1
00:00:09,432 --> 00:00:11,012
2
{\an8}-نعم موني!
2
00:00:11,112 --> 00:00:12,932
{\an8}- الحرية!
- أين كاش؟
3
00:00:13,032 --> 00:00:14,692
{\an8}لم يكن كاش موجودًا
4
00:00:14,792 --> 00:00:16,333
{\an8}العضو الأكثر ثباتًا
من النقابة.
5
00:00:16,433 --> 00:00:17,853
{\an8}انظر إلي يا مارتن!
6
00:00:17,953 --> 00:00:19,773
{\an8}إذا أردنا ذلك
أخرج هذه الشركة من الأرض،
7
00:00:19,873 --> 00:00:22,773
يجب أن ننتج 2000 علبة
Tanform في الأيام الثلاثة المقبلة.
8
00:00:22,873 --> 00:00:26,254
إذا كان بإمكانكما الحصول على اثنين من الأمريكيين
تلك الأسطورة في هذا المكتب،
9
00:00:26,354 --> 00:00:28,854
سوف صفعة التسميات
على العلب بنفسي.
10
00:00:28,954 --> 00:00:30,535
أوه، لا، لا، لا!
11
00:00:31,875 --> 00:00:33,055
أثناء وجودك هنا،
12
00:00:33,155 --> 00:00:35,015
سيكون من الجيد أن تنفق
بعض الوقت معًا.
13
00:00:35,115 --> 00:00:36,655
مارتن؟ ماذا تعتقد؟
14
00:00:36,755 --> 00:00:38,576
- هل يمكننا أن نحاول أن نكون أصدقاء فقط؟
- نعم!
15
00:00:38,676 --> 00:00:41,016
-لقد انفجر التمساح.
- هناك قصة حقيقية هنا.
16
00:00:41,116 --> 00:00:43,696
قم بالمهمة التي تدفع لك
للقيام به أو الذهاب للعثور على واحد آخر.
17
00:00:43,796 --> 00:00:46,337
سوف تحضر لنا علبنا
بحلول نهاية الأسبوع.
18
00:00:46,437 --> 00:00:47,897
هل لدينا صفقة سخيف؟!
19
00:00:47,997 --> 00:00:49,897
نعم، الجحيم اللعين.
إرحل أيها النفسي
20
00:00:49,997 --> 00:00:51,977
وجدنا
جسد أخيك.
21
00:00:52,077 --> 00:00:54,078
لقد مات.
22
00:01:01,719 --> 00:01:03,259
♪ على الحدود
23
00:01:03,359 --> 00:01:06,099
♪ مما هو صحيح
إلى ما هو الخطأ... ♪
24
00:01:06,199 --> 00:01:09,220
♪ ها أنا هناك وأحاول
25
00:01:09,320 --> 00:01:11,300
♪ أحاول الاستمرار... ♪
26
00:01:12,840 --> 00:01:14,540
♪ وعندما أقف
على جبل... ♪
27
00:01:15,720 --> 00:01:16,861
♪ أشعر بالشجاعة والقوة
28
00:01:16,961 --> 00:01:18,961
♪ نعم، سأنجح
29
00:01:19,681 --> 00:01:21,421
♪ بك أو بدونك... ♪
30
00:01:21,521 --> 00:01:23,542
♪ استيقظ
31
00:01:23,642 --> 00:01:25,382
♪ استيقظ
32
00:01:25,482 --> 00:01:27,302
♪ أخرج نفسك من السرير... ♪
33
00:01:27,402 --> 00:01:28,462
مهلا، مهبل.
34
00:01:28,562 --> 00:01:30,102
♪ هذا يوم جديد... ♪
35
00:01:30,202 --> 00:01:31,943
أقسم! لم أحصل على المال!
36
00:01:33,283 --> 00:01:35,343
♪ فرقعة أصابعك... ♪
37
00:01:37,043 --> 00:01:38,183
♪ كما تعلمون، كما تعلمون
38
00:01:38,283 --> 00:01:39,984
♪ هذا يوم جديد... ♪
39
00:01:43,684 --> 00:01:45,884
{\an8}♪ من يحب الشمس؟
40
00:01:47,365 --> 00:01:50,985
{\an8}♪ من يهتم بذلك
يجعل النباتات تنمو؟
41
00:01:51,085 --> 00:01:53,746
{\an8}♪ من يهتم بما يفعله
42
00:01:53,846 --> 00:01:56,686
{\an8}♪ منذ أن كسرت قلبي؟
43
00:01:58,726 --> 00:02:00,726
{\an8}♪ من يحب الريح؟
44
00:02:01,887 --> 00:02:05,627
{\an8}♪ من يهتم بذلك
يجعل النسائم؟
45
00:02:05,727 --> 00:02:08,427
{\an8}♪ من يهتم بما يفعله
46
00:02:08,527 --> 00:02:11,708
{\an8}♪ منذ أن كسرت قلبي؟
47
00:02:11,808 --> 00:02:14,508
{\an8}♪ باه باه باه
48
00:02:14,608 --> 00:02:19,069
{\an8}♪ من يحب الشمس؟
49
00:02:19,169 --> 00:02:21,869
{\an8}♪ باه باه باه
50
00:02:21,969 --> 00:02:25,910
{\an8}♪ من يحب الشمس؟
51
00:02:26,010 --> 00:02:28,590
{\an8}♪ باه باه باه باه... ♪
52
00:02:32,131 --> 00:02:34,711
{\an8}هذا أجمل شيء
لقد رأيت أي وقت مضى في حياتي كلها.
53
00:02:34,811 --> 00:02:36,791
{\an8}- إنه كذلك بالفعل، أليس كذلك؟
-همم!
54
00:02:36,891 --> 00:02:39,031
{\an8}فقط...هل نحن كذلك
من الصعب قليلا أن نرى؟
55
00:02:39,131 --> 00:02:40,992
{\an8}يبدو أننا كذلك
من الصعب قليلا أن نرى.
56
00:02:41,092 --> 00:02:42,352
{\an8}يبدأ الجميع
في المنتصف.
57
00:02:42,452 --> 00:02:43,872
{\an8}موضع أفضل
يعتمد على المبيعات.
58
00:02:43,972 --> 00:02:45,632
{\an8}لذلك، أحسنت صنعًا، على الرف الأعلى.
59
00:02:45,732 --> 00:02:47,393
{\an8}استمر في عرض المدخل.
60
00:02:47,493 --> 00:02:48,753
{\an8}نجحت هناك...
61
00:02:48,853 --> 00:02:50,993
{\an8}الممر الدافع.
62
00:02:51,093 --> 00:02:53,473
{\an8} حسنًا. اللعنة، نعم.
63
00:02:53,573 --> 00:02:55,154
{\an8}وماذا لو لم نبيع؟
64
00:02:55,254 --> 00:02:56,194
{\an8}مارتن...
65
00:02:56,294 --> 00:02:57,514
{\an8}حسنًا، أولاً،
إنه مستوى القدم
66
00:02:57,614 --> 00:02:59,114
{\an8}ثم إنها رحلة في اتجاه واحد
67
00:02:59,214 --> 00:03:00,754
إلى صندوق التخليص.
68
00:03:00,854 --> 00:03:02,275
طريقة واحدة؟
69
00:03:02,375 --> 00:03:03,595
طريقة واحدة.
70
00:03:03,695 --> 00:03:04,795
الخاسرون.
71
00:03:04,895 --> 00:03:06,795
{\an8}لن نكون نحن.
مهلا، هل يمكنك التقاط صورة؟
72
00:03:06,895 --> 00:03:07,955
{\an8}- فلنفعل ذلك.
- نعم.
73
00:03:08,055 --> 00:03:08,955
{\an8}حسنًا.
74
00:03:09,055 --> 00:03:10,316
لا، ليس... ليس أنت.
75
00:03:10,416 --> 00:03:12,116
نحن فقط. لأننا فعلنا ذلك
العمل، أنت لم تفعل ذلك.
76
00:03:12,216 --> 00:03:14,276
{\an8}أعتقد أن السيد هينلي لديه الأفضل
الأشياء التي يجب القيام بها مع وقته.
77
00:03:14,376 --> 00:03:15,556
{\an8}اصمت ووقف.
78
00:03:15,656 --> 00:03:16,556
{\an8}هيا.
79
00:03:16,656 --> 00:03:18,657
{\an8}حسنًا.
80
00:03:19,537 --> 00:03:21,397
قل..."وفرة الكيميائي!"
81
00:03:21,497 --> 00:03:22,597
لا، "تانسفورم".
82
00:03:22,697 --> 00:03:23,757
تانفورم!
83
00:03:23,857 --> 00:03:25,838
-تانفورم!
- مهلا، واحد معي.
84
00:03:25,938 --> 00:03:27,198
فقط...
85
00:03:27,298 --> 00:03:28,558
حسنًا، "تانسفورم!"
86
00:03:28,658 --> 00:03:30,038
{\an8}تحويل.
87
00:03:30,138 --> 00:03:31,198
{\an8}- هل رمشت إذن؟
- لا يهم.
88
00:03:31,298 --> 00:03:32,239
{\an8}- حسنًا.
- شكرًا.
89
00:03:32,339 --> 00:03:33,759
يجب علينا
ضرب الأرض قيد التشغيل
90
00:03:33,859 --> 00:03:35,119
إذا أردنا أن نحول هذه المحاكمة
91
00:03:35,219 --> 00:03:37,599
إلى وطني
صفقة التوزيع.
92
00:03:37,699 --> 00:03:39,159
الآن، ميزانيتنا الإعلانية
الحد الأدنى، لذلك...
93
00:03:39,259 --> 00:03:40,400
ماذا...ماذا تفعل؟
94
00:03:40,500 --> 00:03:41,680
إرسال صورة لأمي.
95
00:03:41,780 --> 00:03:43,760
أوه، فيكي، هيا!
نحن بحاجة إلى التركيز.
96
00:03:43,860 --> 00:03:44,920
أنا أركز.
97
00:03:45,020 --> 00:03:46,560
أوه، نعم، على الحصول على
موافقة والدتنا.
98
00:03:46,660 --> 00:03:47,801
أنا أرسل صورة.
99
00:03:47,901 --> 00:03:49,321
أوهه! نعم، حسنا،
هكذا يبدأ الأمر.
100
00:03:49,421 --> 00:03:50,721
كيف ماذا يبدأ؟
101
00:03:50,821 --> 00:03:53,041
أنت تسعى لاهتمامها،
انها تحجبها.
102
00:03:53,141 --> 00:03:55,042
أنت تحاول بجهد أكبر، لا ينجح الأمر.
103
00:03:55,142 --> 00:03:56,802
لذا فإنك تبالغ في رد فعلك
104
00:03:56,902 --> 00:03:58,322
وبعد ذلك
افعل شيئًا مدمرًا.
105
00:03:58,422 --> 00:03:59,322
أنت تبالغ.
106
00:03:59,422 --> 00:04:01,242
- أوه حقًا؟
- نعم أنت على حق.
107
00:04:01,342 --> 00:04:02,923
حسنًا، انظر، تذكر
في الصف التاسع؟
108
00:04:03,023 --> 00:04:03,963
- يمين؟
- يمين.
109
00:04:04,063 --> 00:04:05,243
عندما صنعت
هذا النحت الدلفين
110
00:04:05,343 --> 00:04:07,163
ووضعوها فيه
معرض الفنانين الشباب؟
111
00:04:07,263 --> 00:04:09,003
نعم. لقد كان رائعا.
شكرا لتذكيري.
112
00:04:09,103 --> 00:04:10,684
- أنا موهوب.
- نعم، على الرحب والسعة.
113
00:04:10,784 --> 00:04:12,164
لكن أمي لم تحضر
114
00:04:12,264 --> 00:04:14,724
لذلك قمت بإشعال النار فيه
في موقف السيارات بالمدرسة.
115
00:04:14,824 --> 00:04:15,724
كانت تعاني من الصداع النصفي.
116
00:04:15,824 --> 00:04:17,444
وكان المقصود دائما
117
00:04:17,544 --> 00:04:18,605
لتكون قطعة الأداء.
118
00:04:18,705 --> 00:04:19,765
فقط لا تخرج عن مسارها
119
00:04:19,865 --> 00:04:22,005
إذا لم تفعل ذلك
التحقق من صحة على الفور، حسنا؟
120
00:04:22,105 --> 00:04:24,045
حسنًا، سأرسلها فحسب.
منتهي. قف.
121
00:04:24,145 --> 00:04:25,526
حسنًا، الآن يمكننا العودة إلى
122
00:04:25,626 --> 00:04:27,646
كيفية تجنب الانتهاء
في ممر التخليص.
123
00:04:27,746 --> 00:04:29,006
يا إلهي،
لدي أفضل فكرة.
124
00:04:29,106 --> 00:04:32,146
- نعم.
- اعلان جوي .
125
00:04:33,267 --> 00:04:35,607
انتظر، نحن استئجار طيار
التحليق فوق شاطئ بوندي،
126
00:04:35,707 --> 00:04:39,007
سحب أكبر
لافتة تانفورم
127
00:04:39,107 --> 00:04:40,207
ربما يمكنك أن تتخيل.
128
00:04:40,307 --> 00:04:42,728
حسنا، جيد. لا عدم احترام.
يبدو عظيما.
129
00:04:42,828 --> 00:04:45,808
ولكن ليس لدينا حقا
أموال الطائرة في الميزانية.
130
00:04:45,908 --> 00:04:47,648
كم يمكن
القليل من وقود الطائرات
131
00:04:47,748 --> 00:04:49,289
وبعض تكلفة حروف النسيج؟
132
00:04:49,389 --> 00:04:51,129
اه، أعتقد الكثير.
أعتقد الكثير.
133
00:04:51,229 --> 00:04:52,129
ماذا؟
134
00:04:52,229 --> 00:04:53,209
آسف، فيكي، نحن بحاجة فقط
135
00:04:53,309 --> 00:04:55,209
شيء بسيط
وفعالة من حيث التكلفة.
136
00:04:55,309 --> 00:04:56,970
الله، تنمو زوجا!
137
00:04:57,070 --> 00:04:57,970
أوه!
138
00:04:58,070 --> 00:04:59,330
إله!
139
00:04:59,430 --> 00:05:01,250
أعلم أننا قريبون،
140
00:05:01,350 --> 00:05:03,171
لكننا لا نزال
أخ وأخت
141
00:05:03,271 --> 00:05:04,611
ونحن بحاجة إلى بعض الحدود.
142
00:05:04,711 --> 00:05:07,251
أنا أعرف. أنا آسف. لقد لمست ذلك.
143
00:05:07,351 --> 00:05:09,731
لقد ضربت المكان.
144
00:05:09,831 --> 00:05:11,252
آسف.
145
00:05:32,794 --> 00:05:34,455
القرف سخيف!
146
00:05:41,476 --> 00:05:43,736
- أوه، مهلا.
-يا.
147
00:05:43,836 --> 00:05:46,576
مهلا، اه، هل تعلم
حيث احتفظ كاش بدفتر الأستاذ؟
148
00:05:46,676 --> 00:05:47,776
- دفتر الأستاذ الخاص به؟
-نعم.
149
00:05:47,876 --> 00:05:49,777
أريد أن أجعل
بعض المجموعات، هل تعلم؟
150
00:05:49,877 --> 00:05:52,057
لكن لا يمكنني العثور عليه في أي مكان.
151
00:05:52,157 --> 00:05:54,157
هل أنت بخير يا رئيس؟
152
00:05:54,557 --> 00:05:56,538
لماذا؟
153
00:05:56,638 --> 00:05:58,638
انها مجرد... كما تعلمون.
154
00:05:59,558 --> 00:06:01,178
إنه أخيك
الموت الوحشي.
155
00:06:01,278 --> 00:06:03,018
ماذا يعني قوله يا مون
156
00:06:03,118 --> 00:06:05,559
هو، اه، ربما ينبغي عليك أن تأخذ
بضعة أيام إجازة، هل تعلم؟
157
00:06:06,719 --> 00:06:07,859
أنا بخير.
158
00:06:07,959 --> 00:06:09,379
أنا بخير تمامًا.
159
00:06:09,479 --> 00:06:11,520
نعم.
160
00:06:16,400 --> 00:06:17,860
قطعة سخيفة...
161
00:06:19,841 --> 00:06:23,481
قطعة سخيف من سخيف... القرف!
162
00:06:25,001 --> 00:06:26,181
أوه، هناك هو.
163
00:06:29,202 --> 00:06:31,202
فهمتها.
164
00:06:33,962 --> 00:06:36,103
ومن أجل المستقبل فقط
165
00:06:36,203 --> 00:06:38,743
تأكد من بقاء هذا
في الخزنة، حسنًا؟
166
00:06:38,843 --> 00:06:40,843
نعم.
167
00:06:45,964 --> 00:06:47,584
سأذهب للاطمئنان عليها، أليس كذلك؟
168
00:06:47,684 --> 00:06:49,725
- لا.
- لا يا أخي.
169
00:06:53,485 --> 00:06:55,865
هل تعتقد حقا أن هذا هو
أكثر فعالية من الطائرة؟
170
00:06:55,965 --> 00:06:57,986
حسنا، أعتقد
إنه يمنحنا مرة واحدة
171
00:06:58,086 --> 00:06:59,266
مع العملاء المحتملين
172
00:06:59,366 --> 00:07:01,826
حتى نتمكن من، اه،
شرح المنتج.
173
00:07:01,926 --> 00:07:03,146
كما أنه مجاني.
174
00:07:03,246 --> 00:07:06,107
تانفورم يجف بسرعة
ويدوم طويلاً،
175
00:07:06,207 --> 00:07:08,627
لذلك ما عليك سوى تطبيقه
مرة واحدة وأنت على ما يرام.
176
00:07:08,727 --> 00:07:09,787
حسنًا يا بطل.
177
00:07:09,887 --> 00:07:11,067
أنت مطبوخ.
178
00:07:11,167 --> 00:07:13,468
لن يغسل
في الحمام، أليس كذلك؟
179
00:07:13,568 --> 00:07:15,388
لا، فقط أعطها
ساعة أو نحو ذلك حتى يجف.
180
00:07:15,488 --> 00:07:16,748
حتى مع رغوة الصابون الثقيلة؟
181
00:07:16,848 --> 00:07:18,468
ما مدى ثقل الحديث؟
182
00:07:18,568 --> 00:07:20,989
- أحصل على رغوة حقيقية.
- نعم، أنت تفعل. اخرج من هنا!
183
00:07:21,089 --> 00:07:22,629
وإذا أردت
الطريقة التي تشعر بها،
184
00:07:22,729 --> 00:07:24,229
يمكنك أن تجدنا
في الكيميائي جالوريس
185
00:07:24,329 --> 00:07:26,269
في بوندي وبرونتي وألتيمو.
186
00:07:26,369 --> 00:07:28,110
ممر العناية بالبشرة، الرف الأوسط.
187
00:07:28,210 --> 00:07:29,710
أفضل الرف، في رأيي.
188
00:07:29,810 --> 00:07:33,030
ولا تنسى
لتخبر أصدقائك، هاه؟
189
00:07:33,130 --> 00:07:36,871
أوه، نعم، أصدقائه
يتم إخبارهم سخيف.
190
00:07:36,971 --> 00:07:39,791
آه، اسمحوا لي أن أخمن -
أمي لم ترسل رسالة نصية؟
191
00:07:39,891 --> 00:07:41,031
هذا ليس ما أفعله.
192
00:07:41,131 --> 00:07:42,872
حسنًا، حسنًا، فقط تذكر
193
00:07:42,972 --> 00:07:44,872
نحن نركز على أعمالنا،
194
00:07:44,972 --> 00:07:46,272
ليست صدمة طفولتنا.
195
00:07:46,372 --> 00:07:47,832
طفولتي صخور يا رجل.
196
00:07:47,932 --> 00:07:49,932
أنا آسف أن لك
كانت مؤلمة.
197
00:07:54,493 --> 00:07:56,913
- جويس-ي.
-يا.
198
00:07:57,013 --> 00:07:58,594
المقاييس القاتلة
على تلك القطعة الساندويتش.
199
00:07:58,694 --> 00:07:59,594
انها تفعل أرقاما كبيرة.
200
00:07:59,694 --> 00:08:01,474
هاه. من الجيد سماع ذلك.
201
00:08:01,574 --> 00:08:02,634
لذلك أنا أعطيك الفطائر.
202
00:08:02,734 --> 00:08:03,914
الفطائر؟
203
00:08:04,014 --> 00:08:05,835
18 فطيرة تستحق الاستيقاظ من أجلها
204
00:08:05,935 --> 00:08:08,515
أو 12 فطيرة سوف نرسلها لك
في غيبوبة سكري.
205
00:08:08,615 --> 00:08:10,315
- اختيارك.
- فهمتها.
206
00:08:10,415 --> 00:08:13,196
مهلا، حول ما ناقشناه
في اليوم الآخر مع التمساح.
207
00:08:13,296 --> 00:08:14,436
ذكرني.
208
00:08:14,536 --> 00:08:16,796
لقد وجدوا يد رجل
داخل...
209
00:08:16,896 --> 00:08:18,276
أنا أمزح.
210
00:08:18,376 --> 00:08:20,277
- يمين.
- لن أنسى.
211
00:08:20,377 --> 00:08:22,957
انفجر تمساح
مع يد الإنسان في الداخل.
212
00:08:23,057 --> 00:08:24,917
لن أنسى ذلك. بلاه.
213
00:08:25,017 --> 00:08:27,237
أم، لذلك الرجل الذي مات
214
00:08:27,337 --> 00:08:29,358
يمتلك هذا المظهر المراوغ
متنزه.
215
00:08:29,458 --> 00:08:31,358
يجب أن يكون هناك المزيد
إلى القصة.
216
00:08:31,458 --> 00:08:33,638
نعم، ويمكنك بالتأكيد
متابعة ذلك
217
00:08:33,738 --> 00:08:35,198
إذا عملت من أجل
منفذ إخباري مختلف.
218
00:08:35,298 --> 00:08:38,159
- هاه.
- التركيز على الفطائر.
219
00:08:38,259 --> 00:08:39,559
أحتاجه بحلول الغد.
220
00:08:51,221 --> 00:08:52,441
♪ رفاق حقيقيون
221
00:08:52,541 --> 00:08:54,641
♪ لأنه من الصعب أن تكون شرعيًا
222
00:08:54,741 --> 00:08:55,921
♪ أحلام كبيرة ومخططات مالية
223
00:08:56,021 --> 00:08:56,921
♪ والمشاهد المجيدة
224
00:08:57,021 --> 00:08:58,402
♪ يجب الحصول عليه بأي وسيلة
225
00:08:58,502 --> 00:08:59,402
♪ علينا الحصول على الكريم
226
00:08:59,502 --> 00:09:00,442
♪ إنه صخب كل يوم
227
00:09:00,542 --> 00:09:02,202
♪ بعض الناس يزيفون ذلك
كما حصلوا عليه
228
00:09:02,302 --> 00:09:03,322
♪ يقوم بعض الأشخاص بدفع المنتج
229
00:09:03,422 --> 00:09:04,722
♪ وابذل جهدًا أكبر لتحقيق الربح
230
00:09:04,822 --> 00:09:05,763
♪ بطرق غير مشروعة
231
00:09:05,863 --> 00:09:07,163
♪ من كان يظن
الجريمة تدفع؟
232
00:09:07,263 --> 00:09:08,403
♪ الجميع ضرب الأرض
233
00:09:08,503 --> 00:09:09,763
♪ ماذا أقول بحق الجحيم
234
00:09:09,863 --> 00:09:11,083
♪ إذا كان هناك أموال يجب جنيها
235
00:09:11,183 --> 00:09:12,123
♪ إذن هذا هو المكان الذي أبقى فيه
236
00:09:12,223 --> 00:09:13,364
♪ أقوم بتخزين النقود في لمح البصر
237
00:09:13,464 --> 00:09:14,604
♪ واذهب ميا
238
00:09:14,704 --> 00:09:16,124
♪ أنا أفكر في رولي
للمعصم
239
00:09:16,224 --> 00:09:17,324
♪ وعشرينيات للسياط
240
00:09:17,424 --> 00:09:18,524
♪ أضف بعض الموقتات إلى القائمة
241
00:09:18,624 --> 00:09:19,764
♪ واحصل على ملحقات
للمقاطع
242
00:09:19,864 --> 00:09:21,085
♪ لأنه من الصعب أن تكون شرعيًا
243
00:09:21,185 --> 00:09:22,485
♪ عندما تبدأ
من نقطة الصفر
244
00:09:22,585 --> 00:09:23,685
♪ صنعتها من لا شيء
245
00:09:23,785 --> 00:09:25,085
♪ ما زلت لا تستطيع أن تكون البطل
246
00:09:25,185 --> 00:09:26,365
♪ صنعتها من كيلو
247
00:09:26,465 --> 00:09:27,645
♪ نحن لا ننتظر في الطابور
248
00:09:27,745 --> 00:09:28,886
♪ آه، من الصعب جدًا الحصول على المال
249
00:09:28,986 --> 00:09:30,986
- ♪ هذا ما أفعله
- ♪ إيه!
250
00:09:32,066 --> 00:09:33,806
♪ رفاق حقيقيون
251
00:09:33,906 --> 00:09:35,906
- ♪ لأنه من الصعب أن تكون شرعيًا
- ♪ إيه!
252
00:09:37,267 --> 00:09:38,567
{\an8}♪ رفاق حقيقيون
253
00:09:38,667 --> 00:09:40,887
♪ لأنه صعب
لتكون شرعية... ♪
254
00:09:40,987 --> 00:09:42,987
مرحبًا! خطوة للأعلى.
255
00:09:45,668 --> 00:09:46,928
ًشكراً جزيلا.
256
00:09:47,028 --> 00:09:49,568
رائع. هذا يسير بشكل رائع.
257
00:09:49,668 --> 00:09:50,568
تحقق من هذا الخط.
258
00:09:50,668 --> 00:09:52,169
يرى؟ ماذا قلت لك؟
259
00:09:52,269 --> 00:09:54,289
كلام شفهي، فيكي.
كلمة الفم.
260
00:09:54,389 --> 00:09:55,929
سنحتاج
بعض العلب الجديدة قريبا.
261
00:09:56,029 --> 00:09:58,089
حسنًا، سأعود للخلف
إلى السيارة.
262
00:09:58,189 --> 00:09:59,490
التالي!
263
00:09:59,590 --> 00:10:01,570
مرحبا سيدة جميلة!
264
00:10:06,551 --> 00:10:08,051
يا!
265
00:10:08,151 --> 00:10:12,171
يا! مهلا، اه،
كيف تريد تان الحرة؟
266
00:10:12,271 --> 00:10:13,331
ما الفائدة؟
267
00:10:13,431 --> 00:10:14,652
ليس هناك مشكلة.
268
00:10:14,752 --> 00:10:17,372
نعم، أنا وفيكي نفعل ذلك
تفعيل تانفورم
269
00:10:17,472 --> 00:10:18,452
في بوندي.
270
00:10:18,552 --> 00:10:19,812
فكرت أنك قد ترغب في ذلك
للتأرجح.
271
00:10:19,912 --> 00:10:21,413
اه، مغري، ولكن أنا أعمل.
272
00:10:21,513 --> 00:10:23,733
<ط> أوه. نعم. حسنًا، لا توجد مشكلة.
273
00:10:23,833 --> 00:10:25,993
ولكن كيف سيكون شعورك حيال ذلك
الغداء غدا؟
274
00:10:27,033 --> 00:10:28,533
أوه، أنا أحب ذلك.
275
00:10:28,633 --> 00:10:29,614
تحذير فقط،
276
00:10:29,714 --> 00:10:31,174
سنقوم بمراجعة الفطائر.
277
00:10:31,274 --> 00:10:32,174
لا تسأل.
278
00:10:32,274 --> 00:10:33,774
حسنًا، سأتأكد من إحضاره
279
00:10:33,874 --> 00:10:35,894
بلدي الحنك فطيرة الأكثر أهمية.
280
00:10:35,994 --> 00:10:37,975
عظيم. سأرسل لك رسالة نصية
التفاصيل.
281
00:10:38,075 --> 00:10:39,695
وسوف أتلقى النص الخاص بك.
282
00:10:40,875 --> 00:10:41,815
حسنًا، إلى اللقاء الآن.
283
00:10:41,915 --> 00:10:42,935
حسنًا، وداعًا.
284
00:10:46,156 --> 00:10:48,156
جويس!
285
00:10:48,956 --> 00:10:49,896
يا!
286
00:10:49,996 --> 00:10:51,536
اعتقدت أنه كان أنت.
287
00:10:51,636 --> 00:10:52,537
أهلاً؟
288
00:10:52,637 --> 00:10:54,097
نوفا. تولوا.
289
00:10:54,197 --> 00:10:55,177
من ملعب الجولف.
290
00:10:55,277 --> 00:10:56,857
الذي مع...
291
00:10:56,957 --> 00:10:58,297
أوه نعم. يمين.
292
00:10:58,397 --> 00:10:59,898
كان لديه وظيفة في الشارع.
293
00:10:59,998 --> 00:11:01,998
ثعبان في المرحاض.
294
00:11:03,838 --> 00:11:05,498
لكن يكفي عني.
295
00:11:05,598 --> 00:11:07,739
اه كيف التحقيق
الذهاب؟
296
00:11:07,839 --> 00:11:09,779
إنها... تتقدم.
297
00:11:09,879 --> 00:11:12,059
رائع!
298
00:11:12,159 --> 00:11:14,379
رائع.
299
00:11:14,479 --> 00:11:16,340
إذا كنت بحاجة
تمت الإجابة على أي أسئلة ،
300
00:11:16,440 --> 00:11:18,980
كما تعلمون،
أنا خبير إلى حد كبير.
301
00:11:19,080 --> 00:11:21,100
عن الزواحف أعني.
302
00:11:21,200 --> 00:11:22,581
سأضع ذلك في الاعتبار.
303
00:11:22,681 --> 00:11:24,741
هل تعرف مدى سمكها
جلد التمساح هو؟
304
00:11:24,841 --> 00:11:27,781
لقد حصلت على هذه الهياكل العظمية
تسمى سكيتس،
305
00:11:27,881 --> 00:11:29,021
وتحت تلك
306
00:11:29,121 --> 00:11:32,342
هناك فقط أشياء صعبة أخرى
يسمى الجلد العظمي.
307
00:11:32,442 --> 00:11:34,702
لابد وأنك تناولت شيئاً مكثفاً
لتفجيره.
308
00:11:34,802 --> 00:11:36,622
مثل ماذا؟
309
00:11:36,722 --> 00:11:38,463
أوه، أنا لا أعرف.
310
00:11:38,563 --> 00:11:40,103
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
اكتشاف,
311
00:11:40,203 --> 00:11:41,703
لدي بعض الوقت
قبل وظيفتي القادمة.
312
00:11:42,843 --> 00:11:45,624
حسنًا، أعتقد أنني بخير،
ولكن شكرا لك.
313
00:11:45,724 --> 00:11:47,724
حسنًا، أراك.
314
00:12:01,766 --> 00:12:05,086
قليلا من المشكلة.
قليلا من مشكلة كبيرة وكبيرة.
315
00:12:09,607 --> 00:12:11,067
لا تقل شيئا.
لا تقل شيئا.
316
00:12:11,167 --> 00:12:12,507
- اسكت. اسكت.
- لا تقل أي شيء.
317
00:12:12,607 --> 00:12:13,587
مرحبًا أيها الضابط!
318
00:12:13,687 --> 00:12:15,027
أهلاً!
319
00:12:15,127 --> 00:12:16,948
ماذا؟ هل هناك خطأ ما؟
320
00:12:17,048 --> 00:12:18,388
ربما.
321
00:12:18,488 --> 00:12:20,488
هل لديك تصريح؟
322
00:12:21,008 --> 00:12:22,388
- تصريح؟
- تصريح!
323
00:12:23,489 --> 00:12:24,589
حسناً، ليس لدينا تصريح
324
00:12:24,689 --> 00:12:25,869
بالمعنى الجسدي.
325
00:12:25,969 --> 00:12:27,709
ما هو المعنى الآخر هناك؟
326
00:12:27,809 --> 00:12:31,990
أعني أننا لم نكن على علم حقًا
أن التصاريح كانت ضرورية.
327
00:12:32,090 --> 00:12:34,270
انظر، عليك أن تأخذ
كل هذا أسفل على الفور.
328
00:12:34,370 --> 00:12:36,950
أوه، أنا أكره سحب هذه البطاقة،
لكن...
329
00:12:37,050 --> 00:12:38,431
...نحن أمريكيون.
330
00:12:38,531 --> 00:12:40,311
كما تعلمون أيها الحلفاء.
331
00:12:40,411 --> 00:12:42,311
ليس حقا رئيسك،
ولكن نوعاً ما رئيسك...
332
00:12:42,411 --> 00:12:44,871
حسنا، أعتقد ما أختي
يحاول أن يقول
333
00:12:44,971 --> 00:12:47,192
هو أننا مجرد بداية صغيرة
نحاول تنمية أعمالنا.
334
00:12:47,292 --> 00:12:48,312
نعم.
335
00:12:48,412 --> 00:12:50,312
وأنا مجرد شرطي
يحاول القيام بعمله.
336
00:12:50,412 --> 00:12:52,112
أوه.
337
00:12:52,212 --> 00:12:53,993
- هنا.
- نعم.
338
00:12:54,093 --> 00:12:58,153
أنظر كما ترى يا سيدي...
اه، هل لي؟
339
00:12:58,253 --> 00:13:00,273
نحن في حالة جيدة
الآن.
340
00:13:00,373 --> 00:13:04,634
لذلك ربما هناك، اه، بعض
طريقة أخرى لحل هذه المشكلة؟
341
00:13:04,734 --> 00:13:06,634
هاه؟
342
00:13:06,734 --> 00:13:10,115
سيدي، هل تحاول رشوة؟
ضابط القانون؟
343
00:13:10,215 --> 00:13:11,795
لا.
344
00:13:11,895 --> 00:13:13,795
لا، لا، على الاطلاق.
345
00:13:13,895 --> 00:13:16,936
اه، كنت فقط أحاول أن أقول...
346
00:13:18,736 --> 00:13:20,036
...من أين يمكنني الحصول على تصريح؟
347
00:13:20,136 --> 00:13:22,236
مكاتب المجلس
في شارع الربيع .
348
00:13:22,336 --> 00:13:24,117
حسنًا، عظيم.
الذهاب إلى مكتب التصاريح.
349
00:13:24,217 --> 00:13:25,637
ابق هنا وانتظر.
سأعود حالا.
350
00:13:25,737 --> 00:13:27,717
اعذرني! اعذرني!
إله! ابتعد عن طريقي!
351
00:13:27,817 --> 00:13:29,277
البيروقراطيين سخيف.
352
00:13:29,377 --> 00:13:31,378
هذا هو السبب بالضبط
أنا لا أصوت.
353
00:13:45,499 --> 00:13:46,960
اللعنة.
354
00:13:51,820 --> 00:13:53,821
إنه مكان جميل.
355
00:13:54,501 --> 00:13:56,901
نعم، إنه فندق ريتز اللعين،
أليس كذلك؟
356
00:14:02,102 --> 00:14:03,442
ما أخبارك؟
357
00:14:03,542 --> 00:14:06,882
تبين أننا لم نفعل شيئا عظيما
مهمة اختفاء كاش.
358
00:14:06,982 --> 00:14:09,323
واحد من التماسيح
أطعمناه ل...
359
00:14:09,423 --> 00:14:10,563
... انفجرت.
360
00:14:10,663 --> 00:14:11,843
سخيف ماذا؟
361
00:14:11,943 --> 00:14:12,883
لقد انفجرت يا تيري.
362
00:14:12,983 --> 00:14:14,803
لقد تمزقت، انفجرت.
363
00:14:14,903 --> 00:14:16,163
لا أعرف كيف.
364
00:14:16,263 --> 00:14:19,164
لكن إحدى يدي كاش
ظهرت في ملعب للجولف.
365
00:14:19,264 --> 00:14:20,684
كيف تعرف كل هذا؟
366
00:14:20,784 --> 00:14:22,124
موني خارج.
367
00:14:22,224 --> 00:14:23,644
اللعنة.
368
00:14:23,744 --> 00:14:25,485
ظهر رجال الشرطة
حفلة منتصف الإصدار
369
00:14:25,585 --> 00:14:27,365
وأسقط الأخبار.
370
00:14:27,465 --> 00:14:28,965
أنت تمزح معي.
371
00:14:29,065 --> 00:14:31,486
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن أجيب
تلك المكالمة الهاتفية اللعينة.
372
00:14:31,586 --> 00:14:34,946
نعم، ولكنك فعلت.
إذن...ماذا الآن؟
373
00:14:36,346 --> 00:14:37,646
لا يمكننا الركض.
374
00:14:37,746 --> 00:14:39,407
لا، وقالت انها سوف تجد لنا.
375
00:14:39,507 --> 00:14:41,507
يمكننا أن نضعها على الأمريكيين.
376
00:14:42,507 --> 00:14:45,647
نعم، حسنا، أنا أفكر فقط
أنهم سوف ... ينسكبون.
377
00:14:45,747 --> 00:14:48,568
أنت تعرف؟ بوينت موني
في اتجاهنا، لذلك...
378
00:14:48,668 --> 00:14:51,048
نعم، أنت على حق.
379
00:14:51,148 --> 00:14:53,388
فماذا نفعل؟
380
00:14:54,429 --> 00:14:55,889
ابق على مقربة من موني.
381
00:14:55,989 --> 00:14:58,369
لأنها إذا اكتشفت ذلك
بأننا متورطون،
382
00:14:58,469 --> 00:15:00,689
كلانا مارس الجنس.
383
00:15:00,789 --> 00:15:02,910
القرف.
384
00:15:05,430 --> 00:15:07,430
ماذا ستفعل؟
385
00:15:08,350 --> 00:15:10,851
سأكتشف ذلك
كيف مارس الجنس نحن في الواقع.
386
00:15:22,272 --> 00:15:23,852
أهلاً! اه، أنا بحاجة إلى تصريح
387
00:15:23,952 --> 00:15:26,253
للترقية التي أقوم بها
على شاطئ بوندي.
388
00:15:26,353 --> 00:15:28,093
هل ملأت
النموذج 4011؟
389
00:15:28,193 --> 00:15:29,493
لا.
390
00:15:29,593 --> 00:15:31,773
عليك ملء
نموذج 4011 أولاً.
391
00:15:31,873 --> 00:15:33,874
نعم.
392
00:15:44,715 --> 00:15:46,135
انتظر، كل ذلك؟
393
00:15:46,235 --> 00:15:47,656
لا، فقط القطع التي تحبها.
394
00:15:47,756 --> 00:15:48,976
نعم بالطبع. كل ذلك.
395
00:15:49,076 --> 00:15:51,076
اه.
396
00:15:53,596 --> 00:15:54,817
ليس هنا.
397
00:15:54,917 --> 00:15:56,917
اجلس.
398
00:16:06,518 --> 00:16:07,698
لا تزال تفعل تان الحرة؟
399
00:16:07,798 --> 00:16:10,219
اه، لا، آسف.
اغلاق من قبل الخنازير سخيف.
400
00:16:10,319 --> 00:16:12,319
آسف.
401
00:16:13,039 --> 00:16:14,699
اه، انتظر، في الواقع. يتمسك.
402
00:16:14,799 --> 00:16:16,799
هنا.
403
00:16:17,119 --> 00:16:18,500
شكرًا.
404
00:16:18,600 --> 00:16:20,460
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
405
00:16:20,560 --> 00:16:21,980
نعم.
406
00:16:22,080 --> 00:16:24,740
كم من الوقت يستغرق والدتك
للرد على الرسائل النصية؟
407
00:16:24,840 --> 00:16:26,021
أنا لا أرسل لها رسالة نصية.
408
00:16:26,121 --> 00:16:27,661
لأنه سيستغرق وقتا طويلا لها
للرد؟
409
00:16:27,761 --> 00:16:28,981
لا، لأنها لن تتوقف أبدًا.
410
00:16:29,081 --> 00:16:31,421
"ماذا تفعل؟
أنا فخور جدا بك.
411
00:16:31,521 --> 00:16:32,661
"أنا أحبك دون قيد أو شرط."
412
00:16:32,761 --> 00:16:33,782
مثل، توقف!
413
00:16:33,882 --> 00:16:35,502
نعم تماما.
414
00:16:35,602 --> 00:16:37,822
من يريد ذلك؟
نعم، لا، بالتأكيد.
415
00:16:37,922 --> 00:16:39,422
بالتأكيد، بالتأكيد.
416
00:16:39,522 --> 00:16:41,143
بالتأكيد.
417
00:16:52,884 --> 00:16:54,584
جيد يا شباب.
تعال، تعال!
418
00:16:54,684 --> 00:16:56,305
ضربة عظيمة. دعنا نذهب.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
419
00:17:13,367 --> 00:17:15,067
مثل الأب، مثل الابن، إيه؟
420
00:17:15,167 --> 00:17:17,167
أوه!
421
00:17:19,088 --> 00:17:22,868
سوف تحتاج إلى بعض الخلفية
في وفاة كاش مونرو.
422
00:17:22,968 --> 00:17:24,748
هذا خفيف بعض الشيء.
423
00:17:24,848 --> 00:17:26,589
الأمور ضيقة أيها المحقق.
424
00:17:26,689 --> 00:17:28,149
ما القصة؟
425
00:17:28,249 --> 00:17:30,309
حسنا،
لم يجدوا سوى أجزاء منه.
426
00:17:30,409 --> 00:17:33,430
رأس. يُسلِّم.
جزء من الساق، على ما أعتقد.
427
00:17:33,530 --> 00:17:36,230
لم يكن هناك ما يكفي منه
لاقتراح اللعب الخاطئ.
428
00:17:36,330 --> 00:17:38,430
سوف تقول السجلات
لقد كان حادثا.
429
00:17:38,530 --> 00:17:40,190
واحد أقل أحمق
خارج الشوارع، مهلا؟
430
00:17:40,290 --> 00:17:42,291
بالضبط.
431
00:17:42,611 --> 00:17:43,991
ابقِني على اطلاع.
432
00:17:44,091 --> 00:17:45,671
نعم. أتمنى لك فكرة جيدة.
433
00:17:45,771 --> 00:17:48,231
العب الكرة!
العب الكرة!
434
00:17:53,772 --> 00:17:55,112
انتهى كل شيء!
435
00:17:55,212 --> 00:17:57,213
شكرًا لك.
436
00:17:57,613 --> 00:17:59,713
ألن تقرأه؟
437
00:17:59,813 --> 00:18:02,353
سوف يقوم القسم بمراجعة
المعلومات
438
00:18:02,453 --> 00:18:04,874
وسوف يستجيبون لك
في غضون 5 إلى 10 أيام عمل.
439
00:18:04,974 --> 00:18:07,754
من 5 إلى 10 أيام؟ لكني أحتاجه الآن.
440
00:18:07,854 --> 00:18:09,854
طاب يومك.
441
00:18:10,854 --> 00:18:12,035
حسنًا، سالي؟
442
00:18:12,135 --> 00:18:13,755
انظر، أنا أعرفك على الأرجح
443
00:18:13,855 --> 00:18:15,595
اجعل الناس يأتون إلى هنا
طوال اليوم
444
00:18:15,695 --> 00:18:16,875
قائلين إن تصريحهم لا يمكنه الانتظار.
445
00:18:16,975 --> 00:18:18,715
لكن في حالتي هذا صحيح
446
00:18:18,815 --> 00:18:22,836
بسبب الموافقة على طلبي
سوف ينقذ الأرواح حرفيا.
447
00:18:22,936 --> 00:18:28,197
كما ترى، سيموت 8290 شخصًا
من سرطان الجلد هذا العام.
448
00:18:28,297 --> 00:18:30,317
هذا يعني 22 شخصًا يوميًا.
449
00:18:30,417 --> 00:18:33,197
ولكن إذا قمت بإصدار هذا التصريح
450
00:18:33,297 --> 00:18:35,358
واعطيني الفرصة
لنقدم لهم
451
00:18:35,458 --> 00:18:38,078
التجفيف السريع،
بديل طويل الأمد
452
00:18:38,178 --> 00:18:40,118
لأشعة الشمس الضارة اليوم،
453
00:18:40,218 --> 00:18:43,319
هذا 22 شخصا
الذين لا يجب أن يهلكوا.
454
00:18:43,419 --> 00:18:48,319
22 شخصًا مع الأصدقاء،
الأسرة والأطفال.
455
00:18:48,419 --> 00:18:49,720
هل لديك أطفال؟
456
00:18:49,820 --> 00:18:51,120
لا.
457
00:18:52,380 --> 00:18:54,240
ابنة أخ أو ابن أخ؟
458
00:18:54,340 --> 00:18:56,320
لا.
459
00:18:56,420 --> 00:18:58,741
أصدقاء مع... مع الأطفال؟
460
00:19:00,501 --> 00:19:02,501
إنهم أكثر زملاء،
لكن نعم.
461
00:19:03,341 --> 00:19:05,342
إذن أنت تعلم.
462
00:19:05,822 --> 00:19:07,242
ماذا تقول؟
463
00:19:07,342 --> 00:19:10,142
تريد أن تكون
المنقذ اليوم، سالي؟
464
00:20:00,029 --> 00:20:02,029
أهلاً.
465
00:20:03,549 --> 00:20:05,570
أحتاج إلى أفضل طيار لديك.
466
00:20:05,670 --> 00:20:07,090
ل؟
467
00:20:07,190 --> 00:20:08,970
حسنًا ، مشهد جوي ،
468
00:20:09,070 --> 00:20:11,410
أمثالها
هذه المدينة لم يسبق لها مثيل.
469
00:20:11,510 --> 00:20:12,811
نعم.
470
00:20:12,911 --> 00:20:14,911
تبدأ الباقات الإعلانية من 3 آلاف.
471
00:20:16,071 --> 00:20:17,411
لقد حصلت على 800 دولار.
472
00:20:17,511 --> 00:20:18,571
حسنا، لا أعتقد
473
00:20:18,671 --> 00:20:20,012
هذا سيغطي الأمر حقًا،
هل هو الحب؟
474
00:20:20,112 --> 00:20:22,292
حسنا، هل لديك
أي شيء أرخص، الحب؟
475
00:20:22,392 --> 00:20:24,392
ليس حقيقيًا. أنا...
476
00:20:26,512 --> 00:20:28,933
حسنا، هناك روي.
477
00:20:32,713 --> 00:20:34,713
مهلا، روي!
478
00:20:35,634 --> 00:20:36,934
لا يمكنه سماعك من هنا.
479
00:20:37,034 --> 00:20:39,054
حسنا، أنا لست بحاجة إليه
لتسمعني.
480
00:20:39,154 --> 00:20:41,154
أحتاجه أن يطير.
481
00:20:43,115 --> 00:20:45,015
روي؟
482
00:20:45,115 --> 00:20:46,175
ما هذا؟
483
00:20:46,275 --> 00:20:47,975
أهلاً. هل أنت روي؟
484
00:20:48,075 --> 00:20:49,895
نعم، هذا أنا.
485
00:20:49,995 --> 00:20:51,996
مرحبًا!
486
00:20:52,676 --> 00:20:55,456
كيف تريد أن تجعل
800 دولار اليوم، رائع؟
487
00:20:55,556 --> 00:20:58,777
أوه، لا، أنا...لا أفعل
لا قطرة المخدرات.
488
00:20:58,877 --> 00:21:01,137
حسنا...ما هي المخدرات؟
489
00:21:01,237 --> 00:21:04,657
حسنًا، اه، لا... ليس...
ليست قطرة مخدرات يا روي
490
00:21:04,757 --> 00:21:06,698
أم، ما أحتاجه منك
491
00:21:06,798 --> 00:21:10,818
هي لافتة من رذاذ تان الخاص بي
الشركة تحلق فوق سيدني.
492
00:21:10,918 --> 00:21:12,098
هل يمكنك فعل ذلك؟
493
00:21:12,198 --> 00:21:14,899
أوه نعم.
أستطيع أن أفعل ذلك.
494
00:21:14,999 --> 00:21:15,939
رائع.
495
00:21:16,039 --> 00:21:17,139
ماذا تفكر؟
496
00:21:17,239 --> 00:21:20,259
طيران بسيط
أو شيء أكثر تفصيلا؟
497
00:21:20,359 --> 00:21:22,380
يشرح؟
498
00:21:22,480 --> 00:21:24,140
أنا أحب صوت ذلك.
ماذا تفكر؟
499
00:21:24,240 --> 00:21:26,780
حصلت على بعض الحيل مضمونة
للحصول على مقل عيون الناس
500
00:21:26,880 --> 00:21:27,900
على الشعار الخاص بك.
501
00:21:28,000 --> 00:21:29,381
نعم، الحيل. أحب ذلك.
502
00:21:29,481 --> 00:21:33,821
لقد كان... منذ بضع سنوات
منذ أن قمت بالتمارين البهلوانية.
503
00:21:33,921 --> 00:21:35,962
سيكون جيدا
لجلدهم مرة أخرى.
504
00:21:36,962 --> 00:21:38,862
كيف... كيف اه...كم سنة؟
505
00:21:38,962 --> 00:21:41,502
أوه، كما تعلمون،
عقد فقط أو نحو ذلك.
506
00:21:41,602 --> 00:21:43,543
إذن...أكثر من ذلك
عقد من الزمن إذن؟
507
00:21:43,643 --> 00:21:45,643
لا، لن تفقد اللمس أبدًا.
508
00:21:46,683 --> 00:21:48,423
- هل تعتقد أنك ستكون بخير؟
- نعم بالتأكيد.
509
00:21:48,523 --> 00:21:49,543
يعد؟
510
00:21:49,643 --> 00:21:51,904
أوه! أتمنى أن أكون في أوج عطائي.
511
00:21:52,004 --> 00:21:54,384
لا، لا، لا!
سأكون بخير. أنا محترف.
512
00:21:54,484 --> 00:21:56,104
نعم.
513
00:21:56,204 --> 00:21:58,344
روي.
514
00:21:58,444 --> 00:22:00,545
حسنًا، الآن، لا أستطيع العودة إلى الوراء
الساعة,
515
00:22:00,645 --> 00:22:03,265
ولكن ماذا لو كان بإمكاني أن أجعلك
الشكل والمظهر
516
00:22:03,365 --> 00:22:05,945
مثل رجل في نصف عمرك؟
517
00:22:06,045 --> 00:22:08,466
هذا في المنزل، يا سيدي.
518
00:22:08,566 --> 00:22:10,946
أوه، نعم، دعونا... دعونا... دعونا...
519
00:22:11,046 --> 00:22:12,906
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
520
00:22:13,006 --> 00:22:15,307
- هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة؟
- لا، لا، لا. لا بأس.
521
00:22:15,407 --> 00:22:16,427
نعم.
522
00:22:17,727 --> 00:22:18,907
أوه!
523
00:22:20,727 --> 00:22:22,148
- نعم نعم.
- حسنًا، آسف، آسف.
524
00:22:22,248 --> 00:22:23,228
-آه!
-نعم.
525
00:22:23,328 --> 00:22:24,228
أوه!
526
00:22:24,328 --> 00:22:27,108
إذن، اه، هذا، اه...
هذا هو؟
527
00:22:27,208 --> 00:22:28,909
لا، لا داعي للجلوس..
هل تجلس مرة أخرى؟ نعم.
528
00:22:29,009 --> 00:22:31,009
نعم.
529
00:22:34,449 --> 00:22:35,349
القرف.
530
00:22:39,410 --> 00:22:40,670
لماذا لا يدور هذا؟
531
00:22:40,770 --> 00:22:42,590
ينبغي أن يكون الغزل دائما.
532
00:22:42,690 --> 00:22:44,191
- يا!
-يا.
533
00:22:45,371 --> 00:22:48,111
لم أكن أتوقع
لرؤيتك اليوم.
534
00:22:48,211 --> 00:22:49,831
ولماذا ذلك يا سوسة؟
535
00:22:49,931 --> 00:22:51,071
حسنا، فقط...
536
00:22:51,171 --> 00:22:53,172
فقط ماذا؟
537
00:22:54,212 --> 00:22:56,212
لا يوجد سبب.
538
00:23:02,933 --> 00:23:05,253
ألم تعتد أن تجمع
مع كاش؟
539
00:23:06,413 --> 00:23:07,714
نعم.
540
00:23:07,814 --> 00:23:08,754
لماذا؟
541
00:23:08,854 --> 00:23:10,034
ادخل.
542
00:23:20,815 --> 00:23:23,516
- كم يدين هذا القذارة؟
-خمسة آلاف.
543
00:23:23,616 --> 00:23:24,996
- اسم؟
- تريفور.
544
00:23:25,096 --> 00:23:26,676
حسنا، دعونا نفعل هذا.
545
00:23:26,776 --> 00:23:28,476
أوه.
546
00:23:28,576 --> 00:23:29,677
أوه، آسف، رئيسه.
547
00:23:29,777 --> 00:23:31,037
انها مجرد الزوجين الأخيرين
من السنوات،
548
00:23:31,137 --> 00:23:33,397
أنا...لقد قمت بالطرق.
549
00:23:33,497 --> 00:23:36,277
أوه، وعادة ما أرن
جرس الباب إذا كان هناك واحد، ولكن...
550
00:23:36,377 --> 00:23:38,038
هذا ربما
ما كان يحدث،
551
00:23:38,138 --> 00:23:39,998
لكني الآن أقوم بالطرق، حسنًا؟
552
00:23:40,098 --> 00:23:42,098
نعم.
553
00:23:53,780 --> 00:23:55,320
أوهه.
554
00:23:55,420 --> 00:23:57,280
يسعدني رؤيتك أيضًا يا تريف.
555
00:24:08,502 --> 00:24:11,302
اه، عندما... اه،
متى خرجت؟
556
00:24:20,423 --> 00:24:21,363
اقتله.
557
00:24:21,463 --> 00:24:22,443
ماذا؟
558
00:24:22,543 --> 00:24:24,284
انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.
559
00:24:24,384 --> 00:24:25,484
ضع رصاصة فيه، بيت.
560
00:24:25,584 --> 00:24:27,324
ألا تريد أن تسألني
عن المال أولا؟
561
00:24:27,424 --> 00:24:29,724
الخام لي قليلا؟
562
00:24:29,824 --> 00:24:31,685
لا ينبغي أن يكون هناك
بضع خطوات أخرى
563
00:24:31,785 --> 00:24:33,205
قبل أن نصل إلى
جزء القتل؟
564
00:24:33,305 --> 00:24:35,125
هل هذا صحيح؟
565
00:24:35,225 --> 00:24:37,285
لقد كان لدى كاش
نظام معين.
566
00:24:37,385 --> 00:24:38,686
-نعم.
- كان منظما.
567
00:24:38,786 --> 00:24:40,966
- فعال.
- نعم، مثل موسوليني.
568
00:24:41,066 --> 00:24:42,566
- والقطارات.
- نعم.
569
00:24:42,666 --> 00:24:44,086
نعم،
ولكن كاش ليس هنا، أليس كذلك؟
570
00:24:44,186 --> 00:24:45,967
لذلك دعونا، كما تعلمون،
اقفز للأمام، اقتله.
571
00:24:46,067 --> 00:24:48,607
انتظر.
الأولاد على حق، مونس.
572
00:24:48,707 --> 00:24:52,567
كان لدى كاش نظام جيد.
لقد كانت مربحة.
573
00:24:52,667 --> 00:24:54,248
ونحن هنا
لكسب المال، أليس كذلك؟
574
00:24:54,348 --> 00:24:57,288
نعم، لكنه ليس هنا، أليس كذلك؟
لذلك لا يوجد أحد هنا للقيام بذلك.
575
00:24:57,388 --> 00:25:01,169
نعم، نعم، ولكن، انظر،
لو... لو كان هنا،
576
00:25:01,269 --> 00:25:03,489
اه، كاش سوف، أم،
577
00:25:03,589 --> 00:25:05,489
سيبدأ بالقول
578
00:25:05,589 --> 00:25:07,829
شيء ربما فقط
تهديد قليلا.
579
00:25:08,830 --> 00:25:10,830
مثل ، أم ...
580
00:25:12,390 --> 00:25:14,370
يمكنك أن تجعل هذا سهلا بالنسبة لنا.
581
00:25:14,470 --> 00:25:17,171
أو يمكنك أن تجعل هذا ممتعًا لنا.
582
00:25:17,271 --> 00:25:18,931
في كلتا الحالتين،
583
00:25:19,031 --> 00:25:21,031
سوف نحصل على أموالك.
584
00:25:22,071 --> 00:25:24,412
نعم. نعم، نعم، نعم.
هذا... هذا صحيح.
585
00:25:24,512 --> 00:25:26,812
ومن ثم سيكون لديه ديف
ترقيم النقطة.
586
00:25:30,272 --> 00:25:31,973
أوه! إله!
587
00:25:32,073 --> 00:25:33,253
أنت بخير يا صديقي.
588
00:25:33,353 --> 00:25:35,353
اللعنة.
589
00:25:36,873 --> 00:25:38,414
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
590
00:25:38,514 --> 00:25:40,774
حسنًا، إذن سيكون لديه بيت
الوقوف عليه.
591
00:25:40,874 --> 00:25:44,174
وسوف يقول كاش
شيء مثل...
592
00:25:45,834 --> 00:25:47,695
تحب المشي، أليس كذلك؟
593
00:25:47,795 --> 00:25:51,255
تريد الاستمرار في القيام بذلك
الأشياء التي تحبها، أليس كذلك؟
594
00:25:51,355 --> 00:25:55,256
سأقبض راتبي يوم الجمعة
أنا...أقسم.
595
00:25:55,356 --> 00:25:57,336
ثم سيقول كاش ...
596
00:25:57,436 --> 00:26:00,136
أعتقد أنك تفضل
فكرة العكازات ؟
597
00:26:01,997 --> 00:26:03,777
نعم، كان سيقول ذلك،
أليس كذلك؟
598
00:26:03,877 --> 00:26:06,037
نعم، استمر.
599
00:26:07,077 --> 00:26:08,457
{\an8}
600
00:26:08,557 --> 00:26:11,218
الله!
601
00:26:12,678 --> 00:26:14,458
حسنًا، استمر.
602
00:26:14,558 --> 00:26:16,739
اه يا مونس
أعني أن هذا كان...
603
00:26:16,839 --> 00:26:19,019
...وكان هذا مجرد مثال،
لذا...
604
00:26:19,119 --> 00:26:22,519
ناه. إنه أكثر من ذلك.
605
00:26:23,519 --> 00:26:25,380
أنت تعرف كل تحركاته.
606
00:26:25,480 --> 00:26:27,540
لذا استمر.
607
00:26:27,640 --> 00:26:29,700
ماذا سيفعل بعد ذلك؟
608
00:26:31,481 --> 00:26:34,261
نعم. همم.
609
00:26:34,361 --> 00:26:36,441
مانيكير.
610
00:26:38,681 --> 00:26:40,842
المال يا تريفور.
611
00:26:41,882 --> 00:26:44,382
أو أننا سوف
ابدأ بالأظافر.
612
00:26:44,482 --> 00:26:45,582
هاه؟
613
00:26:49,643 --> 00:26:51,503
- في الواقع...
-لا، لا، لا!
614
00:26:51,603 --> 00:26:53,263
-أعطني إصبعك.
- ...سأفعل هذا قليلا.
615
00:26:58,844 --> 00:27:00,464
لا! أوه!
616
00:27:00,564 --> 00:27:01,745
أعطني يدك.
617
00:27:46,010 --> 00:27:48,031
أوه! آسف.
618
00:27:48,131 --> 00:27:49,671
أم، كيف يمكنني مساعدتك؟
619
00:27:49,771 --> 00:27:51,751
أوه، مرحبا.
على أمل التحدث مع المالك.
620
00:27:51,851 --> 00:27:53,311
اه، انه ليس في الجوار.
621
00:27:53,411 --> 00:27:56,112
أم، آسف،
مأساة في الأسرة.
622
00:27:56,212 --> 00:27:57,592
أوه، أنا...
623
00:27:57,692 --> 00:27:59,692
- آسف لسماع ذلك.
- نعم.
624
00:28:01,132 --> 00:28:02,673
دائما
هذا فارغ هنا؟
625
00:28:02,773 --> 00:28:05,113
أوه، إنه خارج الموسم، نعم.
626
00:28:05,213 --> 00:28:06,113
- اه.
- نعم.
627
00:28:06,213 --> 00:28:07,713
يجب أن يكون من الصعب
للحفاظ على الأضواء.
628
00:28:07,813 --> 00:28:10,694
توقع أنك حصلت على بعض
مصادر الإيرادات الأخرى؟
629
00:28:12,574 --> 00:28:14,994
حفلات الأطفال، أحداث الشركات؟
630
00:28:15,094 --> 00:28:18,435
نعم. حفلات الاطفال .
نعم، وقتا كبيرا.
631
00:28:18,535 --> 00:28:22,595
اه، حصلت على ورقة الأسعار؟ بلدي
عيد ميلاد ابن أخيه قادم.
632
00:28:22,695 --> 00:28:25,556
اسمحوا لي فقط... اسمحوا لي فقط التحقق.
633
00:28:25,656 --> 00:28:28,396
أم، حفلات الأطفال ممتعة،
أليس كذلك؟
634
00:28:28,496 --> 00:28:29,676
- نعم.
- نعم.
635
00:28:29,776 --> 00:28:31,036
لم يكن لدينا أي شيء في منزلي.
636
00:28:31,136 --> 00:28:33,437
أم، نحن... لقد لعبنا للتو
تمرير الطرود
637
00:28:33,537 --> 00:28:35,477
وسأكون متحمسًا جدًا
638
00:28:35,577 --> 00:28:37,317
ل... لفتح هدية
في النهاية،
639
00:28:37,417 --> 00:28:39,757
ولكن...ولكن كان هناك
أبدا أي شيء هناك.
640
00:28:39,857 --> 00:28:42,958
قال والدي الرحلة
كان الحاضر.
641
00:28:43,058 --> 00:28:44,598
إنه رجل ذكي.
642
00:28:44,698 --> 00:28:46,278
نعم.
643
00:28:46,378 --> 00:28:47,278
أهلاً!
644
00:28:47,378 --> 00:28:49,039
أوه، وهنا هو عليه.
645
00:28:49,139 --> 00:28:51,139
أم...
646
00:28:51,619 --> 00:28:53,599
س...آه أختي...
647
00:28:53,699 --> 00:28:54,639
صهر.
648
00:28:54,739 --> 00:28:56,040
زوجة أخي.
649
00:28:56,140 --> 00:28:57,880
إنه طفلها الذي يبلغ السادسة من عمره.
650
00:28:57,980 --> 00:29:00,080
يكبرون بسرعة كبيرة.
651
00:29:00,180 --> 00:29:02,540
نعم. البعض منهم يفعل. أعني...
652
00:29:04,821 --> 00:29:07,241
- أم، ميني غولف، نعم؟
- نعم.
653
00:29:07,341 --> 00:29:09,321
- مم هم.
- ميني غولف!
654
00:29:09,421 --> 00:29:11,402
هل هو موافق إذا لعبنا
بضع جولات؟
655
00:29:11,502 --> 00:29:13,122
تأكد من أنها صديقة للطفل؟
656
00:29:13,222 --> 00:29:14,322
نعم.
657
00:29:14,422 --> 00:29:17,462
أم، هنا تذهب.
658
00:29:18,943 --> 00:29:20,523
اثنين من مضارب الغولف.
659
00:29:20,623 --> 00:29:23,003
- نعم، شكرا لك.
- إنه أمر خطير بعض الشيء.
660
00:29:23,103 --> 00:29:25,303
-تعال.
-نعم.
661
00:29:27,264 --> 00:29:29,264
فقط انتظر دقيقة!
662
00:29:34,305 --> 00:29:36,305
أعود هنا.
663
00:29:44,986 --> 00:29:46,646
لا يمكن وضع دون هذه،
هل تستطيع؟
664
00:29:50,307 --> 00:29:52,307
- شكرًا.
-شكرًا لك.
665
00:29:55,387 --> 00:29:57,008
يا!
666
00:29:57,108 --> 00:29:58,208
يا!
667
00:29:58,308 --> 00:29:59,368
أين كنت؟
668
00:29:59,468 --> 00:30:01,008
الرئيس التنفيذي المشارك. مهلا، ابحث عن.
669
00:30:01,108 --> 00:30:02,448
ابحث الآن.
670
00:30:02,548 --> 00:30:04,249
-لم تفعل!
-فعلتُ.
671
00:30:04,349 --> 00:30:05,449
يا رجل.
672
00:30:05,549 --> 00:30:06,969
ماذا...كم
هل كلف ذلك؟
673
00:30:07,069 --> 00:30:08,729
كان بأسعار معقولة بشكل مدهش.
674
00:30:08,829 --> 00:30:11,410
- بصراحة، كان المبلغ الإجمالي 800 دولار.
-أوه!
675
00:30:11,510 --> 00:30:13,210
-هذا ليس سيئا، أليس كذلك؟
-ليس سيئا.
676
00:30:13,310 --> 00:30:17,250
وانظر إلى ذلك!
يبدو ذلك جيدًا.
677
00:30:19,671 --> 00:30:21,851
يبدو مذهلا. لقد كنت مخطئا.
678
00:30:21,951 --> 00:30:24,011
كنت حقا.
679
00:30:24,111 --> 00:30:26,972
مهلا، هل سيفعل حلقة؟
680
00:30:27,072 --> 00:30:28,972
قال رجلي أن لديه حيل!
681
00:30:29,072 --> 00:30:31,812
أوه! هذا هو الرجل هناك!
682
00:30:31,912 --> 00:30:34,213
-رائع!
- اذهب، روي، اذهب!
683
00:30:44,674 --> 00:30:46,454
اركض بسرعة يا رجل،
لكن احصل على أمبوس!
684
00:31:02,516 --> 00:31:04,517
أوهه.
685
00:31:04,917 --> 00:31:07,097
لا أستطيع أن أصدق أنني واجهتك
مرة أخرى، هاه؟
686
00:31:07,197 --> 00:31:08,977
حسنًا، لقد تابعتك.
687
00:31:09,077 --> 00:31:13,058
أم التي...
أعلم أن هذا غير رائع، لكن...
688
00:31:13,158 --> 00:31:15,458
لقد كنت رانجلر الحيوانات
حياتي كلها.
689
00:31:15,558 --> 00:31:17,978
إنها شركة عائلية
وهذا ممل.
690
00:31:18,078 --> 00:31:19,779
أنا أكره الزواحف.
691
00:31:19,879 --> 00:31:22,299
وخاصة الثعابين.
وهي في الغالب ثعابين.
692
00:31:22,399 --> 00:31:25,259
لكن العثور على تلك اليد؟
كان ذلك شيئاً مثيراً.
693
00:31:25,359 --> 00:31:26,820
أنت تعرف؟
694
00:31:26,920 --> 00:31:30,280
قاتمة ، من الواضح ،
ولكن مثيرة للغاية.
695
00:31:31,400 --> 00:31:33,020
- نعم، من المنطقي.
- مم.
696
00:31:33,120 --> 00:31:37,581
إذن، ماذا نفعل هنا؟
697
00:31:37,681 --> 00:31:39,821
اليد في التمساح
ينتمي إلى الرجل
698
00:31:39,921 --> 00:31:41,942
من يملك... أو يملك هذا المكان.
699
00:31:42,042 --> 00:31:43,742
هاه. مثير للاهتمام.
700
00:31:43,842 --> 00:31:46,462
نعم، رجال الشرطة يقولون
كانت وفاته حادثا.
701
00:31:46,562 --> 00:31:48,542
ولكن لدي حدس
قد يكون هناك المزيد لذلك.
702
00:31:48,642 --> 00:31:49,783
هذا بالضبط ما أعتقده.
703
00:31:49,883 --> 00:31:51,823
أم...
704
00:31:51,923 --> 00:31:55,583
لكن لماذا نعتقد ذلك بالضبط؟
705
00:31:55,683 --> 00:31:57,344
لماذا مكان مثل هذا
706
00:31:57,444 --> 00:31:59,744
بحاجة لمثل هذه واسعة النطاق
نظام أمني؟
707
00:31:59,844 --> 00:32:01,864
حسنًا، لا تضيف ما يصل.
708
00:32:01,964 --> 00:32:03,584
لا أحد هنا على الإطلاق.
709
00:32:03,684 --> 00:32:05,745
أخت الرجل اليد
المالك المشارك
710
00:32:05,845 --> 00:32:07,505
وقد خرجت للتو من السجن.
711
00:32:07,605 --> 00:32:11,305
- إذن أنت تعتقد أنها جبهة؟
- مم هم.
712
00:32:11,405 --> 00:32:12,946
اه لماذا؟
713
00:32:13,046 --> 00:32:16,806
ذلك... هو السؤال.
714
00:32:20,487 --> 00:32:22,627
سعيد لأنك صحفي جيد.
لعبة الجولف الخاصة بك سيئة.
715
00:32:22,727 --> 00:32:23,787
- أوه نعم؟
- نعم.
716
00:32:23,887 --> 00:32:25,347
دعونا نرى كيف حالك.
717
00:32:25,447 --> 00:32:27,187
حسنًا، حسنًا. تنحى.
718
00:32:27,287 --> 00:32:29,288
- أوه.
- على ما يرام.
719
00:32:30,408 --> 00:32:31,628
أنت فقط، اه...
720
00:32:31,728 --> 00:32:34,028
عليك فقط أن تكون كذلك
مثل البندول. يرى؟
721
00:32:34,128 --> 00:32:36,989
تماما مثل البندول،
ذهابًا وإيابًا، سلس حقًا.
722
00:32:37,089 --> 00:32:39,089
و...
723
00:32:39,489 --> 00:32:41,489
حسنًا!
724
00:32:43,090 --> 00:32:45,430
لم يخرج.
725
00:32:45,530 --> 00:32:46,910
يجب أن يكون هناك
شيء يمنعه.
726
00:32:47,010 --> 00:32:48,630
حسنًا...
727
00:32:48,730 --> 00:32:50,151
حسنا. مستعد؟
728
00:32:50,251 --> 00:32:51,951
قف، قف.
729
00:32:52,051 --> 00:32:54,051
أوه!
730
00:32:56,571 --> 00:32:58,032
هل هذه سن؟
731
00:32:58,132 --> 00:33:00,132
نعم.
732
00:33:01,572 --> 00:33:03,112
يمكن أن تنتمي إلى حيوان.
733
00:33:03,212 --> 00:33:04,592
ربما.
734
00:33:04,692 --> 00:33:07,373
لكني أعرف خبيراً
من يستطيع أن يخبرنا على وجه اليقين.
735
00:33:13,014 --> 00:33:15,734
تحطم الطيارين والبقاء على قيد الحياة
طوال الوقت، أليس كذلك؟
736
00:33:17,694 --> 00:33:18,954
من أنا تمزح؟
737
00:33:19,054 --> 00:33:21,915
رجل عجوز سوف يموت
وسيكون كل خطأنا.
738
00:33:22,015 --> 00:33:24,355
هذه ليست، مثل، النهاية،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
739
00:33:24,455 --> 00:33:26,835
أفضل حالة -
لقد نجا، يقاضينا،
740
00:33:26,935 --> 00:33:28,356
تانفورم ينمو مكسورًا.
741
00:33:28,456 --> 00:33:29,556
أسوأ حالة؟
742
00:33:29,656 --> 00:33:30,836
حسنا، نفس الشيء.
743
00:33:30,936 --> 00:33:33,116
موته يثقل علينا
لبقية حياتنا.
744
00:33:33,216 --> 00:33:35,216
يا إلهي.
745
00:33:39,057 --> 00:33:41,437
- أوه! المسيح!
- أوه، شكرا اللعنة.
746
00:33:41,537 --> 00:33:43,538
أوه!
747
00:33:48,498 --> 00:33:51,919
عندما قلت أنه كان لديك اتصال
من يستطيع التعرف على السن
748
00:33:52,019 --> 00:33:53,799
اعتقدت أنك تقصد
شخص ما في الطب الشرعي.
749
00:33:53,899 --> 00:33:55,439
صدقني، لقد رأى كل شيء.
750
00:33:55,539 --> 00:33:57,359
ما رأيك يا عم فرانك؟
751
00:33:57,459 --> 00:33:59,880
اه يبدو وكأنه ...
752
00:33:59,980 --> 00:34:02,440
...الكلاب البشرية البالغة.
753
00:34:02,540 --> 00:34:03,920
كيف تعرف ذلك؟
754
00:34:04,020 --> 00:34:06,001
أوه، حسنا، هناك فقط
الكثير من الحيوانات هنا
755
00:34:06,101 --> 00:34:07,121
كان من الممكن أن يأتي من،
756
00:34:07,221 --> 00:34:08,561
وهي بالتأكيد ليست كذلك
من أي منهم.
757
00:34:08,661 --> 00:34:11,321
- أين وجدت ذلك؟
- ملعب ميني جولف.
758
00:34:11,421 --> 00:34:14,562
ها! يجب أن لقد غاضب حقا قبالة
شريكه في اللعب.
759
00:34:14,662 --> 00:34:16,282
لماذا تقول ذلك؟
760
00:34:16,382 --> 00:34:18,202
لأنه على مظهر الجذر،
لقد تم انتزاعه.
761
00:34:18,302 --> 00:34:19,762
- مستخرج؟
-نعم.
762
00:34:19,862 --> 00:34:21,443
مؤلم، كنت أتخيل.
763
00:34:21,543 --> 00:34:24,883
حسنًا، الآن بعد أن انتهينا، اه،
غطت كل ما هو، نوفا،
764
00:34:24,983 --> 00:34:27,103
ربما يمكنك، اه،
العودة إلى القيام بعملك.
765
00:34:29,944 --> 00:34:31,944
لذلك يمكن أن يكون هذا شيئا، أليس كذلك؟
766
00:34:33,064 --> 00:34:34,364
يمكن أن يكون، نعم.
767
00:34:34,464 --> 00:34:38,805
ورأيت كما وجدته،
سأفعل أي شيء...
768
00:34:38,905 --> 00:34:40,765
- اه...
- احصل على القهوة، وقم بإجراء مكالمات هاتفية.
769
00:34:40,865 --> 00:34:42,045
تنظيف الدم
خارج ملابسك.
770
00:34:42,145 --> 00:34:43,966
لست متأكدا لماذا أنا، أم،
قفز مباشرة إلى ذلك.
771
00:34:44,066 --> 00:34:45,326
لكن هل تفهم وجهة نظري؟
772
00:34:45,426 --> 00:34:48,326
أنظر، أنت...أنت تفهم،
أنا أفعل هذا لحسابهم الخاص.
773
00:34:48,426 --> 00:34:49,606
ليس هناك أموال المعنية.
774
00:34:49,706 --> 00:34:51,987
أنا لست فيه من أجل المال،
جويس.
775
00:34:55,067 --> 00:34:56,527
أعتقد أنني يمكن أن تستخدم دائما
المساعدة.
776
00:34:56,627 --> 00:34:57,607
حقًا؟
777
00:34:57,707 --> 00:34:59,448
دعونا نأخذها يوما بعد يوم.
778
00:34:59,548 --> 00:35:01,408
يوم واحد في كل مرة.
779
00:35:01,508 --> 00:35:04,288
- سأتصل بك.
- يبدو جيدا، زميل المراسل!
780
00:35:04,388 --> 00:35:05,328
نوفا!
781
00:35:05,428 --> 00:35:07,429
أوه! أنا قادم!
782
00:35:09,629 --> 00:35:10,849
ليست كمية سيئة.
783
00:35:10,949 --> 00:35:12,809
هاه.
784
00:35:12,909 --> 00:35:15,410
تهجئة "كاش" بحرف "C".
785
00:35:17,070 --> 00:35:21,090
هؤلاء الملاعين إرسال التعزية
لم يعطِ أي اهتمام بشأن كاش.
786
00:35:21,190 --> 00:35:22,651
حسنًا.
787
00:35:22,751 --> 00:35:24,611
لكن انت...
788
00:35:24,711 --> 00:35:26,171
...ماذا فعلت هناك
789
00:35:26,271 --> 00:35:28,271
في منزل ذلك القذر...
790
00:35:29,392 --> 00:35:31,392
.. لقد عرفته حقًا.
791
00:35:32,232 --> 00:35:33,452
لقد اهتمت.
792
00:35:33,552 --> 00:35:35,552
نعم.
793
00:35:36,632 --> 00:35:39,613
لقد كنت، اه، تمر
بعض أغراضه أمس
794
00:35:39,713 --> 00:35:40,973
و، أم ...
795
00:35:41,073 --> 00:35:43,053
... وجدت هذا.
796
00:35:43,153 --> 00:35:45,334
- أوه. انها واحدة من المفضلة لديه.
- جلالة.
797
00:35:45,434 --> 00:35:46,774
حسنًا!
798
00:35:46,874 --> 00:35:48,494
أريدك أن تحصل عليه.
799
00:35:48,594 --> 00:35:50,294
أوه، لم أستطع.
800
00:35:50,394 --> 00:35:52,395
حسنًا، كان يريدك أن تفعل ذلك.
801
00:35:59,836 --> 00:36:01,836
تعلمون، أم...
802
00:36:02,796 --> 00:36:06,116
...ليس لدي الكثير من الناس
الذي يمكنني الوثوق به، لذا، اه...
803
00:36:08,677 --> 00:36:10,677
...من الآن فصاعدا...
804
00:36:11,277 --> 00:36:13,017
...حيث أذهب، تذهب أنت.
805
00:36:13,117 --> 00:36:15,118
نعم؟
806
00:36:16,278 --> 00:36:18,278
كل ما تحتاجه.
807
00:36:19,798 --> 00:36:23,359
الشرطة تريدني أن...
النزول والتعرف عليه.
808
00:36:27,039 --> 00:36:29,039
هل يمكنك أن تأتي معي؟
809
00:36:30,840 --> 00:36:32,020
نعم.
810
00:36:32,120 --> 00:36:33,860
نعم.
811
00:36:33,960 --> 00:36:35,960
شكرا، سوسة.
812
00:36:51,482 --> 00:36:53,483
اللعنة. اللعنة!
813
00:37:02,164 --> 00:37:03,384
اللعنة.
814
00:37:18,726 --> 00:37:19,626
هل كان هو؟
815
00:37:19,726 --> 00:37:21,726
نعم، لقد كان هو.
816
00:37:23,407 --> 00:37:25,407
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
817
00:37:26,767 --> 00:37:28,767
أوه، يمارس الجنس مع بطة!
818
00:37:30,167 --> 00:37:31,828
أوه، اللعنة!
819
00:37:31,928 --> 00:37:34,588
-بلوندي.
- يا للقرف.
820
00:37:34,688 --> 00:37:36,908
كان لديه الكثير من الحياة ليعطيها،
أنت تعرف؟
821
00:37:37,008 --> 00:37:38,309
نعم، نحن... نعلم يا صديقي.
822
00:37:38,409 --> 00:37:40,309
أوه آه!
823
00:37:40,409 --> 00:37:42,869
إله.
824
00:37:42,969 --> 00:37:46,210
لقد كان صغيراً جداً، هل تعلم؟
في الوجه وكل شيء.
825
00:37:47,650 --> 00:37:48,870
إله!
826
00:37:48,970 --> 00:37:49,870
انها مجرد ...
827
00:37:49,970 --> 00:37:51,630
كما تعلمون، لقد كان هنا للتو،
828
00:37:51,730 --> 00:37:53,070
كان بإمكاني أن أحتضنه،
829
00:37:53,170 --> 00:37:54,551
وبعد ذلك،
إذا ذهبت لاحتجازه الآن،
830
00:37:54,651 --> 00:37:56,551
سيكون... لا شيء،
كما تعلمون، انها مجرد...
831
00:37:56,651 --> 00:37:58,471
كلنا...
كلنا نعرف ذلك يا بلوندي.
832
00:37:58,571 --> 00:38:00,711
أعني،
كان لدينا اللحاق بالركب الأسبوعية
833
00:38:00,811 --> 00:38:01,832
المخطط لها في اليوميات
834
00:38:01,932 --> 00:38:02,832
والآن يجب علي فقط...
835
00:38:02,932 --> 00:38:04,472
لقد فقط فلدي
شطب اسمه
836
00:38:04,572 --> 00:38:06,632
أسبوع بعد أسبوع بعد أسبوع
837
00:38:06,732 --> 00:38:09,433
لأنني لن أفعل ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى.
838
00:38:09,533 --> 00:38:11,613
لفوا رؤوسكم حول ذلك يا شباب.
839
00:38:13,653 --> 00:38:16,234
إنها مأساة أن نفقده
في حادث مثل...
840
00:38:16,334 --> 00:38:18,334
أوه!
841
00:38:20,134 --> 00:38:21,874
اتركه، اتركه.
842
00:38:33,456 --> 00:38:34,556
أريدك أن تحضرني
843
00:38:34,656 --> 00:38:36,596
كل فتحة الشرج سخيف
الذي أراد كاش ميتا.
844
00:38:38,256 --> 00:38:40,717
سأقوم بالتسليم
كل مهبل في هذه المدينة
845
00:38:40,817 --> 00:38:42,477
حتى أعرف من فعل ذلك.
846
00:38:42,577 --> 00:38:45,797
ومن ثم سأقتلهم
وكل من يحبون.
847
00:38:58,539 --> 00:39:02,220
ليس يومًا رائعًا،
ولكن... سوف ننتعش غدا.
848
00:39:03,660 --> 00:39:06,080
غدا، الصيدلي وافر
سوف يسقطنا
849
00:39:06,180 --> 00:39:07,680
بسبب العلاقات العامة السلبية.
850
00:39:07,780 --> 00:39:09,361
أنت لا تعرف ذلك.
851
00:39:09,461 --> 00:39:13,041
لا، ولكنني أفهم
مخاطر الشركات.
852
00:39:13,141 --> 00:39:15,221
لن نكون يستحقون هذا العناء.
853
00:39:16,822 --> 00:39:18,862
أعتقد حقًا أن الأمر قد يكون قد انتهى.
854
00:39:20,422 --> 00:39:21,802
مهلا، مارتن؟
855
00:39:21,902 --> 00:39:23,362
نعم؟
856
00:39:23,462 --> 00:39:26,043
لقد كنت على حق بشأني وبشأن أمي.
857
00:39:26,143 --> 00:39:28,343
إنها ليست علاقة صحية.
858
00:39:33,064 --> 00:39:35,064
يجب أن تذهب حقا إلى العلاج.
859
00:39:41,345 --> 00:39:43,345
أنا آسف بشأن اليوم.
860
00:40:02,308 --> 00:40:04,308
لذا؟
861
00:40:05,108 --> 00:40:08,348
من الناحية الشرطية، على ما أعتقد
نحن في وضع واضح.
862
00:40:09,468 --> 00:40:12,569
سوف يذهبون مع
"الموت العرضي".
863
00:40:15,989 --> 00:40:20,150
حسنا، حسنا،
الذي يحل مشكلة واحدة.
864
00:40:21,670 --> 00:40:22,930
والآخر؟
865
00:40:23,030 --> 00:40:26,291
موني على وشك الذهاب
الأرض المحروقة.
866
00:40:26,391 --> 00:40:30,311
لقد عرضت عليها مكافأة قدرها 75 ألف دولار
على قاتل كاش.
867
00:40:32,231 --> 00:40:34,232
اللعنة.
868
00:40:36,872 --> 00:40:39,912
فماذا نفعل حيال ذلك
أصدقائنا الأمريكيين؟
869
00:40:41,393 --> 00:40:43,473
سؤال سخيف جيد.
870
00:41:02,475 --> 00:41:04,476
مرحبًا؟
871
00:41:07,156 --> 00:41:09,156
ماذا؟
872
00:41:10,597 --> 00:41:11,977
انتظر ماذا حدث؟
873
00:41:12,077 --> 00:41:13,577
- لم تشاهده؟
- ماذا؟
874
00:41:16,597 --> 00:41:18,058
أنا، اه...
875
00:41:18,158 --> 00:41:19,898
لقد قمت بعمل حلقة.
876
00:41:19,998 --> 00:41:24,138
لكن الراية الدموية
علقت في المروحة.
877
00:41:24,238 --> 00:41:26,459
يبدو أن هناك حلقة
مناورة صعبة
878
00:41:26,559 --> 00:41:27,859
لرجل في مثل عمرك.
879
00:41:27,959 --> 00:41:29,419
نعم.
880
00:41:29,519 --> 00:41:33,100
لكن، اه... رذاذ السمرة
جعلني أشعر بالغرور بعض الشيء.
881
00:41:33,200 --> 00:41:34,820
رذاذ السمرة؟
882
00:41:34,920 --> 00:41:36,820
<ط> نعم. تانفورم.
883
00:41:36,920 --> 00:41:41,581
حسنًا، إنه... لقد جعلني أشعر بذلك
أصغر بـ 20 عامًا.
884
00:41:41,681 --> 00:41:43,941
-هل هذا يعني...
- إنه كذلك.
885
00:41:44,041 --> 00:41:45,341
الرف العالي.
886
00:41:45,441 --> 00:41:46,341
تهانينا.
887
00:41:46,441 --> 00:41:47,381
تزدهر المبيعات بسبب
888
00:41:47,481 --> 00:41:48,742
الطيار الانتحاري الخاص بك
تأييد.
889
00:41:48,842 --> 00:41:51,222
- لا أستطيع أن أصدق هذا!
- أسحب كل اعتذاراتي.
890
00:41:51,322 --> 00:41:53,782
- يا إلهي!
-مهلاً!
891
00:41:56,803 --> 00:41:58,063
مهلا، هينلي؟
892
00:41:58,163 --> 00:41:59,743
ادخل هنا.
893
00:41:59,843 --> 00:42:00,983
- نعم!
-نعم!
894
00:42:01,083 --> 00:42:02,423
-أوه!
-أوه!
895
00:42:07,444 --> 00:42:10,664
لذلك لا أستطيع أن أقول
إذا كانت فيكي محظوظة بجنون
896
00:42:10,764 --> 00:42:12,425
أو نوع من العبقرية الشريرة.
897
00:42:12,525 --> 00:42:13,865
أوه، انها قليلا من كليهما.
898
00:42:13,965 --> 00:42:15,585
اه مجنون بالتأكيد
899
00:42:15,685 --> 00:42:17,685
مم.
900
00:42:18,165 --> 00:42:21,306
حسنا، أنت لست الوحيد
مع أخبار جيدة مجنونة قليلا.
901
00:42:21,406 --> 00:42:22,346
أوه نعم؟
902
00:42:22,446 --> 00:42:23,786
نعم، لقد تم إرسالي
لتغطية هذه القصة
903
00:42:23,886 --> 00:42:25,266
حول تمساح هارب
904
00:42:25,366 --> 00:42:27,227
التي انفجرت في ملعب للجولف.
905
00:42:27,327 --> 00:42:28,467
ه...انفجرت؟
906
00:42:28,567 --> 00:42:30,227
نعم، اعتقدت أنه سيكون
قطعة زغب.
907
00:42:30,327 --> 00:42:31,707
لكن عندما وصلت إلى هناك،
908
00:42:31,807 --> 00:42:33,227
رجال الشرطة
قد أغلقت المكان.
909
00:42:33,327 --> 00:42:35,328
شرطة؟
910
00:42:36,008 --> 00:42:37,908
ماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
911
00:42:38,008 --> 00:42:41,028
لقد وجدوا يدًا
داخل التمساح.
912
00:42:41,128 --> 00:42:42,789
أ... يد؟
913
00:42:42,889 --> 00:42:45,589
الطبيب الشرعي يسجل الوفاة
كما عرضي.
914
00:42:45,689 --> 00:42:47,109
القصة الرسمية هي الرجل
915
00:42:47,209 --> 00:42:49,310
كان لديه اشتباك مؤسف مع
التمساح في هروبه من السجن.
916
00:42:49,410 --> 00:42:51,750
أوه. أوه. رجل فقير.
917
00:42:51,850 --> 00:42:54,990
ولكن أعتقد أن هناك شيئا
أكثر شناعة يحدث.
918
00:42:55,090 --> 00:42:56,070
أنت تفعل؟
919
00:42:56,170 --> 00:42:58,391
مثل... مثل ماذا؟
920
00:42:58,491 --> 00:43:00,071
أعتقد أنه ربما قُتل
921
00:43:00,171 --> 00:43:02,511
وتغذي على التمساح
للتستر عليه.
922
00:43:06,372 --> 00:43:10,092
هذا جميل...
نظرية جامحة جدًا.
923
00:43:11,172 --> 00:43:14,833
ربما أكون مخطئا. أعتقد
سأكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
924
00:43:16,493 --> 00:43:18,493
ماذا تقصد؟
925
00:43:19,454 --> 00:43:21,454
أنا أحقق في القصة.
926
00:43:22,174 --> 00:43:25,034
أنت ستصبح ب-ب...
اه، حاول معرفة ما إذا كان...
927
00:43:25,134 --> 00:43:27,315
...شخص قتل...
الرجل التمساح؟
928
00:43:27,415 --> 00:43:30,475
إذا كان بإمكاني معرفة ذلك،
وإذا كانت قصة جيدة بما فيه الكفاية،
929
00:43:30,575 --> 00:43:33,875
قد يتم التقاطها
بواسطة ورقة حقيقية.
930
00:43:39,976 --> 00:43:42,637
أوه... أوه، آسف، لقد نسيت
كم أنت شديد الحساسية.
931
00:43:42,737 --> 00:43:44,237
هل هو...
932
00:43:51,498 --> 00:43:52,678
هل أنت بخير؟
933
00:43:52,778 --> 00:43:56,038
أنا؟ بخير.
نعم، أبدا... أبدا أفضل.
934
00:43:56,138 --> 00:43:57,999
هذه الفطائر... رائعة
935
00:43:58,099 --> 00:44:00,319
وأه، نعم، الاستمتاع باليوم.
936
00:44:00,419 --> 00:44:01,999
نعم.
937
00:44:04,259 --> 00:44:05,680
♪ هذا ما سأفتقده
عن كونه على قيد الحياة
938
00:44:05,780 --> 00:44:06,920
♪ هذا ما سأفتقده
939
00:44:07,020 --> 00:44:08,080
♪ عن كونك على قيد الحياة
940
00:44:08,180 --> 00:44:09,080
♪ هذا ما سأفتقده
941
00:44:09,180 --> 00:44:10,080
♪ عن كونك على قيد الحياة
942
00:44:10,180 --> 00:44:11,080
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
943
00:44:11,180 --> 00:44:12,201
{\an8}♪ بعد أن أموت
944
00:44:12,301 --> 00:44:13,961
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
عن كونه على قيد الحياة
945
00:44:14,061 --> 00:44:15,921
{\an8}♪ هذا ما سأفعله
افتقد أن تكون على قيد الحياة
946
00:44:16,021 --> 00:44:17,641
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
عن كونه على قيد الحياة
947
00:44:17,741 --> 00:44:18,641
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
948
00:44:18,741 --> 00:44:19,641
{\an8}♪ بعد أن أموت
949
00:44:19,741 --> 00:44:20,642
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
950
00:44:20,742 --> 00:44:21,642
{\an8}♪ عن كونك على قيد الحياة
951
00:44:21,742 --> 00:44:22,642
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
952
00:44:22,742 --> 00:44:23,602
{\an8}♪ عن كونك على قيد الحياة
953
00:44:23,702 --> 00:44:24,602
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
954
00:44:24,702 --> 00:44:25,682
{\an8}♪ عن كونك على قيد الحياة
955
00:44:25,782 --> 00:44:26,682
{\an8}♪ هذا ما سأفتقده
956
00:44:26,782 --> 00:44:27,723
{\an8}♪ بعد أن أموت
957
00:44:27,823 --> 00:44:29,843
{\an8}♪ هذه صورة
958
00:44:29,943 --> 00:44:31,483
{\an8}♪ يبدو أن أقول. ♪