1
00:00:02,000 --> 00:00:04,680
الموسيقى: فتى القرن العشرين من تأليف تي ريكس.

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,280
♪ نعم

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,376
♪ يقول الأصدقاء أنه جيد

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,096
♪ يقول الأصدقاء أنه جيد

5
00:00:22,120 --> 00:00:27,496
♪ الجميع يقول أنه مجرد مثل
موسيقى الروك أند رول... ♪

6
00:00:27,520 --> 00:00:28,936
صرير الإطارات

7
00:00:28,960 --> 00:00:30,680
انها تلهث

8
00:00:32,880 --> 00:00:34,000
عفوًا!

9
00:00:39,200 --> 00:00:42,016
♪ أتحرك مثل القطة
اشحن مثل الكبش

10
00:00:42,040 --> 00:00:43,896
♪ اللدغة مثل النحلة

11
00:00:43,920 --> 00:00:48,656
♪ عزيزتي، أريد أن أكون رجلك

12
00:00:48,680 --> 00:00:50,280
♪ مرحبًا

13
00:00:52,640 --> 00:00:56,640
♪ حسنًا، من السهل رؤيته
لقد كان من المفترض بالنسبة لي، نعم... ♪

14
00:01:06,720 --> 00:01:09,856
-أوه، يبدو الأمر جيدًا يا ديف.
-لا شكر على واجب.

15
00:01:09,880 --> 00:01:12,480
يرن جرس الكنيسة

16
00:01:32,880 --> 00:01:36,120
{\an8}الموسيقى: القلوب الشابة تنطلق بحرية
بواسطة كاندي ستاتون.

17
00:01:42,240 --> 00:01:44,336
♪ ما هو المعنى في المشاركة

18
00:01:44,360 --> 00:01:46,496
♪ هذه الحياة الوحيدة

19
00:01:46,520 --> 00:01:49,896
♪ ينتهي الأمر مجرد شيء آخر
زوجة ضائعة وحيدة. ♪

20
00:01:49,920 --> 00:01:52,496
أوه، هذا مجرد الكمال، أليس كذلك؟

21
00:01:52,520 --> 00:01:55,416
أنت تعرف عندما وكيل العقارات
أرتني حولها، قالت:

22
00:01:55,440 --> 00:01:58,856
"أنا آسف جدًا، سيكون لديك
لأمعاء المكان.

23
00:01:58,880 --> 00:02:00,856
"لم يتم لمسها
منذ السبعينيات.

24
00:02:00,880 --> 00:02:03,176
فقلت: هل تمزح يا حبيبي؟
إنه مثالي."

25
00:02:03,200 --> 00:02:05,216
إنها مثل كبسولة زمنية.

26
00:02:05,240 --> 00:02:08,976
فقط حصلت على الوقت للحصول على لي
إطار محظوظ قبل أن نفتح.

27
00:02:09,000 --> 00:02:11,256
تستمر الموسيقى على الراديو

28
00:02:11,280 --> 00:02:12,640
ما هذا؟

29
00:02:15,600 --> 00:02:18,016
لقد هربت إلى لندن
عندما كنت مراهقا.

30
00:02:18,040 --> 00:02:21,936
دخلت في تصفيف الشعر، وكنت كذلك
عمل جميع الصالونات الراقية .

31
00:02:21,960 --> 00:02:24,736
كل كبار القوم كانوا يأتون.

32
00:02:24,760 --> 00:02:27,496
كنت أعرفهم جميعًا وكانوا يعرفونني.
لقد كانت جميلة.

33
00:02:27,520 --> 00:02:30,056
وعندما كان لديهم أزيز
وكنت أقوم بالتنظيف بعد ذلك،

34
00:02:30,080 --> 00:02:31,880
سأحتفظ بالقفل.

35
00:02:33,560 --> 00:02:35,280
رود ستيوارت.

36
00:02:36,320 --> 00:02:38,216
ديفيد كاسيدي، انظر.

37
00:02:38,240 --> 00:02:41,696
جورج بيست.
أسود جدًا، إنه أزرق غامق تقريبًا.

38
00:02:41,720 --> 00:02:43,096
حامل نودي.

39
00:02:43,120 --> 00:02:44,736
بلوندي.

40
00:02:44,760 --> 00:02:46,696
إنها الأشياء الجيدة.

41
00:02:46,720 --> 00:02:48,456
كيت بوش.

42
00:02:48,480 --> 00:02:49,960
باركنسون نفسه.

43
00:02:51,240 --> 00:02:53,416
آه، دونا سمر.

44
00:02:53,440 --> 00:02:56,256
هذا مقطع من لحية بيورن
من أبا.

45
00:02:56,280 --> 00:03:00,576
وجائزتي -
قصاصة من عزيزي ديفيد.

46
00:03:00,600 --> 00:03:02,216
باوي.

47
00:03:02,240 --> 00:03:03,656
من أيامه الزيغي.

48
00:03:03,680 --> 00:03:07,416
آسف، الأمر مجرد، هو كذلك
ثمانية أعشار من العمودي

49
00:03:07,440 --> 00:03:10,456
وسنتيمتر
خارج العمودي، لذلك...

50
00:03:10,480 --> 00:03:12,040
-هل يمكنني؟
-نعم.

51
00:03:17,280 --> 00:03:18,696
مثيرة جدا.

52
00:03:18,720 --> 00:03:21,016
لقد كنت أبحث في السبعينات
منذ أن حصلت على الوظيفة.

53
00:03:21,040 --> 00:03:23,096
أحب أن أكون دقيقا.

54
00:03:23,120 --> 00:03:24,976
لقد لاحظت ذلك في مقابلتك.

55
00:03:25,000 --> 00:03:29,256
هل هذا هو سبب حصولي على الوظيفة؟
أوه، مهلا، أنا أحب هذه الموسيقى.

56
00:03:29,280 --> 00:03:31,816
ضحكة مكتومة: هذا هو السبب
لقد حصلت على الوظيفة.

57
00:03:31,840 --> 00:03:33,520
-هيا، تعطينا برم.
-أوه...!

58
00:03:36,880 --> 00:03:38,720
أوه لا!

59
00:03:39,760 --> 00:03:42,256
اذهب!

60
00:03:42,280 --> 00:03:44,256
استمر.

61
00:03:44,280 --> 00:03:46,736
يكون... ذهب!

62
00:03:46,760 --> 00:03:48,080
إنطلق بسرعة!

63
00:03:49,440 --> 00:03:51,280
امرأة مخيفة.

64
00:03:52,760 --> 00:03:54,520
يتنهد

65
00:03:57,360 --> 00:03:58,400
انتبه!

66
00:04:00,200 --> 00:04:02,376
نعم، انها غير المرغوب فيه في المقام الأول.

67
00:04:02,400 --> 00:04:05,456
أنا أدمر المكان، نعم.

68
00:04:05,480 --> 00:04:08,976
وجود حق جيد واضح ،
وهناك شيء أو شيئين

69
00:04:09,000 --> 00:04:11,936
قد ترغب في تمرير الخاص بك
من ذوي الخبرة العين.

70
00:04:11,960 --> 00:04:14,896
همسات: - سيد تيري،
عندي موعد للشعر

71
00:04:14,920 --> 00:04:16,576
-ماذا؟
- موعد للشعر!

72
00:04:16,600 --> 00:04:18,216
اسكت!

73
00:04:18,240 --> 00:04:19,776
آسف، سباق.

74
00:04:19,800 --> 00:04:21,336
حسنًا، لأكون صادقًا يا تيرانس،

75
00:04:21,360 --> 00:04:23,576
لا أتصور أن يكون هناك الكثير
بالنسبة لي.

76
00:04:23,600 --> 00:04:27,216
ولكي أكون صريحًا، لا أحب ذلك
رحلة خارج الآن.

77
00:04:27,240 --> 00:04:30,536
يا! لا تكن متسرعًا جدًا،
هناك عدد قليل من الأشياء الاختيار.

78
00:04:30,560 --> 00:04:33,016
'ها، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

79
00:04:33,040 --> 00:04:34,536
شمعة جميلة,

80
00:04:34,560 --> 00:04:35,976
حامل بهار,

81
00:04:36,000 --> 00:04:38,536
كوب وصحن عتيق.

82
00:04:38,560 --> 00:04:40,096
ثانية واحدة، صلي.

83
00:04:40,120 --> 00:04:42,536
إيه، يرجى وصف.

84
00:04:42,560 --> 00:04:45,216
حسنًا، إنه...

85
00:04:45,240 --> 00:04:46,840
انتظر هناك، واسمحوا لي أن التقاط صورة.

86
00:04:47,840 --> 00:04:49,520
انتظر. اسمحوا لي أن أحصل على بعض الضوء.

87
00:04:56,240 --> 00:04:57,960
ثانيتين، سباق.

88
00:05:07,640 --> 00:05:09,696
رسالة WHOOSHES

89
00:05:09,720 --> 00:05:12,416
أصوات تنبيه الرسائل

90
00:05:12,440 --> 00:05:14,376
هل حصلت على الصورة؟

91
00:05:14,400 --> 00:05:17,616
نعم، نعم، حصلت على كل شيء على ما يرام.

92
00:05:17,640 --> 00:05:18,720
أنا قادم.

93
00:05:20,040 --> 00:05:21,176
احتفظ بها آمنة.

94
00:05:21,200 --> 00:05:23,256
قطع الاتصال

95
00:05:23,280 --> 00:05:25,456
النتيجة!

96
00:05:25,480 --> 00:05:27,176
هو يدندن لنفسه

97
00:05:27,200 --> 00:05:31,056
سيد تيري، لقد اتفقنا على ذلك
إذا عملت في وقت متأخر من الليلة الماضية،

98
00:05:31,080 --> 00:05:32,976
يمكن أن أحصل على بضع ساعات إجازة اليوم.

99
00:05:33,000 --> 00:05:36,776
- لقد تأخرت بالفعل - وإذا فاتني تلك الحافلة...
-نعم! نعم.

100
00:05:36,800 --> 00:05:38,256
اذهب إذن، واصل المشي.

101
00:05:38,280 --> 00:05:41,856
لقد قلت أنك ستحاول الفرز
شيء للمتجر الخيري.

102
00:05:41,880 --> 00:05:44,616
لقد تبرعت بالفعل
أغراض فرانك الخاصة بي بعد...

103
00:05:44,640 --> 00:05:46,136
أوه، نعم، نعم.

104
00:05:46,160 --> 00:05:48,296
أوه، فقط خذ هذا الصندوق من الفضلات.

105
00:05:48,320 --> 00:05:51,336
انها تسير في تخطي على أي حال.
حركه!

106
00:05:51,360 --> 00:05:53,360
والعودة برونتو!

107
00:05:59,320 --> 00:06:01,200
تزهر هيك، يا له من اندفاع.

108
00:06:03,440 --> 00:06:06,000
أجراس الكنيسة الدقات

109
00:06:10,360 --> 00:06:12,016
حلقات جرس الباب

110
00:06:12,040 --> 00:06:13,776
آسف لأنني تأخرت كثيرا.

111
00:06:13,800 --> 00:06:15,856
آسف. آسف جدا.

112
00:06:15,880 --> 00:06:19,496
-هل يمكنني ترك هذا هنا؟
-"بالطبع يمكنك ذلك."

113
00:06:19,520 --> 00:06:21,936
لا بد لي من الحصول عليه
المحل الخيري.

114
00:06:21,960 --> 00:06:25,576
ثم بعد ذلك مباشرة على متن الحافلة
والعودة إلى العمل.

115
00:06:25,600 --> 00:06:27,176
آسف.

116
00:06:27,200 --> 00:06:30,696
تلك اللوحة قليلا
حوالي السبعينيات، أليس كذلك؟

117
00:06:30,720 --> 00:06:34,016
أوه، احصل عليه إذا أردت.
كان متجها للتخطي.

118
00:06:34,040 --> 00:06:37,976
فقط لا تسألني
في أي اتجاه يذهب.

119
00:06:38,000 --> 00:06:41,176
إنها تكافح من أجل المصاصة،
الحب الفقير.

120
00:06:41,200 --> 00:06:43,816
أوه! خصم 25%.

121
00:06:43,840 --> 00:06:45,496
مرحبا بكم في ذلك.

122
00:06:45,520 --> 00:06:48,616
-كيف عرفت؟
-أنا مصفف شعر. إقرأ المقطع يا فتى.

123
00:06:48,640 --> 00:06:52,136
-ماذا؟
-إنها موت وجيف في أذنها اليسرى أيضًا.

124
00:06:52,160 --> 00:06:53,816
أنت عميلنا الأول على الإطلاق.

125
00:06:53,840 --> 00:06:56,776
-عفواً حبيبتي؟
-أنت أول عميل لدينا على الإطلاق.

126
00:06:56,800 --> 00:07:00,936
أوه، آسف يا حبيبتي، أنا صعب بعض الشيء
السمع في هذا الجانب الوامض.

127
00:07:00,960 --> 00:07:03,496
-آسف.
- لديها شعر مدفوع دائمًا إلى الخلف فوق الأذن اليسرى.

128
00:07:03,520 --> 00:07:05,760
يمكنك رؤية العقدة الدائمة.

129
00:07:07,840 --> 00:07:09,456
أنا فال، بالمناسبة.

130
00:07:09,480 --> 00:07:11,496
فاليري سترومبولي، أليس كذلك؟

131
00:07:11,520 --> 00:07:15,496
إنه الحب. هناك حكاية معلقة.

132
00:07:15,520 --> 00:07:17,856
أتذكر أول قطع لي هنا
كفتاة.

133
00:07:17,880 --> 00:07:19,776
أحضرتني أمي.

134
00:07:19,800 --> 00:07:21,776
إنه نفس الشيء تمامًا.

135
00:07:21,800 --> 00:07:24,576
في الواقع، أعتقد أن المسار ذاته
كان يلعب.

136
00:07:24,600 --> 00:07:27,616
-أوه، إنه جميل، أليس كذلك؟
-كلاري متحولة!

137
00:07:27,640 --> 00:07:30,760
لذا، يرجى الجلوس
في السير سويفيل.

138
00:07:35,600 --> 00:07:36,637
انها تلهث

139
00:07:36,661 --> 00:07:37,696
هل أنت بخير؟

140
00:07:37,720 --> 00:07:40,560
أنا لا أنظر في المرآة أبدًا
أكثر من ثانية أو اثنتين في الآونة الأخيرة.

141
00:07:41,720 --> 00:07:44,120
انظر إلى حالة آسف، آسف
مني.

142
00:07:45,960 --> 00:07:47,856
هل أنت متأكد أنك بخير؟

143
00:07:47,880 --> 00:07:50,480
هل يمكنني أن أحضر لك الشاي؟ أو القهوة؟

144
00:07:52,080 --> 00:07:53,960
منذ أن رحل صديقي فرانك...

145
00:07:56,200 --> 00:07:58,376
لقد تركت نفسي أذهب.

146
00:07:58,400 --> 00:07:59,917
انها تنهد

147
00:07:59,941 --> 00:08:01,456
مهلا، أنت معنا الآن.

148
00:08:01,480 --> 00:08:04,176
اترك نفسك بين يدي.

149
00:08:04,200 --> 00:08:05,600
يرن جرس الباب

150
00:08:08,760 --> 00:08:10,696
أنا هنا من أجل موعدي.

151
00:08:10,720 --> 00:08:13,536
عذراً، في... في أي وقت كان ذلك؟

152
00:08:13,560 --> 00:08:16,536
-الآن.
-الآن.

153
00:08:16,560 --> 00:08:18,376
ليس لدي شيء في كتابي
أنا خائف.

154
00:08:18,400 --> 00:08:21,936
كل شهر ثالث،
لدي في هذا الوقت في هذا التاريخ.

155
00:08:21,960 --> 00:08:24,496
أنا آسف، المالك الأخير
بيعت يا حب.

156
00:08:24,520 --> 00:08:27,040
-ولكن لا توجد مشكلة إذا كان بإمكانك الانتظار.
-لا!

157
00:08:33,240 --> 00:08:34,856
يا عزيزي!

158
00:08:34,880 --> 00:08:37,416
لا تعطيها أي اهتمام.
هذه الآنسة برو.

159
00:08:37,440 --> 00:08:39,496
لا حاجة لشرح.

160
00:08:39,520 --> 00:08:42,176
أولئك الذين لديهم هامش مستقيم يذهب
thataway دائما هكذا.

161
00:08:42,200 --> 00:08:44,496
-ماذا تقصد؟
-ليس لديهم الصبر.

162
00:08:44,520 --> 00:08:46,256
إنها تتحرك في جميع أنحاء المدينة بهذه الطريقة.

163
00:08:46,280 --> 00:08:49,176
هذا بوب على. يسمونها
ملكة جمال برو لا تقف في الطابور أبدًا.

164
00:08:49,200 --> 00:08:51,216
نعم تعيش وحيدة

165
00:08:51,240 --> 00:08:53,576
وكانت تعمل في مهنة التدريس
ربما،

166
00:08:53,600 --> 00:08:56,176
وهي لا تحظى بشعبية لدى أحد.

167
00:08:56,200 --> 00:08:58,056
نعم! كيف عرفت؟

168
00:08:58,080 --> 00:09:00,616
أوه، انها مثل
تصفيف الشعر هولمز.

169
00:09:00,640 --> 00:09:02,240
الابتدائية، يا عزيزتي كلاري.

170
00:09:03,600 --> 00:09:06,656
حصلت على الكثير وامض كله هناك،
حسنًا،

171
00:09:06,680 --> 00:09:11,416
إلا أنها لا وقت لأحد
باستثناء كلبها المثير.

172
00:09:11,440 --> 00:09:13,736
وحتى هي لا تستطيع تحملها!

173
00:09:13,760 --> 00:09:15,456
عانس الرعية؟

174
00:09:15,480 --> 00:09:16,656
أوه، ليس تماما.

175
00:09:16,680 --> 00:09:19,656
أستطيع أن أقول لك بعض الأشياء
حول برو القديم

176
00:09:19,680 --> 00:09:23,216
ورجل معين
تاجر العتيقة.

177
00:09:23,240 --> 00:09:25,560
أوه! هانكي بانكي؟

178
00:09:26,920 --> 00:09:29,696
حسنا، دعنا نقول فقط

179
00:09:29,720 --> 00:09:32,680
محادثات سرية
في الزوايا المظلمة.

180
00:09:35,840 --> 00:09:37,376
أوه، أنا آسف.

181
00:09:37,400 --> 00:09:38,896
أنا آسف جدا.

182
00:09:38,920 --> 00:09:43,136
لا أستطيع أن أستقر حتى أحصل على ذلك
هذا الصندوق إلى المتجر الخيري

183
00:09:43,160 --> 00:09:44,896
والعودة إلى العمل.

184
00:09:44,920 --> 00:09:48,696
- لا تقلق بشأن ذلك، سأقضي عليه في استراحة.
-أوه!

185
00:09:48,720 --> 00:09:49,760
شكرًا.

186
00:09:54,840 --> 00:09:56,160
إنها لا تتحرك!

187
00:09:57,840 --> 00:10:00,176
أوه! إنها مخيفة، لها.

188
00:10:00,200 --> 00:10:02,320
اسمحوا لي أن أضع وجهي الشرير.

189
00:10:09,120 --> 00:10:10,896
ليس بعد!

190
00:10:10,920 --> 00:10:14,480
انها على علامة!

191
00:10:22,560 --> 00:10:23,696
لا يفشل أبدا.

192
00:10:23,720 --> 00:10:25,176
إنها تضحك

193
00:10:25,200 --> 00:10:26,616
أوه، هناك واحد آخر.

194
00:10:26,640 --> 00:10:27,840
أوه!

195
00:10:29,280 --> 00:10:31,040
لا...

196
00:10:32,040 --> 00:10:34,560
يا إلهي! إنها هي، إنها هي!

197
00:10:35,720 --> 00:10:38,896
إنه أنت، مصفف الشعر الجديد
في المدينة.

198
00:10:38,920 --> 00:10:41,176
ليس من المفترض أن تكون بالداخل
كوس البيع.

199
00:10:41,200 --> 00:10:43,656
-أوه.
-ولكن أبله جانبية. ادخل. ادخل!

200
00:10:43,680 --> 00:10:46,136
- كنت أحضر صندوقاً للتو...
-ضع الصندوق هناك.

201
00:10:46,160 --> 00:10:48,656
-تا يا حمامة.
-شكرًا. وهل تمانع بشدة ...

202
00:10:48,680 --> 00:10:51,056
-أوه، ما هذه المنشورات؟
-حسنا، كما تعلمون.

203
00:10:51,080 --> 00:10:56,056
حسنا، مرحبا
إلى متاجر هارودز المتهالكة،

204
00:10:56,080 --> 00:10:57,337
كما هو معروف!

205
00:10:57,361 --> 00:10:58,616
هو يضحك

206
00:10:58,640 --> 00:11:00,856
هنا، دعونا نحصل
وضعت هذه المنتجات.

207
00:11:00,880 --> 00:11:03,496
أوه! خصم 25%.

208
00:11:03,520 --> 00:11:05,936
- احصل على هذا، دوبي.
-أوه، سآخذ بعضًا من ذلك.

209
00:11:05,960 --> 00:11:07,416
كلهم يضحكون

210
00:11:07,440 --> 00:11:08,696
ما الذي أتى بك إلى هنا يا عزيزي؟

211
00:11:08,720 --> 00:11:13,056
أوه، مكان خاص بي، في مكان ما
هادئ، أفعل ما أحب أفضل.

212
00:11:13,080 --> 00:11:15,216
-ماذا عنك؟
-نفس. نفس الشيء.

213
00:11:15,240 --> 00:11:16,896
لقد رقصت في كل مكان -

214
00:11:16,920 --> 00:11:19,816
الملاهي والكازينوهات والرحلات البحرية -

215
00:11:19,840 --> 00:11:22,576
حتى صرخت لي الأوتار
من أجل الرحمة.

216
00:11:22,600 --> 00:11:26,056
وأجدني أتصل هنا،
من بين المنسحبين.

217
00:11:26,080 --> 00:11:28,496
-أوه!
-لا تشجعيه.

218
00:11:28,520 --> 00:11:32,560
سوف يروي قصته عبر الوسائل
رقص تفسيري في دقيقة.

219
00:11:33,920 --> 00:11:35,536
من أي بلد حضرتك؟

220
00:11:35,560 --> 00:11:37,336
عملت في لندن معظم حياتي المهنية.

221
00:11:37,360 --> 00:11:39,936
أوه! حصلت على طعم t'smoke على الإطلاق.

222
00:11:39,960 --> 00:11:42,616
- مراجعة السحب قبالة بيكاديللي.
-أوه!

223
00:11:42,640 --> 00:11:45,136
♪ أنا أرتدي

224
00:11:45,160 --> 00:11:47,696
♪ القبعات المستعملة

225
00:11:47,720 --> 00:11:50,536
♪ الملابس المستعملة

226
00:11:50,560 --> 00:11:55,056
كلاهما يغني: ♪ لم يحدث ذلك من قبل
شيء واحد جديد. ♪

227
00:11:55,080 --> 00:11:56,976
كان لدينا داني لا رو
في متجرنا مرة واحدة.

228
00:11:57,000 --> 00:11:59,176
لا تقل لي، هل كنت تعمل؟
عند ساسون

229
00:11:59,200 --> 00:12:01,816
و ليونارد مايفير,
كل هذا القدر؟

230
00:12:01,840 --> 00:12:03,576
نعم.

231
00:12:03,600 --> 00:12:05,296
اهدأ يا قلبي النابض.

232
00:12:05,320 --> 00:12:06,960
لا بد أن ذلك كان رائعاً.

233
00:12:08,080 --> 00:12:10,736
أنت هنا، قابل الغوغاء.

234
00:12:10,760 --> 00:12:12,416
-لوني.
-زنبق.

235
00:12:12,440 --> 00:12:17,056
وعلى الكي والتسعير
وكل شيء آخر عندنا..

236
00:12:17,080 --> 00:12:18,277
دوبي!

237
00:12:18,301 --> 00:12:19,496
إنهم يضحكون

238
00:12:19,520 --> 00:12:22,056
جمعتنا الكبرى. إنها تفعل الكثير.

239
00:12:22,080 --> 00:12:25,536
أوه، وعلى الفرز
و همهمات حزينة ،

240
00:12:25,560 --> 00:12:27,656
لدينا الفتيان السيئون في الخلف.

241
00:12:27,680 --> 00:12:29,896
-همسات: - خدمة المجتمع.
-صحيح، صحيح، صحيح، صحيح.

242
00:12:29,920 --> 00:12:30,960
الفتيان!

243
00:12:32,520 --> 00:12:34,816
كلاهما: - 'استيقظ.

244
00:12:34,840 --> 00:12:39,016
لن يطلبوا منك
خصم 25% كما لاحظتم.

245
00:12:39,040 --> 00:12:40,816
الشيء الجيد أنك أتيت
عندما أتيت.

246
00:12:40,840 --> 00:12:42,656
نحن على وشك خفض الجسر المتحرك.

247
00:12:42,680 --> 00:12:44,176
-الله يحفظنا.
-ط ط ط!

248
00:12:44,200 --> 00:12:46,296
تمسك بكل شيء
هذا ليس مسمرًا.

249
00:12:46,320 --> 00:12:49,296
-لعبة دوبي بينجو ذهبت آخر مرة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
-نعم.

250
00:12:49,320 --> 00:12:51,456
هنا، سوف تخسر هذا
كل شيء.

251
00:12:51,480 --> 00:12:53,280
تم البدء في كل شيء.

252
00:12:54,520 --> 00:12:55,896
لي دوبر محظوظ.

253
00:12:55,920 --> 00:13:01,056
دوبي بنغو بارمي. لا يذهب إلى أي مكان
بدون دوبر لها، أليس كذلك، دوفيلت؟

254
00:13:01,080 --> 00:13:03,216
أوه! ها ها!

255
00:13:03,240 --> 00:13:04,976
صفيق!

256
00:13:05,000 --> 00:13:07,056
كان لدي أحمر شفاه بهذا اللون في عام 1972.

257
00:13:07,080 --> 00:13:09,776
إنهم يضحكون

258
00:13:09,800 --> 00:13:12,856
الله يحبنا، يا لها من فوضى!

259
00:13:12,880 --> 00:13:14,416
عزيزي، يا عزيزي.

260
00:13:14,440 --> 00:13:15,856
تيرانس!

261
00:13:15,880 --> 00:13:18,616
حسنًا يا (ريس)؟ يا؟ نعم؟

262
00:13:18,640 --> 00:13:22,456
حسنًا، نعم. مجرد تنظيف بالفرشاة
الغبار والماضي.

263
00:13:22,480 --> 00:13:24,176
هناك الكثير من الذكريات، كما ترى.

264
00:13:24,200 --> 00:13:27,096
أذكر هذه المؤسسة
في أوجها.

265
00:13:27,120 --> 00:13:28,656
أراهن أنك تفعل!

266
00:13:28,680 --> 00:13:30,856
المالك الأخير أقلع للتو.

267
00:13:30,880 --> 00:13:32,336
لقد حصلت عليه كعمل كبير.

268
00:13:32,360 --> 00:13:35,336
-أوه نعم؟
-الكثير من القمامة.

269
00:13:35,360 --> 00:13:36,856
مهلا، اسمحوا لي أن تظهر لك أن فنجان الشاي.

270
00:13:36,880 --> 00:13:38,400
أوه، نعم، نعم، نعم!

271
00:13:42,400 --> 00:13:43,696
أوه!

272
00:13:43,720 --> 00:13:45,376
أوه، انتظر.

273
00:13:45,400 --> 00:13:47,696
أخذت الفرس المعتوه الصندوق الخطأ.

274
00:13:47,720 --> 00:13:52,280
حسنًا، قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
وكان هذا بالتأكيد؟

275
00:13:53,480 --> 00:13:56,056
-'بالطبع كان الأمر دمويًا!
-صحيح، آسف، أين هو؟

276
00:13:56,080 --> 00:13:57,776
المحل الخيري.

277
00:13:57,800 --> 00:14:01,456
أنت تدرك أنه كان يستحق 35
على الأقل؟

278
00:14:01,480 --> 00:14:02,736
أوه عظيم!

279
00:14:02,760 --> 00:14:04,656
هذا هو 35 جنيهًا أسفل السواني.

280
00:14:04,680 --> 00:14:05,976
لا.

281
00:14:06,000 --> 00:14:07,800
35000!

282
00:14:09,600 --> 00:14:11,200
أنا آسف لأنني تأخرت.

283
00:14:14,240 --> 00:14:15,920
هل يعجبك شعري؟

284
00:14:18,760 --> 00:14:20,120
ماذا؟

285
00:14:21,800 --> 00:14:22,960
هنا!

286
00:14:25,840 --> 00:14:28,136
-ما هي المسافة.
-أنا أعرف.

287
00:14:28,160 --> 00:14:30,856
كان الأمر مثل غزاة السفينة المفقودة،
على الرغم من أنني خرجت بشعرة.

288
00:14:30,880 --> 00:14:33,176
-ماذا؟
- تهمة تسونامي أربعة مقابل اثنين.

289
00:14:33,200 --> 00:14:35,656
مهلا، وخمن من كان على رأس
منه، الكوع مثل جيدة للامم المتحدة؟

290
00:14:35,680 --> 00:14:37,216
-من؟
-ملكة جمال برو.

291
00:14:37,240 --> 00:14:40,416
نظرت إلي بنظرة
"اخرج من طريقي أو مت!"

292
00:14:40,440 --> 00:14:41,976
والزوايا على تلك العربة...

293
00:14:42,000 --> 00:14:43,456
آه!

294
00:14:43,480 --> 00:14:45,976
مثل الخناجر
على عجلة عربة بوديكا.

295
00:14:46,000 --> 00:14:48,096
هيا يا فال
الخروج في سبيل الخير.

296
00:14:48,120 --> 00:14:50,080
-أنا آسف جدا! - اسرع!
-هوب في الخلف.

297
00:14:51,120 --> 00:14:52,800
طحن التروس

298
00:15:00,400 --> 00:15:03,416
حسنًا. اليد اليمنى، حمراء.

299
00:15:03,440 --> 00:15:05,176
يرن جرس الباب

300
00:15:05,200 --> 00:15:07,776
أوه، فال، بارنيت الجميل الخاص بك.

301
00:15:07,800 --> 00:15:10,176
الصندوق! هل لا يزال لديك
هذا الصندوق؟

302
00:15:10,200 --> 00:15:11,656
ماذا؟!

303
00:15:11,680 --> 00:15:13,360
صرخة ليلي وكلاري

304
00:15:15,160 --> 00:15:17,416
-أين فنجان الشاي!
-آسف؟

305
00:15:17,440 --> 00:15:19,776
-فنجان الشاي يا رجل!
-عذرا ماذا؟

306
00:15:19,800 --> 00:15:21,536
لقد كان في الصندوق الذي أحضرته.

307
00:15:21,560 --> 00:15:24,296
أوه، هذا الصندوق.
لا يزال عند الباب.

308
00:15:24,320 --> 00:15:25,680
-يحول!
-أوه!

309
00:15:27,880 --> 00:15:29,096
يحول!

310
00:15:29,120 --> 00:15:30,456
لا شيء هنا.

311
00:15:30,480 --> 00:15:31,656
لا بد أنه تم بيعه إذن.

312
00:15:31,680 --> 00:15:33,696
لم أرى الأمر يحدث، لا.

313
00:15:33,720 --> 00:15:36,136
لا يفوتني أي بيع أو إيصال.

314
00:15:36,160 --> 00:15:39,136
مهما كان الحصار
لم يمر بي فنجان شاي.

315
00:15:39,160 --> 00:15:42,016
استمع هنا يا أنت
أحتاج إلى فنجان الشاي مرة أخرى.

316
00:15:42,040 --> 00:15:44,616
واستمع هنا أيها الضباب
لم يتم بيع أي فنجان شاي.

317
00:15:44,640 --> 00:15:47,256
-هل تقول أنه تم خدشه؟
-يجب أن يكون.

318
00:15:47,280 --> 00:15:49,496
أريد أن ينقلب هذا المكان،
تسمعني؟!

319
00:15:49,520 --> 00:15:51,056
أريد استعادة فنجان الشاي الخاص بي!

320
00:15:51,080 --> 00:15:54,216
لقد تم تسليمه.
لقد ذهب كل شيء.

321
00:15:54,240 --> 00:15:56,136
لقد كان هناك طن من الناس
من خلال هذا المكان.

322
00:15:56,160 --> 00:15:57,696
يمكن أن يكون في أي مكان.

323
00:15:57,720 --> 00:16:00,016
-أريدها!
-يا. يا!

324
00:16:00,040 --> 00:16:02,096
اهدأ. اهدأ أيها الفتى العجوز.

325
00:16:02,120 --> 00:16:04,736
يجب أن يكون لدى شخص ما
رأيت شيئا، أليس كذلك؟

326
00:16:04,760 --> 00:16:07,816
أنا أعلمك،
سأستعيد ذلك الكأس والصحن

327
00:16:07,840 --> 00:16:10,776
إذا كان يقتلني
أو لا بد لي من قتل شخص ما!

328
00:16:10,800 --> 00:16:12,377
وتم إقالتك!

329
00:16:12,401 --> 00:16:14,000
فاليري تنهدات

330
00:16:15,560 --> 00:16:19,096
فقط لشرح له بدلا من ذلك
رد فعل مفرط المعتدل.

331
00:16:19,120 --> 00:16:21,896
هذه قطعة يعود تاريخها إلى
القرن الثامن عشر.

332
00:16:21,920 --> 00:16:24,056
أوه، انتقد لي جانبية!

333
00:16:24,080 --> 00:16:27,120
أعني، هذا ما يمكن أن تسميه
الأكثر تحصيلًا.

334
00:16:28,360 --> 00:16:29,896
هنا، انظر.

335
00:16:29,920 --> 00:16:31,560
أوه، هذا جميل.

336
00:16:32,760 --> 00:16:34,496
رائعة.

337
00:16:34,520 --> 00:16:36,896
أوه، أنا أحب ذلك. انها جميلة.

338
00:16:36,920 --> 00:16:40,016
وتبلغ قيمتها 35000 جنيه إسترليني.

339
00:16:40,040 --> 00:16:42,536
الجميع يلهث

340
00:16:42,560 --> 00:16:46,320
ولكن يجب أن يأتي الكأس مع الصحن.

341
00:16:51,800 --> 00:16:54,440
فقط الأفضل لك.

342
00:16:57,160 --> 00:16:58,816
كان مجنونا.

343
00:16:58,840 --> 00:17:00,976
وقلب لوني المحل بأكمله
مرة أخرى بمجرد رحيلهم

344
00:17:01,000 --> 00:17:02,397
ولم يكن هناك.

345
00:17:02,421 --> 00:17:03,840
أصوات بوق السيارة

346
00:17:04,920 --> 00:17:06,160
أوه!

347
00:17:11,960 --> 00:17:13,456
لقد فاتتها الشاحنة للتو.

348
00:17:13,480 --> 00:17:16,096
كان الأمر يسير على ما يرام بالنسبة للجلود.

349
00:17:16,120 --> 00:17:19,216
أوه! إنها مرعوبة، أيتها المسكينة.

350
00:17:19,240 --> 00:17:22,536
دعونا نلقي نظرة
عند تحديد الهوية.

351
00:17:22,560 --> 00:17:23,680
الآنسة برودينس سنوك.

352
00:17:24,840 --> 00:17:26,400
114، شارع تشابل.

353
00:17:27,680 --> 00:17:30,056
أعتقد أن هذه هي الآنسة برو
التي جاءت هنا.

354
00:17:30,080 --> 00:17:33,680
-لقد قالوا أن لديها كلبًا.
-أوه. -طفل مسكين.

355
00:17:34,840 --> 00:17:36,720
من الأفضل أن نستعيدها.

356
00:17:46,240 --> 00:17:47,256
لا بأس.

357
00:17:47,280 --> 00:17:48,576
أوه!

358
00:17:48,600 --> 00:17:51,696
-أوه، لا! -أعتقد أنه يجب أن يكون هذا واحد.
-يجب أن يكون هذا واحد.

359
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
ليلي تضحك

360
00:18:15,240 --> 00:18:16,736
زنبق!

361
00:18:16,760 --> 00:18:18,416
لا يمكننا فقط...

362
00:18:18,440 --> 00:18:20,336
ملكة جمال برو!

363
00:18:20,360 --> 00:18:21,800
-لقد وجدنا كلبك.
-زنبق!

364
00:18:23,240 --> 00:18:24,880
لا يمكننا فقط...

365
00:18:28,640 --> 00:18:29,680
آنسة برو؟

366
00:18:37,720 --> 00:18:39,240
-كلاري.
-نعم؟

367
00:18:41,080 --> 00:18:43,200
أنين الكلاب

368
00:18:53,320 --> 00:18:54,976
هذا ما سمعته على أي حال.

369
00:18:55,000 --> 00:18:56,416
يعتني.

370
00:18:56,440 --> 00:18:58,360
وإذا سمعت أي شيء آخر،
انت تعلم...

371
00:19:00,840 --> 00:19:02,816
كانت الآنسة برو معروفة لدى الشرطة.

372
00:19:02,840 --> 00:19:05,696
- تم تشخيصها على أنها مصابة بهوس السرقة.
-بليمي!

373
00:19:05,720 --> 00:19:08,456
كنا نراقبها ولكننا أكدنا ذلك
من قبل طبيبها أنها شفيت.

374
00:19:08,480 --> 00:19:09,816
من الواضح لا.

375
00:19:09,840 --> 00:19:12,376
أعني أنه يبدو وكأنه بسيط و
حادث حزين في انتظار أن يحدث.

376
00:19:12,400 --> 00:19:13,896
هناك الكثير من الأشياء هنا،

377
00:19:13,920 --> 00:19:16,896
كانت تصعد السلم
وسقط.

378
00:19:16,920 --> 00:19:19,936
-أنا آسف، لا يمكنك الدخول إلى هنا.
-أوه، آسف.

379
00:19:19,960 --> 00:19:22,896
ماذا يحدث هنا؟
فقط في طريق عودتي من لعبة البنغو،

380
00:19:22,920 --> 00:19:24,656
رأى سيارة الشرطة وذلك.

381
00:19:24,680 --> 00:19:26,416
يجب أن أطلب منك الرحيل،
شكرا لك.

382
00:19:26,440 --> 00:19:28,056
لقد كان هناك حادث.

383
00:19:28,080 --> 00:19:30,456
إنها الآنسة برو. لقد ماتت.

384
00:19:30,480 --> 00:19:32,336
امرأة تلهث

385
00:19:32,360 --> 00:19:35,096
حادث مروع,
وفقا للمتعهدين.

386
00:19:35,120 --> 00:19:37,256
سحقت حتى الموت على يد غنائمها.

387
00:19:37,280 --> 00:19:40,136
الآن، من فضلكم، أيها السيدات،
أنا حقا بحاجة للجميع..

388
00:19:40,160 --> 00:19:41,736
يبدو أنها كانت مهووسة بالسرقة.

389
00:19:41,760 --> 00:19:43,016
إيه؟

390
00:19:43,040 --> 00:19:45,856
أليس هذا مثل اللص
من ليس لص؟

391
00:19:45,880 --> 00:19:49,216
هوس السرقة هو عدم القدرة
لمقاومة الرغبة في سرقة الأشياء،

392
00:19:49,240 --> 00:19:52,456
عادة لأسباب أخرى غير
استخدام شخصي أو مكاسب مالية.

393
00:19:52,480 --> 00:19:55,760
لقد حصلت على أشياء من كل مكان
القرية، من خلال مظهر الأشياء.

394
00:19:57,560 --> 00:19:59,200
-سحقت، تقول؟
-مممم...

395
00:20:00,400 --> 00:20:01,920
هناك حق.

396
00:20:03,240 --> 00:20:05,360
يا إلهي، ما هي الطريقة للذهاب.

397
00:20:06,440 --> 00:20:08,416
رأيت عدد غير قليل من الأشياء
من متجر الخير .

398
00:20:08,440 --> 00:20:10,856
صحيح، من فضلك، سيدتي،
سيتعين على كلاكما المغادرة الآن.

399
00:20:10,880 --> 00:20:13,136
أنا أعرف أن الاتصال الهاتفي الشمسي.
هذا من الحديقة.

400
00:20:13,160 --> 00:20:14,656
نعم، نعم، اخرج، من فضلك.

401
00:20:14,680 --> 00:20:16,696
لا شيء كبير جدًا أو صغير جدًا،
على ما يبدو.

402
00:20:16,720 --> 00:20:18,936
أوه، انظر، هناك.

403
00:20:18,960 --> 00:20:21,096
تلك ملقط الشباك!
إنهم لنا، أليس كذلك؟

404
00:20:21,120 --> 00:20:24,736
نعم إنهم هم. لا بد أنها أخذت
لهم عندما جاءت في المتجر.

405
00:20:24,760 --> 00:20:28,136
والله كانت سريعة وماكرة
حسنًا.

406
00:20:28,160 --> 00:20:30,736
-بليمي!
-من الأفضل عدم لمس أي شيء بعد.

407
00:20:30,760 --> 00:20:32,720
أوه، صحيح. نعم.

408
00:20:35,920 --> 00:20:37,960
قعقعة، تحطيم

409
00:20:44,440 --> 00:20:46,776
العطس بصوت عال

410
00:20:46,800 --> 00:20:48,736
لدي حساسية من الكلاب.

411
00:20:48,760 --> 00:20:50,440
هذا أنا ذهبت.

412
00:20:51,440 --> 00:20:52,736
أين...؟

413
00:20:52,760 --> 00:20:55,656
أخبار فلاش؟
هذا ما نسميه وينسي.

414
00:20:55,680 --> 00:20:59,136
وقالت انها سوف تكون خارج الآن. سوف يكون
في جميع أنحاء القرية في لمح البصر.

415
00:20:59,160 --> 00:21:01,136
لا أعرف
إذا كان هذا هو الوقت المناسب،

416
00:21:01,160 --> 00:21:04,256
ولكن هل يمكنك حجز لي؟
ل10.00 غدا؟

417
00:21:04,280 --> 00:21:07,056
-هل حصلت على ذلك، كلاري؟
-نعم سأفعل.

418
00:21:07,080 --> 00:21:10,136
وداعا جميعا. حزين جدا.

419
00:21:10,160 --> 00:21:11,536
العطس بصوت عال

420
00:21:11,560 --> 00:21:12,976
ليلي، إنها لوحدها.

421
00:21:13,000 --> 00:21:14,616
ماذا سيحدث لها الآن؟

422
00:21:14,640 --> 00:21:17,176
-سيتم وضعها في جنيه طوال الليل.
-أوه، الشيء الصغير المسكين.

423
00:21:17,200 --> 00:21:20,616
كلاري، أحضري لها الطعام وبعض العلب.
سنأخذها بين عشية وضحاها.

424
00:21:20,640 --> 00:21:22,560
أوه، لست متأكدًا من البروتوكول...

425
00:21:24,680 --> 00:21:26,176
نعم...نعم...

426
00:21:26,200 --> 00:21:29,400
سأفعل فقط...
سأقوم فقط بتدوين ملاحظة عن ذلك.

427
00:21:34,720 --> 00:21:36,560
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

428
00:21:38,040 --> 00:21:40,416
قد يكون هناك المزيد لهذا
مما تراه العين؟

429
00:21:40,440 --> 00:21:42,816
لا أستطيع التفكير على معدة فارغة.

430
00:21:42,840 --> 00:21:45,920
دعونا تسوية الكلب
وبعد ذلك سوف أعاملك بتناول وجبة.

431
00:21:54,960 --> 00:21:57,816
وينسي: - ما أسمعه هو ذلك
لقد كانت واحدة من تلك الأشياء الفاسدة...

432
00:21:57,840 --> 00:21:59,656
لم يتم تناوله بالفعل هنا من قبل.

433
00:21:59,680 --> 00:22:01,376
-هتاف، زميله. -يشيد!
-يشيد!

434
00:22:01,400 --> 00:22:03,696
-يشيد.
- والآن أفكر في الأمر،

435
00:22:03,720 --> 00:22:06,656
لقد كنت دائمًا صندوقًا من الشوك الخشبية
أسفل عندما كانت هناك.

436
00:22:06,680 --> 00:22:10,376
نعم، هو مثل كل شيء
لقد سرقت للتو انقلبت عليها.

437
00:22:10,400 --> 00:22:14,016
-برو.
-هل أحد يعرف المزيد؟ رقم حسنا، استمع لهذا.

438
00:22:14,040 --> 00:22:17,176
على ما يبدو، اقتحمت الخروج
من المحل الخيري في وقت سابق.

439
00:22:17,200 --> 00:22:18,720
لقد اقتحمت الدخول والخروج من هنا.

440
00:22:19,960 --> 00:22:22,456
دوبي من متجر خيري كانوا في
شراء شاي تشيبي للجميع

441
00:22:22,480 --> 00:22:25,536
لتشجيعهم. أعني،
لقد كانت الفوضى هناك اليوم.

442
00:22:25,560 --> 00:22:28,016
أوه، نعم، نعم - الحادث
مع كوب شاي تيري. نعم.

443
00:22:28,040 --> 00:22:30,056
مهلاً، مهلاً، استمع، تابع الحديث عن Pru،

444
00:22:30,080 --> 00:22:32,736
لأن هذا ربما كان
رؤيتها الأخيرة.

445
00:22:32,760 --> 00:22:35,456
رأى دوبي برو يقف جانبًا
في مقدمة الصف،

446
00:22:35,480 --> 00:22:37,600
لكن دوبي قال لها شيئًا.

447
00:22:39,280 --> 00:22:43,360
-ماذا كان؟
- أعتقد أنها قالت: "لقد رأيتك".

448
00:22:45,040 --> 00:22:46,536
انها لم نصف ساقها.

449
00:22:46,560 --> 00:22:48,400
لقد خرجت من متجرنا أيضًا.

450
00:22:49,360 --> 00:22:51,176
أنت لها، أليس كذلك؟

451
00:22:51,200 --> 00:22:53,016
أنت مصفف الشعر الجديد،
أليس كذلك؟

452
00:22:53,040 --> 00:22:55,816
-العملاء: - أوه!
-نعم. من يسأل؟

453
00:22:55,840 --> 00:23:00,296
-إنها هي، نعم. إنها من لندن.
-هل تقومين بالزيارات؟

454
00:23:00,320 --> 00:23:02,400
الجميع موضع ترحيب.

455
00:23:03,480 --> 00:23:05,680
-هل تمانع؟
-خصم 25%!

456
00:23:07,280 --> 00:23:09,576
هنا تذهب، كيف.

457
00:23:09,600 --> 00:23:11,240
احصل على الخدمة يا فتى

458
00:23:13,080 --> 00:23:15,456
هذا واحد آخر مجنون بالنسبة لك.

459
00:23:15,480 --> 00:23:17,416
أنت ماذا؟

460
00:23:17,440 --> 00:23:20,000
انظر إلى حجم رقائقك
بالمقارنة مع الألغام!

461
00:23:21,360 --> 00:23:24,856
و...ذلك النحاس الشاب
من قبل أيضاً.

462
00:23:24,880 --> 00:23:27,016
الشرطي "آه".

463
00:23:27,040 --> 00:23:28,120
مغرم.

464
00:23:29,600 --> 00:23:31,240
أنت بصراحة لا تعرف، أليس كذلك؟

465
00:23:34,840 --> 00:23:35,960
ط ط ط.

466
00:23:37,040 --> 00:23:40,320
هذه هي أفضل الرقائق في
العالم المعروف، رغم ذلك، أليس كذلك؟

467
00:23:42,800 --> 00:23:45,200
- إذن ما الذي تفكرين فيه يا كلاري؟
-همم؟

468
00:23:48,160 --> 00:23:49,800
بدا المسار بعيدًا عني.

469
00:23:50,960 --> 00:23:52,896
-ماذا تقصد؟
- الجسم.

470
00:23:52,920 --> 00:23:55,360
كيف سقطت..

471
00:23:59,960 --> 00:24:02,920
همسات: كنت أقطع
لرئيس إدارة البحث الجنائي.

472
00:24:04,200 --> 00:24:08,880
وقال،
"كل جثة تحكي قصة."

473
00:24:12,520 --> 00:24:15,376
لا يبدو الأمر صحيحًا
للسقوط من ارتفاع.

474
00:24:15,400 --> 00:24:18,016
تقاطعات النقاط
والطائرة المتعلقة بالجسم

475
00:24:18,040 --> 00:24:20,736
تكوينات مسلمة,
لم يحدث ذلك بالنسبة لي

476
00:24:20,760 --> 00:24:22,656
تشير إلى السقوط من ارتفاع.

477
00:24:22,680 --> 00:24:24,400
- نهايات فضفاضة.
- نهايات فضفاضة.

478
00:24:25,840 --> 00:24:27,720
-زنبق؟
-همم.

479
00:24:28,920 --> 00:24:31,616
هل قمت بحل الجرائم من قبل؟

480
00:24:31,640 --> 00:24:33,256
ضحكات ليلي

481
00:24:33,280 --> 00:24:36,840
دعنا نقول فقط... اعتدت على المساعدة
ترتيب الأمور في بعض الأحيان.

482
00:24:39,720 --> 00:24:41,040
مصففو شعر.

483
00:24:42,480 --> 00:24:43,880
-متجر خيري.
-ط ط ط.

484
00:24:44,880 --> 00:24:46,200
- تشيبي.
- اه .

485
00:24:47,360 --> 00:24:50,696
ثم... الخبز الأسمر.

486
00:24:50,720 --> 00:24:53,936
برو أبدا قائمة الانتظار،
والجميع يعرف ذلك.

487
00:24:53,960 --> 00:24:59,496
فماذا كان
الذي جعلها تهرب هكذا؟

488
00:24:59,520 --> 00:25:00,640
نهايات فضفاضة.

489
00:25:01,680 --> 00:25:04,080
غير متوازن. حصلت على مقطع أنيق.

490
00:25:05,080 --> 00:25:06,440
من أرادها...

491
00:25:07,440 --> 00:25:08,520
ميت؟

492
00:25:09,520 --> 00:25:11,520
يبدو أن نصف القرية الوامضة.

493
00:25:13,600 --> 00:25:14,640
كلاري...

494
00:25:17,200 --> 00:25:18,536
إنها جريمة قتل.

495
00:25:18,560 --> 00:25:21,000
رسوم الجرس

496
00:25:22,840 --> 00:25:23,880
لذا...

497
00:25:25,240 --> 00:25:26,616
ما الذي نسعى إليه؟

498
00:25:26,640 --> 00:25:28,856
أوه، أنا لا أعرف.

499
00:25:28,880 --> 00:25:30,816
مجرد ترتيب.

500
00:25:30,840 --> 00:25:33,056
لدي نفس الشيء دائمًا.

501
00:25:33,080 --> 00:25:35,736
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا التحسن
على ذلك، أليس كذلك، كلاري؟

502
00:25:35,760 --> 00:25:37,320
-آي.
-أوه!

503
00:25:41,280 --> 00:25:45,016
إذًا، هل هناك المزيد من الأخبار عن الآنسة برو؟

504
00:25:45,040 --> 00:25:47,456
فقط هذا ما تعتقده الشرطة
لقد كان حادثا.

505
00:25:47,480 --> 00:25:50,176
نعم، في انتظار أن يحدث،
من خلال مظهر الأشياء.

506
00:25:50,200 --> 00:25:53,976
ومع ذلك، ما هو الطريق للذهاب، مهلا؟

507
00:25:54,000 --> 00:25:56,336
لا بد أنك كنت كذلك
واحدة من آخر الناس لرؤيتها؟

508
00:25:56,360 --> 00:25:57,896
نعم، أعتقد أنني كنت كذلك.

509
00:25:57,920 --> 00:26:00,376
أطلق عليه الرصاص من هذا الباب الصغير
مثل البرق.

510
00:26:00,400 --> 00:26:02,456
ماذا قلت لها بحق السماء؟

511
00:26:02,480 --> 00:26:04,216
أوه، أنا لا أعرف، حقا.

512
00:26:04,240 --> 00:26:06,560
فقط أخبرها
لقد رأيتها وهي تدخل.

513
00:26:07,680 --> 00:26:09,536
أي أخبار عن ذلك الكأس والصحن،
دوبي؟

514
00:26:09,560 --> 00:26:12,176
لا، لا إخفاء ولا الشعر.

515
00:26:12,200 --> 00:26:14,176
أين كان الجميع في المتجر؟

516
00:26:14,200 --> 00:26:16,536
حسنًا، أنا ولونّي كنا في حوزتنا،

517
00:26:16,560 --> 00:26:19,456
لكنني كنت بشكل أساسي في الغرفة الخلفية
مع الفتيان السيئين،

518
00:26:19,480 --> 00:26:21,360
الفرز مثل بيلي أوه.

519
00:26:22,360 --> 00:26:25,176
إنهم فتيان جيدون أيضًا،
أنت تعرف.

520
00:26:25,200 --> 00:26:26,800
لقد بدأت للتو بداية سيئة.

521
00:26:28,160 --> 00:26:31,016
كان لدي جار مثل هذا ذات مرة -
بيس.

522
00:26:31,040 --> 00:26:33,896
-كان داخل ولكن الماس.
-نعم؟

523
00:26:33,920 --> 00:26:38,216
سأعود إلى المنزل وأجدها
الجلوس في غرفتي الأمامية

524
00:26:38,240 --> 00:26:42,136
التهم الشاي ومشاهدة العد التنازلي!

525
00:26:42,160 --> 00:26:43,776
يمكنها الدخول إلى أي مكان!

526
00:26:43,800 --> 00:26:47,416
وأظهرت لي مرة واحدة أيضا،
عندما أغلقت نفسي.

527
00:26:47,440 --> 00:26:48,776
أوه نعم؟

528
00:26:48,800 --> 00:26:51,936
-أسهل مما تظن. كان مثل تقطيع الكعكة.
-يمين.

529
00:26:51,960 --> 00:26:54,376
لديك أي فكرة
ماذا حدث لهم يا دوبي؟

530
00:26:54,400 --> 00:26:55,480
حسنا...

531
00:26:56,480 --> 00:27:02,296
أكبر خطأ يا عزيزي، كان وضع
الصندوق مفتوح بالقرب من الباب.

532
00:27:02,320 --> 00:27:05,936
وكان بيس يقول دائما
"اللصوص ينتزعون ما في متناول اليد."

533
00:27:05,960 --> 00:27:07,440
"ضع الأشياء بعيدًا جيدًا."

534
00:27:11,200 --> 00:27:12,856
لذلك قمت بفحص تلك اللوحة

535
00:27:12,880 --> 00:27:15,736
ولم يسمع أحد عن الفنان،
درانور، في أي مكان.

536
00:27:15,760 --> 00:27:17,616
انها لا قيمة لها تماما.

537
00:27:17,640 --> 00:27:20,936
إذن ماذا حدث
إلى هذا الكأس والصحن؟

538
00:27:20,960 --> 00:27:23,096
نحن نعلم أنها فعلت ذلك
إلى المتجر الخيري، أنت،

539
00:27:23,120 --> 00:27:26,016
- لقد أسقطته ووضعته بالقرب من الباب.
-ط ط ط.

540
00:27:26,040 --> 00:27:27,176
وظيفة داخلية؟

541
00:27:27,200 --> 00:27:29,696
إذن، لدينا دوبي ولوني.

542
00:27:29,720 --> 00:27:30,896
من غير المحتمل.

543
00:27:30,920 --> 00:27:32,936
حسنا، دوبي، الذي يدعي
لقد كانت في الخلف طوال الوقت،

544
00:27:32,960 --> 00:27:34,936
- وهو ما يبدو معقولا.
-حقيقي.

545
00:27:34,960 --> 00:27:37,016
إذن الفتيان السيئون؟
يعني عندهم سجلات

546
00:27:37,040 --> 00:27:39,320
وأنا لا أقصد K-tel
أعظم الزيارات.

547
00:27:40,720 --> 00:27:42,096
ماذا عن الآنسة برو؟

548
00:27:42,120 --> 00:27:44,416
ليلى لاهث

549
00:27:44,440 --> 00:27:45,856
إنها مهووسة بالسرقة.

550
00:27:45,880 --> 00:27:47,336
ولا تنسى ذلك تيري.

551
00:27:47,360 --> 00:27:51,096
نعم! إنه لا يرحم ومصمم
متسول قليلا بكل المقاييس.

552
00:27:51,120 --> 00:27:56,776
ماذا لو أخذتها الآنسة برو
واكتشف تيري؟

553
00:27:56,800 --> 00:27:58,896
كان من الممكن أن يصعد إلى منزلها
لاستعادته.

554
00:27:58,920 --> 00:28:01,216
وبعد ذلك هناك ريس رونار،
تاجر التحف .

555
00:28:01,240 --> 00:28:05,416
نعم. الآن، ألمح فال إلى أنه وبرو
عرفوا بعضهم البعض بطريقة ما.

556
00:28:05,440 --> 00:28:10,720
ماذا لو كان اهتمامه بفنجان الشاي
وفي برو تحطمت بطريقة أو بأخرى معا؟

557
00:28:12,800 --> 00:28:17,016
يا كلب لو تقدر تقولنا
ماذا حدث للآنسة برو.

558
00:28:17,040 --> 00:28:20,176
في هذه اللحظة، نحن فقط
التي تعتقد أنه يمكن أن يكون القتل.

559
00:28:20,200 --> 00:28:23,000
لذا، مع أخذ كل ذلك في الاعتبار...

560
00:28:24,760 --> 00:28:27,280
أين لي نهاية فضفاضة القادمة
قادم من؟

561
00:28:28,720 --> 00:28:31,440
انتظر! هذا الاسم.

562
00:28:34,120 --> 00:28:35,976
انظر في المرآة إلى الوراء.

563
00:28:36,000 --> 00:28:37,576
توقيع الفنان .

564
00:28:37,600 --> 00:28:39,056
نعم! أن هناك.

565
00:28:39,080 --> 00:28:41,160
درانور يصبح...

566
00:28:42,640 --> 00:28:43,696
رونار.

567
00:28:43,720 --> 00:28:48,336
-ط ط ط.
- نعم، مؤسف جدًا بشأن فنجان الشاي والصحن.

568
00:28:48,360 --> 00:28:52,336
حتى أنني قمت بتوفير مساحة لذلك
في الخزانة هناك، كما ترى.

569
00:28:52,360 --> 00:28:56,496
لا أعتقد
سوف نراها مرة أخرى.

570
00:28:56,520 --> 00:28:59,736
بالمناسبة، هذا أنا

571
00:28:59,760 --> 00:29:03,960
مع جمعية فنجان الكرامة
من اليابان.

572
00:29:04,960 --> 00:29:09,576
هل تعتقد أن أي شخص كان حولها
يعرف مكان وجوده؟

573
00:29:09,600 --> 00:29:10,640
مثل من؟

574
00:29:12,320 --> 00:29:14,400
كلاهما يضحكان

575
00:29:16,440 --> 00:29:22,296
أتساءل عما إذا كان بإمكاني الاتصال بك
لتقييم عنصر بالنسبة لي؟

576
00:29:22,320 --> 00:29:24,560
حسنًا، بالطبع، يمكنك فعل ذلك.

577
00:29:25,960 --> 00:29:27,360
هل تعلم...

578
00:29:29,360 --> 00:29:32,000
-إذا كان هذا يستحق أي شيء؟
-لا.

579
00:29:33,760 --> 00:29:37,416
لا، هذا ليس مجالي،
أخشى، لا.

580
00:29:37,440 --> 00:29:39,256
غريب.

581
00:29:39,280 --> 00:29:42,776
لأنني مصففة شعر، أستطيع القراءة
الحرب والسلام أسرع في المرآة

582
00:29:42,800 --> 00:29:44,336
من أن أتمكن من الطريق الصحيح.

583
00:29:44,360 --> 00:29:47,176
وإذا نظرت
عند توقيع الفنان هناك،

584
00:29:47,200 --> 00:29:48,960
إذا قرأت ذلك في المرآة..

585
00:29:53,040 --> 00:29:56,616
يقول رونار.

586
00:29:56,640 --> 00:29:57,680
نعم.

587
00:29:59,600 --> 00:30:01,616
إذن، ماذا ستفعل؟

588
00:30:01,640 --> 00:30:03,096
أوه...

589
00:30:03,120 --> 00:30:05,456
أعني، إذا خرج، فهو خارج.

590
00:30:05,480 --> 00:30:07,736
والحق يقال، أنا سعيد.

591
00:30:07,760 --> 00:30:09,976
كما ترى، كانت مزحة.

592
00:30:10,000 --> 00:30:11,856
لقد كانت نقطة ضعفي دائمًا،
أنا خائف.

593
00:30:11,880 --> 00:30:14,800
لقد كنت دائما
الجوكر العملي.

594
00:30:15,840 --> 00:30:17,920
وخز التفاخر.

595
00:30:19,120 --> 00:30:21,680
-فقط لم أستطع مساعدته.
-إذن...

596
00:30:22,640 --> 00:30:25,296
كيف انتهت اللوحة؟
في الفندق؟

597
00:30:25,320 --> 00:30:30,536
اه يا صاحب الفندق
متعصب حقيقي ،

598
00:30:30,560 --> 00:30:35,416
كان يحسب نفسه
متذوق الفن الحديث.

599
00:30:35,440 --> 00:30:39,056
لذا، لقد دبرت خدعة، كما ترى.

600
00:30:39,080 --> 00:30:41,896
لقد قمت برسم لوحات مع...

601
00:30:41,920 --> 00:30:45,376
مع فرشاة الأسنان
ولوحة طلاء للأطفال.

602
00:30:45,400 --> 00:30:47,496
لقد اخترعت فنانا.

603
00:30:47,520 --> 00:30:50,736
ونعم، نعم، لقد أعطيته
فكرة، لكي نكون منصفين.

604
00:30:50,760 --> 00:30:52,256
لقد أعطيته هذا التوقيع

605
00:30:52,280 --> 00:30:55,936
ثم كلفته بحمولة سقيفة
من ونجا.

606
00:30:55,960 --> 00:30:57,360
أوه، أرى.

607
00:30:58,760 --> 00:31:01,096
حسنًا، أعني،
كنت سأعيده،

608
00:31:01,120 --> 00:31:02,960
بمجرد اكتمال إذلاله.

609
00:31:04,440 --> 00:31:06,696
-ماذا حدث؟
-لقد جاءت بنتائج عكسية.

610
00:31:06,720 --> 00:31:10,400
تلك الآنسة برو المزعجة
اكتشفت أنها مزيفة.

611
00:31:11,720 --> 00:31:13,936
فقالت له.
وماذا فعل؟

612
00:31:13,960 --> 00:31:17,656
حسنًا، لم ير الجانب المضحك.

613
00:31:17,680 --> 00:31:20,176
لا، في الواقع، لقد أصبح مجنونًا تمامًا.

614
00:31:20,200 --> 00:31:23,096
اضطررت إلى إعادة الأموال مرتين

615
00:31:23,120 --> 00:31:25,336
من أجل الحفاظ عليه
من الشرطة.

616
00:31:25,360 --> 00:31:27,456
لأنه على الرغم من أنني قمت بعمل جيد،

617
00:31:27,480 --> 00:31:31,816
في لعبتي، أي نفحة من التزييف
كان من الممكن أن يدمرني.

618
00:31:31,840 --> 00:31:33,136
ط ط ط.

619
00:31:33,160 --> 00:31:34,816
والآنسة برو؟

620
00:31:34,840 --> 00:31:35,976
اه.

621
00:31:36,000 --> 00:31:39,096
حسناً، لقد ابتزتني،
طاردتني، سقطت من أجلي!

622
00:31:39,120 --> 00:31:41,416
لست متأكدا تماما
أي منهم كان أسوأ.

623
00:31:41,440 --> 00:31:43,096
لذلك كرهتها، نعم، فعلت.

624
00:31:43,120 --> 00:31:46,760
ويجب أن أعترف أنني نظرت إلى بلدي
بلندربوس الحبيب أكثر من مرة.

625
00:31:50,240 --> 00:31:51,896
نكتة!

626
00:31:51,920 --> 00:31:55,040
نعم. انظر، هناك أذهب مرة أخرى.

627
00:31:56,160 --> 00:31:59,696
لذا، نعم، نهاية حزينة، في النهاية،

628
00:31:59,720 --> 00:32:03,736
ولكن يتم هزيمتها من قبل غنيمة خاصة بها

629
00:32:03,760 --> 00:32:06,536
لديه نوع من العدالة الشعرية،
أليس كذلك؟

630
00:32:06,560 --> 00:32:10,080
ويومض في متناول يدي.

631
00:32:12,480 --> 00:32:16,016
خطاب الصدى: إذن، هذه الكأس و
الصحن، وتبين أنه يستحق حوالي

632
00:32:16,040 --> 00:32:17,496
35 ألف.

633
00:32:17,520 --> 00:32:20,736
لذلك نعتقد ذلك
هناك سبب وجيه جدا

634
00:32:20,760 --> 00:32:23,656
لماذا هوس السرقة مثل الآنسة برو

635
00:32:23,680 --> 00:32:26,760
ربما وصل إلى المرض
لأخذها.

636
00:32:28,360 --> 00:32:32,080
حسنًا، أجد الأمر بعيدًا بعض الشيء
جلبت، الفتيات، وأنا آسف أن أقول.

637
00:32:34,080 --> 00:32:36,400
سرقها برو وبعد ذلك
شخص ما قتلها لذلك؟

638
00:32:37,560 --> 00:32:39,496
تشير تحقيقاتنا إلى
لا شيء من هذا القبيل.

639
00:32:39,520 --> 00:32:41,200
من الواضح أنه كان حادثا.

640
00:32:49,080 --> 00:32:52,080
"يا ليل، ما الذي يبقيك؟"
شابة المظهر؟

641
00:32:55,040 --> 00:32:57,976
أوه! ما تفعلون؟

642
00:32:58,000 --> 00:33:01,536
التمرين الأول
في القديمة والسرية.

643
00:33:01,560 --> 00:33:03,616
خمسة التبتيين.

644
00:33:03,640 --> 00:33:06,976
أوه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

645
00:33:07,000 --> 00:33:08,376
باطني بعض الشيء.

646
00:33:08,400 --> 00:33:11,056
ذات مرة،
منذ سنوات عديدة مضت،

647
00:33:11,080 --> 00:33:14,376
أعطيت ستريم الماموث
إلى نوع شامان عجوز مشعر،

648
00:33:14,400 --> 00:33:17,096
ادعى أنه 80.
بصراحة، بدا 45 أو أقل.

649
00:33:17,120 --> 00:33:19,336
-أبداً؟
- لقد كان سعيدًا جدًا، وأعطاني نصيحة.

650
00:33:19,360 --> 00:33:23,456
"افعل هذا كل يوم." وقد مر
لي كتيب ممزق ذو أذنين كلب -

651
00:33:23,480 --> 00:33:25,336
- ينبوع الشباب .
-أوه!

652
00:33:25,360 --> 00:33:28,896
لذلك السر القديم
إلى ينبوع الشباب

653
00:33:28,920 --> 00:33:30,616
هل يدور بشكل دائري؟

654
00:33:30,640 --> 00:33:33,136
وأنت تفعل ذلك
كل ليلة سبت.

655
00:33:33,160 --> 00:33:35,576
يا إلهي! أنت ذاهب ل
عش إلى الأبد.

656
00:33:35,600 --> 00:33:37,296
مهلا، شاهده، ربما أفعل ذلك.

657
00:33:37,320 --> 00:33:40,696
ألمس أصابع قدمي مرتين في الأسبوع
وأقصف أنحاء المدينة معظم الأيام،

658
00:33:40,720 --> 00:33:43,416
وعندما أتمكن من ذلك،
أنا أتناول شراب البيض.

659
00:33:43,440 --> 00:33:46,016
نعم الشباب. المستأجر الأساسي
من الحفاظ عليه

660
00:33:46,040 --> 00:33:48,856
هي دائرة اجتماعية قوية
وعقلية إيجابية.

661
00:33:48,880 --> 00:33:51,736
حسنًا، ها أنت ذا،
هذا تصفيف الشعر.

662
00:33:51,760 --> 00:33:53,896
قم بالجمع. أنقذني.

663
00:33:53,920 --> 00:33:57,096
مهلا، أنت ستكون كذلك
غمرت الآن.

664
00:33:57,120 --> 00:33:58,656
غمرت.

665
00:33:58,680 --> 00:34:03,296
نعم، انها في جميع أنحاء المدينة كيف حالك
أخذ 25 عامًا من فال مع هذا التخفيض.

666
00:34:03,320 --> 00:34:04,696
دوبي أيضاً.

667
00:34:04,720 --> 00:34:06,616
-نعم!
-إنه في جميع أنحاء المدينة.

668
00:34:06,640 --> 00:34:08,456
أتساءل كيف ذلك؟

669
00:34:08,480 --> 00:34:11,296
ممم، حسنًا، يقولون أخبارًا جيدة
يسافر بسرعة.

670
00:34:11,320 --> 00:34:12,896
نعم، إنه كذلك.

671
00:34:12,920 --> 00:34:17,336
الأخبار الجيدة والسيئة معك -
المهر اكسبريس.

672
00:34:17,360 --> 00:34:19,696
لا أعرف
ما تلمح إليه

673
00:34:19,720 --> 00:34:21,176
أنا حقا لا.

674
00:34:21,200 --> 00:34:23,176
حسنًا، مهما كان الأمر،
نحن ممتنون.

675
00:34:23,200 --> 00:34:25,016
إنهم يغنون للتسجيل

676
00:34:25,040 --> 00:34:27,256
♪ لا، لا، لا، لا، لا

677
00:34:27,280 --> 00:34:30,856
♪ دو، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل

678
00:34:30,880 --> 00:34:34,536
♪ أررررغه! ♪

679
00:34:34,560 --> 00:34:35,600
مهلا!

680
00:34:36,760 --> 00:34:39,016
ليس لديك أي دولة،
هل لديك؟

681
00:34:39,040 --> 00:34:41,376
-ماذا؟
-البلد والغربية.

682
00:34:41,400 --> 00:34:45,776
ها هي تذهب. كل ثاني جمعة،
إنها أسفل الوردة والتاج،

683
00:34:45,800 --> 00:34:49,496
الجص والغناء
هاربر فالي منطقة التجارة التفضيلية.

684
00:34:49,520 --> 00:34:53,176
هل ستغلقينه يا شيرل؟ قصدته
بلد السبعينات والغربية.

685
00:34:53,200 --> 00:34:54,896
دوللي، ويلي، كيني، تامي؟

686
00:34:54,920 --> 00:34:57,496
أوه! أنت تتحدث
لغتي ذاتها هناك. يا!

687
00:34:57,520 --> 00:34:59,176
هل سنصعدك.

688
00:34:59,200 --> 00:35:01,896
مهلا، ليل، هذا
تجارة الاكواب والصحون,

689
00:35:01,920 --> 00:35:04,016
كيف يبدو الأمر؟ هل رأيت ذلك؟

690
00:35:04,040 --> 00:35:06,016
لقد رأيت صورة.

691
00:35:06,040 --> 00:35:11,016
نعم، حسنًا، الصحن،
حساسة، ذهبية.

692
00:35:11,040 --> 00:35:14,376
نعم، لقد حصلت على كل هذا
ذهب رائع حول الحافة.

693
00:35:14,400 --> 00:35:16,160
مثل هذا هناك؟

694
00:35:18,760 --> 00:35:20,576
هذا هو نفسه.

695
00:35:20,600 --> 00:35:22,656
يا إلهي!

696
00:35:22,680 --> 00:35:25,536
وكيف لا نرى ذلك؟!

697
00:35:25,560 --> 00:35:26,976
الله يا رحمة!

698
00:35:27,000 --> 00:35:28,296
ماذا بعد؟

699
00:35:28,320 --> 00:35:31,080
-إنهم بحاجة إلى الجمع.
-الكأس والصحن.

700
00:35:36,840 --> 00:35:39,856
أوه، سوف يكون في جميع أنحاء المدينة
في ميلي ثانية.

701
00:35:39,880 --> 00:35:42,016
وينسي، إنها لا تستطيع الإنتظار.

702
00:35:42,040 --> 00:35:44,960
إنها مثل منادي المدينة
على شفرات الأسطوانة.

703
00:35:46,880 --> 00:35:49,160
خطاب مشوه على الهاتف

704
00:35:53,720 --> 00:35:56,256
أنا آسف، لا أستطيع سماعك.

705
00:35:56,280 --> 00:35:59,696
الكأس والصحن,
كان من الممكن أن تكون كذلك

706
00:35:59,720 --> 00:36:01,296
قتل من أجلهم.

707
00:36:01,320 --> 00:36:03,936
حسنًا، استمع،
سأأتي غدًا، حسنًا.

708
00:36:03,960 --> 00:36:06,096
هل ستكون كلاري موجودة بأي حال من الأحوال؟

709
00:36:06,120 --> 00:36:08,440
أصوات راديو الشرطة

710
00:36:06,120 --> 00:36:08,416
أوه، انظر، يجب أن أذهب.

711
00:36:08,440 --> 00:36:09,800
سأضطر للذهاب.

712
00:36:11,280 --> 00:36:12,976
وقال انه سوف يكون الجولة أول شيء.

713
00:36:13,000 --> 00:36:16,016
لذا... كان لدى برو هذه الأشياء طوال الوقت.

714
00:36:16,040 --> 00:36:17,760
شخص ما لن يتوقف عند أي شيء.

715
00:36:18,920 --> 00:36:22,536
مهلا، أنا أشعر بالقلق بالنسبة لك
كل ذلك بنفسك.

716
00:36:22,560 --> 00:36:24,456
أوه، تعال الآن.

717
00:36:24,480 --> 00:36:25,496
لماذا؟

718
00:36:25,520 --> 00:36:27,736
35000 سبب.

719
00:36:27,760 --> 00:36:30,536
أوه، أنا. أنا خائفة عليك
كل وحده.

720
00:36:30,560 --> 00:36:32,696
حسنا، من يدري
الذي أخبره وينسي الآن

721
00:36:32,720 --> 00:36:35,040
أو ما هي القيمة
تم المبالغة فيه.

722
00:36:36,480 --> 00:36:37,976
سأتصل بآدم مرة أخرى.

723
00:36:38,000 --> 00:36:40,016
وقال انه سوف يكون الجولة أول شيء
في الصباح،

724
00:36:40,040 --> 00:36:41,456
ولقد قمت بتخزين الصحن في مكان آمن.

725
00:36:41,480 --> 00:36:43,056
حسنًا، إذن سأبقى معك.

726
00:36:43,080 --> 00:36:45,576
لا، أنت لست كذلك.
بعيدا عن إزعاجك.

727
00:36:45,600 --> 00:36:48,336
مهلا، لقد رأيت ديفيد كارادين
في كل الكونغ فوس.

728
00:36:48,360 --> 00:36:49,936
-أنا أفضل البقاء حقا.
-لا.

729
00:36:49,960 --> 00:36:51,376
-نعم. - لا. - نعم.
-لا.

730
00:36:51,400 --> 00:36:52,936
-نعم.
-لا. بعيدا معك!

731
00:36:52,960 --> 00:36:54,976
-أعتقد فقط...
-سوف تفوتك الحافلة الأخيرة.

732
00:36:55,000 --> 00:36:57,416
اهتز! أو سأعطيك قطع وعاء!

733
00:36:57,440 --> 00:36:59,216
أنا سوف.

734
00:36:59,240 --> 00:37:01,120
أنت تعرف أنني لا أكذب. اذهب خارجا.

735
00:37:13,120 --> 00:37:15,840
لا، لا، لا، لا! اعذرني!

736
00:37:18,680 --> 00:37:19,920
أوه!

737
00:37:28,280 --> 00:37:29,840
هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟

738
00:38:00,240 --> 00:38:02,480
سرقة

739
00:38:03,800 --> 00:38:06,040
ضجيجا

740
00:38:25,080 --> 00:38:26,240
أوه!

741
00:38:36,360 --> 00:38:38,400
نباح الكلب

742
00:38:46,120 --> 00:38:48,656
ضجيجا على الباب

743
00:38:48,680 --> 00:38:49,880
قعقعة

744
00:38:51,600 --> 00:38:53,736
-أنت بخير؟
-نعم. بهذه الطريقة.

745
00:38:53,760 --> 00:38:55,936
أوه، ليلي، لقد كنت قلقة للغاية
عنك.

746
00:38:55,960 --> 00:38:58,696
-كان علي أن أجعله يتصل الآن.
-أنا بخير. أنا بخير.

747
00:38:58,720 --> 00:39:00,440
مهلا، هيا.

748
00:39:10,720 --> 00:39:12,800
العطس بصوت عال

749
00:39:23,440 --> 00:39:25,776
لقد اختفوا دون أن يتركوا أثرا.

750
00:39:25,800 --> 00:39:27,456
هل أنت متأكد أنك بخير؟

751
00:39:27,480 --> 00:39:29,816
-أعتقد أنه من الأفضل أن نقوم بفحصك.
-لا.

752
00:39:29,840 --> 00:39:31,696
اهتزت للتو، هذا كل شيء.

753
00:39:31,720 --> 00:39:33,296
من الجيد أن (كلاري) جعلتني أتحقق.

754
00:39:33,320 --> 00:39:35,160
كنت سأتركها
حتى الصباح.

755
00:39:36,480 --> 00:39:38,000
هل ألقيت نظرة على من كان؟

756
00:39:41,360 --> 00:39:43,240
لقد أنقذني الكلب والسيد سويفيل.

757
00:39:44,760 --> 00:39:46,880
أجراس الكنيسة الدقات

758
00:39:52,520 --> 00:39:54,880
إذن، لدينا...

759
00:39:58,160 --> 00:40:01,336
غضب هذا تيري.

760
00:40:01,360 --> 00:40:02,720
ابتزاز العرق.

761
00:40:07,720 --> 00:40:08,960
هذا العطس.

762
00:40:12,360 --> 00:40:15,576
المتصل بينجو: - سنكون كذلك
لعبنا بالبطاقات الصفراء بعد ظهر هذا اليوم،

763
00:40:15,600 --> 00:40:18,496
لبنك جائزة المتدرب الوطني لدينا.

764
00:40:18,520 --> 00:40:22,416
لذا، جهزوا دوبيرزكم على أهبة الاستعداد
واستقروا فيه

765
00:40:22,440 --> 00:40:26,576
وسنكون معك
في عدد قليل من القراد.

766
00:40:26,600 --> 00:40:27,640
دوريس بريجز؟

767
00:40:28,880 --> 00:40:29,960
ماذا؟

768
00:40:32,240 --> 00:40:35,936
أحتاج أن أتحدث إليكم فيما يتعلق
إلى وفاة برودينس سنوك.

769
00:40:35,960 --> 00:40:37,400
لا أفهم.

770
00:40:39,000 --> 00:40:40,440
هل يمكنك شرح هذا؟

771
00:40:42,720 --> 00:40:44,496
إنه بنغو دوبر.

772
00:40:44,520 --> 00:40:47,416
عليها الأحرف الأولى من اسمك
وتم العثور عليه في مسرح الجريمة.

773
00:40:47,440 --> 00:40:50,296
لا بد أن برو قد سرقها.

774
00:40:50,320 --> 00:40:54,296
لقد قمنا باختبار بصمات الأصابع و
الخاص بك عليه ولم يكن Pru كذلك.

775
00:40:54,320 --> 00:40:57,256
لدينا بصمات أصابعك على
قاعدة بيانات الشرطة من الوقت الذي

776
00:40:57,280 --> 00:40:59,776
لقد أدينت بتهمة السطو
في برمنغهام منذ عدة سنوات.

777
00:40:59,800 --> 00:41:01,120
أوه.

778
00:41:02,280 --> 00:41:04,480
سنقوم بإجراء البحث
من منزلك.

779
00:41:17,560 --> 00:41:19,080
أنا آسف جدا.

780
00:41:20,160 --> 00:41:21,616
آسف جدا.

781
00:41:21,640 --> 00:41:26,256
إذن ها نحن ذا! عيون أسفل النظر
للحدث الكبير بعد ظهر هذا اليوم.

782
00:41:26,280 --> 00:41:31,176
نحن متصلون في كل مكان
العالم، والجائزة هائلة!

783
00:41:31,200 --> 00:41:32,776
سعيد لأنه خارج.

784
00:41:32,800 --> 00:41:35,056
لقد كان هذا العبء.

785
00:41:35,080 --> 00:41:36,976
ماذا حدث يا دوبي؟

786
00:41:37,000 --> 00:41:39,976
25، البط والغوص.

787
00:41:40,000 --> 00:41:41,936
رقم 25.

788
00:41:41,960 --> 00:41:44,376
لقد خدعني دوبر المحظوظ، أليس كذلك؟

789
00:41:44,400 --> 00:41:48,216
وأدركت أنني أسقطته،
عدت لذلك

790
00:41:48,240 --> 00:41:50,456
ولكن لم أستطع أن ألقي نظرة
أنت هناك.

791
00:41:50,480 --> 00:41:52,976
رقم 71، سبعة وواحد.

792
00:41:53,000 --> 00:41:54,656
71.

793
00:41:54,680 --> 00:41:57,576
تمنى الأفضل، أن يحدث ذلك
انخرط في كل شيء آخر،

794
00:41:57,600 --> 00:42:00,440
ولكن لا يكون.

795
00:42:01,480 --> 00:42:03,360
ماذا حدث؟ لماذا؟

796
00:42:04,600 --> 00:42:07,216
13. سيئ الحظ بالنسبة للبعض!

797
00:42:07,240 --> 00:42:08,560
13.

798
00:42:10,960 --> 00:42:13,456
أنا في ديون ضخمة
بسبب إدمان البنغو.

799
00:42:13,480 --> 00:42:16,216
ستة وسبعة. 67.

800
00:42:16,240 --> 00:42:18,776
هنا أو عبر الإنترنت، لا أستطيع التوقف!

801
00:42:18,800 --> 00:42:19,976
الثامنة والثانية..

802
00:42:20,000 --> 00:42:22,776
ولما سمعت قيمته
فنجان وصحن,

803
00:42:22,800 --> 00:42:25,496
رأيت ذلك برو في تشيبي،

804
00:42:25,520 --> 00:42:27,696
ضع اثنين واثنين معًا.

805
00:42:27,720 --> 00:42:30,696
لم أكن أعرف أنها كانت لها
الذي سرقها، ولكن

806
00:42:30,720 --> 00:42:35,120
انتهزت الفرصة وقلت لها
في الطابور المزدحم، "لقد رأيتك".

807
00:42:37,760 --> 00:42:39,336
ثم عرفت على وجه اليقين.

808
00:42:39,360 --> 00:42:43,016
دخلت من الباب الخلفي
كما علمني بيس.

809
00:42:43,040 --> 00:42:44,936
ولكن لم يكن هناك سوى الكأس.

810
00:42:44,960 --> 00:42:46,376
لم أتمكن من العثور على الصحن.

811
00:42:46,400 --> 00:42:49,336
ستة وأربعة. 64.

812
00:42:49,360 --> 00:42:51,576
لو كان بإمكاني العثور على الصحن،
كنت سأخرج من هناك.

813
00:42:51,600 --> 00:42:53,936
من كان يعرف
كانت مليئة بطعام الكلاب؟!

814
00:42:53,960 --> 00:42:57,080
رقم 52. خمسة واثنان.

815
00:42:59,280 --> 00:43:02,456
ثم عادت برو بشكل غير متوقع،

816
00:43:02,480 --> 00:43:05,616
هددني،
ذهب لاستدعاء الشرطة.

817
00:43:05,640 --> 00:43:07,816
لقد دفعت فوق أحد الأكوام.

818
00:43:07,840 --> 00:43:09,680
سقطت عليها.

819
00:43:12,000 --> 00:43:13,256
لقد شعرت بالذعر.

820
00:43:13,280 --> 00:43:15,896
رأيت سلمًا متدرجًا، ضعه لأسفل،

821
00:43:15,920 --> 00:43:17,720
جعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

822
00:43:19,480 --> 00:43:21,456
هرب.

823
00:43:21,480 --> 00:43:24,280
رقم 11. الأرجل 11.

824
00:43:26,560 --> 00:43:28,976
رقم أربعة. اطرق الباب.

825
00:43:29,000 --> 00:43:31,496
رقم أربعة.

826
00:43:31,520 --> 00:43:33,840
سبعة وثمانية، 78.

827
00:43:36,400 --> 00:43:39,576
هناك 80 ألف جنيه إسترليني على المحك.

828
00:43:39,600 --> 00:43:41,920
يجب أن نقترب
للفائز الآن.

829
00:43:44,160 --> 00:43:47,376
رقم ثلاثة لوحده
كوب من الشاي!

830
00:43:47,400 --> 00:43:48,760
رقم ثلاثة.

831
00:43:54,000 --> 00:43:56,936
ثلاثة وخمسة، 35.

832
00:43:56,960 --> 00:43:59,880
-بنغو!
-وهناك لدينا فائز!

833
00:44:01,280 --> 00:44:03,560
♪ انهضوا أيها الجميع وغنوا

834
00:44:05,160 --> 00:44:07,736
♪ نحن عائلة... ♪

835
00:44:07,760 --> 00:44:09,256
ها هو.

836
00:44:09,280 --> 00:44:10,856
مدهش!

837
00:44:10,880 --> 00:44:14,416
أنا أقول لك -
جولييت برافو، كاجني ولاسي

838
00:44:14,440 --> 00:44:18,216
وكل ملائكة تشارلي
ليس لدي شيء عليك يا ليلي

839
00:44:18,240 --> 00:44:22,216
أنت مكشكش حقيقي
والجريمة المغفل.

840
00:44:22,240 --> 00:44:23,776
أوه، ثابت على.

841
00:44:23,800 --> 00:44:26,896
لم أكن لأحصل على أي مكان بدونه
مزدوج يا المتدرب هنا!

842
00:44:26,920 --> 00:44:28,760
إيه؟ تعال.

843
00:44:31,160 --> 00:44:33,816
على أية حال، فال، استمر،
ماذا كنت تقول؟

844
00:44:33,840 --> 00:44:39,376
لذلك، حصل تيري على أجره من ريس
وحتى أعطاني بعض مكافأة نهاية الخدمة!

845
00:44:39,400 --> 00:44:41,440
الجميع: أوه!

846
00:44:49,960 --> 00:44:52,240
-لوني، هل أنت معي؟
-هل أنا؟!

847
00:44:53,680 --> 00:44:55,936
♪ نحن عائلة... ♪

848
00:44:55,960 --> 00:44:57,576
هيا يا فتاة، ها نحن ذا!

849
00:44:57,600 --> 00:45:00,480
♪ حصلت على كل أخواتي معي

850
00:45:02,040 --> 00:45:04,456
♪ نحن عائلة... ♪

851
00:45:04,480 --> 00:45:05,776
هيا!

852
00:45:05,800 --> 00:45:08,360
♪ انهضوا أيها الجميع وغنوا

853
00:45:10,160 --> 00:45:13,976
♪ نحن عائلة
نعم، نعم، نعم، نعم

854
00:45:14,000 --> 00:45:16,160
♪ حصلت على كل أخواتي معي

855
00:45:17,840 --> 00:45:20,280
♪ نحن عائلة

856
00:45:21,800 --> 00:45:25,896
♪ انهض جميعًا واستمع إلى si-i-i-ing

857
00:45:25,920 --> 00:45:28,640
♪ نحن عائلة! ♪