1 00:01:46,898 --> 00:01:49,192 Gjithçka është do të jetë mirë, e dashur. 2 00:02:11,798 --> 00:02:13,258 Zonja, është shumë e mrekullueshme që ju shoh. 3 00:02:14,175 --> 00:02:16,469 Mirë se vini në shtëpi nga spitali. 4 00:02:16,553 --> 00:02:18,304 Xheni, kjo është zonja Cordoza. 5 00:02:18,722 --> 00:02:20,056 po. 6 00:02:20,140 --> 00:02:21,266 faleminderit. 7 00:02:21,683 --> 00:02:23,351 Do t'ju tregoj në dhomën tuaj, zonjë. 8 00:02:35,238 --> 00:02:37,574 Gjithçka është ashtu siç ju pëlqen. 9 00:03:57,696 --> 00:03:59,781 Jam shumë i lumtur që të kam kthyer në shtëpi. 10 00:04:24,723 --> 00:04:26,141 Natën e mirë, e dashur Xheni. 11 00:04:31,021 --> 00:04:32,522 Natën e mirë, Lawrence. 12 00:04:36,943 --> 00:04:37,944 Larry. 13 00:04:40,530 --> 00:04:41,990 Ti më quan Larry. 14 00:04:42,073 --> 00:04:43,074 Larry. 15 00:05:13,772 --> 00:05:15,023 Hej. 16 00:05:18,276 --> 00:05:19,861 Hej. 17 00:05:21,112 --> 00:05:23,114 Oh, hej. Um... 18 00:05:23,907 --> 00:05:26,451 - Më pëlqen të të shoh këtu. - � 19 00:05:28,036 --> 00:05:31,498 Unë në fakt duhet të fillimi i përgatitjes për punë, 20 00:05:31,581 --> 00:05:35,335 kështu që mund të duhet t'ju kërkoj, um... 21 00:05:36,586 --> 00:05:38,380 Nëse nuk e keni problem. 22 00:05:38,463 --> 00:05:41,383 Kjo është, në fakt, banesa ime. Pra... 23 00:05:42,133 --> 00:05:44,511 Oh, dreq. Um... 24 00:05:44,594 --> 00:05:47,472 Epo, në atë rast, i qetë, zotëri. 25 00:05:48,348 --> 00:05:49,974 Nuk ka problem. 26 00:05:50,058 --> 00:05:52,811 Do të doja të të shihja përsëri. Si në, um... 27 00:05:53,687 --> 00:05:55,480 Kalova vërtet shumë mirë mbrëmë. 28 00:05:55,563 --> 00:05:56,940 Epo, mirë ... 29 00:05:57,607 --> 00:06:00,318 Puna është, Rob, unë jam vetëm-� Emri im nuk është Rob. 30 00:06:02,987 --> 00:06:05,281 Andrew. Andrew... 31 00:06:05,365 --> 00:06:10,245 Në fakt, unë... doli nga mjaft... 32 00:06:10,328 --> 00:06:12,997 Drejtpërsëdrejti që shkatërron shpirtin... 33 00:06:13,081 --> 00:06:14,791 Pra, faleminderit, për... 34 00:06:14,833 --> 00:06:16,668 Unë thjesht po them Mund t'ju jap numrin tim. 35 00:06:16,751 --> 00:06:18,378 Ose nuk munde. 36 00:06:18,461 --> 00:06:22,382 Dhe ne mund ta shmangnim të gjithën, e dini, Ndihem fajtor, nuk të thërras kurrë. 37 00:06:22,465 --> 00:06:24,926 Ti ndihesh i dëshpëruar, nuk dëgjon më nga unë. 38 00:06:25,010 --> 00:06:26,428 Ndihem shumë i përdorur. 39 00:06:26,511 --> 00:06:28,138 E di çfarë, Rob, mirë se erdhe në botën time. 40 00:06:28,221 --> 00:06:29,222 Emri nuk është Rob. 41 00:06:29,264 --> 00:06:30,640 Andrew. 42 00:06:30,724 --> 00:06:31,808 dreqin. Na vjen keq. 43 00:06:33,518 --> 00:06:35,895 Epo... Andrew. 44 00:06:35,979 --> 00:06:38,523 U bëra shumë mirë që të takova, 45 00:06:38,606 --> 00:06:40,608 dhe ju keni një ditë të bukur. 46 00:06:40,692 --> 00:06:42,986 - mirupafshim. 47 00:06:45,030 --> 00:06:46,573 Ellie? �po. po. 48 00:06:46,656 --> 00:06:49,993 Mundohem të tërhiqem plotësisht 49 00:06:53,371 --> 00:06:57,667 dreqin këtë nuk do ta ma vish mua 50 00:07:01,171 --> 00:07:04,674 j' nje gje eshte e sigurt Nuk po fle këtu sonte 51 00:07:08,303 --> 00:07:12,932 Unë dhe unë nuk jemi të interesuar në atë që ju mendoni se është më e mira j' 52 00:07:15,727 --> 00:07:19,022 Unë, por jam shumë i vetmuar Unë nuk mund të lidhem me askënd j' 53 00:07:19,606 --> 00:07:21,274 Unë dhe zemra ime po qajmë j' 54 00:07:21,358 --> 00:07:24,819 Unë jam në gjunjë j' 55 00:07:24,903 --> 00:07:28,156 Unë po ju lutem, ju lutem j' 56 00:07:28,239 --> 00:07:29,657 si po shkon 57 00:07:32,243 --> 00:07:35,163 Takimi i stafit në pesë. � Nick? 58 00:07:36,414 --> 00:07:37,999 - �Niku. - Nuk po flas me ty Elli, 59 00:07:38,041 --> 00:07:40,627 sepse të flasësh me ty është vetëm kështu më bën të humbas mut. 60 00:07:40,710 --> 00:07:41,878 Çfarë bëra? 61 00:07:41,961 --> 00:07:44,547 Po, e kuptoj. Keni pasur një vit të ndyrë, Ellie. 62 00:07:44,631 --> 00:07:47,300 Por thjesht nuk është e lezetshme të na shpërfillin në mënyrë kaq flagrante. 63 00:07:47,384 --> 00:07:48,468 Për çfarë po flisni? 64 00:07:48,510 --> 00:07:50,220 Na ke braktisur mbrëmë. Përsëri. 65 00:07:50,220 --> 00:07:52,347 Ne dëgjuam që dolët me të një djalë i rastësishëm në bar. 66 00:07:52,430 --> 00:07:54,349 ju si mendoni kjo duhet të na bëjë të ndihemi? 67 00:07:54,432 --> 00:07:56,267 - Ne rregull, me fal. - Dhe në ditëlindjen time. 68 00:07:56,351 --> 00:07:58,728 me vjen vertet keq. Nick. 69 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 Unë jam serioz. 70 00:08:04,442 --> 00:08:06,861 Jeni të stresuar? Dukesh e stresuar. 71 00:08:06,945 --> 00:08:10,699 Mary Ellen vdiq dhe Janet dëshiron një tipar. Nuk ka orë të mjaftueshme në ditë. 72 00:08:10,782 --> 00:08:12,325 - Kur? - Edicioni i kësaj të diele. 73 00:08:12,409 --> 00:08:14,327 - Jo, kur vdiq ajo? - Para disa ditësh. 74 00:08:14,411 --> 00:08:17,372 - Është shumë e trishtueshme. Si? - Po. pleqëria. 75 00:08:17,455 --> 00:08:19,541 Zot, me të vërtetë dua të vdes në atë mënyrë. 76 00:08:19,624 --> 00:08:21,376 Shiko, pse nuk e marr këtë? 77 00:08:21,459 --> 00:08:23,586 Më kanë mbetur rreth dy orë në këtë polonisht 78 00:08:23,670 --> 00:08:25,338 dhe pastaj orari im është i hapur. 79 00:08:26,339 --> 00:08:27,590 Në rregull? 80 00:08:29,134 --> 00:08:30,885 Mirë, në rregull. 81 00:08:30,969 --> 00:08:33,430 Merrni parasysh ngarkesën tuaj i lehtësuar zyrtarisht, miku im. 82 00:08:33,513 --> 00:08:35,306 Mëngjes, të gjithë. � Mëngjes. 83 00:08:35,390 --> 00:08:36,391 Si jemi të gjithë? 84 00:08:36,474 --> 00:08:37,726 - �Ndihem mirë. - E shkëlqyeshme. 85 00:08:44,691 --> 00:08:45,900 si ja kaloni? 86 00:08:45,984 --> 00:08:47,569 Mirë, faleminderit. 87 00:08:47,652 --> 00:08:51,573 Po shkruaj një veçori në gazetë redaktorja më jetëgjatë e grave. 88 00:08:52,198 --> 00:08:53,825 -Ajo sapo vdiq. �po? 89 00:08:53,908 --> 00:08:56,161 Uh�� oh, jo. Po. Nr. 90 00:08:56,244 --> 00:08:57,454 Është kuptimi im 91 00:08:57,537 --> 00:08:59,748 ajo dhuroi të gjithë koleksionin e saj të shkrimeve në arkiva... 92 00:08:59,789 --> 00:09:02,584 Në çfarë ore ishte takimi juaj? Na vjen keq. 93 00:09:02,667 --> 00:09:04,753 Jo. Më fal. Unë, um�... Unë punoj këtu. 94 00:09:04,836 --> 00:09:08,923 Po. Jo. Puna është që ti... ju duhet ende të lini një takim. 95 00:09:09,007 --> 00:09:13,136 Ne nuk i lejojmë vetëm njerëzit në arkiv. Edhe për stafin? Edhe pse punoj këtu? 96 00:09:13,219 --> 00:09:14,888 Po. Jo. Më fal. 97 00:09:14,971 --> 00:09:19,476 Pra, nëse shkoni në internet, ju mund të gjeni katalogun tonë online 98 00:09:19,559 --> 00:09:21,895 dhe pastaj vendos çfarëdo që dëshironi të shikoni. 99 00:09:21,978 --> 00:09:24,731 Por e kam bërë një milion herë më parë. Dhe fjalë për fjalë - ... 100 00:09:24,814 --> 00:09:27,942 Dhe pastaj ose vetë ose dikush nga ekipi i arkivit 101 00:09:28,026 --> 00:09:29,235 përgatit dokumentet tuaja. 102 00:09:29,319 --> 00:09:32,072 Në këtë rast, unë do të doja për të caktuar një takim, ju lutem. 103 00:09:33,365 --> 00:09:35,784 Emërimet duhet të bëhen online, përmes tonë... 104 00:09:35,867 --> 00:09:37,118 Seriozisht? 105 00:09:37,202 --> 00:09:39,329 Portali online. Portali online. 106 00:09:39,412 --> 00:09:40,955 E dini çfarë? 107 00:09:41,039 --> 00:09:43,875 Faleminderit shumë për gjithë ndihmën tuaj sot, 108 00:09:43,958 --> 00:09:46,920 dhe do t'ju shoh përsëri së shpejti. 109 00:10:53,862 --> 00:10:56,156 Uroj të humbas kujtesën time. 110 00:10:56,239 --> 00:11:00,618 Do të ikja në perëndim të diellit dhe do të harroja Unë jam martuar ndonjëherë me Françeskun në radhë të parë. 111 00:11:02,412 --> 00:11:04,956 A e dini si ndodhi? Ku po shkoja? 112 00:11:05,498 --> 00:11:07,667 Larry thotë se ke qenë duke kryer punë. 113 00:11:08,710 --> 00:11:11,796 Mmm. Përtej kësaj, më vjen keq, nuk e bëj. 114 00:11:11,880 --> 00:11:14,007 Pra, ju vërtet nuk mbani mend asgjë? 115 00:11:14,090 --> 00:11:15,425 Mbaj mend në boshllëqe. 116 00:11:15,508 --> 00:11:19,512 Nuk e di si duhet të sillem. nuk e di... 117 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 Nuk e di si u ndjeva për jetën time. 118 00:11:24,017 --> 00:11:25,352 Unë nuk... 119 00:11:26,603 --> 00:11:29,439 Në rregull, e dashur. Unë do t'ju plotësoj. 120 00:11:31,024 --> 00:11:32,275 Ti je e bukur... 121 00:11:33,193 --> 00:11:34,819 Dhe qesharake... 122 00:11:34,903 --> 00:11:36,404 Dhe plot gëzim të gjallë. 123 00:11:37,822 --> 00:11:40,033 Ju keni jetën perfekte, 124 00:11:40,116 --> 00:11:42,535 shoku më i mirë më i zgjuar, 125 00:11:42,619 --> 00:11:44,704 burri i pasur, i pashëm, kush te adhuron. 126 00:11:45,246 --> 00:11:47,332 A e dini pse nuk kemi fëmijë? 127 00:11:47,415 --> 00:11:49,209 Ai është shumë larg, burri juaj. 128 00:11:50,669 --> 00:11:54,214 Është një nga arsyet Të kam pasur gjithmonë tmerrësisht zili. 129 00:11:54,964 --> 00:11:57,133 Oh, do të jesh mirë, e dashur. 130 00:11:58,259 --> 00:12:01,554 Ndërkohë, përpiquni të argëtoheni sonte. 131 00:12:01,638 --> 00:12:02,472 Po. 132 00:12:02,555 --> 00:12:07,102 Nuk e besoj. Harold Wilson? Harold Wilson? 133 00:12:07,185 --> 00:12:09,354 E njëjta gjë. � 134 00:12:09,437 --> 00:12:12,148 Epo, të lutem më thuaj ai ju çoi diku të shijshëm. 135 00:12:12,232 --> 00:12:14,317 - La ritz. 136 00:12:14,401 --> 00:12:15,235 Po. 137 00:12:15,318 --> 00:12:18,613 Vendi i tij i preferuar për pushime është ishujt e shkretë. Ai i adhuron ushqimet e detit. 138 00:12:21,324 --> 00:12:25,245 Ai mendon se partia tani ka një shans për të fituar një shumicë më të madhe. 139 00:12:25,328 --> 00:12:28,123 Zotërinj, zotërinj, kjo është e gjitha shumë mirë dhe mirë, 140 00:12:28,206 --> 00:12:30,208 por ajo që ne vërtet duam të dimë është, 141 00:12:30,250 --> 00:12:31,876 çfarë bën kryeministri si për ëmbëlsirë? 142 00:12:33,962 --> 00:12:35,964 E dashur, mendoj se mjafton. 143 00:12:36,840 --> 00:12:39,426 - Por kjo është vetëm e dyta ime... - Urdhërat e mjekut. 144 00:12:40,427 --> 00:12:41,469 Vetëm ujë. 145 00:12:42,887 --> 00:12:45,932 Duke folur për këtë, vertet nuk te kujtohet asgje? 146 00:12:46,016 --> 00:12:47,642 Anne. Çfarë kapele? 147 00:12:47,726 --> 00:12:49,978 Po pak kafe? Dikush? 148 00:12:50,061 --> 00:12:52,772 - _ Po, të lutem. 149 00:13:15,128 --> 00:13:17,422 - �Përshëndetje. - Si ja kaloni? 150 00:13:17,505 --> 00:13:20,133 Mmhmm. Ju? � fenomenale. 151 00:13:21,092 --> 00:13:23,428 Gjithçka është gati për ju në sallën e leximit. 152 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 spektakolare. 153 00:13:26,473 --> 00:13:29,476 Por, na vjen keq, ne nuk lejojmë ushqim apo pije. 154 00:14:05,011 --> 00:14:06,179 Mmm. 155 00:14:11,184 --> 00:14:13,061 Pikërisht në këtë mënyrë. 156 00:14:14,145 --> 00:14:19,359 Pra, kjo është gjithçka rreth vitit '65 deri rreth viteve '86, '87. 157 00:14:19,442 --> 00:14:22,028 Këto janë fletoret e saj aktuale? 158 00:14:22,112 --> 00:14:25,073 Po, ata duhet të jenë. Po. 159 00:14:25,156 --> 00:14:26,157 faleminderit. 160 00:14:29,369 --> 00:14:32,163 Um, thjesht doja të thoja, shpejt, 161 00:14:32,247 --> 00:14:35,917 Më pëlqeu shumë tipari juaj në martesat fillestare 162 00:14:36,001 --> 00:14:37,919 dhe të gjitha gjërat e takimeve në internet. 163 00:14:38,003 --> 00:14:39,879 - Oh, po? - Po, po. 164 00:14:39,963 --> 00:14:45,343 Pak për dallimin, e dini mes dashurisë pasionante dhe shoqëruese? 165 00:14:45,427 --> 00:14:47,512 Nuk e kam menduar kurrë vërtet si më parë. 166 00:14:48,680 --> 00:14:49,931 faleminderit. 167 00:14:50,515 --> 00:14:52,017 Kjo më jep një ndjenjë të ngrohtë, të dhimbshme, 168 00:14:52,100 --> 00:14:55,145 duke ditur mjerimin tim të patrazuar më në fund është vënë në përdorim të mirë. 169 00:14:58,857 --> 00:15:04,529 Pra, si përfundon dikush si ju sigurojnë jetesën e tyre si arkivist? 170 00:15:04,612 --> 00:15:07,198 Kam studiuar histori arti, në fakt. 171 00:15:07,282 --> 00:15:10,785 Dhe vazhdoi të bënte një postgrad në menaxhimin e të dhënave, por... 172 00:15:10,869 --> 00:15:13,663 Dhe në atë moment, kuptova disi, 173 00:15:13,747 --> 00:15:17,375 Më pëlqen disi të kategorizoj gjëra, çuditërisht. 174 00:15:17,459 --> 00:15:19,502 Dhe njerëzit mendojnë se është pak e çuditshme ... 175 00:15:19,586 --> 00:15:21,713 "Dashuria ime më e dashur dhe e vetme, 176 00:15:22,339 --> 00:15:23,590 E di që je i frikësuar, 177 00:15:23,673 --> 00:15:27,052 por më besoni kur them Unë nuk kam ditur asgjë të tillë më parë, 178 00:15:27,135 --> 00:15:29,346 dhe mund t'ju siguroj që nuk do ta bëj më kurrë. 179 00:15:30,138 --> 00:15:33,308 E di që kurrë nuk do të jem i kënaqur vetëm me një pjesë tënde. 180 00:15:33,975 --> 00:15:35,226 Dhe për këtë arsye, 181 00:15:35,310 --> 00:15:37,228 Unë do të marr punën në Nju Jork. 182 00:15:37,312 --> 00:15:41,691 Unë do të jem në platformën dy, Mary/Ebone, E premte, ora 19:15. 183 00:15:41,775 --> 00:15:43,401 Eja me mua, e dashur. 184 00:15:43,485 --> 00:15:46,780 I fali një jetë gjysmë të jetuar, një martesë e leverdishme. 185 00:15:46,863 --> 00:15:49,032 Më e rëndësishmja, kurseni veten. 186 00:15:49,115 --> 00:15:51,910 Kapeni këtë gjë që është e vërtetë dhe reale dhe e pafundme. 187 00:15:51,993 --> 00:15:55,789 Po, është e frikshme, por besoj se të jetosh një gënjeshtër është më keq." 188 00:15:55,872 --> 00:15:58,750 “Mund të jemi të lumtur. 80 i lumtur. 189 00:15:58,833 --> 00:16:02,253 Dije se ti mban zemrën time, shpresat e mia, në duart tuaja. 190 00:16:02,879 --> 00:16:04,464 Çizme juaj." 191 00:16:05,256 --> 00:16:09,135 Materiale historike. Unë mendoj se në fakt është një nënvlerësim... 192 00:16:09,219 --> 00:16:11,346 Shikoni këtë. �hmm? 193 00:16:12,514 --> 00:16:14,307 Eh, çfarë është? 194 00:16:14,391 --> 00:16:15,850 Është një letër. 195 00:16:24,567 --> 00:16:25,985 Huh. Jeez. �hmm. 196 00:16:26,069 --> 00:16:28,863 Gjëja e trishtueshme është, nëse do të ikje tani, ndoshta thjesht do të dërgonit një mesazh. 197 00:16:28,905 --> 00:16:29,739 Whatsapp. 198 00:16:29,823 --> 00:16:30,824 Po, do të ishte sikur, 199 00:16:30,865 --> 00:16:32,701 "Hej, fëmijë, më takoni në stacion nëse jeni të interesuar. 200 00:16:32,742 --> 00:16:34,953 Hashtag vijnë me nëse doni të ndryshoni jetën tuaj përgjithmonë, 201 00:16:35,036 --> 00:16:37,163 buzëqeshje, patëllxhan, tabela rrugore, sallam." 202 00:16:37,247 --> 00:16:40,083 Gjëja më e keqe është kur mund të shohësh ata e kanë lexuar mesazhin që ju keni dërguar. 203 00:16:40,083 --> 00:16:41,918 Dhe shfaqet rriqra e vogël blu. Dhe përshëndetje ... 204 00:16:41,960 --> 00:16:42,961 Është më e keqja. 205 00:16:43,044 --> 00:16:46,131 Unë dërgova një mesazh pesë ditë më parë. Pesë orë më parë. 206 00:16:46,965 --> 00:16:47,966 Domethënë... 207 00:16:48,049 --> 00:16:49,509 A thashë "ditë"? 208 00:16:49,592 --> 00:16:50,969 Unë mendoj kështu, po. 209 00:16:52,387 --> 00:16:55,056 - A mund ta shoh zarfin, të lutem? - Po. 210 00:16:56,891 --> 00:16:58,101 "J.s." 211 00:16:58,184 --> 00:16:59,602 Duhet të jetë këtu gabimisht. 212 00:16:59,686 --> 00:17:01,604 Çfarë mendoni se do të bëni me të? �djeg atë. 213 00:17:01,688 --> 00:17:02,731 Nah, po bëj shaka. 214 00:17:02,814 --> 00:17:04,607 Ndoshta thjesht do të sigurohemi katalogohet siç duhet. 215 00:17:04,649 --> 00:17:06,735 Pritni. Po për ta kthyer atë? 216 00:17:07,736 --> 00:17:08,987 Hmm. 217 00:17:09,070 --> 00:17:11,322 Ose duke u përpjekur të gjurmoni këdo që e dërgoi atë. 218 00:18:01,206 --> 00:18:05,543 "I dashur j. [Di çfarë situata të ka kushtuar, e dashur Xheni. 219 00:18:05,627 --> 00:18:08,171 Por unë e di gjithashtu se ti dhe unë nuk mund të mos e donin më njëri-tjetrin 220 00:18:08,213 --> 00:18:10,090 se toka mund të ndalojë së rrotulluari diellin. 221 00:18:11,132 --> 00:18:14,844 U mërzite herën e fundit që u ndamë, dhe unë mallkova veten për këtë. 222 00:18:14,928 --> 00:18:17,347 Më pushton zhgënjimi. 223 00:18:17,430 --> 00:18:20,892 Nuk ka kurrë kohë të mjaftueshme, kurrë nuk mjafton me ty. 224 00:18:20,975 --> 00:18:22,352 Takohemi nesër. 225 00:18:23,186 --> 00:18:24,354 B. H 226 00:18:24,437 --> 00:18:26,314 � 227 00:19:44,017 --> 00:19:45,477 "E dashura ime j. 228 00:19:45,560 --> 00:19:49,314 Unë jam ende i humbur diku mes kohës sonë duke kërcyer gjithë natën te Alberto's 229 00:19:49,397 --> 00:19:50,857 dhe duke qenë së bashku në rivierë. 230 00:19:52,400 --> 00:19:54,069 Felipe më tha se isha si një budalla i dehur 231 00:19:54,152 --> 00:19:56,363 sa m'u kujtua si kaluam ato ditë vere bashkë. 232 00:19:56,863 --> 00:19:59,282 Nëse të gjithëve na lejohet janë orë e minuta, 233 00:19:59,366 --> 00:20:02,452 Unë do t'i gdhend ato në kujtesën time në mënyrë që të mund t'i kujtoj në të njëjtën mënyrë. 234 00:20:03,036 --> 00:20:06,414 Se kur mbyll sytë, Unë shoh fytyrën tuaj qiellore. 235 00:20:06,498 --> 00:20:09,501 Nuk je kurrë larg mendimeve të mia. 236 00:20:09,584 --> 00:20:11,503 Çizme juaj." 237 00:20:13,213 --> 00:20:14,756 une luleshtrydhe, qershi j' 238 00:20:14,839 --> 00:20:18,385 Unë dhe një puthje engjëlli në pranverë unë 239 00:20:19,552 --> 00:20:21,346 Unë vera ime e verës unë 240 00:20:21,429 --> 00:20:25,433 j' është bërë me të vërtetë nga të gjitha këto gjëra I 241 00:20:26,393 --> 00:20:28,937 Unë heq spurnet tuaja të argjendta j' 242 00:20:29,020 --> 00:20:32,565 Unë dhe më ndihmo ta kaloj kohën j' 243 00:20:33,233 --> 00:20:36,945 Unë dhe unë do t'ju japim unë 244 00:20:37,028 --> 00:20:39,197 j' vere verore I 245 00:20:39,698 --> 00:20:41,908 j'ohj' 246 00:20:41,991 --> 00:20:45,370 j' vere verore I 247 00:20:46,955 --> 00:20:49,249 Sytë m'u rënduan j' 248 00:20:49,332 --> 00:20:51,960 Unë dhe buzët e mia, ata nuk mund të flisnin j' 249 00:20:53,586 --> 00:20:55,672 j' u përpoqa të ngrihesha j' 250 00:20:55,755 --> 00:20:58,967 Unë por nuk i gjeta këmbët 251 00:21:00,427 --> 00:21:02,470 ajo me siguroi j' 252 00:21:02,554 --> 00:21:06,266 Unë me një linjë të panjohur I 253 00:21:07,267 --> 00:21:10,520 Unë dhe më pas ajo më dha j' 254 00:21:10,603 --> 00:21:13,606 j' më shumë verë verore I 255 00:21:26,119 --> 00:21:27,120 Mirëmbrëma. 256 00:21:32,208 --> 00:21:34,878 E dashur, mos harro ne hamë mëngjes në mëngjes. 257 00:21:35,337 --> 00:21:37,714 Kam një gazetar që vjen nesër, gjëja e parë. 258 00:21:39,382 --> 00:21:40,925 Atëherë do ta ndërroj në drekë. 259 00:21:42,594 --> 00:21:44,804 Darka, e dashur. Ne kemi darkë. 260 00:21:44,888 --> 00:21:46,139 Larry. 261 00:21:46,222 --> 00:21:47,640 Të mos bëjmë bujë. 262 00:23:28,575 --> 00:23:30,035 Mund të ndihmoj? 263 00:23:32,203 --> 00:23:33,580 po. 264 00:23:33,663 --> 00:23:35,498 Unë sigurisht që shpresoj kështu. 265 00:23:40,420 --> 00:23:42,881 A jam fare i njohur për ju? 266 00:23:43,965 --> 00:23:45,759 Mos i bini asnjë zile, kam frikë. 267 00:23:46,968 --> 00:23:49,095 Dhe çfarë lidhje me nëse do të thoja emrin "Felipe"? 268 00:23:49,179 --> 00:23:50,805 A do të thoshte diçka për ju? 269 00:23:51,264 --> 00:23:52,640 Jeni me policinë? 270 00:23:54,434 --> 00:23:57,354 Pra, pse po më pyet për Felipen? 271 00:23:58,104 --> 00:24:00,982 Um, besoj se mund të kemi një mik të përbashkët. 272 00:24:01,066 --> 00:24:04,444 Ndoshta ju mund të jeni në gjendje të më tregoni ku mund ta gjeja. 273 00:24:04,527 --> 00:24:06,279 Nuk mendoj se e kupton. 274 00:24:07,447 --> 00:24:10,700 Felipe ishte në një aksident. 275 00:24:11,659 --> 00:24:13,203 Ai nuk u zgjua kurrë. 276 00:24:38,728 --> 00:24:42,190 Hej, vetëm që ta dini, zakonisht duhet mbyllni sallat e leximit rreth orës 5:00. 277 00:24:42,273 --> 00:24:44,651 Sa është ora tani? 278 00:24:44,734 --> 00:24:47,404 - Vjen deri në 20 e kaluara. - Oh, dreq. 279 00:24:47,487 --> 00:24:50,448 Mirë, um, do të jem dy sekonda. 280 00:24:56,705 --> 00:24:59,582 Pra, i gjetët gjithçka në rregull? 281 00:24:59,666 --> 00:25:02,377 Po, po. Unë mendoj kështu. 282 00:25:03,086 --> 00:25:06,798 Dua të them, nëse dua të kërkoj më shumë gjëra, atëherë unë duhet të shkoj në ... 283 00:25:06,881 --> 00:25:08,466 - Përmes internetit. - Përmes internetit. 284 00:25:08,550 --> 00:25:10,844 - I njëjti proces. Portali online. 285 00:25:10,927 --> 00:25:12,595 Procesi. �po. 286 00:25:12,679 --> 00:25:13,930 Domethënë... 287 00:25:15,432 --> 00:25:16,641 faleminderit. 288 00:25:17,809 --> 00:25:18,893 Ku u drejtuat? 289 00:25:18,977 --> 00:25:19,978 Bodrum. 290 00:25:22,939 --> 00:25:26,359 Dhe çfarë nëse do të doja të shihja nëse do të kishte më shumë nga ato letra? 291 00:25:26,443 --> 00:25:27,610 Mund të jetë një histori në të. 292 00:25:27,694 --> 00:25:31,823 Nëse doje, ju thjesht mund të më dërgoni një email, në fakt. 293 00:25:31,906 --> 00:25:34,784 - Nëse dëshironi t'i shpejtoni gjërat pak. - Oh. 294 00:25:35,869 --> 00:25:36,870 faleminderit. 295 00:25:38,413 --> 00:25:40,373 Duke u kthyer në një rebel të vërtetë. � 296 00:25:40,457 --> 00:25:42,292 - � 297 00:25:42,375 --> 00:25:43,585 Kalo një të mirë. 298 00:25:46,755 --> 00:25:47,881 Kalofshi mirë 0... 299 00:26:01,186 --> 00:26:03,104 Zonja Stirling. 300 00:26:05,565 --> 00:26:07,150 Anthony O'Hare. 301 00:26:08,777 --> 00:26:10,153 Oh, po. 302 00:26:10,236 --> 00:26:12,781 Ju jeni këtu për të shkruar gjëra të mrekullueshme për burrin tim, besoj? 303 00:26:12,822 --> 00:26:14,157 A është e drejtë? 304 00:26:14,240 --> 00:26:18,161 Fener i praktikës së shëndoshë tregtare, qarkullimi rritet vit pas viti. 305 00:26:18,244 --> 00:26:19,662 Më pyet apo më thua? 306 00:26:19,746 --> 00:26:21,956 Unë jam gruaja e tij, zoti O'Hare. Vështirë se mund të jem i paanshëm. 307 00:26:22,040 --> 00:26:24,751 Në përvojën time, nuk ka njeri më brutalisht e paanshme se një grua. 308 00:26:24,751 --> 00:26:26,461 Në të vërtetë. 309 00:26:29,255 --> 00:26:31,716 Kam frikë se Larry po vonohet pak. 310 00:26:31,800 --> 00:26:34,260 Ndoshta jo aq e mrekullueshme në fund të fundit? 311 00:26:36,930 --> 00:26:40,100 Uh, mund t'ju ofrojmë një pije ndërkohë? 312 00:26:40,558 --> 00:26:42,143 Jo, faleminderit. 313 00:26:43,812 --> 00:26:44,854 Zoti O'Hare. 314 00:26:44,938 --> 00:26:45,939 Zoti Stirling. 315 00:26:46,022 --> 00:26:47,857 Ju lutem pranoni faljen time për vrapimin tim të vonë. 316 00:26:47,941 --> 00:26:49,484 - �Nuk është problem. - Të bëjmë një fillim? 317 00:26:49,526 --> 00:26:51,611 - �Po. Unë jam gati sa herë që të jeni. - Mirë. 318 00:26:55,782 --> 00:26:58,159 Nuk e di si nuk përfundova në telashet më të tmerrshme. 319 00:26:58,243 --> 00:26:59,869 Po ju, zoti O'Hare? 320 00:26:59,953 --> 00:27:01,496 Ju jeni një gazetar financiar... 321 00:27:01,579 --> 00:27:03,164 Korrespondent i huaj. 322 00:27:03,248 --> 00:27:07,544 - Ku keni qenë kohët e fundit? - L'opoldville, kryesisht. Brazaville. 323 00:27:07,627 --> 00:27:09,421 Zoti-vend i tmerrshëm nëse më pyet mua. 324 00:27:09,504 --> 00:27:13,008 Dhe ku është mikpritësja shembullore e kësaj mbrëmjeje ka një punë të madhe, sigurisht. 325 00:27:13,091 --> 00:27:15,051 Epo, mendoj se�� “Personalisht, i ndjeva belgët 326 00:27:15,135 --> 00:27:17,679 po bënin një punë krejtësisht të mirë të drejtimit të vetë vendit. 327 00:27:17,721 --> 00:27:21,391 Epo, me respekt, Unë kam qenë atje në '59, '60 dhe përsëri në '62. 328 00:27:21,474 --> 00:27:24,227 Kështu që ju, nga të gjithë njerëzit, duhet të kuptoni atë kryengritje dhe rebelim 329 00:27:24,310 --> 00:27:25,937 janë një përgjigje inferiore dhe e pamend... 330 00:27:25,979 --> 00:27:27,272 Për shekuj të shtypjes? 331 00:27:28,398 --> 00:27:31,860 Unë do të sugjeroja që të rimarrë kontrollin politikisht, gjeografikisht 332 00:27:31,943 --> 00:27:33,445 është një përgjigje krejtësisht e përshtatshme... 333 00:27:33,486 --> 00:27:36,364 A do të ishte i saktë të supozohej se ju jeni një mbështetës i z. mobutu? 334 00:27:36,448 --> 00:27:38,700 Larry. Mobutu është një diktator. Dyshoj shume se... 335 00:27:38,783 --> 00:27:41,327 Po, e dashur. Unë jam i vetëdijshëm. faleminderit. 336 00:27:41,411 --> 00:27:42,704 Mjaft, mjaft. 337 00:27:42,787 --> 00:27:45,290 E gjithë kjo është shumë dëshpëruese për tryezën e darkës. 338 00:27:45,373 --> 00:27:47,959 Gruaja ime merr parasysh çdo gjë jo në faqet e modës 339 00:27:48,043 --> 00:27:49,961 e padenjë për kohën dhe vëmendjen e saj. 340 00:27:54,507 --> 00:27:57,260 Kur dalim, takohemi si sa më shumë njerëz të jetë e mundur, udhëtojnë nëpër botë, 341 00:27:57,260 --> 00:27:59,179 sepse njerëzit e pëlqejnë atë ... 342 00:27:59,804 --> 00:28:01,848 Njerëz të tillë më bëjnë të dëshiroj të qëndroj një revole në gojën time 343 00:28:01,848 --> 00:28:03,600 dhe tërhiqni këmbëzën. 344 00:28:03,683 --> 00:28:05,518 Por gratë, Jezusi, 345 00:28:05,977 --> 00:28:07,103 taiâtai i vogël i prishur 346 00:28:07,187 --> 00:28:09,856 me pothuajse një mendim origjinal për t'u lidhur mes tyre - 347 00:28:09,939 --> 00:28:11,858 Më vjen keq që ishim kaq zhgënjyes. 348 00:28:13,360 --> 00:28:14,611 Krishtit. Unë jam, uh... 349 00:28:14,986 --> 00:28:16,905 -Jam i dehur. � me sa duket. 350 00:28:16,988 --> 00:28:20,158 Ndoshta, zoti O'Hare, herën tjetër që ta gjeni veten në shoqërinë e gropave të tilla, 351 00:28:20,241 --> 00:28:21,576 do të bënit mirë të largoheni herët. 352 00:28:21,659 --> 00:28:24,329 Unë thjesht ju pyes për çfarëdo mendimi juaj nga unë dhe jeta ime e prishur, 353 00:28:24,412 --> 00:28:25,830 ju nuk do të sulmoni Larry në shtyp. 354 00:28:26,373 --> 00:28:27,874 Ju lutem me falni. 355 00:28:35,090 --> 00:28:39,094 Zot, unë kam më ndarjen dhimbje koke pas natës së kaluar. 356 00:28:39,177 --> 00:28:40,720 A keni pirë vërtet kaq shumë? 357 00:28:40,804 --> 00:28:43,348 Kam një ndjenjë qesharake që kam bërë. 358 00:28:47,227 --> 00:28:49,562 Zoti O'Hare. Zonja Stirling. 359 00:28:51,981 --> 00:28:52,982 Çfarë po bën? 360 00:28:55,068 --> 00:28:56,778 doja te te jepja... 361 00:28:59,197 --> 00:29:00,281 Kjo. 362 00:29:01,241 --> 00:29:02,575 Çfarë është ajo? 363 00:29:02,659 --> 00:29:03,785 Është një falje. 364 00:29:04,411 --> 00:29:06,746 Epo, të lutem... lexoje. 365 00:29:06,830 --> 00:29:07,956 Jennifer. 366 00:29:08,039 --> 00:29:11,793 Zoti O'Hare e ka shkruar atë. Unë jam i sigurt se ai është plotësisht të aftë për ta lexuar me zë të lartë. 367 00:29:18,550 --> 00:29:19,551 “Zonja Stirling... 368 00:29:20,844 --> 00:29:22,595 Unë jam një derr i pamëshirshëm. 369 00:29:23,430 --> 00:29:25,390 Do të doja të isha në gjendje të fajësoja rraskapitjen 370 00:29:25,473 --> 00:29:27,934 ose ndonjë reagim jo karakteristik te butakët, 371 00:29:28,018 --> 00:29:30,770 por kam frikë ishte kombinimi i alkoolit, 372 00:29:30,854 --> 00:29:32,105 që nuk duhet ta marr, 373 00:29:32,188 --> 00:29:34,399 dhe temperamentin kolerik e të paaftëve shoqërorë. 374 00:29:35,150 --> 00:29:37,027 Ka pak që mund të thuash për mua 375 00:29:37,110 --> 00:29:40,613 që nuk e kam konstatuar tashmë për veten time në orët e mia më të kthjellta. 376 00:29:41,114 --> 00:29:43,616 Ju lutem më lejoni të kërkoj falje. 377 00:29:43,700 --> 00:29:48,955 I yti... me turp, Anthony O'Hare." 378 00:29:50,957 --> 00:29:54,169 Nëse është e mundur, do të doja të të merrja dhe burri juaj për drekë. 379 00:29:54,252 --> 00:29:56,755 Mmm. Sa shumë i sjellshëm nga ana juaj. 380 00:29:58,340 --> 00:29:59,841 Unë do të mendoj për të. 381 00:29:59,924 --> 00:30:02,385 Ndërkohë, Më duhet të të kthej në hotelin tënd. 382 00:30:03,094 --> 00:30:05,347 Unë nuk do të jem përgjegjës për ju që keni goditur nga dielli. 383 00:30:05,430 --> 00:30:08,141 Për të mos përmendur helmimin nga alkooli. 384 00:30:09,392 --> 00:30:11,311 po. �te lutem. 385 00:30:12,270 --> 00:30:13,313 faleminderit. 386 00:30:32,916 --> 00:30:34,125 Larry. 387 00:30:35,418 --> 00:30:36,419 Zoti O'Hare. 388 00:30:36,503 --> 00:30:38,505 Zoti Stirling. si jeni? �shumë mirë, faleminderit. 389 00:30:38,588 --> 00:30:40,632 Zonja Stirling. � përshëndetje. 390 00:30:40,715 --> 00:30:41,966 si jeni? 391 00:30:42,050 --> 00:30:43,343 Unë jam mirë, faleminderit. 392 00:30:53,311 --> 00:30:55,855 Më thuaj, zoti O'Hare. A ka një zonjë O'Hare? 393 00:30:57,357 --> 00:31:00,318 Po, ka pasur. Zonja O'Hare dhe unë jemi të divorcuar. 394 00:31:01,277 --> 00:31:04,447 Epo, ju keni ngushëllimet e mia. Është një biznes i kobshëm. 395 00:31:06,157 --> 00:31:08,076 - Fëmijët? - Larry, për hir të mirësisë. 396 00:31:08,159 --> 00:31:09,786 Jo, jo, jo. Është krejt në rregull. 397 00:31:09,869 --> 00:31:11,996 Po, kam një djalë. Pjetri. 398 00:31:12,080 --> 00:31:14,666 Unë isha në gordonstoun me një djalë të frikshëm me emrin Pjetri. 399 00:31:14,708 --> 00:31:17,127 - �anglisht. 400 00:31:17,877 --> 00:31:20,380 -Kam një telefonatë për ju nga... - Ku do të shkosh më pas? 401 00:31:20,463 --> 00:31:22,632 Pasi të mbaroj pjesën, në shtëpi në Londër. 402 00:31:24,050 --> 00:31:25,552 - �Më falni. - Sigurisht. 403 00:31:31,433 --> 00:31:32,684 kërkoj falje. 404 00:31:34,602 --> 00:31:35,895 është në rregull. 405 00:31:37,897 --> 00:31:39,149 Nuk po pi? 406 00:31:39,816 --> 00:31:42,027 Jo, nuk kam për qëllim. 407 00:31:42,110 --> 00:31:43,111 Dhimbje koke? 408 00:31:43,987 --> 00:31:44,988 Urdhrat e mjekut. 409 00:31:45,071 --> 00:31:47,323 Kështu që vërtet e gjete natën e kaluar kaq e padurueshme? 410 00:31:47,407 --> 00:31:50,827 e pranoj. Unë gjej konflikt të armatosur një perspektivë më pak e frikshme. 411 00:31:52,203 --> 00:31:55,040 Ju jeni William çizme nga lugë. 412 00:31:55,790 --> 00:31:58,251 - Evelyn u hodh? - E di kush është çizmet e William, zonja Stirling. 413 00:31:59,127 --> 00:32:00,837 Zonja Stirling. 414 00:32:10,138 --> 00:32:11,222 A është gjithçka në rregull? 415 00:32:11,973 --> 00:32:13,266 Thirrjet e detyrës. 416 00:32:20,065 --> 00:32:22,150 Më thuaj, zoti O'Hare. 417 00:32:22,233 --> 00:32:23,818 Si i keni këmbët e detit? 418 00:32:37,082 --> 00:32:38,583 faleminderit. 419 00:32:38,625 --> 00:32:39,709 Çfarë mendoni ju? 420 00:32:41,503 --> 00:32:42,671 I madh. 421 00:32:42,754 --> 00:32:45,215 E pamjes. 422 00:32:46,716 --> 00:32:47,926 Mmm. 423 00:32:50,095 --> 00:32:51,513 E shihni atë atje? 424 00:32:52,931 --> 00:32:54,140 Është Korsika. 425 00:32:57,894 --> 00:32:59,020 Ju udhëtoni shumë. 426 00:32:59,104 --> 00:33:00,855 Unë nuk, në fakt. 427 00:33:03,191 --> 00:33:05,110 Ne vijmë këtu çdo verë, 428 00:33:05,193 --> 00:33:08,446 por unë nuk jam kthyer jashtë shtetit që kur u martuam, as për të parë familjen. 429 00:33:08,530 --> 00:33:10,365 Larry i bën të gjitha udhëtimet tani. 430 00:33:12,701 --> 00:33:13,910 Si jeni njohur ju të dy? 431 00:33:15,787 --> 00:33:18,415 Ishim ulur pranë njëri-tjetrit në një darkë kompanie në Nju Jork. 432 00:33:18,498 --> 00:33:21,209 Baballarët tanë punonin së bashku. Ai më kërkoi të dilnim dhe kaq. 433 00:33:21,751 --> 00:33:22,919 Kaq e thjeshtë? 434 00:33:23,795 --> 00:33:26,673 ishte. Disa muaj më vonë, ai më kërkoi të martohesha me të, dhe unë i thashë po. 435 00:33:27,132 --> 00:33:28,758 Prindërit e mi ishin të kënaqur. 436 00:33:28,842 --> 00:33:29,843 Si kështu? 437 00:33:30,260 --> 00:33:32,429 Familje e mirë, punë e mirë. 438 00:33:32,512 --> 00:33:34,681 Dhe ato gjëra, ato janë të rëndësishme për ju, apo jo? 439 00:33:36,057 --> 00:33:37,308 A nuk janë për të gjithë? 440 00:33:37,392 --> 00:33:38,727 Unë mendoj kështu. 441 00:33:38,810 --> 00:33:40,812 Dua të më tregosh për djalin tënd. 442 00:33:41,563 --> 00:33:42,647 Djali im? 443 00:33:42,731 --> 00:33:44,399 Jeton me ish gruan time, 444 00:33:44,482 --> 00:33:47,277 që bën më të mirën për tu siguruar që nuk e korruptoj. 445 00:33:47,360 --> 00:33:50,113 Dhe pse do të mendonte ajo do ta korruptonit? 446 00:33:50,905 --> 00:33:52,866 Sepse isha i pabesë. 447 00:33:58,288 --> 00:33:59,998 Duhet të të mungojë ai? 448 00:34:00,707 --> 00:34:01,833 Unë bëj. 449 00:34:02,959 --> 00:34:06,129 Ndonjëherë pyes veten nëse do ta kisha bërë çfarë bëra nëse do ta dija shumë. 450 00:34:06,671 --> 00:34:07,964 Kjo është arsyeja pse pi? 451 00:34:08,798 --> 00:34:12,594 - Mos u mundoni të më rregulloni, zonja Stirling. - Kush tha që po përpiqesha të të rregulloja? 452 00:34:12,677 --> 00:34:15,764 Ju keni atë ajër bamirës për ju. Më bën të ndihem nervoz. 453 00:34:17,098 --> 00:34:18,767 Unë mendoj se nuk do të isha i pari. 454 00:34:20,393 --> 00:34:21,811 Do të bëheshe një gazetar shumë i mirë. 455 00:34:22,520 --> 00:34:24,397 A e doje? Gruaja juaj. 456 00:34:24,481 --> 00:34:25,940 Mendova se e kisha bërë më parë, 457 00:34:26,024 --> 00:34:28,777 por ne ishim të rinj dhe nuk jam i sigurt se e dija se çfarë ishte dashuria. 458 00:34:28,860 --> 00:34:29,944 A keni dashur ndonjëherë dikë? 459 00:34:30,028 --> 00:34:32,322 djali im. A keni dashur ndonjëherë dikë? 460 00:34:33,365 --> 00:34:34,366 Unë jam i martuar. 461 00:34:35,116 --> 00:34:36,326 ju jeni. 462 00:34:43,500 --> 00:34:46,503 Për rekord, Unë dhe Larry jemi krejtësisht të kënaqur. 463 00:34:48,463 --> 00:34:50,382 Më vjen mirë që e dëgjoj. 464 00:34:53,927 --> 00:34:57,138 - � 465 00:35:19,744 --> 00:35:20,912 Veçoritë. 466 00:35:20,995 --> 00:35:24,833 Po, përshëndetje. Po pyesja veten nëse mundem fol me Ellie Haworth, të lutem? 467 00:35:24,958 --> 00:35:26,376 Duke folur. 468 00:35:26,459 --> 00:35:29,337 Përshëndetje. Po, është Rory nga arkivi. 469 00:35:29,421 --> 00:35:33,466 Mendoj se ndoshta kam gjetur diçka ju mund të dëshironi të vini dhe t'i hidhni një sy. 470 00:35:36,678 --> 00:35:38,013 Përshëndetje, përshëndetje. 471 00:35:38,096 --> 00:35:39,889 Oh. A është ajo çamçakëz? �mm�hmm. 472 00:35:39,973 --> 00:35:43,059 Po, ne nuk lejojmë çamçakëz në dhomat e leximit. 473 00:35:46,021 --> 00:35:47,022 E gëlltiti. 474 00:35:47,105 --> 00:35:48,898 E madhe. Në rregull. 475 00:35:48,982 --> 00:35:51,776 Um, kam gjetur një letër tjetër. 476 00:35:59,492 --> 00:36:01,661 “Është ora 4:00 e mëngjesit dhe nuk mund të fle. 477 00:36:01,745 --> 00:36:05,623 Është si rruga drejt çmendurisë, por unë shtrihem këtu duke e imagjinuar pranë teje. 478 00:36:05,707 --> 00:36:08,084 Leja e tij për t'ju prekur, për t'ju mbajtur, 479 00:36:08,168 --> 00:36:11,296 dhe unë do të bëja gjithçka për ta bërë timen atë liri. 480 00:36:11,379 --> 00:36:15,133 Për sa kohë nuk mund të të kem, Në vend të kësaj do t'ju sjell në mendje këtu. 481 00:36:15,216 --> 00:36:16,885 Aroma juaj, flokët tuaj, 482 00:36:16,968 --> 00:36:20,472 ajo buzëqeshje e ngadaltë anash kur diçka që them të argëton. 483 00:36:21,014 --> 00:36:24,434 E dashur j, nuk kam dëshiruar kurrë më shumë për agim. 484 00:36:24,517 --> 00:36:25,852 Çizme juaj." 485 00:36:25,935 --> 00:36:27,812 Është padyshim... 486 00:36:28,855 --> 00:36:30,273 Patjetër e njëjta gjë... 487 00:36:30,357 --> 00:36:33,693 Po, është i njëjti lloj zarfi, të njëjtin shkrim dore. 488 00:36:33,777 --> 00:36:35,695 Tani do të më duhet të di si përfundon. 489 00:36:35,779 --> 00:36:39,324 Që do të thotë se nuk është vetëm pjesa tjetër e ditës sime dreq, por me mend çfarë, kështu është edhe e jotja. 490 00:36:39,407 --> 00:36:40,492 Sa dreqin po flasim? 491 00:36:40,575 --> 00:36:43,953 Epo, duhet ta di nëse ka më shumë nga këto. 492 00:36:44,037 --> 00:36:47,207 Uh, po, problemi i vetëm pra, në këtë fazë, 493 00:36:47,290 --> 00:36:48,958 nëse do ta zbulosh nëse ka më shumë, 494 00:36:49,042 --> 00:36:51,461 ndoshta do të kërkojë zbret në arkivin aktual. 495 00:36:51,503 --> 00:36:52,962 E madhe. Oh, zoti im. Le ta bëjmë atë. 496 00:36:53,046 --> 00:36:55,090 Por për ta bërë këtë, ne kemi nevojë për leje të veçantë. 497 00:36:55,131 --> 00:36:57,676 Hm... si ta bëjmë këtë? 498 00:36:58,843 --> 00:37:00,387 Epo, ka një formë. 499 00:37:00,470 --> 00:37:03,515 Dhe pastaj pas kësaj ndoshta ka ... Një formë tjetër, në fakt. 500 00:37:03,598 --> 00:37:04,849 Tingëllon mjaft e lehtë. 501 00:37:04,933 --> 00:37:07,602 Më lër të shoh se çfarë mund të bëj. 502 00:37:07,686 --> 00:37:09,270 faleminderit. 503 00:37:13,108 --> 00:37:14,943 I ftohtë. � cool. 504 00:37:19,781 --> 00:37:22,033 Është krejtësisht e pamundur që të përputhet me modelin 505 00:37:22,117 --> 00:37:24,202 se kam marrë me perde. 506 00:37:24,285 --> 00:37:27,163 Unë kam një zog të vogël j' 507 00:37:27,247 --> 00:37:30,125 Unë që dikush dërgon j' 508 00:37:32,127 --> 00:37:35,088 J' poshtë në tokë unë 509 00:37:35,171 --> 00:37:38,925 Unë të jetoj në erë unë 510 00:37:40,260 --> 00:37:43,096 j' lindur në erë unë 511 00:37:43,179 --> 00:37:48,643 j' dhe ai fle në erë I 512 00:37:48,727 --> 00:37:51,104 j' ky zog i vogel j' 513 00:37:51,187 --> 00:37:55,191 Unë që dikush dërgon j' 514 00:37:56,359 --> 00:37:59,362 j' ai është i lehtë dhe i brishtë j' 515 00:37:59,446 --> 00:38:02,866 Unë dhe qielli me pupla j' 516 00:38:04,492 --> 00:38:07,787 j' 80 j' i hollë dhe i këndshëm 517 00:38:07,871 --> 00:38:11,166 j' dielli shkëlqen përmes... Unë 518 00:38:11,249 --> 00:38:14,044 "I nderuar zoti O'Hare, apo do të të quaj 'çizme'? 519 00:38:14,127 --> 00:38:16,713 Larry u thirr jashtë shtetit minutën e fundit. 520 00:38:16,796 --> 00:38:19,716 Duket se ne të dy jemi të zhveshur këtu derisa të kthehet 521 00:38:19,799 --> 00:38:21,801 dhe ju pa veshjen e duhur të plazhit. 522 00:38:21,885 --> 00:38:23,345 Sa e turpshme. 523 00:38:23,428 --> 00:38:26,348 Kujdesuni të kaloni kohën së bashku sot pasdite? 524 00:38:26,431 --> 00:38:30,018 Unë njoh një dyqan të vogël të dashur ku je mund të gjeni Tomen tuaj të ardhshëm në bregdet. 525 00:38:30,101 --> 00:38:32,604 E juaja, j." 526 00:38:32,687 --> 00:38:35,774 Unë të jetoj në erë unë 527 00:38:36,775 --> 00:38:39,319 j' lindur në erë... Unë 528 00:38:39,402 --> 00:38:41,696 “E dashur zonja Stirling, apo mund t'ju thërras 'j'? 529 00:38:41,738 --> 00:38:44,282 Faleminderit për ofertën dhe, sinqerisht, për shpëtim. 530 00:38:44,366 --> 00:38:47,535 Ju jam borxhli që më keni bindur dola nga dhoma ime dje. 531 00:38:47,619 --> 00:38:49,829 Dhe do të doja të ktheja favorin. 532 00:38:49,913 --> 00:38:53,166 Nuk di askund, sigurisht, por nëse mund të sugjeroni një vend, 533 00:38:53,208 --> 00:38:56,127 Mund të të mbaj të qeshësh me nxënësin tim të tmerrshëm francez”. 534 00:38:56,211 --> 00:38:57,879 "E dashur çizme. 535 00:38:57,962 --> 00:39:01,132 Jam i kënaqur që ia dola ju shtyn, duke u ndezur, në rrezet e diellit. 536 00:39:01,216 --> 00:39:03,885 do të isha i lumtur për t'ju marrë me ftesën tuaj. 537 00:39:03,968 --> 00:39:05,929 Ndoshta mund të kalojmë disa orë në qytet 538 00:39:06,012 --> 00:39:09,599 duke u dhembshur për papërshtatshmëritë tona të ndërsjella me gjuhën vendase. 539 00:39:09,683 --> 00:39:12,686 A jeni i lirë të enjten?" “Unë jam i lirë të enjten. 540 00:39:12,769 --> 00:39:15,980 Por edhe nesër jam i lirë dhe të nesërmen, 541 00:39:16,064 --> 00:39:17,607 dhe të nesërmen gjithashtu. 542 00:39:17,691 --> 00:39:19,651 Në kohën kur z. Stirling të kthehet, 543 00:39:19,734 --> 00:39:22,112 shumë mirë mund të kishim mbuluar të gjithë vijën bregdetare. 544 00:39:23,029 --> 00:39:25,865 Më tregoni se çfarë ora ju përshtatet. Çizme." 545 00:39:27,492 --> 00:39:30,078 J'jashtë mundësive j' 546 00:39:30,161 --> 00:39:34,666 j' e syrit të njeriut j' 547 00:39:35,208 --> 00:39:37,794 Unë dhe e vetmja herë që unë 548 00:39:37,877 --> 00:39:43,133 Unë që ai prek tokën j' 549 00:39:43,216 --> 00:39:45,760 j' është kur ai zog i vogël j' 550 00:39:45,844 --> 00:39:47,429 Unë ai zog i vogël j' 551 00:39:47,512 --> 00:39:49,514 Unë jam kur ai zog i vogël j' 552 00:39:49,597 --> 00:39:51,433 Unë ai zog i vogël j' 553 00:39:51,516 --> 00:39:54,936 Unë jam kur ai zog i vogël j' 554 00:39:55,020 --> 00:39:58,773 j'vdes j' 555 00:40:01,901 --> 00:40:05,405 � 556 00:40:15,123 --> 00:40:16,875 - �Faleminderit. - Mirë se erdhe. 557 00:40:31,139 --> 00:40:32,307 Ndonjë ide? 558 00:40:36,853 --> 00:40:38,063 Po për një piknik? 559 00:40:38,938 --> 00:40:41,941 Është një lojë për fëmijë që kam luajtur me djalin tim. A e njihni? 560 00:40:43,360 --> 00:40:44,778 Ju duhet të mbyllni sytë. 561 00:40:45,445 --> 00:40:46,696 Hajde. Mbyllni ato. 562 00:40:50,992 --> 00:40:52,327 Zgjidhni një vend të preferuar. 563 00:40:53,703 --> 00:40:54,704 E vërtetë apo e imagjinuar? 564 00:40:54,788 --> 00:40:55,914 Ose. 565 00:40:55,997 --> 00:40:58,208 Imagjinoni që kemi gjithçka që na nevojitet, 566 00:40:58,333 --> 00:40:59,709 batanije perfekte, shumë djathë. 567 00:40:59,793 --> 00:41:02,837 - Bukë? - Bukë, dhe ka një lumë afër. 568 00:41:02,921 --> 00:41:03,922 Oh, një lumë. 569 00:41:04,005 --> 00:41:05,423 Dhe djali im, i pëlqen të peshkojë. 570 00:41:05,507 --> 00:41:09,594 Kështu që shpresoj të mos keni problem nëse provojmë dorën tonë në një peshkim të vogël. 571 00:41:09,678 --> 00:41:12,514 Kam frikë se nuk di asgjë në lidhje me peshkimin. 572 00:41:12,597 --> 00:41:14,265 Kjo është arsyeja pse unë do t'ju mësoj. 573 00:41:15,016 --> 00:41:17,435 Epo, si jam unë, zoti çizme? 574 00:41:18,103 --> 00:41:20,980 Ju jeni një natyral, siç shkon. 575 00:41:21,064 --> 00:41:23,066 Sigurisht, unë jam. 576 00:41:23,692 --> 00:41:25,902 Dhe ju kap një troftë. 577 00:41:25,985 --> 00:41:28,571 - Peshkaqeni. - Peshkaqeni. Punë e shkëlqyer. 578 00:41:30,865 --> 00:41:31,991 Dhe pas... 579 00:41:34,828 --> 00:41:36,121 Nga dhëmbët e mbetur, 580 00:41:36,788 --> 00:41:38,123 Unë ju bëj një gjerdan. 581 00:41:40,208 --> 00:41:41,668 Një suvenir. 582 00:41:43,086 --> 00:41:44,295 Një hajmali. 583 00:41:56,057 --> 00:41:57,600 Le të provojmë përsëri, apo jo? 584 00:42:10,572 --> 00:42:12,991 Faleminderit pafundesisht pasdite e këndshme. 585 00:42:21,207 --> 00:42:22,667 Deri herën tjetër. 586 00:42:39,601 --> 00:42:41,561 Kjo është ajo. Mirupafshim. 587 00:43:20,975 --> 00:43:23,186 Pjesa e Mary Ellen e provuar dhe e bashkangjitur. 588 00:43:23,269 --> 00:43:25,689 Oh, dhe një gjë tjetër, ndërsa unë po hulumtoja, 589 00:43:25,772 --> 00:43:28,608 Kam hasur në disa misterioze letra të vjetra dashurie mes gjërave të saj. 590 00:43:29,234 --> 00:43:32,654 Nuk jam i sigurt se si dhe pse përfunduan atje, por duke u gërmuar në të për veçorinë time të radhës, 591 00:43:32,737 --> 00:43:35,615 1965, lidhje e paligjshme dashurie. 592 00:43:35,699 --> 00:43:38,743 Ata janë kaq të pasur në ndjenja. Unë kurrë nuk kam lexuar diçka të tillë. 593 00:43:38,827 --> 00:43:40,787 Merrni atë deri të premten. 594 00:43:44,624 --> 00:43:46,418 - Bonjour. 595 00:44:08,773 --> 00:44:11,109 Zoti O'Hare nuk është ende gati. 596 00:44:11,276 --> 00:44:14,821 Ai sugjeron ose jeni shumë të mirëpritur të presësh këtu ose të shkosh lart. 597 00:44:15,030 --> 00:44:16,114 Dhoma 302. 598 00:44:16,197 --> 00:44:17,991 Mëshirë. 599 00:44:48,688 --> 00:44:50,398 - Çfarë surprize e bukur. 600 00:44:50,482 --> 00:44:53,860 Më falni, jam pak herët. Më mirë të prisja poshtë? 601 00:44:53,943 --> 00:44:55,904 Jo, mos u bëj budalla. 602 00:44:55,987 --> 00:44:57,280 Hyni brenda. 603 00:44:58,656 --> 00:44:59,908 Nuk do të zgjatem. 604 00:45:01,368 --> 00:45:03,703 Sapo isha gati për t'u rruar. 605 00:45:03,787 --> 00:45:05,497 - Oh. - A kam kohë? 606 00:45:05,580 --> 00:45:07,165 sigurisht. Shkoni përpara. 607 00:45:07,248 --> 00:45:09,209 me marr si te mireqene 608 00:45:10,752 --> 00:45:15,715 j' duke e lene dashurine te pasigurt j' 609 00:45:17,550 --> 00:45:19,803 j' e bën vullnetin të dobët 610 00:45:19,886 --> 00:45:21,388 gjithçka në rregull? 611 00:45:21,471 --> 00:45:23,264 po. Po, mirë. 612 00:45:23,348 --> 00:45:25,892 Unë dhe tundimi i fortë I 613 00:45:30,897 --> 00:45:33,024 j' I vetmi njeri i një gruaje 614 00:45:36,277 --> 00:45:38,988 ju duhet të kuptoni j' 615 00:45:40,990 --> 00:45:42,784 j' ajo nuk është thjesht një lojë... j' 616 00:45:42,867 --> 00:45:44,411 Kam marrë një tel. 617 00:45:45,745 --> 00:45:48,998 Larry është kthyer këtë mbrëmje. 618 00:45:49,624 --> 00:45:51,501 Ai dëshiron që ne të kthehemi në Londër menjëherë. 619 00:45:54,212 --> 00:45:55,296 Unë shoh. 620 00:46:00,218 --> 00:46:01,845 Dhe çfarë dëshironi? 621 00:46:01,928 --> 00:46:04,097 Duhet të jesh një veprim i duhur 622 00:46:04,180 --> 00:46:08,560 j' netët e shtëpisë burrë j' 623 00:46:09,561 --> 00:46:10,895 J' burrë j' 624 00:46:10,979 --> 00:46:13,356 J'po, po j' 625 00:46:13,440 --> 00:46:16,776 Unë thonë se është bota e burrave j' 626 00:46:18,570 --> 00:46:21,656 j' por ju nuk mund ta provoni këtë nga unë j' 627 00:46:23,450 --> 00:46:26,661 Unë dhe për sa kohë që jemi bashkë, bebi j' 628 00:46:27,662 --> 00:46:31,124 trego pak respekt për mua j' 629 00:46:31,207 --> 00:46:32,917 me vjen keq. 630 00:46:36,004 --> 00:46:37,422 O zot. 631 00:46:39,382 --> 00:46:40,633 Jennifer. 632 00:46:41,343 --> 00:46:42,594 Jennifer. 633 00:46:50,602 --> 00:46:52,228 Dhe të enjten kemi darkë... 634 00:46:52,312 --> 00:46:55,315 [Zëri zbehet, vazhdon të flasë, i padëgjueshëm] 635 00:47:22,425 --> 00:47:25,679 Zonja Stirling, kjo erdhi vetëm për ju. 636 00:47:27,639 --> 00:47:28,890 faleminderit. 637 00:47:30,767 --> 00:47:33,937 “Më i dashur j. Ju lutem dijeni se nuk po ju refuzova. 638 00:47:34,020 --> 00:47:36,731 Unë kurrë nuk kam dashur të puth dikë aq keq. 639 00:47:36,815 --> 00:47:38,983 Por kur më shikove lart, diçka ndryshoi. 640 00:47:39,067 --> 00:47:42,445 Dhe në atë moment pata frikë dëshirat tona do të na shkatërronin. 641 00:47:42,529 --> 00:47:44,364 Ju jeni një krijesë e ndershme, e jashtëzakonshme 642 00:47:44,447 --> 00:47:46,449 dhe nuk doja të isha njeriu përgjegjës 643 00:47:46,533 --> 00:47:48,660 për të bërë dikë më pak se sa je. 644 00:47:48,743 --> 00:47:51,454 Për këtë arsye, Unë e kam kaluar javën e fundit duke urryer veten 645 00:47:51,538 --> 00:47:54,416 për të vetmen gjë të mirë që kam bërë ndonjëherë. 646 00:47:54,499 --> 00:47:55,834 Pra, merrni parasysh këtë, 647 00:47:55,917 --> 00:47:58,294 spontaniteti është në zemër nga shumë gjëra të mrekullueshme, 648 00:47:58,378 --> 00:48:01,172 por është edhe në rrënjë e shumë pakënaqësisë. 649 00:48:01,756 --> 00:48:03,758 Dhe nëse do të fillojmë diçka, 650 00:48:03,842 --> 00:48:07,512 Unë pyes vetëm që këtë vendim ta marrim si një. 651 00:48:07,595 --> 00:48:10,807 Unë i shkruaj këto fjalë me ju në mendje dhe zemra ime fryhet. 652 00:48:11,725 --> 00:48:14,144 Pra, cilido qoftë rezultati, 653 00:48:14,227 --> 00:48:15,937 le të arrijmë së bashku. 654 00:48:16,021 --> 00:48:18,940 Do të më gjeni në parkun e postierëve të premten në orën 18:00. 655 00:48:19,607 --> 00:48:21,317 Unë do të jem atje duke pritur. 656 00:48:21,401 --> 00:48:24,237 Me respekt, b." 657 00:48:24,320 --> 00:48:25,739 Çizme. 658 00:49:01,441 --> 00:49:05,028 J' ou-ou-ou-ou-ou-ou-dashuria jonë, po j' 659 00:49:07,322 --> 00:49:11,242 j' po vazhdon ngadalë shkëmbinjtë tani-ow-ow j' 660 00:49:11,326 --> 00:49:13,787 j'po, po, po, po j' 661 00:49:13,870 --> 00:49:15,663 me them j' 662 00:49:15,747 --> 00:49:17,040 une me them, bebe 663 00:49:17,999 --> 00:49:20,543 Çfarë do të bëni për këtë? J' 664 00:49:20,627 --> 00:49:22,754 çfarë do të bësh për këtë? J' 665 00:49:22,837 --> 00:49:24,881 j' dashuria jonë, po j' 666 00:49:27,342 --> 00:49:30,887 j' është në rrezik të dyfishtë... j' 667 00:49:30,970 --> 00:49:32,430 Felipe. 668 00:49:33,181 --> 00:49:34,474 - �Si jeni? - Mirë. 669 00:49:34,557 --> 00:49:35,558 Kjo është Jennifer. 670 00:49:35,642 --> 00:49:37,644 Gëzohem që u njohëm. Miku im Felipe. 671 00:49:38,812 --> 00:49:40,271 si po shkon? Mirë? 672 00:49:40,355 --> 00:49:42,941 Çfarë do të bëni për këtë? J' 673 00:49:44,651 --> 00:49:45,777 Kënaquni. 674 00:49:45,860 --> 00:49:47,445 faleminderit. �faleminderit. 675 00:49:47,529 --> 00:49:49,823 - Gëzuar. - Gëzuar. 676 00:49:52,158 --> 00:49:55,161 Unë dhe nëse ju vazhdoni të bëni 'j' 677 00:49:55,245 --> 00:49:57,288 po bej ate qe po ben j' 678 00:49:57,372 --> 00:49:59,624 E di që dashuria jonë me siguri do të marrë fund j' 679 00:49:59,708 --> 00:50:01,376 përsëri e njëjta gjë. 680 00:50:01,459 --> 00:50:04,379 Eja, zoti çizme. Vallëzo me mua. 681 00:50:04,462 --> 00:50:06,172 Argëtohu, miku im. 682 00:50:06,256 --> 00:50:09,342 J' po vazhdon ngadalë shkëmbinjtë tani-ow-ow j' 683 00:50:10,176 --> 00:50:12,053 j'po, po, po, po j' 684 00:50:12,637 --> 00:50:13,763 me them j' 685 00:50:14,431 --> 00:50:15,932 une me them, bebe 686 00:50:17,142 --> 00:50:19,352 çfarë do të bësh për këtë? J' 687 00:50:19,436 --> 00:50:21,730 Çfarë do të bëj për këtë? J' 688 00:50:21,813 --> 00:50:23,523 j'oh, më thuaj unë 689 00:50:24,315 --> 00:50:26,276 une me them, bebe 690 00:50:26,359 --> 00:50:28,111 çfarë do të bësh për këtë? J' 691 00:50:29,446 --> 00:50:30,989 Çfarë do të bëni për këtë? J' 692 00:50:41,207 --> 00:50:43,543 a ke nevoj per mua 693 00:50:44,419 --> 00:50:47,088 Më pëlqen që kam nevojë për ty? J' 694 00:50:48,089 --> 00:50:52,093 Më shiko, po qaj 695 00:50:52,177 --> 00:50:54,596 nuk te mbaj ty 696 00:50:56,056 --> 00:50:58,433 me bej te harroj j' 697 00:50:59,559 --> 00:51:02,812 j' dhimbjen qe shkaktove j' 698 00:51:02,896 --> 00:51:06,107 Të kuptuarit është një gjë e madhe 699 00:51:06,983 --> 00:51:09,694 Unë nëse vjen nga zemra unë 700 00:51:11,112 --> 00:51:14,282 Unë nëse koha do të qëndronte ende unë 701 00:51:14,366 --> 00:51:16,951 j' ndersa une mendoj per ty une 702 00:51:18,495 --> 00:51:21,039 Unë do të mendoja për të gjitha gjërat që kam 703 00:51:22,040 --> 00:51:24,918 une qe doja per ty j' 704 00:51:26,211 --> 00:51:28,463 për të më bërë të harroj j' 705 00:51:29,923 --> 00:51:32,550 j' dhimbjen qe shkaktove j' 706 00:51:33,468 --> 00:51:36,346 Të kuptuarit është një gjë e madhe 707 00:51:37,305 --> 00:51:39,683 Unë nëse vjen nga zemra unë 708 00:51:43,353 --> 00:51:45,105 j'i marr copat j' 709 00:51:47,065 --> 00:51:49,150 j' e zemres sime te thyer j' 710 00:51:49,234 --> 00:51:52,028 ishte vërtet e vështirë j' 711 00:51:54,614 --> 00:51:57,117 j' një gjë e brishtë si jeta unë 712 00:51:58,159 --> 00:52:00,370 Unë thjesht nuk zgjat aq gjatë j' 713 00:52:03,790 --> 00:52:08,294 “Kapeni këtë gjë që është e vërtetë dhe reale dhe e pafundme. 714 00:52:09,295 --> 00:52:12,632 Po, është e frikshme, por besoj se është më keq të jetosh një gënjeshtër. 715 00:52:13,842 --> 00:52:16,594 Mund të jemi të lumtur. 80 të lumtur." 716 00:52:19,764 --> 00:52:21,307 Hej. 717 00:52:21,391 --> 00:52:23,977 - Më mundi për këtë. - Po. Jam goxha e emocionuar. 718 00:52:24,060 --> 00:52:25,353 Po. 719 00:52:25,437 --> 00:52:28,106 Shikoni, nuk mund të bëj asnjë premtim. 720 00:52:28,606 --> 00:52:30,525 Epo, faleminderit që e bëtë këtë. 721 00:52:30,608 --> 00:52:33,945 Para se të hyjmë, do të duhet hiqni këpucët tuaja. 722 00:52:35,447 --> 00:52:36,448 Seriozisht? 723 00:52:37,032 --> 00:52:38,033 Bëj shaka. 724 00:52:39,034 --> 00:52:40,410 Ju jeni një djalë qesharak. 725 00:52:41,202 --> 00:52:43,872 Pra, kjo është gjithçka që nuk katalogohet. 726 00:52:44,831 --> 00:52:46,291 Moli i shenjtë. 727 00:52:47,459 --> 00:52:48,626 Dhe... 728 00:52:49,711 --> 00:52:56,217 Këto duhet të jenë të gjitha gjërat nga viti 1964 deri në vitin 1965. 729 00:52:56,301 --> 00:52:58,970 - _ - Mos ngurroni ta merrni atë. 730 00:53:02,098 --> 00:53:03,850 Jo e rëndësishme. � 731 00:53:05,769 --> 00:53:07,187 Oh. Um, unë-i-- 732 00:53:07,270 --> 00:53:09,397 - mund të më jepni një dorë? - Po, sigurisht. 733 00:53:13,902 --> 00:53:14,903 Ja ku shkojmë. 734 00:53:18,073 --> 00:53:19,824 Jo këto gjëra. 735 00:53:19,908 --> 00:53:21,284 Po. Jo, jo ato. 736 00:53:21,868 --> 00:53:23,578 Um... � 737 00:53:25,330 --> 00:53:26,331 Të ndihmoj të zbresësh? 738 00:53:27,082 --> 00:53:28,083 Në rregull. 739 00:53:30,794 --> 00:53:31,961 Pra, um... 740 00:53:32,045 --> 00:53:34,506 - Epo, a duhet... A do të fillojmë? 741 00:53:34,589 --> 00:53:36,966 Po. Le të fillojmë. 742 00:53:38,718 --> 00:53:40,804 E mora mendjen j' 743 00:53:40,887 --> 00:53:43,056 E mora mendjen unë 744 00:53:43,139 --> 00:53:45,517 Nuk do të pushoj së provuari... Unë 745 00:53:45,600 --> 00:53:47,435 “Më e dashura ime j. 746 00:53:47,519 --> 00:53:50,146 Nuk ka zë më të ëmbël se trokitja jote në derë. 747 00:53:50,230 --> 00:53:52,649 Është sikur ka gjithmonë një pjesë e imja duke e pritur atë. 748 00:53:52,732 --> 00:53:54,067 Unë luftoj të përqendrohem në punë 749 00:53:54,150 --> 00:53:57,821 sepse mendimet e mia devijojnë kthehet në mënyrë të pakthyeshme tek ju. 750 00:53:57,904 --> 00:54:00,323 Çfarë bëjnë lufta globale dhe politika ka rëndësi për mua tani? 751 00:54:02,325 --> 00:54:05,245 Nëse kjo vazhdon, ata do të më vendosin në faqet e kopshtarisë." 752 00:54:05,328 --> 00:54:09,624 Të jap gjithë dashurinë që kam 753 00:54:09,708 --> 00:54:12,919 j' te bej timen, bebe j' 754 00:54:13,003 --> 00:54:16,339 j' Do të kaloj gjithë kohën time 755 00:54:16,423 --> 00:54:18,675 Unë kaloj gjithë kohën time 756 00:54:18,758 --> 00:54:21,761 Unë thjesht të dua për ty j' 757 00:54:23,346 --> 00:54:24,973 Unë do të kaloj gjithë kohën time ... Unë 758 00:54:25,056 --> 00:54:26,558 mbylli sytë. 759 00:54:26,641 --> 00:54:28,810 Hija është në këmbët e shtratit, zoti çizme. 760 00:54:28,893 --> 00:54:32,397 Dhe çfarë gjëje e tmerrshme do të ndodhte nëse do të qëndroje përtej orës pesë? 761 00:54:32,480 --> 00:54:34,399 Do të qëndroj derisa të arrijë në gjunjë. 762 00:54:34,482 --> 00:54:35,483 Bel. 763 00:54:35,567 --> 00:54:36,735 Gjunjët. 764 00:54:36,818 --> 00:54:37,861 Marrëveshje. 765 00:54:38,820 --> 00:54:40,572 Sytë. 766 00:54:42,615 --> 00:54:44,075 Mbyllni ato. 767 00:54:45,035 --> 00:54:46,745 Mbyllni ato. 768 00:54:52,584 --> 00:54:53,835 Një tendë kanavacë... 769 00:54:54,836 --> 00:54:56,921 Në mes të shkretëtirës. 770 00:54:58,298 --> 00:55:00,717 Nëse këmbëngulni. 771 00:55:01,760 --> 00:55:05,096 Do të flemë në një shtrat me gjethe 772 00:55:05,180 --> 00:55:07,182 dhe lahet në një lumë aty pranë. 773 00:55:08,767 --> 00:55:10,310 Dhe kur dielli perëndon ... 774 00:55:11,519 --> 00:55:13,355 Ne do të ndezim një zjarr. 775 00:55:13,438 --> 00:55:14,898 Mmm. 776 00:55:14,981 --> 00:55:18,443 Faleminderit Zotit, sepse jam i pangopur. 777 00:55:18,526 --> 00:55:19,903 Çfarë kemi ne? 778 00:55:19,986 --> 00:55:21,279 Fruta të egra. 779 00:55:28,787 --> 00:55:29,954 Domethënë? 780 00:55:31,498 --> 00:55:34,584 Manaferra, manaferra. 781 00:55:38,421 --> 00:55:40,423 Ndoshta ndonjë luleradhiqe. 782 00:55:53,395 --> 00:55:54,813 Perfekte. 783 00:56:28,930 --> 00:56:30,765 Natën e mirë, çizme e dashur. 784 00:56:42,819 --> 00:56:45,613 Çfarë? Çfarë është ajo? 785 00:56:47,198 --> 00:56:48,575 Unë nuk dua që ju të shkoni. 786 00:56:51,578 --> 00:56:53,329 Po sikur të iknim bashkë? 787 00:56:54,122 --> 00:56:55,206 Deri ku? 788 00:56:56,458 --> 00:56:57,876 Po në Nju Jork? 789 00:56:57,959 --> 00:57:00,628 Mmm. Unë e dua Nju Jorkun. 790 00:57:04,090 --> 00:57:05,717 Më është ofruar një postim. 791 00:57:07,552 --> 00:57:09,387 Dhe unë dua që ju të vini me mua. 792 00:57:18,938 --> 00:57:20,607 Shkoni në Nju Jork me mua. 793 00:57:21,358 --> 00:57:23,735 - Ti e di që nuk mundem. - Po, mundesh. 794 00:57:23,818 --> 00:57:25,820 Po, mundeni. Ne mundemi. 795 00:57:26,905 --> 00:57:32,035 Ti thjesht po me kerkon te ika? Thjesht të heq dorë nga jeta ime? 796 00:57:32,118 --> 00:57:34,913 Epo, për të filluar një të re, po. 797 00:57:34,996 --> 00:57:38,166 Dhe kur lodhesh nga unë, u mërzita nga unë, çfarë pastaj? 798 00:57:38,208 --> 00:57:39,209 Kjo nuk do të ndodhë. 799 00:57:39,292 --> 00:57:41,211 Ka ndodhur më parë. Çfarë e bën këtë të ndryshme? 800 00:57:41,252 --> 00:57:42,462 Gjithçka. 801 00:57:43,713 --> 00:57:46,257 Gjithçka për këtë është ndryshe. 802 00:57:47,926 --> 00:57:52,347 Nëse mendoni se kjo është edhe afër për çdo gjë që kam ndjerë ndonjëherë më parë, 803 00:57:52,430 --> 00:57:53,473 i njohur ndonjëherë, 804 00:57:53,556 --> 00:57:55,558 atëherë nuk mund të gaboni më shumë. 805 00:57:57,769 --> 00:58:00,313 Jennifer. te dua. 806 00:58:00,397 --> 00:58:02,816 Unë jam i dashuruar me ju dhe unë dua të ndaj jetën time me ju. 807 00:58:02,899 --> 00:58:04,150 Ju jeni të dashuruar me idenë e të gjithave 808 00:58:04,192 --> 00:58:05,777 dhe ti je impulsiv, dhe nuk me pelqen. 809 00:58:05,819 --> 00:58:08,029 Unë jam instinktiv! Dallimi është mjaft i thellë. 810 00:58:08,363 --> 00:58:11,282 A keni ndonjë ide cfare po kerkon nga une? 811 00:58:11,366 --> 00:58:13,493 Familja ime, miqtë e mi. Ata do të më mohonin. 812 00:58:13,576 --> 00:58:15,870 Aq më tepër arsye për t'i lënë ata pas. 813 00:58:16,621 --> 00:58:19,416 - Është kaq e lehtë për ty. - Lehtë? 814 00:58:19,499 --> 00:58:22,210 Të shikoj që kthehesh në shtëpi çdo natë për një njeri që... 815 00:58:22,293 --> 00:58:23,712 nje njeri kush cfare? 816 00:58:25,380 --> 00:58:27,007 Jennifer, mendoj se është plotësisht e mundur 817 00:58:27,048 --> 00:58:29,092 që të mund të humbisni ne jeten qe je. 818 00:58:49,487 --> 00:58:51,781 “Bot, është e vërtetë. 819 00:58:51,865 --> 00:58:54,034 Unë u rrita për të bërë çfarë pritet nga unë 820 00:58:54,117 --> 00:58:56,536 në vend të asaj që mund të më bëjë të lumtur. 821 00:58:56,619 --> 00:58:57,871 Kam frikë të të dua. 822 00:58:57,954 --> 00:58:59,998 Kam frikë se nëse e lë veten të shkoj, 823 00:59:00,081 --> 00:59:02,500 Unë do të të dua shumë do të më konsumonte. 824 00:59:02,584 --> 00:59:06,171 Dhe kam frikë se një herë do të pushoj së qeni një risi, mund të më lodhësh. 825 00:59:07,088 --> 00:59:09,382 Ju duhet të kuptoni se nëse do të largohesha me ty, 826 00:59:09,466 --> 00:59:12,385 nuk është vetëm familja ime dhe siguria ime do të humbisja. 827 00:59:12,469 --> 00:59:14,054 Është paqja ime shpirtërore. 828 00:59:14,888 --> 00:59:17,724 Dhe nuk mendoj se është një rrezik Unë jam mjaft i fortë për të marrë. 829 00:59:17,807 --> 00:59:19,934 Shpresoj ta kuptoni. 830 00:59:20,018 --> 00:59:21,895 E juaja gjithmonë, j." 831 00:59:24,230 --> 00:59:26,983 “Dashuria ime më e dashur dhe e vetme. 832 00:59:27,067 --> 00:59:28,193 E di që je i frikësuar, 833 00:59:28,276 --> 00:59:31,613 por më besoni kur them Nuk kam ditur asgjë të tillë më parë 834 00:59:31,696 --> 00:59:33,782 dhe mund t'ju siguroj që nuk do ta bëj më kurrë. 835 00:59:34,824 --> 00:59:37,952 Është me atë siguri se kam vendosur të marr një vendim të guximshëm. 836 00:59:38,036 --> 00:59:40,246 Unë do të marr punën në Nju Jork. 837 00:59:40,330 --> 00:59:44,292 Unë do të jem në platformën dy, Marylebone, E premte në orën 19:15. 838 00:59:44,376 --> 00:59:46,002 Eja me mua, e dashur. 839 00:59:46,086 --> 00:59:49,339 I fali një jetë gjysmë të jetuar, një martesë e leverdishme. 840 00:59:49,422 --> 00:59:51,633 Më e rëndësishmja, kurseni veten. 841 00:59:51,716 --> 00:59:55,053 Kapeni këtë gjë që është e vërtetë dhe reale dhe e pafundme. 842 00:59:55,136 --> 00:59:59,140 Po, është e frikshme, por besoj se të jetosh një gënjeshtër është më keq." 843 01:00:05,355 --> 01:00:07,065 Një telefonatë nga zyra e zotit Stirling. 844 01:00:07,148 --> 01:00:08,858 Ai thotë të shkojmë përpara pa të. 845 01:00:12,821 --> 01:00:16,157 “Mund të jemi të lumtur. 80 i lumtur. 846 01:00:16,241 --> 01:00:19,327 Dije se ti mban shpresat e mia, zemra ime ne duart e tua. 847 01:00:20,829 --> 01:00:22,163 Çizme juaj." 848 01:00:46,021 --> 01:00:47,105 Taksi! 849 01:00:50,483 --> 01:00:54,029 - � 850 01:01:16,634 --> 01:01:18,636 Felipe, a mendon ti do ja dalim me kohe? 851 01:01:18,720 --> 01:01:20,013 Unë mendoj kështu. 852 01:01:20,722 --> 01:01:21,931 Thjesht mezi. 853 01:01:39,616 --> 01:01:41,242 Qëndroni qartë! 854 01:01:45,580 --> 01:01:47,332 Felipe, të lutem nxito. 855 01:02:00,220 --> 01:02:02,389 Të gjithë në bord! 856 01:02:15,276 --> 01:02:17,237 - � 857 01:02:52,856 --> 01:02:55,608 “I famshmi ynë pantallona kadifeje me peshë të rëndë, 858 01:02:55,692 --> 01:02:58,778 këmishë gome, rrip beli, rripat anësore elastike, 859 01:02:58,862 --> 01:03:02,157 tre xhepa të gjerë"�� _ 860 01:03:04,075 --> 01:03:06,536 - Sinqerisht mirë nëse dëshiron ta marrësh atë. - �jo. 861 01:03:07,620 --> 01:03:11,458 Uh, "disponohet në ngjyrë kafe, Fawn, 862 01:03:11,583 --> 01:03:14,544 shishe jeshile dhe gri. 863 01:03:14,627 --> 01:03:17,172 Detaje autentike dhe rrobaqepësi e ashpër." 864 01:03:17,255 --> 01:03:18,757 Shumë mirë vërtet. 865 01:03:19,674 --> 01:03:21,801 Ah. Mega pure. 866 01:03:21,885 --> 01:03:24,763 "Shkëlqyeshëm i butë, me gëzof dhe me shije"... 867 01:03:24,846 --> 01:03:26,056 Ellie. 868 01:03:28,141 --> 01:03:30,435 Unë mendoj se kam gjetur një. Oh, zoti im. 869 01:03:31,853 --> 01:03:33,104 Lexojeni atë. 870 01:03:35,231 --> 01:03:36,983 “Më i dashur j. 871 01:03:37,067 --> 01:03:39,235 Unë kam kaluar jetën time shmangia e komplikimeve, 872 01:03:39,319 --> 01:03:41,571 sidomos lloji romantik. 873 01:03:41,654 --> 01:03:42,655 Duke te takuar, 874 01:03:42,739 --> 01:03:46,117 Tani e kuptoj atë që po bëja nuk jetonte fare. 875 01:03:46,201 --> 01:03:48,203 E di që është e vështirë për ty të dëgjoj që të dua, 876 01:03:48,286 --> 01:03:49,954 por duhet të them fjalët. 877 01:03:50,038 --> 01:03:53,625 Ato janë në kokën time që nga momenti kur zgjohem derisa të bie përsëri në gjumë, 878 01:03:53,708 --> 01:03:57,921 dhe nëse! Nuk mund t'i them ato, Unë do t'ju shkruaj ato, përsëri dhe përsëri. 879 01:03:58,004 --> 01:04:01,549 Të dua, e dashur Xheni. b-ja juaj." 880 01:04:01,633 --> 01:04:03,051 Mut. 881 01:04:03,885 --> 01:04:05,220 E dini çfarë duhet të bëjmë? 882 01:04:05,303 --> 01:04:07,931 Thjesht duhet të kontrollojmë kutinë po letrat e tjera iu dërguan 883 01:04:07,972 --> 01:04:09,808 -dhe shikoni nëse ekziston akoma. �po. 884 01:04:13,520 --> 01:04:15,522 Çfarë po bën? 885 01:04:16,231 --> 01:04:18,316 Telefoni i Rorit. Eli duke folur. 886 01:04:19,067 --> 01:04:22,278 Eh, ne punojmë së bashku. Kam frikë se e kam bërë të qëndrojë vonë. 887 01:04:27,242 --> 01:04:31,121 Jo. Jo, jo, jo, jo, jo. Unë-Unë-- Më vjen keq. 888 01:04:31,538 --> 01:04:33,957 Në rregull. Mirë, shihemi. 889 01:04:35,333 --> 01:04:37,043 Pse nuk më the se ke ditëlindjen? 890 01:04:39,754 --> 01:04:41,756 Unë do të preferoja ta bëja këtë. 891 01:04:44,134 --> 01:04:46,428 E drejta. Merrni gjërat tuaja së bashku. 892 01:04:48,805 --> 01:04:52,100 Pra, pse do ta ftoni ish-in tuaj në festën tuaj të ditëlindjes? 893 01:04:54,436 --> 01:04:55,729 Unë nuk e bëra. 894 01:04:55,812 --> 01:04:57,939 Nuk e kisha idenë se ajo do të ishte këtu. 895 01:04:58,023 --> 01:04:59,357 Atëherë kush e ftoi? 896 01:04:59,441 --> 01:05:03,153 Ajo është shoqja e motrës sime dhe unë nuk jam duke folur me ndonjë prej tyre sonte. 897 01:05:03,236 --> 01:05:04,779 Atëherë, çfarë ndodhi me ju djema? 898 01:05:04,863 --> 01:05:07,365 Ajo ishte fetare, 899 01:05:07,449 --> 01:05:10,410 por mendoj kur u takuam ajo ishte vetëm pak fetare. 900 01:05:10,493 --> 01:05:12,037 Dhe ndërsa lidhja vazhdoi, 901 01:05:12,120 --> 01:05:14,664 ajo ishte si, "në fakt, fakti se ti nuk beson ne zot 902 01:05:14,748 --> 01:05:16,708 po shfaqet si disi e një marrëveshjeje për mua." 903 01:05:17,625 --> 01:05:21,171 Por, në fund, ajo u martua me këtë djalë. 904 01:05:22,881 --> 01:05:25,508 Ju e dini, fitoni disa, humbni disa. 905 01:05:27,177 --> 01:05:28,970 - �Po ti? 906 01:05:29,054 --> 01:05:31,181 Ju nuk doni të dini për mua. 907 01:05:31,264 --> 01:05:32,891 Nuk mund të gaboni më shumë. 908 01:05:34,934 --> 01:05:36,936 Epo, unë isha me dikë për një kohë. 909 01:05:37,020 --> 01:05:38,563 Përcaktoni një kohë. 910 01:05:38,646 --> 01:05:39,939 Tetë vjet. 911 01:05:40,023 --> 01:05:44,027 Dhe ai me të vërtetë donte fëmijë, por unë nuk desha. 912 01:05:45,737 --> 01:05:47,280 Kështu u ndamë. 913 01:05:48,239 --> 01:05:50,158 - Më vjen keq. - Ky nuk është as fundi. 914 01:05:50,241 --> 01:05:52,619 Pastaj u kthyem bashkë, pastaj u ndamë përsëri, 915 01:05:52,702 --> 01:05:55,747 atëherë ishte e gjithë kjo e tmerrshme smorgasbord i shagging rastësishëm. 916 01:05:55,830 --> 01:05:58,208 Dhe më në fund, ai propozoi. 917 01:05:58,333 --> 01:06:02,379 Ne ishim me pushime me rreth një duzinë nga më të afërmit dhe më të dashurit tanë. 918 01:06:02,462 --> 01:06:03,755 Oh, zot. 919 01:06:05,340 --> 01:06:06,508 Po. 920 01:06:07,092 --> 01:06:10,720 Dua të them, nuk ishte as se nuk e doja. Unë thjesht... 921 01:06:10,804 --> 01:06:13,765 Thjesht nuk isha i sigurt se e doja mjaftueshëm. 922 01:06:13,848 --> 01:06:16,309 E dini, ndoshta dua fëmijë. nuk e di. 923 01:06:16,393 --> 01:06:20,689 Por e dija me siguri Unë nuk i doja ata me të. 924 01:06:20,772 --> 01:06:25,068 Epo, kjo tingëllon si një ndarje me të vërtetë mut. me vjen keq. 925 01:06:25,151 --> 01:06:27,278 Dhe kjo është arsyeja pse njerëzit nuk duhet të flasin për veten e tyre 926 01:06:27,320 --> 01:06:29,698 sepse është dëshpëruese si mut. 927 01:06:29,781 --> 01:06:31,449 Po, është vërtet dëshpëruese. 928 01:06:31,533 --> 01:06:35,078 Unë mendoj se mund të jetë koha për kërcimin tuaj të ditëlindjes. 929 01:06:35,161 --> 01:06:38,123 - Kërcimi i ditëlindjes sime? - Po, vallja jote e ditëlindjes. 930 01:06:38,206 --> 01:06:41,167 [Këngë pop optimiste, bateri, duke luajtur në altoparlantë] 931 01:06:41,251 --> 01:06:43,211 Unë dhe unë do të tregojmë secili prej jush j' 932 01:06:43,211 --> 01:06:45,130 j' për të më dhënë një ndihmë tani j' 933 01:06:45,213 --> 01:06:47,841 Unë nuk e dua mirë, nuk jam krenare për dashurinë 934 01:06:47,924 --> 01:06:50,260 Unë nuk e dua mirë, nuk jam krenare për dashurinë 935 01:06:50,260 --> 01:06:51,594 Më lë të dëgjoj muzikën j' 936 01:06:53,221 --> 01:06:54,681 J'oh, në rregull unë 937 01:06:55,974 --> 01:06:57,350 mirë, në rregull unë 938 01:07:00,937 --> 01:07:04,024 Nuk e di ti është një botë e madhe, e ndritshme 939 01:07:04,107 --> 01:07:06,151 j' kur a, një djalë takon një vajzë j' 940 01:07:06,234 --> 01:07:09,154 Nuk e di nëse vajza eshte e vertete 941 01:07:09,237 --> 01:07:11,614 bota duhet të ketë erë kaq të ëmbël j' 942 01:07:11,698 --> 01:07:14,492 Nuk e di qe eshte nje ndjenje e mire 943 01:07:14,576 --> 01:07:16,911 j' që e vë zemrën tënde të rimëkëmbur' j' 944 01:07:16,995 --> 01:07:19,789 j' të gjithë tani duartrokasin duart j' 945 01:07:19,873 --> 01:07:22,042 j' fëmijë, shkelini këmbët unë 946 01:07:22,125 --> 01:07:24,836 - �wow. Ftohtë banesë. 947 01:07:24,919 --> 01:07:27,589 Po, ky jam, oh... ky jam unë. 948 01:07:29,090 --> 01:07:30,342 Është bukur. 949 01:07:30,425 --> 01:07:32,552 - �Oh! Macja juaj! - Ai është naftë. 950 01:07:32,635 --> 01:07:34,679 Përshëndetje, naftë. 951 01:07:34,763 --> 01:07:37,766 �um, pije freskuese? 952 01:07:37,849 --> 01:07:41,353 Po. Uh, ndoshta në të vërtetë ujë. 953 01:07:41,436 --> 01:07:42,771 Po. �faleminderit. 954 01:07:50,570 --> 01:07:52,906 Kaq shumë rekorde. 955 01:07:52,989 --> 01:07:54,199 Është një lloj hobi im. 956 01:07:54,282 --> 01:07:57,660 � 957 01:07:59,412 --> 01:08:00,663 pershendetje. 958 01:08:00,747 --> 01:08:05,043 Përshëndetje, Mark, ka kohë që nuk e shoh j' 959 01:08:05,126 --> 01:08:09,631 j' Vë bast që nuk më mban mend... Unë 960 01:08:10,382 --> 01:08:12,008 pra keto... 961 01:08:12,926 --> 01:08:14,678 Këto zonja, 962 01:08:15,387 --> 01:08:16,930 janë të gjitha motrat e tua, apo jo? 963 01:08:17,013 --> 01:08:19,849 Jo. Unë jam një bigamist serial, në fakt. 964 01:08:21,685 --> 01:08:24,145 Po. Shucks. Kështu mendova. 965 01:08:29,651 --> 01:08:33,488 Meqë ra fjala, e keni parë kohët e fundit? I 966 01:08:35,115 --> 01:08:36,574 a mund te me thuash une 967 01:08:36,658 --> 01:08:43,581 Unë si është ai? J' 968 01:08:50,088 --> 01:08:54,467 J' Nuk e kam parë për kaq shumë kohë 969 01:08:54,551 --> 01:08:59,431 j' mos mendo per te kur jam vetem 970 01:08:59,514 --> 01:09:03,727 j' koha fluturon kaq shpejt, ju mungon shume j' 971 01:09:04,436 --> 01:09:07,188 Isha dy vjet natën tjetër 972 01:09:07,272 --> 01:09:10,191 Unë dhe unë harruam 973 01:10:41,783 --> 01:10:44,244 Um, po pyesja... 974 01:10:44,327 --> 01:10:45,829 më falni, do të duhet të flisni. 975 01:10:45,912 --> 01:10:50,083 Oh. Hm, si mund ta zbuloj se kush e zotëron një nga këto kuti po? 976 01:10:50,125 --> 01:10:52,127 Dëshiron të hapësh një kuti po? 977 01:10:52,210 --> 01:10:55,505 Jo, jo. Dua ta zbuloj i cili zotëron njërën prej tyre. 978 01:10:55,588 --> 01:10:57,298 Jeni pronari i kutisë? 979 01:10:57,882 --> 01:10:59,009 Jo, unë... 980 01:10:59,092 --> 01:11:02,178 Unë dua të zbuloj se kush e zotëron njërën prej tyre, kështu që unë mund t'i shkruaj atyre. 981 01:11:02,262 --> 01:11:04,472 Domethënë, dua të zbuloj nëse ata ende e zotërojnë atë, 982 01:11:04,556 --> 01:11:06,975 nëse ti, uh�� nëse e sheh atë që po them. 983 01:11:07,058 --> 01:11:11,312 Me sa duket nuk keni dëgjuar për ajo gjë e vogël që quhet mbrojtja e të dhënave. 984 01:11:12,564 --> 01:11:14,065 E dini çfarë? 985 01:11:14,858 --> 01:11:17,986 Mos u shqetësoni për këtë. Unë do të, uh� Do të kuptoj diçka. 986 01:11:33,084 --> 01:11:35,086 I dashur j. Kjo mund të tingëllojë e çuditshme, 987 01:11:35,170 --> 01:11:37,255 por gjeta disa letra që mund të të përkasin ty, 988 01:11:37,339 --> 01:11:41,092 drejtuar j. S., me vulën e postës 1965. 989 01:11:41,176 --> 01:11:43,428 - Duken se kanë vlerë sentimentale. - �faleminderit. 990 01:11:43,511 --> 01:11:44,804 Nëse mund të durosh të më thuash, 991 01:11:44,888 --> 01:11:47,724 Do të doja ta dija historinë pas tyre dhe z. çizme. 992 01:11:47,807 --> 01:11:50,268 Me të gjitha urimet më të mira, Ellie Haworth, 993 01:12:01,363 --> 01:12:03,740 "E dashur zonjusha Haworth, Unë nuk dua të flas me ju 994 01:12:03,782 --> 01:12:06,910 lidhur me ngjarjet e periudhës më përshkruani në letrën tuaj, 995 01:12:06,993 --> 01:12:10,830 dhe, si e tillë, nuk do të jetë në gjendje t'ju ndihmojë më tej me hetimin tuaj. 996 01:12:10,914 --> 01:12:13,166 Sinqerisht, Jennifer Stirling”. 997 01:12:21,383 --> 01:12:22,592 Mirë, do të shihemi. 998 01:12:23,551 --> 01:12:25,261 Mirupafshim. � mirupafshim. 999 01:12:52,122 --> 01:12:53,415 Përshëndetje? 1000 01:12:53,957 --> 01:12:55,959 A është ajo zonja Stirling? 1001 01:12:56,042 --> 01:12:57,210 Duke folur. 1002 01:12:57,293 --> 01:13:01,131 pershendetje. Përshëndetje. Unë jam, um�... Unë jam Ellie Haworth, nga kronika e Londrës. 1003 01:13:01,214 --> 01:13:04,843 Ju kam shkruar për një serial të letrave që unë dhe kolegu im... 1004 01:13:04,926 --> 01:13:08,680 Po, dhe unë jam përgjigjur nëpërmjet adresës së bashkangjitur. 1005 01:13:09,305 --> 01:13:11,224 Po, um... 1006 01:13:11,307 --> 01:13:12,559 Unë thjesht w-... 1007 01:13:12,642 --> 01:13:15,729 Shikoni. Nëse tani nuk është e përshtatshme, Unë jam më shumë se i lumtur - 1008 01:13:15,812 --> 01:13:17,856 Më vjen keq, por siç thashë në letrën time, 1009 01:13:17,939 --> 01:13:21,568 çfarë ndodhi mes meje dhe zotit O'Hare është një çështje private. 1010 01:13:24,779 --> 01:13:28,867 Po, o-sigurisht, dhe me vjen shume keq per nderhyrjen. 1011 01:13:28,950 --> 01:13:32,370 Um, doja të paktën të kthehet -... 1012 01:13:34,456 --> 01:13:35,457 Përshëndetje? 1013 01:13:37,000 --> 01:13:38,001 Përshëndetje? 1014 01:13:40,712 --> 01:13:42,047 Mut. 1015 01:14:16,539 --> 01:14:18,083 Zonja Stirling. 1016 01:14:18,208 --> 01:14:20,043 Më vjen mirë që të shoh përsëri. Na ke munguar. 1017 01:14:23,546 --> 01:14:26,925 Po, është... është bukur të shoh ty gjithashtu. 1018 01:14:28,510 --> 01:14:31,513 Nuk do të supozoja se keni një çelës rezervë? Më duket se e kam lënë timen në shtëpi. 1019 01:14:32,222 --> 01:14:35,350 Sigurisht, zonjë, por po kutia 13 nuk është më në shërbim. 1020 01:14:36,184 --> 01:14:37,686 me vjen keq? 1021 01:14:37,769 --> 01:14:42,315 Sipas kërkesës së zotit Stirling, eshte mbyllur muajin e fundit. 1022 01:14:43,817 --> 01:14:47,070 Epo, rihape. Tani. Ju lutem. 1023 01:14:47,153 --> 01:14:48,530 Sigurisht, zonjë. 1024 01:14:49,614 --> 01:14:52,784 Zonja Cordoza, më duhen çelësat në studimin e burrit tim. 1025 01:14:52,867 --> 01:14:55,912 Kam frikë se ky është një udhëzim dhe jo një kërkesë. 1026 01:14:55,995 --> 01:14:57,163 sigurisht. 1027 01:14:59,374 --> 01:15:00,458 faleminderit. 1028 01:15:37,579 --> 01:15:39,914 "Dashuria ime më e dashur dhe e vetme, 1029 01:15:39,998 --> 01:15:41,124 E di që je i frikësuar, 1030 01:15:41,207 --> 01:15:44,544 por më besoni kur them Nuk kam ditur asgjë të tillë më parë 1031 01:15:44,627 --> 01:15:46,546 dhe mund t'ju siguroj që nuk do ta bëj më kurrë. 1032 01:15:46,629 --> 01:15:49,674 Unë do të jem në platformën dy, marylebone, 7:15." 1033 01:15:49,758 --> 01:15:52,260 “Kapeni këtë gjë që është e vërtetë dhe reale dhe e pafundme. 1034 01:15:52,344 --> 01:15:54,137 Më e rëndësishmja, kurseni veten." 1035 01:15:54,220 --> 01:15:55,221 "Një gënjeshtër është më e keqe." 1036 01:15:55,680 --> 01:15:58,224 “Nuk do të jem kurrë i kënaqur vetëm me një pjesë tënde”. 1037 01:15:58,308 --> 01:15:59,434 "Kjo është qetësia ime e mendjes." 1038 01:15:59,434 --> 01:16:00,977 "Eja me mua, e dashur. 1039 01:16:01,019 --> 01:16:04,439 Mund të jemi të lumtur. 80 të lumtur." 1040 01:16:09,903 --> 01:16:12,655 "Dije se ti mban shpresat e mia, zemra ime, në duart e tua." 1041 01:16:12,739 --> 01:16:15,575 "I juaji gjithmonë, j." � "Çizme juaj." 1042 01:16:29,464 --> 01:16:30,965 Çfarë po bëni me këtë? 1043 01:16:34,761 --> 01:16:36,930 Larry, pse ke qenë ngatërroni postën time? 1044 01:16:41,059 --> 01:16:42,310 Ata, um... 1045 01:16:43,144 --> 01:16:44,646 Ata e gjetën atë tek ju ... 1046 01:16:46,106 --> 01:16:47,357 Dita e aksidentit. 1047 01:16:51,611 --> 01:16:53,655 Mendoj se e dini kush e ka shkruar. 1048 01:16:54,489 --> 01:16:55,615 po. 1049 01:16:58,576 --> 01:17:01,413 Po, emri i tij është Anthony O'Hare. 1050 01:17:02,622 --> 01:17:03,623 ishte. 1051 01:17:05,667 --> 01:17:06,918 Gazetari. 1052 01:17:08,503 --> 01:17:09,921 ju prezantova. 1053 01:17:11,881 --> 01:17:15,552 Ju të dy, me sa duket, ishin të angazhuar në një lloj... 1054 01:17:20,473 --> 01:17:22,308 Xheni, ai u vra. 1055 01:17:28,231 --> 01:17:29,816 Prisni... 1056 01:17:29,899 --> 01:17:32,360 - Ai ishte pranë teje në makinë. - �jo. 1057 01:17:35,030 --> 01:17:37,073 Burri pranë meje në makinë u quajt Felipe. 1058 01:17:37,157 --> 01:17:38,241 Shoferi ishte Felipe, 1059 01:17:38,324 --> 01:17:41,661 por njeriu në sediljen e pasagjerit ishte një z. Anthony O'Hare. 1060 01:17:44,831 --> 01:17:48,668 Dhe kur u zgjuat nga aksidenti juaj, Mora një vendim. 1061 01:17:51,129 --> 01:17:52,589 Po mundohesha të të mbroja. 1062 01:17:54,424 --> 01:17:56,384 Nga çfarë? �te verteten. 1063 01:17:57,385 --> 01:17:59,512 nuk te desha të duhet të mbajë fajin. 1064 01:18:20,909 --> 01:18:22,702 mut i shenjtë. 1065 01:18:24,662 --> 01:18:26,873 Anthony punoi në kronikë. 1066 01:18:27,582 --> 01:18:29,084 po. 1067 01:19:05,745 --> 01:19:06,871 Në rregull. 1068 01:20:10,268 --> 01:20:12,020 - �Përshëndetje? - Elli Haworth? 1069 01:20:12,103 --> 01:20:14,439 - �Mm�hmm. - Ky është Anthony O'Hare. 1070 01:20:15,607 --> 01:20:18,068 Oh, um� Përshëndetje. 1071 01:20:18,735 --> 01:20:21,363 _um__ - Besoj se dëshiron të flasësh me mua. 1072 01:20:21,446 --> 01:20:22,781 po. 1073 01:20:22,864 --> 01:20:24,908 Uh, përshëndetje, zoti O'Hare. 1074 01:20:24,991 --> 01:20:27,994 Pra, si u penguat në historinë time? 1075 01:20:28,787 --> 01:20:30,997 Epo, fillimisht, unë isha vetëm... 1076 01:20:31,081 --> 01:20:33,625 Unë thjesht po ndiqja një instinkt. 1077 01:20:34,334 --> 01:20:36,836 Pastaj mendova mund të ketë një veçori në të. 1078 01:20:38,088 --> 01:20:39,464 Dhe pastaj... 1079 01:20:40,507 --> 01:20:44,719 Sa më shumë që lexoj, aq me shume fillova te ndjeja... 1080 01:20:46,262 --> 01:20:48,056 Unë thjesht... 1081 01:20:48,139 --> 01:20:50,183 I gjeta ata tepër të lëvizshëm. 1082 01:20:54,062 --> 01:20:55,855 A ju takoi ajo? 1083 01:20:57,148 --> 01:20:58,733 a shkove... 1084 01:21:00,735 --> 01:21:02,612 Në Nju Jork së bashku? 1085 01:21:04,406 --> 01:21:08,034 Zonja Stirling nuk më shoqëroi në Nju Jork. 1086 01:21:10,036 --> 01:21:11,871 Dhe a ishte kjo e fundit... Dua të them... 1087 01:21:13,581 --> 01:21:14,624 A keni... 1088 01:21:16,918 --> 01:21:19,170 E keni parë ndonjëherë njëri-tjetrin përsëri? 1089 01:21:28,346 --> 01:21:30,557 Krishtlindja është këtu, duke sjellë gëzim të mirë 1090 01:21:30,640 --> 01:21:32,892 j' për të rinjtë dhe të moshuarit, të butë dhe të guximshëm j' 1091 01:21:32,976 --> 01:21:35,311 j' ding-dong, ding-dong kjo është kënga e tyre j' 1092 01:21:35,395 --> 01:21:37,647 Unë me unazë të gëzueshme, të gjithë këndoj j' 1093 01:21:37,731 --> 01:21:40,025 j' duket se dikush dëgjon fjalë të gëzuara 1094 01:21:40,108 --> 01:21:42,402 Unë nga kudo, duke mbushur ajrin' 1095 01:21:42,485 --> 01:21:44,821 j' oh, si ata godasin, duke ngritur zërin j' 1096 01:21:44,904 --> 01:21:47,198 j'o'er hill dhe Dale, duke treguar historinë e tyre j' 1097 01:21:47,282 --> 01:21:49,576 j' me gëzim kumbojnë ndërsa njerëzit këndojnë I 1098 01:21:49,659 --> 01:21:51,870 j' këngë gëzimi, Krishtlindjet janë këtu 1099 01:21:51,953 --> 01:21:54,289 j' gëzuar, gëzuar, gëzuar, gëzuar Krishtlindjet unë 1100 01:21:54,372 --> 01:21:56,708 j' gëzuar, gëzuar, gëzuar gëzuar Krishtlindjet j' 1101 01:21:56,750 --> 01:21:58,918 j' më, në dërgojnë, në pa fund j' 1102 01:21:59,002 --> 01:22:01,338 j' tonin e tyre të gëzueshëm për çdo shtëpi j' 1103 01:22:01,421 --> 01:22:03,757 j' hark, si këmbanat këmbanat e ëmbla argjendi... j' 1104 01:22:03,840 --> 01:22:05,091 Jennifer. 1105 01:22:06,718 --> 01:22:08,011 Jennifer. 1106 01:22:13,475 --> 01:22:16,519 A jam vërtet kaq i frikësuar? pas gjithë këtyre viteve? 1107 01:22:16,603 --> 01:22:18,188 'fjale me gezim te mire' 1108 01:22:18,271 --> 01:22:20,148 Unë nga kudo, duke mbushur ajrin' 1109 01:22:20,231 --> 01:22:22,484 j' oh, si ata godasin, duke ngritur zërin j' 1110 01:22:22,567 --> 01:22:24,486 - mund të shkojmë diku? - Sigurisht. 1111 01:22:25,195 --> 01:22:27,489 Ata me gëzim kumbojnë ndërsa njerëzit këndojnë I 1112 01:22:27,572 --> 01:22:29,741 j' këngë gëzimi, Krishtlindjet janë këtu 1113 01:22:29,824 --> 01:22:32,160 j' gëzuar, gëzuar, gëzuar, gëzuar Krishtlindjet unë 1114 01:22:32,243 --> 01:22:34,579 j' gëzuar, gëzuar, gëzuar gëzuar Krishtlindjet j' 1115 01:22:38,458 --> 01:22:40,585 Çfarë duhet të keni menduar për mua? 1116 01:22:41,795 --> 01:22:44,172 Epo, supozova se ju jeni një grua besnike. 1117 01:22:46,383 --> 01:22:48,301 Dhe u ktheva në punën time. 1118 01:22:49,719 --> 01:22:50,720 Nju Jork? 1119 01:22:53,973 --> 01:22:55,975 Ka qenë shtëpia ime për të kaluarën... 1120 01:22:57,185 --> 01:22:59,104 Katër vjet. 1121 01:23:06,236 --> 01:23:07,987 Unë isha në rrugën time ... 1122 01:23:10,365 --> 01:23:11,700 Për t'ju takuar. 1123 01:23:19,332 --> 01:23:20,834 Pati një përplasje. 1124 01:23:23,378 --> 01:23:25,755 Mbeta pa ndjenja. 1125 01:23:28,133 --> 01:23:32,804 Nuk mbaja mend asgjë ... Derisa të pashë sonte. 1126 01:23:32,887 --> 01:23:37,350 Kisha gjetur letrat e tua, por me thane... 1127 01:23:43,106 --> 01:23:45,984 Unë u mashtrua dhe mendova se të kisha humbur. 1128 01:23:47,027 --> 01:23:48,278 I gabuar... 1129 01:23:49,612 --> 01:23:50,864 Ndoshta. 1130 01:23:52,574 --> 01:23:54,534 Por sigurisht jo i humbur. 1131 01:23:57,328 --> 01:23:58,371 Çizme? 1132 01:23:59,497 --> 01:24:01,249 Po, e dashur Jennifer? 1133 01:24:01,332 --> 01:24:03,293 A do të më puthësh, të lutem? 1134 01:24:25,565 --> 01:24:27,317 Kthehu me mua. 1135 01:24:29,944 --> 01:24:31,946 Nuk mund të të humbas përsëri. 1136 01:24:32,030 --> 01:24:34,032 Shumë gjëra kanë ndryshuar. 1137 01:24:37,702 --> 01:24:39,704 Unë jam ende i dashuruar me ju. 1138 01:24:41,706 --> 01:24:43,333 Ju lutem mund të më ndihmoni? 1139 01:24:59,057 --> 01:25:00,684 Unë kam një vajzë. 1140 01:25:08,149 --> 01:25:10,068 Si e ka emrin? 1141 01:25:10,151 --> 01:25:12,278 Esme. 1142 01:25:12,362 --> 01:25:13,863 Ajo është dy. 1143 01:25:19,744 --> 01:25:20,954 Sillni atë. 1144 01:25:30,755 --> 01:25:32,007 nuk mundem. 1145 01:25:34,134 --> 01:25:35,802 Më falni. 1146 01:25:43,059 --> 01:25:44,728 Unë do të pres. 1147 01:25:47,272 --> 01:25:49,649 Më thuaj të të pres dhe do ta bëj. 1148 01:25:52,318 --> 01:25:53,945 te dua. 1149 01:25:57,615 --> 01:25:59,284 Unë gjithmonë kam. 1150 01:26:05,582 --> 01:26:07,375 me vjen shume keq. 1151 01:26:19,179 --> 01:26:22,015 Pra, kjo ishte e fundit e keni parë njëri-tjetrin? 1152 01:26:24,517 --> 01:26:25,727 Nuk ka më letra? 1153 01:26:27,687 --> 01:26:29,314 Nuk ka më letra. 1154 01:26:34,778 --> 01:26:36,571 I keni me vete? 1155 01:26:36,654 --> 01:26:38,073 po. 1156 01:26:38,156 --> 01:26:39,699 Tek letrat, po. �po. 1157 01:26:40,825 --> 01:26:42,160 Këtu. 1158 01:26:48,291 --> 01:26:50,919 Çfarë është ajo! Mund ju te dyve ne kontakt? 1159 01:26:54,589 --> 01:26:59,386 Zgjodha të respektoj vendimin e Jennifer-it gjithë ato vite më parë. 1160 01:27:00,220 --> 01:27:03,223 Mua më duket e drejtë vetëm Unë vazhdoj ta bëj këtë. 1161 01:27:06,893 --> 01:27:09,145 Pyes veten nëse kjo duhet të jetë iu kthye zonjës Stirling. 1162 01:27:09,229 --> 01:27:11,189 Epo, unë tashmë e kam provuar. 1163 01:27:11,940 --> 01:27:14,192 Epo, ju jeni një gazetar. 1164 01:27:17,237 --> 01:27:18,738 Provo sërish. 1165 01:27:27,539 --> 01:27:28,957 Mund t'ju ndihmoj? 1166 01:27:33,420 --> 01:27:34,879 Zonja Stirling? 1167 01:27:34,963 --> 01:27:35,964 Po? 1168 01:27:37,298 --> 01:27:39,175 Epo, unë jam, um... 1169 01:27:39,259 --> 01:27:42,053 Unë jam Ellie� Ellie Haworth nga, uh... 1170 01:27:43,013 --> 01:27:45,598 Eh, shiko, unë jam... 1171 01:27:45,682 --> 01:27:47,726 Unë-Unë--Unë thjesht--Nuk po përpiqem... 1172 01:27:47,809 --> 01:27:49,060 Unë thjesht... 1173 01:27:50,061 --> 01:27:53,356 U takova me zotin O'Hare, me Anthony, 1174 01:27:53,440 --> 01:27:57,068 dhe, um, ai donte që unë t'jua jepja këto. 1175 01:27:58,862 --> 01:28:02,032 Ai dëshiron që ju t'i keni ato dhe kjo është dëshira e tij e shprehur. 1176 01:28:06,119 --> 01:28:08,329 Çfarë diskutuat ju të dy? 1177 01:28:08,413 --> 01:28:12,500 Epo, ju... kryesisht. 1178 01:28:14,961 --> 01:28:16,921 Ai më tregoi se çfarë ndodhi. 1179 01:28:18,840 --> 01:28:20,383 Në fund, ju... 1180 01:28:21,301 --> 01:28:23,178 Ju zgjodhët familjen tuaj. 1181 01:29:06,805 --> 01:29:09,099 Unë djali Johnny, shoku im unë 1182 01:29:09,182 --> 01:29:11,559 i ndal përsëri unë 1183 01:29:11,643 --> 01:29:15,855 j' për një vajzë të vetmuar në botë I 1184 01:29:15,939 --> 01:29:18,525 j' e ndërtesave prej guri j' 1185 01:29:18,608 --> 01:29:20,610 Unë që do të bëhesha kafe j' 1186 01:29:20,694 --> 01:29:23,029 une po te kishin lindur j' 1187 01:29:23,113 --> 01:29:26,449 J' në qytet ku rriten pemët j' 1188 01:29:26,533 --> 01:29:28,159 j' Johnny boy j' 1189 01:29:28,243 --> 01:29:34,833 une jam vetem j' 1190 01:29:34,958 --> 01:29:40,296 j'te lutem me merr ne shtepi j' 1191 01:29:42,590 --> 01:29:44,050 Çfarë është e gjithë kjo, atëherë? 1192 01:29:44,134 --> 01:29:45,635 Djali Xhoni, shoku im unë 1193 01:29:45,719 --> 01:29:48,221 j'te lutem ma mbaj doren j' 1194 01:29:48,304 --> 01:29:50,181 j' në mes të j' 1195 01:29:56,813 --> 01:29:58,440 Më ke gënjyer. 1196 01:30:00,483 --> 01:30:02,485 Më thatë se kishte vdekur. 1197 01:30:08,199 --> 01:30:09,242 Pse? 1198 01:30:14,456 --> 01:30:16,291 Për hir të martesës sonë. 1199 01:30:17,625 --> 01:30:20,545 Duke më lejuar të besoj se e kisha vrarë? 1200 01:30:31,348 --> 01:30:36,770 E di që të kam tradhtuar, Lorens. 1201 01:30:38,688 --> 01:30:40,357 Unë jetoj me të çdo ditë. 1202 01:30:41,775 --> 01:30:46,363 Dhe kam shpenzuar katër vitet e fundit të jetës sime... 1203 01:30:48,615 --> 01:30:50,700 Përpjekja për të qenë një grua më e mirë për ju. 1204 01:30:52,911 --> 01:30:56,122 Por më kujtohet, Larry. Mbaj mend gjithçka. 1205 01:30:56,206 --> 01:30:57,832 Dhe e vërteta është, 1206 01:30:57,916 --> 01:31:00,502 ju dhe unë ishim të thyer shumë kohë përpara se Antoni të vinte në jetën time. 1207 01:31:00,585 --> 01:31:02,170 -Xhenifer. �Mos më prek. 1208 01:31:02,253 --> 01:31:05,006 - Xheni, dëgjo �jo! Më dëgjo tani. 1209 01:31:07,676 --> 01:31:12,180 Arsyeja e vetme që jam ende këtu është për shkak të vajzës sonë. 1210 01:31:13,264 --> 01:31:17,143 Nga kjo ditë, Fonard, Unë jam gruaja juaj vetëm në emër. 1211 01:31:17,227 --> 01:31:21,022 Dhe në qoftë se ju aq shumë si përpjekje të më trajtosh ndryshe, 1212 01:31:21,106 --> 01:31:24,025 Do marr vajzen tone dhe do iki. 1213 01:31:26,820 --> 01:31:29,823 Tani nëse mendoni se gjykatat do të anashkalojë një shkelëse bashkëshortore, 1214 01:31:29,906 --> 01:31:31,449 atëherë ju jeni në deluzion. 1215 01:31:32,826 --> 01:31:35,704 Dhe nëse përpiqesh të largohesh, nëse përpiqesh të marrësh fëmijën tim, 1216 01:31:35,787 --> 01:31:38,665 Unë do t'ju shkatërroj dhe nuk do ta shihni më kurrë. 1217 01:31:38,748 --> 01:31:40,208 a e kuptoni? 1218 01:31:53,263 --> 01:31:55,598 Përshëndetje, e dashur. 1219 01:31:55,682 --> 01:31:57,559 Përshëndetje, fëmijë. 1220 01:31:57,642 --> 01:32:00,520 Ne do të shkojmë në një aventurë, mirë? 1221 01:32:07,569 --> 01:32:08,570 pershendetje. 1222 01:32:08,653 --> 01:32:12,115 Unë jam duke kërkuar për zotin Anthony O'Hare. Ai është në dhomën 216. 1223 01:32:12,198 --> 01:32:15,535 Zoti O'Hare nuk është më duke qëndruar me ne këtu. 1224 01:32:20,415 --> 01:32:21,666 Kur u largua? 1225 01:32:21,708 --> 01:32:23,251 Dje. 1226 01:32:26,296 --> 01:32:27,630 faleminderit. 1227 01:32:28,965 --> 01:32:31,301 Zonja. Vetëm ndalo për një sekondë. 1228 01:32:31,384 --> 01:32:32,719 Antoni? 1229 01:32:32,802 --> 01:32:33,928 Më falni, zonjë! 1230 01:32:35,055 --> 01:32:38,433 Çfarë po ndodh këtu? � Jam munduar të shpjegoj. 1231 01:32:39,225 --> 01:32:41,603 - Mary Ellen. - Antoni? 1232 01:32:42,437 --> 01:32:44,105 Unë jam duke kërkuar për Anthony O'Hare. 1233 01:32:44,189 --> 01:32:46,399 Unë duhet të di se ku është ai. Ju lutem... 1234 01:32:46,483 --> 01:32:49,444 Më vjen keq që jam ai që do t'ju them këtë, por Antoni dorëzoi njoftimin e tij. 1235 01:32:50,195 --> 01:32:51,863 Ai dha dorëheqjen mëngjesin e sotëm. 1236 01:32:51,946 --> 01:32:53,406 A la ai një adresë fonnarding? 1237 01:32:53,490 --> 01:32:55,533 Më vjen keq të them që nuk e bëri. 1238 01:33:18,807 --> 01:33:21,226 Ndoshta ju mund ta shihni atë se i merr këto? 1239 01:33:21,309 --> 01:33:24,270 Nëse dëgjoni përsëri nga Anthony, të lutem thuaj që po e kërkoja. 1240 01:33:45,750 --> 01:33:49,337 Pra, atëherë ju�� Po ju u kthyet tek burri juaj? 1241 01:33:50,755 --> 01:33:53,174 Unë thjesht nuk mund të rrezikoja ta humbja atë. 1242 01:33:54,092 --> 01:33:57,095 Dhe përfundimisht e lashë atë 1243 01:33:57,178 --> 01:34:01,182 kur e dija me siguri se ligji do të mbështeste vendimin tim. 1244 01:34:01,266 --> 01:34:03,309 Po z. O'Hare? 1245 01:34:03,393 --> 01:34:07,564 A u përpoqët të vini në kontakt me të o-një herë do të largoheshit? 1246 01:34:07,647 --> 01:34:12,444 Unë do të pastroj gazetat çdo ditë duke kërkuar emrin e tij. 1247 01:34:13,361 --> 01:34:14,738 Asgjë. 1248 01:34:14,821 --> 01:34:16,698 Dhe në fund, Unë ndalova së bleri letrën. 1249 01:34:16,781 --> 01:34:19,367 Më dukej sikur ai nuk donte të gjendej. 1250 01:34:19,909 --> 01:34:21,202 Por çfarë ndodh tani? 1251 01:34:23,747 --> 01:34:26,583 Ti e di, ai nuk e di që u përpoqët të shkoni pas tij. 1252 01:34:26,666 --> 01:34:27,709 Ai nuk e ka idenë! 1253 01:34:28,209 --> 01:34:31,087 Ndoshta për më të mirën. Ne patëm mundësinë tonë. 1254 01:34:31,171 --> 01:34:32,672 Po, por çfarë... 1255 01:34:32,756 --> 01:34:34,841 Po sikur të kishit një shans tjetër? 1256 01:34:34,924 --> 01:34:37,260 Një zemër mund të marrë vetëm kaq shumë. 1257 01:34:37,344 --> 01:34:38,845 Dhe kam frikë... 1258 01:34:40,221 --> 01:34:42,515 Në moshën time, kam arritur kufirin tim. 1259 01:34:46,519 --> 01:34:48,563 E kaluara mund të jetë dehëse. 1260 01:34:48,646 --> 01:34:52,108 Mund të të tërheqë brenda, të krijojë iluzionin se gjërat ishin më të mira, 1261 01:34:52,192 --> 01:34:55,779 ishe më i lumtur ose përvojat ishin më të pasura atëherë. 1262 01:34:55,862 --> 01:34:57,530 Mund t'ju dobësojë gjithashtu, 1263 01:34:57,614 --> 01:35:01,284 duke ju lënë të mbërthyer në kujtimet tuaja e dhimbjes, thyerjes së zemrës dhe zhgënjimit, 1264 01:35:01,993 --> 01:35:05,455 duke ju penguar edhe nga përpjekjet një tjetër goditje lumturie. 1265 01:35:05,538 --> 01:35:07,707 Thonë nëse nuk mësojmë nga gabimet tona të së kaluarës, 1266 01:35:07,791 --> 01:35:09,709 ne jemi të detyruar t'i përsërisim ato, 1267 01:35:09,793 --> 01:35:12,671 por a mund të mësojmë edhe ne për të lënë të shkuarën? 1268 01:35:12,754 --> 01:35:15,340 Mësoni të ecni përpara, duke mbajtur njohuritë afër 1269 01:35:15,423 --> 01:35:19,511 por duke mos e lënë të kapërcejë aftësinë tonë të provosh përsëri, të ndjehesh përsëri? 1270 01:35:19,594 --> 01:35:21,554 Ellie, është fantastike. 1271 01:35:21,638 --> 01:35:23,640 Në rregull. Um... 1272 01:35:25,433 --> 01:35:27,435 - �Punë vërtet e mirë këtu. - Oh! 1273 01:35:28,144 --> 01:35:30,647 Epo, kjo është e mrekullueshme. Unë e vlerësoj atë. 1274 01:35:36,027 --> 01:35:37,278 Unë do të kthehem më vonë. 1275 01:35:55,338 --> 01:35:56,339 Përshëndetje? 1276 01:35:56,423 --> 01:35:58,550 Përshëndetje, është, uh... është Ellie. 1277 01:35:58,633 --> 01:36:00,593 Hm, si po shkon? 1278 01:36:00,677 --> 01:36:03,430 Po, mirë. Ju? 1279 01:36:03,513 --> 01:36:05,557 Eh, shumë mirë. 1280 01:36:07,934 --> 01:36:11,229 Jo, kjo nuk është në të vërtetë e vërtetë. 1281 01:36:12,772 --> 01:36:15,525 Nuk e di pse u largova të nesërmen në mëngjes pa thënë lamtumirë 1282 01:36:15,608 --> 01:36:18,194 dhe nuk e di pse nuk jam pergjigjur për ndonjë nga mesazhet tuaja. 1283 01:36:18,278 --> 01:36:20,488 Kjo është një gjë vërtet e keqe. 1284 01:36:20,572 --> 01:36:22,866 Dhe, dua të them, nëse dëshironi më dërgo sërish mesazh, 1285 01:36:22,949 --> 01:36:25,577 ke fjalen time do te marresh pergjigje. 1286 01:36:25,660 --> 01:36:31,082 Por kuptoj se mund të ketë shumë arsye pse nuk doni te flisni me mua 1287 01:36:31,166 --> 01:36:33,585 ose më shkruaj ose rri me mua. 1288 01:36:33,668 --> 01:36:35,795 Dhe në të vërtetë, 1289 01:36:35,879 --> 01:36:38,548 Unë jam disi i shqetësuar që mund të mendoni Unë jam një individ mjaft i urryer 1290 01:36:38,631 --> 01:36:39,966 nëse më njihni. 1291 01:36:42,594 --> 01:36:44,471 Por në këtë pikë... 1292 01:36:45,597 --> 01:36:49,225 Nuk mendoj se kam frikë të provosh është një arsye mjaft e mirë për çdo gjë. 1293 01:36:50,685 --> 01:36:51,770 Dhe, uh... 1294 01:36:52,812 --> 01:36:54,856 Mendoj se je i ndyrë, Rory. 1295 01:36:55,398 --> 01:36:57,984 Dhe unë do të... 1296 01:36:58,485 --> 01:37:00,487 Unë me të vërtetë do të doja të të shihja përsëri. 1297 01:37:02,572 --> 01:37:04,574 Dhe shpresoj se nuk e keni problem ta them këtë. 1298 01:37:10,955 --> 01:37:12,540 Shiko, ku je? 1299 01:37:13,083 --> 01:37:15,293 Unë jam... Unë jam, jam jashtë. 1300 01:37:16,044 --> 01:37:17,587 Na vjen keq? 1301 01:37:17,671 --> 01:37:20,298 Unë jam jashtë banesës suaj. 1302 01:37:22,759 --> 01:37:24,678 - Oh, zot. Është kaq e frikshme. - Po. 1303 01:37:24,761 --> 01:37:28,139 Epo, unë synoja të punoja, por unë, um� e marr pikën tuaj. 1304 01:37:29,224 --> 01:37:31,101 Mirë, në rregull. Prisni atje. Vetëm vazhdoni të flisni. 1305 01:37:31,184 --> 01:37:33,812 Unë do të zbres. Vazhdoni të flisni. 1306 01:37:41,444 --> 01:37:42,529 Unë jam kaq shumë ... 1307 01:38:00,880 --> 01:38:03,717 i gjeta. te dyja. 1308 01:38:04,718 --> 01:38:06,219 - Po tallesh. - Shkova t'i shoh! 1309 01:38:06,219 --> 01:38:08,346 - Po tallesh. 1310 01:38:08,430 --> 01:38:09,931 Mut! Çfarë thanë ata? 1311 01:38:10,015 --> 01:38:11,266 Ajo provoi gjithçka. 1312 01:38:11,349 --> 01:38:13,101 Pra, ai ende nuk e di ajo shkoi pas tij? 1313 01:38:13,184 --> 01:38:14,185 Jo, ai nuk e ka idenë. 1314 01:38:14,269 --> 01:38:15,937 - Pra, duhet t'i tregosh atij. - E di! 1315 01:38:16,021 --> 01:38:18,356 Unë dua, por ata nuk e bëjnë duan të shohin njëri-tjetrin. 1316 01:38:18,440 --> 01:38:22,068 Por nëse kjo ishte e vërtetë, atëherë pse ta mbani kutinë e posaçme të hapur gjatë gjithë kohës? 1317 01:38:22,152 --> 01:38:24,195 Kjo nuk ka kuptim. 1318 01:38:24,988 --> 01:38:26,990 Kjo është një pikë vërtet e mirë. 1319 01:38:29,242 --> 01:38:31,244 Vërtet ajo erdhi pas meje? 1320 01:38:33,538 --> 01:38:34,748 Ajo ju tha këtë? 1321 01:38:58,855 --> 01:39:00,357 I dashur j. 1322 01:39:01,691 --> 01:39:05,528 Ju lutemi falni këtë ndërhyrje të shkurtër, 1323 01:39:05,612 --> 01:39:07,614 por siç jam i sigurt se jeni në dijeni... 1324 01:39:09,783 --> 01:39:13,203 Jetët tona shumë të ndara kanë, fatmirësisht... 1325 01:39:14,579 --> 01:39:17,082 Të paktën për këtë plak... 1326 01:39:19,542 --> 01:39:21,795 Edhe një herë u kryqëzua. 1327 01:39:26,091 --> 01:39:28,093 Në vitet që kaluan, 1328 01:39:28,843 --> 01:39:33,556 Unë kam menduar për ju me një qëndrueshmëri Unë hezitoj ta pranoj tani. 1329 01:39:34,766 --> 01:39:36,142 me mungon. 1330 01:39:42,941 --> 01:39:46,111 Pra, do të ndërmarr, për herë të fundit... 1331 01:39:47,487 --> 01:39:49,823 Me pak dridhje... 1332 01:39:54,411 --> 01:39:55,829 Parku i postierëve... 1333 01:39:57,372 --> 01:40:00,583 E premte, ora 14:00. 1334 01:40:04,671 --> 01:40:06,506 Me respekt... 1335 01:40:14,639 --> 01:40:16,141 Oh, ajo nuk po vjen. 1336 01:40:19,102 --> 01:40:20,729 Të paktën ne u përpoqëm. 1337 01:40:23,523 --> 01:40:25,358 Unë do të shkoj ta marr atë. 1338 01:41:29,631 --> 01:41:33,259 Po të mbyllim sytë? 1339 01:41:47,607 --> 01:41:49,025 Një letër. 1340 01:41:50,819 --> 01:41:52,487 Një ftesë. 1341 01:41:54,656 --> 01:41:56,324 Për të ardhur larg. 1342 01:41:58,952 --> 01:42:00,995 Për të filluar përsëri. 1343 01:42:06,668 --> 01:42:09,713 Marylebone, duke pritur. 1344 01:42:18,221 --> 01:42:20,640 Unë kam filluar të shqetësohem tani. 1345 01:42:22,892 --> 01:42:24,686 Por në të vërtetë nuk ka nevojë. 1346 01:42:32,152 --> 01:42:34,571 - Sepse unë jam këtu. 1347 01:42:36,031 --> 01:42:37,532 Pikërisht në kohë. 1348 01:43:23,536 --> 01:43:27,123 J' ou-ou-ou-ou-ou-ou-dashuria jonë, po j' 1349 01:43:29,376 --> 01:43:33,296 j' po vazhdon ngadalë shkëmbinjtë tani-ow-ow j' 1350 01:43:33,380 --> 01:43:35,840 j'po, po, po, po j' 1351 01:43:35,924 --> 01:43:37,717 me them j' 1352 01:43:37,801 --> 01:43:39,094 une me them, bebe 1353 01:43:40,053 --> 01:43:42,639 çfarë do të bësh për këtë? J' 1354 01:43:42,722 --> 01:43:44,849 çfarë do të bësh për këtë? J' 1355 01:43:44,933 --> 01:43:46,976 j' dashuria jonë, po j' 1356 01:43:49,104 --> 01:43:52,982 j' është në rrezik të dyfishtë j' 1357 01:43:53,066 --> 01:43:54,943 j'po, po, po, po j' 1358 01:43:55,485 --> 01:43:58,947 j' më trego, më trego, byrek me sheqer j' 1359 01:43:59,948 --> 01:44:01,616 çfarë do të bësh për këtë? J' 1360 01:44:02,450 --> 01:44:05,745 çfarë do të bësh për këtë? J' 1361 01:44:05,829 --> 01:44:10,542 E di qe mundohem te te mbaj te kenaqur j' 1362 01:44:10,625 --> 01:44:13,545 j' por thjesht nuk do ta kuptosh j' 1363 01:44:14,212 --> 01:44:17,215 Unë dhe nëse ju vazhdoni të bëni 'j' 1364 01:44:17,298 --> 01:44:19,342 po bej ate qe po ben j' 1365 01:44:19,426 --> 01:44:22,887 E di që dashuria jonë me siguri do të marrë fund j' 1366 01:44:22,971 --> 01:44:25,974 Unë nuk e di se dashuria jonë, po j' 1367 01:44:28,351 --> 01:44:31,688 j' po shkon ngadalë' në shkëmbinj tani-ow-ow? J' 1368 01:44:32,272 --> 01:44:33,940 j'po, po, po, po j' 1369 01:44:34,607 --> 01:44:35,859 me them j' 1370 01:44:36,443 --> 01:44:38,028 une me them, bebe 1371 01:44:39,029 --> 01:44:41,364 çfarë do të bësh për këtë? J' 1372 01:44:41,448 --> 01:44:43,825 çfarë do të bësh për këtë? J' 1373 01:44:43,908 --> 01:44:45,410 j'oh, më thuaj unë 1374 01:44:46,327 --> 01:44:47,829 une me them, bebe 1375 01:44:48,830 --> 01:44:50,457 çfarë do të bësh për këtë? J' 1376 01:44:51,207 --> 01:44:53,626 çfarë do të bësh për këtë? J' 1377 01:44:53,710 --> 01:44:55,211 j'oh, më thuaj unë 1378 01:44:56,129 --> 01:44:57,630 une me them, bebe 1379 01:44:58,631 --> 01:45:00,258 çfarë do të bësh për këtë? J' 1380 01:45:01,009 --> 01:45:03,428 çfarë do të bësh për këtë? J' 1381 01:45:03,511 --> 01:45:04,846 j'oh, më thuaj unë 1382 01:45:05,847 --> 01:45:07,265 j' hajde dhe me trego j' 1383 01:45:08,266 --> 01:45:10,060 çfarë do të bësh për këtë? J' 1384 01:45:10,769 --> 01:45:13,104 çfarë do të bësh për këtë? J' 1385 01:45:23,531 --> 01:45:26,868 Mundohem të tërhiqem plotësisht 1386 01:45:30,372 --> 01:45:34,542 dreqin këtë nuk do ta ma vish mua 1387 01:45:37,629 --> 01:45:41,341 j' nje gje eshte e sigurt Nuk po fle këtu sonte 1388 01:45:45,178 --> 01:45:49,224 Unë dhe unë nuk jemi të interesuar në atë që ju mendoni se është më e mira j' 1389 01:45:52,602 --> 01:45:55,730 Unë, por jam shumë i vetmuar Unë nuk mund të lidhem me askënd j' 1390 01:45:56,564 --> 01:45:58,525 Unë dhe zemra ime po qajmë j' 1391 01:45:58,608 --> 01:46:01,695 Unë jam në gjunjë j' 1392 01:46:01,778 --> 01:46:05,532 Unë po ju lutem, ju lutem j' 1393 01:46:05,615 --> 01:46:08,201 ki mëshirë për mua j' 1394 01:46:16,251 --> 01:46:19,254 Unë nuk do të të shoh më j' 1395 01:46:23,925 --> 01:46:26,970 j' 'sepse ti nuk je mjaftueshëm i fortë 1396 01:46:30,515 --> 01:46:33,518 j' dhe nuk je mjaftueshëm i zgjuar j' 1397 01:46:34,519 --> 01:46:37,522 j' nuk je mjaft i lezetshem j' 1398 01:46:37,605 --> 01:46:39,649 shikoj nga dritarja e kafenesë j' 1399 01:46:39,733 --> 01:46:41,943 j' ka një djalë me buze ngjyre vishnje j' 1400 01:46:42,027 --> 01:46:44,195 Më pëlqen më shumë dhimbje barku me shije qershie j' 1401 01:46:45,530 --> 01:46:48,658 Unë, por jam shumë i vetmuar Unë nuk mund të lidhem me askënd j' 1402 01:46:49,492 --> 01:46:51,453 Unë dhe zemra ime po qajmë j' 1403 01:46:51,536 --> 01:46:54,622 Unë jam në gjunjë j' 1404 01:46:54,706 --> 01:46:58,418 Unë po ju lutem, ju lutem j' 1405 01:46:58,501 --> 01:47:01,087 ki mëshirë për mua j'