1
00:01:43,083 --> 00:01:47,667
"The year 1247 AD." 

2
00:02:54,833 --> 00:02:55,958
do you have anything to eat 

3
00:02:58,833 --> 00:03:00,167
I'm very hungry. 

4
00:03:22,583 --> 00:03:23,583
Undo your hair. 

5
00:03:26,792 --> 00:03:28,750
You can't pretend to be a boy. 

6
00:03:31,958 --> 00:03:33,208
Undo your hair. 

7
00:03:45,083 --> 00:03:46,292
I'm not afraid 

8
00:03:47,792 --> 00:03:51,167
The travelers in these hills were talking 
about a hero named (Robin Hood) 

9
00:03:52,333 --> 00:03:53,667
. He defends the common people. 

10
00:04:01,833 --> 00:04:03,250
No one defends the common people. 

11
00:04:05,458 --> 00:04:06,583
And he's not a hero 

12
00:04:07,208 --> 00:04:10,125
. He prayed three times a day and gave 
silver to the poor 

13
00:04:10,708 --> 00:04:13,833
And he was loved by Lady (Marian). It is not 
is this a hero 

14
00:04:13,958 --> 00:04:16,708
Lady (Marian) is inspired by a
old pastoral novel 

15
00:04:16,791 --> 00:04:19,500
written by a storyteller drunker than 
me, unfortunately. 

16
00:04:20,541 --> 00:04:23,417
It was love (Robin Hood) the greatest 

17
00:04:26,958 --> 00:04:29,333
. There is no greater love for 
someone like him. 

18
00:04:33,000 --> 00:04:35,625
I met those who met him 
that man Do you want me to tell you a secret? 

19
00:04:37,292 --> 00:04:38,167
Yes, I would like to 

20
00:04:39,917 --> 00:04:41,708
. He never prayed in his life. 

21
00:04:43,667 --> 00:04:48,208
These stories that circulate throughout 
the country is lies upon lies. 

22
00:04:49,708 --> 00:04:51,458
He was a murderous robber. 

23
00:04:52,333 --> 00:04:55,750
He may have butchered a governor, 
among many others.

24
00:04:56,542 --> 00:04:58,667
People saw meaning where there was none 
no sense. 

25
00:05:00,542 --> 00:05:01,542
No 

26
00:05:02,292 --> 00:05:04,958
he was a hero. He stole and killed 
pleasure, nothing more. 

27
00:05:11,000 --> 00:05:12,208
The ones you met 

28
00:05:14,333 --> 00:05:16,667
they said he felt remorse for 
his crimes? 

29
00:05:21,083 --> 00:05:22,750
I think he felt tired. 

30
00:05:26,500 --> 00:05:29,125
I see that if you met this one 
villain (Robin Hood) 

31
00:05:29,833 --> 00:05:33,000
, you should run fast so that you 
you keep what's left of your life here. 

32
00:06:04,083 --> 00:06:06,792
Forgive us our sins and our faults, 

33
00:06:08,333 --> 00:06:10,250
in the name of our Lord (Jesus Christ). 

34
00:06:11,708 --> 00:06:12,583
Amen.

35
00:07:19,833 --> 00:07:20,875
Who was related to you? 

36
00:07:23,958 --> 00:07:27,833
(William Winwright) of (Bakerling) 

37
00:07:29,042 --> 00:07:30,083
(Bakerling)? 

38
00:07:32,333 --> 00:07:33,375
is it your father 

39
00:07:35,375 --> 00:07:36,417
Or your grandfather? 

40
00:07:41,917 --> 00:07:43,375
You should have taken a shower 

41
00:07:44,208 --> 00:07:45,833
, to wait for the wind direction to change 

42
00:07:48,792 --> 00:07:50,417
or keep your weight on your leg 
from behind. 

43
00:07:53,208 --> 00:07:54,250
That's all. 

44
00:07:54,958 --> 00:07:56,000
You played well 

45
00:09:02,750 --> 00:09:13,667
. "The Death of Robin Hood". 

46
00:09:17,333 --> 00:09:18,708
""They sing lies" 

47
00:09:20,042 --> 00:09:21,792
“These fools of 

48
00:09:23,500 --> 00:09:26,125
line" "Lies about heroism and 
his kindness" 

49
00:09:28,167 --> 00:09:29,750
“But there is a blood debt that 
must be paid"

50
00:09:31,500 --> 00:09:34,083
"And whole generations of victims haunt him 

51
00:09:36,083 --> 00:09:37,333
wow" "Because actually" 

52
00:09:38,958 --> 00:09:41,375
“There is no one worse and 

53
00:09:41,792 --> 00:09:44,042
more brutal" "than the robber (Robin Hood) 

54
00:09:46,167 --> 00:09:47,708
” “and his little friend (John)” 

55
00:09:52,083 --> 00:09:53,250
"Talk to (Thomas)" 

56
00:09:54,875 --> 00:09:57,250
“He was hanged in the south 

57
00:09:57,667 --> 00:09:58,500
” “(Will)?” 

58
00:09:59,958 --> 00:10:01,042
They took out his entrails. 

59
00:10:03,125 --> 00:10:04,750
I have no one else to ask for this. 

60
00:10:07,083 --> 00:10:08,083
What happened? 

61
00:10:10,792 --> 00:10:12,083
My name is (Edward). 

62
00:10:13,208 --> 00:10:14,208
Who was (Edward)? 

63
00:10:16,208 --> 00:10:18,958
I met him on the road ten summers ago. 

64
00:10:19,458 --> 00:10:20,500
His brother had died 

65
00:10:21,083 --> 00:10:23,792
and was to cultivate wheat and peas on
his brother's land. 

66
00:10:26,083 --> 00:10:27,917
Nobody knew his (Edward) face 

67
00:10:29,500 --> 00:10:30,542
, so I killed him. 

68
00:10:31,958 --> 00:10:33,375
Now I'm (Edward), 

69
00:10:34,667 --> 00:10:36,250
and (Margaret) is a devoted wife. 

70
00:10:37,208 --> 00:10:38,417
It's a good farm. 

71
00:10:39,583 --> 00:10:40,583
What happened? 

72
00:10:42,125 --> 00:10:44,000
One of the families on earth has me 
discovered the identity; 

73
00:10:44,792 --> 00:10:47,583
they took my farm and took my wife 
(Margaret) 

74
00:10:48,083 --> 00:10:49,375
and they tried to kill me; 

75
00:10:53,125 --> 00:10:54,875
I cannot regain my right alone; 

76
00:10:54,958 --> 00:10:56,125
this is not your right 

77
00:10:58,583 --> 00:10:59,708
; it's my family; 

78
00:11:04,917 --> 00:11:06,375
i'm tired, (John) 

79
00:11:07,875 --> 00:11:08,958
(Edward) 

80
00:11:11,625 --> 00:11:12,917
I'm tired, (Edward)

81
00:11:18,917 --> 00:11:20,542
. It would have been a great battle, 

82
00:11:21,583 --> 00:11:22,833
worthy of being recorded in the books of 
stories. 

83
00:11:29,375 --> 00:11:30,417
Are they strong? 

84
00:11:31,125 --> 00:11:32,083
Yes 

85
00:11:32,833 --> 00:11:34,375
. I come from an old family. 

86
00:11:35,125 --> 00:11:37,042
They are said to be descendants of 
the vikings. 

87
00:11:38,750 --> 00:11:41,750
There is a story that says that one of the 
their ancestors once killed a bear 

88
00:11:43,625 --> 00:11:45,833
. It was a big fight, Robin. 

89
00:11:49,083 --> 00:11:50,167
how many are there 

90
00:11:51,625 --> 00:11:53,417
Maybe four or five. 

91
00:11:54,167 --> 00:11:55,708
Together, we can defeat them. 

92
00:11:59,208 --> 00:12:00,792
There is a possibility that we will die 

93
00:12:07,208 --> 00:12:11,917
. "As I Walked Alone," 

94
00:12:12,792 --> 00:12:17,708
"I heard two crows cawing," 

95
00:12:18,042 --> 00:12:23,333
"one said to the other":

96
00:12:24,000 --> 00:12:27,917
"Where are we going to have dinner today?" 

97
00:12:28,333 --> 00:12:32,417
"Where are we going to have dinner today?" 

98
00:12:33,958 --> 00:12:38,208
"Behind the Grass Wall" 

99
00:12:38,708 --> 00:12:43,292
"I feel there lies a new slain knight" 

100
00:12:43,542 --> 00:12:48,750
“And nobody knows it's lying there 

101
00:12:49,500 --> 00:12:53,750
” “Besides his hawk, his dog and 
his girlfriend 

102
00:12:53,958 --> 00:12:57,792
” “His Falcon, His Dog and His Lover” 

103
00:13:05,958 --> 00:13:10,667
"They will be the ones who cry for him" 

104
00:13:11,458 --> 00:13:15,792
“But no one will know where it went 

105
00:13:16,833 --> 00:13:22,958
” “Or where are his white bones When they will 
be stripped of flesh" 

106
00:13:23,417 --> 00:13:27,917
"The wind will carry them forever 

107
00:13:28,458 --> 00:13:33,250
” “The wind will carry them forever”

108
00:13:35,125 --> 00:13:35,958
(Robin) 

109
00:13:38,083 --> 00:13:39,250
(Robin) 

110
00:13:40,875 --> 00:13:41,875
do you want some bread 

111
00:13:45,167 --> 00:13:46,667
"It's a beautiful adventure. 

112
00:13:48,542 --> 00:13:49,542
A beautiful adventure. 

113
00:13:53,208 --> 00:13:55,583
Do you remember when I met him 
potter... 

114
00:13:56,292 --> 00:13:58,792
Did I leave it empty or kill it? 

115
00:13:59,667 --> 00:14:02,708
I tried to tell the story and 
someone said i left it blank 

116
00:14:03,583 --> 00:14:05,042
but I don't remember. 

117
00:14:06,208 --> 00:14:08,042
You always knew how to tell a story 
ok, (Robin) 

118
00:14:09,958 --> 00:14:11,583
Why would we leave him undressed? 

119
00:14:13,000 --> 00:14:14,042
I don't know. 

120
00:14:16,125 --> 00:14:17,125
It was a joke. 

121
00:14:18,833 --> 00:14:20,125
I have never met a potter. 

122
00:14:20,833 --> 00:14:22,292
What do you mean by "I haven't met a 
potter”?

123
00:14:22,917 --> 00:14:26,417
I mean that didn't happen 
never. It's just a story I have 
heard it somewhere 

124
00:14:28,792 --> 00:14:30,500
But if we had actually met one 
potter, 

125
00:14:31,292 --> 00:14:32,333
we would have killed him. 

126
00:14:32,750 --> 00:14:34,417
I would have remembered if there had been a 
story. 

127
00:14:35,500 --> 00:14:36,250
look 

128
00:14:37,250 --> 00:14:38,500
tell me about the wife 

129
00:14:41,458 --> 00:14:42,458
your.(Margaret) 

130
00:14:44,667 --> 00:14:45,917
She is a good woman 

131
00:14:46,667 --> 00:14:47,833
. She is a very good woman 

132
00:14:48,542 --> 00:14:49,500
. She is faithful 

133
00:14:50,417 --> 00:14:51,917
and teach me deep prayer. 

134
00:14:52,250 --> 00:14:53,292
Describe it to me. 

135
00:14:55,417 --> 00:14:56,417
Shall I describe it to you? 

136
00:14:59,375 --> 00:15:00,417
Shall I describe it to you? 

137
00:15:05,125 --> 00:15:07,792
She has hair... 

138
00:15:08,917 --> 00:15:09,875
Red. 

139
00:15:10,292 --> 00:15:11,500
Red like what? 

140
00:15:11,875 --> 00:15:13,875
Red like fresh blood.

141
00:15:14,167 --> 00:15:16,250
No, not like blood, no, no, no 

142
00:15:16,792 --> 00:15:19,042
. Something red and beautiful, like her. 

143
00:15:20,292 --> 00:15:21,708
Red like... I don't know... 

144
00:15:25,958 --> 00:15:27,167
like the setting sun 

145
00:15:27,417 --> 00:15:31,083
. Yes, like the setting summer sun 

146
00:15:32,500 --> 00:15:34,167
. (Margaret) A good wife, 

147
00:15:35,167 --> 00:15:37,958
with her hair as red as the setting summer sun. 

148
00:15:39,875 --> 00:15:41,208
she takes care of me 

149
00:15:42,542 --> 00:15:43,792
and I take care of her. 

150
00:15:46,583 --> 00:15:47,500
Yes 

151
00:15:52,500 --> 00:15:53,542
. (Robin) 

152
00:15:53,958 --> 00:15:56,000
There are vast plains beyond the mountains 

153
00:15:58,417 --> 00:16:00,125
. There are many places to get it from 
end 

154
00:16:05,208 --> 00:16:07,250
. No, I'm not looking to start over 

155
00:16:12,583 --> 00:16:14,417
. I'm looking for a glorious death. 

156
00:17:57,125 --> 00:17:58,375
Run, (Henry) 

157
00:18:00,208 --> 00:18:02,167
! Run, run, (Henry), now! 

158
00:18:02,625 --> 00:18:03,292
(Edward)

159
00:18:03,375 --> 00:18:04,458
– Turn around – No, no 

160
00:18:04,542 --> 00:18:06,250
(Henry), bring the others 

161
00:18:07,250 --> 00:18:08,042
(Edward) 

162
00:18:09,625 --> 00:18:10,542
(Edward)... 

163
00:18:11,167 --> 00:18:12,042
my lover 

164
00:18:13,375 --> 00:18:15,042
, take care of the little one (Margaret). 

165
00:20:09,917 --> 00:20:10,958
Don't worry 

166
00:20:11,417 --> 00:20:12,625
. Don't worry. 

167
00:20:13,250 --> 00:20:14,083
Don't worry. 

168
00:20:14,375 --> 00:20:16,375
Come here, come here. 

169
00:20:16,958 --> 00:20:19,625
are you safe are you safe 
my little girl 

170
00:20:23,542 --> 00:20:24,458
Let us pray. 

171
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Let us pray. 

172
00:20:27,958 --> 00:20:30,250
God, our God! 

173
00:20:31,250 --> 00:20:34,833
Give us, Lord, the grace of Your love from 
all our heart 

174
00:20:35,500 --> 00:20:37,042
Come on, now, pray 

175
00:20:37,458 --> 00:20:40,292
. 

176
00:20:40,625 --> 00:20:45,917
And, finding You, let us love You. And,
loving You, let us hate our sins 
you saved us 

177
00:20:46,250 --> 00:20:49,167
, for (Jesus Christ), Amen 

178
00:20:51,292 --> 00:20:52,125
. Yes 

179
00:20:52,875 --> 00:20:53,917
, yes ok 

180
00:22:03,333 --> 00:22:04,292
i'm sorry 

181
00:22:06,125 --> 00:22:07,125
it seems to me 

182
00:22:10,500 --> 00:22:11,667
sorry sorry 

183
00:22:13,125 --> 00:22:14,833
that's how things were when I woke up 

184
00:22:17,667 --> 00:22:19,375
, that's how things were when I woke up, 

185
00:22:20,500 --> 00:22:21,417
come, 

186
00:22:22,417 --> 00:22:24,083
that's how things were when I woke up, 

187
00:22:25,542 --> 00:22:26,583
i'm sorry 

188
00:22:28,542 --> 00:22:33,208
"the wind between the north and the east" 

189
00:22:34,083 --> 00:22:36,958
"It blew very cold" 

190
00:22:38,958 --> 00:22:42,958
"Or so it seemed to me 

191
00:22:43,833 --> 00:22:47,042
” “My clothes are thin and worn 

192
00:22:48,125 --> 00:22:52,542
"The grass is full of moisture and dew"

193
00:22:52,708 --> 00:22:55,542
"Her pointed leaves bend" 

194
00:22:56,958 --> 00:23:00,917
"And the chrysanthemum flower bent down 

195
00:23:01,958 --> 00:23:06,750
” “to a place lower than tears 
mine" 

196
00:23:08,958 --> 00:23:14,250
"A Luckless Young Man, Born in Sorrow" 

197
00:23:14,708 --> 00:23:17,083
"Son of Poverty, Rejected" 

198
00:23:19,125 --> 00:23:23,583
"The world played with him and despised him" 

199
00:23:24,500 --> 00:23:26,875
"And mocking me" 

200
00:23:28,250 --> 00:23:31,958
"He has no equal, though my sadness is 
visible" 

201
00:23:32,375 --> 00:23:34,792
"But it's really big" 

202
00:23:35,875 --> 00:23:39,667
"Here, in a table, are the pains 

203
00:23:40,792 --> 00:23:44,833
mine" "You will find something similar there" 

204
00:23:46,708 --> 00:23:50,708
"Earth and edges no longer exist"

205
00:23:51,375 --> 00:23:54,417
“Pastures are also gone 

206
00:23:56,083 --> 00:24:00,167
” “The green fields, meadows and 
the swamps" 

207
00:24:00,833 --> 00:24:03,583
"They were all cut and gone" 

208
00:24:03,833 --> 00:24:05,833
"We cry before You, Lord" 

209
00:24:07,542 --> 00:24:10,083
"Will you grant us Your mercy?" 

210
00:24:11,208 --> 00:24:13,125
"Grant Forgiveness" 

211
00:24:13,583 --> 00:24:17,167
"The King of Heaven and the Eternal Lord" 

212
00:24:17,708 --> 00:24:21,500
"Receive the prayers that I offer to You 
we raise" 

213
00:24:22,667 --> 00:24:25,000
and forgive us. 

214
00:24:25,125 --> 00:24:26,375
visit the sick, 

215
00:24:27,167 --> 00:24:29,042
release the prisoners, 

216
00:24:29,583 --> 00:24:30,833
help the widow 

217
00:24:31,917 --> 00:24:33,417
and the orphan 

218
00:24:34,417 --> 00:24:36,292
and forgive us 

219
00:24:37,250 --> 00:24:41,208
. We have sinned and turned away from You 

220
00:24:41,958 --> 00:24:45,500
. You will save us 

221
00:24:46,083 --> 00:24:47,375
everyone? 

222
00:24:48,333 --> 00:24:50,208
And forgive us,

223
00:24:50,375 --> 00:24:52,667
have mercy on the penitent and 

224
00:24:53,333 --> 00:24:57,708
wash away our sins 

225
00:24:59,083 --> 00:25:00,875
and forgive us. 

226
00:25:02,833 --> 00:25:04,958
- Amen. - Amen. 

227
00:25:50,042 --> 00:25:50,958
Kill him! 

228
00:25:58,708 --> 00:25:59,958
(Godwin) 

229
00:28:05,167 --> 00:28:05,792
please 

230
00:28:06,500 --> 00:28:08,542
please 

231
00:28:40,167 --> 00:28:42,250
please (Margaret), (Margaret) 

232
00:28:42,375 --> 00:28:44,375
No, no 

233
00:28:47,375 --> 00:28:49,542
(John), no! 

234
00:28:54,917 --> 00:28:57,417
little (john) 

235
00:29:04,375 --> 00:29:06,292
For twenty winters 

236
00:29:07,000 --> 00:29:10,917
I killed my cousin (Walter) from 
(Hathersage) 

237
00:29:12,125 --> 00:29:16,500
I killed my sons and my grandson 

238
00:29:17,625 --> 00:29:21,792
; in return for this, I accept you 
life 

239
00:29:22,625 --> 00:29:25,250
and your daughter's 

240
00:31:30,167 --> 00:31:34,292
(Robin); you will pay the price for the crimes 
your atrocious 

241
00:31:34,417 --> 00:31:42,958
; killer of mother, woman, etc
the child; now and forever; 

242
00:31:47,792 --> 00:31:48,833
Not! 

243
00:31:54,792 --> 00:31:55,708
Not! 

244
00:31:56,792 --> 00:31:57,708
Not! 

245
00:31:58,000 --> 00:31:59,958
Not! 

246
00:32:00,750 --> 00:32:02,542
Not! 

247
00:32:03,583 --> 00:32:05,333
Not! 

248
00:32:54,500 --> 00:32:59,083
Punishment awaits you, (Robin Hood) 

249
00:32:59,292 --> 00:33:02,292
. You killed my sisters and brothers. 

250
00:33:06,875 --> 00:33:10,292
Waiting for you, (Robin Hood) 

251
00:33:10,833 --> 00:33:11,542
. (Robin)? 

252
00:33:11,875 --> 00:33:12,708
(Robin Hood) 

253
00:33:15,833 --> 00:33:16,667
. (Robin)? 

254
00:33:18,000 --> 00:33:21,292
I heard stories about a monastery 
hidden in a distant place. 

255
00:33:22,958 --> 00:33:26,542
An older priestess lives there 
than anyone can remember 

256
00:33:27,917 --> 00:33:29,708
that heals by magic. 

257
00:33:30,958 --> 00:33:33,958
I will take you to her, she will make you 
you get well again 

258
00:33:35,542 --> 00:33:37,333
. I heard amazing stories about her

259
00:34:38,458 --> 00:34:39,333
. (Robin) 

260
00:34:40,125 --> 00:34:41,333
We have to leave you behind. 

261
00:34:42,750 --> 00:34:43,958
They will follow us. 

262
00:35:21,042 --> 00:35:22,250
Look at the snow. 

263
00:35:25,458 --> 00:35:27,917
It's strange that it's snowing this late, 

264
00:35:31,583 --> 00:35:33,250
but does not stay on earth, 

265
00:35:36,417 --> 00:35:38,292
because this long day is not too cold 

266
00:36:31,083 --> 00:36:32,333
A man brought you here. 

267
00:36:33,917 --> 00:36:36,958
He cauterized your wounds with fire and it's not 
nothing wrong in what he did. 

268
00:36:39,042 --> 00:36:40,500
You've been here for six days. 

269
00:36:42,208 --> 00:36:43,625
You have stomach pains, 

270
00:36:44,833 --> 00:36:47,292
and your ribs and leg are badly broken. 

271
00:36:49,542 --> 00:36:51,333
Do you understand what I'm saying? 

272
00:36:55,500 --> 00:36:56,542
what is this place 

273
00:36:57,667 --> 00:36:59,583
You are at the monastery of Saint Clement. 

274
00:36:59,792 --> 00:37:01,292
It is where you will heal.

275
00:37:02,292 --> 00:37:03,833
what city 

276
00:37:04,667 --> 00:37:05,792
There is no city. 

277
00:37:07,792 --> 00:37:09,542
Do you know the story of Saul? 

278
00:37:11,667 --> 00:37:12,458
What? 

279
00:37:13,333 --> 00:37:15,833
You say there was a man named Saul 

280
00:37:16,583 --> 00:37:19,583
who persecuted the Lord's disciples. 

281
00:37:20,625 --> 00:37:24,250
He went to the high priest and asked him 
letters to go to (Damascus) 

282
00:37:24,792 --> 00:37:25,958
, at the synagogue, 

283
00:37:26,083 --> 00:37:28,833
so that if she met any man 
or any woman of this life, 

284
00:37:28,958 --> 00:37:30,542
to capture them. 

285
00:37:32,583 --> 00:37:34,125
That's all we have to do 

286
00:37:35,333 --> 00:37:36,625
. Just a few drops. 

287
00:37:39,458 --> 00:37:41,125
Was it very painful? 

288
00:37:43,208 --> 00:37:44,083
It wasn't. 

289
00:37:49,042 --> 00:37:50,292
I'm Sister (Bridget) 

290
00:37:51,500 --> 00:37:52,500
. what's your name 

291
00:37:54,958 --> 00:37:55,958
(Randolph).

292
00:38:00,542 --> 00:38:02,542
I owe you an apology, (Randolph). 

293
00:38:03,917 --> 00:38:04,917
What kind of excuse? 

294
00:38:07,542 --> 00:38:09,333
You begged me to let you die 

295
00:38:11,375 --> 00:38:12,375
but i didn't 

296
00:38:14,958 --> 00:38:17,167
. – You said it was the right thing to do. 
- You had a fever 

297
00:38:19,500 --> 00:38:20,958
. Your fever is over. 

298
00:38:22,625 --> 00:38:23,958
Rest now, (Randolf) 

299
00:38:47,500 --> 00:38:50,417
Your body is covered in scars 

300
00:39:07,625 --> 00:39:10,292
. You're going to hurt someone in this one 
monastery? 

301
00:39:13,875 --> 00:39:14,917
I'm not going to 

302
00:39:25,583 --> 00:39:28,208
to do this Some evil will follow you until 
here? 

303
00:39:30,208 --> 00:39:31,250
He won't follow me. 

304
00:39:40,750 --> 00:39:43,375
You will do them no harm. 

305
00:40:15,833 --> 00:40:17,250
Now go back to bed 

306
00:40:32,958 --> 00:40:34,208
. Now go back to the door.

307
00:41:02,542 --> 00:41:03,667
Now open the door 

308
00:41:22,917 --> 00:41:24,625
Go as far as you want. 

309
00:43:22,625 --> 00:43:23,583
Can you row? 

310
00:43:26,500 --> 00:43:28,458
There's a boat on the west shore. 

311
00:43:31,083 --> 00:43:32,083
It's okay 

312
00:43:33,792 --> 00:43:35,917
. You can stay here if you're going to help out 
garden. 

313
00:43:36,333 --> 00:43:38,000
I'm not a gardener. 

314
00:43:39,042 --> 00:43:40,667
Then you don't know how to hunt 

315
00:43:41,083 --> 00:43:42,625
. Yes, I know how to hunt 

316
00:43:43,958 --> 00:43:45,708
. There are animals to be hunted on this island 

317
00:43:47,042 --> 00:43:50,292
. But no, you can't hunt. Not even 
you can use the bow and crossbow. 

318
00:43:50,542 --> 00:43:52,875
– I can use my bow. - There are more 
chosen rabbits 

319
00:43:52,958 --> 00:43:54,000
Do you know how to set traps? 

320
00:43:54,542 --> 00:43:55,667
I know how to set traps 

321
00:43:57,125 --> 00:43:57,875
Good.

322
00:43:58,125 --> 00:44:01,208
But no more than six traps Otherwise, no 
there will be enough left. 

323
00:44:01,958 --> 00:44:03,333
Can you set six traps? 

324
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
I can set six traps. 

325
00:44:11,542 --> 00:44:12,292
Good 

326
00:44:14,292 --> 00:44:16,833
. And in the time you have left, you can 
to lend a helping hand in the garden. 

327
00:44:53,250 --> 00:44:54,875
Are you trying to run away? 

328
00:44:58,917 --> 00:45:00,375
You are calm. 

329
00:45:01,875 --> 00:45:04,042
I am calm and slow. 

330
00:45:05,583 --> 00:45:07,000
You are calm 

331
00:45:07,417 --> 00:45:10,083
. But you have to move slowly, because 
you are disabled 

332
00:45:10,250 --> 00:45:11,375
Yes, you are a leper. 

333
00:45:13,125 --> 00:45:14,792
It's okay if we're slow 

334
00:45:15,042 --> 00:45:16,333
We are safe here 

335
00:45:16,667 --> 00:45:19,208
What strange words! Do you know this? 

336
00:45:19,292 --> 00:45:21,292
I know this because she gave it to us
safety. 

337
00:45:21,375 --> 00:45:22,458
your priestess? 

338
00:45:25,125 --> 00:45:26,167
He was like us 

339
00:45:27,500 --> 00:45:29,542
. He knew great sadness, 

340
00:45:30,167 --> 00:45:31,125
a great pain. 

341
00:45:32,250 --> 00:45:33,417
She was widowed when she was young. 

342
00:45:35,583 --> 00:45:36,958
But through this sadness 

343
00:45:37,333 --> 00:45:39,042
found the power to heal us. 

344
00:45:39,625 --> 00:45:41,500
Well, it doesn't look like you're healed 

345
00:45:45,583 --> 00:45:49,417
The priestess told me the story of a sea 
philosopher, 

346
00:45:50,458 --> 00:45:52,917
the greatest philosopher of his age, 

347
00:45:54,125 --> 00:46:00,708
but one day, his king returned 
against him, threw him into a dungeon 
to be tortured and executed 

348
00:46:01,958 --> 00:46:03,125
, but in the mess 

349
00:46:04,208 --> 00:46:05,375
yes, when he had nothing left

350
00:46:06,208 --> 00:46:08,875
, an angel came to the philosopher and spoke 
with him 

351
00:46:10,542 --> 00:46:14,625
and from him he learned that it doesn't matter 

352
00:46:15,125 --> 00:46:18,042
if the whole world is unhappy 

353
00:46:19,458 --> 00:46:21,292
and if all he has is death, 

354
00:46:23,208 --> 00:46:27,417
because he had only one thing 

355
00:46:30,125 --> 00:46:31,375
which no one could touch or take: 
his mind 

356
00:46:33,250 --> 00:46:34,583
. And in his mind 

357
00:46:36,292 --> 00:46:37,333
he had God. 

358
00:46:40,208 --> 00:46:43,042
It's never too late to find out 
the peace 

359
00:46:44,917 --> 00:46:45,833
. what are you doing 

360
00:46:46,583 --> 00:46:48,167
I cross to the other side every day. 

361
00:46:48,875 --> 00:46:50,667
Your friend was strong enough 
to take you

362
00:46:50,750 --> 00:46:52,500
but some people aren't like that, so i 
boat transport. 

363
00:46:52,583 --> 00:46:54,792
– Will you take me by boat to the other side? 
- No 

364
00:46:55,500 --> 00:46:57,542
i will do You can row yourself when you want 
become stronger. 

365
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
For now, do your duty, 
that is, set the traps as you have heard. 

366
00:47:01,583 --> 00:47:02,375
I will hunt. 

367
00:47:02,542 --> 00:47:03,875
No, you can't hunt 

368
00:47:09,250 --> 00:47:10,125
, leper. 

369
00:47:11,000 --> 00:47:12,917
What happened to that great philosopher? 

370
00:47:14,167 --> 00:47:16,667
He was tortured and executed, of course. 

371
00:47:18,542 --> 00:47:19,500
Of course. 

372
00:49:22,708 --> 00:49:24,292
The leper brought someone 

373
00:49:24,958 --> 00:49:26,792
from the far shore. 

374
00:50:06,750 --> 00:50:07,750
My father died 

375
00:51:23,458 --> 00:51:24,625
. how is the girl?

376
00:51:38,375 --> 00:51:40,292
Let me see my trees. 

377
00:51:50,875 --> 00:51:53,583
These 

378
00:51:53,792 --> 00:51:55,833
there are lemon trees. They gather at 
end of summer 

379
00:51:56,542 --> 00:51:58,333
Do I know what you were before that? 

380
00:51:58,875 --> 00:52:01,833
You have to talk on this side, for 
my hearing 

381
00:52:04,583 --> 00:52:06,958
. Pears, I pick them afterwards 

382
00:52:10,292 --> 00:52:11,917
And what were you before that? 

383
00:52:12,417 --> 00:52:14,208
Mercenaries at their best 

384
00:52:15,083 --> 00:52:16,625
Yes, in the best form, for sure 

385
00:52:17,542 --> 00:52:19,042
We have a special way of behaving 

386
00:52:20,250 --> 00:52:21,667
Do you remember these trees? 

387
00:52:21,875 --> 00:52:23,833
Pears and lemons, lovely 

388
00:52:27,000 --> 00:52:28,083
. Some of them know the real me 
identity.

389
00:52:29,667 --> 00:52:32,917
But the priestess doesn't care who I was 

390
00:52:35,083 --> 00:52:37,375
. And the harvesting of apples takes place in autumn. 

391
00:52:38,917 --> 00:52:41,875
Did you talk about what happened to him? 

392
00:52:43,667 --> 00:52:48,083
The priestess takes care of the girl. I have to 
talk to her if you are interested. 

393
00:52:51,917 --> 00:52:53,375
What were the trees? 

394
00:52:55,042 --> 00:52:57,333
Pears, apples and lemons. 

395
00:52:59,333 --> 00:53:00,417
Wonderful 

396
00:53:12,292 --> 00:53:14,042
. This will be the last meeting of 
bleeding, 

397
00:53:15,583 --> 00:53:17,625
although your body still needs it 
long recovery period. 

398
00:53:21,375 --> 00:53:22,625
You are tired 

399
00:53:23,750 --> 00:53:24,750
Me too 

400
00:53:26,292 --> 00:53:27,667
. But I was tired before 

401
00:53:29,750 --> 00:53:31,125
. The girl does not sleep. 

402
00:53:34,750 --> 00:53:35,833
What happened? 

403
00:53:37,667 --> 00:53:38,875
Terrible things

404
00:53:42,167 --> 00:53:44,583
. – Did I tell you her story? 
– No, she doesn't speak 

405
00:53:45,375 --> 00:53:47,125
. He doesn't eat or sleep 

406
00:53:55,125 --> 00:53:56,125
. What's her name? 

407
00:54:04,208 --> 00:54:05,417
(Margaret). 

408
00:54:08,375 --> 00:54:09,417
who is it 

409
00:54:11,917 --> 00:54:14,667
I met her father, he's a farmer 

410
00:54:15,958 --> 00:54:17,083
. Okay, he's dead. 

411
00:54:17,833 --> 00:54:18,708
So it seems 

412
00:54:19,333 --> 00:54:20,208
. And mom? 

413
00:54:20,625 --> 00:54:22,000
I think she's dead 

414
00:54:22,417 --> 00:54:23,167
. How? 

415
00:54:23,375 --> 00:54:25,125
I don't know, he died 

416
00:54:26,292 --> 00:54:27,292
. Was she killed? 

417
00:54:28,667 --> 00:54:29,708
Maybe. 

418
00:54:35,208 --> 00:54:36,750
You are very good at lying 

419
00:54:46,083 --> 00:54:47,250
. Did the little girl see this? 

420
00:54:49,833 --> 00:54:50,833
It is possible 

421
00:54:53,917 --> 00:54:55,917
. It's too much for a little girl to see like that 
something. 

422
00:55:05,833 --> 00:55:07,167
I'm sorry about your friend. 

423
00:55:11,917 --> 00:55:12,583
Thank you. 

424
00:55:14,542 --> 00:55:15,792
Do you want me to pray for him?

425
00:55:20,792 --> 00:55:21,667
As you wish 

426
00:55:25,750 --> 00:55:27,125
. What was his name? 

427
00:55:31,375 --> 00:55:32,125
(Edward) 

428
00:55:34,833 --> 00:55:35,833
(Edward) 

429
00:55:39,333 --> 00:55:43,375
Don't be afraid because you believe in 
Lord and believe in me 

430
00:55:45,458 --> 00:55:47,833
In my Father's house are many rooms 

431
00:55:49,667 --> 00:55:51,792
and when I will prepare a place for you 

432
00:55:52,667 --> 00:55:55,042
I will come and take you to me 

433
00:55:56,292 --> 00:55:57,458
because where I am 

434
00:55:58,083 --> 00:55:59,542
he will be too 

435
00:56:01,708 --> 00:56:03,625
and wherever you go 

436
00:56:25,292 --> 00:56:26,042
he'll know the way She's got a knife on her. 

437
00:56:26,125 --> 00:56:27,458
– (Margaret)? 
- He stabbed me 

438
00:56:28,667 --> 00:56:29,708
! (Margaret)! 

439
00:56:32,792 --> 00:56:33,875
It's nothing 

440
00:56:35,167 --> 00:56:36,583
, (Margaret), no... 

441
00:56:36,958 --> 00:56:38,958
It's okay, (Margaret), it's okay 

442
00:56:42,833 --> 00:56:44,333
. She doesn't know this island

443
00:56:44,500 --> 00:56:45,875
. There are wild pigs around here. 

444
00:56:48,667 --> 00:56:50,125
– (Margaret)! 
– (Margaret)! 

445
00:56:51,333 --> 00:56:52,792
– (Margaret)! 
– (Margaret)! 

446
00:56:54,000 --> 00:56:55,042
(Margaret)! 

447
00:56:55,125 --> 00:56:56,375
(Margaret)! 

448
00:58:42,292 --> 00:58:43,125
You! 

449
00:58:45,833 --> 00:58:46,542
You! 

450
00:58:55,458 --> 00:58:56,375
Give it to me! 

451
00:59:10,292 --> 00:59:11,250
give it to me 

452
00:59:28,667 --> 00:59:30,167
! Those men who hurt you... 

453
00:59:33,667 --> 00:59:34,875
do i know you are here 

454
00:59:48,333 --> 00:59:49,833
what's my name 

455
00:59:55,667 --> 00:59:56,875
tell me my name 

456
00:59:58,958 --> 00:59:59,958
(Randolph) 

457
01:00:05,958 --> 01:00:07,000
. That's right 

458
01:00:12,500 --> 01:00:13,708
. Who is the little one (John)? 

459
01:00:16,458 --> 01:00:18,875
This name is ridiculous and you don't have to 
you never speak; 

460
01:00:19,792 --> 01:00:23,208
and if you say it a cat will come 
at night and it will take your tongue. 

461
01:00:33,792 --> 01:00:34,708
It's nothing. 

462
01:00:37,875 --> 01:00:38,917
lie down 

463
01:00:46,542 --> 01:00:47,708
I will watch over the storm.

464
01:00:52,292 --> 01:00:54,167
Okay, lie down 

465
01:00:58,083 --> 01:00:59,083
, close your eyes, 

466
01:01:04,458 --> 01:01:05,583
you can sleep 

467
01:01:10,792 --> 01:01:11,792
sleep 

468
01:01:50,667 --> 01:01:52,417
thank you for bringing her back 

469
01:01:54,958 --> 01:01:56,000
, it was not something important 

470
01:02:01,833 --> 01:02:03,958
, do you know the story of this monastery? 

471
01:02:04,750 --> 01:02:05,625
No, 

472
01:02:08,500 --> 01:02:13,417
in prehistoric times this was a place 
sacred to druids. 

473
01:02:15,583 --> 01:02:17,458
They worshiped unknown gods, 

474
01:02:19,167 --> 01:02:20,833
who were worshiped in these forests. 

475
01:02:22,167 --> 01:02:25,958
Then, long ago, they came 
the Romanians and felt the charm of this place, 

476
01:02:26,042 --> 01:02:27,875
so they built their temples here. 

477
01:02:29,625 --> 01:02:32,958
One people after another felt the same
and came here to worship 

478
01:02:34,917 --> 01:02:36,750
An innumerable number of gods, tribe after tribe 

479
01:02:36,833 --> 01:02:39,417
, who didn't even know how to communicate 
with each other 

480
01:02:40,792 --> 01:02:42,917
. However, we have all felt it 
attraction to this place. 

481
01:02:45,208 --> 01:02:47,708
Do you think there is magic on this island? 

482
01:02:50,083 --> 01:02:51,833
I think it has a power 

483
01:02:54,625 --> 01:02:56,958
. I witnessed the hidden power of 
stories. 

484
01:02:59,583 --> 01:03:02,750
It can be used to make 
people to do terrible things. 

485
01:03:04,042 --> 01:03:05,417
And then... 

486
01:03:06,042 --> 01:03:07,958
these awful things become stories, 

487
01:03:09,042 --> 01:03:10,042
and the stories... 

488
01:03:14,500 --> 01:03:15,292
No,

489
01:03:16,375 --> 01:03:17,792
you can't trust any of them 
them. 

490
01:03:18,750 --> 01:03:20,417
We cannot rely on them. 

491
01:03:23,000 --> 01:03:25,708
Knives cut bread just as it cuts 
human flesh. 

492
01:03:27,708 --> 01:03:28,958
It's a matter of balance 

493
01:03:30,083 --> 01:03:31,458
. Does balance matter? 

494
01:03:34,458 --> 01:03:36,833
I think the balance would have had none 
importance 

495
01:03:37,875 --> 01:03:39,042
if we didn't exist 

496
01:03:41,625 --> 01:03:45,208
, if this world 

497
01:03:46,875 --> 01:03:48,708
there wouldn't have been and... and we wouldn't be 
changed these words. 

498
01:03:49,958 --> 01:03:51,375
Do you think about it sometimes? 

499
01:03:53,625 --> 01:03:57,667
The amazing precision of the balance, of 
over this long period of time

500
01:03:59,375 --> 01:04:03,208
, the balance that the utterance needs 
to a word, any word in itself 

501
01:04:03,750 --> 01:04:05,958
, which can pass between the lips and... 

502
01:04:08,333 --> 01:04:10,292
and be understood 

503
01:04:23,125 --> 01:04:24,167
of two minds (Randolph) Thank you 

504
01:05:43,417 --> 01:05:44,458
are you hungry 

505
01:05:46,458 --> 01:05:47,333
Not? 

506
01:06:20,375 --> 01:06:22,083
I will die soon 

507
01:06:23,542 --> 01:06:24,625
how do you know 

508
01:06:27,042 --> 01:06:29,333
I feel it deep in my soul 

509
01:06:31,667 --> 01:06:33,125
And what is this feeling? 

510
01:06:35,500 --> 01:06:36,792
I feel this is the right thing to do 

511
01:06:48,875 --> 01:06:50,208
. 

512
01:06:53,208 --> 01:06:54,875
There is someone there. The water was full of people 

513
01:06:58,375 --> 01:06:59,458
. Start cutting around the leg 

514
01:07:00,125 --> 01:07:01,167
. Small cuts 

515
01:07:01,667 --> 01:07:02,708
. Okay, the other one 

516
01:07:05,042 --> 01:07:05,833
. Good 

517
01:07:09,333 --> 01:07:10,167
. Good 

518
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
. Good.

519
01:07:12,583 --> 01:07:16,125
And now this in the front, up to the belly, Okay 

520
01:07:17,167 --> 01:07:17,750
. Good 

521
01:07:18,125 --> 01:07:18,958
. give me this 

522
01:07:20,125 --> 01:07:21,000
. Be 

523
01:07:21,250 --> 01:07:22,958
pay attention to this. Like that 

524
01:07:23,875 --> 01:07:24,458
. Like that 

525
01:07:24,708 --> 01:07:25,792
. You skin the other side 

526
01:07:26,958 --> 01:07:29,667
. That's good, that's good, shoot 

527
01:08:05,958 --> 01:08:07,875
. You are a brave young man 

528
01:08:09,250 --> 01:08:10,667
. Thank you, sister 

529
01:08:12,500 --> 01:08:14,042
. Are you hungry, (Arthur)? 

530
01:08:17,582 --> 01:08:18,750
I'm hungry, sister 

531
01:08:19,292 --> 01:08:21,750
. (Sara) will prepare a delicious dinner for you 
tonight. 

532
01:08:21,832 --> 01:08:22,832
Herring stew. 

533
01:08:22,957 --> 01:08:24,042
Herring stew 

534
01:08:26,292 --> 01:08:27,207
. do you like 

535
01:08:28,582 --> 01:08:30,375
- Yes. – Where are you from, (Arthur)? 

536
01:08:34,417 --> 01:08:37,000
- From my family's farm, close to 
(Kizik). - Close to (Kizik)?

537
01:08:37,207 --> 01:08:38,042
Yes, sir. 

538
01:08:38,250 --> 01:08:39,667
- (Randolph) . - (Randolph) 

539
01:08:40,332 --> 01:08:43,250
– Close to (Kizik) – The leper said that 
you are looking for your niece 

540
01:08:43,957 --> 01:08:45,667
– That's right – Were you attacked? 

541
01:08:47,957 --> 01:08:49,667
– Yes – On the way? 

542
01:08:51,292 --> 01:08:52,207
Yes 

543
01:08:52,500 --> 01:08:54,332
. – You are safe here. – On what road? 

544
01:08:56,332 --> 01:08:58,042
On the way to (Kizik), sir 

545
01:08:59,332 --> 01:09:02,207
. - Thank God you escaped 
with life. - I really thank him 
God 

546
01:09:02,582 --> 01:09:06,042
. How about some pears sweetened with honey 
after dinner, because you were very 
brave? 

547
01:09:08,667 --> 01:09:11,000
- Thank you, sister. - Okay. 

548
01:09:24,457 --> 01:09:25,417
Little (Margaret),

549
01:09:27,292 --> 01:09:31,082
that man named (Arthur), you have seen 
before you came to the monastery? 

550
01:09:35,167 --> 01:09:35,750
(Margaret) 

551
01:09:43,417 --> 01:09:44,250
The men... 

552
01:09:45,500 --> 01:09:46,917
The men who hurt your father 

553
01:09:49,625 --> 01:09:51,042
. Did you see their faces? 

554
01:09:52,417 --> 01:09:53,917
Dad asked me to run away. 

555
01:10:04,958 --> 01:10:06,333
Dad stopped praying 

556
01:10:08,125 --> 01:10:09,208
. He was angry 

557
01:10:10,833 --> 01:10:12,125
. He prayed in his mind. 

558
01:10:15,500 --> 01:10:16,500
What's dad's name? 

559
01:10:21,125 --> 01:10:22,458
Your father is your father 

560
01:10:35,083 --> 01:10:35,833
. bring him to me 

561
01:10:46,458 --> 01:10:47,708
. This is excellent work. 

562
01:10:53,875 --> 01:10:55,708
See how it's bent here? 

563
01:10:58,042 --> 01:11:00,750
Now you have to balance it like this 
so that it bends evenly. 

564
01:11:02,083 --> 01:11:05,667
This part here needs to be thinned out,
okay? 

565
01:11:11,167 --> 01:11:12,417
can you make me one 

566
01:11:15,458 --> 01:11:16,792
Do you want me to make you a bow? 

567
01:11:21,500 --> 01:11:22,542
Good. 

568
01:11:30,792 --> 01:11:34,042
Today I remembered a story of a poet 
by name (Lucretius) 

569
01:11:36,583 --> 01:11:38,500
. He wrote about what is called 
atoms, 

570
01:11:40,333 --> 01:11:44,167
because if you decompose the trees, 
men and stones, 

571
01:11:44,250 --> 01:11:48,708
these would be the smallest pieces 
invisibles that make up... 

572
01:11:49,292 --> 01:11:50,833
all that was created 

573
01:12:00,417 --> 01:12:03,333
, and these atoms float through the vacuum and, 
sometimes, for no reason, they change 
trajectory; 

574
01:12:06,458 --> 01:12:08,500
their size is smaller even
than a hair 

575
01:12:13,542 --> 01:12:15,083
and if not 

576
01:12:15,917 --> 01:12:17,292
would be this... small change... 

577
01:12:18,292 --> 01:12:21,458
which cannot be foreseen, which obliges 
atoms to... 

578
01:12:21,833 --> 01:12:23,875
pass and move among 
others... 

579
01:12:27,375 --> 01:12:30,083
...there would be absolutely nothing under the sky 

580
01:15:14,125 --> 01:15:15,750
. Yes, good. 

581
01:15:16,667 --> 01:15:17,417
Harder. 

582
01:15:17,917 --> 01:15:19,500
Good, good. 

583
01:15:24,125 --> 01:15:24,833
Harder. 

584
01:15:25,500 --> 01:15:26,583
Let me do this. 

585
01:15:28,583 --> 01:15:29,500
Knock here 

586
01:15:30,958 --> 01:15:33,125
. Okay, well done. 

587
01:15:34,208 --> 01:15:34,792
Good. 

588
01:15:38,083 --> 01:15:39,583
Which one do you think matches with 
your bow? 

589
01:15:40,542 --> 01:15:41,750
Let's examine them. 

590
01:15:42,750 --> 01:15:43,708
Good 

591
01:15:44,750 --> 01:15:46,333
. Look, both are appropriate 

592
01:15:57,958 --> 01:16:01,333
. (Margaret), (Margaret), come to us 
we play

593
01:16:41,708 --> 01:16:42,458
(Arthur) 

594
01:16:44,083 --> 01:16:45,042
, can you set traps? 

595
01:16:45,958 --> 01:16:46,708
Yes 

596
01:16:47,042 --> 01:16:48,875
. ok i need a helping hand 
come on 

597
01:17:02,708 --> 01:17:03,917
Does your family have land? 

598
01:17:05,833 --> 01:17:06,625
Yes. 

599
01:17:08,875 --> 01:17:10,000
how many are you 

600
01:17:12,500 --> 01:17:13,500
I don't know 

601
01:17:20,667 --> 01:17:21,667
. are you feeling well 

602
01:17:23,375 --> 01:17:27,042
I feel good, I feel good. But not anymore 
I'm as young as I was. 

603
01:17:29,792 --> 01:17:31,333
I need help. That's all. 

604
01:17:36,333 --> 01:17:37,292
Thank you. 

605
01:17:39,042 --> 01:17:40,958
They hit you hard. 

606
01:17:43,167 --> 01:17:44,417
- Yes. – Who did this? 

607
01:17:46,917 --> 01:17:49,375
A man, even several men. 

608
01:17:50,917 --> 01:17:52,875
- Robbers. – A man, robbers? 

609
01:17:53,958 --> 01:17:54,667
Yes. 

610
01:17:54,917 --> 01:17:55,917
Can I take a look at it? 

611
01:18:01,833 --> 01:18:03,000
It was a very strong blow.

612
01:18:04,792 --> 01:18:06,083
You are lucky to have escaped. 

613
01:18:06,417 --> 01:18:07,292
You are a lucky boy. 

614
01:18:07,542 --> 01:18:08,083
Yes 

615
01:18:08,250 --> 01:18:09,750
. You should be thankful you're in 
life. 

616
01:18:10,625 --> 01:18:11,375
Yes. 

617
01:18:11,542 --> 01:18:12,792
He used a thick wooden stick 

618
01:18:20,625 --> 01:18:22,375
. You're lucky he didn't rip your head off. 

619
01:18:27,167 --> 01:18:28,625
(Randolph) 

620
01:18:31,208 --> 01:18:32,917
(Randolph) 

621
01:18:35,708 --> 01:18:36,667
(moshi) 

622
01:18:40,500 --> 01:18:43,083
The priestess asked me to ask you to come. 

623
01:19:24,667 --> 01:19:26,125
Does it hurt a lot? 

624
01:19:35,833 --> 01:19:37,917
Do you remember the trees? 

625
01:19:40,500 --> 01:19:42,458
pears, apples, 

626
01:19:56,958 --> 01:20:01,667
and lemons. Wonderful. You know you are the most 
important person in the little one's life 
(Margaret) 

627
01:20:04,042 --> 01:20:05,250
. I'm not important 

628
01:20:17,833 --> 01:20:20,875
. Think of all the people you have
met in your life 

629
01:20:24,583 --> 01:20:27,125
. We were important people to everyone 

630
01:20:34,833 --> 01:20:37,792
. You know (Guy's) story from 
(Geizburg)... 

631
01:20:39,917 --> 01:20:41,208
and (Robin Hood)? 

632
01:20:46,708 --> 01:20:47,625
Yes 

633
01:20:52,875 --> 01:20:54,875
. They say you killed him 

634
01:20:57,250 --> 01:20:58,792
. Did you really cut off his head? 

635
01:20:58,958 --> 01:21:01,958
- You are confused, leper. - I won't say 
to no one. 

636
01:21:04,833 --> 01:21:07,625
But you don't lie to a man on his deathbed 

637
01:21:10,250 --> 01:21:11,292
. Then... 

638
01:21:11,833 --> 01:21:13,750
Did you really cut off his head? 

639
01:21:17,375 --> 01:21:19,000
There was no 'Guy' from 'Gisborne'. 

640
01:21:19,833 --> 01:21:22,292
It was just one of many stories 
which circulated. 

641
01:21:25,167 --> 01:21:26,792
But I cut off other men's heads.

642
01:21:34,583 --> 01:21:36,417
You really don't remember? 

643
01:21:38,917 --> 01:21:39,917
Not. 

644
01:21:41,125 --> 01:21:42,833
Think about that name. 

645
01:21:47,500 --> 01:21:49,833
There was someone named "Guy" from 
"Gisborne". 

646
01:21:53,625 --> 01:21:55,333
But you didn't cut off his head, 

647
01:21:58,250 --> 01:21:59,875
but you cut off his ear. 

648
01:22:07,583 --> 01:22:12,583
You said that in another life you would have been drinking 
together with him 

649
01:22:14,833 --> 01:22:16,292
. Do you remember this? 

650
01:22:28,375 --> 01:22:31,083
I seem to have found another life 

651
01:22:38,542 --> 01:22:39,417
now... 

652
01:22:39,708 --> 01:22:43,625
There is an injustice that I ask you to 
you don't do it 

653
01:22:46,458 --> 01:22:50,083
You will guard the orchard until you die too 

654
01:22:53,792 --> 01:22:55,875
. You will serve the priestess 

655
01:22:57,708 --> 01:23:01,042
and the people of this monastery, that's all 
in the past as well as in the future

656
01:23:05,917 --> 01:23:09,542
. But you are prohibited at any time from 

657
01:23:12,250 --> 01:23:16,708
in those good and peaceful years, 

658
01:23:19,833 --> 01:23:23,167
tell the priestess who you really are. 

659
01:23:29,458 --> 01:23:30,375
Why? 

660
01:23:33,083 --> 01:23:34,625
Because... 

661
01:23:36,250 --> 01:23:41,208
one of those nameless and undead 
figure from the shadows of your mind 

662
01:23:44,458 --> 01:23:46,083
was, in another life, 

663
01:23:48,958 --> 01:23:50,375
her lover 

664
01:24:05,125 --> 01:24:06,042
. Promise me, Robin. 

665
01:24:08,042 --> 01:24:09,208
promise me 

666
01:25:41,208 --> 01:25:42,500
Goodbye, Brigid 

667
01:25:56,042 --> 01:25:56,750
.(Arthur) 

668
01:25:59,625 --> 01:26:00,333
come 

669
01:26:03,792 --> 01:26:05,708
It's a little girl on a distant beach 

670
01:26:07,333 --> 01:26:08,542
Maybe she's your brother's daughter 

671
01:26:10,875 --> 01:26:13,083
The leper said you were looking for the daughter 
your brother's lost 

672
01:26:14,458 --> 01:26:15,458
Yes 

673
01:26:16,500 --> 01:26:17,500
Could it be her?

674
01:26:17,750 --> 01:26:18,792
We will see. 

675
01:26:58,208 --> 01:27:00,125
I see no sign of anyone. 

676
01:27:01,500 --> 01:27:02,667
We have to wait 

677
01:27:03,708 --> 01:27:05,083
Maybe they'll come back 

678
01:27:27,375 --> 01:27:28,500
. what's your name 

679
01:27:32,708 --> 01:27:33,542
(Arthur) 

680
01:27:35,042 --> 01:27:36,792
Don't waste your time lying to me. 

681
01:27:37,167 --> 01:27:38,333
what is your real name 

682
01:27:43,333 --> 01:27:44,125
(Goodwin) 

683
01:27:47,708 --> 01:27:49,708
You decide, (Goodwin) 

684
01:27:50,292 --> 01:27:52,542
, if you will complete the mission yourself 

685
01:27:53,583 --> 01:27:55,167
or if you will bring your family. 

686
01:27:58,542 --> 01:27:59,375
what will you do 

687
01:27:59,833 --> 01:28:01,417
How many people have you killed, (Godwin)? 

688
01:28:03,333 --> 01:28:06,042
How many children have you killed? 

689
01:28:11,458 --> 01:28:14,167
I've killed so many I can't give you 
a number. 

690
01:28:16,208 --> 01:28:17,958
Over a period longer than 
your age,

691
01:28:18,292 --> 01:28:22,750
I killed the relatives of those I have 
killed a long time ago and I can't 
remember 

692
01:28:23,167 --> 01:28:25,417
who was the first among them, who was not 
meant nothing to me back then 
but... 

693
01:28:26,750 --> 01:28:30,958
but their brothers, children and grandchildren to me 
remember me 

694
01:28:32,292 --> 01:28:34,250
and now I must kill them 

695
01:28:35,250 --> 01:28:36,625
over and over 

696
01:28:37,958 --> 01:28:41,500
in other forms, like shadows, 

697
01:28:43,208 --> 01:28:45,167
over and over, it never stops. 

698
01:28:48,958 --> 01:28:50,375
It's a curse, Godwin 

699
01:28:52,583 --> 01:28:56,500
And it's a curse you bring upon yourself 
alone, even if you fulfill it from 
debt. 

700
01:28:57,750 --> 01:28:59,792
Your debt doesn't matter.

701
01:29:00,750 --> 01:29:03,625
This world is only interested in blood, 

702
01:29:05,458 --> 01:29:07,542
and blood is all he'll give you in return. 

703
01:29:10,417 --> 01:29:12,958
But you want to kill a little girl, (Goodwin)? 

704
01:29:15,750 --> 01:29:19,417
You want to be responsible for killing one 
little girls? 

705
01:29:23,042 --> 01:29:23,917
Not. 

706
01:29:35,958 --> 01:29:37,250
is your father dead 

707
01:29:49,667 --> 01:29:51,333
And your uncles? I am the oldest 
person who is still alive, 
(Goodwin)? 

708
01:29:53,583 --> 01:29:54,583
my mother, 

709
01:29:56,333 --> 01:29:57,458
my aunts 

710
01:29:59,125 --> 01:30:00,250
and my sisters 

711
01:30:00,875 --> 01:30:02,333
. Do you have a house, (Goodwin)? 

712
01:30:04,875 --> 01:30:05,667
Yes. 

713
01:30:05,875 --> 01:30:06,917
go home 

714
01:30:08,167 --> 01:30:10,625
Tell your family that all debts 
of blood have been paid.

715
01:30:11,500 --> 01:30:13,083
They will be paid one day. 

716
01:30:15,542 --> 01:30:16,917
Sleep in your bed 

717
01:30:17,875 --> 01:30:21,917
. Appreciate the life you will share 
with your family. 

718
01:30:23,833 --> 01:30:25,333
And if you come back here 

719
01:30:26,833 --> 01:30:30,167
, you will have lost this chance in life on 
which I offer you now 

720
01:30:31,917 --> 01:30:35,250
. I will cut your throat and I will no more 
never think of you 

721
01:30:42,250 --> 01:30:43,292
Leave now 

722
01:30:45,958 --> 01:30:47,292
and don't look back 

723
01:31:41,833 --> 01:31:43,375
. I thought you were gone 

724
01:31:53,625 --> 01:31:55,250
. I'm (Robin), the outlaw 

725
01:31:59,083 --> 01:32:02,417
. You must know that I am a beast. 

726
01:32:04,958 --> 01:32:06,542
I'm not (Randolph) 

727
01:32:09,333 --> 01:32:12,250
. I am the outlaw (Robin Hood) 

728
01:32:28,000 --> 01:32:29,042
. I'm sorry.

729
01:34:29,458 --> 01:34:30,875
Tell me I have to go 

730
01:34:33,625 --> 01:34:34,833
and i will leave now 

731
01:34:42,917 --> 01:34:43,958
Get into bed 

732
01:35:04,125 --> 01:35:05,625
. – (Bridget)... 
- Go to bed. 

733
01:38:31,458 --> 01:38:33,542
You burned my husband alive. 

734
01:38:39,042 --> 01:38:42,750
I dreamed that he was already dead then But why 
would you have locked the door if it hadn't been? 

735
01:38:47,875 --> 01:38:51,708
I felt my search among the ashes 
our house lasted a lifetime, 

736
01:38:55,167 --> 01:38:56,708
again 

737
01:38:58,917 --> 01:39:02,125
he looked so small, huddled in a 
corner, and a great part of it was gone, 

738
01:39:07,333 --> 01:39:10,083
but no matter how much I dreamed, I know it was still 
alive then 

739
01:39:15,167 --> 01:39:19,792
because by the end he covered his
the children 

740
01:40:08,042 --> 01:40:09,083
with his body (Randolph) 

741
01:40:11,792 --> 01:40:12,792
. here i am 

742
01:41:07,208 --> 01:41:09,042
"People are talking about (Robin Hood)" 

743
01:41:14,292 --> 01:41:15,792
, "I tell him his adventures" 

744
01:41:22,208 --> 01:41:23,667
, "it's all lies" 

745
01:41:27,667 --> 01:41:30,250
, “lies I told a lot 
time ago" 

746
01:41:32,167 --> 01:41:33,875
, "to push the fools...... 

747
01:41:35,417 --> 01:41:37,333
to follow me in the dark" 

748
01:41:46,833 --> 01:41:47,792
(Robin) 

749
01:41:54,542 --> 01:41:56,042
What did they do to you? 

750
01:42:02,333 --> 01:42:03,667
Don't be afraid. 

751
01:42:06,167 --> 01:42:08,542
I will save you from this place. 

752
01:42:10,875 --> 01:42:12,917
I'll save the little one (Margaret) 

753
01:42:14,917 --> 01:42:17,750
and we will start a new life together 

754
01:42:18,542 --> 01:42:19,708
. (Edward) 

755
01:42:23,958 --> 01:42:25,917
Tell me about your wife 

756
01:42:35,750 --> 01:42:36,792
. my wife 

757
01:42:39,875 --> 01:42:40,958
(Margaret) 

758
01:42:45,375 --> 01:42:46,375
(Margaret)

759
01:42:48,792 --> 01:42:50,667
my wife (Margaret) 

760
01:42:53,083 --> 01:42:54,583
Describe it to me 

761
01:42:57,292 --> 01:42:58,542
. Shall I describe it to you? 

762
01:43:03,042 --> 01:43:04,083
She has hair... 

763
01:43:06,500 --> 01:43:07,792
red like... 

764
01:43:09,417 --> 01:43:11,333
the setting sun. 

765
01:43:14,375 --> 01:43:17,500
Like the setting summer sun. 

766
01:43:24,500 --> 01:43:30,625
Red like the summer sun 

767
01:43:49,250 --> 01:43:50,292
sunset. (Robin) 

768
01:43:56,583 --> 01:43:58,792
Have you found your great death? 

769
01:44:59,708 --> 01:45:01,375
I'm ready to end my life 

770
01:45:08,792 --> 01:45:10,417
I owe you this life 

771
01:45:18,333 --> 01:45:19,708
It's cruelty 

772
01:45:24,333 --> 01:45:26,000
But I owe you this life 

773
01:45:27,167 --> 01:45:28,417
You don't owe me anything 

774
01:45:33,917 --> 01:45:36,083
I haven't killed anyone yet 

775
01:45:40,500 --> 01:45:42,792
It could be like cutting a flower 

776
01:45:45,458 --> 01:45:46,750
It shouldn't be like this 

777
01:45:46,833 --> 01:45:49,167
. Yes, you shouldn't 

778
01:45:50,750 --> 01:45:52,208
let it be so. But it could be so.

779
01:45:57,792 --> 01:46:00,083
I help those who come on this 
island 

780
01:46:03,125 --> 01:46:04,125
I heal them. 

781
01:46:08,333 --> 01:46:09,333
please 

782
01:46:15,042 --> 01:46:16,333
heal me 

783
01:47:12,083 --> 01:47:13,417
. (Margaret) Little one 

784
01:47:19,417 --> 01:47:21,500
. Your father's name was (John) 

785
01:47:31,083 --> 01:47:33,167
I knew him for many years 

786
01:47:34,625 --> 01:47:36,333
back before he became your father 

787
01:47:42,542 --> 01:47:43,708
. I met him... 

788
01:47:45,375 --> 01:47:47,500
one day, when I was crossing a bridge 

789
01:47:49,000 --> 01:47:50,583
over a swirling river. 

790
01:47:53,833 --> 01:47:55,125
He was stubborn. 

791
01:48:02,625 --> 01:48:04,083
Don't give in to anyone. 

792
01:48:05,292 --> 01:48:06,625
Not even in front of me. 

793
01:48:10,167 --> 01:48:13,708
So we fought... On that bridge 

794
01:48:15,958 --> 01:48:18,917
we hit each other; 

795
01:48:21,208 --> 01:48:23,583
i hit him in the temple 

796
01:48:26,250 --> 01:48:28,375
and he struck me in the belly;

797
01:48:29,750 --> 01:48:32,042
I wobbled on that bridge and 

798
01:48:33,875 --> 01:48:35,083
threw me into the water 

799
01:48:36,542 --> 01:48:38,458
on the bottom 

800
01:48:42,625 --> 01:48:44,583
; then i got out of the water 

801
01:48:45,667 --> 01:48:47,208
, wet to the bone; 

802
01:48:49,083 --> 01:48:50,333
we hugged 

803
01:48:53,917 --> 01:48:55,542
the horse we call your father 

804
01:48:56,458 --> 01:48:57,625
"little John" and 

805
01:48:59,333 --> 01:49:01,333
I lived many years 

806
01:49:04,708 --> 01:49:07,875
like outcasts in the green forest, 

807
01:49:11,375 --> 01:49:12,917
we organized feasts 

808
01:49:14,208 --> 01:49:15,167
and... and 

809
01:49:15,958 --> 01:49:19,500
I gave the silver to the simple 

810
01:49:24,250 --> 01:49:25,333
. No... 

811
01:49:36,833 --> 01:49:38,708
but i stole that silver 

812
01:49:44,917 --> 01:49:46,292
I stole it... 

813
01:49:49,542 --> 01:49:50,958
from... from the bad guys 

814
01:49:55,875 --> 01:49:57,125
. do you understand 

815
01:49:59,625 --> 01:50:00,875
The wicked. 

816
01:50:16,125 --> 01:50:17,208
Your father... 

817
01:50:18,875 --> 01:50:20,375
I wanted to tell you this 

818
01:50:26,833 --> 01:50:28,958
because he loved you very much.

819
01:50:33,208 --> 01:50:35,333
You don't have to tell anyone 

820
01:50:37,208 --> 01:50:39,375
not even the children you play with 

821
01:50:41,208 --> 01:50:44,708
You never have to say their names 
your father 

822
01:50:49,083 --> 01:50:50,958
There are bad people in the world 

823
01:50:54,000 --> 01:50:57,250
and they are very angry with your father. 

824
01:51:01,958 --> 01:51:03,708
They are very angry 

825
01:51:13,833 --> 01:51:16,417
you Can we keep this a secret? i can 
keep this secret, little (Margaret), 

826
01:51:18,917 --> 01:51:19,958
but you can 

827
01:51:24,750 --> 01:51:25,583
Good. 

828
01:51:28,250 --> 01:51:29,833
Now come near me. 

829
01:51:39,917 --> 01:51:40,958
Take this. 

830
01:51:43,083 --> 01:51:44,375
Why was he called "the little one"? 

831
01:51:45,542 --> 01:51:46,458
What? 

832
01:51:47,667 --> 01:51:49,500
Why was my father called "the little one"? 

833
01:51:55,792 --> 01:51:57,958
Because he was small when I found him, 

834
01:51:59,917 --> 01:52:01,000
just like you.

835
01:52:09,208 --> 01:52:10,125
Grab the thread from him. 

836
01:52:33,750 --> 01:52:36,667
Bend it with your foot like you saw me 
doing 

837
01:52:53,458 --> 01:52:54,375
Good. 

838
01:52:58,167 --> 01:52:59,583
Go to the window 

839
01:53:20,583 --> 01:53:21,500
And now... 

840
01:53:23,708 --> 01:53:24,917
Put an arrow. 

841
01:53:33,750 --> 01:53:38,375
Find the point where the water meets 
with the sky 

842
01:53:43,667 --> 01:53:45,875
Shoot this arrow towards your mouth 

843
01:53:49,875 --> 01:53:51,083
and fix it. 

844
01:53:52,958 --> 01:53:55,042
I will tell you 

845
01:54:00,583 --> 01:54:02,125
i when to release it. And when I do, 
you will not allow it to launch, 

846
01:54:05,208 --> 01:54:07,375
but you will only weaken his fixation. 

847
01:54:12,375 --> 01:54:13,375
Now... 

848
01:54:14,958 --> 01:54:16,583
track your target. 

849
01:54:19,792 --> 01:54:22,125
Your body will always be moving. 

850
01:54:25,333 --> 01:54:29,750
Feel the moment when the arrow starts 
right

851
01:54:32,958 --> 01:54:34,875
You will find the rhythm of the dance. 

852
01:54:37,542 --> 01:54:39,917
Hold it until I ask you to 
launch 

853
01:54:43,542 --> 01:54:44,833
You are strong. 

854
01:54:46,292 --> 01:54:47,500
It feels... 

855
01:54:49,458 --> 01:54:50,833
that rocking 

856
01:54:54,250 --> 01:54:55,417
that dance 

857
01:55:02,750 --> 01:55:03,833
and now launch it 

858
01:57:20,875 --> 01:57:25,417
. "The Wind Between the North and the East" 

859
01:57:26,375 --> 01:57:29,375
"it blew with an intense chill" 

860
01:57:31,250 --> 01:57:35,292
"Or at least I felt it cold" 

861
01:57:36,125 --> 01:57:39,250
"My clothes were thin and worn" 

862
01:57:40,458 --> 01:57:48,083
"The grass, wet with dew, bends strongly 
sharp leaves" 

863
01:57:49,292 --> 01:57:58,958
“And the lowly chrysanthemum bowed down too 
lower than my tears" 

864
01:58:01,292 --> 01:58:06,083
"A Luckless Young Man, Born in Sorrow"

865
01:58:07,083 --> 01:58:09,500
"Son of Poverty, Rejected" 

866
01:58:11,417 --> 01:58:19,125
"The world played with me, despised me 
and laughed at me" 

867
01:58:20,667 --> 01:58:24,125
"However incomparable it may seem 
my sadness" 

868
01:58:24,708 --> 01:58:26,958
“She is, however, truly wonderful 

869
01:58:28,125 --> 01:58:31,958
""This is where my sorrows flowed for me" 

870
01:58:33,208 --> 01:58:37,042
"You will find something there to suit them" 

871
01:58:38,958 --> 01:58:42,750
"The earth and the edges no longer exist 

872
01:58:43,667 --> 01:58:46,375
” “Pastures are gone too” 

873
01:58:48,458 --> 01:58:52,333
"Green Fields, Meadows and Swamps" 

874
01:58:53,083 --> 01:58:55,750
"They were all cut and gone" 

875
01:58:57,000 --> 01:59:04,500
“There's only one green patch left and one 
tree"

876
01:59:05,125 --> 01:59:08,875
"All your native plains are empty" 

877
01:59:09,750 --> 01:59:14,167
"And yet you love them" 

878
01:59:49,417 --> 01:59:53,333
“What trees crowned my banks 

879
01:59:53,833 --> 01:59:56,125
” “What willows have blossomed here” 

880
01:59:57,958 --> 02:00:01,875
"Strong as the ax that cut them down" 

881
02:00:02,500 --> 02:00:05,292
"Those Wretched, Unfeeling" 

882
02:00:06,625 --> 02:00:09,917
"Though their grieving hands" 

883
02:00:10,500 --> 02:00:13,333
“They sharpened the ax that struck 

884
02:00:13,958 --> 02:00:17,208
” “They were the ones who owned this field 

885
02:00:18,208 --> 02:00:20,667
” “They did not plan his downfall” 

886
02:00:22,458 --> 02:00:26,708
“Their enemies and mine are enemies 
rebels against the law" 

887
02:00:27,542 --> 02:00:30,333
"But they follow their own laws"

888
02:00:32,042 --> 02:00:35,333
“Which clipped-wing justice does not 
can counteract" 

889
02:00:36,042 --> 02:00:38,708
""But she is forced to surrender to 
of gold" 

890
02:00:39,875 --> 02:00:43,958
"These Fools of Mine and Yours" 

891
02:00:44,458 --> 02:00:47,083
"All are destroyed here" 

892
02:00:48,042 --> 02:00:51,125
"Although they didn't cut down any trees" 

893
02:00:52,458 --> 02:00:56,125
"They didn't even last 

894
02:00:57,083 --> 02:01:01,167
some tool in the hands" "Farewell to the fields 
our usual" 

895
02:01:02,042 --> 02:01:04,792
"There's nothing left to save" 

896
02:01:06,292 --> 02:01:09,958
"Remains of plains and green pastures" 

897
02:01:10,708 --> 02:01:13,833
"They threw them into their graves" 

898
02:01:15,042 --> 02:01:17,458
“Reflection is deadly 

899
02:01:17,667 --> 02:01:22,417
penetrating” “As we examine
the moral foundation" 

900
02:01:23,625 --> 02:01:27,458
“Cursed be the changes of 

901
02:01:28,333 --> 02:01:32,667
greenery" "From the life of man"
