1
00:00:22,773 --> 00:00:25,232
මයිකල් මාස දෙකකට පෙර ඔහුගේ කැමැත්ත සංශෝධනය කළේය.

2
00:00:25,276 --> 00:00:28,110
මට විශ්වාසයි ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා
මෙය අනතුරු ඇඟවීමේ සීනු සකසයි.

3
00:00:28,154 --> 00:00:31,780
ඩොලර් 500,000 ක් ඉතිරි විය
Chelsea Rayne ගේ නම.

4
00:00:31,824 --> 00:00:33,699
ඔබ චෙල්සි රේන් ද?

5
00:00:35,119 --> 00:00:36,618
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

6
00:00:36,662 --> 00:00:39,288
- ඔයා මට ඇත්ත කියනවද?
- ෂුවර්.

7
00:00:39,331 --> 00:00:40,456
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

8
00:00:41,125 --> 00:00:42,291
ඒ ඇනබෙල් ය.

9
00:00:42,334 --> 00:00:43,917
ඇත්තටම මට සතුටුයි අපි ගැන
අවසානයේ ඔබව හමුවීමට.

10
00:00:43,961 --> 00:00:45,753
ජැක් සති ගාණක් තිස්සේ ඔයා ගැන කතා කරනවා.

11
00:00:47,214 --> 00:00:49,131
- ආයුබෝවන්?
- මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

12
00:00:49,175 --> 00:00:50,799
ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

13
00:00:50,843 --> 00:00:52,259
මොකක්ද අවුල?

14
00:00:52,303 --> 00:00:53,802
ආහ්, මේක ඔයාට කවුරුහරි එව්වා.

15
00:00:53,846 --> 00:00:56,138
මට ඔයාව මගේ ජීවිතේට ඕන නෑ ජැක්.

16
00:00:56,182 --> 00:00:58,223
මට නැවත කිසිදා අමතන්න එපා!

17
00:00:59,727 --> 00:01:00,934
මෙම පුද්ගලයාගේ මුහුණ ඉගෙන ගන්න.

18
00:01:00,978 --> 00:01:02,227
ඔහු යක්ෂයා ය.

19
00:01:02,271 --> 00:01:04,104
මගේ සේවාදායකයා නඩු පවරනවා
ඔහුගේ සේවාදායකයාගෙන් ජරාව.

20
00:01:04,148 --> 00:01:05,314
එය නඩු විභාගයට යන්නේ නැත.

21
00:01:05,357 --> 00:01:06,648
මට එය තේරුණා.

22
00:01:06,692 --> 00:01:10,486
මම ඒක සහතික කරගන්නම්
නඩු විභාගයට යන්නේ නැහැ.

23
00:01:12,114 --> 00:01:13,947
මගේ තේරීම් මොනවාදැයි මට කියන්න.

24
00:01:13,991 --> 00:01:15,449
මට ඔයා ඒක කියනවා අහන්න ඕන.

25
00:01:16,077 --> 00:01:17,367
මම යන්නම්.

26
00:01:17,411 --> 00:01:18,952
මම ඔබේ මුදල් මේසය මත තබමි.

27
00:01:18,996 --> 00:01:20,829
ක්රිස්ටීන්?

28
00:01:20,873 --> 00:01:22,956
තමුසේ කවුද බන්?

29
00:01:23,000 --> 00:01:24,792
හෙට ඔයා යනවා
Peter Gramercy අමතන්න.

30
00:01:24,835 --> 00:01:26,168
අනික ඔයා එයාට කියන්නයි යන්නේ
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන බව

31
00:01:26,212 --> 00:01:28,212
ඕනෑම සහ සියලු අවශ්යතා
මයිකල් සිලික්ගේ වත්ත.

32
00:01:28,255 --> 00:01:30,297
ඔබ මෙම ඇමතුම නොගන්නේ නම්,

33
00:01:30,341 --> 00:01:32,883
කුමක් දැයි සෑම දෙනාම සොයා ගනු ඇත
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ ජීවිකාව සඳහා.

34
00:01:41,852 --> 00:01:45,687
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් වචනානුසාරයෙන්
ඔබේ හිසකෙස් සඳහා මරා දමන්න.

35
00:01:45,731 --> 00:01:48,816
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමන්න.

36
00:01:52,196 --> 00:01:53,779
- සමාවෙන්න, මම ...
- හරි.

37
00:01:53,823 --> 00:01:55,364
ඔව්?

38
00:01:55,407 --> 00:01:58,283
පීටර් ග්‍රැමර්සිගේ කාර්යාලය නිකම්
වියාචන ඉල්ලීමක් මත යවා ඇත.

39
00:01:58,327 --> 00:01:59,535
මට සමහරවිට ඔයාට සල්ලි ගන්න පුලුවන් වෙයි...

40
00:01:59,578 --> 00:02:01,120
හරි එහෙනම් ඒක කරන්න.

41
00:02:01,163 --> 00:02:04,957
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් සතුව ඇති බවයි
ගණිකා වෘත්තිය ඔප්පු කිරීමට.

42
00:02:07,086 --> 00:02:09,920
- සමාවෙන්න, මම ...
- ඔහ්.

43
00:02:09,964 --> 00:02:11,672
මම ගාග් වගන්තියක් ඉල්ලා සිටියෙමි.

44
00:02:11,715 --> 00:02:14,675
මුදල් රඳවා ගනු ඇත
වසරක් සඳහා escrow හි.

45
00:02:14,718 --> 00:02:16,260
ඔවුන් එය කඩ කළහොත්, ඔබව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

46
00:02:16,303 --> 00:02:17,678
එය මෙය ඉදිරිපත් කරනු ඇත
ගිවිසුම ශුන්‍ය සහ බලරහිතයි

47
00:02:17,721 --> 00:02:19,847
ඔවුන් ඔබට මුදල් ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.

48
00:02:19,890 --> 00:02:22,683
හොඳයි. නමුත් මට විරුද්ධව ඔවුන්ගේ නඩුව කුමක්ද?

49
00:02:22,726 --> 00:02:24,351
"ආයුබෝවන්, අපි කුලියට ගත්තා අපතයෙක්

50
00:02:24,395 --> 00:02:26,228
a වෙතින් ලිංගිකත්වය ඉල්ලා සිටීමට
ඉහළම මට්ටමේ නීති ශිෂ්‍යයෙක්

51
00:02:26,272 --> 00:02:28,772
කිසිදු වාර්තාවක් නොමැතිව, ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ කවුද?

52
00:02:28,816 --> 00:02:30,524
ඔබට ඇයව අත්අඩංගුවට ගත හැකිද?"

53
00:02:30,568 --> 00:02:32,860
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔවුන්ට පුළුවන්. ඒක නැහැ
ඇත්ත මොකක්ද කියන එක වැදගත්.

54
00:02:32,903 --> 00:02:34,695
එයාලට සල්ලි තියෙනවා. ඔවුන් තරහයි.

55
00:02:34,738 --> 00:02:37,865
- ඔවුන් ඔබට මඩ ගසනු ඇත, ආදරණීය.
- කරුණාකර මට "ආදරණීය" යැයි නොකියන්න.

56
00:02:37,908 --> 00:02:39,408
මම ඒකට අත්සන් කරන්නම්.

57
00:02:39,451 --> 00:02:40,868
මගුල්, මාටින්!

58
00:02:40,911 --> 00:02:42,870
ඒයි, පණිවිඩකරුට තරහ වෙන්න එපා.

59
00:02:42,913 --> 00:02:44,204
ඔහු මට මුදල් ඉතිරි කළා!

60
00:02:44,248 --> 00:02:46,373
අපි කරන්න ඕන දේ ඔයා දන්නවද?
ඔයාට පෙම්වතෙක් හොයාගන්න.

61
00:02:46,417 --> 00:02:48,000
ඔබ විහිළුවක් නොවේ.

62
00:02:55,843 --> 00:02:57,885
මම දැන් ගොඩක් ජුගුල් කරනවා.

63
00:02:57,928 --> 00:02:59,469
අනිත් හැම ශිෂ්‍යයෙක්ම එහෙමයි.

64
00:02:59,513 --> 00:03:02,472
නමුත් මම විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබගේ මෑත පැමිණීම ගැන,

65
00:03:02,516 --> 00:03:04,183
හෝ එහි නොමැතිකම.

66
00:03:04,226 --> 00:03:05,434
මට නොපැමිණීම තුනකට අවසර ඇත.

67
00:03:05,477 --> 00:03:07,269
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
අනතුරු ඇඟවීමට හේතුවක් තිබේ.

68
00:03:07,313 --> 00:03:09,021
ඔබ දැනටමත් තුනක් දක්වා ඇත.

69
00:03:09,064 --> 00:03:11,690
ඔයා වගේ නෙවෙයි එච්චරයි. මම
ඔබ හොඳින් සිටින බවට සහතික වීම පමණි.

70
00:03:12,193 --> 00:03:13,358
මම සනීපෙන්.

71
00:03:13,402 --> 00:03:15,194
හොඳයි, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

72
00:03:15,237 --> 00:03:17,946
නමුත් ඔබට තවත් එක් පන්තියක් මග හැරුණහොත්,
ඔබට පාඨමාලාව හැදෑරීමට සිදුවේ.

73
00:03:17,990 --> 00:03:21,033
මම එය පාලනය කර ගත්තා,
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

74
00:03:21,076 --> 00:03:22,075
හරි හරී.

75
00:03:22,119 --> 00:03:24,411
හොඳයි, ඔබ දැනුවත්ව සිටින තාක් කල්.

76
00:03:24,455 --> 00:03:25,996
දැන්, ඉක්මනින්ම,

77
00:03:26,040 --> 00:03:27,414
ක්රියාවලිය ගැන කලකිරී,

78
00:03:27,458 --> 00:03:30,209
ඔහු නව සාරාංශයක් කෙටුම්පත් කරයි, පසුව ...

79
00:03:30,252 --> 00:03:33,045
හොඳයි, ඔහු ඊළඟට කුමක් කරයිද, ක්‍රිස්ටීන්?

80
00:03:33,964 --> 00:03:36,089
ඔහුට අත්සන් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

81
00:03:36,133 --> 00:03:37,257
කවුරුහරි?

82
00:03:38,010 --> 00:03:40,052
අහ්, සුදුසුකම් ලත්...

83
00:03:40,095 --> 00:03:42,012
හරි ඒකට නමක් තියෙනවා...

84
00:03:42,056 --> 00:03:43,013
ජස්ටින්.

85
00:03:43,057 --> 00:03:44,014
පොසිටා.

86
00:03:44,058 --> 00:03:45,515
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ක්රිස්ටීන්?

87
00:03:45,559 --> 00:03:47,434
කලාව පිළිබඳ සාමාන්‍ය කුසලතා ඇති පුද්ගලයෙකි.

88
00:03:47,478 --> 00:03:50,270
නිවැරදියි. එබැවින්, අපගේ සේවාදායකයා POSITA භාවිතා කරයි,

89
00:03:50,314 --> 00:03:53,190
මෙම අවස්ථාවේ දී, සිදු වන්නේ කවුද
ඔහුගේ මිතුරෙකු වීමටද...

90
00:03:58,989 --> 00:04:00,030
ක්රිස්ටීන්!

91
00:04:03,577 --> 00:04:05,410
කතා කරන්න විතරයි ඕන.

92
00:04:08,499 --> 00:04:10,582
බලන්න - මට නැතුව පාලුයි... මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

93
00:04:13,045 --> 00:04:15,087
මටත් මේක අමුතුයි.

94
00:04:15,130 --> 00:04:17,589
නමුත් ඔබ මට දුන්නා
මෙහි වෙනත් විකල්පයක් නැත.

95
00:04:18,300 --> 00:04:19,883
මෙය විකල්පයක් නොවේ.

96
00:04:19,927 --> 00:04:22,135
ඔව්, හොඳයි, ඔබ - ඔබ නොවේ
මගේ දුරකථන ඇමතුම් ආපසු ලබා දීම,

97
00:04:22,179 --> 00:04:23,512
මගේ-මගේ ඊමේල්,

98
00:04:24,265 --> 00:04:25,347
මගේ-මගේ කෙටි පණිවිඩ...

99
00:04:25,391 --> 00:04:27,307
මම- මට දැනෙනවා ඔයා ඉන්නවා වගේ...

100
00:04:27,351 --> 00:04:29,142
ඔබ මාව මෙහි මුල්ලකට පින්තාරු කළා,

101
00:04:29,186 --> 00:04:32,646
ඔබ මාව මුල්ලකට තල්ලු කළා, සහ
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

102
00:04:33,983 --> 00:04:36,191
මට සමාවෙන්න, මම ඔබව දන්නේ නැහැ.

103
00:04:37,486 --> 00:04:39,361
ක්‍රිස්ටීන්, බලන්න...

104
00:04:39,405 --> 00:04:41,071
යන්න එපා එපා...!

105
00:04:41,115 --> 00:04:44,116
බලන්න, මට... මට කතා කරන්න ඕන, හරිද?

106
00:04:45,119 --> 00:04:46,368
කාර් එක ඕෆ් කරන්න, මට කතා කරන්න ඕන.

107
00:04:46,412 --> 00:04:47,369
මට කතා කරන්න ඕනේ!

108
00:04:47,413 --> 00:04:49,496
මට කතා කරන්න ඕන!

109
00:04:53,127 --> 00:04:55,294
තෝ පට්ට ජරාවක්!

110
00:04:55,337 --> 00:04:57,170
තෝ මගුලක්!

111
00:04:57,214 --> 00:04:58,672
මාව මගුල් කොනකට හරවන්න!

112
00:04:58,716 --> 00:05:01,508
ඔයාට ඕන ගොදුරක් සෙල්ලම් කරන්න, මගුලක්?

113
00:05:01,552 --> 00:05:03,635
මම ඔයාට කෙලවන්නම්!

114
00:05:11,478 --> 00:05:13,145
හායි, ඔබ ඇනා වෙත ළඟා වී ඇත.

115
00:05:13,188 --> 00:05:15,188
ෆෝන් එකට ගන්න බෑ,
ඒ නිසා මට පණිවිඩයක් දෙන්න.

116
00:05:15,232 --> 00:05:16,773
ස්තුතියි.

117
00:05:17,568 --> 00:05:18,567
හේයි, ඇනා, ඒ ඇනබෙල්!

118
00:05:18,610 --> 00:05:20,152
අන්තිමට දිවා ආහාරය ගැන කතා කරනවා.

119
00:05:20,195 --> 00:05:23,280
ම්ම්, මට දැන ගන්න ඕන වුනාද කියලා
ඔබ හෙට ලබා ගත හැකිද?

120
00:05:23,324 --> 00:05:26,366
මගේ ජංගම දුරකථනයෙන් මට නැවත කතා කරන්න, ම්ම්...

121
00:05:26,410 --> 00:05:27,951
නැත්නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

122
00:05:27,995 --> 00:05:29,494
හරි, ස්තූතියි.

123
00:05:30,581 --> 00:05:32,664
ජැක් ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීම මට අමුත්තක් දැනෙනවා

124
00:05:32,708 --> 00:05:36,501
මන්ද, පැහැදිලිවම, ඔබ සහ මම
එකිනෙකා හොඳින් හඳුනන්නේ නැත.

125
00:05:36,545 --> 00:05:40,213
ඒත් මම මේක කරන්නේ නෑ...

126
00:05:40,257 --> 00:05:42,549
මට අවශ්‍ය නොවූයේ නම්.

127
00:05:42,593 --> 00:05:44,259
මෙය ඔබට අපහසුතාවයක් බව මට විශ්වාසයි,

128
00:05:44,303 --> 00:05:48,472
මන්ද, පැහැදිලිවම, ඔබ ඉතා ය
ජැක්ට සමීප සහ මම ඔහුගේ ...

129
00:05:48,515 --> 00:05:50,432
හිටපු පෙම්වතිය...

130
00:05:50,476 --> 00:05:51,850
අත්යවශ්යයෙන්ම.

131
00:05:53,062 --> 00:05:54,436
ෂුවර්, හරි.

132
00:05:54,980 --> 00:05:56,521
ඒත් මම...

133
00:05:57,483 --> 00:05:59,232
මම ... මම ...

134
00:05:59,276 --> 00:06:03,320
මට අවශ්‍ය ඔබ පරීක්ෂා කර බැලීම පමණයි
ඔහු සහ ඔහු හොඳින්දැයි බලන්න.

135
00:06:04,698 --> 00:06:06,948
මම ඔහුට කතා කරන්නම්, නමුත් මම-මම අවංකව

136
00:06:06,992 --> 00:06:10,452
ඔහුට ඇමතීමට පහසුවක් දැනෙන්නේ නැත.

137
00:06:10,496 --> 00:06:13,622
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකව කිවහොත්, අයි
ඔහුට ඇමතීමට බියක් දැනේ.

138
00:06:15,459 --> 00:06:19,544
මම... මම හිතන්නේ නැහැ එයා
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරයි.

139
00:06:19,588 --> 00:06:22,547
මම ඔබ සමඟ එකඟ වීමට කැමතියි.

140
00:06:22,591 --> 00:06:25,384
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහු එය කළේ ඉතා භයානක ය.

141
00:06:27,429 --> 00:06:29,429
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළ යුතුයි
කළ යුතුයි, නමුත් ...

142
00:06:29,473 --> 00:06:31,264
මට ඔයාව දාන්න ඕන නෑ
මේකේ මැද.

143
00:06:31,308 --> 00:06:32,891
මට බය හිතෙනවා.

144
00:06:33,394 --> 00:06:34,434
මම නිකම්...

145
00:06:34,478 --> 00:06:37,145
මම කැමතියි ඔබ ඔහුට කතා කරනවාට පමණයි

146
00:06:37,189 --> 00:06:38,980
මන්ද ඔහුගේ හැසිරීම නතර කළ යුතුය.

147
00:06:39,024 --> 00:06:40,774
එයා මට තර්ජනය කරනවා.

148
00:06:41,568 --> 00:06:43,735
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය අවුල් කරනවා.

149
00:06:43,779 --> 00:06:46,113
අනික මට තියෙන්න ඕනත් නෑ
ඒ ගැන නීත්‍යානුකූලව ගන්න කියලා.

150
00:06:50,536 --> 00:06:53,703
මොකද ඒකෙන් මගේ හිත කඩා වැටෙනවා.

151
00:07:14,143 --> 00:07:15,475
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

152
00:07:15,519 --> 00:07:17,561
ම්ම්... ඒක $55.26ක් වෙනවා.

153
00:07:17,604 --> 00:07:20,605
- මේක ඊයේ තිබුනද?
- ඔව්, ඊයේ.

154
00:07:51,889 --> 00:07:53,638
එය කොපමණ වේද? $55...?

155
00:07:53,682 --> 00:07:55,765
ඔහ්, $55.20...

156
00:07:55,809 --> 00:07:57,350
මෙන්න $60, වෙනස තබා ගන්න.

157
00:07:57,394 --> 00:07:58,768
ඔහ්, ස්තූතියි.

158
00:09:27,484 --> 00:09:28,483
හේයි!

159
00:09:29,236 --> 00:09:31,528
එතන හිටපු ඔයාගේ යාළුවා කවුද?

160
00:09:36,827 --> 00:09:37,909
ඔහුව ලෙවකන්න.

161
00:09:39,663 --> 00:09:40,662
ඔයා අසනීපෙන්.

162
00:09:44,001 --> 00:09:46,543
ඔබට විශිෂ්ට කම්මුල් ඇත.

163
00:09:46,587 --> 00:09:47,794
ස්තුතියි.

164
00:09:57,556 --> 00:09:58,597
ආයුබෝවන්.

165
00:09:59,349 --> 00:10:00,932
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

166
00:10:03,937 --> 00:10:05,478
හරි හරී.

167
00:10:07,441 --> 00:10:09,232
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

168
00:10:16,950 --> 00:10:18,867
කතා කරන්න එපා.

169
00:11:37,030 --> 00:11:38,363
ෂිට්!

170
00:12:12,607 --> 00:12:14,107
ක්රිස්ටීන්?

171
00:12:14,151 --> 00:12:16,943
- මම දැන් යනවා.
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.

172
00:12:16,987 --> 00:12:18,194
ඔබ හොඳය.

173
00:12:18,238 --> 00:12:19,779
ඔව්, මම මුණගැහුණා විතරයි
මගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් මෙහි,

174
00:12:19,823 --> 00:12:21,072
බීමක් ගනිමින්.

175
00:12:21,700 --> 00:12:22,782
හරි.

176
00:12:23,827 --> 00:12:26,619
ඔබ ඇත්තටම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

177
00:12:26,663 --> 00:12:28,204
මටත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න පුළුවන්.

178
00:12:28,248 --> 00:12:29,706
කුමක් ද?

179
00:12:29,750 --> 00:12:30,957
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

180
00:12:31,001 --> 00:12:32,625
මම මගේ මිතුරන් සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටියෙමි.

181
00:12:32,669 --> 00:12:33,668
නවත්වන්න.

182
00:12:33,712 --> 00:12:35,128
මට මේ මගුලට වෙලාවක් නෑ.

183
00:12:35,172 --> 00:12:37,046
මම දැක්කා ඔයා කාත් එක්කද ඉඳගෙන ඉන්නේ කියලා.

184
00:12:40,010 --> 00:12:41,968
දෙපාරක් හිතන්න ඕන

185
00:12:42,012 --> 00:12:44,971
බොළඳ විනෝද වීමට පෙර
කුමන්ත්රණ න්යායන්.

186
00:12:45,015 --> 00:12:47,265
- ඒක තර්ජනයක්ද?
- මම නිකමට කියන්නේ...

187
00:12:47,309 --> 00:12:49,309
එය ඔබගේ යහපත සඳහා වනු ඇත

188
00:12:49,352 --> 00:12:51,102
නොකියයි

189
00:12:51,146 --> 00:12:54,230
අහඹු රැස්වීමක්
මිතුරන් දෙදෙනෙකු අතර.

190
00:12:54,816 --> 00:12:56,149
පැහැදිලිද?

191
00:13:00,906 --> 00:13:03,323
ඔබට හොඳ බ්‍රන්ච් එකක් ඇතැයි සිතමි.

192
00:13:15,754 --> 00:13:17,754
මම තුන්වෙනි මේසයේ ඉන්නේ
දකුණු පසින් දොරටුව,

193
00:13:17,798 --> 00:13:19,547
මම පින් පටියක් ඇඳගෙන ඉන්නේ
ඇඳුම සහ පිළිගත හැකි,

194
00:13:19,591 --> 00:13:20,673
- මම හිසකෙස් දෙපාර්තමේන්තුවේ පාඩුවේ ...
- මට සමාවෙන්න, සයිමන්,

195
00:13:20,717 --> 00:13:22,509
නමුත් මට අපේ දිනය අවලංගු කිරීමට සිදුවේ.

196
00:13:22,552 --> 00:13:24,511
- මෙය ඉතා වෘත්තීය නොවන ය.
- මම දන්නවා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

197
00:13:24,554 --> 00:13:27,138
ඇත්තටම අන්තිම මොහොතේ යමක් ආවා.

198
00:13:30,644 --> 00:13:33,561
එය නඩු විභාගයට යන්නේ නැත. මට එය තේරුණා.

199
00:13:33,605 --> 00:13:37,315
මම ඒක සහතික කරගන්නම්
නඩු විභාගයට යන්නේ නැහැ.

200
00:13:39,194 --> 00:13:41,277
අපගේ ගනුදෙනුව තවමත් පවතී.

201
00:13:42,072 --> 00:13:44,280
චෙක්පත් QUORTA වෙත යයි.

202
00:13:46,368 --> 00:13:49,577
එය නඩු විභාගයට යන්නේ නැත. මට එය තේරුණා.

203
00:13:49,621 --> 00:13:53,456
මම ඒක සහතික කරගන්නම්
නඩු විභාගයට යන්නේ නැහැ.

204
00:13:55,126 --> 00:13:57,001
අපගේ ගනුදෙනුව තවමත් පවතී.

205
00:13:57,796 --> 00:14:00,004
චෙක්පත් QUORTA වෙත යයි.

206
00:14:00,048 --> 00:14:03,049
එය නඩු විභාගයට යන්නේ නැත. මට එය තේරුණා.

207
00:14:03,093 --> 00:14:07,262
මම ඒක සහතික කරගන්නම්
නඩු විභාගයට යන්නේ නැහැ.

208
00:14:24,698 --> 00:14:25,947
- හේයි.
- ඔහ් හේ.

209
00:14:27,158 --> 00:14:28,324
ම්ම්...

210
00:14:28,368 --> 00:14:30,743
ඉතින් මම නිකම්- මට I.T එකෙන් කෝල් එකක් ආවා.

211
00:14:30,787 --> 00:14:32,745
ඔවුන් දැක්කා මගේ
මුරපදය භාවිතා කරන ලදී

212
00:14:32,789 --> 00:14:35,290
බහු පරිගණක මත
ඒ සමගම, එසේ ...

213
00:14:35,333 --> 00:14:36,499
හරි.

214
00:14:38,795 --> 00:14:40,336
හොඳයි, මට තව කාලය අවශ්‍යයි.

215
00:14:40,380 --> 00:14:42,338
මම හොයාගන්නයි හදන්නේ
ඔබට සොයාගත නොහැකි ගොනු.

216
00:14:42,382 --> 00:14:44,299
- ඔව්, මම ...
- කයිලා, මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

217
00:14:44,342 --> 00:14:46,718
හොඳයි එපා, හරිද? මොකද මම
මගේ රස්සාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

218
00:14:46,761 --> 00:14:48,928
ඉතින්... මගේ මුරපදය භාවිතා නොකරන්න.

219
00:14:48,972 --> 00:14:50,263
හොඳයි.

220
00:14:50,307 --> 00:14:51,598
හරි හරී.

221
00:15:04,070 --> 00:15:06,905
Skip ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. ඔහු සතුටු නැත.

222
00:15:10,452 --> 00:15:13,036
- ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
- ආහ්හ්...

223
00:15:13,079 --> 00:15:17,498
ඇයි ඔයා මගේ භාෂාව වෙනස් කළේ
Eisner යෙදුමේ?

224
00:15:17,542 --> 00:15:19,292
ඔයා මට වැරදි කරන්න කිව්වා
අවවාදයේ පැත්ත.

225
00:15:19,336 --> 00:15:21,794
අපගේ සේවාදායකයාගේ හිමිකම් 15
භයානක ලෙස සමීප විය

226
00:15:21,838 --> 00:15:23,922
CME හි දැනටමත් පවතින පේටන්ට් බලපත්‍රය වෙත.

227
00:15:23,965 --> 00:15:25,673
"පෙනුනේ"?

228
00:15:25,717 --> 00:15:29,719
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ සරල නිෂ්කාශනයක් ධාවනය කරන ලෙසයි
සෙවීම, කරුණු තහවුරු කිරීම...

229
00:15:29,763 --> 00:15:32,931
අදහස් නොවේ. අපගේ සේවාදායකයා නොවේ
ඔබේ මතය සඳහා අපට ගෙවනවා.

230
00:15:32,974 --> 00:15:35,141
එය යෝජනාවක් විය. අයි
මායිම්වල බව සඳහන් කළේය.

231
00:15:35,185 --> 00:15:37,602
ඊළඟ වතාවේ, ඒවා ඔබම තබා ගන්න.

232
00:16:06,216 --> 00:16:07,382
ක්‍රිස්ටීන් රීඩ්...

233
00:16:07,425 --> 00:16:09,509
- ඔබට වෙලාවක් තිබේද?
- හරි හරී.

234
00:16:11,388 --> 00:16:12,762
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

235
00:16:24,401 --> 00:16:26,025
බලන්න, මම දන්නවා අපි මිතුරන් නොවන බව.

236
00:16:26,069 --> 00:16:27,527
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මිතුරන්.

237
00:16:27,570 --> 00:16:29,362
නියමයි, අපි යාළුවෝ.

238
00:16:29,406 --> 00:16:31,447
මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

239
00:16:31,491 --> 00:16:32,573
ඩේවිඩ් ගැන?

240
00:16:33,243 --> 00:16:34,909
මෙය පුද්ගලිකද?

241
00:16:34,953 --> 00:16:35,910
ඔව්...

242
00:16:35,954 --> 00:16:37,245
නෑ නෑ.

243
00:16:40,083 --> 00:16:42,125
ම්ම්, මම තියෙනවා - මම කතා කළේ නැහැ
මේ ගැන කාටත්

244
00:16:42,168 --> 00:16:45,920
එය Kirkland විවෘත කළ හැකි නිසා
අක්රමිකතා ඇඳුමක් දක්වා.

245
00:16:45,964 --> 00:16:49,090
ම්ම්, ඔයා දැන් XHP යනවා,
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට කියන්න.

246
00:16:52,345 --> 00:16:56,222
ඩේවිඩ් හිතාමතාම
XHP නඩුව විසි කිරීම.

247
00:16:56,266 --> 00:16:59,267
ඒක ඉතාම බරපතළ චෝදනාවක්.

248
00:16:59,310 --> 00:17:01,227
එය චෝදනාවක් නොවේ.

249
00:17:05,567 --> 00:17:07,066
මෙය කුමක් ද?

250
00:17:07,110 --> 00:17:08,151
එය සෙල්ලම් කරන්න.

251
00:17:19,539 --> 00:17:22,331
එය නඩු විභාගයට යන්නේ නැත. මට එය තේරුණා.

252
00:17:22,375 --> 00:17:26,085
මම ඒක සහතික කරගන්නම්
නඩු විභාගයට යන්නේ නැහැ.

253
00:17:28,423 --> 00:17:30,381
අපගේ ගනුදෙනුව තවමත් පවතී.

254
00:17:30,425 --> 00:17:32,383
චෙක්පත් QUORTA වෙත යයි.

255
00:17:34,054 --> 00:17:35,470
මට තව තියෙනවා.

256
00:17:35,513 --> 00:17:36,596
කුමක් වගේ ද?

257
00:17:37,974 --> 00:17:40,683
ඔබ විරුද්ධ නීතිඥයා සමඟ කතා කළ යුතුය.

258
00:17:41,936 --> 00:17:43,519
බෙන් හොල්ග්‍රම්ට.

259
00:18:21,101 --> 00:18:22,558
ඇතුලට එන්න.

260
00:18:38,326 --> 00:18:39,450
අසුන් ගන්න.

261
00:18:54,717 --> 00:18:56,884
ඇය QUORTA ගැන දන්නවා.

262
00:19:09,482 --> 00:19:10,815
- හායි, අම්මා.
- ක්‍රිස්ටීන්, හායි!

263
00:19:10,859 --> 00:19:12,525
මෙය හොඳ කාලයක්ද?

264
00:19:12,569 --> 00:19:15,278
අහ්, ඇත්තටම නැහැ. එය කුමක් ද?

265
00:19:15,321 --> 00:19:17,697
මිනිහෙක් දැන් කතා කළා
නිවස, ඔබෙන් ඉල්ලනවා.

266
00:19:17,740 --> 00:19:19,073
ඔහු ඔහුගේ නම හෝ අංකය තබන්නේ නැත.

267
00:19:19,117 --> 00:19:20,533
එය හදිසි බව ඔහු පැවසීය.

268
00:19:20,577 --> 00:19:22,034
එය කුමක් ගැනදැයි ඔහු කීවාද?

269
00:19:22,078 --> 00:19:24,745
නෑ ඒත් එයා ඇහුවා මම ඔයාගේ අම්මාද කියලා.

270
00:19:24,789 --> 00:19:26,289
හොඳයි, ඔබ මොනවද කිව්වේ?

271
00:19:26,332 --> 00:19:28,374
හොඳයි... මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත.

272
00:19:28,418 --> 00:19:30,459
මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

273
00:19:30,503 --> 00:19:33,045
- එතකොට එයා කිව්වේ නැද්ද එයා කවුද කියලා? - නැහැ.

274
00:19:33,089 --> 00:19:35,173
ඇහුවද?

275
00:19:35,216 --> 00:19:38,009
ඇත්ත වශයෙන්. මම මෝඩ නැහැ, ක්‍රිස්ටීන්!

276
00:19:44,601 --> 00:19:45,892
එය හොඳින් වූ බව මට විශ්වාසයි.

277
00:19:45,935 --> 00:19:47,268
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
ඒ ගැන කරදර වීමට ඕනෑම දෙයක්.

278
00:19:47,312 --> 00:19:49,854
එය බොහෝ විට a වගේ
විකුණුම් ඇමතුමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

279
00:19:50,356 --> 00:19:51,189
හරි හරී.

280
00:19:51,232 --> 00:19:53,024
ඔයාට දැනගන්න ඕන කියලා හිතුවා.

281
00:19:58,281 --> 00:20:00,781
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
ඒ ගැන කරදර වීමට ඕනෑම දෙයක්.

282
00:20:00,825 --> 00:20:02,283
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

283
00:20:02,327 --> 00:20:03,492
හරි හරී.

284
00:21:09,852 --> 00:21:12,603
අපි ඇය ගැන කුමක් කරන්නද?

285
00:21:13,856 --> 00:21:15,648
මම හිතන්නේ ඇයට වැඩි දෙයක් නැහැ.

286
00:21:15,692 --> 00:21:18,818
ඇය එසේ කළා නම් ඇය යනවා
කෙලින්ම පොලිසියට.

287
00:21:18,861 --> 00:21:20,987
ඇයට උත්තෝලනය අවශ්‍ය නම් නොවේ.

288
00:21:21,030 --> 00:21:22,822
උත්තෝලනය කුමක් සඳහාද?

289
00:21:22,865 --> 00:21:24,448
මම හිතන්නේ ඇය එතරම් දක්ෂ නැහැ.

290
00:21:25,285 --> 00:21:27,326
බලන්න, මට පොන්නයෙක් නැහැ.

291
00:21:27,370 --> 00:21:29,328
ඒවගේම බෙන් එයාව ගිලගන්න තරම් ගොළුවෙක් නෙවෙයි

292
00:21:29,372 --> 00:21:31,872
සමහර පිස්සු, බැල්ලි ඉන්ටර්න් බවට.

293
00:21:31,916 --> 00:21:33,332
මම හිරේ යන්නේ නැහැ.

294
00:21:33,376 --> 00:21:35,334
ඔහු හිරේ යන්නේ නැහැ.

295
00:21:35,378 --> 00:21:38,462
කෙසේ හෝ, ඔබ කැමති නම්, ඩේවිඩ්...

296
00:21:41,718 --> 00:21:43,968
සමහර විට ඒ සියල්ල පුපුරා යනු ඇත.

297
00:21:44,554 --> 00:21:45,803
කට වහගන්න බෙන්.

298
00:21:51,060 --> 00:21:52,727
ක්‍රිස්ටීන්...

299
00:21:52,770 --> 00:21:55,438
මගේ කාර්යාලයට එන්න,
අපි අපේ කතාව අවසන් කරමු.

300
00:21:55,481 --> 00:21:56,564
හරි හරී.

301
00:22:04,741 --> 00:22:07,783
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ අපි
හෙරොන්ගෙන් ඈත් විය යුතුය.

302
00:22:07,827 --> 00:22:10,536
ඔවුන් 30% කොටස් ලබා දෙයි.

303
00:22:10,580 --> 00:22:13,039
ලාභ ආන්තිකය විශාල විය හැකිය.

304
00:22:13,082 --> 00:22:16,375
ඔවුන් ලාභ නොලබන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

305
00:22:16,419 --> 00:22:19,128
අපට කොපමණ ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිද?
ඔවුන්ගේ ගිවිසුම?

306
00:22:19,172 --> 00:22:22,673
මාස හයකට පසු
අයදුම්පත අනුමත කර ඇත.

307
00:22:23,926 --> 00:22:25,885
මාස හයක්?

308
00:22:28,890 --> 00:22:30,848
ඒ ගැන සිතන්න.

309
00:22:39,984 --> 00:22:42,485
හැඩර්ලිගේ කාර්යාලය මඟ හරින්න
මේ Christine Reade.

310
00:22:42,528 --> 00:22:45,863
මොනාද ඇනා කිව්වෙ.

311
00:22:54,832 --> 00:22:56,540
සුසාන්, ඔයා සෙට් කරනවද
මේ සතියේ දිවා ආහාරය ගන්න...

312
00:22:56,584 --> 00:22:58,125
- සමඟ, හෙරොන්හි නිවස තුළද?
- ම්ම්-හ්ම්.

313
00:22:58,169 --> 00:22:59,919
- Tariq Barr ඇතුලත් කරන්න.
- හරි හරී.

314
00:22:59,962 --> 00:23:02,922
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- නෑ, ඒක තමයි, ස්තූතියි.

315
00:23:28,574 --> 00:23:30,741
එය සෑම ආකාරයකින්ම ගන්න.

316
00:23:45,007 --> 00:23:47,425
ඔබ ගෙවීමට කැමතියි
ලිංගිකත්වය සඳහා නේද?

317
00:23:47,468 --> 00:23:49,760
එය ඔබව සක්‍රීය කරයි, ගෙවනු ලැබේ.

318
00:23:52,056 --> 00:23:55,057
- කියන්න.
- එය මාව සක්රිය කරයි!

319
00:24:14,579 --> 00:24:17,121
එය සෑම ආකාරයකින්ම ගන්න.

320
00:24:19,834 --> 00:24:22,168
ඔබ ගෙවීමට කැමතියි
ලිංගිකත්වය සඳහා නේද?

321
00:24:22,211 --> 00:24:24,628
එය ඔබව සක්‍රීය කරයි, ගෙවනු ලැබේ.

322
00:24:27,008 --> 00:24:28,090
ඒක කියන්න.

323
00:24:28,134 --> 00:24:29,216
එය මාව ක්‍රියාත්මක කරයි!

324
00:24:31,868 --> 00:24:33,868
- Caio විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් -
- www.addic7ed.com -