1
00:00:03,920 --> 00:00:05,460
Allons-y

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,080
Notre objectif est de sauver Rikroma

3
00:00:08,210 --> 00:00:14,670
Ils sont au 64ème étage, le niveau qui tue le tank
Et là où la magie de guérison ne fonctionne pas

4
00:00:14,790 --> 00:00:19,670
Si nous prenons la route normale, nous n'arriverons pas à temps

5
00:00:20,210 --> 00:00:25,210
Mais nous pouvons utiliser cela pour éviter
.Combattez les boss jusqu'au niveau où vous l'avez trouvé

6
00:00:25,330 --> 00:00:28,790
Ces choses sont nécessaires si vous voulez
.Conquérir les niveaux les plus profonds

7
00:00:29,250 --> 00:00:32,630
Notre noyau ouvrira la voie au 52e étage

8
00:00:32,750 --> 00:00:36,210
Mais si nous utilisons ceci
Que Christa a apporté avec elle

9
00:00:36,330 --> 00:00:40,000
On peut prendre un raccourci directement jusqu'au 64ème étage

10
00:00:40,880 --> 00:00:45,290
Pourquoi le chef de guilde nous donnerait-il quelque chose d'aussi important ?

11
00:00:45,420 --> 00:00:48,960
L'autre équipe a un autre noyau

12
00:00:49,540 --> 00:00:51,330
Il y a donc deux noyaux ?

13
00:00:51,460 --> 00:00:52,670
Bien sûr

14
00:00:52,790 --> 00:00:54,880
Nous ne sommes qu'une équipe de plus

15
00:00:56,080 --> 00:01:00,580
D'après ce que j'ai entendu, il est le chef du 64ème étage.
.des morts-vivants

16
00:01:00,710 --> 00:01:04,380
Donc on comptera sur Alec dans ce combat

17
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Oui

18
00:01:06,250 --> 00:01:09,040
Alors mettez tout en œuvre pour préserver vos ressources

19
00:01:09,170 --> 00:01:11,170
Mais... ça ne va pas ?

20
00:01:11,290 --> 00:01:17,830
C'est mieux que de manquer d'énergie quand on a besoin de toi, non ?

21
00:01:18,420 --> 00:01:19,630
.Il a raison

22
00:01:19,750 --> 00:01:23,210
Ne vous inquiétez pas. Nous serons bientôt tous occupés

23
00:01:23,500 --> 00:01:25,670
Nous allons en enfer

24
00:01:26,290 --> 00:01:29,250
Où une équipe de niveau S a été presque anéantie

25
00:01:31,130 --> 00:01:33,630
Maintenant, faisons ça !

26
00:01:33,750 --> 00:01:36,000
64ème étage, conquérant de chars

27
00:01:36,500 --> 00:01:39,960
Ce n’est pas un mauvais endroit pour commencer notre nouvelle légende !

28
00:01:41,420 --> 00:01:42,420
Allons-y!

29
00:01:43,330 --> 00:01:45,500
Période durable !

30
00:03:17,960 --> 00:03:21,210
"Sous-sol de Vezel Ouest - 64e étage" Conquérant de chars

31
00:03:34,460 --> 00:03:37,750
C'est tout ce que tu as, étage 64 ?

32
00:03:41,040 --> 00:03:42,250
Allez, allez, allez !

33
00:03:42,380 --> 00:03:45,040
Ralentis, Ornest ! Attends

34
00:03:45,170 --> 00:03:46,920
!Je vais vous lancer un sortilège de soutien !

35
00:03:47,040 --> 00:03:51,460
Je n'imaginais pas qu'Ornest l'avait
Une arme ancienne aussi

36
00:03:52,540 --> 00:03:53,710
Almaristica

37
00:03:54,630 --> 00:03:57,080
La lance noire qui perce et coupe

38
00:03:57,210 --> 00:03:59,670
Il est tranchant et presque impossible à casser

39
00:04:00,000 --> 00:04:04,380
Ce sont toutes ses fonctionnalités, mais cela correspond
C'est un idiot, non ?

40
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
Oui

41
00:04:06,330 --> 00:04:08,630
.C'est l'arme parfaite pour lui

42
00:04:09,460 --> 00:04:11,380
Il ne nous a rien laissé à faire

43
00:04:11,960 --> 00:04:13,710
.Il est allé trop loin

44
00:04:13,830 --> 00:04:15,500
As-tu besoin d'aide, Ornest ?

45
00:04:15,880 --> 00:04:17,130
Bien sûr que non!

46
00:04:17,250 --> 00:04:22,080
Laissez-moi commander... tous ces pions !

47
00:04:29,420 --> 00:04:31,080
!Coup de foudre

48
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
Ici ?

49
00:04:37,040 --> 00:04:39,580
...je crois que je l'avais imaginé

50
00:04:39,710 --> 00:04:42,040
Mais j'ai ressenti quelque chose d'étrange

51
00:04:42,170 --> 00:04:45,000
Qu'est-ce que c'est et où se trouve-t-il ?

52
00:04:52,630 --> 00:04:53,630
.l'épée

53
00:04:57,210 --> 00:04:58,330
Je l'ai eu !

54
00:04:58,460 --> 00:04:59,500
...cette chose

55
00:05:00,500 --> 00:05:02,040
C'est un faucheur d'âmes !

56
00:05:02,170 --> 00:05:03,750
Un ennemi caché !

57
00:05:04,750 --> 00:05:06,380
Comme je m'y attendais

58
00:05:06,500 --> 00:05:09,170
Vous n'avez pas du tout perdu votre compétence

59
00:05:09,630 --> 00:05:11,630
...Est-il possible que ce soit le cas ?

60
00:05:17,670 --> 00:05:20,460
Ne vous méprenez pas

61
00:05:20,750 --> 00:05:23,330
J'ai entendu dire qu'il y avait des ennemis invisibles

62
00:05:23,460 --> 00:05:25,290
Mais je ne sais pas comment les affronter

63
00:05:25,420 --> 00:05:26,880
...et aussi

64
00:05:28,630 --> 00:05:34,830
Je suis un génie et tu es un magicien
Cela devrait donc être facile pour vous !

65
00:05:35,250 --> 00:05:36,290
.Je vois

66
00:05:37,750 --> 00:05:39,830
...Attentes et confiance

67
00:05:40,460 --> 00:05:43,290
.Je n'en ai reçu de personne depuis quatre ans

68
00:05:43,880 --> 00:05:45,540
... et ça me suffit

69
00:05:45,670 --> 00:05:47,040
... mais

70
00:05:48,040 --> 00:05:52,000
Je refuse toujours d'accepter ce qu'il a fait !

71
00:06:01,580 --> 00:06:04,710
Vous le saviez tous, alors ?

72
00:06:05,080 --> 00:06:08,250
Désolé, Alec ! Tellement désolé

73
00:06:08,380 --> 00:06:10,500
Nous nous sommes opposés à l'idée

74
00:06:10,630 --> 00:06:13,170
Adressez votre plainte à l'idiot là-bas

75
00:06:15,960 --> 00:06:17,250
Oh mon Dieu

76
00:06:17,670 --> 00:06:20,500
Nous en discuterons après notre retour, Ornest

77
00:06:21,710 --> 00:06:25,000
Nous ferions mieux de revenir vivants alors

78
00:06:28,000 --> 00:06:29,880
C'est un problème plus grave que ce à quoi je m'attendais

79
00:06:30,880 --> 00:06:34,330
Pas mal ! Ça va être un combat amusant

80
00:06:34,460 --> 00:06:36,790
Écoute, Ornest

81
00:06:36,920 --> 00:06:41,880
Je me rends compte que j'ai déjà dit ça
Mais nous sommes ici pour une mission de sauvetage

82
00:06:42,000 --> 00:06:45,250
Ça ne sert à rien d'expliquer quoi que ce soit à cet idiot

83
00:06:45,380 --> 00:06:46,670
Parce que c'est un idiot

84
00:06:46,790 --> 00:06:49,420
Je te gronderai plus tard, espèce de maniaque du clean !

85
00:06:49,750 --> 00:06:51,080
Finissons-en vite !

86
00:06:51,210 --> 00:06:54,630
Je peux tous les éliminer moi-même !

87
00:06:54,750 --> 00:06:56,080
Vous faites des illusions !

88
00:06:56,460 --> 00:06:58,330
!Sabil Post

89
00:07:13,880 --> 00:07:15,000
Je vais le finir !

90
00:07:16,420 --> 00:07:18,710
Tenez-vous derrière moi, tout le monde !

91
00:07:23,130 --> 00:07:24,920
!Coup de tonnerre

92
00:07:30,330 --> 00:07:33,040
Eh bien, ça fait l'affaire

93
00:07:33,630 --> 00:07:35,000
Dis-moi, Alec

94
00:07:35,710 --> 00:07:38,500
Pourquoi utiliser uniquement Thunderbolt ?

95
00:07:39,040 --> 00:07:41,580
.C'est le seul sort qu'elle a utilisé contre la vieille femme

96
00:07:41,710 --> 00:07:45,130
Vous aviez beaucoup de trucs, n'est-ce pas ?

97
00:07:47,580 --> 00:07:50,250
...La situation est dangereuse, Votre Altesse ! Cet ennemi

98
00:07:52,880 --> 00:07:55,960
Parce que c'est probablement le plus rapide à activer

99
00:07:57,210 --> 00:07:59,290
En général, allons-y

100
00:07:59,420 --> 00:08:00,880
Attends, Alec

101
00:08:01,670 --> 00:08:03,420
Pourquoi nous caches-tu des choses ?

102
00:08:03,540 --> 00:08:04,540
Divulguez-le

103
00:08:05,040 --> 00:08:06,420
.Vous faites des illusions

104
00:08:07,580 --> 00:08:10,960
Pensez-vous que vous pouvez me cacher vos secrets ?

105
00:08:11,080 --> 00:08:12,130
Oh ça

106
00:08:12,250 --> 00:08:13,540
...Oh mon Dieu

107
00:08:13,670 --> 00:08:15,880
Arrêtez !

108
00:08:19,170 --> 00:08:20,460
... Vraiment ?

109
00:08:20,880 --> 00:08:23,540
.Ça semble venir des profondeurs

110
00:08:25,380 --> 00:08:27,330
...terribles bruits de destruction

111
00:08:27,460 --> 00:08:29,630
C'est l'étage du patron c'est sûr !

112
00:08:30,710 --> 00:08:32,880
On dirait que nous n'avons pas de chance !

113
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
!Yorha

114
00:08:36,630 --> 00:08:38,750
Ne sois pas imprudent

115
00:08:38,880 --> 00:08:39,880
!Sabil Post

116
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
.Dépêchons-nous aussi

117
00:08:46,500 --> 00:08:49,710
Mais quelle vitesse incroyable

118
00:08:50,960 --> 00:08:54,920
Quand Ornest décide de partir
Nous ne pouvons pas le rattraper

119
00:08:55,500 --> 00:08:57,670
Oui, je réalise qu'Ornest est rapide

120
00:08:58,210 --> 00:08:59,750
Mais ta magie est incroyable

121
00:09:00,580 --> 00:09:02,670
C'est pourquoi tu es notre leader

122
00:09:04,580 --> 00:09:08,420
Je fais juste mon devoir !

123
00:09:08,540 --> 00:09:09,960
Le voici, Krasia

124
00:09:10,080 --> 00:09:11,460
Oui -
Attendez !

125
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
Là!

126
00:09:17,630 --> 00:09:18,630
Où sommes-nous?

127
00:09:19,380 --> 00:09:20,420
Ornes ?

128
00:09:20,540 --> 00:09:25,880
Ornest ! Tu dois m'aider

129
00:09:26,920 --> 00:09:28,790
C'est donc le leader de l'étage ?

130
00:09:28,920 --> 00:09:31,170
Il a l'air en colère

131
00:09:31,290 --> 00:09:36,290
Cette chose va me manger !
Il faut me croire !

132
00:09:36,420 --> 00:09:38,580
S'il te plaît! S'il vous plaît

133
00:09:38,710 --> 00:09:41,380
Christa ne t'a-t-elle pas envoyé pour m'aider ?

134
00:09:41,500 --> 00:09:43,080
S'il te plaît!

135
00:09:43,210 --> 00:09:45,460
.ça me semble bien

136
00:09:45,580 --> 00:09:47,420
Au secours !

137
00:09:47,540 --> 00:09:48,830
Aide!
Que se passe-t-il? -

138
00:09:48,960 --> 00:09:53,670
Celui qui a mis en colère le monstre là-bas
.est Loki Silveria

139
00:09:54,080 --> 00:09:56,380
Assistant de support .Trickster

140
00:09:56,500 --> 00:09:59,170
.Le plus grand scélérat de Rikrumah

141
00:09:59,290 --> 00:10:03,460
Ornest ! Je vais te faire regretter ça

142
00:10:03,580 --> 00:10:06,790
Je reviendrai te hanter si tu meurs !

143
00:10:06,920 --> 00:10:09,460
Tout le monde te traite de scélérat

144
00:10:09,830 --> 00:10:14,580
Je suis presque sûr que tu es le seul à l'appeler ainsi

145
00:10:14,710 --> 00:10:20,290
Je murmurerai de terribles malédictions à tes oreilles
...tous les soirs, alors

146
00:10:22,210 --> 00:10:23,250
Non !

147
00:10:23,380 --> 00:10:24,710
Il va bien, Alec

148
00:10:24,830 --> 00:10:27,080
C'est la façon de se battre de Loki

149
00:10:34,580 --> 00:10:36,040
Des pièges magiques ?

150
00:10:36,170 --> 00:10:37,170
.Il est génial

151
00:10:37,290 --> 00:10:41,380
Si nous parlons gentiment, nous pouvons le considérer
Un brillant planificateur

152
00:10:41,500 --> 00:10:44,290
Parlez aussi doucement que vous le souhaitez
Mais il reste un canaille

153
00:10:51,880 --> 00:10:56,170
Tu t'es encore fait avoir ! Quel idiot tu es

154
00:10:56,290 --> 00:11:00,080
Comment ai-je alors cru que j’allais trébucher ?

155
00:11:08,630 --> 00:11:09,880
C'est mauvais

156
00:11:22,330 --> 00:11:23,790
Ornes ?

157
00:11:24,170 --> 00:11:26,170
Tu me dois quelque chose, salaud

158
00:11:26,710 --> 00:11:30,670
J'ai dit qu'on pourrait te laisser là plus longtemps

159
00:11:31,290 --> 00:11:33,790
Mais il est intervenu pour te sauver

160
00:11:38,670 --> 00:11:40,130
Que le jeu commence

161
00:11:45,040 --> 00:11:46,040
!Bouclier

162
00:11:47,880 --> 00:11:49,040
...Tonnerre

163
00:11:49,710 --> 00:11:50,750
Il s'enfuit !

164
00:11:50,880 --> 00:11:51,920
Non, ce n'est pas le cas !

165
00:11:52,040 --> 00:11:53,460
Fuyez, Ornest !

166
00:11:53,580 --> 00:11:55,630
!Il poursuit Loki !

167
00:11:57,500 --> 00:11:59,040
!Coup de foudre

168
00:12:00,500 --> 00:12:01,540
Vous l'avez eu !

169
00:12:01,670 --> 00:12:06,040
Non... ça n'a pas pénétré sa peau

170
00:12:06,170 --> 00:12:07,170
Je vais l'attraper !

171
00:12:07,420 --> 00:12:09,250
Merde, d'accord !

172
00:12:09,380 --> 00:12:10,750
Quoi?

173
00:12:12,210 --> 00:12:13,330
Cet idiot !

174
00:12:15,460 --> 00:12:17,960
Pourquoi ça revient de cette façon ?

175
00:12:18,080 --> 00:12:20,380
Attends, espèce de maniaque de la propreté !

176
00:12:25,130 --> 00:12:27,580
Portez Loki et grimpez vers un endroit plus élevé, Krasia !

177
00:12:33,960 --> 00:12:35,330
Mes mains sont vides !

178
00:12:35,460 --> 00:12:37,130
Allons-y, mon grand !

179
00:12:37,420 --> 00:12:39,830
Allez, marche !

180
00:12:40,170 --> 00:12:42,540
Traitez-moi avec gentillesse !

181
00:12:43,710 --> 00:12:44,710
...je m'excuse

182
00:12:44,830 --> 00:12:45,880
Oh mon Dieu

183
00:12:47,880 --> 00:12:48,880
Quelles sont nos commandes ?

184
00:12:49,040 --> 00:12:50,710
Protégez Loki !

185
00:12:50,830 --> 00:12:52,670
Enfin, toi et moi avons ce truc !

186
00:12:53,670 --> 00:12:54,670
D'accord!

187
00:12:54,790 --> 00:12:55,790
... alors

188
00:12:56,580 --> 00:12:58,380
Alec va le tuer !

189
00:13:00,170 --> 00:13:01,170
D'accord!

190
00:13:11,250 --> 00:13:13,750
Donne-moi du soutien magique, Jorha !

191
00:13:13,880 --> 00:13:15,920
Pas besoin de me le dire !

192
00:13:16,040 --> 00:13:18,420
!Pouvoir! Endurance! Vitesse

193
00:13:18,540 --> 00:13:20,920
!Agilité! Flexibilité! Les cinq sens

194
00:13:21,040 --> 00:13:22,670
Améliorer la magie

195
00:13:38,960 --> 00:13:40,000
Mauvais !

196
00:13:43,250 --> 00:13:44,330
Ornest !

197
00:13:47,330 --> 00:13:48,460
!Bouclier

198
00:13:51,000 --> 00:13:52,710
Je compte sur toi, Alec

199
00:13:53,080 --> 00:13:57,250
Qu'est-ce que c'est ? Je pensais avoir vu quelqu'un que je ne reconnaissais pas

200
00:13:57,790 --> 00:14:00,170
...Je veux dire ça ?

201
00:14:00,630 --> 00:14:03,380
Que la Période Durable a été réunie ?

202
00:14:07,250 --> 00:14:09,000
Regardez ça !

203
00:14:09,130 --> 00:14:12,330
Sa capacité à lancer trois sorts
.ça veut dire à la fois qu'il est brillant

204
00:14:12,460 --> 00:14:14,710
Quant à cinq, ça fait de lui un génie

205
00:14:15,630 --> 00:14:20,040
.Alec peut lancer... un nombre bien plus grand que ça

206
00:14:23,250 --> 00:14:26,380
Dix ? Non, vingt ?

207
00:14:26,500 --> 00:14:29,080
Combien va-t-il en lancer ?

208
00:14:37,920 --> 00:14:39,000
... je te l'ai dit

209
00:14:40,420 --> 00:14:42,540
.Tu m'as vraiment sous-estimé

210
00:14:42,670 --> 00:14:46,540
Vous pouvez l'expier avec votre vie !

211
00:14:51,130 --> 00:14:52,500
!Coup de foudre

212
00:14:54,130 --> 00:14:55,540
!Accélération

213
00:15:01,290 --> 00:15:02,540
.Voici le coup de grâce

214
00:15:20,170 --> 00:15:23,080
Il n'est pas encore mort !
Tue-le, Krasia !

215
00:15:23,210 --> 00:15:26,000
Fermez-la. Je n'ai pas besoin que tu me le dises
Que dois-je faire ?

216
00:15:26,130 --> 00:15:27,670
!Flèche Rin

217
00:15:30,630 --> 00:15:33,250
Et ne m'oubliez pas !

218
00:15:33,380 --> 00:15:34,710
!lier

219
00:15:35,830 --> 00:15:40,290
Il est trop tard pour se ruiner, mon grand !

220
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
...activer

221
00:15:44,670 --> 00:15:46,210
!Joint à quatre voies

222
00:15:52,000 --> 00:15:54,920
Tu es plus calme que ce à quoi je m'attendais étant donné les circonstances

223
00:15:55,040 --> 00:15:56,420
... mais désolé

224
00:15:57,630 --> 00:16:00,130
Tu as choisi la pire attaque que tu puisses utiliser contre moi

225
00:16:01,290 --> 00:16:04,170
.Il m'a appris un mantra très spécial

226
00:16:04,290 --> 00:16:07,920
Seules deux personnes peuvent l'utiliser
Dans l'histoire de l'académie

227
00:16:08,540 --> 00:16:11,210
Le premier est son créateur de génie

228
00:16:11,330 --> 00:16:13,210
... et l'autre est

229
00:16:14,710 --> 00:16:15,710
!Je!

230
00:16:16,880 --> 00:16:17,960
!Réfléchir

231
00:16:35,830 --> 00:16:36,830
.Je n'ai pas encore fini

232
00:16:38,130 --> 00:16:41,790
Cette fois, je vais te transformer en cendres

233
00:16:43,330 --> 00:16:44,460
...modifier

234
00:16:45,750 --> 00:16:47,210
!Hélios

235
00:17:00,250 --> 00:17:05,960
Malheureusement, vous devez affronter un autre monstre féroce

236
00:17:06,500 --> 00:17:10,830
Hack et slash, Almaristica !

237
00:17:13,960 --> 00:17:15,040
Nous avons réussi !

238
00:17:15,170 --> 00:17:18,790
Comment appelle-t-on une bête féroce ?

239
00:17:18,920 --> 00:17:20,880
.C'est ma façon de t'encourager

240
00:17:21,000 --> 00:17:24,210
...C'était une évidence. Parce que je suis

241
00:17:24,330 --> 00:17:26,250
Tu es un génie !
Je suis un génie !

242
00:17:28,250 --> 00:17:30,040
Bravo, génie !

243
00:17:30,170 --> 00:17:32,420
Prends ta dose, la quatrième

244
00:17:32,540 --> 00:17:36,250
Est-ce que tu te moques de moi ?

245
00:17:39,130 --> 00:17:41,080
Arrêtez de rire !

246
00:17:42,790 --> 00:17:44,830
Un travail incroyable !

247
00:17:44,960 --> 00:17:49,540
Comme attendu d'un groupe
.Période durable légendaire

248
00:17:49,670 --> 00:17:52,330
je l'ai oublié

249
00:17:52,710 --> 00:17:55,210
.Je sais tout de toi

250
00:17:55,330 --> 00:17:59,040
.Alec, le sorcier de la cour de Galdana

251
00:17:59,460 --> 00:18:02,040
Le magicien qui a vaincu Hydra

252
00:18:02,170 --> 00:18:04,710
...Certains disent que ce n'est pas vrai

253
00:18:04,830 --> 00:18:07,790
.mais j'y crois vraiment

254
00:18:07,920 --> 00:18:10,710
.Je suis un ancien magicien de la cour

255
00:18:11,670 --> 00:18:14,830
Alors tu as démissionné ? Quel gâchis

256
00:18:14,960 --> 00:18:17,130
... Il n'y a pas de quoi s'énerver

257
00:18:17,250 --> 00:18:20,500
Non, ce n'est pas ce que je veux dire

258
00:18:20,790 --> 00:18:26,710
C'était stupide de la part de la cour de Galdana de te négliger

259
00:18:28,670 --> 00:18:30,670
Et merci aussi, Jorha !

260
00:18:30,790 --> 00:18:33,790
Je te rendrai la pareille un jour

261
00:18:33,920 --> 00:18:36,500
Je veux dire par là que notre chef vous rendra la pareille

262
00:18:36,630 --> 00:18:39,710
.Tu ne dépends jamais de toi, Loki

263
00:18:40,210 --> 00:18:45,040
En général, puisque tu m'aides
Puis-je avoir quelques doses ?

264
00:18:45,580 --> 00:18:48,790
J'ai tout donné à mon équipe

265
00:18:48,920 --> 00:18:50,420
As-tu fait ça ?

266
00:18:51,330 --> 00:18:54,580
.Je pense qu'ils se battent probablement encore

267
00:18:54,710 --> 00:18:56,630
.contre le leader le plus fort

268
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
Quoi ?

269
00:18:57,880 --> 00:18:59,630
Que veux-tu dire?

270
00:18:59,750 --> 00:19:01,710
N'était-ce pas le leader de l'étage ?

271
00:19:01,830 --> 00:19:05,880
.Oui, celui que tu as vaincu était déjà un leader

272
00:19:06,540 --> 00:19:08,540
Il y a donc plus d’un leader ?

273
00:19:08,960 --> 00:19:10,710
C'est vrai

274
00:19:10,830 --> 00:19:15,540
Mon devoir était d'éloigner les plus stupides d'entre eux

275
00:19:15,670 --> 00:19:18,540
Oui, attirer l’attention est le bon travail pour vous

276
00:19:18,960 --> 00:19:22,920
...c'est vrai ! je suis talentueux

277
00:19:24,250 --> 00:19:26,420
Cette dose est-elle suffisante pour vous ?

278
00:19:27,880 --> 00:19:33,040
Vous êtes gentil et prévenant, Ornest

279
00:19:33,420 --> 00:19:36,670
.Tu sais que ce n'était pas gratuit
.Tu me dois

280
00:19:37,670 --> 00:19:39,040
... Le sont-ils ?

281
00:19:39,170 --> 00:19:41,920
Oui, ils agissent toujours comme ça

282
00:19:42,040 --> 00:19:46,380
Arrêtez de perdre du temps, dites-nous
À propos de l'autre leader

283
00:19:46,500 --> 00:19:48,130
Bien sûr !

284
00:19:48,880 --> 00:19:52,380
Le vrai leader, comme le leader précédent
Il fait partie des morts-vivants

285
00:19:53,130 --> 00:19:56,330
C'est un chevalier dont tout le corps est recouvert d'une armure noire.

286
00:19:56,460 --> 00:20:00,130
Même si le bouclier peut être vide

287
00:20:00,250 --> 00:20:04,000
Pas un squelette alors ?
L'armure complète est un monstre ?

288
00:20:04,130 --> 00:20:05,170
.correct

289
00:20:05,750 --> 00:20:12,500
Je suis presque sûr que les attaques physiques
Tu ne lui feras aucun mal

290
00:20:12,880 --> 00:20:14,960
...Alors, Alec

291
00:20:15,670 --> 00:20:16,670
S'il vous plaît

292
00:20:17,130 --> 00:20:19,330
C'est pour toi

293
00:20:21,290 --> 00:20:23,000
...Est-il possible que...

294
00:20:23,130 --> 00:20:26,540
Tu es doué aussi avec les armes, n'est-ce pas ?

295
00:20:26,670 --> 00:20:28,540
.Je peux voir ça

296
00:20:28,670 --> 00:20:32,080
Vous vous approchez très près de l'ennemi en tant que combattant de première ligne

297
00:20:32,500 --> 00:20:36,580
Tu es doué pour faire croire à l'ennemi

298
00:20:37,130 --> 00:20:41,540
..Vous êtes la plus grande menace et vous êtes aussi une proie facile

299
00:20:42,080 --> 00:20:43,920
Votre perspicacité est perspicace

300
00:20:44,040 --> 00:20:49,630
.Je suis un magicien du support
Comprendre le champ de bataille est mon devoir

301
00:20:49,750 --> 00:20:51,630
C'est une arme ancienne

302
00:20:51,750 --> 00:20:55,710
Vous ne pouvez pas affronter les patrons
.sols plus profonds sans cela

303
00:20:58,420 --> 00:21:00,040
Celui-ci s'appelle Shuart

304
00:21:00,170 --> 00:21:02,130
Il est devenu ton roi

305
00:21:04,710 --> 00:21:05,960
...Shart

306
00:21:06,750 --> 00:21:08,330
"...et il divisa les cieux et la terre."

307
00:21:08,630 --> 00:21:10,380
C'est suspect

308
00:21:10,500 --> 00:21:13,460
Pourquoi lui donner cette chose précieuse ?

309
00:21:13,960 --> 00:21:15,670
Il y a des frais, non ?

310
00:21:15,790 --> 00:21:22,040
Hé, Loki, tu essaies de te détourner
Voici un combattant en première ligne

311
00:21:23,380 --> 00:21:26,630
Tu es intelligent, Yurha !

312
00:21:27,250 --> 00:21:34,040
Je vais te donner ça, Alec
Donc je préfère que tu n'utilises aucune magie

313
00:21:36,960 --> 00:21:39,290
Nous allons combattre un mort-vivant désincarné, n'est-ce pas ?

314
00:21:39,710 --> 00:21:42,080
Et tu ne veux pas qu'il utilise la magie ?
Es-tu stupide ?

315
00:21:44,000 --> 00:21:45,920
Il n'y a aucune aide !

316
00:21:46,040 --> 00:21:49,040
J'adore ces choses !

317
00:21:49,170 --> 00:21:52,670
Mensonges, tromperies, désinformation et pièges

318
00:21:52,790 --> 00:21:55,460
Toutes les astuces malveillantes imaginables

319
00:21:55,580 --> 00:22:00,170
Alors commençons à tromper nos amis

320
00:22:00,790 --> 00:22:03,330
A partir de maintenant, c'est mon tour

321
00:22:03,830 --> 00:22:08,290
Nous lancerons une attaque surprise malveillante depuis le front