1 00:00:08,799 --> 00:00:12,799 : Синхронизовано са Блу-раи верзијом ввв.ИранФилм.Нет 2 00:00:12,800 --> 00:00:14,029 Има ли им трагова? 3 00:00:14,079 --> 00:00:15,918 Не, али не успоравај 4 00:00:15,918 --> 00:00:18,266 Јесте ли повређени? обоје 5 00:00:18,266 --> 00:00:20,734 немој свеједно мислити од Одступио сам на путу од метака 6 00:00:21,663 --> 00:00:23,352 Па, одувек си то желео Требало би да буде сачмарица у церемонији венчања 7 00:00:28,488 --> 00:00:30,257 Нема ништа лоше у томе 8 00:00:30,257 --> 00:00:33,285 Проћи ћемо кроз ово, ок? 9 00:00:33,295 --> 00:00:34,524 Једино што је требало урадити је ово да спречи церемонију венчања 10 00:00:34,524 --> 00:00:36,862 Не могу да достигну оно што ми имамо 11 00:00:37,532 --> 00:00:39,530 Реадингтон ме лаже, знам. 12 00:00:39,940 --> 00:00:41,469 ...ако моја мајка није покушала да ме украде 13 00:00:41,469 --> 00:00:43,158 Зашто „Соламан” тражи „Машу”? 14 00:00:43,168 --> 00:00:45,956 Да ли стварно мислите ову жену? ...он ангажује групу плаћеника 15 00:00:45,956 --> 00:00:46,885 Да украде своју ћерку? 16 00:00:46,885 --> 00:00:49,093 Да је та жена познавала Реддингтона, урадила би ово 17 00:00:49,093 --> 00:00:51,262 Он зна да је то једини начин Он ме отима из стиска 18 00:00:51,262 --> 00:00:52,980 Али где је био све ово време? 19 00:00:53,080 --> 00:00:54,869 А зашто "Редингтон" каже да је мртав? 20 00:00:54,869 --> 00:00:56,848 ...Па, имам много важније питање за вас 21 00:00:57,397 --> 00:00:58,906 У који гроб идемо? 22 00:01:05,691 --> 00:01:08,169 Ја сам командир групе, оператер 6-4 23 00:01:08,169 --> 00:01:10,747 Имам циљ на уму 24 00:01:10,757 --> 00:01:13,995 који иде на југ од Бригхтвоод Аве. Примљено? 25 00:01:14,005 --> 00:01:17,023 Морам да се не сложим, "Машу" смо заробили унутар цркве 26 00:01:17,023 --> 00:01:19,151 Велики негативан одговор, команданте групе 27 00:01:19,341 --> 00:01:23,658 Мета је у црној лимузини Што се тиче прославе која се помера на југ 28 00:01:23,658 --> 00:01:26,596 Предлажем вам било коју Прекините сукоб који сада имате 29 00:01:26,596 --> 00:01:28,614 ...Све екипе, наставите да пуцате још 15 секунди 30 00:01:28,614 --> 00:01:29,943 А онда се потпуно повући 31 00:01:51,488 --> 00:01:52,337 шта они раде? 32 00:01:52,337 --> 00:01:53,916 Тек сада су схватили да га нема 33 00:01:54,335 --> 00:01:56,744 Они нас држе овде Па да пошаљу тим да га прати 34 00:01:57,803 --> 00:01:59,142 Мораш отићи одавде 35 00:01:59,492 --> 00:02:00,611 "отворено" 36 00:02:17,998 --> 00:02:19,027 Спавај на земљи! 37 00:02:24,613 --> 00:02:25,543 Повлаче се 38 00:02:25,543 --> 00:02:26,552 Чујем сирене 39 00:02:26,552 --> 00:02:28,650 Сада би требало да буде пола полицајаца Будите ван града 40 00:02:37,624 --> 00:02:39,192 Морамо да одемо одавде, будите брзи 41 00:02:48,366 --> 00:02:51,603 Па, хвала на томе ...кашњење због изградње у Цолумбиа Хеигхтс 42 00:02:51,613 --> 00:02:54,931 Имам фиксну позицију мете 43 00:02:54,931 --> 00:02:58,069 Шаљем локацију одмах 44 00:03:05,573 --> 00:03:07,951 Здраво, честитам 45 00:03:07,961 --> 00:03:09,480 Да, са најбољим жељама 46 00:03:12,068 --> 00:03:14,097 ОК, обећао си да ћеш ми рећи шта се дешава 47 00:03:14,107 --> 00:03:16,085 Ко је послао ту војску? - како си - 48 00:03:16,085 --> 00:03:16,805 шта мислите 49 00:03:16,805 --> 00:03:18,434 Да ли је ово требало да буде наша свадбена церемонија? 50 00:03:18,444 --> 00:03:20,602 Ко труби у рог? - све - 51 00:03:21,122 --> 00:03:24,080 Реци "Тому" да те одведе до продавнице "Млин" у улици Ел 52 00:03:24,090 --> 00:03:25,868 Послаћу ти адресу и видимо се тамо 53 00:03:25,878 --> 00:03:28,246 "Припада пријатељу, Иоунг Сун Хапгоод." 54 00:03:28,246 --> 00:03:29,625 Његов посао је да уреди сигурну кућу 55 00:03:29,625 --> 00:03:31,524 ...Морам да те брзо склоним са улице 56 00:03:31,524 --> 00:03:32,703 Пре него што те "Суламан" пронађе 57 00:03:32,713 --> 00:03:34,532 Прихватам то као препоруку 58 00:03:47,402 --> 00:03:49,081 Копиле, јеси ли добро? 59 00:03:49,081 --> 00:03:50,840 Волео бих да ме сви ово не питају 60 00:03:50,840 --> 00:03:52,149 "Лиз, шта радиш?" 61 00:03:52,149 --> 00:03:53,918 Не брини, неће ме убити 62 00:04:04,510 --> 00:04:06,229 Желе да ударе у гуме, седите чврсто 63 00:04:27,993 --> 00:04:29,601 "Лиз, шта је с тобом?" 64 00:04:29,611 --> 00:04:30,601 Дај ми то 65 00:04:44,900 --> 00:04:45,979 Држи главу доле 66 00:05:05,695 --> 00:05:06,724 куда ићи 67 00:05:07,024 --> 00:05:07,993 . тамо 68 00:05:14,628 --> 00:05:15,468 Морамо наставити да се крећемо 69 00:05:15,468 --> 00:05:16,717 Не, Том, не могу да бежим 70 00:05:16,717 --> 00:05:18,535 Ок, ок, ок, знам 71 00:05:19,745 --> 00:05:21,014 Дођи овамо 72 00:05:26,779 --> 00:05:27,709 ОК, жао ми је 73 00:05:27,709 --> 00:05:29,567 Знам да си ми рекао Не треба да питам да ли си добро или не 74 00:05:29,567 --> 00:05:31,416 Да, знам, нисам добро 75 00:05:31,746 --> 00:05:33,784 Имам болове у саобраћајној несрећи 76 00:05:33,784 --> 00:05:36,113 ОК, чекај, дај да нађем нешто за твој бол 77 00:05:42,618 --> 00:05:43,747 (Демрол. (Кућиште 78 00:05:43,747 --> 00:05:44,866 шта је дете? 79 00:05:44,866 --> 00:05:46,305 не знам. Нисам прошао обуку за ово 80 00:05:46,305 --> 00:05:48,823 Боже мој, ми смо страшни родитељи 81 00:06:20,540 --> 00:06:23,388 Командир групе, полиција се приближава том подручју 82 00:06:40,056 --> 00:06:41,115 шта се десило 83 00:06:42,024 --> 00:06:43,763 О мој боже, душо 84 00:06:54,165 --> 00:06:55,224 бр 85 00:06:55,634 --> 00:06:56,693 Пријави ми се 86 00:06:58,002 --> 00:06:59,431 Нема вести о аутомобилима који беже 87 00:06:59,431 --> 00:07:01,850 Савезне и државне организације ...и претражили смо надлежно место 88 00:07:01,850 --> 00:07:04,208 Али медији су сазнали 89 00:07:04,258 --> 00:07:05,157 Метод рада 90 00:07:05,157 --> 00:07:07,066 СУВ аутомобили отпорни на метке Као што не могу нестати 91 00:07:07,066 --> 00:07:08,375 Видите, не рачунам превише на ову тачку 92 00:07:08,375 --> 00:07:09,964 ...сви који су дали војнике "Суламану". 93 00:07:09,964 --> 00:07:11,023 Дао му је добре војнике 94 00:07:11,023 --> 00:07:12,342 Мислим на ношење специјалних рукавица 95 00:07:12,342 --> 00:07:14,760 Нема отисака прстију ни на чему, чак ни на овим 96 00:07:14,870 --> 00:07:16,699 Зелени врх, оклоп продоран 97 00:07:16,699 --> 00:07:17,648 И једино што треба заменити је то 98 00:07:17,648 --> 00:07:19,227 Чак су и они који су били мртви одведени 99 00:07:19,507 --> 00:07:20,956 Има ли вести о "Кејну"? 100 00:07:21,095 --> 00:07:22,784 Редингтон га води у сигурну кућу. 101 00:07:22,784 --> 00:07:24,323 Обавестиће нас када стигне 102 00:07:24,323 --> 00:07:25,362 Нашао сам нешто 103 00:07:25,362 --> 00:07:26,811 ...кад је био "Дембе" борио се са тим људима 104 00:07:26,811 --> 00:07:28,150 Отпао му је шешир 105 00:07:28,150 --> 00:07:30,219 Ово поред једног од Нашао сам црквене клупе 106 00:07:30,219 --> 00:07:31,798 Никада нисам видео овако нешто 107 00:07:31,798 --> 00:07:32,707 Карта је била добра 108 00:07:32,717 --> 00:07:34,925 Види "Арам" може Произвођач би ово требао пронаћи 109 00:07:34,935 --> 00:07:37,563 Наш приоритет је да пронађемо ту нападачку групу 110 00:07:45,328 --> 00:07:46,397 Треба ми помоћ овде 111 00:07:46,397 --> 00:07:47,636 Нека се протеже 112 00:07:48,176 --> 00:07:49,225 шта се десило 113 00:07:49,225 --> 00:07:51,253 Били сте у саобраћајној несрећи 114 00:07:51,263 --> 00:07:53,012 И рекао је да је добро и онда Почео је да крвари 115 00:07:53,012 --> 00:07:55,051 колико месеци стара - осам - 116 00:07:57,139 --> 00:07:58,258 Да ли је дете добро? 117 00:07:58,258 --> 00:08:00,057 Морамо да га прегледамо, почнемо да убризгавамо лек 118 00:08:00,057 --> 00:08:02,955 Будите спремни да уђете у стање шока Причврстите монитор за бригу о фетусу 119 00:08:05,773 --> 00:08:08,621 Са севера долази командант групе 120 00:08:08,621 --> 00:08:11,638 Две полицијске јединице, имате 40 секунди да одете 121 00:08:11,638 --> 00:08:14,586 Оператер 6-4, да ли још увек видите мету? 122 00:08:14,586 --> 00:08:16,775 .Негативно. Постоји много начина да изађете 123 00:08:16,775 --> 00:08:19,143 Полиција долази, 20 секунди до изласка 124 00:08:19,143 --> 00:08:23,320 Можда имате решење Могу ли да предложим излазак? 125 00:08:23,320 --> 00:08:24,649 Он је повређен 126 00:08:24,709 --> 00:08:26,827 Оператер 6-4, где је најближа болница? 127 00:08:26,827 --> 00:08:29,745 Болнички пут „Мери Маргарет” у ул Показаћу ти центар 128 00:08:29,745 --> 00:08:31,764 Две улице изнад 27. улице 129 00:08:33,572 --> 00:08:35,531 Изгледа да крвариш Аутоматски се зауставио 130 00:08:35,541 --> 00:08:37,220 Да ли је становање помогло? - Како је дете? - 131 00:08:37,220 --> 00:08:38,229 То је једино до чега ми је стало 132 00:08:38,229 --> 00:08:40,357 То је једино битно Али желим да обоје буду добро 133 00:08:40,357 --> 00:08:44,085 Па, откуцаји срца изгледају добро И беба се такође креће 134 00:08:44,085 --> 00:08:45,184 Све је добар знак 135 00:08:45,194 --> 00:08:47,142 Али ово је специјалиста за рођење Он сада долази да се увери 136 00:08:47,142 --> 00:08:48,601 Сада, до тада ...хоћемо да урадимо неке тестове 137 00:08:48,601 --> 00:08:50,240 Да видимо да ништа Да ли је дошло до повреде изазване несрећом или не? 138 00:08:50,240 --> 00:08:51,332 Хвала 139 00:08:56,362 --> 00:08:57,985 Не желим да причам са њим 140 00:08:58,436 --> 00:08:59,338 шта хоћеш 141 00:08:59,338 --> 00:09:01,172 Елизабетх, ево, сада. 142 00:09:01,172 --> 00:09:02,875 Ја сам тачно испред места које сам рекао. где је 143 00:09:02,885 --> 00:09:03,797 Имали смо несрећу 144 00:09:03,797 --> 00:09:05,150 да ли је повређен - не знамо - 145 00:09:05,150 --> 00:09:06,923 ...Мислим, не знамо колико ће се осећати 146 00:09:07,584 --> 00:09:09,398 Имао је крварење. Налазимо се у болници "Мари Маргарет". 147 00:09:09,398 --> 00:09:10,771 Можеш ли му дати телефон? 148 00:09:15,430 --> 00:09:17,083 шта је то? Мораш да идеш - 149 00:09:17,083 --> 00:09:20,089 Г. Каплан до пет Он ће доћи за минут да те изведе 150 00:09:20,089 --> 00:09:22,023 Јесте ли чули шта је "Том" сада рекао? 151 00:09:22,023 --> 00:09:24,097 Не могу да се бринем о теби у болници 152 00:09:24,097 --> 00:09:26,282 Ни у цркви ниси могао да бринеш о мени 153 00:09:26,863 --> 00:09:28,155 Дозволите ми да то кажем на други начин 154 00:09:28,155 --> 00:09:29,759 Не могу те одвести од опасности 155 00:09:29,769 --> 00:09:32,764 А такође и опасност ... невини пацијенти и медицинско особље 156 00:09:32,764 --> 00:09:33,877 ...који су суочени са метком, ја ћу се удаљити 157 00:09:33,877 --> 00:09:37,384 Када је „Суламан” и група Олуја ће их натерати да схвате где сте 158 00:09:37,384 --> 00:09:40,550 Знам колико желиш "Заштити своје дете" Лизи 159 00:09:40,550 --> 00:09:41,762 Зато размисли 160 00:10:17,654 --> 00:10:20,018 Бићеш добро, драга моја Не морате се ничега плашити 161 00:10:20,018 --> 00:10:21,682 Идем у секцију ... водиће посебну приватну бригу 162 00:10:21,682 --> 00:10:24,167 који има најбољи тим хитне помоћи 163 00:10:24,327 --> 00:10:25,970 Знам на шта мислиш 164 00:10:26,441 --> 00:10:27,704 ја сам овде 165 00:10:27,704 --> 00:10:28,926 ја сам овде 166 00:10:30,439 --> 00:10:32,032 шта је то? Управо ми је пукла врећа за воду - 167 00:10:32,042 --> 00:10:33,836 Вау, почиње 168 00:10:33,836 --> 00:10:35,589 Колико дуго до нашег доласка? 169 00:10:35,589 --> 00:10:36,942 Још три минута 170 00:10:37,243 --> 00:10:38,425 колико далеко 171 00:10:38,615 --> 00:10:39,838 Колико далеко за три минута? 172 00:10:39,838 --> 00:10:41,271 Напуштено складиште? 173 00:10:41,271 --> 00:10:43,214 ...зато што сам оставио бегунца, убицу 174 00:10:43,214 --> 00:10:44,868 ...Психологија улази у мој живот 175 00:10:44,868 --> 00:10:46,601 знам - ...сада имам - 176 00:10:46,601 --> 00:10:47,894 ...Мене јури бог зна ко 177 00:10:47,894 --> 00:10:50,569 ...али имају панцире и аутоматске пушке 178 00:10:50,579 --> 00:10:54,236 ...и ја морам да родим своје дете 179 00:10:54,236 --> 00:10:55,970 Он је у прљавом магацину 180 00:10:56,581 --> 00:10:58,345 Ноћни клуб 181 00:10:58,946 --> 00:11:01,050 Да ли је овај одговор требало да ме учини боље? 182 00:11:01,050 --> 00:11:02,743 Не, не би требало 183 00:11:02,743 --> 00:11:05,228 Ваше дете је више од Оно што можемо да пружимо је вредно 184 00:11:13,064 --> 00:11:14,206 Добро дошли др Корпал 185 00:11:14,206 --> 00:11:14,938 шта имамо 186 00:11:14,938 --> 00:11:17,322 ...жена од 31 године која је трудна 32 недеље 187 00:11:17,322 --> 00:11:19,807 У тренутку несреће пријављени су бол у стомаку и крварење 188 00:11:19,807 --> 00:11:20,569 Шта је "РХ" фактор? (фактор крви који је важан за жене на порођају) 189 00:11:20,569 --> 00:11:22,312 Није јасно, али лабораторија ради на методи 190 00:11:25,739 --> 00:11:26,931 ОК, ушао 191 00:11:26,931 --> 00:11:28,665 Требало је да знам да ће те звати 192 00:11:28,665 --> 00:11:30,017 "Лиз, шта није у реду?" 193 00:11:30,028 --> 00:11:31,009 Ништа се добро није догодило 194 00:11:31,009 --> 00:11:32,532 Нема ништа лоше у томе. Дозволите ми да погледам 195 00:11:32,532 --> 00:11:34,406 Када сте постали специјалиста за порођаје? 196 00:11:34,546 --> 00:11:35,609 ...као лекар хитне помоћи 197 00:11:35,609 --> 00:11:38,554 у свим специјалностима у Прошао сам обуку током хитног случаја 198 00:11:38,564 --> 00:11:40,398 Спасао сам ти живот, зар не? 199 00:11:41,300 --> 00:11:43,013 Проклетство, Реддингтон, где је Лиз? 200 00:11:43,013 --> 00:11:44,226 ... Околности ме спречавају 201 00:11:44,226 --> 00:11:47,091 За више информација „Дозволите да вам то оставим у овом тренутку“, Харолд 202 00:11:47,182 --> 00:11:49,156 ...сви који су ангажовали "Соламана". 203 00:11:49,156 --> 00:11:50,208 Он зна много 204 00:11:50,208 --> 00:11:52,432 Они се и даље брину о нама 205 00:11:52,432 --> 00:11:53,424 Слушају нас, гледају нас 206 00:11:53,554 --> 00:11:54,306 Осећам то 207 00:11:54,316 --> 00:11:56,019 Ко нас је напао у цркви? - не знам - 208 00:11:56,029 --> 00:11:58,354 Надам се да је ваш тим Нашао је нешто на сцени 209 00:11:58,354 --> 00:12:00,017 Ову претњу морамо елиминисати врло брзо 210 00:12:00,017 --> 00:12:01,149 Позваћу те кад будем могао 211 00:12:01,149 --> 00:12:02,402 Хеј, Реддингтон, сачекај 212 00:12:03,664 --> 00:12:04,165 ...наравно 213 00:12:04,165 --> 00:12:05,127 Опасно је за све нас 214 00:12:05,127 --> 00:12:07,171 Али могуће је, зар не? 215 00:12:07,322 --> 00:12:08,795 Шта је могуће? - "Лиз" - 216 00:12:08,795 --> 00:12:10,528 ...пате од прераног раздвајања упарених 217 00:12:10,528 --> 00:12:12,001 Вероватно због несреће 218 00:12:12,001 --> 00:12:15,177 Ово се дешава када се постељица одвоји од зида материце 219 00:12:15,177 --> 00:12:17,382 Као резултат, беба не добија довољно кисеоника 220 00:12:17,382 --> 00:12:18,824 Откуцаји срца опадају 221 00:12:18,824 --> 00:12:20,899 ...ако убрзо не обавим хитну операцију 222 00:12:20,899 --> 00:12:22,402 ... за десет минута 223 00:12:22,402 --> 00:12:23,494 Њено дете умире 224 00:12:36,930 --> 00:12:39,155 Бескорисно је покушавати Одредите идентитет произвођача 225 00:12:39,155 --> 00:12:41,119 Овај слушни апарат је у потпуности са црног тржишта 226 00:12:41,119 --> 00:12:42,832 Има технологију нитридних транзистора 227 00:12:42,832 --> 00:12:44,255 Мулти-терахерц предајник 228 00:12:44,255 --> 00:12:46,970 Вратимо се на прво место Јурњава сабласне ратнике 229 00:12:46,970 --> 00:12:48,173 Не баш 230 00:12:48,173 --> 00:12:50,067 Нема отисака прстију на делу Није био спољашњи за овај уређај 231 00:12:50,067 --> 00:12:51,970 ...али непотпуни отисци прстију 232 00:12:51,970 --> 00:12:53,844 Узео сам га са дна батерије 233 00:12:53,844 --> 00:12:55,127 "Иса Јакоби" 234 00:12:55,127 --> 00:12:56,630 1. ваздушно-десантне бригаде 235 00:12:56,640 --> 00:12:58,634 Изгубљен, изгледа Погинуо током рата у Ираку 236 00:12:58,634 --> 00:12:59,826 Иза њега је остала супруга 237 00:12:59,826 --> 00:13:01,209 Узми траг и иди да га видиш 238 00:13:01,209 --> 00:13:02,632 Види има ли шта тамо 239 00:13:14,685 --> 00:13:16,469 У месту су успостављени услови за одбрану 240 00:13:16,469 --> 00:13:17,251 ...излазни путеви, позадине 241 00:13:17,251 --> 00:13:19,335 ...и пази на све улице 242 00:13:19,335 --> 00:13:20,898 Налазимо се у кругу од шест улица 243 00:13:26,148 --> 00:13:27,571 "Све ће бити у реду", Рејмонд 244 00:13:27,571 --> 00:13:28,874 „Даће Бог“ Дембе 245 00:13:28,874 --> 00:13:29,876 Ослободите се овог мистериозног самопоуздања које имате 246 00:13:29,876 --> 00:13:31,058 Ништа није у реду 247 00:13:31,058 --> 00:13:33,182 Ти одбрамбени услови у њему Која је то проклета црква? 248 00:13:33,192 --> 00:13:35,737 Требало би да поведете четири или пет група 249 00:13:35,737 --> 00:13:38,663 Погледај га ... ови брутални услови 250 00:13:38,663 --> 00:13:40,126 Суочена је са опасношћу која прети животу њеног детета 251 00:13:40,126 --> 00:13:41,358 Ништа није у реду 252 00:13:41,358 --> 00:13:43,302 Није требало да иде у ту куфтијску цркву 253 00:13:43,302 --> 00:13:44,695 Престани, Рејмонде 254 00:13:46,649 --> 00:13:48,222 Ово има мало везе са Дембеом 255 00:13:48,222 --> 00:13:49,725 ...и нема везе 256 00:13:49,725 --> 00:13:50,647 Ништа није у реду са том јадном девојком 257 00:13:50,697 --> 00:13:52,240 ...говори ти месецима 258 00:13:52,250 --> 00:13:54,495 да си опасан за њено дете 259 00:13:54,685 --> 00:13:56,589 "Ти си крив, Рејмонде." 260 00:13:56,589 --> 00:13:57,901 Нико други 261 00:13:58,402 --> 00:14:01,519 Погрешили сте што сте му веровали Можеш се побринути за њега 262 00:14:02,500 --> 00:14:04,164 Све си нас натерао да верујемо у ово 263 00:14:11,278 --> 00:14:13,242 Ја сам оператер 4-6, командир групе 264 00:14:13,242 --> 00:14:14,104 Изгубили смо мету 265 00:14:14,104 --> 00:14:15,446 Последњи пут је виђен у болници "Мари Маргарет". 266 00:14:15,446 --> 00:14:17,300 Јесте ли видели? све 267 00:14:17,360 --> 00:14:18,679 .Негативно 268 00:14:19,069 --> 00:14:22,267 Али нове информације из болнице управо су стигле 269 00:14:22,267 --> 00:14:25,835 Прерано одвајање плаценте Са вагиналним крварењем 270 00:14:25,845 --> 00:14:28,223 Нестабилно стање и смањена брзина рађања фетуса 271 00:14:28,233 --> 00:14:30,132 Чини се да је мета рађа малог зеца 272 00:14:30,132 --> 00:14:32,450 Према његовом здравственом стању Не би требало да буде предалеко 273 00:14:32,610 --> 00:14:34,159 Хајде да испитамо ове области 274 00:14:34,729 --> 00:14:36,168 Чим будем могао Убризгаћу ти лек у кичмену мождину 275 00:14:36,168 --> 00:14:37,577 Осећаћете се много боље 276 00:14:37,577 --> 00:14:39,996 ок- И спремамо се да наставимо - 277 00:14:40,225 --> 00:14:42,364 И морате да останете будни све време 278 00:14:42,564 --> 00:14:43,953 заиста 279 00:14:44,393 --> 00:14:45,472 ок 280 00:14:45,472 --> 00:14:46,931 Зашто толико боли? 281 00:14:47,201 --> 00:14:48,820 Њена беба не добија довољно кисеоника 282 00:14:48,820 --> 00:14:51,219 Њена материца се бори да остане жива 283 00:14:51,219 --> 00:14:52,997 Верујте ми, ово је добра ствар Али морам брзо да радим 284 00:14:52,997 --> 00:14:54,786 Дајте још пет доза морфијума 285 00:14:54,786 --> 00:14:57,255 ...ницк" молим те реци ми" 286 00:14:57,255 --> 00:14:59,163 Детету се ништа неће десити 287 00:14:59,773 --> 00:15:01,902 ...кад чујеш да твоја беба плаче 288 00:15:02,142 --> 00:15:04,710 Схваташ да ће све бити у реду 289 00:15:05,320 --> 00:15:09,307 Сада, када Убацио сам иглу, осетићете притисак 290 00:15:09,407 --> 00:15:10,846 Дубоко удахни 291 00:15:18,991 --> 00:15:21,269 Само остани са мном, ок? ја сам овде 292 00:15:21,749 --> 00:15:23,608 У реду је, имаћемо бебу 293 00:15:26,856 --> 00:15:28,145 волим те 294 00:15:28,575 --> 00:15:29,954 Врло добро радиш порођај 295 00:15:30,753 --> 00:15:33,382 Само нисам тако мислио Нека рођендан нашег детета буде овакав 296 00:15:34,801 --> 00:15:36,230 Како сте мислили да ће бити? 297 00:15:37,169 --> 00:15:38,608 Магично 298 00:15:41,736 --> 00:15:43,176 ОК, чекај 299 00:16:10,568 --> 00:16:12,497 ? Родити моје дете? 300 00:16:14,246 --> 00:16:19,033 ? Какав романтичан начин? ? Да покажеш колико ме волиш? 301 00:16:20,332 --> 00:16:22,191 ? Родити моје дете? 302 00:16:23,970 --> 00:16:28,767 ? За шта романтичан начин? ? Мислиш ли на мене? 303 00:16:29,996 --> 00:16:31,605 ? могу ли да видим 304 00:16:31,605 --> 00:16:33,254 ? могу ли да видим 305 00:16:33,254 --> 00:16:35,193 ? Да ли ти лице сија? 306 00:16:36,821 --> 00:16:39,370 ? Могу ли то да видим у твојим очима? 307 00:16:39,370 --> 00:16:41,858 ? И драго ми је да знаш? 308 00:16:42,488 --> 00:16:44,716 ? Кад ћеш ми родити дете? 309 00:16:44,577 --> 00:16:45,766 да ли сте спремни 310 00:16:48,184 --> 00:16:50,653 Правим мали попречни рез 311 00:16:52,452 --> 00:16:54,180 ? Родиш ми дете? 312 00:16:56,029 --> 00:17:00,646 ? Јеси ли ти жена коју волим? ? Волим оно што доносиш свету? 313 00:17:01,026 --> 00:17:03,105 Има лепљиву текстуру. Дај ми електрични нож 314 00:17:03,355 --> 00:17:04,994 Стицки? дати толико 315 00:17:05,433 --> 00:17:08,791 То је уобичајено. да погодим Уклонили сте слепо црево 316 00:17:08,791 --> 00:17:10,260 Када је имао 15 година 317 00:17:11,370 --> 00:17:12,669 "Добро ти иде, Лиз." 318 00:17:12,839 --> 00:17:14,148 Спреман сам да отворим црева 319 00:17:14,148 --> 00:17:15,677 Дај ми маказе 320 00:17:15,827 --> 00:17:16,986 Адсан цлип 321 00:17:17,396 --> 00:17:19,594 ? да ћеш ми родити дете? 322 00:17:21,393 --> 00:17:23,092 ? Да ли сам заљубљена жена? 323 00:17:23,092 --> 00:17:26,350 ? И волим оно што ми ради? 324 00:17:27,050 --> 00:17:29,178 ? Родити моје дете? 325 00:17:31,007 --> 00:17:32,616 ? Да ли сам заљубљена жена? 326 00:17:32,616 --> 00:17:36,654 ? И волим оно што ми се дешава, да? 327 00:17:36,654 --> 00:17:38,542 ? Зар ниси морао да га задржиш? 328 00:17:38,552 --> 00:17:39,851 ? бр 329 00:17:39,861 --> 00:17:42,110 ? Да ли себи наносите такав бол? 330 00:17:41,840 --> 00:17:44,269 Сечење материце је завршено 331 00:17:45,508 --> 00:17:47,197 Спремна да видиш своју бебу, Лиз? 332 00:17:48,376 --> 00:17:50,315 Наравно, молим 333 00:17:51,224 --> 00:17:52,463 ? Не, не, не? 334 00:17:52,463 --> 00:17:54,932 ? А хоћеш ли ми родити дете? 335 00:17:56,301 --> 00:18:01,088 ? Ја сам заљубљена жена и да ли сам заљубљена? ? Шта ми ради? 336 00:18:00,868 --> 00:18:01,788 .цламп 337 00:18:02,257 --> 00:18:03,986 ? Родити моје дете? 338 00:18:08,084 --> 00:18:09,733 Скоро готово- Зашто је дете тако тихо? - 339 00:18:09,733 --> 00:18:12,181 Др Корпал, дете се не труди да дише 340 00:18:12,181 --> 00:18:13,390 Дајте кесу за вештачко дисање 341 00:18:13,720 --> 00:18:14,959 шта се десило 342 00:18:22,620 --> 00:18:24,697 Ник, Ник, реци нам шта се десило. 343 00:18:24,697 --> 00:18:25,866 Да ли је све у реду? 344 00:18:50,847 --> 00:18:53,713 Понекад мораш Подсетите их да је време да дишу 345 00:18:54,922 --> 00:18:56,121 Врло добро 346 00:18:56,560 --> 00:18:58,038 Честитам 347 00:18:58,628 --> 00:19:01,494 Имате здраву и лепу девојчицу 348 00:19:01,494 --> 00:19:02,983 Здраво! 349 00:19:03,852 --> 00:19:05,460 Девојка 350 00:19:07,198 --> 00:19:08,406 Здраво 351 00:19:35,165 --> 00:19:37,063 Још увек волим име "Агнес". 352 00:19:38,022 --> 00:19:39,390 Знаш шта осећам 353 00:19:39,720 --> 00:19:41,937 Поред настајања ...психолошка оштећења у детињству које носи ово име 354 00:19:42,906 --> 00:19:44,274 То је име једне старице 355 00:19:44,864 --> 00:19:48,160 Али са децом, било шта Оно што је било старо поново постаје ново 356 00:19:48,839 --> 00:19:50,187 ...плус 357 00:19:50,187 --> 00:19:51,965 Мајка се звала "Сам". 358 00:19:53,843 --> 00:19:55,951 Он је био једина породица коју сам имао 359 00:19:57,169 --> 00:19:59,217 Честитам, Елизабет 360 00:19:59,497 --> 00:20:00,106 могу ли да видим 361 00:20:00,106 --> 00:20:01,275 Не, изађи 362 00:20:02,253 --> 00:20:04,041 Молим те, изађи, уради нешто 363 00:20:04,041 --> 00:20:05,809 Био је то дуг дан, узео је доста лекова 364 00:20:05,809 --> 00:20:07,118 Није због дроге 365 00:20:07,687 --> 00:20:09,155 Ово је моја ћерка 366 00:20:10,654 --> 00:20:12,112 ја те молим 367 00:20:14,140 --> 00:20:15,738 Само сачекај напољу 368 00:20:16,057 --> 00:20:17,576 Пусти ме да разговарам са њим 369 00:20:27,094 --> 00:20:28,283 Честитам 370 00:20:36,194 --> 00:20:38,321 Супруга агента "Наваби". Иса је пронашао Јацобија. 371 00:20:38,411 --> 00:20:39,260 ...живи у Фениксу 372 00:20:39,260 --> 00:20:41,538 ...и са њеним мужем откако је нестао 373 00:20:41,777 --> 00:20:42,836 То није имало никакве везе са тим 374 00:20:42,836 --> 00:20:44,015 Слепа улица - не - 375 00:20:44,015 --> 00:20:45,823 ...првих неколико година његовог нестанка 376 00:20:45,823 --> 00:20:48,300 Његова супруга је примила неколико необичних позива 377 00:20:48,300 --> 00:20:50,118 То би могао бити глас ...Чуј дисање иза линије 378 00:20:50,118 --> 00:20:51,556 Али позивалац није проговорио 379 00:20:51,676 --> 00:20:52,874 Телефонски позиви нису неуобичајени 380 00:20:52,914 --> 00:20:55,621 Када увек дођу на годишњицу брака, постану необични 381 00:20:55,631 --> 00:20:57,948 Па сам пратио телефонске записе његове жене 382 00:20:58,018 --> 00:21:00,705 Ти позиви су упућени са јавних телефона 383 00:21:00,715 --> 00:21:02,833 Али плаћени су телефонском картицом 384 00:21:02,853 --> 00:21:04,041 Да ли сте нашли адресу на рачуну тих картица? 385 00:21:04,151 --> 00:21:06,409 Да, и рачуни се користе ... док ти рачуни не буду плаћени 386 00:21:06,449 --> 00:21:07,597 ...такође за плаћање 387 00:21:07,797 --> 00:21:10,773 Новац утрошен за ову прелепу кућу у Цолумбиа Хеигхтс 388 00:21:10,863 --> 00:21:13,390 У власништву је једне особе последњих 20 година 389 00:21:13,390 --> 00:21:14,609 Само што таква особа не постоји 390 00:21:14,609 --> 00:21:15,368 То је надимак 391 00:21:15,668 --> 00:21:17,166 Пошаљите Реслера и Самара тамо, одмах. 392 00:21:22,300 --> 00:21:23,119 Сафе! 393 00:21:24,557 --> 00:21:25,317 Сафе! 394 00:21:25,686 --> 00:21:26,785 Као да нема никога код куће 395 00:21:28,003 --> 00:21:28,922 Доле! 396 00:21:29,572 --> 00:21:30,291 .го 397 00:21:53,594 --> 00:21:54,922 Где је још овде? 398 00:21:57,269 --> 00:21:59,746 Обратите пажњу на оно што је овде Морам на ваздух 399 00:22:03,023 --> 00:22:04,081 "Лиз, тако си лепа." 400 00:22:05,530 --> 00:22:06,708 "Жао ми је" Дембе 401 00:22:09,016 --> 00:22:10,154 "Знам", Рејмонде 402 00:22:16,926 --> 00:22:17,655 шта се десило - Доктор - 403 00:22:20,183 --> 00:22:21,221 Доктор - шта се десило - 404 00:22:21,221 --> 00:22:21,910 Моја полица на грудима 405 00:22:21,930 --> 00:22:22,879 Хеј, не може да дише 406 00:22:26,415 --> 00:22:27,274 Дај ми бебу 407 00:22:28,573 --> 00:22:29,502 Шта му је? 408 00:22:30,800 --> 00:22:32,598 Ниво кисеоника опада Донесите му кисеоник 409 00:22:32,598 --> 00:22:34,486 ...Желим апарат за срчане болести, апарат за срчану реанимацију 410 00:22:34,486 --> 00:22:35,964 И скенирање плућа 411 00:22:36,424 --> 00:22:37,323 Уређај за статус срца 412 00:22:37,323 --> 00:22:38,022 шта се десило 413 00:22:38,391 --> 00:22:39,790 О томе ћу касније 414 00:22:43,855 --> 00:22:44,764 Ницк, уради нешто. 415 00:22:49,698 --> 00:22:50,587 Проверио сам са "мирно". 416 00:22:51,007 --> 00:22:51,876 ...ти каблови 417 00:22:51,886 --> 00:22:53,853 Они припадају националној мрежи оптичких влакана 418 00:22:54,133 --> 00:22:56,370 Сви који су их слушали ... сва дигитална комуникација би се могла обавити 419 00:22:56,380 --> 00:22:57,799 Чуј пола источне обале 420 00:22:58,238 --> 00:22:59,966 Чекај, нешто се дешава 421 00:23:02,533 --> 00:23:03,872 Мислим да га неко искључује 422 00:23:33,217 --> 00:23:35,505 Командант групе, један од Ваш идентитет је управо откривен 423 00:23:35,824 --> 00:23:36,873 То је изазвала његова тактичка грешка 424 00:23:36,873 --> 00:23:39,840 Управо сада, Ф.Б.И Набавите једну од наших славина за влакна 425 00:23:39,840 --> 00:23:42,357 ...и због безбедносних ризика који следе 426 00:23:42,357 --> 00:23:44,354 Више није дозвољено да буде у функцији 427 00:23:44,614 --> 00:23:45,553 Каква грешка? 428 00:23:45,633 --> 00:23:48,260 ...Мислим да је изгубио средства комуникације 429 00:23:52,275 --> 00:23:53,883 Ко је од вас изгубио телефон? 430 00:23:56,640 --> 00:23:57,679 Ја, господине 431 00:23:58,229 --> 00:23:59,169 Па, пронађено 432 00:23:59,978 --> 00:24:01,058 .добро 433 00:24:10,902 --> 00:24:12,501 ...када погрешите 434 00:24:13,861 --> 00:24:14,750 И сам постајеш плен 435 00:24:15,590 --> 00:24:16,709 Нека га неко очисти 436 00:24:20,477 --> 00:24:21,656 Скенирање је потврдило мој страх 437 00:24:21,656 --> 00:24:25,124 То изазива прерано одвајање плаценте Амонијак улази у крвоток Лиз 438 00:24:25,124 --> 00:24:27,533 што је изазвало снажну реакцију 439 00:24:27,723 --> 00:24:28,742 Са мном "Лиз"? 440 00:24:28,842 --> 00:24:30,681 Желим те испод уређаја Дишите под истим притиском 441 00:24:30,681 --> 00:24:33,930 То чини ваше груди веће Помаже ти да дишеш, у реду? 442 00:24:39,257 --> 00:24:40,276 Вратићу се сада 443 00:24:46,543 --> 00:24:47,912 Морам да говорим веома директно 444 00:24:47,962 --> 00:24:49,231 Овај аутомобил је помоћни уређај 445 00:24:49,291 --> 00:24:51,790 Амонијак то изазива Набујаће „Лизине” шестице 446 00:24:51,790 --> 00:24:53,639 Следећи догађај је срчани застој. не- 447 00:24:53,679 --> 00:24:56,907 На њега мора бити повезана цев и врло брзо бити прикључен на вентилатор 448 00:24:56,907 --> 00:24:58,876 Мислите да ће он ући у кому 449 00:24:58,876 --> 00:25:00,115 ...знаш да звучи застрашујуће 450 00:25:00,115 --> 00:25:02,114 ...али нам дозвољава да контролишемо његово дисање 451 00:25:02,124 --> 00:25:03,813 и натерају кисеоник у његово тело 452 00:25:03,813 --> 00:25:05,162 Само што ја овде немам тако нешто 453 00:25:05,162 --> 00:25:06,682 Реци г. Каплану све што ти треба 454 00:25:06,682 --> 00:25:08,091 Одмах ћемо га довести овде 455 00:25:14,747 --> 00:25:15,477 "Лиз" 456 00:25:16,676 --> 00:25:17,446 Није ништа 457 00:25:17,915 --> 00:25:20,674 Желимо да дишете веома споро и дубоко 458 00:25:21,124 --> 00:25:22,223 Дишите са машином 459 00:25:22,963 --> 00:25:24,722 Само диши, душо, само диши 460 00:25:33,367 --> 00:25:34,736 Чини се у реду, ок, идемо 461 00:25:34,736 --> 00:25:36,185 Морамо га одмах одвести у хитну помоћ 462 00:25:43,222 --> 00:25:45,550 Повећајте аутоматизацију за 20 јединица и саксофон за 100 јединица 463 00:25:46,350 --> 00:25:47,609 "Лиз, успећеш." 464 00:25:47,719 --> 00:25:49,508 Кад се пробудиш, одвешћу те одавде 465 00:25:49,508 --> 00:25:52,507 Идемо да лежимо на плажи под сунцем 466 00:25:53,146 --> 00:25:55,845 Само ти, ја и наша девојчица 467 00:25:55,845 --> 00:25:56,854 обећавам ти 468 00:25:59,603 --> 00:26:00,742 ...ако све крене наопако 469 00:26:00,742 --> 00:26:03,081 Мораш одвести нашу бебу на ту плажу, у реду? 470 00:26:03,081 --> 00:26:04,980 Не говори то, ништа лоше неће бити 471 00:26:06,689 --> 00:26:08,308 Много тога нас чека 472 00:26:08,878 --> 00:26:10,237 Сада морам да те ставим под машину 473 00:26:11,436 --> 00:26:12,875 Бићете веома поспани 474 00:26:15,214 --> 00:26:16,254 Желим када се цев убаци 475 00:26:16,254 --> 00:26:19,172 што је рендгенски снимак ... сандук је узет 476 00:26:33,974 --> 00:26:35,983 Жао ми је што сам те избацио 477 00:26:38,501 --> 00:26:41,370 После свега овог рада Оно што си ми урадио није било поштено 478 00:26:42,209 --> 00:26:43,788 "Нисам ти ништа урадио", Лизи 479 00:26:45,917 --> 00:26:48,056 Забринут сам за своју девојчицу 480 00:26:48,746 --> 00:26:49,715 Убризгајте лек 481 00:27:01,179 --> 00:27:03,428 Ово су деца ...када ће свет бити уништен 482 00:27:03,438 --> 00:27:04,807 Одрастају да га спасу 483 00:27:06,436 --> 00:27:08,065 Не желим тако нешто за њега 484 00:27:11,673 --> 00:27:13,102 Нисам мислио на твоју ћерку 485 00:27:13,102 --> 00:27:14,901 – Говорио сам о теби, Елизабет. 486 00:27:15,531 --> 00:27:17,770 "Раимонд" 487 00:27:20,928 --> 00:27:22,507 ...волим 488 00:27:49,343 --> 00:27:50,222 Пусти ме да урадим нешто 489 00:27:50,252 --> 00:27:51,211 Подешавања уређаја постављамо на максимум 490 00:27:51,211 --> 00:27:52,931 Његових шест је доста оштећено, пропадају 491 00:27:52,931 --> 00:27:54,220 Овде не могу ништа друго да урадим 492 00:27:54,220 --> 00:27:55,209 Ево, шта мислиш овде? 493 00:27:55,209 --> 00:27:57,198 У болници постоји машина која се зове ЕЦМО 494 00:27:57,198 --> 00:27:58,717 ...што нам омогућава да испоручимо кисеоник у његову крв 495 00:27:58,717 --> 00:28:00,566 Можемо ли добити један овде? - Није време - 496 00:28:00,766 --> 00:28:02,046 Зато морамо у болницу 497 00:28:02,215 --> 00:28:04,274 Реците болничарима да нам треба хитна помоћ 498 00:28:04,274 --> 00:28:05,823 Суламан зна да нисмо напустили град. 499 00:28:05,823 --> 00:28:07,872 Морамо узети у обзир да они надгледају подручје 500 00:28:07,882 --> 00:28:09,342 ...аутомобил који се креће великом брзином 501 00:28:09,352 --> 00:28:10,661 ...можете бити заустављени или нападнути 502 00:28:10,661 --> 00:28:12,520 Пре него што стигнете тамо - Ја ћу то средити - 503 00:28:12,530 --> 00:28:15,308 Желим пуне детаље о заштити места за боравак 504 00:28:15,568 --> 00:28:17,007 Ја идем са хитном помоћи, ти остани са Лиз 505 00:28:17,007 --> 00:28:18,507 Још увек имам пушку Бровнинг, али желим магацин 506 00:28:18,507 --> 00:28:20,645 Не, ти остани овде - Не могу да останем овде - 507 00:28:20,645 --> 00:28:23,254 Она је моја жена, она ће постати моја жена 508 00:28:23,254 --> 00:28:26,002 И инсистирао да останеш и Чувај његово дете 509 00:28:26,412 --> 00:28:27,522 Сад си отац 510 00:28:27,891 --> 00:28:30,270 Морган, имам нешто за тебе и Денија. 511 00:28:30,610 --> 00:28:31,789 Шта год желите, шефе 512 00:28:35,317 --> 00:28:37,266 "Купер" - Имамо хитну медицинску помоћ. 513 00:28:37,456 --> 00:28:39,845 ...налазимо се у улици Рандалл Вест 1438 514 00:28:40,125 --> 00:28:42,054 Идемо у болницу "Мари Маргарет". 515 00:28:42,054 --> 00:28:42,873 Ловиће нас као патке 516 00:28:43,873 --> 00:28:45,612 За шест минута Послаћу тамо пратњу 517 00:28:45,612 --> 00:28:46,961 Немамо шест минута 518 00:28:47,051 --> 00:28:48,470 Морате видети наш пут 519 00:28:48,700 --> 00:28:49,999 "Губимо га", Харолд 520 00:28:50,749 --> 00:28:51,938 Губимо Елизабет 521 00:29:08,789 --> 00:29:12,107 Командир групе, видим бело возило хитне помоћи 522 00:29:12,107 --> 00:29:15,455 то великом брзином Приближава се Рандалл улици 523 00:29:15,895 --> 00:29:19,253 Званично без захтева Хитна помоћ није у мрежи 524 00:29:19,253 --> 00:29:20,922 .Примљено, оператер 46 525 00:29:20,922 --> 00:29:22,342 Да ли користе посебну траку за аутопут? 526 00:29:22,342 --> 00:29:26,569 Није јасно. Нема информација Имам неколико слепих тачака 527 00:29:27,928 --> 00:29:29,827 ...сви тимови иду на мапу 32-смерно 528 00:29:29,827 --> 00:29:31,217 Циљ је у белом амбуланти 529 00:29:31,277 --> 00:29:32,046 Нађи их 530 00:29:38,353 --> 00:29:39,322 Какво је његово стање? 531 00:29:39,382 --> 00:29:40,961 Крвни притисак и откуцаји срца му опадају 532 00:29:41,631 --> 00:29:42,920 Сад ћу му дати атропин 533 00:29:42,940 --> 00:29:44,519 Када престане, морам да му дам допамин 534 00:29:44,729 --> 00:29:45,879 „Нека му срце куца, „Нико 535 00:29:45,959 --> 00:29:47,548 Молим те, само уради нешто Наставите да дишете 536 00:29:48,047 --> 00:29:50,526 Подесите његов крвни притисак сваких пет минута 537 00:29:54,884 --> 00:29:56,433 Опусти се, куда идемо, пријатељу? 538 00:29:56,563 --> 00:29:58,462 "Требају нам очи, одведи нас до Кејна - ОК, чекај... 539 00:29:58,472 --> 00:30:00,601 Управо сам видео хитну помоћ 540 00:30:01,180 --> 00:30:02,450 Послао сам руту 541 00:30:03,669 --> 00:30:05,798 ОК, скрените лево у следећу улицу 542 00:30:06,597 --> 00:30:07,997 Желим да заобиђем саобраћај уместо тебе 543 00:30:11,625 --> 00:30:14,723 Командант групе, положај мете је утврђен 544 00:30:14,843 --> 00:30:16,332 Шаљем координате 545 00:30:17,271 --> 00:30:20,270 Он је из Лонгфорда Југо-југозапад иде ка вама 546 00:30:20,290 --> 00:30:22,339 Мета је у возилу хитне помоћи белог Форда 547 00:30:38,200 --> 00:30:39,061 Допамин 548 00:31:04,021 --> 00:31:04,862 Руке горе 549 00:31:14,904 --> 00:31:16,426 Руке горе, изађи 550 00:31:16,586 --> 00:31:18,859 Шта се десило? Управо смо одговарали на позив 551 00:31:21,051 --> 00:31:22,163 Како то мислиш, погрешна хитна помоћ? 552 00:31:22,163 --> 00:31:24,275 Од твојих играчака Користите га да пронађете прави 553 00:31:24,696 --> 00:31:26,017 Они нас варају 554 00:31:26,077 --> 00:31:29,101 Стрпљење је на нашој страни, команданте групе 555 00:31:29,892 --> 00:31:32,435 Потрага за вредним теретом почиње сада 556 00:31:38,542 --> 00:31:39,914 Купер је рекао нешто о лову на патке. 557 00:31:39,934 --> 00:31:40,755 Шта је мислио? 558 00:31:42,197 --> 00:31:43,919 Заваравајућа. Они користе обмањујуће 559 00:31:52,629 --> 00:31:53,961 Колико до болнице? 560 00:31:53,971 --> 00:31:55,052 Две и по миље 561 00:31:55,052 --> 00:31:56,854 Чека екипа "Екмо" да се позабави тиме 562 00:31:56,854 --> 00:31:57,835 Његово срце тешко реагује 563 00:31:57,835 --> 00:32:00,178 ...ако се не повеже са уређајем за неколико минута 564 00:32:13,474 --> 00:32:14,676 Боже мој 565 00:32:16,818 --> 00:32:19,742 Укључите се у циљеве, али немојте убити Елизабетх Кане 566 00:32:24,077 --> 00:32:25,168 Возач је упуцан 567 00:32:29,043 --> 00:32:30,304 Притисните сваких пет секунди 568 00:32:33,108 --> 00:32:38,254 ? Остављате светионик у тешким условима? 569 00:32:42,599 --> 00:32:45,913 ...узрокује то 570 00:32:46,414 --> 00:32:47,715 ? Да уђем у то мало слеп? 571 00:32:51,690 --> 00:32:53,212 губим га - Не, није тако - 572 00:32:53,212 --> 00:32:55,284 Не реагује на лекове. Па уради нешто - 573 00:32:55,374 --> 00:32:56,956 Срце му више не ради. Напуните јастучиће 574 00:32:57,637 --> 00:32:58,348 .сафе 575 00:32:59,740 --> 00:33:00,550 Напуните 576 00:33:01,642 --> 00:33:04,575 ? Мали сјај светлости? 577 00:33:02,112 --> 00:33:02,813 .сафе 578 00:33:05,446 --> 00:33:08,810 ? Да нас врати кући? 579 00:33:21,666 --> 00:33:22,437 .сафе 580 00:33:28,134 --> 00:33:29,055 Напуните 581 00:33:31,247 --> 00:33:31,928 .сафе 582 00:33:35,072 --> 00:33:36,764 шта се десило Зашто не одговара? 583 00:33:37,335 --> 00:33:38,065 .сафе 584 00:33:40,388 --> 00:33:46,816 ? Јер знам да сам те видео раније? 585 00:33:49,900 --> 00:33:53,634 ? немој да сијаш 586 00:34:00,462 --> 00:34:02,575 ? Мало светла? 587 00:34:01,864 --> 00:34:02,835 "Пожури" Лизи 588 00:34:03,416 --> 00:34:04,617 Молим те не иди 589 00:34:09,453 --> 00:34:10,694 Молим те не иди 590 00:34:45,426 --> 00:34:46,798 Прегледајте лешеве, сакупите оружје 591 00:35:05,210 --> 00:35:06,301 Морам да објавим његову смрт 592 00:35:07,833 --> 00:35:09,375 ...Нисам могао ништа друго да урадим 593 00:35:13,760 --> 00:35:14,780 јако ми је жао 594 00:35:20,862 --> 00:35:21,682 врати се 595 00:35:22,132 --> 00:35:23,953 Иди, врати се, иди сви 596 00:36:04,994 --> 00:36:06,544 "Мораш да идеш", Рејмонде 597 00:36:06,544 --> 00:36:07,705 Полиција је овде 598 00:36:12,196 --> 00:36:13,056 "Раимонд" 599 00:36:59,659 --> 00:37:01,159 Не желим да видим "Елизабету" у хладној соби 600 00:37:01,159 --> 00:37:02,670 Желим да наши људи то уреде 601 00:37:02,750 --> 00:37:03,960 све ћу средити 602 00:37:04,460 --> 00:37:05,540 Са ове стране буди рано 603 00:37:14,193 --> 00:37:14,973 Стало ми је до тебе 604 00:39:25,378 --> 00:39:26,129 Нема ништа лоше у томе 605 00:39:49,435 --> 00:39:50,635 Требало је да останем поред њега 606 00:39:52,456 --> 00:39:53,936 Ништа ниси могао да урадиш 607 00:40:03,029 --> 00:40:03,999 Да ли је болело? 608 00:40:06,590 --> 00:40:07,400 крај? 609 00:40:09,880 --> 00:40:11,191 Не, никад се није пробудио 610 00:40:21,674 --> 00:40:22,904 Не могу ово сам 611 00:40:25,795 --> 00:40:26,705 без њега 612 00:40:28,796 --> 00:40:29,876 Не знам шта да радим 613 00:40:32,687 --> 00:40:33,997 Брзо учиш 614 00:40:46,701 --> 00:40:47,511 Да ли је у реду? 615 00:41:11,477 --> 00:41:12,778 Њено име је "Агнес". 616 00:41:21,640 --> 00:41:22,850 То је добро име 617 00:41:22,874 --> 00:41:26,874 : Синхронизовано са Блу-раи верзијом ввв.ИранФилм.Нет