدایک بووم...

8
00:03:40,721 --> 00:03:42,430
لە کەنار دەریایەک لە ویلایەتی نیوجرسی.

9
00:03:42,598 --> 00:03:46,100
من بە تەواوی گەورە بووم چوومە ناو دونیا،
لەبەرکردنی جل و بەرگێک کە بیرم نییە کڕیومە.

10
00:03:46,268 --> 00:03:48,352
لە گیرفانی پشتەوەدا یەک کلیل...

11
00:03:48,520 --> 00:03:51,188
فایل بە بەتاڵی و بێ ڕووخسار.

12
00:03:51,356 --> 00:03:54,942
مەتافۆرێکی گونجاو،
بەڵام ئەگەرنا هیچ یارمەتیەک بە هیچ شێوەیەک. هیچ.

13
00:03:55,110 --> 00:03:57,028
هەندێک جار بە ڕووتی لە ئاوێنەدا وەستاوم...

14
00:03:57,195 --> 00:03:58,779
هەوڵبدە تەمەنم پێشبینی بکەیت.

15
00:03:59,615 --> 00:04:01,365
سی و پێنج، ڕەنگە؟

16
00:04:01,533 --> 00:04:03,993
من پەڵەی زۆرم هەیە.

17
00:04:04,161 --> 00:04:08,039
ئەوان بە بارودۆخی منەوە دەڵێن
لەبیرچونەوەی پاشەکشەی فۆکەسی.

18
00:04:08,206 --> 00:04:11,459
ئەوە پیکنیک نییە،
بەڵام فێربووم لەگەڵیدا بژیم.

19
00:04:11,627 --> 00:04:14,045
کارێکم دەستکەوت کە خۆشم دەوێت، کەسێکم بینیوە.

20
00:04:14,212 --> 00:04:16,505
کابرایەکی خۆش. هەستی نوکتەیی باش.

21
00:04:16,673 --> 00:04:20,343
- سەگی باسکەرڤیلەکان.
- سەگی شێت. سەگی شێت.

22
00:04:20,510 --> 00:04:22,762
- هال، دەبێت پێت بڵێم.
- بەڵێ؟ بەڵێ؟

23
00:04:22,930 --> 00:04:25,181
لە هەموو پێشبڕکێکانی جەژنی کریسمس
تا ئێستا بینیومە...

24
00:04:25,349 --> 00:04:27,600
ئەمەش بە دووری دەزانم دوایین جار بوو.
ها، ها.

25
00:04:27,768 --> 00:04:29,143
لە پێناو خودادا، سام...

26
00:04:29,311 --> 00:04:32,188
کچانی هەرزەکارم هەیە کە...
ڕۆڵی سێ دانا.

27
00:04:32,356 --> 00:04:33,522
چاوەڕێی چیت دەکرد؟

28
00:04:33,690 --> 00:04:34,774
کوڕانی هەرزەکار؟

29
00:04:34,942 --> 00:04:36,609
پێم وابوو باش بوون.

30
00:04:36,777 --> 00:04:40,446
یەکەم لەدایکبوون بوو کە یوسف تێیدا...
بە درێژایی شەو چاوی لە مەمەی پیاوە داناکانە.

31
00:04:40,614 --> 00:04:42,740
بەڵێ؟ ها، ها.

32
00:04:43,408 --> 00:04:46,661
ناوی کایتلینە و تەمەنی ١٣ ساڵە.
و کاتێک لەو ڕۆژە زۆر لەمەوبەر لە خەو هەڵسام...

33
00:04:46,828 --> 00:04:48,746
دوو مانگ دووگیان بووم
لەگەڵیدا.

34
00:04:48,914 --> 00:04:51,290
نازانم باوکی کێیە.
ڕەنگە هەرگیز نەم.

35
00:04:51,458 --> 00:04:52,541
تەنها دەزانم ئەو هی منە.

36
00:04:54,169 --> 00:04:55,544
ناوی کاک پێرکنزە.

37
00:04:55,712 --> 00:04:57,171
دایکم ناوی ناوە بۆ من.

38
00:04:57,339 --> 00:05:00,508
- کایتلین! وەرە یارمەتی بدە لە چێشتخانە!
- ئەوە ئەو کچەیە.

39
00:05:00,676 --> 00:05:02,385
- ئەوە کێیە؟
- دایکی.

40
00:05:02,552 --> 00:05:04,178
ئەو تووشی لەبیرچوونەوە بووە.

41
00:05:04,346 --> 00:05:06,222
- سوێند خواردن؟
- سوێند خواردن.

42
00:05:07,432 --> 00:05:09,225
زۆر سەیرە.

43
00:05:10,435 --> 00:05:11,727
سڵاو کچان.

44
00:05:11,895 --> 00:05:13,854
کایتلین، وەرە یارمەتیم بدە لە چێشتخانە.

45
00:05:14,022 --> 00:05:16,440
پەلە بکە، چونکە لەبیرم دەچێت لە کوێیە.

46
00:05:18,527 --> 00:05:19,944
- باح!
- ها، ها.

47
00:05:27,828 --> 00:05:29,495
هەندێک شەکری زیاتر.

48
00:05:38,630 --> 00:05:40,506
ڕیمۆند! ئەگەر جارێکی تر بتگرمەوە کە جگەرە دەکێشیت...

49
00:05:40,674 --> 00:05:42,633
هەرگیز تەرمی مردووەکە نادۆزنەوە.
تێگەیشتن؟

50
00:05:42,801 --> 00:05:44,969
- بەڵێ، شاجوان کەین.
- کولێرەیەکت هەبێت.

51
00:05:48,640 --> 00:05:52,309
- بێدەنگ، هەمووان.
- لەگەڵ کۆتایی هاتنی ساڵدا، حەز دەکەم...

52
00:05:52,477 --> 00:05:55,271
حەز دەکەم لەگەڵتان بەشی بکەم
چەند شتێک دەربارەی خۆم...

53
00:05:55,439 --> 00:05:57,481
ئەو شتانەی کە بە تایبەتی شانازی پێوە دەکەم.

54
00:05:58,483 --> 00:06:02,737
سەرەتا بە شانازییەوە دەڵێم
کە جگەرە ناکێشم...

55
00:06:02,904 --> 00:06:06,115
ناخۆمەوە، سوێندیش ناخۆم.

56
00:06:06,283 --> 00:06:08,576
- ئای گەواد، من جگەرە دەکێشم و دەخۆمەوە.
- ھەڵ.

57
00:06:10,829 --> 00:06:12,663
- دەبینیت، هەر لەوێ.
- بلۆککردنی گوێچکەکانت.

58
00:06:12,831 --> 00:06:14,665
بۆ هاوڕێ ئازیزەکانمان...

59
00:06:14,833 --> 00:06:19,128
هیوادارم باشترینی ڕابردووت بێت
خراپترینی داهاتووتان بە.

60
00:06:19,296 --> 00:06:21,172
من تا ئەوە دەخۆمەوە.

61
00:06:21,339 --> 00:06:23,466
کەوانێک وەربگرە ئازیزم. کەوانێک وەربگرە.

62
00:06:23,633 --> 00:06:25,760
ئێمە زەنجەفیلەکەمان دەستکەوت.

63
00:06:32,309 --> 00:06:35,019
ئای شیرینەکەم.

64
00:06:35,687 --> 00:06:37,980
هەشت ساڵ.

65
00:06:38,148 --> 00:06:40,691
جگە لە ناوی من هەموو شوێنەواری ون بوون.

66
00:06:40,859 --> 00:06:42,651
پێشتر بەدواداچوونی گرانبەهام بەکرێ دەگرت.

67
00:06:42,819 --> 00:06:44,320
ئێستا من دابەزیم بۆ ئەوانەی کە هەرزانن.

68
00:06:44,488 --> 00:06:45,821
پێناچێت گرنگ بێت.

69
00:06:45,989 --> 00:06:49,325
ئەو ژنەی من بووم،
ئەو کەسەی پێشتر بووم، ئەو نەماوە.

70
00:06:49,493 --> 00:06:50,910
شەوتان باش ماچم کردووە.

71
00:06:52,245 --> 00:06:55,164
- ها، ها.
- پۆلیس. مەجوڵێن.

72
00:06:55,332 --> 00:06:57,333
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

73
00:06:57,501 --> 00:06:59,835
هەڵوێستم پێ مەدە کاکە.

74
00:07:00,045 --> 00:07:02,588
بینە، تۆ گریمانە دەکەیت
من تەقە لە کەرەکەی ببورنەکەت ناکەم...

75
00:07:02,756 --> 00:07:05,174
و هەمووان دەزانن،
کاتێک گریمانەیەک دەکەیت...

76
00:07:05,342 --> 00:07:07,426
تۆ کەرێک دروست دەکەیت
لە "u" و "mption" دەرچووە.

77
00:07:08,970 --> 00:07:11,847
من سەرجەنت مادیگان، جێگری،
و ئەگەر تۆ پۆلیسێک 'tude، jerkoff...

78
00:07:12,057 --> 00:07:15,726
من دڵنیا دەبمەوە کە تۆ لە داهاتوودا خەرج بکەیت
10 ساڵ زیندان بە کەر-گێل.

79
00:07:15,894 --> 00:07:18,771
ئەگەر کەیسەکە فڕێدرایە دەرەوە
چونکە دەستگیرکردنەکەم زۆر توندوتیژ بوو...

80
00:07:18,939 --> 00:07:22,358
من بە شێوەیەکی شەخسیی پیاوان بەکرێ دەگرم
بۆ ئەوەی بۆ ١٠ ساڵی داهاتوو کەر-گێلت بکات.

81
00:07:22,526 --> 00:07:25,402
بۆیە ئەگەر هاندەری کەر گێلیت،
تۆ دەچیتە پێشەوە و دەمت دەکوژێتەوە.

82
00:07:25,570 --> 00:07:29,573
لەم نێوەندەدا تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت
بۆ تاوانی لەشفرۆشی.

83
00:07:30,325 --> 00:07:32,576
ئەفسەر دۆنلیڤی، مافەکانی بۆ بخوێنەرەوە.

84
00:07:32,744 --> 00:07:34,870
- چی؟
- مافی خۆی.

85
00:07:36,706 --> 00:07:38,040
تۆ مافی خۆتت هەیە...

86
00:07:38,208 --> 00:07:39,959
مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

87
00:07:40,127 --> 00:07:43,963
وە هەر شتێک کە دەیڵێیت و بیکەیت
لە دژی تۆ بەڕێوەدەچێت لە یارییەکی...

88
00:07:44,131 --> 00:07:47,508
پێویستە گوێم لێبگریت کاکە.
ژنێکم دەستکەوت. ئەمە... من هەرگیز...

89
00:07:47,676 --> 00:07:49,426
ئەمە یەکەم جارە ئەم کارە دەکەم.

90
00:07:49,594 --> 00:07:50,636
کاکە کاکە.

91
00:07:50,804 --> 00:07:54,431
گوێم لێ بگرن. من لە هەڵبژاردنی تۆوە دەبینم
تۆ پیاوێکی دەوڵەمەند نیت.

92
00:07:55,642 --> 00:07:58,602
ئێستا لە ژێر ڕۆشنایی زیانەکانیدا
کە ئەم دەستگیرکردنە دەتوانێت بەسەرتدا بێت...

93
00:07:58,770 --> 00:08:01,021
لەوانەیە بتوانین دروستی بکەین
هەندێک ڕێکخستن.

94
00:08:04,151 --> 00:08:05,234
خواوەند!

95
00:08:06,027 --> 00:08:08,320
پێویستە واز لە بەکارهێنانی گەمژەکان بهێنێت.

96
00:08:08,488 --> 00:08:09,655
ئەوە لەبیر بکە.

97
00:08:09,823 --> 00:08:11,240
لە پۆلیس دەچوو.

98
00:08:11,408 --> 00:08:13,200
ئێمە لێمان داکەند، نەخێر؟

99
00:08:13,368 --> 00:08:14,660
شەرمەزارکەر بوو.

100
00:08:14,828 --> 00:08:16,579
دەتەوێت ئەکتەر بەکرێ بگرم، بۆ chrissake؟

101
00:08:17,080 --> 00:08:19,665
ئەم کوڕانە هەرزانن.
کار بۆ خواردن دەکەن.

102
00:08:19,833 --> 00:08:21,750
کاتێک پووکت دەکەن، ئایا ئەوە گەڕاندنەوەی پارەیە؟

103
00:08:24,171 --> 00:08:25,296
ئای، ترین...

104
00:08:25,463 --> 00:08:28,424
من لێرە خۆم میز دەکەم،
تۆ زۆر پێکەنیناویت.

105
00:08:30,594 --> 00:08:34,305
- ئەمە چییە؟
- جوڵەم لەسەر سامانتا کەین وەرگرت.

106
00:08:35,098 --> 00:08:38,100
- تۆ گاڵتە دەکەیت.
- نەخێر. لەوانەیە من پێشەنگم هەبێت لەسەر کەسێک...

107
00:08:38,268 --> 00:08:41,437
کە جوجکەی لەبیرچوونەوە بە کرێ گرت
شوقەیەک لە ساڵی '87.

108
00:08:41,605 --> 00:08:43,772
هێشتا هەندێک لە شتەکانی ئەویان هەیە.

109
00:08:43,940 --> 00:08:46,233
لێرە دەربچن.
ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

110
00:08:46,610 --> 00:08:49,904
پشوویەکی بەختەوەر. خانمە پیرەکە مرد
و یەکێک لە نەوە کەرەکانی...

111
00:08:50,071 --> 00:08:51,989
کارتێکی بانکیی لەناو سندوقێکی پێڵاودا دۆزیەوە...

112
00:08:52,157 --> 00:08:53,949
ناوی سامانتا کەین لەسەری بنووسە.

113
00:08:54,117 --> 00:08:56,327
هەوڵیدا لە نۆردسترۆم بەکاری بهێنم.

114
00:08:58,747 --> 00:09:00,164
باشە، لێرەدا ئێمە چی دەکەین.

115
00:09:00,582 --> 00:09:04,627
تۆ دەگەیتە تەلەفۆن بۆ جوجکەی لەبیرچوونەوە.
پێی بڵێ پێویستمان بە پارەی کاش زیاترە.

116
00:09:14,179 --> 00:09:16,513
هێی، ئەوە بەڕاستی ئاهەنگێکی ئاوسان بوو.

117
00:09:16,681 --> 00:09:19,433
دووبارە سوپاس بۆ سواربوونەکە.

118
00:09:19,809 --> 00:09:21,977
تۆ و هال، ئێوە بوون
پێکەوە ئێستا، چی؟

119
00:09:22,145 --> 00:09:24,647
چی؟ یەک دوو ساڵ؟

120
00:09:25,106 --> 00:09:27,149
چەند جار ئێوە دوو...؟

121
00:09:27,567 --> 00:09:30,152
پەنجەکانمان لە دەستماندا بچەسپێنە
و جارێکی تر بیانکێشێتەوە دەرەوە؟

122
00:09:30,320 --> 00:09:31,654
هەر چانسێک کە بەدەستمان دەهێنێت.

123
00:09:31,821 --> 00:09:32,905
ئێرل، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

124
00:09:33,073 --> 00:09:35,574
با بڵقەکان لە دەمتەوە دەربچن
و بڵێن "هیک".

125
00:09:35,992 --> 00:09:38,994
نەفرەت لەخوا من سەرخۆش نیم.

126
00:09:39,204 --> 00:09:41,121
لێرەدا، بۆت دەسەلمێنم.

127
00:09:42,207 --> 00:09:45,000
سڵاو. هێی، وەرە.

128
00:09:45,835 --> 00:09:46,877
سڵاو! واز لەوە بێنن!

129
00:09:47,045 --> 00:09:48,254
- داوای لێبووردن دەکەم.
- نەخێر!

130
00:11:45,538 --> 00:11:48,832
و ئەوەندە بۆ...
سانتای ئاسمانی لە ناوچەی هاچینسۆن.

131
00:11:49,000 --> 00:11:52,211
لەم نێوەندەدا، WICC News گەشتێکی کرد
بۆ هۆنسدەیل ئەمڕۆ...

132
00:11:52,379 --> 00:11:55,005
کە خاتوو کرینگڵی سانتا لەوێیە
دەرکەوت بۆ ئاهەنگ گێڕان...

133
00:11:55,173 --> 00:11:56,924
گەشتی جیهانی هاوسەرەکەی.

134
00:11:57,092 --> 00:11:58,759
وە دوای یەک سەیرکردنی...

135
00:11:58,968 --> 00:12:03,013
من پێم وایە سانتا بەدەستی هێناوە
ئەوەی بەڕاستی لەم جەژنی کریسمسدا ویستبووی.

136
00:12:03,181 --> 00:12:06,809
نمایشەکە فلۆتەکانی لەخۆگرتبوو
و بەشداربووان لە چوار پارێزگاوە.

137
00:12:06,976 --> 00:12:10,979
هەمووان چێژیان لێ وەرگرت، بەتایبەتی
گەنج و گەنج لە دڵەوە.

138
00:12:11,147 --> 00:12:12,147
لە داهاتوودا...

139
00:12:12,315 --> 00:12:14,483
دەبێت گاڵتەجاڕی گێل بێت!

140
00:12:14,651 --> 00:12:15,651
نەخێر.

141
00:12:17,695 --> 00:12:19,947
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە!

142
00:12:20,365 --> 00:12:22,199
مەحاڵە!

143
00:12:35,088 --> 00:12:37,381
بۆیە تۆ پشوو بدە.

144
00:12:38,800 --> 00:12:41,468
وە بەیانی دەتبینم.

145
00:12:41,636 --> 00:12:42,845
بەهیوای خەونی خۆش.

146
00:13:11,207 --> 00:13:13,584
جگەرەیەکم دەوێت.

147
00:13:14,669 --> 00:13:15,711
من جگەرە ناکێشم.

148
00:13:17,714 --> 00:13:19,923
جاران تۆ دەتکرد.

149
00:13:23,678 --> 00:13:25,596
بزانە چەندە ئاسان دەگەڕێتەوە؟

150
00:13:25,763 --> 00:13:27,514
دێمەوە.

151
00:13:28,349 --> 00:13:30,726
تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟

152
00:13:30,894 --> 00:13:33,061
ناوی چارلییە، بەڕێگەدا.

153
00:13:33,229 --> 00:13:35,898
تۆ منت خۆشدەوێت.

154
00:13:44,657 --> 00:13:47,576
ئێستا، ئەمە ئینتەرگالاکسییە
slammer. زیندانە، باشە؟

155
00:13:47,744 --> 00:13:50,913
ئەم کابرایە لێرە، ئەمە بۆریۆم دۆدە.
جۆرێکە لە دایناسۆرێک.

156
00:13:51,080 --> 00:13:52,623
وە ئەمەش کۆشکی هەڵهاتنەکەیەتی.

157
00:13:52,790 --> 00:13:56,043
ئەو خراپە، خێرا و نایکات
هیچ شتێکی گەپ وەرنەگرە، هەروەها، باشە؟

158
00:13:56,211 --> 00:13:58,962
دەتوانێت تەقە لە پاسەوانەکان بکات
بە تیرەکەیەوە هەر لێرە.

159
00:14:00,465 --> 00:14:04,635
- فێنک و سارد و سڕە؟
- تۆد، کاتی نانخواردنی ئێوارە.

160
00:14:04,844 --> 00:14:06,220
ئێستا.

161
00:14:12,393 --> 00:14:14,102
پێشبینی بکە باشترە بچیتە ژوورەوە.

162
00:14:14,270 --> 00:14:16,438
هێی، هیوادارم یارییەکەت بەدڵ بێت.

163
00:14:16,606 --> 00:14:18,774
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

164
00:14:19,943 --> 00:14:23,111
باوکە، دایە، ئەو سەیر دەبێت.

165
00:14:23,279 --> 00:14:27,699
وەک لە ڕۆژی لەدایک بوونمدا
کاتێک ئەو شوینەت پێدام...

166
00:14:28,826 --> 00:14:32,538
تەلەفۆنی بۆ دوکانی پاسکیل کرد
بۆ ئەوەی بزانین هیچ دزییەک ڕوویداوە یان نا.

167
00:14:34,749 --> 00:14:38,585
سەیرکە پێی بڵێ من نایزانم
لە ناوخۆدا بیاندزن، باشە؟ ها، ها.

168
00:14:38,753 --> 00:14:40,295
پیاو.

169
00:14:43,466 --> 00:14:45,509
ببورن، بەڵام ناتوانم ئەمە وەربگرم.

170
00:14:45,718 --> 00:14:47,761
دەزانی دایکم چۆن بەدەست دەهێنێت.

171
00:14:51,307 --> 00:14:54,059
- پێشبینی بکە من دەتبینم.
- بەڵێ. باشە.

172
00:14:59,816 --> 00:15:01,650
ئەوەت چۆنە؟

173
00:15:08,157 --> 00:15:09,741
یۆ، ترین. من. چی هەیە؟

174
00:15:09,909 --> 00:15:11,868
- ئامادەی دڵخۆش بیت؟
- بەڵێ.

175
00:15:12,036 --> 00:15:13,870
ئەو خاوەن خانووە لەبیرتە کە باسیم بۆ کردیت؟

176
00:15:14,038 --> 00:15:16,248
ژنە کەینەکە
خۆشترین کرێچی بوو.

177
00:15:16,416 --> 00:15:18,709
پاشان ڕۆژێک،
کرێچی هەرگیز ناگەڕێتەوە ماڵەوە.

178
00:15:18,876 --> 00:15:20,127
خانمی پیر زۆر دڵتەنگە.

179
00:15:20,295 --> 00:15:22,546
ئەوەندە دڵتەنگە، ناتوانێت فڕێی بدات
گەوادی جوجکەی لەبیرچوونەوە.

180
00:15:22,755 --> 00:15:24,172
ئەوە پیسی پارەیە، میچ.

181
00:15:24,340 --> 00:15:26,049
پۆستکارتێکی کۆنم دەستکەوتووە، هەرگیز بە پۆست نەکراوە.

182
00:15:26,217 --> 00:15:28,385
ژنێک بە هەمووان دەڵێت
ئەو تازە دەستگیرانی بووە.

183
00:15:28,553 --> 00:15:30,637
دەستنووسی سامانتا. یەکسانیەکی تەواو.

184
00:15:30,805 --> 00:15:34,182
ئەو دەستگیرانی هەندێک کوڕ بوو لە جێرسی.
ژمارەی تەلەفۆن نییە، تەنها ناونیشانێکە.

185
00:15:34,350 --> 00:15:36,226
گەوادی پیرۆز. نمرە.

186
00:15:36,394 --> 00:15:38,437
خۆشەویستەکەم، ئەوە شایەنی کات و نیوە.

187
00:15:38,605 --> 00:15:41,481
دوو هێندە. من وای لێکردین باش دەرکەوین.
PI ەکانی تری نەیانتوانی کیر بدۆزنەوە.

188
00:15:41,649 --> 00:15:44,192
بێگومان نەخێر.
سەگێکی کیری ڕاستەقینەی وەک خۆت وەرگرت.

189
00:15:44,360 --> 00:15:46,862
بە شاجوان کەین بڵێ من دێم
بۆ بینینی ئەمشەو.

190
00:15:58,958 --> 00:16:02,085
هەنگوین، تۆ ئیتات هەیە
لەسەر ئەو گێزەرە؟

191
00:16:02,629 --> 00:16:04,254
کۆی بکەرەوە.

192
00:16:05,965 --> 00:16:08,300
ڕەنگە تەنها پێویستە لەگەڵ خۆت بیبەیت
سبەی بۆ قوتابخانە.

193
00:16:08,468 --> 00:16:12,012
- ها، ها. تۆ دەمکوژیت. تۆ زۆر گاڵتەجاڕی.
- ها، ها.

194
00:16:12,889 --> 00:16:14,556
لێرە. لێرە. چەقۆکەم پێ بدە.

195
00:16:16,059 --> 00:16:17,392
ئەم گێزەرە دەبڕم...

196
00:16:17,560 --> 00:16:20,687
و پارچە خوێن تەڕەکان دەخۆیت
و بەدڵت بێت. پیس بکە.

197
00:16:37,372 --> 00:16:39,414
هۆن؟

198
00:16:40,208 --> 00:16:41,958
سەیری شتێک بکە، ئەی نا؟

199
00:16:49,884 --> 00:16:51,593
چۆن بە جەهەنەم...؟

200
00:16:52,970 --> 00:16:54,721
من پێشتر ئەم کارەم دەکرد.

201
00:16:54,889 --> 00:16:57,349
من چێشتلێنەرم. یاهوو!

202
00:16:57,517 --> 00:16:58,767
سەیرکە لێرە چی دەکات.

203
00:17:00,645 --> 00:17:01,937
شتێکی ترم پێ بدە.

204
00:17:02,105 --> 00:17:03,897
خێرا. هەر شتێک.

205
00:17:04,065 --> 00:17:05,399
- لێرە.
- بڕۆ. من گەرمم بۆ ئەوەی ترۆت بکەم.

206
00:17:05,566 --> 00:17:06,817
- تەماتە، تەماتە.
- تەماتە!

207
00:17:09,112 --> 00:17:10,112
سەیری ئەمە بکەن.

208
00:17:10,279 --> 00:17:12,781
سەیری ئەم ژنە بکەن بڕۆ. باشە باشە باشە.

209
00:17:12,949 --> 00:17:14,408
زیاتر.

210
00:17:14,575 --> 00:17:17,494
بیبەر! بیبەر! کەلەرم!

211
00:17:19,288 --> 00:17:20,372
سەیری ئەمە بکەن!

212
00:17:20,540 --> 00:17:21,873
- زیاتر! زیاتر!
- سکالیۆن!

213
00:17:22,041 --> 00:17:23,625
چەقەڵەکان. زەنجەفیلەکانی پێ بدە.

214
00:17:26,838 --> 00:17:28,672
یەک تەماتەی تر.

215
00:17:28,840 --> 00:17:31,758
سەیری ئەمە بکەن. سەیری ئەم ژنە بکەن.
ئەو کچە سەرسوڕهێنەرە!

216
00:17:41,060 --> 00:17:43,228
چێشتلێنەران ئەوە دەکەن.

217
00:17:50,361 --> 00:17:53,572
تیمۆسی، دەزانم تۆ دەڕۆیت
بمکوژە. دەزانم تۆ دەمکوژیت.

218
00:17:53,740 --> 00:17:55,490
تکایە دەمانچەکە بەکاربهێنە نەک چەقۆکە.

219
00:17:55,658 --> 00:17:58,660
وەک چاکەیەک بۆ من. من سواڵت لێدەکەم.

220
00:18:00,329 --> 00:18:05,167
نەفرەت لە خوا چۆن بە فیدراڵەکان بڵێم
دەربارەی شتە گێلەکەی مانگی هەنگوینی؟

221
00:18:05,793 --> 00:18:07,627
شتێکی مەسخەرە لەو بارەیەوە نازانم.

222
00:18:16,387 --> 00:18:18,180
نەخێر، تۆ نایکەیت.

223
00:18:18,347 --> 00:18:20,098
من شتێکی مەسخەرە نازانم.

224
00:18:20,725 --> 00:18:23,560
دەزانی، دەتوانم بڵێم
کاتێک کەسێک درۆم لەگەڵ دەکات.

225
00:18:27,565 --> 00:18:29,107
چی ئەوەندە گرنگە بە گێلییەوە؟

226
00:18:29,275 --> 00:18:31,234
هاوکارە کۆنەکەت لەبیرە...

227
00:18:31,402 --> 00:18:32,611
جاکی یەک چاو؟

228
00:18:32,779 --> 00:18:34,529
بەڵێ. ئەو حەوت بۆ ١٠ دەکات لە باکووری ویلایەتی.

229
00:18:34,697 --> 00:18:36,907
ئیتر نا. ئەویش تەقیەوە.

230
00:18:37,074 --> 00:18:39,826
دوو ڕۆژ دوای بینینی شتێک
لە تیڤی کە "تێک"ی داوە.

231
00:18:39,994 --> 00:18:41,870
بەڵێ منیش.
پێی دەوترێت شەوانی بایواتچ.

232
00:18:42,038 --> 00:18:43,538
دەتەوێت بگەیتە خاڵی گێلکردن؟

233
00:18:43,706 --> 00:18:46,583
لەکاتێکدا لەژێر دەرمانی ئارامکەرەوەدایە،
وتی چارلی بالتیمۆر لە ژیاندایە کاکە.

234
00:18:47,251 --> 00:18:49,002
دایدالۆس بە شێوەیەکی تێگەیشتوو نیگەرانە.

235
00:18:49,170 --> 00:18:52,130
ئەو لە ژێر ئەو کاریگەرییەدا بوو
هەشت ساڵ لەمەوبەر فڕێت دا.

236
00:18:52,298 --> 00:18:54,382
دەزانم بەدووری نازانم،
بەڵام ئەگەر لە ژیاندا بووایە...

237
00:18:54,550 --> 00:18:57,761
پێم وایە لەوانەیە ئەو ژنە لە پەیوەندیدا بێت
لەگەڵ پیرەمێردەکە لە ماساشوستس.

238
00:18:58,137 --> 00:18:59,971
پەنجە بنێ بە مۆبایلەکەی.

239
00:19:01,224 --> 00:19:04,351
بە دایدالۆس بڵێ من لە ڕێگادام.
تیمۆسی دەرچوو.

240
00:19:20,910 --> 00:19:22,994
من ناتوانم کاک پێرکنز ببینم.

241
00:19:23,788 --> 00:19:26,331
ئەو لەوێیە. ئەو لەسەر خەلیسکە. دەیبینن؟

242
00:19:26,499 --> 00:19:27,999
ئەو سەیری تۆ دەکات.

243
00:19:28,918 --> 00:19:30,627
زۆر پەرۆشە.

244
00:19:30,837 --> 00:19:32,462
ئای ئەوە باشترە.

245
00:19:33,297 --> 00:19:34,381
ئامادەی بە تەنیا تاقی بکەیتەوە؟

246
00:19:34,549 --> 00:19:37,050
دەمەوێت دەستم بگرێت.

247
00:19:37,635 --> 00:19:39,845
ئۆی. تەنها وا نیشان بدە کە منم.

248
00:19:40,012 --> 00:19:41,054
دەتوانیت بیکەیت.

249
00:19:41,222 --> 00:19:43,056
پارچە کێکێک. لێرەدا دەڕۆین.

250
00:19:43,224 --> 00:19:44,266
ئامادە؟

251
00:19:44,433 --> 00:19:47,102
- دایە گیان کار ناکات، سوێند دەخۆم.
- دڵنیابە، دەبێت!

252
00:19:47,270 --> 00:19:49,062
تۆ یەکێکیت لە ئێکس مێنەکان. تۆ توند و تیژی.

253
00:19:49,230 --> 00:19:50,772
ئامادە؟ با بچین.

254
00:19:50,940 --> 00:19:53,108
سێ، دوو، یەک، بڕۆ.

255
00:19:53,276 --> 00:19:54,317
چاوەڕوان بە! من ئامادە نیم!

256
00:19:54,610 --> 00:19:57,571
بڕۆ! بڕۆ!
بەردەوام بە! بەردەوام بە! بەردەوام بە!

257
00:20:05,538 --> 00:20:08,707
من ناتوانم بیکەم. دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

258
00:20:08,875 --> 00:20:10,542
سەیرکە، دەزانم تۆ دەترسیت.

259
00:20:10,710 --> 00:20:13,712
ئەوە تەواوی خاڵەکەیە.
ناتوانی ئەوە ببینیت؟

260
00:20:17,383 --> 00:20:19,926
واز لە منداڵی بچووک بهێنە و هەستە.

261
00:20:21,137 --> 00:20:23,847
ئیتر ناتوانم خلیسکێنە بکەم. مەچەکم ئازاری هەیە.

262
00:20:30,646 --> 00:20:32,856
ژیان ئازارە.

263
00:20:33,024 --> 00:20:34,399
ڕاهاتن لەسەری.

264
00:20:35,526 --> 00:20:39,154
بینە، تۆ بە درێژایی ڕێگاکە خلیسکێنە دەکەیت
بۆ کەنار، شازادە...

265
00:20:39,322 --> 00:20:42,657
وە جارێکی تر ناکەویتەوە.

266
00:20:43,659 --> 00:20:44,826
ئایا من تێگەیشتم؟

267
00:21:11,520 --> 00:21:14,356
من تەنها پێشبینی دەکەم،
بەڵام ئەمە خانوویەکی دارە.

268
00:21:14,565 --> 00:21:16,900
پێم وایە تۆ خانووی سەگت دەویست.

269
00:21:20,321 --> 00:21:21,738
گاڵتەیەکی بچووک.

270
00:21:23,699 --> 00:21:26,368
وتی کە مەچەکی ئازاری هەیە.

271
00:21:27,578 --> 00:21:29,955
نەمدەزانی شکا.

272
00:21:39,715 --> 00:21:42,550
بیرم ناچێتەوە...

273
00:21:42,969 --> 00:21:45,011
ئەوەی پێم وت.

274
00:21:45,930 --> 00:21:48,056
ناتوانم لەبیرم بێت.

275
00:21:54,897 --> 00:21:56,231
نەخێر!

276
00:21:56,399 --> 00:21:58,441
بۆ خاتری خودا ئازارت نادەم.

277
00:21:58,609 --> 00:22:00,986
ئەوە من نیم کە نیگەرانم.

278
00:22:34,270 --> 00:22:35,478
ئێوارە، چارلی.

279
00:22:36,147 --> 00:22:37,897
ماوەیەکی زۆرە.

280
00:22:41,652 --> 00:22:43,069
- دایکە!
- دەربکە!

281
00:22:43,904 --> 00:22:47,115
دایە! یارمەتیدان!

282
00:22:59,420 --> 00:23:00,628
دایە!

283
00:23:43,923 --> 00:23:46,216
چاوم دەوێت بگەڕێتەوە، ژنە ژنەکەم!

284
00:23:46,383 --> 00:23:47,425
نەخێر!

285
00:24:21,210 --> 00:24:22,585
چێشتلێنەران ئەوە دەکەن.

286
00:24:29,218 --> 00:24:30,468
کایتلین.

287
00:24:30,636 --> 00:24:33,680
ئای خوایە گیان!
دەبێت کایتلین بدۆزینەوە! کایتلین!

288
00:24:33,848 --> 00:24:35,181
کایتلین! نەخێر!

289
00:24:35,349 --> 00:24:38,560
خاو بکەرەوە، خاو بکەرەوە!
منداڵەکەت باشە. ئەو لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدایە.

290
00:24:40,104 --> 00:24:42,480
عیسا! چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟

291
00:24:43,232 --> 00:24:44,315
بەستن!

292
00:24:44,483 --> 00:24:45,733
ئازاری مەدە!

293
00:24:46,068 --> 00:24:47,110
تەقە مەکە!

294
00:24:47,278 --> 00:24:49,737
بەڵێ تەقە مەکە وەک ئەوەی وتی!

295
00:24:49,905 --> 00:24:51,739
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!

296
00:24:55,077 --> 00:24:58,997
ئەم پیاوە، ئەو بڕیارە یارمەتیم بدات
هەندێک شت بزانە...

297
00:24:59,582 --> 00:25:02,167
بۆیە ئێمە سەلامەت دەبین. تێگەیشتووی؟

298
00:25:02,793 --> 00:25:04,627
کەی دەگەڕێیتەوە ماڵەوە؟

299
00:25:06,714 --> 00:25:09,215
پێش ئەوەی بزانیت سوێند دەخۆم.

300
00:25:10,551 --> 00:25:13,428
لێرە. من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی مۆمێک بە سووتاوی بمێنێتەوە...

301
00:25:13,596 --> 00:25:17,098
لە پەنجەرەیەکدا بۆ من.

302
00:25:17,558 --> 00:25:20,560
ئەوەش پێی دەوترێت وریایی.

303
00:25:20,728 --> 00:25:22,395
باشە؟

304
00:25:22,938 --> 00:25:25,231
ئەوە بۆ ئەوەی ڕێگای ماڵەوەم ڕووناک بکەمەوە.

305
00:25:27,526 --> 00:25:28,985
لێرە.

306
00:25:30,112 --> 00:25:32,614
ئەمە بۆ مۆبایلە پۆرتەبڵەکەم.

307
00:25:32,781 --> 00:25:34,449
لەگەڵ خۆمدا دەیهێڵمەوە.

308
00:25:35,034 --> 00:25:36,701
تۆ لە هەر کاتێکدا تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.

309
00:25:36,869 --> 00:25:38,620
باشە؟

310
00:25:45,586 --> 00:25:46,794
بۆ ئەمە ناهێڵیتەوە؟

311
00:25:49,715 --> 00:25:51,758
بۆ بەختەوەری.

312
00:25:51,926 --> 00:25:54,719
با کاک پێرکنز لەبەری بکەین.

313
00:25:54,887 --> 00:25:58,598
لەوێ. بینین؟

314
00:26:12,571 --> 00:26:14,656
ئەوەی پێویستە بیکەیت.

315
00:26:16,492 --> 00:26:18,660
بەڵام، سام...

316
00:26:18,827 --> 00:26:21,079
ئەو کەسەی پێشتر بوویت...

317
00:26:21,288 --> 00:26:24,123
هەرچییەک بدۆزیتەوە، من ناترسم.

318
00:26:25,459 --> 00:26:27,543
هەرگیز نابم، هەرگیز نابم.

319
00:26:28,629 --> 00:26:30,630
سوپاس.

320
00:26:46,272 --> 00:26:47,313
خواحافایز.

321
00:26:53,654 --> 00:26:58,199
بەڕێز پێرکنز،
یەکێک لە بریکارەکانت لەدەستدا...

322
00:26:59,326 --> 00:27:01,953
کە ڕاهێنانەکانیان بریتی بوو لە،
لە نێوان شتەکانی تردا...

323
00:27:02,121 --> 00:27:03,997
دژە تیرۆرکردن.

324
00:27:05,374 --> 00:27:08,543
ئێستاش وەک belle دەردەکەوێت
لە نمایشی جەژنی کریسمس.

325
00:27:08,711 --> 00:27:11,796
باشە ئەو زانیاریانە وایە
تەمەنی دوو هەفتەیە، جەنابی سەرۆک.

326
00:27:12,548 --> 00:27:15,341
بە ئاگاداری من،
شارلین بالتیمۆر کۆچی دوایی کرد...

327
00:27:15,509 --> 00:27:18,094
لە دامەزراندنەکەمدا، شوێنەواری جەنگی سارد.

328
00:27:18,262 --> 00:27:23,224
ئەو جۆرە ئۆپەراتیڤە توندوتیژەیەی کە...
لەو کاتەوەی لە ڕیزەکانمان دوورخراونەتەوە.

329
00:27:23,392 --> 00:27:24,851
ئەم ژنەت وەرگرتووە؟

330
00:27:26,312 --> 00:27:28,229
بۆ چاپتەر کاکە.

331
00:27:28,689 --> 00:27:31,316
لە کۆتاییەکانی حەفتاکان
باوکی هاوڕێی من بوو.

332
00:27:31,734 --> 00:27:33,901
واز لەوە بێنن.
من نامەوێت ئەو شتانە ببیستم.

333
00:27:34,069 --> 00:27:36,237
کۆمەڵگەی هەواڵگری.

334
00:27:36,405 --> 00:27:37,822
ئێوەی خەڵک باوەڕپێنەکراون.

335
00:27:37,990 --> 00:27:39,991
تۆ فەسادێکی لەم شێوەیە لە چەناگەمدا فڕێ دەدەیت...

336
00:27:40,159 --> 00:27:43,578
و پاشان تۆ بە گریانەوە دێیتە سەرم
و بڵێن "کۆتایی بودجەی ئێمە؟"

337
00:27:43,746 --> 00:27:45,455
باشە پێت دەڵێم لە کوێیە.

338
00:27:45,622 --> 00:27:48,541
دەتوانیت بڵێیت "چاودێری تەندروستی"؟

339
00:28:04,224 --> 00:28:07,060
من باسی کەتان ناکەم

340
00:28:07,227 --> 00:28:09,270
وە نامەوێت ژیانت بگۆڕم

341
00:28:09,438 --> 00:28:10,438
گواستنەوە بۆ ژوورەوە.

342
00:28:10,606 --> 00:28:12,065
چی؟

343
00:28:12,232 --> 00:28:13,941
ئەوە...

344
00:28:14,526 --> 00:28:18,071
ئەوە... گۆرانییەکە باسی کەتان نییە.
کەتان نییە.

345
00:28:18,238 --> 00:28:21,074
بەڵێ، هەرچییەک بێت. کەواتە تۆ ساردی؟

346
00:28:21,241 --> 00:28:22,325
بەڵێ. بەستن.

347
00:28:22,493 --> 00:28:24,118
گەرمایەکە دادەگیرسێنم.

348
00:28:24,286 --> 00:28:26,496
کار ناکات،
بەڵام دەنگێکی بێزارکەر دروست دەکات...

349
00:28:26,663 --> 00:28:28,623
- ...سەرقاڵ دەکات لە سەرما.
- تێدەپەڕم.

350
00:28:28,791 --> 00:28:30,041
سوپاس.

351
00:28:33,879 --> 00:28:35,880
کێ دەیزانی دەزگیرانێکی کۆنم هەیە؟

352
00:28:38,467 --> 00:28:41,552
وە ئێستا ئێمە تەنها دەڕۆین
سەردانێکی لەناکاو بکەیت؟

353
00:28:41,720 --> 00:28:45,473
باشە هیچ زەنگێک نییە
یان فیشەی لێدەدرێت...

354
00:28:45,641 --> 00:28:47,475
چونکە هیچ کام لەمانەم لەبیر نییە.

355
00:28:47,643 --> 00:28:51,020
جیز، ئەوە زۆر خراپە، چونکە ئەوە...
کرێمی بەرهەمەکە، باوەڕم پێ بکەن.

356
00:28:52,189 --> 00:28:53,648
لەبیرم چوو پرسیار بکەم.

357
00:28:53,816 --> 00:28:55,691
بۆچی ئەوەندە گەیشتووی؟

358
00:28:55,859 --> 00:28:56,943
بڵێ چی؟

359
00:28:57,111 --> 00:29:00,238
باشە، مەبەستم ئەوەیە...

360
00:29:00,406 --> 00:29:02,824
پێدەچێت جۆرێک لە کرێی کەم بیت.

361
00:29:02,991 --> 00:29:04,033
هیچ تاوانێک نییە.

362
00:29:04,535 --> 00:29:05,576
هیچیان وەرنەگیراون.

363
00:29:05,744 --> 00:29:07,203
بەڕاستی، خەریک بووم... هێی!

364
00:29:07,371 --> 00:29:08,663
هێی ئێستا!

365
00:29:11,500 --> 00:29:12,542
بەڵێ.

366
00:29:13,252 --> 00:29:14,836
گوێدرێژ.

367
00:29:17,172 --> 00:29:18,840
ئایا تۆ باشیت؟

368
00:29:19,007 --> 00:29:21,259
ئایا ملت باشە؟
تۆ قامچیت نییە؟

369
00:29:21,427 --> 00:29:23,094
چی؟

370
00:29:23,262 --> 00:29:24,762
من تەنها...

371
00:29:24,930 --> 00:29:27,223
بەو پێیەی تۆ نزیکە
تەنها لە ڕێگاکە ڕامانکرد...

372
00:29:27,391 --> 00:29:29,684
من پرسیار دەکەم، چییە
کە تۆ دەیبەیت...

373
00:29:29,852 --> 00:29:31,686
لە ئەزموونێکی لەو جۆرە.

374
00:29:31,854 --> 00:29:35,022
بە هەڵە تێم مەگە. مەبەستم ئەوەیە،
دڵنیام بە جۆرێک لە جۆرەکان زۆر دەوڵەمەندکەرە.

375
00:29:35,190 --> 00:29:37,483
وە دەزانم کە ئەو ژنە بوو
ڕەنگە زۆر جووڵاو بێت...

376
00:29:37,693 --> 00:29:40,695
بە هەبوونی هەندێک کەر
پەنجەرەکە هەڵواسراوە و بڕۆ، "وو-هو!"

377
00:29:40,863 --> 00:29:43,489
هێی، من لە پەنجەرەوە هەڵنەواسیم
و بڕۆ و بڵێ: "وو، وو، وو."

378
00:29:43,657 --> 00:29:44,991
فۆڕمەکەیم پشکنی، باشە؟

379
00:29:46,160 --> 00:29:49,871
ئەگەر هەر دڵنەوایییەک بێت،
دەستەکانی لێدانت دابەزاند.

380
00:29:50,038 --> 00:29:51,205
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

381
00:29:51,373 --> 00:29:53,666
لە ملەوە بۆ سەرەوە.

382
00:29:54,334 --> 00:29:55,376
ئەمە جێگەی سەرنجە.

383
00:29:55,544 --> 00:29:58,004
تۆ مەمەی ئەوت بینی. ئەوەندە ڕێک و پێکە.

384
00:29:58,172 --> 00:30:00,506
سەیرکە، ئەوە شتێکی کوڕە، باشە؟

385
00:30:00,674 --> 00:30:02,758
هێی، ئێستا، جەستەیەکی خۆشت دەستکەوتووە و هەموو...

386
00:30:02,926 --> 00:30:05,678
بەڵام ئەوانە، دەتوانیت بیانبینیت
هاتنی لە گۆشەکەدا.

387
00:30:05,846 --> 00:30:08,014
کاتت دەستکەوت بۆ شانەی قژت. گوێدرێژ.

388
00:30:10,476 --> 00:30:11,601
هێی، هێی، هێی.

389
00:30:11,768 --> 00:30:13,269
ئەوە چییە؟

390
00:30:14,396 --> 00:30:15,897
چارلی لە خەودا ناوی من بوو.

391
00:30:17,065 --> 00:30:19,150
"بۆ چارلی. خۆشەویستی، ناتان."

392
00:30:19,943 --> 00:30:21,986
ناتان ج.والدمان، دکتۆرا.

393
00:30:22,154 --> 00:30:24,947
- باشە. با مۆبایلێک بدۆزینەوە.
- یەکێکیان دۆزرایەوە.

394
00:30:25,115 --> 00:30:26,157
ژمارەکەی بدۆزەرەوە.

395
00:30:28,035 --> 00:30:29,368
هەڵوێستەکە بگرە.

396
00:30:29,536 --> 00:30:32,705
من بەدەستم هێنا. ئێستا چی لێبکەم؟

397
00:30:35,667 --> 00:30:37,168
دانیشە!

398
00:30:49,348 --> 00:30:50,640
ئەلیس، تکایە.

399
00:30:50,807 --> 00:30:52,266
سەگەکەت، ئەلیس.

400
00:30:52,434 --> 00:30:55,102
ئەوە و ئارەزووی خواردنم
یەکتر لە یەکتر دەپارێزن.

401
00:30:55,270 --> 00:30:58,105
- باشە سەگەکە چی خراپە؟
- سادەیە.

402
00:30:58,273 --> 00:31:01,400
ئەو ماوەیەکە کونە کەرەکەی دەلێسێت
بۆ سێ کاتژمێری کۆتایی لەسەریەک.

403
00:31:01,568 --> 00:31:04,654
من پێشکەش دەکەم هیچ شتێک لەوێ نییە
شایەنی زیاتر لە کاتژمێرێک سەرنجی...

404
00:31:04,821 --> 00:31:07,990
و دەبێ بیر لەوە بکەمەوە کە هەرچییەک بێت
ئەو هەوڵدەدات لە شوێنی خۆی دووربخاتەوە...

405
00:31:08,158 --> 00:31:11,244
یان ڕۆیشتووە بۆ...
باشە یان لەوێ بۆ مانەوە.

406
00:31:12,871 --> 00:31:14,789
ئایا تۆش ڕازی نابیت؟

407
00:31:22,381 --> 00:31:24,674
بەڵێ. سڵاو.

408
00:31:25,133 --> 00:31:26,676
کاک والدمان؟

409
00:31:27,511 --> 00:31:29,136
ژمارەکەتم لە بریکاری خانووبەرە وەرگرتووە...

410
00:31:29,304 --> 00:31:32,431
لە ویلایەتی ماساشوستس،
و تەنها حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم.

411
00:31:32,599 --> 00:31:34,141
ئەمە کێیە؟

412
00:31:34,810 --> 00:31:36,310
تۆ پێم بڵێ کاک والدمان.

413
00:31:37,187 --> 00:31:38,938
چارلی.

414
00:31:39,565 --> 00:31:41,148
ناوی تەواوم تکایە.

415
00:31:42,818 --> 00:31:44,402
خواوەند.

416
00:31:44,570 --> 00:31:46,946
بەڕاستی تۆیت.

417
00:31:49,074 --> 00:31:51,534
چاپتەر، ئەوان پێیان وایە تۆ مردوویت.

418
00:31:51,702 --> 00:31:53,578
- هەمووان بیر لەوە دەکەنەوە...
- ناوی تەواوم تکایە.

419
00:31:53,745 --> 00:31:54,912
تۆ ناوت نازانیت؟

420
00:31:57,332 --> 00:32:01,752
شارلین ئەلیزابێس بالتیمۆر.

421
00:32:01,920 --> 00:32:04,088
قسە مەکە چارلی. تەنها گوێ بگرە.

422
00:32:04,256 --> 00:32:06,591
دەکرێت مەترسیت لەسەر بێت. تێگەیشتن؟

423
00:32:06,758 --> 00:32:08,175
دەبێت کۆببینەوە.

424
00:32:08,343 --> 00:32:10,678
دەبێت یەکسەر یەکتر ببینین.
ئێستا لە کوێی؟

425
00:32:12,431 --> 00:32:13,639
ستراودسبێرگ، پێنسیلڤانیا.

426
00:32:13,807 --> 00:32:15,516
لە نیوەی ڕێگادا یەکتر دەبینین.

427
00:32:15,684 --> 00:32:18,853
شارۆچکەیەک لە ویلایەتی نیوجرسی هەیە،
چێستەرمۆن.

428
00:32:19,021 --> 00:32:21,564
سبەی، وێستگەی شەمەندەفەری ناوەندی...

429
00:32:21,732 --> 00:32:23,733
کاتژمێر ١١ی بەیانی.

430
00:32:23,900 --> 00:32:25,526
من بناسە.

431
00:32:25,694 --> 00:32:27,486
هەموو شتێکتان پێ دەڵێم.

432
00:32:33,201 --> 00:32:35,536
سیگناڵ دایداڵۆس. ئێمە ئەومان دەستکەوت.

433
00:32:38,665 --> 00:32:40,875
- هەندێک چی؟
- خواردنی پشیلەی مارکەی کاری.

434
00:32:41,043 --> 00:32:43,836
- دەتوانی ئەوە ڕێنووسی بکەیت؟
- بەڵێ. مارکەی کاری.

435
00:32:44,004 --> 00:32:45,379
ئەم هەموو گەوادییە وەک یەکە.

436
00:32:45,547 --> 00:32:47,715
بەڕێکەوت تۆ پشیلەت هەبێت
بە هەر ڕێکەوتێک...؟

437
00:32:47,883 --> 00:32:49,884
بۆ چی پێویستم بە پشیلە هەیە؟ کچێکم دەستکەوت.

438
00:32:50,052 --> 00:32:51,552
بەڵێ. کونی کونی.

439
00:32:51,720 --> 00:32:53,262
تۆ کچێکت دەستکەوت، من پشیلەیەکم دەستکەوت.

440
00:33:03,565 --> 00:33:05,650
دایە، دەتوانم بۆ ڕوگراتس بەخەبەر بمێنمەوە؟

441
00:33:05,817 --> 00:33:07,234
چی شیرینەکەم؟ تۆم لەدەستدا.

442
00:33:07,402 --> 00:33:08,778
ڕوگراتس. دەمەوێت بەخەبەر بمێنمەوە.

443
00:33:08,945 --> 00:33:11,489
- بەڵێ. دەتوانیت بۆ ڕوگراتس بەخەبەر بمێنیتەوە.
- ئای باشە.

444
00:33:12,324 --> 00:33:13,616
ئێستا دەڕۆم.

445
00:33:13,784 --> 00:33:15,326
باشە.

446
00:33:15,494 --> 00:33:17,453
- دایکم خۆشی دەوێیت.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.

447
00:33:17,621 --> 00:33:18,913
ماچێکی گەورە.

448
00:33:19,081 --> 00:33:20,289
- بای دایکم.
- شەو شاد.

449
00:33:23,085 --> 00:33:25,252
چاویلکەکەم بخەرە گیرفانم

450
00:33:27,923 --> 00:33:29,882
چاکەتەکە بخەرە سەر کورسییەکە

451
00:33:36,264 --> 00:33:40,810
ئەو کارانەی کە دەیکەم گۆرانی دەڵێم، دەزانی،
بۆیە لەبیرم ناچێتەوە.

452
00:33:41,269 --> 00:33:42,269
وەک:

453
00:33:44,314 --> 00:33:46,023
کوژاندنەوەی گڵۆپی نهۆمی خوارەوە

454
00:33:47,776 --> 00:33:49,402
پێش ئەوەی شەوانە بخەوم

455
00:33:54,866 --> 00:33:56,033
گوێدرێژ.

456
00:33:57,077 --> 00:34:00,204
ناتوانم ئەم چاوەڕوانییە مەسخەرە وەربگرم.

457
00:34:00,956 --> 00:34:03,916
ببوورە.
ئایا بە شێوەیەکی ئاسایی ئەوەندە جنێو دەدەیت؟

458
00:34:04,626 --> 00:34:06,127
من نەمکرد...

459
00:34:06,878 --> 00:34:08,129
چی، تۆ مۆرمونیت؟

460
00:34:08,797 --> 00:34:09,922
بەڵێ من مۆرمونم.

461
00:34:10,090 --> 00:34:13,634
هەر بۆیە تەنها پاکەتێک نیوپۆرتم کێشا
و سێ تونیکی ڤۆدکای خواردەوە.

462
00:34:13,802 --> 00:34:15,094
ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە...

463
00:34:15,262 --> 00:34:16,804
گەڕانەوە کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی...

464
00:34:16,972 --> 00:34:20,641
هەمووتان وەک ئەوە بوون بڵێن "ئۆه فۆی."
من مافینەکانی دارنم سووتاند."

465
00:34:21,143 --> 00:34:25,312
ئێستا، تۆ دەچیتە ناو باڕێکەوە، دوای ١٠ خولەک،
دەریاوانەکان بە ڕاکردن دێن.

466
00:34:25,480 --> 00:34:26,605
چی بەو شتە؟

467
00:34:27,441 --> 00:34:29,358
سوپاس بۆ شەیرکردن.

468
00:34:29,568 --> 00:34:31,819
بیر لە کاروباری نەفرەتی خۆت بکە.

469
00:34:31,987 --> 00:34:34,321
لە کاتێکدا تۆ لەوێیت،
ئەگەر لە ناوەوە جگەرە بکێشیت...

470
00:34:34,489 --> 00:34:36,490
دەرگای نەفرەتی دابخە.

471
00:36:39,698 --> 00:36:41,115
نەخێر!

472
00:36:42,117 --> 00:36:43,367
هێی گوێم لە هاوارکردن بوو.

473
00:36:43,535 --> 00:36:44,743
گەواد!

474
00:36:52,210 --> 00:36:54,795
هێنێسی، من لەبارەی دەمانچەکەوە نەمدەزانی.

475
00:36:54,963 --> 00:36:57,131
من شتەکانم نەدەشاردەوە. سوێند دەخۆم.

476
00:36:57,299 --> 00:36:58,632
نەفرەت لەخوا. واز لە ڕۆیشتن بێنە.

477
00:36:58,800 --> 00:36:59,800
دەچمەوە ماڵەوە.

478
00:36:59,968 --> 00:37:01,594
- سڵاو!
- وە تۆش هەروا!

479
00:37:01,761 --> 00:37:03,387
پارەم پێداویت!

480
00:37:03,555 --> 00:37:07,016
باشە لێرەدا. لێرە.
پارەکەت وەربگرە. وەریبگرە!

481
00:37:08,518 --> 00:37:10,311
ناتوانم بچمە ماڵەوە...

482
00:37:10,729 --> 00:37:12,855
تا بزانم بۆچی ئەو پیاوە
هەوڵیدا بمکوژێت.

483
00:37:13,023 --> 00:37:15,649
من گیرم خواردووە.
وەک ئەوە وایە لە زیندانێکی نەفرەتیدا بم.

484
00:37:15,817 --> 00:37:18,485
- دەزانی ئەوە چ هەستێکە؟
- بەڵێ!

485
00:37:18,653 --> 00:37:20,863
بەڵێ، من بە تەواوی دەزانم ئەوە چۆنە.

486
00:37:21,031 --> 00:37:23,490
چوار ساڵ لە ناوەوە! ماریون، ئیلینۆیس.

487
00:37:23,742 --> 00:37:25,451
کونێکی گەوادی ڕاستەقینە.

488
00:37:25,619 --> 00:37:28,162
وە ناگەڕێمەوە!

489
00:37:52,979 --> 00:37:56,690
حەوت ساڵ لەمەوبەر پۆلیسی ئەتلەنتا بووم.

490
00:37:56,858 --> 00:38:00,361
من و هاوبەشەکەم مامەڵەمان لەگەڵ کرد
زۆر گەوادی دەستبەسەرداگیراو.

491
00:38:00,528 --> 00:38:02,947
ئەو دایکە گەوادە ڕقی لێم بوو.

492
00:38:03,114 --> 00:38:05,908
لەبیرم دەچێت بۆچی، بەڵام ئەو کرد.

493
00:38:06,076 --> 00:38:09,453
باشە، کۆتایی هەفتەیەک،
کاتێک بە گونجاوترین شێوە دوور بوو...

494
00:38:09,621 --> 00:38:12,957
هەندێک پەیوەندی نەما
لە ئۆفیسەکەیەوە.

495
00:38:13,333 --> 00:38:17,544
سەیرکە و سەیرکە، کاتێک براکانم بە جل و بەرگی شین
وەڵامی ئامۆژگارییەکی بێناو دایەوە...

496
00:38:17,712 --> 00:38:21,090
هەرگیز پێشبینی ناکەیت چییان دۆزیەوە
لەناو دۆشەکەکەمدا دانیشتووم.

497
00:38:22,217 --> 00:38:24,802
بۆندەکان. هاوبەشەکەت لەوێ دایاننا.

498
00:38:24,970 --> 00:38:26,887
ئای نەخێر نەخێر. منیش ئەوەم کرد.

499
00:38:27,055 --> 00:38:29,056
من شتە نەفرەتییەکانم دزی.

500
00:38:38,566 --> 00:38:41,902
لە ژیانمدا هەرگیز یەک شتم بە دروستی نەکردووە،
ئەوە دەزانیت؟

501
00:38:42,070 --> 00:38:43,904
نەک یەک.

502
00:38:44,072 --> 00:38:45,990
ئەوەش لێهاتوویی دەوێت.

503
00:38:59,295 --> 00:39:01,088
تۆ تەنها بیرت لە دەرچوونەکەمان کرد.

504
00:39:02,382 --> 00:39:04,466
پارەکەم بدەرەوە.

505
00:39:04,968 --> 00:39:06,010
ئای کەواتە تۆ...؟

506
00:39:06,177 --> 00:39:09,847
دەتبەم بۆ وێستگەی شەمەندەفەر، بەڵێ،
بۆ ئەوەی چاوی بە بەڕێز والدمان بکەوێت.

507
00:39:11,099 --> 00:39:12,099
کریسمست پیرۆز بێت.

508
00:39:12,267 --> 00:39:13,642
باه، هومبۆگ.

509
00:39:13,852 --> 00:39:16,353
لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە بکە و بێدەنگ بە.

510
00:39:37,292 --> 00:39:39,960
دەزانی نزیکەی ١٠ خولەک زووترین.

511
00:39:45,300 --> 00:39:47,259
هەستێکی خراپم لەم بارەیەوە وەرگرت.

512
00:40:01,107 --> 00:40:03,067
دانانی کلیلەکان لە گیرفانی چەپم

513
00:40:04,611 --> 00:40:06,195
دەمانچە لە لای ڕاست

514
00:40:06,362 --> 00:40:07,821
گەشەیەکی گەورە دروست دەکات. خەڵک دەتوانن ببینن.

515
00:40:07,989 --> 00:40:10,240
دەتەوێت لە پانتۆڵەکەمدا بیچەسپێنم،
تەقە لە کیرەکەم بکە؟

516
00:40:10,408 --> 00:40:11,658
تۆ تەقەکەرێکی تیژی؟

517
00:40:19,918 --> 00:40:22,294
ڕۆشتن بۆ تەوقەکردن لەگەڵ پیاوەکە

518
00:40:24,422 --> 00:40:25,756
- چۆنیت؟
- سڵاو.

519
00:40:27,801 --> 00:40:29,259
ئەوە بۆ تۆیە.

520
00:40:32,222 --> 00:40:35,432
یەکێکی تر لە هێڵێکی درێژدا
لە وەبەرهێنانی کەسی خراپ.

521
00:40:35,600 --> 00:40:37,184
ببوورە؟

522
00:40:37,352 --> 00:40:39,019
تازە ئەڵقەی پەنجەتم بینی.

523
00:40:46,861 --> 00:40:49,196
ئایا لە شوێنێکەوە دەتناسم؟

524
00:40:49,364 --> 00:40:50,656
پاشەکەوت بکە.

525
00:40:50,824 --> 00:40:53,659
کۆی گشتی هێڵی وەرگرتن.
لەبیرت بێت من وتم. منیش وەریدەگرمەوە.

526
00:40:54,577 --> 00:40:57,996
سوپاس بۆ بیرەکە،
بەڵام من تۆ ناناسم. نەخێر.

527
00:41:00,166 --> 00:41:02,209
نەخێر، تۆ نایکەیت.

528
00:41:03,211 --> 00:41:07,422
وە دەتوانم بڵێم
کاتێک کەسێک درۆم لەگەڵ دەکات.

529
00:41:07,590 --> 00:41:10,634
بەداخەوە کە بێزارم کردوویت.

530
00:41:12,595 --> 00:41:14,221
- هی تۆ؟
- بەڵێ.

531
00:41:14,389 --> 00:41:15,681
خۆشەویستەکەت کێیە؟

532
00:41:15,849 --> 00:41:17,850
ئای هەندێک کابرا.

533
00:41:19,060 --> 00:41:20,936
باشە خەڵکینە. ئەوەی پێویستم پێی بوو بەدەستم هێنا.

534
00:41:21,104 --> 00:41:23,063
بچۆ ژوورەوە، هەردووکیان بکە.

535
00:41:23,231 --> 00:41:24,481
هێی، هێی.

536
00:41:24,649 --> 00:41:25,941
ئەو پیاوەی بەم ڕێگایەدا دەڕوات.

537
00:41:27,277 --> 00:41:28,402
ئایا ئەوە ئەوە؟

538
00:41:28,570 --> 00:41:30,404
من پێم وایە وا.

539
00:41:38,788 --> 00:41:40,622
کاک والدمان؟

540
00:41:45,003 --> 00:41:46,170
دەمانچە!

541
00:41:59,017 --> 00:42:00,601
عیسا گریاوە.

542
00:42:00,810 --> 00:42:02,936
با بچین شاجوان کەین.
دەبێت بگەینە ئۆتۆمبێلەکە.

543
00:42:03,104 --> 00:42:05,480
بەم شێوەیە! بەم شێوەیە! بەم شێوەیە!
وەرە! وەرە! بڕۆ!

544
00:42:06,691 --> 00:42:09,401
نەخێر! نەخێر! نەخێر! وەرە!

545
00:42:11,905 --> 00:42:14,489
گوێدرێژ، زیاتریشیان هەیە!
نەخێر! نەخێر! نەخێر! بەم شێوەیە!

546
00:42:39,140 --> 00:42:41,183
وەرە وەرە وەرە!

547
00:42:41,351 --> 00:42:44,061
وەرە شاجوان کەین! وەرە!
وەرە، نەفرەت لەخوا! وەرە!

548
00:42:50,944 --> 00:42:52,319
- لە کوێن؟
- ئای گەواد!

549
00:42:52,487 --> 00:42:54,112
لێرەدا، ئەمە وەربگرە. وەریبگرە. وەریبگرە.

550
00:42:54,280 --> 00:42:56,240
سێ تەقەم لەم چەقۆیەدا ماوە.

551
00:42:56,407 --> 00:42:59,868
کلیپێکی تەواوت دەستکەوت.
تەنها ئاماژە بکە و سپرا بکە، باشە؟

552
00:43:00,203 --> 00:43:01,245
- ئامادە؟
- بەڵێ.

553
00:43:01,412 --> 00:43:02,788
وە...

554
00:43:03,623 --> 00:43:05,040
گێل بکە! ڕابکە بۆ ژیانت!

555
00:43:08,461 --> 00:43:09,836
هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە!

556
00:43:15,009 --> 00:43:16,093
بازدان!

557
00:43:16,261 --> 00:43:18,762
ئەوە دڵۆپێکی سێ نهۆمییە! شێتی؟

558
00:43:47,333 --> 00:43:49,918
- چی ڕوویدا؟
- کەری تۆم ڕزگار کرد. زۆر نایاب بوو.

559
00:43:50,086 --> 00:43:51,878
وەرە. دەبێت بگەینە ئۆتۆمبێلەکە.

560
00:43:52,672 --> 00:43:55,424
وەرە! وەرە! بەم شێوەیە! بەم شێوەیە!
وەرە. وەرە.

561
00:43:55,591 --> 00:43:57,676
دابەزین! دابەزین! دابەزین!

562
00:44:06,644 --> 00:44:08,812
هەردووکتان بچنە ژوورەوە. ئێستا!

563
00:44:09,063 --> 00:44:10,063
وتم، ئێستا!

564
00:44:18,656 --> 00:44:20,741
لە بینایەکەوە بازمان دا.

565
00:44:20,950 --> 00:44:23,702
بەڵێ. زۆر ورووژێنەر بوو.
سبەی، دەچینە باخچەی ئاژەڵان.

566
00:44:23,870 --> 00:44:24,995
تۆ والدمانیت.

567
00:44:25,163 --> 00:44:26,913
نەخێر، من هیڵز برۆسم.' کڕیاری فاسۆلیا.

568
00:44:27,081 --> 00:44:28,457
من کێی تر دەبووم؟ خۆت هەڵواسەوە.

569
00:44:31,210 --> 00:44:34,713
ئەگەر دەتەوێت لەبەردەمیدا قسە بکەم،
لەوانەیە دواتر داوات لێ بکرێت بیکوژیت.

570
00:44:34,881 --> 00:44:35,922
- چی؟
- پەیوەندیەکەت.

571
00:44:36,090 --> 00:44:39,051
- چی؟
- ئەگەر ناچار بوویت پشتی ئاگرەکە بکوژێنەرەوە.

572
00:44:39,427 --> 00:44:41,762
عیسا، پیرە پیاو.
چەند لەو شتانەت دەستکەوت؟

573
00:44:41,929 --> 00:44:44,598
سێ. یەک شان، یەک چەناگە،
و یەکێکیان لە تەنیشت کاک والی...

574
00:44:44,766 --> 00:44:46,433
کە پاتداونەکان هەرگیز ئاشکرای ناکەن...

575
00:44:46,601 --> 00:44:49,394
وەکو بریکارێک زۆرجار دوودڵ
بۆ ئەوەی هەست بە بەرزبوونەوەی بڕبڕەی پشتی پیاوێک بکەیت.

576
00:44:49,562 --> 00:44:52,689
- پرسیاری تر هەیە؟
- کەش و هەوای هەسارەکەت چۆنە؟

577
00:44:53,775 --> 00:44:55,108
شارلین، ئازیزم.

578
00:44:55,276 --> 00:44:57,402
من ناوم سامانتا. سامانتا کەین.

579
00:44:57,570 --> 00:44:59,071
نا نا نا! هەموو ئەوانە لەبیر بکە.

580
00:44:59,238 --> 00:45:00,989
ئەو بزنسە مامۆستایە بەرگی تۆ بوو.

581
00:45:01,157 --> 00:45:03,283
گوێت لێمە چارلی؟
ببیستن چی دەڵێم؟

582
00:45:03,451 --> 00:45:06,661
یادەوەریت نەمابوو. سەرت لێ شێوا.
بەرگەکەی خۆت کڕیوە.

583
00:45:06,829 --> 00:45:08,372
خەیاڵێک بوو، بۆ کریساک!

584
00:45:08,539 --> 00:45:11,208
سامانتا کەین هەرگیز بوونی نەبووە.
تۆ شتە خوێناوییەکەت نووسی.

585
00:45:11,376 --> 00:45:15,087
نەخێر ئەوە خەیاڵ نییە.
من لە PTA ی نەفرەتیدام.

586
00:45:15,254 --> 00:45:16,797
پاشان وازی لێ بێنە!

587
00:45:16,964 --> 00:45:20,133
تۆ بکوژی
کارکردن بۆ حکومەتی ئەمریکا.

588
00:45:20,301 --> 00:45:21,718
دەبوو بزانم.

589
00:45:21,886 --> 00:45:23,261
من ڕاهێنانم پێکردوویت.

590
00:45:25,807 --> 00:45:28,642
گێلەکە لێرە دەربهێنە! ها، ها.

591
00:45:29,727 --> 00:45:31,812
بکوژ؟ ها، ها.

592
00:45:32,980 --> 00:45:37,442
باوکت لە ڕۆیاڵ lrish ڕێنجەرز بوو،
لە شاری بێلفاست دەستنیشان کرا.

593
00:45:38,194 --> 00:45:41,113
دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٧٥ لەوێ کوژرا...

594
00:45:41,280 --> 00:45:44,449
هاوڕێکەی پێرکنز تۆی بەخێو کردووە.

595
00:45:44,867 --> 00:45:46,743
یان ڕەنگە بڵێم تۆی دامەزراندووە...

596
00:45:46,911 --> 00:45:50,831
بۆ کارکردن بۆ چاپتەر، کە ئۆپەراسیۆنێکی جانتای ڕەشە
لە وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکاوە کاردەکات.

597
00:45:50,998 --> 00:45:52,666
تۆ ئەمە بەدەست دەهێنیت؟

598
00:45:52,834 --> 00:45:54,209
ئۆکتۆبەری ساڵی ١٩٨٨.

599
00:45:54,377 --> 00:45:57,087
تۆ ڕاسپێردراویت بۆ دەرهێنان
بازرگانێکی تەقەمەنی، دایداڵۆس...

600
00:45:57,255 --> 00:45:59,047
و جێبەجێکاری بەکرێگیراوەکەی، تیمۆسی.

601
00:45:59,215 --> 00:46:01,341
تۆ شکستت هێنا لە تەواوکردنی ئەرکەکەت...

602
00:46:01,509 --> 00:46:05,178
هەڵبژاردنی لەبری ئەوە بۆ مردن، لە هەموو شتێک،
سەرەڕای فەرمانی ڕوون بە پێچەوانەوە.

603
00:46:05,346 --> 00:46:07,848
وە بە مردوویی ماینەوە تا،
بەبێ پێشەکی...

604
00:46:08,057 --> 00:46:11,601
دوای هەشت ساڵ دووبارە سەرهەڵدەدەیتەوە
و گرێبەستێکی باش frumpier.

605
00:46:15,857 --> 00:46:18,191
بەهەر حاڵ، پێموایە دەتوانین بە سەلامەتی گریمانە بکەین...

606
00:46:18,359 --> 00:46:21,111
کە دایدالۆس ئاگادارە
لە زیندووبوونەوەی تۆ...

607
00:46:21,654 --> 00:46:23,488
و هەوڵدان بۆ پێچەوانەکردنەوەی.

608
00:46:23,656 --> 00:46:25,907
چاودێری پۆلیس دەکات،
چاودێریکردنی نەخۆشخانەکان.

609
00:46:26,075 --> 00:46:27,492
دەبێت خۆمان دوور بخەینەوە. تێگەیشتن؟

610
00:46:27,702 --> 00:46:29,661
بەڵێ کاک هێنێسی؟ ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

611
00:46:29,829 --> 00:46:31,913
هێنێسی، چییە؟

612
00:46:32,081 --> 00:46:33,874
ئەوە ڕێکخستنێکە. دەبێت ئەوە بێت.

613
00:46:34,083 --> 00:46:36,960
ئەوە بخەرە خوارەوە.
ئەمە ئەڵقەی تەلەفزیۆن نییە.

614
00:46:37,128 --> 00:46:40,922
ئەو کوڕانەی لەوێ لە وێستگەی شەمەندەفەر،
چۆن زانیان ئێمە لەوێ دەبین؟

615
00:46:41,090 --> 00:46:44,009
مەحاڵە،
مەگەر والدمان لێرەدا پێی بڵێن.

616
00:46:44,177 --> 00:46:46,344
- من نەمکرد.
- لانیکەم لێیان داوە لە مۆبایلەکەت.

617
00:46:46,512 --> 00:46:48,096
دەزانم دەنگێکی بێمانایە...

618
00:46:48,264 --> 00:46:51,600
ئای، تەنها بەڕێکەوت زانیمان کە ئێمە پەیوەندی دەکەین؟
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

619
00:46:52,185 --> 00:46:53,643
لێرە ببینە هاوڕێکەم...

620
00:46:54,562 --> 00:46:55,937
ئای گەواد!

621
00:46:56,105 --> 00:46:58,315
ئای نەفرەت!

622
00:47:01,235 --> 00:47:02,777
ئێستا سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!

623
00:47:10,536 --> 00:47:11,703
کەواتە چۆنە؟

624
00:47:11,871 --> 00:47:14,122
تۆ باوەڕت بە هەریەکێک لەو شتە چەوتانە هەیە
وتی لەوێ؟

625
00:47:14,290 --> 00:47:15,957
ئای من نا... نەخێر.

626
00:47:16,125 --> 00:47:17,751
ئەو کابرایە شێتێک بوو.

627
00:47:17,919 --> 00:47:20,086
دەبێت لەگەڵ کەسێکی تر قسە بکەین.

628
00:47:20,254 --> 00:47:21,755
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە من بیری لێدەکەمەوە؟

629
00:47:21,923 --> 00:47:25,217
هیوادارم نەبێت، چونکە بیردەکەمەوە
تۆپەکانم چەندە ئازاریان دەدا.

630
00:47:25,384 --> 00:47:29,262
بەڵام ئەگەر باسی ئەو پۆستکارتە دەکەیت،
نامەوێت زیاتر هاوڕێکانت بناسم.

631
00:47:29,430 --> 00:47:31,139
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

632
00:47:31,307 --> 00:47:33,767
پێویستمان بە چەند وەڵامێکە
یان ئێمە دەمرین.

633
00:48:06,801 --> 00:48:09,970
لە جادەوە تۆم بینی.

634
00:48:11,973 --> 00:48:13,807
پێم وایە ناوت لوقایە...

635
00:48:13,975 --> 00:48:17,269
و پێم وایە من دەبوو هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.

636
00:48:24,610 --> 00:48:25,652
چارلی؟

637
00:48:26,988 --> 00:48:29,072
ئای کۆرپە. سڵاو.

638
00:48:29,240 --> 00:48:31,491
ئای کاکە.

639
00:48:32,451 --> 00:48:34,077
لوقا.

640
00:48:35,496 --> 00:48:37,205
ئەو تاکە کچمە...

641
00:48:37,415 --> 00:48:39,124
و هێشتا تەواو متمانەم پێت نییە.

642
00:48:42,920 --> 00:48:44,254
کەواتە، ئەی لەبارەیەوە؟

643
00:48:44,422 --> 00:48:46,172
تۆ و کاک دەرەوە لێرە حەوز دەدەن؟

644
00:48:46,340 --> 00:48:47,507
دەکرێت.

645
00:48:47,842 --> 00:48:50,343
کچەکەت چۆنە؟

646
00:48:50,511 --> 00:48:52,345
- ناوی چییە؟ سەری پشیلە؟
- کایتلین.

647
00:48:52,513 --> 00:48:54,973
بەڵێ، باشە، تۆ بیر دەکەیتەوە
لەوانەیە ئەو باوکەکە بێت؟

648
00:48:55,141 --> 00:48:56,516
نازانم. نازانم.

649
00:48:56,684 --> 00:48:59,185
بەڵام ئەم هەموو وردەکارییە بچووکانە دەربارەی ئەو
دەگەڕێنەوە.

650
00:48:59,353 --> 00:49:00,895
شتەکانم لەبیرە دەربارەی ئەو.

651
00:49:01,063 --> 00:49:02,230
وەک چی؟

652
00:49:02,398 --> 00:49:06,318
سەیرکە، ئایا ئەمە کۆمیدیترینە لە ئەمریکا
ڤیدیۆی پراکتیکی یان شتێک؟

653
00:49:06,485 --> 00:49:08,361
دەستەکانت لەو شوێنەدا بهێڵەرەوە کە من بتوانم بیبینم.

654
00:49:09,739 --> 00:49:10,989
خورانێکم هەبوو.

655
00:49:11,907 --> 00:49:14,034
چارلی، ئەمە شێتانەیە.

656
00:49:14,201 --> 00:49:16,328
من و تۆ، ئێمە وەک...

657
00:49:20,541 --> 00:49:22,834
بیرت نیە؟
جەهەنەم، تۆ بەدوای مندا ڕۆیشتیت.

658
00:49:24,670 --> 00:49:27,088
دەزانم کە پێنێکی لە قاچیدایە.
ڕووداوی ئۆتۆمبێل.

659
00:49:27,256 --> 00:49:29,049
من ئەو دەناسم... خۆی قژی خۆی دەبڕێت.

660
00:49:29,216 --> 00:49:30,467
تەنانەت خاوەنی تەلەفزیۆنیش نییە.

661
00:49:30,635 --> 00:49:32,135
کاتێک میز دەکات دادەنیشێت...

662
00:49:32,303 --> 00:49:35,055
هێی، ئەوە بەسە.
من لێرە بۆنەرێکم دەست دەکەوێت، باشە؟

663
00:49:35,222 --> 00:49:37,432
هێنێسی، من ئەم پیاوە دەناسم، باشە؟

664
00:49:37,600 --> 00:49:39,225
دەبێ من ئەوم بینیبێت.

665
00:49:39,560 --> 00:49:40,977
با قسەی لەگەڵ بکەم.

666
00:49:41,145 --> 00:49:42,687
تەنها.

667
00:49:46,400 --> 00:49:47,567
داوای لێبووردن دەکەم.

668
00:49:47,735 --> 00:49:49,694
دەتەوێت پیاسەیەک بکەیت؟

669
00:49:56,327 --> 00:49:57,744
دەمانچەیەکی دەستی بۆ هێنام

670
00:50:00,247 --> 00:50:01,623
تفەنگێکیشم دەستکەوت

671
00:50:03,876 --> 00:50:05,752
هەر کەسێک لەگەڵ میچ دەگێڕێت

672
00:50:05,920 --> 00:50:08,713
ئەو تەنها دەزانێت چی بکات

673
00:50:08,923 --> 00:50:12,801
چونکە من دایکە گێلێکی خراپم

674
00:50:14,095 --> 00:50:16,596
بێدەنگ بە و تفەنگەکە دابەزێنە.

675
00:50:22,812 --> 00:50:23,978
چۆن ئێمەت دۆزیەوە؟

676
00:50:24,146 --> 00:50:25,980
لەوانەیە هۆکار هەبێت بۆ ئەوەی نەتکوژێت...

677
00:50:26,148 --> 00:50:29,109
بەڵام لە نێوانیاندا نییە
کە لەلایەن ناسا بیرت دەکرێت.

678
00:50:29,276 --> 00:50:31,111
ناونیشانەکەم لە پاڵتۆکەتدا دۆزیەوە.

679
00:50:32,697 --> 00:50:33,738
لێرە.

680
00:50:33,906 --> 00:50:35,740
لە نێوان ناونیشانی باڕێکی بێ سەرپۆش...

681
00:50:35,908 --> 00:50:38,284
و وێنەی ئەوەی کە دەردەکەوێت
وەک ئەندامی نێرینەی پیاوێک.

682
00:50:38,452 --> 00:50:40,745
ئەوە کۆترە نەک کیر.

683
00:50:41,956 --> 00:50:43,998
ئەو پیاوەی لەگەڵدایە، ئەو کێیە؟

684
00:50:44,166 --> 00:50:46,292
ئەو دەزگیرانەکەی پێشوویەتی. ناوی لوقایە.

685
00:50:46,460 --> 00:50:48,169
- دەزگیرانی پێشووی؟
- هێی، هێی، هێی.

686
00:50:48,337 --> 00:50:50,213
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
هەرگیز دەستگیرانی نەبووە.

687
00:50:50,381 --> 00:50:52,465
بۆ کریساک،
لەگەڵیدا بەم شتەدا تێپەڕیم.

688
00:50:52,633 --> 00:50:54,676
ئەو دەزانێت پیاوەکە چۆن میز دەکات.

689
00:50:55,052 --> 00:50:57,053
سەیری بکە. ئەو فێنک و سارد و سڕە.

690
00:50:57,221 --> 00:50:58,972
دەزگیرانێکی پێشووی.

691
00:50:59,140 --> 00:51:00,807
بۆچی لەسەر زەوی ئەو ژنە وا بیردەکاتەوە؟

692
00:51:00,975 --> 00:51:03,518
تێبینییەکمان دۆزیەوە. لە دەستنووسی ئەودایە.

693
00:51:03,686 --> 00:51:06,688
- ئەو ژنە تێبینییەکی بینی؟
- تۆ کێیت ویلیام شاتنەر؟ ئارام بگرن.

694
00:51:06,856 --> 00:51:08,481
بەڵێ، تێبینییەک بۆ مامی.

695
00:51:08,649 --> 00:51:10,358
- ماکس؟
- بەڵێ.

696
00:51:11,652 --> 00:51:14,738
پوورە ماکس.
ئەوە دەزگایەکە، ئەی گەمژەی چاولێکەر.

697
00:51:14,905 --> 00:51:18,074
وە وشەی "سەرگیر" بە واتای...
ئەو قفڵ کراوە بۆ ئامانج. گێل!

698
00:51:18,242 --> 00:51:20,285
ئەو خۆشەویستەکەی پێشووی نییە، ئامانجە؟

699
00:51:20,453 --> 00:51:24,122
هەر بۆیە شتە کەسییەکان دەزانێت.
ئەو کچە لێکۆڵینەوەی لە گەوادەکە کردووە بۆ ئەوەی تیرۆری بکات.

700
00:51:24,290 --> 00:51:25,331
وەستان!

701
00:51:25,499 --> 00:51:26,499
- چارلی!
- وەستان!

702
00:51:26,667 --> 00:51:28,126
- چارلی!
- ئەو دایدەلۆسە!

703
00:51:28,669 --> 00:51:30,211
- لەوێ دەربچن!
- ئەوە ئەو!

704
00:51:30,379 --> 00:51:32,338
ئەو دایدالۆسە، چارلی!

705
00:52:05,790 --> 00:52:07,415
باشە، چۆن لەوێ.

706
00:52:07,583 --> 00:52:10,084
ئەگەر سیخوڕە لەبیرکەرەکە نەبێت.
هەستت چۆنە؟

707
00:52:11,670 --> 00:52:13,171
تۆ ئەو پیاوەی لە باڕەکەوە هاتووە.

708
00:52:13,339 --> 00:52:15,715
سەیری ئەو دەکەیت؟
ئەو ساختە ناکات.

709
00:52:15,883 --> 00:52:17,842
ئەو لە ئادەمەوە من ناناسێت.

710
00:52:18,010 --> 00:52:22,222
ئەوە نییە کە متمانەم بە خۆم نییە
compadre لێرە، مەیجر بالتیمۆر.

711
00:52:22,431 --> 00:52:25,975
لە ڕاستیدا هەموو متمانەیەکم هەبوو
کە لەبیرچوونەوەکەت ڕاستەقینە بووە...

712
00:52:26,143 --> 00:52:27,435
تا لێرە خۆت نیشان دا.

713
00:52:27,978 --> 00:52:29,729
تۆ فۆڵۆو دەکەیت؟

714
00:52:29,897 --> 00:52:32,482
هەوڵ دەدەم گەورەترین کارەکە بکێشمەوە
لە ژیانی پیشەیی خۆم...

715
00:52:32,650 --> 00:52:37,612
بۆیە دەبینیت ئازیزم،
دەبێت بزانم چەندە دەربارەی من...

716
00:52:37,780 --> 00:52:41,908
بەڕاستی لەبیرتە، و بە کێت وتووە.

717
00:52:43,118 --> 00:52:45,453
بە ڕۆحێکم نەگوتووە. سوێند دەخۆم.

718
00:52:46,455 --> 00:52:48,164
بەم زووانە دەزانین.

719
00:52:50,626 --> 00:52:53,127
ئەمە چیە؟ جۆرێک لە شتی ئەشکەنجەدان؟

720
00:52:53,295 --> 00:52:55,213
ئەشکەنجەدان، بەڵێ.

721
00:52:55,381 --> 00:52:57,799
ڕووخساری ژنێک
هەرگیز ئەوەندە جوان دەرناکەوێت...

722
00:52:57,967 --> 00:53:00,677
وەک کاتێک لە ئازاردا هەڵئاوساوە.

723
00:53:00,845 --> 00:53:03,847
شاهیدی جوانی منداڵبوون بن.

724
00:53:04,014 --> 00:53:07,225
- بەستنم بکەرەوە و هەر ڕووخسارێک بتەوێت دروستی دەکەم.
- با نەیبین و بڵێین کردمان.

725
00:53:08,477 --> 00:53:11,521
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
ئێمە کاری ئەشکەنجەدانەکە دەکەین.

726
00:53:48,475 --> 00:53:50,810
ئۆپەراسیۆنی مانگی هەنگوینی لە کاتی خۆیدا.

727
00:53:50,978 --> 00:53:52,979
من تانکەرەکەم مسۆگەر کردووە.

728
00:53:53,147 --> 00:53:54,647
ئێستا تەنها دەبێت شۆرباکە دروست بکەم.

729
00:53:54,815 --> 00:53:57,984
هەر کە لێرە تەواو بووم فۆڵۆو دەکەم.

730
00:53:59,320 --> 00:54:02,572
دە خولەک لەم ئاوە ساردەدا،
شێت دەبێت یان مردووە.

731
00:54:02,740 --> 00:54:05,783
پێنج خولەک.
هەموو شتێکم پێ دەڵێت کە پێویستم پێیانە.

732
00:54:24,511 --> 00:54:28,306
ئەوە ڕاستە. هەموو هەوایەک وەربگرە کە دەتوانیت.

733
00:54:28,474 --> 00:54:30,767
ئەگەر پێویستت بە ڕشانەوە بوو، ئێستا بیکە.

734
00:54:30,935 --> 00:54:36,105
کەواتە تۆ
هیچت لەبیر نییە بە هیچ شێوەیەک؟

735
00:54:36,690 --> 00:54:38,524
باشترین شەوی ژیانی گێلەکەت.

736
00:54:40,527 --> 00:54:41,819
من دەڵێم وێنچەکە بخنکێنن.

737
00:54:43,781 --> 00:54:45,114
قسەم لەگەڵ بکە، مەیجر.

738
00:54:45,574 --> 00:54:47,075
ئایا ناسنامەکەم سەلامەتە؟

739
00:54:47,242 --> 00:54:50,578
من ناوم سامانتا کەین.

740
00:54:52,790 --> 00:54:54,916
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

741
00:54:55,334 --> 00:54:56,918
کێ لەبارەی منەوە دەزانێت؟

742
00:54:57,086 --> 00:54:59,879
هیچ کەسێک. گێل تۆ!

743
00:55:00,673 --> 00:55:01,714
گێل تۆ!

744
00:55:04,593 --> 00:55:07,387
ڕقم لەوەیە بەم شێوەیە تۆ ببینم چارلی.

745
00:55:09,723 --> 00:55:12,058
جارێک گوێم لێبوو تۆ جەهەنەمێکی سیخوڕ بوویت.

746
00:55:14,103 --> 00:55:16,270
چاودێری پشتت بکە.

747
00:55:16,438 --> 00:55:18,022
هێشتا تەواو نەبووم.

748
00:55:18,190 --> 00:55:19,983
شەو شاد.

749
00:55:47,094 --> 00:55:49,095
باشە. من ئیشارەت بە دایدالۆس دەدەم.

750
00:55:49,263 --> 00:55:51,431
پارەکەت چاوەڕێی دەکات.

751
00:55:52,474 --> 00:55:54,434
جاک؟

752
00:55:54,601 --> 00:55:56,310
جاک. جاک!

753
00:55:57,104 --> 00:55:58,479
چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە کاکە.

754
00:55:58,647 --> 00:56:00,481
مەهێڵە ڕوخساری ئەو گێلت بکات.

755
00:56:00,649 --> 00:56:02,608
ئەو کۆترە گێلەکەی ئینێرجیزەرە.

756
00:56:02,776 --> 00:56:05,028
تەنها بیکە و فڕێی بدە.

757
00:56:05,195 --> 00:56:07,196
هەوڵ مەدە نازدار بیت
و سەرەتا یاری دکتۆر بکە.

758
00:56:07,364 --> 00:56:10,450
ئەو هەڵەم کرد. نزیک بوو لە کوشتم.

759
00:56:35,726 --> 00:56:37,393
دایکە گێل!

760
00:57:03,420 --> 00:57:05,129
دایداڵۆس...

761
00:57:05,339 --> 00:57:06,672
من گرێبەستت بۆ دەکەم.

762
00:57:07,549 --> 00:57:09,175
با ئێستا بچم...

763
00:57:09,343 --> 00:57:12,512
و بەکارهێنانی قاچەکانت بۆت بەجێدەهێڵم.

764
00:57:14,431 --> 00:57:17,141
بۆچی سەرهەڵدایتەوە؟

765
00:57:18,352 --> 00:57:20,311
ئایا ئۆپەراسیۆنی مانگی هەنگوینییە؟ ئایا ئەوە؟

766
00:57:20,979 --> 00:57:22,897
کێ تۆی ناردووە؟

767
00:57:23,065 --> 00:57:24,649
بۆچی لێرەیت؟

768
00:57:25,818 --> 00:57:28,820
ڕێگەت پێدەدەم دەستم لێبدەیت، کاوبۆی.

769
00:57:30,405 --> 00:57:33,366
پێم وایە پێویستم بە حەمامە.

770
00:59:11,256 --> 00:59:14,425
سامانتا، تکایە.

771
00:59:14,885 --> 00:59:15,927
سامانتا کێیە؟

772
00:59:18,597 --> 00:59:20,097
هێنێسی لە کوێیە؟

773
01:01:15,589 --> 01:01:18,632
درێژبوونەوەی ملەکەی
مەلەکردنی ئاسانتر دەکات.

774
01:01:18,800 --> 01:01:20,301
پێیەکانی پێشەوەی گەورەترن...

775
01:01:20,469 --> 01:01:23,637
و ئەوەش باشە، بۆ ئەوەی وەکو پەلەوەر هەبێت
پێ بۆ جوڵەکردن بەناو ئاودا...

776
01:01:44,326 --> 01:01:46,535
هێی، میچ.

777
01:01:49,289 --> 01:01:50,331
تۆ بەئاگایت.

778
01:01:56,129 --> 01:01:58,381
تۆ خەریکە دەڕژاویت.

779
01:01:58,965 --> 01:02:01,050
لێرە. سەیری ئەمە بکەن.

780
01:02:04,137 --> 01:02:06,055
گوێدرێژ.

781
01:02:06,223 --> 01:02:08,724
کە وەک شتێکی گوێدرێژ ئازاری دەدا.

782
01:02:09,184 --> 01:02:11,852
دەزانم. هەر بۆیە سەرەتا سەرقاڵم کردیت.

783
01:02:12,020 --> 01:02:13,896
هەمان بنەمای گوڵبڕین کچان.

784
01:02:14,606 --> 01:02:16,857
چی؟ ڤێرج...؟ چی؟

785
01:02:17,025 --> 01:02:18,818
لەم کتێبەی هارۆڵد ڕۆبینزدا خوێندومەتەوە.

786
01:02:18,985 --> 01:02:21,195
کابرا گوێی لێدەدات،
سەرقاڵ دەکات لە ئازارەکە.

787
01:02:21,363 --> 01:02:22,405
هەرگیز ئەوە تاقی دەکەیتەوە؟

788
01:02:23,323 --> 01:02:26,700
نەخێر، نەخێر. لە چەناگەدا جۆرابیان دەکەم
و هاوار دەکەن، "پۆپ دەچێتە سەر کۆترەکە."

789
01:02:26,868 --> 01:02:28,202
تۆ کێی بە گێل؟

790
01:02:28,370 --> 01:02:29,495
ناوەکە چارلییە.

791
01:02:29,663 --> 01:02:31,163
سیخوڕەکە.

792
01:02:31,331 --> 01:02:32,706
خۆشحاڵم بە ناسینت.

793
01:02:34,835 --> 01:02:36,335
خواردنەوە؟

794
01:02:36,962 --> 01:02:38,421
بەڵێ.

795
01:02:39,464 --> 01:02:42,216
ئێستا وەک دەبینین،
هێشتا شتەکان لێرە زۆر شێتانە...

796
01:02:42,384 --> 01:02:44,093
بەڵام شەریف ئەمەی پێ وتم:

797
01:02:44,261 --> 01:02:47,138
تەقە کراوە، و بەڵێ...

798
01:02:48,348 --> 01:02:49,598
باشە با بڵێین من دەیکڕم.

799
01:02:50,142 --> 01:02:52,101
تۆ بکوژێکی ڕاهێنراویت.

800
01:02:55,730 --> 01:02:58,774
تەنانەت بە ڕوویەکی ڕاستەوە ناتوانم ئەوە بڵێم.

801
01:02:58,942 --> 01:03:00,860
کەواتە سامانتا، ئەو...

802
01:03:01,027 --> 01:03:02,319
هەرگیز بەڕاستی بوونی نەبووە.

803
01:03:02,487 --> 01:03:05,781
وەک ناتان وتی،
ئەو ژنە دروستکراوێکی تەواو بوو.

804
01:03:05,949 --> 01:03:07,741
من ئەوم دروست کرد.

805
01:03:08,201 --> 01:03:12,204
بۆیە ئێستا ئەو تەنها نەماوە
بۆ هەمیشە و هەتا هەتایە؟

806
01:03:12,372 --> 01:03:13,664
سوپاس بۆ خوا.

807
01:03:13,832 --> 01:03:15,749
سەیری کەرێکی گەورەی نائاساییم بکە.

808
01:03:15,917 --> 01:03:18,043
سەیرکە چی بەسەرم هێناوە.

809
01:03:18,211 --> 01:03:20,421
کردەوەیەکی زۆر قەناعەت پێکەر.

810
01:03:20,589 --> 01:03:22,131
وای دەبینم.

811
01:03:22,299 --> 01:03:26,010
دەزانی کەسایەتییەکەی
دەبوو لە شوێنێکەوە بێت.

812
01:03:26,386 --> 01:03:28,179
بابەتەکە بگۆڕە.

813
01:03:28,346 --> 01:03:29,889
باشترە ئەو شووشەیەم بۆ بێنە.

814
01:03:34,478 --> 01:03:35,811
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. تا بخۆرەوە.

815
01:03:38,648 --> 01:03:40,065
کەواتە، چی لە دوای ئەوە دێت؟

816
01:03:40,233 --> 01:03:41,275
ئێستا چی بکەین؟

817
01:03:41,443 --> 01:03:43,527
پەیوەندی بە چاپتەرەوە دەکەم.

818
01:03:43,695 --> 01:03:45,070
من دێمە ژوورەوە بۆ وەرگرتنی زانیاری...

819
01:03:45,238 --> 01:03:47,114
هەشت ساڵی ڕابردوو بە خاک بسپێرن...

820
01:03:47,282 --> 01:03:48,908
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

821
01:03:49,075 --> 01:03:50,868
بەخۆشی.

822
01:03:53,538 --> 01:03:55,748
باوەڕ دەکەیت هاری؟

823
01:03:56,458 --> 01:03:59,126
پێداچوونەوەیەکمان بۆ تەرخانکردنەکان وەرگرت
لە ماوەی سێ هەفتەدا...

824
01:03:59,294 --> 01:04:02,046
و سەرۆک دەیەوێت بزانێت
چۆن بریکارێکم لەدەستدا.

825
01:04:02,839 --> 01:04:04,924
بەڵێ کاکە. لە هێڵی ٣ پەیوەندیت هەیە کاکە.

826
01:04:05,091 --> 01:04:06,342
پێم بڵێ کێیە؟

827
01:04:06,801 --> 01:04:08,052
چارلی بالتیمۆر، کاکە.

828
01:04:11,640 --> 01:04:13,432
شوێنپێیەک بەڕێوەبەرە.

829
01:04:17,103 --> 01:04:18,646
ئەمە کاک پێرکنزە.

830
01:04:18,813 --> 01:04:19,980
تەلەفزیۆنەکە دابگیرسێنە.

831
01:04:20,148 --> 01:04:22,191
کێڵگە لە ویلایەتی نیوجرسی. حەوت کەس کوژراون.

832
01:04:22,359 --> 01:04:24,443
چارلی.

833
01:04:24,611 --> 01:04:27,196
پەروەردگاری باش کچ.
ئێمە لە هەموو شوێنێکدا بەدوای تۆدا دەگەڕێین.

834
01:04:27,364 --> 01:04:30,908
وێنەیەکی تۆم دەستکەوت لە نمایشێکی جەژنی کریسمسدا.
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

835
01:04:31,076 --> 01:04:32,785
گەمژە مەبە.

836
01:04:32,953 --> 01:04:34,662
ئەرکەکەم تەواو کرد.

837
01:04:35,872 --> 01:04:37,248
مەبەستت دایدەلۆسە؟

838
01:04:37,415 --> 01:04:39,750
تەقەم لێکرد. تا ڕادەیەکی زۆر مردووە.

839
01:04:39,918 --> 01:04:42,753
لە ڕاستیدا من پێشتر ئەوەم دەکرد،
بڵێین لە ساڵی '92...

840
01:04:42,921 --> 01:04:45,214
بەڵام من خەریکی نانکردن بووم. پرسیار مەکە.

841
01:04:45,715 --> 01:04:46,882
دەمەوێت بێمە ژوورەوە.

842
01:04:47,551 --> 01:04:51,053
دڵنیابە. بێگومان.

843
01:04:51,221 --> 01:04:52,888
با ئاراستەت بکەم بۆ ماڵێکی سەلامەت.

844
01:04:53,723 --> 01:04:56,308
لەبیری بکە. ئێمە بە شێوازی خۆم یاری پێدەکەین.

845
01:04:56,476 --> 01:04:58,894
تۆ دەتەوێت بگەڕێمەوە، دواتر دوور دەمێنیتەوە.
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

846
01:04:59,062 --> 01:05:00,771
ئەوانە یاساکانن، تێدەگەن؟

847
01:05:03,191 --> 01:05:04,400
گوێدرێژ.

848
01:05:10,490 --> 01:05:11,865
ئەوەت بیستووە؟

849
01:05:12,075 --> 01:05:13,701
ئەگەر گەیشتە داێدالۆس...

850
01:05:13,868 --> 01:05:16,537
دەیتوانی دەربارەی مانگی هەنگوینی بزانێت.

851
01:05:16,705 --> 01:05:20,165
لەوانەیە بزانێت کە ئامانجە کۆنەکان
بوونەتە باشترین هاوڕێی نوێت.

852
01:05:20,333 --> 01:05:22,209
ئەوە دەتوانێت کێشە بێت.

853
01:05:22,377 --> 01:05:23,419
نەفرەت لە تۆ.

854
01:05:23,587 --> 01:05:25,796
لەو کێڵگەیەدا چەک هەبوو.
ئێستا چەکدارە.

855
01:05:25,964 --> 01:05:28,173
واز لە هەبوونی پشیلە بچووک بێنە.

856
01:05:28,341 --> 01:05:31,719
تۆ سەرۆکی تۆڕێکی گەورەی سیخوڕیت،
و مەیلی گریانیت هەیە.

857
01:05:31,886 --> 01:05:32,970
ئایا درک بەوە دەکەیت؟

858
01:05:33,138 --> 01:05:36,056
دەیتوانی سازش بکات
ئەم تەواوی ئۆپەراسیۆنە.

859
01:05:36,516 --> 01:05:38,809
٢٤ کاتژمێرمان هەیە.

860
01:05:38,977 --> 01:05:40,352
ئێمە ئەو دەدۆزینەوە...

861
01:05:41,479 --> 01:05:42,605
پاشان دەیکوژین.

862
01:05:43,273 --> 01:05:45,024
هەرچی پێویست بوو بیکە، بەڵام ئاگاداربە.

863
01:05:46,151 --> 01:05:47,693
ئەگەر دەرچوو تۆ کارم بۆ دەکەیت...

864
01:05:47,861 --> 01:05:50,362
منیش پاژنەی پێم دەگرم
لەسەر چەمەکەی کۆشکی سپی.

865
01:05:51,031 --> 01:05:54,033
خانمەکە وەحشی کردووە، ترین.
ئەو لەدەستی داوە. دەبێت لێرە دەربچم.

866
01:05:54,200 --> 01:05:55,534
سەیرکە، پێویستم بە تۆیە کە چاوم پێ بکەوێت.

867
01:05:55,702 --> 01:05:59,371
بە دزییەوە دەگەڕێمەوە دەرەوە بۆ ئەم مۆبایلە
و نیوەی شەو پەیوەندیت پێوە بکەن لەگەڵ وردەکارییەکان.

868
01:05:59,539 --> 01:06:00,873
خواحافایز.

869
01:06:02,459 --> 01:06:04,376
باشە سام. ئەوە چی بەدەست هێنا؟

870
01:06:04,544 --> 01:06:06,128
من کوڕەکەمان پێرکنز تاقی دەکەمەوە.

871
01:06:06,338 --> 01:06:08,047
گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟

872
01:06:09,341 --> 01:06:10,758
بەڕاستی متمانەم پێی نییە.

873
01:06:11,301 --> 01:06:12,843
جارێکی تر وەرە؟

874
01:06:14,638 --> 01:06:16,430
کەمێک تاقیکردنەوە.

875
01:06:16,598 --> 01:06:20,184
ئەگەر لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا بەدوای مندا دەگەڕا،
ئەو دڵنیابە وەک جەهەنەم پەنجەی لە ئۆفیسەکەت دا.

876
01:06:20,352 --> 01:06:22,436
مەبەستت ئەوەیە تەنها شوێنپێی ئەو پەیوەندییە گرتووە؟

877
01:06:22,604 --> 01:06:24,396
وەرە نیوەی شەو، تۆ بە تەلەفۆنەوە هەڵواسراوە.

878
01:06:24,898 --> 01:06:26,231
ئەگەر بیەوێت من بسڕێتەوە...

879
01:06:26,399 --> 01:06:29,568
کەسێک دەنێرێت بۆ ڕفاندن
و ئەشکەنجەتان بدەم بۆ شوێنی من...

880
01:06:29,736 --> 01:06:32,112
لەو حاڵەتەدا، هێی، متمانەم پێی نییە.

881
01:06:32,280 --> 01:06:35,115
نەخێر نەخێر نەخێر. کات بەسەرچوو.

882
01:06:48,922 --> 01:06:51,507
هەشت ساڵە ڕێکەوتم نەبووە میچ.

883
01:06:53,927 --> 01:06:55,594
ئایا ئەمە ڕێکەوتێکی خۆشە؟

884
01:07:00,392 --> 01:07:01,433
چی ڕوودەدات؟

885
01:07:03,019 --> 01:07:06,230
خۆشەویستی ڕاستەقینە. بێدەنگ بە گێلەکە.

886
01:07:09,943 --> 01:07:11,360
جوان.

887
01:07:11,528 --> 01:07:13,987
خانمی سپی پێست یارمەتی ڕەنگاوڕەنگەکان ڕادەکێشێت.

888
01:07:14,781 --> 01:07:16,031
ڕاستەقینە بەدەست بهێنە، خۆشەویستەکەم.

889
01:07:16,199 --> 01:07:18,242
من قۆز نیم، دەوڵەمەند نیم...

890
01:07:18,410 --> 01:07:22,579
و دوایین جار کە فڕێم دا،
شیرینیەکان نرخی نیکلێکن.

891
01:07:22,747 --> 01:07:23,956
چی ڕوودەدات؟

892
01:07:24,124 --> 01:07:26,792
کیمیا. بڕۆ فیگەر.

893
01:07:27,627 --> 01:07:29,670
کیمیا، کەرەکەم.

894
01:07:29,838 --> 01:07:31,964
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

895
01:07:32,132 --> 01:07:34,341
پێم وایە ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ منت گێل دەکرد.

896
01:07:37,929 --> 01:07:39,638
بۆ کوشتنی مامۆستایەکی قوتابخانە.

897
01:07:39,806 --> 01:07:42,641
بۆ ئەوەی یەکجارەکی و بۆ هەمیشە بنێژێت.

898
01:07:42,809 --> 01:07:44,435
جۆرێک لەو مامۆستا قوتابخانەیەم بەدڵ بوو.

899
01:07:44,602 --> 01:07:46,729
کاتێک دەگەڕێتەوە،
پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟

900
01:07:49,274 --> 01:07:50,858
ئای، و تەلەفۆن بۆ منداڵە گێلەکەت بکە.

901
01:07:51,025 --> 01:07:52,317
دوو ڕۆژە بۆ جەژنی کریسمس.

902
01:07:52,485 --> 01:07:55,904
لەوانەیە لە ژێر ئەو کاریگەرییە هەڵەیەدا بێت
دایکم گێلێک دەدات.

903
01:07:56,698 --> 01:07:58,782
داوای منداڵەکەم نەکرد.

904
01:07:58,950 --> 01:08:01,660
سامانتا منداڵەکەی هەبوو نەک من.

905
01:08:02,829 --> 01:08:04,830
کەس پرسیاری لێ نەکردم.

906
01:08:12,130 --> 01:08:14,548
کریسمست پیرۆز بێت.

907
01:08:19,763 --> 01:08:22,514
ئێوارەتان باش خانمی جوان.
چۆنە لەگەڵ هەندێک کۆمپانیا؟

908
01:08:22,682 --> 01:08:25,851
نەخێر، سوپاس.
تا دەستدرێژی دەکرێتە سەرم خۆم ڕزگار دەکەم.

909
01:08:26,019 --> 01:08:27,853
هەنگاو بنێنە ناو کۆڵانەکەوە.

910
01:08:29,856 --> 01:08:31,690
من پرسیارت لێ ناکەم. پێت دەڵێم.

911
01:08:32,567 --> 01:08:33,609
گێل.

912
01:08:35,361 --> 01:08:39,406
نەفرەت لەخوا. تۆ زوویت.
کەواتە پێرکنز دەیەوێت من بمرم؟

913
01:08:39,574 --> 01:08:40,991
پەلەکردن چییە؟

914
01:08:42,535 --> 01:08:44,745
بۆ ناڕۆیت
و نیوەشەو بێیتەوە؟

915
01:08:44,913 --> 01:08:45,954
شوو.

916
01:08:46,122 --> 01:08:49,082
هێی، هەنگوین، ئەمە دەمانچەیەکی گەورەی مەسخەرە ڕاستەقینە.

917
01:08:50,335 --> 01:08:53,962
- ئەمە هیچ هامێک نییە لەسەر جاجیم، هاوڕێ.
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

918
01:08:54,130 --> 01:08:55,422
ڕزگارکردنی ژیانت.

919
01:08:55,590 --> 01:08:58,342
زووتر دەهاتم،
بەڵام من بیرم لەو دێڕە دەکردەوە.

920
01:08:58,510 --> 01:09:00,511
تۆ پێت وایە ناتوانم بیبەم؟

921
01:09:00,678 --> 01:09:02,846
- ڕەنگە ئەوانی تری ترساندبێت.
- چ ئەوانی تر؟

922
01:09:03,014 --> 01:09:04,056
ڕاوچی سەر، نیمرۆد.

923
01:09:04,224 --> 01:09:05,599
ئەوان بە تەنیا سەفەر ناکەن.

924
01:09:05,767 --> 01:09:08,227
هەمیشە بەم گەمژە بوویت،
یان وانەت وەرگرتووە؟

925
01:09:08,394 --> 01:09:09,728
- وانەم وەرگرت.
- سڵاو.

926
01:09:09,896 --> 01:09:11,605
چی؟

927
01:09:11,773 --> 01:09:13,690
هێشتا ئەم دەمانچە مەسخەرەم دەستکەوتووە.

928
01:09:29,999 --> 01:09:32,000
گێل ئەمە.

929
01:09:32,794 --> 01:09:34,878
ئەوە دوور بخەرەوە.

930
01:09:35,547 --> 01:09:37,548
من لێرە دەرچووم.

931
01:09:50,311 --> 01:09:51,979
پێرکنز، تۆ چەقۆ.

932
01:09:52,146 --> 01:09:54,106
ئێستا تۆ دەتەوێت من بمرم. بۆچی؟

933
01:09:54,274 --> 01:09:56,191
چی ڕوودەدات؟

934
01:09:57,861 --> 01:10:00,362
ئاسانە، وەرزش.
جارێک خۆم لە بەیروت دەرهێنا.

935
01:10:00,530 --> 01:10:02,489
پێم وایە دەتوانم لە نیوجرسی دەربچم.

936
01:10:02,657 --> 01:10:05,617
بەڵێ؟ باشە ئەوەندە دڵنیا مەبە.
هەندێکی تر هەوڵیان داوە و شکستیان هێناوە.

937
01:10:05,785 --> 01:10:08,537
تەواوی دانیشتووان، لە ڕاستیدا.

938
01:10:09,998 --> 01:10:14,042
تۆ بەردەوام دەڵێیت "من" ئەمە،
"من" کە، وەک، باشە...

939
01:10:14,961 --> 01:10:17,546
وەک ئەوە وایە ئیتر پێویستت بە من نەبێت.

940
01:10:18,298 --> 01:10:20,090
خاڵێکی باشە.

941
01:10:20,258 --> 01:10:21,758
هێی، هێی، هێی.

942
01:11:05,219 --> 01:11:06,720
بچۆرە ژوورەوە.

943
01:11:18,524 --> 01:11:20,817
بەکارهێنانێکت بۆ من دۆزیەوە؟

944
01:11:21,277 --> 01:11:22,319
بەڵێ.

945
01:11:23,404 --> 01:11:24,988
من وڵات بەجێدەهێڵم میچ.

946
01:11:25,156 --> 01:11:27,950
پێویستم بە پاسپۆرتی ساختە،
و پێویستم بە پارەیە، زۆری لێ.

947
01:11:28,117 --> 01:11:29,743
باشە بۆ وا نەتوت؟

948
01:11:29,911 --> 01:11:32,245
خولەکێک دەستی پێ بگرە
لە کاتێکدا من ئەوە لە کەرەکەم دەردەهێنم.

949
01:11:32,413 --> 01:11:33,497
کلیلەکە، میچ.

950
01:11:33,665 --> 01:11:35,499
ئەوی کە لەسەر ئەو ملوانکە سۆزدارییە دەیهێڵمەوە؟

951
01:11:35,667 --> 01:11:38,001
بۆکس ٢٢٧ لە بانکێک لە شاری بوفالۆ دەکاتەوە.

952
01:11:38,169 --> 01:11:40,712
چۆن بە گێل دەزانی؟
ژمارەکان فایل کراون.

953
01:11:41,673 --> 01:11:43,215
من فایلم کرد.

954
01:11:43,383 --> 01:11:45,342
لە بۆکسی ٢٢٧ جانتایەک هەیە.

955
01:11:45,510 --> 01:11:47,010
پارەی کاش و ناسنامەی تێدایە.

956
01:11:47,971 --> 01:11:49,388
پێویستم بە تۆیە بۆم دەست بکەوێت.

957
01:11:51,432 --> 01:11:53,225
گوێدرێژ. دەبوو بزانم.

958
01:11:53,393 --> 01:11:54,518
باشە.

959
01:11:54,686 --> 01:11:56,353
کەواتە ئەم ملوانکەی سۆز لە کوێیە؟

960
01:11:56,896 --> 01:12:00,899
بەڵێ، باشە، ئەوە شتەکە
سەبارەت بە بوون بە بریکاری نهێنی، میچ.

961
01:12:01,067 --> 01:12:02,442
هیچ شتێک هەرگیز سادە نییە.

962
01:12:26,426 --> 01:12:27,759
بە لێخوڕین تێپەڕین. خاو مەکەرەوە.

963
01:12:28,511 --> 01:12:30,303
دەتوانیت لە ژێر ئەو دارانەدا وەستانی ئۆتۆمبێل بکەیت.

964
01:12:31,222 --> 01:12:32,597
ئەگەر کێشەیەک هەبوو هۆنک لێبدە.

965
01:12:32,765 --> 01:12:35,308
بەڵێ، شاجوان دەیزێ. من بوق لێبدەم.

966
01:12:49,699 --> 01:12:51,658
بەیانیتان باش ڕیمۆند.

967
01:12:52,118 --> 01:12:53,827
بەیانیتان باش شاجوان کەین.

968
01:12:53,995 --> 01:12:56,121
چی فێربووین
دەربارەی مەترسییەکانی جگەرەکێشان؟

969
01:12:56,289 --> 01:12:57,914
لێرەدا بیدە.

970
01:13:02,712 --> 01:13:05,338
سوپاس. هەرکەسێک منت بینیوە پێی بڵێ...

971
01:13:05,506 --> 01:13:07,758
سەری گێلەکەت دەفڕم.

972
01:15:28,232 --> 01:15:29,774
گێل.

973
01:15:32,236 --> 01:15:34,070
تەقە لە کوڕی کۆیلە بکە.

974
01:15:35,364 --> 01:15:36,406
ئای گەواد.

975
01:16:42,848 --> 01:16:44,641
سڵاو.

976
01:16:55,695 --> 01:16:58,113
خەریکە ٢.٤ منداڵت دەبێت.

977
01:16:58,281 --> 01:16:59,447
ئای تکایە.

978
01:17:00,700 --> 01:17:02,200
کریسمست پیرۆز بێت.

979
01:17:07,665 --> 01:17:08,957
کەواتە تا چەندە بۆ پارەکە؟

980
01:17:09,125 --> 01:17:10,166
کاتژمێر، سەرەوە.

981
01:17:11,043 --> 01:17:13,378
ماوەیەکە پۆلیسێکم نەبینیوە.

982
01:17:14,880 --> 01:17:17,382
کەواتە، میچ...

983
01:17:19,927 --> 01:17:21,594
هێشتا پێم وایە گەرم و تەمومژاویم؟

984
01:17:21,762 --> 01:17:23,763
ئای بەڵێ دڵنیابە.

985
01:17:23,931 --> 01:17:25,515
هەر شتێک؟

986
01:17:25,683 --> 01:17:28,727
پارەی تەلەفۆن، کارتی کریسمس.

987
01:17:29,520 --> 01:17:31,896
دەکرا ئامانجت بکردایە
بۆ شانی ئەو کوڕانە.

988
01:17:32,064 --> 01:17:34,190
- پاشەکشە بکە کاکە.
- ها، ها.

989
01:17:35,026 --> 01:17:38,695
دەزانی، بیر لەوە دەکەمەوە ڕەنگە
سامانتا کەین کردەوەیەک نەبوو.

990
01:17:40,114 --> 01:17:41,906
بەڵێ، تۆ لەبیرچوونەوەت هەبوو و هەموو...

991
01:17:42,074 --> 01:17:45,577
بەڵام پێم وایە ڕەنگە لەبیرت چووبێت
بۆ ماوەیەک ڕقت لە خۆت بێت. چۆنە؟

992
01:17:47,413 --> 01:17:49,205
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

993
01:17:50,583 --> 01:17:52,125
ئۆی.

994
01:18:02,928 --> 01:18:04,054
سڵاو؟

995
01:18:04,221 --> 01:18:05,680
ئەوە منم. من منداڵەکەتم دەستکەوت.

996
01:18:06,557 --> 01:18:09,851
شوێنەکەت بدە. کات بەفیڕۆ مەدە.

997
01:18:13,064 --> 01:18:14,689
ستێت ڕۆد 5...

998
01:18:14,857 --> 01:18:18,443
15 خولەک لە ڕۆژهەڵات
لە یونیون سپرینگز، نیویۆرک.

999
01:18:18,611 --> 01:18:21,196
من حەزم لە مۆبایل نییە،
بۆیە لێرەدا چۆن ئەم کارە دەکەین.

1000
01:18:21,364 --> 01:18:23,031
بڕۆ بۆ هۆڵیدای ئین لە نزیکترینت.

1001
01:18:23,199 --> 01:18:25,033
لە کایۆگا یەکێکیان هەیە.

1002
01:18:25,201 --> 01:18:27,202
کاتێک پەیوەندی دەکەم لە ١٥ خولەکدا لەوێ بە.

1003
01:18:31,332 --> 01:18:32,499
کێ؟

1004
01:18:34,794 --> 01:18:36,336
ئەو منداڵەکەی وەرگرتووە.

1005
01:18:36,504 --> 01:18:38,296
تیمۆسی؟

1006
01:18:38,756 --> 01:18:42,384
ئەو ڕێڕەوم دەکات بۆ هێڵی زەمینی.
نایەوێت لەسەر شەپۆلی هەوا قسە بکات.

1007
01:18:42,551 --> 01:18:44,511
ئای گەواد.

1008
01:18:50,559 --> 01:18:51,684
ڕەنگە بتوانین شوێنپێی بگرین.

1009
01:18:52,269 --> 01:18:54,521
شوێنپێی بگرن؟ چۆن؟ هۆتێلێکی هەڕەمەکییە.

1010
01:18:54,688 --> 01:18:56,898
- چەندی پێداویت؟
- پانزە خولەک.

1011
01:18:57,108 --> 01:18:58,733
باشە.

1012
01:19:00,152 --> 01:19:01,820
بۆچی کۆمپانیای تەلەفۆن تاقی ناکەینەوە؟

1013
01:19:02,696 --> 01:19:05,448
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانیت بگەیتە ئێرە
لە کەمتر لە ١٥ خولەکدا؟

1014
01:19:11,247 --> 01:19:13,248
کەس ناجوڵێت.

1015
01:19:15,543 --> 01:19:16,918
تۆ.

1016
01:19:17,086 --> 01:19:19,712
٤٠ چرکەت هەیە
بۆ ئەوەی پاچێک بۆ من بەڕێوە ببات.

1017
01:19:19,922 --> 01:19:21,381
هەمووان بەرەو سەرەوە. بەرامبەر دیوارەکە.

1018
01:19:30,850 --> 01:19:33,017
جەژن lnn. چێت قسە دەکات.

1019
01:19:33,185 --> 01:19:35,520
حەز دەکەم پەیج بکەم
شارلین بالتیمۆر، تکایە.

1020
01:19:35,688 --> 01:19:36,896
تکایە ڕایبگرن.

1021
01:19:41,652 --> 01:19:42,694
بەڵێ.

1022
01:19:42,862 --> 01:19:44,988
سڵاو. ئەوە منم.

1023
01:19:45,614 --> 01:19:47,449
هیچ شتێکی گەپ. دڵنیابە کە منداڵەکەت هەیە.

1024
01:19:47,616 --> 01:19:50,034
چۆنی تر بەدەستم دەهێنا
ژمارەی خانەییەکەت؟

1025
01:19:50,202 --> 01:19:52,162
لە کاستەکەی سەر مەچەکی ڕاستی دامبەزاند.

1026
01:19:53,080 --> 01:19:55,540
ڕاست لە خوارەوە "دایک خۆشی دەوێیت."

1027
01:19:55,708 --> 01:19:59,669
من پیشەیەکی سادە پێشکەش دەکەم.
تۆ بۆ کچەکە.

1028
01:19:59,837 --> 01:20:01,546
پێت دەڵێم لە کوێ و کەی.

1029
01:20:01,755 --> 01:20:02,964
و، چارلی...

1030
01:20:03,424 --> 01:20:05,592
تۆ لەگەڵم دەگێڕیت...

1031
01:20:06,051 --> 01:20:09,971
مناڵەکە کوێر دەکەم
و ئەژنۆکانی تەقە بکاتە دەرەوە.

1032
01:20:16,145 --> 01:20:18,229
شوێنەواری ANIم پێ بدە.

1033
01:20:18,397 --> 01:20:20,023
بیکە.

1034
01:20:26,906 --> 01:20:29,157
چۆن ئەوەندە دەزانیت
دەربارەی ئەم تیمۆسی؟

1035
01:20:29,325 --> 01:20:31,659
ئای ڕای تۆ چییە؟
منیش لەگەڵیدا حەوزەکانم لێدا.

1036
01:20:33,078 --> 01:20:34,537
ئەو ئامانج بوو، لەبیرتە؟

1037
01:20:35,748 --> 01:20:37,290
خانم؟

1038
01:20:37,791 --> 01:20:39,959
ئەو پەیوەندییە لە شلەمەنیەکانی نیاگاراوە کراوە.

1039
01:20:40,836 --> 01:20:42,337
شلەمەنیەکانی نیاگارا؟

1040
01:20:44,673 --> 01:20:46,925
ئۆپەراسیۆنی مانگی هەنگوینی.

1041
01:20:47,092 --> 01:20:48,134
بینگۆ.

1042
01:21:33,222 --> 01:21:34,264
پێرکنز.

1043
01:21:35,558 --> 01:21:36,599
لێرە چی دەکات؟

1044
01:21:46,277 --> 01:21:49,112
تیمۆسی بە تەنیا ڕۆڵی دەگێڕا، ئێمە چانسمان هەبوو.

1045
01:21:51,907 --> 01:21:53,324
چارلی گیرۆدەی بووە.

1046
01:21:53,492 --> 01:21:56,452
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەین ئەوەیە کە کات و شوێنێک دابنێین.

1047
01:22:01,542 --> 01:22:04,127
خوایە گیان. ئێمە ئەهریمەنین.

1048
01:22:05,337 --> 01:22:07,005
تۆ باسی مانگی هەنگوینیم بۆ دەکەیت.

1049
01:22:08,507 --> 01:22:09,841
تانکەر ئامادەیە.

1050
01:22:10,009 --> 01:22:12,885
تیرۆریستێک لەسەر سەهۆڵ چاوەڕێی یاری پاتسی دەکات.

1051
01:22:13,345 --> 01:22:16,848
- وە هیچ کۆتایی شل نییە؟
- نەخێر نەخێر. نەک ئەوەی بتوانم بڵێم.

1052
01:22:17,016 --> 01:22:21,686
بانکی ناوەندی ئەمریکا دەیاندۆزنەوە کە کەوتوونەتە خوارەوە
لە کانییەکدا کە پێنج میل لە شوێنی تەقینەوەکە دوورە.

1053
01:22:31,030 --> 01:22:33,323
من گەورەیەکی تەواو نیم.

1054
01:22:34,992 --> 01:22:38,161
گەنجەکە بووکەڵەیەکی دەست دەکەوێت
بۆ یاریکردن لەگەڵیدا بۆ جەژنی کریسمس.

1055
01:22:39,288 --> 01:22:41,456
ئای گێل تۆ.

1056
01:22:46,462 --> 01:22:49,130
- پێم وایە سەرەتا دەبێ بچمە ژوورەوە.
- نەرێنی.

1057
01:22:49,298 --> 01:22:50,673
تەنها ئەوەت خراپ دەکرد.

1058
01:22:51,342 --> 01:22:54,218
هێی، من زۆر باشترم لە نزیکەوە تەقە بکەم.

1059
01:22:54,386 --> 01:22:56,554
نەتدەتوانی بەر دەریاچەیەک بدەیت
ئەگەر لە خوارەوە بوویت.

1060
01:22:56,722 --> 01:22:57,889
لەبیری بکە.

1061
01:22:59,391 --> 01:23:00,933
لێرە.

1062
01:23:01,727 --> 01:23:04,979
پاسەوانەکان لە 126.9 مێگاهێرتزدان.

1063
01:23:05,147 --> 01:23:09,651
تۆ لە کاتژمێر ١٢٧.١ چاوم پێم دەکەوێت
ئەگەر پێویستت بە قسەکردن بوو.

1064
01:23:10,694 --> 01:23:15,156
هەر کە منت لەگەڵ منداڵەکەدا بینی،
دەست دەکەیت بە دانانی ئاگری بەرگ.

1065
01:23:17,326 --> 01:23:18,409
باشە.

1066
01:23:23,123 --> 01:23:25,583
سەرم دەفڕێنن،
دەزانی.

1067
01:23:27,961 --> 01:23:30,463
ئەمە دواجارە کە هەرگیز جوان دەبم.

1068
01:24:05,416 --> 01:24:06,999
کەرتی باکووری ڕۆژهەڵات، هەمووی ڕوون.

1069
01:24:07,167 --> 01:24:08,960
ڕۆجەر، باکووری ڕۆژهەڵات.

1070
01:25:11,982 --> 01:25:13,024
بۆگی.

1071
01:25:17,905 --> 01:25:21,365
بەڕێزان، دەوری بکەن.
من دەمەوێت بە زیندووی و بێ نیشانە بێت.

1072
01:25:22,284 --> 01:25:23,868
ڕاکردن. ئەو منداڵەکەی وەرگرتووە.

1073
01:26:02,616 --> 01:26:03,825
بۆنی بەنزین دەکەم.

1074
01:26:03,992 --> 01:26:05,660
کەمێک ڕووداوت هەبوو؟

1075
01:26:06,161 --> 01:26:09,539
لێرە سەرەوە یارییەکی زۆرم دەستکەوت.
ڕێگەیەکی خراپ دەبێت بۆ منداڵێک کە بڕوات.

1076
01:26:09,706 --> 01:26:12,083
سی چرکە. بیری لێ بکەرەوە.

1077
01:26:25,889 --> 01:26:28,349
- ئۆی!
- هەڵیبگرە.

1078
01:26:32,271 --> 01:26:33,855
بیرت دەکەم مەیجر.

1079
01:26:34,481 --> 01:26:35,898
دەبوو بە مردوویی بمێنیایە.

1080
01:26:36,066 --> 01:26:37,692
ئیتر یاساکان نازانیت.

1081
01:26:37,860 --> 01:26:41,863
باسی ئەوەم بۆ بکە. هەشت ساڵ لەمەوبەر،
ئەم کابرایە لە لیستی هیتەکاندا بوو.

1082
01:26:42,030 --> 01:26:44,323
بڕینی بودجە ئەزیزم.

1083
01:26:45,784 --> 01:26:48,369
کۆنگرێس ئێمەی لە دەرەوەی وڵات کوێر کرد.

1084
01:26:49,246 --> 01:26:51,998
ناچار بووم بگەڕێمەوە
بۆ هەر چاو و گوێیەک کە دەمتوانی بیدۆزمەوە...

1085
01:26:52,165 --> 01:26:56,419
تەنانەت ئەگەر ئەوە بە مانای دامەزراندنی کارمەندیش بێت
"کەسانە خراپەکان" لێرەدا کە وەرگیراون.

1086
01:26:58,088 --> 01:27:01,424
بڕینی بودجە، ئایا ئەمە باسی ئەوە دەکات؟

1087
01:27:02,217 --> 01:27:04,302
ئۆپەراسیۆنی مانگی هەنگوینی.

1088
01:27:05,178 --> 01:27:07,847
گێلم بکە. تۆ کۆکردنەوەی پارە بەڕێوە دەبەیت.

1089
01:27:08,015 --> 01:27:09,181
کۆکردنەوەی پارە؟

1090
01:27:09,683 --> 01:27:11,893
1993.

1091
01:27:12,060 --> 01:27:15,521
بۆردومانی ناوەندی بازرگانی جیهانی، لەبیرتە؟

1092
01:27:16,648 --> 01:27:21,819
لە کاتی دادگاییکردنەکەدا یەکێک لە بۆمب هاوێژەکان…
ئیدیعای کرد کە سی ئای ئەی زانیاری پێشکەوتووی هەیە.

1093
01:27:23,864 --> 01:27:27,366
ئەو دیپلۆماتکارەی کە دەرچووە
ڤیزەی تیرۆریستان سی ئای ئەی بوو.

1094
01:27:27,826 --> 01:27:31,120
بیرکردنەوە نییە ڕێگایان خۆش کرد
بۆ بۆردومانەکە...

1095
01:27:31,288 --> 01:27:33,664
تەنها بۆ ئەوەی پاساو بۆ زیادکردنی بودجە بهێنێتەوە.

1096
01:27:33,832 --> 01:27:38,044
تۆ هەندێک شتی تیرۆریستی ساختە دەکەیت
تەنها بۆ ئەوەی هەندێک پارە لە کۆنگرێس بترسێنیت؟

1097
01:27:38,211 --> 01:27:39,962
باشە بەداخەوە کاک هێنێسی...

1098
01:27:40,130 --> 01:27:42,715
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
چۆن ساختە بکەین کوشتنی ٤٠٠٠ کەس.

1099
01:27:44,176 --> 01:27:46,886
بۆیە تەنها دەبێت بە شێوەیەکی ڕاستەقینە بیکەین.

1100
01:27:47,387 --> 01:27:49,096
ئای، لۆمەی موسڵمانان بکەن، بە سروشتی.

1101
01:27:50,223 --> 01:27:52,350
پاشان بودجەی خۆم وەردەگرم.

1102
01:27:52,517 --> 01:27:54,560
شەوتان باش کچە پیرەکە.

1103
01:27:55,062 --> 01:27:57,063
- تیمۆسی، من لە چۆپەر 1 دەبم.
- باشە.

1104
01:28:02,027 --> 01:28:04,487
نەخێر نەخێر نەخێر. تەنها ئەو.

1105
01:28:06,156 --> 01:28:07,865
سام.

1106
01:28:08,659 --> 01:28:10,910
چاوەڕێی تۆ دەبم کە بێیت ڕزگارم بکەیت.

1107
01:28:11,787 --> 01:28:12,912
تەنها خولەکێک بە.

1108
01:28:14,247 --> 01:28:15,873
سڵاو.

1109
01:28:23,548 --> 01:28:26,342
کەواتە تۆ ئەم عەرەبە هەژارە دەچێنیت
بۆ ئەوەی کەوتنەکە وەربگرێت.

1110
01:28:26,551 --> 01:28:28,052
چی لەناو تانکەرەکەدا دەڕواتە دەرەوە؟

1111
01:28:29,554 --> 01:28:30,721
وەرە.

1112
01:28:30,889 --> 01:28:32,431
من دەمرم. دەمەوێت بزانم.

1113
01:28:34,101 --> 01:28:35,935
باشە.

1114
01:28:36,603 --> 01:28:38,521
بۆمبی کیمیایی.

1115
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
کاردانەوەی زنجیرەیی.

1116
01:28:41,775 --> 01:28:43,401
کاتێک دەستی پێکرد، ناتوانرێت بوەستێنرێت.

1117
01:28:44,152 --> 01:28:47,196
کاتالیستەکە دەرزی لێدراوە
لەناو تانکەرەکەدا گەرم دەبێت.

1118
01:28:47,364 --> 01:28:50,992
ئێمە بارهەڵگرەکە ڕادەکێشین
بۆ ناو ناوەندی شار.

1119
01:28:51,743 --> 01:28:54,120
لە دەوروبەری نیوەی شەودا بە شێوەیەکی گرینگ دەڕوات.

1120
01:28:54,871 --> 01:28:57,123
خواحافیزی. ئادییۆ.

1121
01:28:58,500 --> 01:29:00,751
- تیمۆسی.
- بەڵێ؟

1122
01:29:00,919 --> 01:29:02,628
تکایە...

1123
01:29:03,422 --> 01:29:05,548
با منداڵەکەم بڕوات.

1124
01:29:06,008 --> 01:29:09,593
من نزیکەی هەموو شتێکم لە چاکە دەرچووە، لەوێ، چاک.

1125
01:29:09,761 --> 01:29:13,472
بەڵام من لە ئێستاوە ڕێگەت پێدەدەم کات بەسەر بەریت
لەگەڵ منداڵەکە لە کاتێکدا تۆ بەستوویت تا مردن.

1126
01:29:13,640 --> 01:29:15,808
ئێستا، ئەوان...

1127
01:29:16,977 --> 01:29:21,105
ئەوان تەرمی ئێوە دەدۆزنەوە
لە شوێنێک لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا.

1128
01:29:21,648 --> 01:29:25,443
وە تۆ تەنها دەنووسرێیتەوە
وەک هەندێک دایکی شێت...

1129
01:29:25,610 --> 01:29:27,737
کە منداڵەکەی خۆی ڕفاندووە...

1130
01:29:27,904 --> 01:29:29,655
لەگەڵیدا لە زریانێکدا مرد.

1131
01:29:29,823 --> 01:29:31,032
نەفرەت لە تۆ.

1132
01:29:31,742 --> 01:29:33,784
سەیری چاوەکانی بکە.

1133
01:29:33,952 --> 01:29:35,578
ئێستا، بۆچی دەمەوێت ئەوە بکەم؟

1134
01:29:35,746 --> 01:29:37,455
چونکە ئەوان هی تۆن.

1135
01:29:38,707 --> 01:29:42,626
ئەو شەوە لەگەڵ تۆ، دووگیان بووم.

1136
01:29:43,837 --> 01:29:45,838
کچە بچووکەکە کچەکەتە.

1137
01:29:52,846 --> 01:29:54,388
ئەوە بێ نرخە.

1138
01:29:56,308 --> 01:29:58,976
ئایا ژنە بچووکەکەم دەهێنیتە ئێرە؟

1139
01:30:07,819 --> 01:30:09,070
کایتلین.

1140
01:30:11,239 --> 01:30:13,240
سڵاو شازادە.

1141
01:30:13,408 --> 01:30:15,868
تۆ خراپە ئەگەر سەیرێکی بکەم
لە چاوە گێلەکانت؟

1142
01:30:30,092 --> 01:30:32,176
هەموو شتێک باشە کایتی.

1143
01:30:32,552 --> 01:30:34,804
پێکەوە خەوی لێدەکەوین.

1144
01:30:34,971 --> 01:30:36,722
لە زستاندا وەک ورچەکان دەبین.

1145
01:30:36,890 --> 01:30:39,600
بەڵێ، ورچەکان. باشە.
سوپاس. سوپاس.

1146
01:30:48,610 --> 01:30:49,777
کۆتایی نەهاتووە.

1147
01:30:54,032 --> 01:30:55,866
بە هاوارەوە دەمری.

1148
01:30:57,953 --> 01:30:59,912
وە منیش سەیری دەکەم.

1149
01:31:03,458 --> 01:31:05,501
ئایا من ڕاستی دەڵێم؟

1150
01:31:20,600 --> 01:31:22,518
دایە گیان لێرەدا ساردە.

1151
01:31:22,686 --> 01:31:24,228
تەنها بۆ خولەکێک.

1152
01:31:24,396 --> 01:31:26,730
ورچە جەمسەرییەکان، لەبیرتە؟

1153
01:32:32,339 --> 01:32:33,881
کردنەوە.

1154
01:33:00,283 --> 01:33:02,493
هەنگاو بنێنە ئەوێ شیرینەکەم.

1155
01:33:05,830 --> 01:33:07,831
پریشکێکم پێ بدە.

1156
01:33:15,131 --> 01:33:16,548
سڵاو، میچ.

1157
01:33:16,716 --> 01:33:18,342
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.

1158
01:33:18,510 --> 01:33:21,011
بۆ تۆ تیم، هەمیشە چاوەڕوانییەکی خۆشە.

1159
01:33:21,179 --> 01:33:26,141
ویستم ئەم چیرۆکەتان بۆ بگێڕمەوە.
گرینچ، وەکو گێلێکی خراپ، بەڵام...

1160
01:33:30,855 --> 01:33:32,773
وەرە. بیکە.

1161
01:33:32,941 --> 01:33:34,108
بیکە!

1162
01:33:34,276 --> 01:33:36,735
شەوی یەڵدا بوو،
من بژاردەیەکت پێ دەدەم.

1163
01:33:37,487 --> 01:33:41,031
چەقۆ یان دەمانچە.

1164
01:33:44,995 --> 01:33:46,704
بیکە.

1165
01:33:56,381 --> 01:33:58,799
دایە گیان مەگری.

1166
01:34:01,344 --> 01:34:04,305
ئەمانە لێرە دەهێڵمەوە بۆ داگیرساندنی مۆمەکەت.

1167
01:34:08,601 --> 01:34:09,935
ئای کایتی.

1168
01:34:11,813 --> 01:34:13,689
تۆم خۆش دەوێت.

1169
01:34:13,857 --> 01:34:15,065
سام تەلەفۆنی بۆ واشنتۆن کرد.

1170
01:34:15,233 --> 01:34:17,526
تا بەیانی،
ئەم شوێنە لەگەڵ feds دەخزێت.

1171
01:34:17,694 --> 01:34:19,445
تا ئەو کاتە ئێمە نامێنین میچ.

1172
01:34:19,946 --> 01:34:21,572
ئەوە من دەیڵێم.

1173
01:34:21,740 --> 01:34:25,034
یەک دوو فێد دەیانگوت ناتوانن بخەون،
بۆیە لەوانەیە زوو بێن.

1174
01:34:25,201 --> 01:34:28,579
ئەو تانکەرە دەچێتە سەری
لە پلەی گەرمی ٣١٢ پلەی سەدی.

1175
01:34:28,747 --> 01:34:30,748
ڕاست لە ناوەندی شار...

1176
01:34:31,124 --> 01:34:33,292
٢٥ خولەک لەمەودوا.

1177
01:34:33,460 --> 01:34:35,836
دایە گیان، ئایا من دەمرم؟

1178
01:34:36,004 --> 01:34:37,546
ئای نەخێر، منداڵەکەم.

1179
01:34:37,714 --> 01:34:40,424
نەخێر، تۆ نامریت.

1180
01:34:41,509 --> 01:34:43,344
ئەوان.

1181
01:34:43,511 --> 01:34:45,220
گوێچکەکانت داپۆشە.

1182
01:34:45,388 --> 01:34:48,098
هێی، دەبێ سەگێکمان دەست بکەوێت؟

1183
01:34:55,190 --> 01:34:56,857
بای، میچ.

1184
01:35:00,487 --> 01:35:01,779
سوپاس بۆ هاتنت.

1185
01:35:25,345 --> 01:35:26,387
ئای گەواد.

1186
01:35:28,640 --> 01:35:31,225
دەزانم! چاودێری ئاگرەکەت بکە!

1187
01:35:33,353 --> 01:35:35,521
ها، ها. تۆ کۆیلەی ڕێوی.

1188
01:35:43,988 --> 01:35:45,030
- دایکە.
- ڕاکردن، کایتی.

1189
01:35:49,369 --> 01:35:50,869
شاردنەوە.

1190
01:35:57,168 --> 01:35:58,836
کایتی.

1191
01:36:06,261 --> 01:36:09,346
بەڵێ سام، ئەوان نازانن
لەگەڵ کێدا گێل دەکەن.

1192
01:36:14,310 --> 01:36:16,812
- پێست بە باشی دەردەکەوێت.
- بەڵێ، لێرەوە باش دەردەکەوێت.

1193
01:36:21,860 --> 01:36:23,944
ئەو منداڵە بۆ کوێ دەڕوات؟

1194
01:36:27,198 --> 01:36:28,824
گوێدرێژ.

1195
01:36:37,333 --> 01:36:39,877
بیگوازەرەوە بۆ دەرەوە! وە ئەو ژنە ژنە بدۆزەرەوە.

1196
01:36:42,130 --> 01:36:43,964
باشە خەڵکینە گوێ بگرن.

1197
01:36:44,132 --> 01:36:46,133
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

1198
01:36:46,301 --> 01:36:49,178
ڕێگا سەهۆڵاوییەکان، پێنج میل لە سنووری شارۆچکەکە تێپەڕین.

1199
01:36:49,345 --> 01:36:51,221
ئۆتۆمبێلەکە لەناو کانیاوەکەدا بچێنە...

1200
01:36:51,389 --> 01:36:53,682
و کەرەکانتان لەوێ دەربهێنن.

1201
01:36:54,392 --> 01:36:55,851
بۆ کوێ چووی منداڵەکەم؟

1202
01:36:56,019 --> 01:36:57,811
نیشانی دایکم بدە.

1203
01:36:58,313 --> 01:36:59,354
سام.

1204
01:36:59,522 --> 01:37:00,898
سام، تۆ لەوێ دەرەوەیت؟

1205
01:37:01,566 --> 01:37:03,275
سام، تۆ لە کوێیت؟

1206
01:37:03,443 --> 01:37:05,235
میچ. باوەڕم پێی نییە.

1207
01:37:06,237 --> 01:37:08,864
تازە بینیم کایتلین سەرکەوت
لە پشتی بارهەڵگرەکەدا.

1208
01:37:09,032 --> 01:37:10,908
لە سندوقی ئامێرەکاندا قفڵ کراوە، لە دواوەی چەپەوە.

1209
01:37:11,117 --> 01:37:12,659
عیسا. بارهەڵگرەکە بۆمبێکە.

1210
01:37:12,827 --> 01:37:14,620
شتێکم پێ بڵێ کە نایزانم.

1211
01:37:14,787 --> 01:37:15,913
تیمۆسی ساختەکاری بۆ کرد.

1212
01:37:16,122 --> 01:37:18,457
سێ سەد و دوانزە پلە،
ئەوە دەچێتە بووم.

1213
01:37:18,666 --> 01:37:19,917
٢٠ خولەکمان دەستکەوت، سەرەوە.

1214
01:37:21,002 --> 01:37:22,294
من دەچمە ژوورەوە و ئەوی دەهێنم.

1215
01:37:22,462 --> 01:37:23,837
- هیچ چانسێک نییە.
- من نزیکم.

1216
01:37:24,005 --> 01:37:26,298
دەیکەم بە دەیان
بە چەکی ئۆتۆماتیکی.

1217
01:37:26,466 --> 01:37:29,051
بۆیە بۆم بیانکوژە، ژنە ژنەکەم.
بۆ چی باشیت؟

1218
01:37:33,431 --> 01:37:35,474
باشە، تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1219
01:37:35,683 --> 01:37:36,767
میچ، نەخێر.

1220
01:37:36,935 --> 01:37:38,852
تەنها یەک شت بە دروستی بکە.

1221
01:37:39,020 --> 01:37:40,521
قسەم لەگەڵ بکە میچ.

1222
01:37:40,688 --> 01:37:42,940
- تکایە.
- میچ.

1223
01:37:47,946 --> 01:37:49,071
نەفرەت لەخوا.

1224
01:37:49,239 --> 01:37:51,198
٩ەکەت، میچ، لەسەر ٩ەکەت.

1225
01:37:55,537 --> 01:37:58,413
سی پلە ماوە، میچ. چەپ.

1226
01:37:59,040 --> 01:38:00,374
ئەوی ترت ڕۆیشت.

1227
01:38:07,757 --> 01:38:09,758
ئەوان تۆیان گەیاندە لایەنی.

1228
01:38:10,343 --> 01:38:11,593
میچ، دەربکە، ئێستا!

1229
01:38:16,099 --> 01:38:17,766
میچ! گەواد!

1230
01:38:25,024 --> 01:38:26,066
میچ.

1231
01:38:37,495 --> 01:38:39,496
بیگوازەرەوە بۆ دەرەوە. با بچین.

1232
01:39:18,328 --> 01:39:21,079
باشە گوێ بگرە.
ئەو هەوڵێک دەدات بۆ باری سوودبەخشەکە...

1233
01:39:21,247 --> 01:39:23,540
بۆیە یەکەی ٢ و ٤، چاودێری پشتت بکەن.

1234
01:39:23,708 --> 01:39:25,584
سکای 1، چۆپەرێکم بۆ بهێنە لە هەوادا.

1235
01:39:25,793 --> 01:39:26,960
من لە ڕێگادام. دەرەوە.

1236
01:39:53,905 --> 01:39:55,739
با تێپەڕێنم.

1237
01:39:57,784 --> 01:39:58,909
هاتنی لە ڕێگەیەوە.

1238
01:40:06,501 --> 01:40:07,542
دەرەوە.

1239
01:40:14,926 --> 01:40:17,511
لە ڕێگاکە ڕوون بکەرەوە.
ئەم بارهەڵگرە دەتەقێتەوە.

1240
01:40:19,305 --> 01:40:20,931
جووڵە.

1241
01:40:28,064 --> 01:40:29,272
کاکە بارهەڵگرەکەی دەستکەوتووە.

1242
01:40:29,440 --> 01:40:30,982
ئەو بەرەو دەرەوەی شار دەڕوات.

1243
01:40:31,150 --> 01:40:33,610
من ئازارم داوە بەڕاستی خراپ. پێم وایە دەمرم.

1244
01:40:33,778 --> 01:40:36,488
بەردەوام بە لە مردن. دەرەوە.

1245
01:40:36,656 --> 01:40:38,573
تکایە سەری لێبگرن.

1246
01:40:52,797 --> 01:40:54,464
ئای گێل.

1247
01:40:56,467 --> 01:40:58,510
نەخێر نەخێر!

1248
01:40:58,678 --> 01:41:00,053
ئای، دادپەروەرانە نییە.

1249
01:41:00,638 --> 01:41:02,055
نەک گێل دادپەروەرانە.

1250
01:41:02,807 --> 01:41:04,683
لە ڕێگاکە دەربچن.

1251
01:41:12,483 --> 01:41:13,608
خۆت هەڵواسەوە، کایتی.

1252
01:41:21,743 --> 01:41:25,454
کیرم بمژن، هەر یەکێک لە ئێوەی گەواد.

1253
01:41:48,436 --> 01:41:50,187
- گوێدرێژ.
- گوێدرێژ.

1254
01:42:44,242 --> 01:42:46,618
ئای هەنگوین تەنها چوار ئینج؟

1255
01:42:47,370 --> 01:42:49,371
هەستم پێ دەکەیت.

1256
01:43:01,092 --> 01:43:02,342
نەخێر!

1257
01:43:12,937 --> 01:43:14,312
نەخێر!

1258
01:43:53,603 --> 01:43:55,562
دایکم.

1259
01:44:06,657 --> 01:44:08,241
دەبێت لەناو بارهەڵگرەکەدا بێت.

1260
01:44:10,161 --> 01:44:11,786
لێی دوور بکەوەرەوە.

1261
01:44:14,582 --> 01:44:16,374
- دایک.
- نەخێر!

1262
01:44:33,559 --> 01:44:34,976
یارمەتیدان.

1263
01:44:36,187 --> 01:44:37,479
کایتی.

1264
01:44:39,857 --> 01:44:42,192
- کایتی.
- دایە گیان سەرم لێدا.

1265
01:44:42,360 --> 01:44:43,777
وەرە.

1266
01:44:49,408 --> 01:44:51,326
باشە. چاوەڕوان بە.

1267
01:44:56,916 --> 01:45:00,210
کایتی، ڕاکە.

1268
01:45:00,378 --> 01:45:01,544
دەربچن.

1269
01:45:01,712 --> 01:45:03,880
جارێکی تر دوور مەڕۆ تکایە.

1270
01:45:04,048 --> 01:45:06,132
کایتی، بارهەڵگرەکە بۆمبە.

1271
01:45:07,551 --> 01:45:08,802
دەتەقێتەوە.

1272
01:45:09,220 --> 01:45:10,804
بڕۆ.

1273
01:45:11,806 --> 01:45:13,765
من ڕاست لە پشتتەوەم، منداڵەکەم.

1274
01:45:15,017 --> 01:45:17,310
بڕۆ، و ئاوڕێک لە دواوە مەدە.

1275
01:45:21,023 --> 01:45:22,983
کچێکی باش.

1276
01:45:42,420 --> 01:45:44,587
لێرە! لێرە!

1277
01:45:44,755 --> 01:45:47,382
دایە، نەخێر.

1278
01:45:54,724 --> 01:45:56,850
ئاساییە.

1279
01:45:57,643 --> 01:45:59,436
ببورە کە ڕۆیشتم.

1280
01:45:59,937 --> 01:46:01,730
تکایە هەستن.

1281
01:46:10,865 --> 01:46:13,616
چارلی تیمی یەکەم، ئێمە لە پێگەداین
و ئامادەیە بۆ پێشکەوتن.

1282
01:46:13,784 --> 01:46:15,243
چارلی 1، ئەوە نەرێنییە.

1283
01:46:15,411 --> 01:46:18,121
فەرمانەکان دەبێت وەستانەوە تا ئاگادار دەکرێنەوە.

1284
01:46:21,292 --> 01:46:23,626
ئایا تۆ وازی لێدەهێنیت؟

1285
01:46:23,794 --> 01:46:26,254
واز لە منداڵێکی بچووک بێنە.

1286
01:46:27,465 --> 01:46:29,924
ئێستا هەستە. تۆ نەمردووی.

1287
01:46:34,889 --> 01:46:36,014
مەمری.

1288
01:46:36,182 --> 01:46:38,641
تۆ ئێستا هەستە.

1289
01:46:39,643 --> 01:46:41,102
ژیان ئازارە.

1290
01:46:41,687 --> 01:46:44,647
تەنها لەگەڵیدا ڕادێیت.

1291
01:46:45,066 --> 01:46:48,735
بۆیە هەر لەم خولەکەدا هەستە دایە.

1292
01:47:23,062 --> 01:47:24,771
تۆ زەمینەسازیت کردووە.

1293
01:47:33,030 --> 01:47:35,115
من بگەیەنە سەر پردەکە.

1294
01:47:35,866 --> 01:47:38,368
تا بزانم ناڕۆم
ئەو ژنە ژنە مردووە.

1295
01:48:03,352 --> 01:48:05,895
کەسێک یارمەتیم بدات.

1296
01:48:10,317 --> 01:48:12,068
من لێرە منداڵێکم دەستکەوت.

1297
01:48:12,236 --> 01:48:15,530
کچە ٨ ساڵانەکەمم دەستکەوت،
گوێم لێیە؟

1298
01:48:16,031 --> 01:48:19,200
کەسێک ئەم دایکە گێلەم لێ وەربگرێت.

1299
01:48:21,453 --> 01:48:23,746
- یارمەتیم بدەن.
- نەرێنی خانم.

1300
01:48:23,914 --> 01:48:25,999
ئێمە لە داواکارییەکەت تێدەگەین، بەڵام...

1301
01:48:30,921 --> 01:48:33,923
ئەوە ڕاستە.
ئێوە ناتوانن بمکوژن دایکە گێلەکان.

1302
01:48:47,062 --> 01:48:49,063
سام!

1303
01:48:49,231 --> 01:48:50,565
میچ.

1304
01:48:51,734 --> 01:48:53,234
خێرایی.

1305
01:48:57,448 --> 01:48:59,407
- بچۆرە ژوورەوە.
- سام.

1306
01:49:02,203 --> 01:49:04,037
لێرە بمێنەرەوە. لێرە.

1307
01:49:05,706 --> 01:49:07,207
- من لێرەم.
- سام.

1308
01:49:07,374 --> 01:49:08,458
من لێرەم ئەی گەواد.

1309
01:49:09,710 --> 01:49:10,835
من لێرەم ئەی گەواد!

1310
01:49:37,112 --> 01:49:38,821
بە هاوارەوە بمرە دایکە گێل.

1311
01:49:44,536 --> 01:49:47,830
مەهێڵە بگاتە سنوور!
بەرەو سنوور دەڕۆن!

1312
01:49:47,998 --> 01:49:49,499
بڕۆ!

1313
01:50:39,383 --> 01:50:41,259
لە ئۆتۆمبێلەکان مەکە.

1314
01:51:08,454 --> 01:51:10,204
ببوورە.

1315
01:51:10,748 --> 01:51:12,999
ئیتر ناتوانم شۆفێری بکەم.

1316
01:51:13,167 --> 01:51:14,709
باشە.

1317
01:51:15,836 --> 01:51:17,253
ئایا تۆ باشیت؟

1318
01:51:18,339 --> 01:51:20,548
گەمژەی؟

1319
01:51:27,348 --> 01:51:28,514
هێی، زۆر نایاب.

1320
01:51:30,976 --> 01:51:33,561
چاوەکانی دایکتت دەستکەوت.

1321
01:51:34,772 --> 01:51:37,565
مەهێڵە کەس جیاوازت پێ نەڵێت.

1322
01:51:42,279 --> 01:51:44,947
هێی، لەوێ خۆت هەڵواسەوە، هاوبەش.

1323
01:51:45,115 --> 01:51:47,492
لەبیرت چوو ئێمە دەوڵەمەندین؟

1324
01:51:56,543 --> 01:51:57,585
سڵاو؟

1325
01:51:57,753 --> 01:52:00,213
من بانگەوازەکەت دادەنێم
تا دەگاتە سەرۆک.

1326
01:52:00,381 --> 01:52:02,382
- سڵاو، شاجوان کەین.
- بەڵێ جەنابی سەرۆک.

1327
01:52:03,050 --> 01:52:04,133
من قەرزاری تۆم.

1328
01:52:04,301 --> 01:52:07,678
وڵات قەرزاری تۆیە
قەرزێکی سوپاسگوزارییەکی گەورە.

1329
01:52:08,389 --> 01:52:12,642
پێم سەیرە، ئایا لە هێڵ دەردەچم ئەگەر پرسیار بکەم
تۆ بۆ ئەوەی بێیتەوە ناو حکومەت...

1330
01:52:12,810 --> 01:52:14,310
کار بۆ وەزارەتی دەرەوە دەکات؟

1331
01:52:14,478 --> 01:52:15,978
لە پرسیارەکە دەرچووە کاکە.

1332
01:52:16,146 --> 01:52:17,855
من کۆمەڵێک کاغەزم هەیە بۆ ئەوەی نمرە بدەم.

1333
01:52:18,023 --> 01:52:21,317
ئەو پارەیەی کە پەیوەندی بەو بابەتە هەیە، زۆر دەبێت.

1334
01:52:21,985 --> 01:52:24,570
سەرت سوڕدەمێنێت کە چەندە
مامۆستایەکی باش دەتوانێت داهات بەدەست بهێنێت.

1335
01:52:24,738 --> 01:52:26,739
ئای خوایە، دەزانم.

1336
01:52:26,907 --> 01:52:30,034
وە من کار لەسەری دەکەم،
بەڵام بۆ خولی داهاتووە.

1337
01:52:30,869 --> 01:52:34,914
پێش ئەوەی بچم کاکە،
چاکەیەکی بچووک هەیە کە حەز دەکەم داوای بکەم.

1338
01:52:35,082 --> 01:52:36,541
بەخێربێن بۆ لاری کینگ لایڤ.

1339
01:52:36,708 --> 01:52:39,502
ئەمشەو بەدوای داخستنیدا دەگەڕێین
لە بابەتی لیلاند پێرکنز...

1340
01:52:39,670 --> 01:52:42,547
بە شەش تۆمەتی خیانەتی گەورە تۆمەتبار کرا.

1341
01:52:42,714 --> 01:52:46,592
ئەمشەو لەگەڵمان بن
سەرۆکی بەشی سی ئای ئەی واڵتەر هۆدجە.

1342
01:52:46,760 --> 01:52:48,177
ئەو لە شاری لانگلی لە ویلایەتی ڤێرجینیایە.

1343
01:52:48,929 --> 01:52:50,638
لە ستۆدیۆکانمان لە شاری نیویۆرک...

1344
01:52:50,806 --> 01:52:53,808
شیکارکەری هەواڵگری
جاک ئی.وادسوۆرس.

1345
01:52:54,643 --> 01:52:58,354
وە لە ستۆدیۆکانمان لێرە ئەمشەو
خەڵکی شاری پیتسبورگ میچڵ هێنێسییە...

1346
01:52:58,522 --> 01:53:00,398
کە لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی سەرسوڕهێنەردا...

1347
01:53:00,566 --> 01:53:03,526
بە تایبەتی هەڵبژێردرا
لەلایەن سەرۆکی ئەمریکاوە...

1348
01:53:03,694 --> 01:53:05,278
بۆ ڕۆڵی لەم کارەدا.

1349
01:53:05,446 --> 01:53:07,905
وەک لە دەربڕینەکەدا هاتووە "ئەوە پەلەوەری نییە".

1350
01:53:08,073 --> 01:53:10,616
- سوپاس بۆ هاتنت.
- سوپاس کاک ک، کە منت هەبوو.

1351
01:53:10,784 --> 01:53:14,412
میچ، تۆ هەتبووە
یەک جەهەنەم لە شەوی یەڵدا...

1352
01:53:14,580 --> 01:53:18,624
و لە پەیامنێرەکەمان کارلا بیستوومانە
کرێبس، لە دیمەنی شلەمەنیەکانی نیاگارا...

1353
01:53:18,792 --> 01:53:21,335
کاتێک ئەم چیرۆکەی بیست،
ئەویش باوەڕى پێ نەدەکرد.

1354
01:53:21,503 --> 01:53:24,547
باشە، ئەوەی کارلا نەیتوانی درکی پێبکات،
کاک کینگ...

1355
01:53:24,715 --> 01:53:28,217
ئەوەیە کە هەمیشە ڕاشکاوانە
و بەجدی لەگەڵ ژنان.

1356
01:53:28,385 --> 01:53:29,552
لە نیویۆرک، من فرانکم.

1357
01:53:29,720 --> 01:53:31,888
لە شیکاگۆ، من ئێرنستم.

1358
01:53:38,479 --> 01:53:40,480
کوڕە باشەکە.

1359
01:53:49,072 --> 01:53:51,866
بەڵێ، دەمتوانی تەنها بۆ هەمیشە لێرە دەرەوە دابنیشێم.

1360
01:53:52,034 --> 01:53:53,659
نەتتوانی؟