1
00:00:49,840 --> 00:00:57,220
Tes yeux sont émeraude

2
00:00:57,220 --> 00:01:04,460
Il pleut sur la colline Kagurasaka.

3
00:01:05,360 --> 00:01:07,460
Toi et moi

4
00:01:09,380 --> 00:01:11,940
Combien de fois dois-je te dire la même chose ?

5
00:01:11,940 --> 00:01:14,440
Je pensais que je pourrais devenir une idole en faisant quelque chose comme ça.

6
00:01:14,440 --> 00:01:16,400
Est-il possible?

7
00:01:16,400 --> 00:01:18,040
Afan, j'espère

8
00:01:18,040 --> 00:01:19,640
Et l'Alzantera

9
00:01:19,640 --> 00:01:21,540
Répétez-le, s'il vous plaît

10
00:01:46,320 --> 00:01:50,400
Assez, c'est assez, si tu n'es pas motivé, je m'en vais.

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,500
Répétez ça, s'il vous plaît

12
00:02:04,200 --> 00:02:07,600
Yuriko

13
00:02:08,200 --> 00:02:09,360
quoi de neuf

14
00:02:11,000 --> 00:02:14,980
Veuillez continuer là où vous vous êtes arrêté.

15
00:02:15,520 --> 00:02:16,880
Espèce d'idiot

16
00:02:16,880 --> 00:02:18,160
Auparavant, ceci

17
00:02:18,160 --> 00:02:24,120
Je ne suis pas malade, je vais bien. Je commence enfin à comprendre.

18
00:02:24,800 --> 00:02:28,040
Je veux devenir une grande idole.

19
00:02:54,220 --> 00:02:59,320
Toi et moi, toi

20
00:02:59,320 --> 00:03:05,760
C'était juste nous deux.

21
00:03:06,600 --> 00:03:08,260
Kagura

22
00:03:08,260 --> 00:03:09,360
Espèce d'idiot

23
00:03:09,360 --> 00:03:11,140
C'est la Janite de Rafa.

24
00:03:11,140 --> 00:03:13,120
Avez-vous oublié ?

25
00:03:13,120 --> 00:03:22,120
Toi et moi, toi et moi

26
00:03:23,280 --> 00:03:30,120
Nous étions tous les deux sur la colline de Tagura

27
00:03:31,340 --> 00:03:34,120
Toi et moi

28
00:03:45,140 --> 00:03:47,120
Avez-vous réussi à l'enregistrer correctement ?

29
00:03:49,140 --> 00:03:51,220
Ah, c'était le meilleur !

30
00:03:51,220 --> 00:03:52,720
dépassement du tarif journalier

31
00:03:52,720 --> 00:03:54,120
bien

32
00:03:56,300 --> 00:03:58,120
Salut, Pikomuro

33
00:04:01,560 --> 00:04:02,720
Moi

34
00:04:02,720 --> 00:04:05,120
J'étais heureux d'apprendre que c'était une chanson sur le premier amour.

35
00:04:06,720 --> 00:04:07,880
Pourquoi?

36
00:04:09,280 --> 00:04:10,440
Parce que

37
00:04:11,660 --> 00:04:14,440
Parce que tu étais mon premier amour.

38
00:04:16,660 --> 00:04:17,440
Yuriko

39
00:04:25,200 --> 00:04:27,640
Hé, j'ai une faveur à demander.

40
00:04:28,140 --> 00:04:30,440
Qu'est-ce que c'est? Dis-moi n'importe quoi.

41
00:04:33,860 --> 00:04:35,440
Même si je suis parti

42
00:04:36,660 --> 00:04:39,580
Nous ne cultivons que de véritables idoles.

43
00:04:39,580 --> 00:04:41,180
Ne sois pas ridicule

44
00:04:41,180 --> 00:04:44,540
Vous avez encore un long chemin à parcourir.

45
00:04:44,540 --> 00:04:45,820
Les cours reprennent demain !

46
00:04:46,360 --> 00:04:46,720
s'il te plaît

47
00:04:48,220 --> 00:04:48,580
et

48
00:04:49,540 --> 00:04:52,200
J'espère que cet enfant pourra me surpasser.

49
00:04:52,580 --> 00:04:54,540
Élevez-les

50
00:04:54,540 --> 00:04:56,480
Espèce d'idiot

51
00:04:58,260 --> 00:04:58,980
Je

52
00:04:58,980 --> 00:05:01,620
Je suis déjà débordé rien que d'avoir affaire à toi.

53
00:05:01,620 --> 00:05:02,660
Ce genre de gars

54
00:05:11,600 --> 00:05:18,720
Reconnaissance

55
00:05:18,720 --> 00:05:27,160
Rico

56
00:05:27,160 --> 00:05:27,880
Rico

57
00:05:27,880 --> 00:05:29,820
Rico

58
00:05:29,820 --> 00:05:32,920
Ricoh

59
00:06:23,500 --> 00:06:26,560
Il est maintenant temps de tenir ma promesse envers vous.

60
00:08:03,680 --> 00:08:07,500
Oh, je suis content d'être arrivé à temps.

61
00:08:34,580 --> 00:08:38,820
Hmm, je l'ai lu comme un roman sur téléphone portable et j'ai tellement pleuré.

62
00:08:38,820 --> 00:08:39,480
J'y suis resté longtemps.

63
00:08:42,280 --> 00:08:44,480
Il fait incroyablement chaud !

64
00:08:57,100 --> 00:08:57,500
D'accord

65
00:09:08,340 --> 00:09:10,960
Vous êtes un peu gênant.

66
00:09:12,460 --> 00:09:13,600
Oh, je suis désolé.

67
00:09:18,160 --> 00:09:21,880
Oh, êtes-vous Yuri, la meilleure idole du monde de l'héliogravure ?

68
00:09:24,300 --> 00:09:26,700
Êtes-vous également venu à l'audition ?

69
00:09:27,540 --> 00:09:27,940
Oui!

70
00:09:28,280 --> 00:09:29,680
Je suis une idole underground.

71
00:09:29,680 --> 00:09:31,500
Je m'appelle Yui Ota.

72
00:09:32,460 --> 00:09:32,860
un peu

73
00:09:33,400 --> 00:09:35,020
Vous ne vous êtes pas trompé sur l'emplacement ?

74
00:09:36,720 --> 00:09:38,700
Un enfant comme toi

75
00:09:39,720 --> 00:09:40,120
péter ?

76
00:09:43,060 --> 00:09:44,540
Yuri, viens ici

77
00:09:44,540 --> 00:09:45,620
Je vais vous présenter.

78
00:09:45,620 --> 00:09:46,640
Oui

79
00:09:46,640 --> 00:09:47,760
je viens

80
00:09:56,020 --> 00:09:58,780
Le superviseur de site pour ce projet est Mac.

81
00:09:58,780 --> 00:10:00,740
Je suis Mac. Ravi de vous rencontrer.

82
00:10:00,740 --> 00:10:02,300
Bonjour. C'est Yuuri.

83
00:10:02,860 --> 00:10:04,360
Yuune, tu es si mignon.

84
00:10:04,360 --> 00:10:06,240
Il a en fait été responsable de prisons dans de nombreux endroits.

85
00:10:06,240 --> 00:10:08,300
Appel

86
00:10:10,100 --> 00:10:10,840
Combien de centimètres ?

87
00:10:11,660 --> 00:10:12,940
Je suis un peu gêné.

88
00:10:15,600 --> 00:10:18,360
Vraiment? C'est incroyable !

89
00:10:18,700 --> 00:10:20,300
Yu-chan sort un livre photo.

90
00:10:21,360 --> 00:10:22,940
J'espère que vous viendrez également à la séance de signature d'autographes.

91
00:10:24,300 --> 00:10:26,100
Directeur des séances de dédicaces, etc.

92
00:10:26,100 --> 00:10:29,480
Il semble que des enfants assez célèbres viennent aussi.

93
00:10:29,480 --> 00:10:33,300
Tout le monde est tellement tendu et hostile, c'est effrayant, n'est-ce pas ?

94
00:10:35,800 --> 00:10:37,440
toi ?

95
00:10:38,540 --> 00:10:40,300
Ravi de vous rencontrer

96
00:10:41,100 --> 00:10:44,300
Le train passe à toute vitesse et mon cœur fait un bond.

97
00:10:44,900 --> 00:10:48,480
L'idole express selon la rumeur fait une répétition express !

98
00:11:03,160 --> 00:11:09,180
Oh, désolé. Je m'appelle Yui, une idole underground. Ravi de vous rencontrer.

99
00:11:10,400 --> 00:11:11,640
Quoi? Certainement pas!?

100
00:11:11,640 --> 00:11:12,700
C'est un mensonge, un mensonge.

101
00:11:37,980 --> 00:11:40,840
Certainement pas! N'est-ce pas Rena ?

102
00:11:41,460 --> 00:11:46,440
Rena a-t-elle rejoint Kami Seven de TDK ?

103
00:11:47,960 --> 00:11:49,660
C'est bien trop mainstream !

104
00:11:50,700 --> 00:11:51,580
Rena-chan !

105
00:11:53,280 --> 00:11:53,760
Réna !

106
00:11:53,800 --> 00:11:54,280
Rena-kun !

107
00:11:58,560 --> 00:12:00,880
Hé, toute cette mascarade n'est-elle pas inutile ?

108
00:12:01,900 --> 00:12:04,100
Je pense que Rena comprend,

109
00:12:04,100 --> 00:12:07,160
Il y avait un gars démodé avec deux looks de maquillage emblématiques de Milico.

110
00:12:07,160 --> 00:12:08,220
Faites-le comme ça.

111
00:12:08,220 --> 00:12:12,600
Mais cela ne veut pas dire qu’il y a quelqu’un qui ne connaît pas les magazines, n’est-ce pas ?

112
00:12:13,080 --> 00:12:14,580
Hé toi

113
00:12:14,580 --> 00:12:16,440
Et si c'était TDK ?

114
00:12:17,320 --> 00:12:19,980
Ce n’est pas seulement le fait d’être dans un groupe qui lui donne de la valeur.

115
00:12:21,360 --> 00:12:24,260
Parce que tous mes travaux de modelage hélio dans la région de Kanto pour des magazines m'ont été retirés.

116
00:12:24,260 --> 00:12:26,720
Ne vous inquiétez pas.

117
00:12:26,720 --> 00:12:28,040
Quoi?!

118
00:12:28,480 --> 00:12:29,980
Ne l'enlevez pas à moitié.

119
00:12:29,980 --> 00:12:31,180
Montre-moi tout rapidement

120
00:12:31,180 --> 00:12:32,460
Si vous prenez votre retraite

121
00:12:32,460 --> 00:12:32,980
Sam !

122
00:12:34,160 --> 00:12:35,380
Regardez, c'est Mars.

123
00:12:35,380 --> 00:12:37,560
Ne te bats pas

124
00:12:38,880 --> 00:12:40,580
pour l'instant

125
00:12:40,580 --> 00:12:41,540
Cette fois

126
00:12:41,540 --> 00:12:43,260
Je vais le dire à Harumoto.

127
00:12:45,160 --> 00:12:45,960
Non, pas comme ça.

128
00:12:46,480 --> 00:12:47,260
Reina-chan

129
00:12:52,620 --> 00:12:53,420
Hé

130
00:12:53,420 --> 00:12:56,000
J'espère que vous vous souvenez de la promesse.

131
00:12:56,000 --> 00:12:56,740
image?

132
00:12:58,380 --> 00:13:02,300
Je me suis endormi parce que tu disais que tu étais la personne la plus importante.

133
00:13:02,300 --> 00:13:04,980
Faisons disparaître toutes ces contraintes et obligations.

134
00:13:09,100 --> 00:13:09,900
C'est...

135
00:13:09,900 --> 00:13:13,820
Les choses commencent à changer quand on devient populaire, hein ?

136
00:13:15,860 --> 00:13:16,260
mais

137
00:13:19,280 --> 00:13:20,080
moi aussi

138
00:13:20,860 --> 00:13:23,080
Je veux être numéro un

139
00:13:26,520 --> 00:13:30,220
Maintenant, commençons l'audition.

140
00:13:30,220 --> 00:13:36,080
Avant cela, merci à tous de prendre les compléments de beauté qui ont été distribués par nos sociétés sponsors.

141
00:13:38,260 --> 00:13:38,740
ce?

142
00:13:40,100 --> 00:13:42,380
Celui qui a été distribué à l'entrée

143
00:13:56,600 --> 00:14:00,540
Le train rebondit et saute, frappant mon cœur.

144
00:14:00,540 --> 00:14:05,400
Formation express idol express de Warsa

145
00:14:05,400 --> 00:14:07,960
Keiko-chan aime-t-elle les trains ?

146
00:14:08,540 --> 00:14:10,980
Oui! J'adore les trains !

147
00:14:10,980 --> 00:14:13,140
J'aime particulièrement la ligne Sa-Nan.

148
00:14:14,020 --> 00:14:16,600
Oui, mon numéro un est

149
00:14:16,600 --> 00:14:18,120
Il s'agit du Keikōgo Limited Express.

150
00:14:20,020 --> 00:14:21,120
Zoomer

151
00:14:22,040 --> 00:14:25,160
Jusqu’où peut aller cette formation intensive ?

152
00:14:25,380 --> 00:14:28,380
Après l’entraînement, je peux prendre le train n’importe où.

153
00:14:28,380 --> 00:14:33,280
Ca c'était quoi? Ce n'est pas une blague.

154
00:14:34,020 --> 00:14:38,440
Mais ils ont une originalité qui nous manque.

155
00:14:38,920 --> 00:14:39,360
image?

156
00:14:40,380 --> 00:14:42,680
De quoi parles-tu? Êtes-vous sain d’esprit ?

157
00:15:10,460 --> 00:15:14,800
Non, j'ai fait une erreur.

158
00:15:15,460 --> 00:15:17,460
Viens manger

159
00:15:25,060 --> 00:15:29,460
Ensuite, entrée numéro 1 : Rena Ogawa

160
00:15:30,780 --> 00:15:34,420
Regardez et voyez le véritable pouvoir d’une idole.

161
00:15:54,520 --> 00:15:59,080
Oui, il a été décidé dès le départ que je serais le personnage principal.

162
00:16:01,860 --> 00:16:02,260
image?

163
00:16:10,940 --> 00:16:19,160
Ah, vous êtes P. Komuro, le légendaire producteur et mentor du Yuriko original !

164
00:16:19,960 --> 00:16:21,060
Qu'est-ce que vous avez dit?

165
00:16:22,080 --> 00:16:25,780
Pourquoi cette personne est-elle ici... ?

166
00:16:25,780 --> 00:16:27,640
Waouh, incroyable !

167
00:16:32,480 --> 00:16:35,460
Ma représentation est sur le point de commencer.

168
00:16:36,400 --> 00:16:39,320
Oh, je suis désolé, Rena, continue

169
00:16:42,420 --> 00:16:51,460
C'est Pikomuro ? Il n'était même pas là il y a un instant. Quel genre de formation académique porte-t-il ?

170
00:17:01,800 --> 00:17:07,480
Le premier miracle qui se produira vous rendra heureux.

171
00:17:07,480 --> 00:17:11,480
Maintenant une surprise vive et soudaine

172
00:17:12,560 --> 00:17:14,880
Comme attendu de Miniature !

173
00:17:14,920 --> 00:17:17,840
Une bague épanouie à un doigt qui danse dans les airs.

174
00:17:17,840 --> 00:17:22,380
Aujourd’hui, le destin a commencé à se dévoiler.

175
00:17:23,320 --> 00:17:27,420
Mais il y a des jours où nous nous battons.

176
00:17:27,420 --> 00:17:28,560
C'est bien, n'est-ce pas ?

177
00:17:28,840 --> 00:17:33,080
Un baiser magique règle l'affaire.

178
00:17:34,100 --> 00:17:37,040
Les possibilités s'étendent jusqu'à l'expérience elle-même.

179
00:17:37,040 --> 00:17:39,760
Erreurs involontaires de la dictature

180
00:17:39,760 --> 00:17:41,600
Essayez de chanter

181
00:17:41,600 --> 00:17:44,400
Si je ferme les yeux et suis avec toi

182
00:17:44,400 --> 00:17:47,500
Toujours beaucoup d'énergie

183
00:17:47,500 --> 00:17:50,520
Chérie, serre-moi fort.

184
00:17:50,520 --> 00:17:53,280
Le seul au monde

185
00:17:53,280 --> 00:17:57,560
Je t'aime plus que quiconque

186
00:17:57,560 --> 00:17:59,520
Quel genre de choses fais-tu toujours ?

187
00:17:59,520 --> 00:18:03,960
Mais tu m'embrasses doucement

188
00:18:03,960 --> 00:18:08,120
Vous ne montez pas la nuit de noces.

189
00:18:08,120 --> 00:18:17,540
Belle nuit Prince Princesse

190
00:18:17,540 --> 00:18:20,340
Félicitations à vous et au C.S.T.A.

191
00:18:20,340 --> 00:18:22,940
La nuit, les étoiles s'allument !

192
00:18:22,940 --> 00:18:23,880
image?

193
00:18:25,160 --> 00:18:25,760
un petit peu!

194
00:18:27,100 --> 00:18:28,780
Je chante toujours.

195
00:18:30,780 --> 00:18:31,940
Pas nécessaire

196
00:18:32,960 --> 00:18:33,380
Hein ?

197
00:18:34,000 --> 00:18:35,320
Pas plus

198
00:18:35,320 --> 00:18:37,280
Il n'est pas nécessaire de demander.

199
00:18:38,340 --> 00:18:38,760
Hein?

200
00:18:40,520 --> 00:18:40,940
un peu

201
00:18:41,520 --> 00:18:42,820
producteur

202
00:18:42,820 --> 00:18:44,740
Je le porterai à Harumoto.

203
00:18:44,740 --> 00:18:46,320
Pipi Komuro

204
00:18:46,320 --> 00:18:47,740
Qu'est-ce qui ne va pas ?

205
00:18:48,580 --> 00:18:50,900
Le système audio ne fonctionne pas correctement.

206
00:18:51,520 --> 00:18:52,500
Voudrais-tu quelque chose à boire

207
00:18:52,500 --> 00:18:54,560
Je vais acheter du café.

208
00:18:55,880 --> 00:18:57,560
Si les choses continuent ainsi

209
00:18:57,560 --> 00:18:59,560
Ma chance aussi

210
00:19:27,560 --> 00:19:36,060
Une chanson du ciel qui résonne dans les ténèbres

211
00:19:36,060 --> 00:19:44,120
Commencer Commencer Bew Ça commence maintenant

212
00:19:46,720 --> 00:20:03,040
Il est maintenant temps pour nous d'unir nos forces

213
00:20:03,040 --> 00:20:19,820
Lorsque votre cœur est rempli d’espoir, le bien, le bien, le bien brille de mille feux.

214
00:20:21,240 --> 00:20:28,820
Toute la matinée est enveloppée dans une coquille de conque.

215
00:20:30,080 --> 00:20:38,460
Une nouvelle forêt d'Inano où vous pourrez jouer

216
00:20:40,620 --> 00:20:44,860
Qu'est-ce qu'elle a avec cette fille ? A-t-elle unifié toute la salle ou quelque chose comme ça ?

217
00:20:57,260 --> 00:21:06,180
Tu es incroyable, Yui-chan ! Je n'ai pas pu m'empêcher de chanter, merci ! Séance de formation express !

218
00:21:14,660 --> 00:21:17,820
J'ai toujours admiré Yuriko.

219
00:21:18,660 --> 00:21:21,900
J'ai déjà tokenisé pour cette journée.

220
00:21:21,900 --> 00:21:23,300
Pourquoi cette chanson ?

221
00:21:25,300 --> 00:21:28,820
Ma mère me chantait tous les soirs.

222
00:21:29,220 --> 00:21:31,120
C'est ta mère ?

223
00:21:34,420 --> 00:21:35,140
ça fait mal !

224
00:21:35,580 --> 00:21:36,820
Tu deviens trop arrogant.

225
00:21:36,820 --> 00:21:38,820
Il est cent ans trop tôt pour que tu chantes cette chanson.

226
00:21:43,480 --> 00:21:44,200
Pas question

227
00:21:48,680 --> 00:21:53,020
Il semble qu'ils aient réussi à attirer l'attention de Peeco Muro rien qu'avec leur sélection de chansons.

228
00:21:53,020 --> 00:21:54,820
Il semble que vous n'ayez rien compris.

229
00:21:57,200 --> 00:21:59,860
Je t'ai toujours respecté.

230
00:22:00,640 --> 00:22:03,220
Si tu me donnais un travail

231
00:22:03,220 --> 00:22:03,860
Youri

232
00:22:04,640 --> 00:22:07,280
Cela ne me dérangerait pas si je devenais professeur.

233
00:22:07,280 --> 00:22:09,760
Ça fait 14 ans, espèce de salaud, oppa

234
00:22:09,760 --> 00:22:11,140
Quoi ?!

235
00:22:15,020 --> 00:22:16,860
Où est-il passé ?

236
00:22:19,360 --> 00:22:21,080
Une vraie idole est

237
00:22:21,080 --> 00:22:22,640
Où l'as-tu fait ?

238
00:22:23,620 --> 00:22:31,740
Professeur, si je peux me permettre, à l'heure actuelle au Japon, les seules personnes que l'on peut qualifier d'idoles sont nous, les membres de TDK.

239
00:22:31,740 --> 00:22:41,420
Les mêmes visages, les mêmes uniformes, une vulgaire démonstration d’individualité. Savez-vous vraiment ce qu'il faut pour devenir fer à repasser ?

240
00:22:42,240 --> 00:22:46,180
Bien sûr. Des élections générales sous la pluie.

241
00:23:02,880 --> 00:23:06,880
Maintenant, chantez le reste de la chanson de tout à l’heure.

242
00:23:10,380 --> 00:23:12,520
Peux-tu chanter ?

243
00:23:12,960 --> 00:23:15,060
Êtes-vous au moins une idole professionnelle ?!

244
00:23:20,980 --> 00:23:21,980
Yui-chan

245
00:23:21,980 --> 00:23:22,620
je suis là

246
00:23:22,620 --> 00:23:26,900
Quelle personne effrayante.

247
00:23:28,000 --> 00:23:33,360
Mais ce que vous dites est vrai, écoutez, les gars.

248
00:23:33,360 --> 00:23:37,600
Écoutez attentivement, qu'est-ce qu'une idole

249
00:23:37,600 --> 00:23:45,460
Il doit être une présence désespérée pour tous les citoyens japonais. Quiconque n'a pas cette détermination...

250
00:23:45,460 --> 00:23:49,920
Personne ne savait qu'elle pouvait s'appeler la deuxième Yuriko.

251
00:23:54,280 --> 00:23:56,660
Qu'est-ce que c'est ça? Une clé ?

252
00:23:57,440 --> 00:23:58,780
500 millions, non ?

253
00:24:00,720 --> 00:24:05,440
Il s'agit de l'argent préparé comme prix en argent pour le gagnant de cette audition.

254
00:24:05,440 --> 00:24:07,080
500 millions ?

255
00:24:08,420 --> 00:24:10,060
Ce n'est pas tout.

256
00:24:10,920 --> 00:24:19,040
Mettre fin à la deuxième génération de Yuriko promet de devenir une star mondiale, pas seulement au Japon.

257
00:24:21,260 --> 00:24:25,060
Ce revenu annuel est de 15 milliards de yens.

258
00:24:26,960 --> 00:24:29,100
Ouah...

259
00:24:30,120 --> 00:24:36,060
Avec ce genre d’argent, reconstruire le chemin de fer d’Izumi ne serait pas qu’un rêve.

260
00:24:37,920 --> 00:24:44,560
Par coïncidence, les quatre personnes ici sont celles qui ont atteint la sélection finale.

261
00:24:44,560 --> 00:24:47,120
Si vous n'avez pas cette résolution

262
00:24:48,240 --> 00:24:51,060
Il n'est pas nécessaire de passer au test préliminaire final.

263
00:24:52,600 --> 00:24:58,300
Elle est mieux placée pour vivre sa vie de fausse idole ennuyeuse.

264
00:24:58,980 --> 00:25:00,060
Attendez une seconde.

265
00:25:03,120 --> 00:25:06,720
Vous avez dit que je n'avais pas la détermination d'une idole.

266
00:25:06,720 --> 00:25:08,940
Ne me sous-estime pas.

267
00:25:08,940 --> 00:25:11,780
Depuis combien d'années pensez-vous que je fais ça ?

268
00:25:11,780 --> 00:25:15,460
Ne me jugez pas sur la base d'un coup de poing aussi faible dans l'estomac.

269
00:25:15,460 --> 00:25:16,840
C'est exact.

270
00:25:16,840 --> 00:25:19,980
Cela seul devrait vous dire quelque chose.

271
00:25:19,980 --> 00:25:22,360
Alors tu

272
00:25:22,360 --> 00:25:26,860
Donc vous dites que vous avez un rendez-vous pour passer l'examen final de sélection ?

273
00:25:26,860 --> 00:25:28,080
Bien sûr.

274
00:25:28,080 --> 00:25:29,520
C'est pourquoi je suis venu ici.

275
00:25:30,460 --> 00:25:39,520
Je veux aussi tester mes propres capacités. Je veux prouver que je ne suis pas inférieur aux idoles qui brillent sur scène en ce moment !

276
00:25:41,300 --> 00:25:49,520
Yui-chan, je perds aussi. Je veux devenir l'idole numéro un au monde grâce à mon amour pour les trains express.

277
00:25:53,060 --> 00:25:55,280
Une bande de perdants de troisième ordre tous ensemble.

278
00:25:56,080 --> 00:25:57,280
Ce serait bien.

279
00:25:58,460 --> 00:26:00,180
je te dirai

280
00:26:01,940 --> 00:26:09,000
L'épreuve de sélection finale est

281
00:26:09,000 --> 00:26:10,220
Mahjong Zatsui !

282
00:26:10,260 --> 00:26:11,980
C'est l'Idolmaster !

283
00:26:19,020 --> 00:26:22,360
Dasui Mahjong The Idolmaster, dites-vous ?

284
00:26:23,740 --> 00:26:27,980
Ce programme d’audition légendaire qui a pris d’assaut les États-Unis tout entiers ?

285
00:26:29,420 --> 00:26:31,120
Ne plaisante pas avec moi.

286
00:26:31,120 --> 00:26:33,120
Premièrement, c'est trop dangereux.

287
00:26:33,120 --> 00:26:35,700
C'est également interdit par la Convention de James.

288
00:26:35,700 --> 00:26:38,520
Elle aurait dû être annulée après la saison 5.

289
00:26:39,460 --> 00:26:41,820
C’est certainement le genre de réflexion que l’on attend d’une idole de l’héliogravure de troisième ordre.

290
00:26:42,400 --> 00:26:44,200
C'est ce que tu dis

291
00:26:45,540 --> 00:26:49,400
Dé-immersion The Idolmaster

292
00:26:49,400 --> 00:26:53,240
Mon corps nu pourrait être montré à la télévision publique.

293
00:26:53,240 --> 00:26:58,200
Seuls ceux qui endurent l’enfer et la terreur et les surmontent peuvent le comprendre.

294
00:26:58,740 --> 00:27:00,200
Une opportunité délicate et unique

295
00:27:01,000 --> 00:27:03,060
Elle a succédé au nom du deuxième Yuriko.

296
00:27:03,060 --> 00:27:04,200
Requis pour Idel

297
00:27:05,220 --> 00:27:08,600
Tactiques, compétences et chance

298
00:27:09,120 --> 00:27:10,200
Tout sera mis à l'épreuve.

299
00:27:11,120 --> 00:27:14,180
C'est exactement ainsi qu'ils essaient d'amener l'acheteur à accepter de vendre.

300
00:27:15,440 --> 00:27:18,980
Essayez-vous de dire que les tuiles de mahjong sont le destin ?

301
00:27:19,760 --> 00:27:21,200
Cette farce ne m'intéresse pas.

302
00:27:21,980 --> 00:27:24,520
Si je ne parviens pas à faire le travail pendant que je dors, j'abandonnerai.

303
00:27:24,520 --> 00:27:25,200
C'est tout.

304
00:27:32,180 --> 00:27:33,200
Écarte-toi, chauve !

305
00:27:36,300 --> 00:27:37,200
Que fais-tu?

306
00:27:38,480 --> 00:27:39,200
Espèce d'idiot

307
00:27:40,860 --> 00:27:43,420
Tu penses que je t'ai largué juste parce que je voulais coucher avec toi ?

308
00:27:45,140 --> 00:27:45,420
image?

309
00:27:47,100 --> 00:27:48,200
J'ai été captivé par ton talent,

310
00:27:49,500 --> 00:27:51,400
Je veux que tu deviennes une grande idole.

311
00:27:52,120 --> 00:27:55,360
Bien sûr, je suis audacieux parce que je t'aime bien.

312
00:27:55,980 --> 00:27:58,040
producteur

313
00:27:59,300 --> 00:28:01,360
Ne vous enfuyez pas, battez-vous pour cela.

314
00:28:01,360 --> 00:28:04,980
J'ai cru en toi et tu étais le numéro un.

315
00:28:04,980 --> 00:28:06,200
Prouvez-le.

316
00:28:08,500 --> 00:28:10,460
Toi, jusqu'ici

317
00:28:23,380 --> 00:28:27,100
C'est évident que je suis le numéro un, n'est-ce pas ?

318
00:28:27,100 --> 00:28:29,300
Je vais garder un oeil dessus.

319
00:28:29,300 --> 00:28:31,020
Quand je suis devenu sérieux

320
00:28:31,020 --> 00:28:32,660
Quel visage incroyable

321
00:28:40,420 --> 00:28:40,820
Hé

322
00:28:43,620 --> 00:28:44,180
Ceci

323
00:28:45,200 --> 00:28:51,280
Pour une idole, sa vie est sa vie, donc vous comprenez ce que cela signifie d’enlever ça, n’est-ce pas ?

324
00:28:54,760 --> 00:28:58,180
Je suis sûr que tout le monde ici ressent la même chose.

325
00:29:00,000 --> 00:29:03,120
Tu n'es pas le seul à être spécial.

326
00:29:04,500 --> 00:29:07,140
D'accord, je vais vous le dire.

327
00:29:07,140 --> 00:29:11,160
Que signifie survivre dans le monde des idoles ?

328
00:29:21,460 --> 00:29:31,500
Quel homme, P. Komlong, pour réveiller l'esprit d'idole endormi chez ces filles.

329
00:29:31,580 --> 00:29:37,760
Écoutez ! C'est le chemin que vous avez choisi. Si vous voulez y parvenir, donnez le meilleur de vous-même et visez le sommet !

330
00:29:41,620 --> 00:29:47,940
Maintenant, la bataille finale de l'audition pour la deuxième génération de Yuriko.

331
00:29:47,940 --> 00:29:54,660
L'Idolmaster danse jusqu'à la fin et le départ est déclaré.

332
00:30:17,640 --> 00:30:21,660
Il s'agit d'une guerre d'idoles appelée « mahjong décapant ».

333
00:30:22,720 --> 00:30:28,760
Tout le monde ressent la même chose.

334
00:30:30,640 --> 00:30:33,920
Ce sont toutes des idoles de la jeunesse

335
00:30:33,920 --> 00:30:37,560
Marson est prêt

336
00:30:38,820 --> 00:30:40,560
Quel est l’état actuel des idoles ?

337
00:30:40,560 --> 00:30:44,540
On s'attend à ce que vous puissiez faire des courses de chevaux, du pachinko et du mahjong.

338
00:30:44,540 --> 00:30:48,560
Chanter et danser seuls ne vous procureront pas de travail.

339
00:30:53,360 --> 00:30:54,560
chanceux

340
00:30:55,300 --> 00:30:58,320
Merci d'être immergé dans les guimauves depuis mon séjour dans la région de Chubu

341
00:30:58,320 --> 00:31:02,560
Elle a adopté le style des hommes plus âgés et a pris la position d’une idole de l’héliogravure.

342
00:31:03,300 --> 00:31:06,340
Ses capacités lui ont valu le surnom de « Méduse de Narashino ».

343
00:31:06,340 --> 00:31:07,860
Je vais leur montrer.

344
00:31:15,400 --> 00:31:17,540
pas de saka

345
00:31:17,540 --> 00:31:18,900
de

346
00:31:36,720 --> 00:31:37,680
atteindre

347
00:31:43,220 --> 00:31:44,180
Tsumo

348
00:31:45,140 --> 00:31:47,920
Livre 1 Dora Manga

349
00:31:50,640 --> 00:31:52,960
Vous mentez.

350
00:31:54,600 --> 00:31:55,960
De cette façon

351
00:31:56,740 --> 00:31:59,340
Il semble que vous en sachiez plus sur le mahjong que quiconque.

352
00:32:00,700 --> 00:32:06,040
Donc ça veut dire que quand tu as dit que tu rentrais chez toi plus tôt, c'était juste un semblant ?

353
00:32:06,040 --> 00:32:10,680
Vous plaisantez, je n'arrive pas à croire que tout cela n'était qu'une comédie.

354
00:32:13,700 --> 00:32:14,420
Quoi?

355
00:32:17,100 --> 00:32:19,680
Pour tromper l'ennemi, vous devez d'abord tromper vos alliés.

356
00:32:21,560 --> 00:32:24,120
J'ai entendu dire que tu étais bon au mahjong.

357
00:32:24,120 --> 00:32:27,740
Au contraire, nous avons mis en place un acte pour les empêcher de s'échapper.

358
00:32:27,740 --> 00:32:32,040
Wow, ce gamin est incroyable !

359
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Il n'y a pas que les seins

360
00:32:34,540 --> 00:32:36,740
Il est aussi très intelligent.

361
00:32:37,680 --> 00:32:38,740
Je me demande...

362
00:32:39,560 --> 00:32:40,100
une photo ?

363
00:32:41,600 --> 00:32:44,240
Rena, Yui, formation express

364
00:32:44,240 --> 00:32:46,240
Montez sur scène

365
00:32:46,240 --> 00:32:47,740
J'enlève une chaussette.

366
00:32:53,840 --> 00:32:54,920
Maintenant

367
00:32:55,660 --> 00:32:58,960
Ce sont des chaussettes, mais je peux simplement les enlever, n'est-ce pas ?

368
00:32:59,380 --> 00:33:04,120
Cette indulgence leur fait facilement accepter des sanctions.

369
00:33:04,120 --> 00:33:09,240
Ne pensez-vous pas que cette faiblesse a créé une ouverture dans le match ?

370
00:33:09,240 --> 00:33:11,920
Je t'ai dit ce que c'était.

371
00:33:12,940 --> 00:33:17,340
Il s'agit de l'audition finale pour décider du deuxième Yuriko.

372
00:33:17,960 --> 00:33:20,340
Aucun moment ne peut être pris à la légère.

373
00:33:21,180 --> 00:33:27,340
Cette pensée naïve selon laquelle je pouvais enlever mes chaussettes a conduit à ma défaite.

374
00:33:28,140 --> 00:33:29,800
producteur

375
00:33:29,800 --> 00:33:30,480
oui

376
00:33:32,480 --> 00:33:34,340
Ces chaussettes pour enfants

377
00:33:36,060 --> 00:33:38,720
Vous les enlevez avec votre bouche.

378
00:33:38,720 --> 00:33:40,160
Quoi?!

379
00:33:42,080 --> 00:33:43,040
mais

380
00:33:43,040 --> 00:33:45,720
La punition s'accompagne de douleur.

381
00:33:45,720 --> 00:33:48,040
C'est ainsi que va le monde.

382
00:33:48,040 --> 00:33:56,040
Mais à mesure que cette douleur diminuait, l’idole devint faible.

383
00:33:57,520 --> 00:34:02,240
Ma mère pensait de cette façon aussi.

384
00:34:03,280 --> 00:34:05,040
Je comprends.

385
00:34:06,160 --> 00:34:10,400
On ne peut pas vivre ce genre d’humiliation lors d’élections générales.

386
00:34:11,040 --> 00:34:14,620
Maintenant, dépêche-toi et mange-le.

387
00:34:20,380 --> 00:34:23,360
Tout cela est pour le bien des idoles !

388
00:34:41,940 --> 00:34:43,980
Wow, super chanceux !

389
00:34:43,980 --> 00:34:47,520
Oups, si je n'agis pas comme si je souffrais, ce sera évident que je fais ça parce que j'aime ça.

390
00:34:51,420 --> 00:34:53,180
Comme prévu de la chambre de Piko

391
00:34:54,660 --> 00:34:57,220
J'ai compris les préférences sexuelles de cet homme en un instant.

392
00:34:57,960 --> 00:35:01,480
Pour leur infliger une telle douleur émotionnelle...

393
00:35:03,460 --> 00:35:05,560
Ah, ça me donne des frissons.

394
00:35:13,980 --> 00:35:15,980
Ah, ça y ressemble.

395
00:35:38,360 --> 00:35:41,440
Est-ce ainsi ?

396
00:35:44,400 --> 00:35:46,360
Quelque chose comme ça...

397
00:35:47,720 --> 00:35:49,980
Je n'abandonnerai pas !

398
00:36:02,680 --> 00:36:09,480
Tsumo Dabuton Honichi Hama

399
00:36:12,680 --> 00:36:20,500
Wow, c'est écrasant.

400
00:36:22,360 --> 00:36:26,960
Qu'est-ce que TDK ? Ce truc, c'est de la foutaise.

401
00:36:26,960 --> 00:36:29,500
Cela signifie que le royaume des idoles de l'héliogravure est de retour !

402
00:36:33,360 --> 00:36:34,500
C'est dommage.

403
00:36:36,300 --> 00:36:38,500
Concernant la campagne de sensibilisation aux chaussettes évoquée plus haut...

404
00:36:39,760 --> 00:36:44,140
Il semble que rien ne vous intéresse.

405
00:36:44,140 --> 00:36:48,320
Réna ! Yui ! Tendances train express ! Enlevez deux vêtements !

406
00:36:48,960 --> 00:36:50,320
Enlève-le si tu veux

407
00:36:57,580 --> 00:37:00,260
Quoi ?! Tu ne vas pas les enlever ?

408
00:37:01,060 --> 00:37:03,640
Je ne m'intéresse pas aux femmes faibles.

409
00:37:03,640 --> 00:37:04,960
Laisse-le tranquille

410
00:37:04,960 --> 00:37:06,780
Non, mais

411
00:37:08,740 --> 00:37:13,000
Bon sang, l'industrie du divertissement est tellement stupide.

412
00:37:13,820 --> 00:37:15,880
Quel gâchis d'uniforme

413
00:37:51,580 --> 00:37:54,480
aaaaaaaaaaa

414
00:38:08,580 --> 00:38:13,280
Oui, adieu à ce foutu uniforme.

415
00:38:15,420 --> 00:38:19,120
Tu ne comprends vraiment rien.

416
00:38:21,000 --> 00:38:24,420
J'ai défaussé deux tuiles de votre main de mahjong.

417
00:38:24,420 --> 00:38:24,920
dents?

418
00:38:26,180 --> 00:38:27,620
De quoi parles-tu?

419
00:38:27,620 --> 00:38:29,120
Enlève-le vite

420
00:38:31,740 --> 00:38:33,120
Qu'est-ce qui ne va pas ?

421
00:38:34,860 --> 00:38:36,120
J'ai juste besoin d'enlever deux couches, non ?

422
00:38:38,100 --> 00:38:40,120
Ensuite, j'enlèverai mon soutien-gorge et ma culotte.

423
00:38:41,240 --> 00:38:42,120
Qu'est-ce que cela signifie?

424
00:38:46,060 --> 00:38:51,340
Je vous l'ai dit, cet uniforme représente l'âme d'une idole.

425
00:38:52,120 --> 00:38:58,680
Enlever l'uniforme équivaut à se retirer d'Idol.

426
00:39:02,080 --> 00:39:08,700
Certainement, je ne suis pas bon.

427
00:39:13,200 --> 00:39:20,020
C'est une bonne méthode, si vous êtes si pointilleux sur cet uniforme.

428
00:39:20,020 --> 00:39:24,680
Enlevons les sous-vêtements en dessous, mais

429
00:39:24,680 --> 00:39:28,960
La méthode sera déterminée par le producteur que je précise.

430
00:39:28,960 --> 00:39:33,880
L'enseignante Halina Amuro à propos de cet uniforme

431
00:39:33,880 --> 00:39:40,500
Elle a enlevé son soutien-gorge et sa culotte, mais cette fille est une enfant TDK.

432
00:39:40,500 --> 00:39:43,560
C'est ce qu'elle voulait.

433
00:39:43,560 --> 00:39:45,940
Ou devrais-je simplement arrêter ?

434
00:39:45,940 --> 00:39:49,820
À la découverte du deuxième Yuriko...

435
00:39:49,820 --> 00:39:53,540
mais

436
00:39:53,540 --> 00:39:55,400
Compris

437
00:40:09,040 --> 00:40:15,740
Où est mon soutien-gorge ? C'est par ici ? Je n'arrive pas à l'obtenir.

438
00:40:25,480 --> 00:40:27,780
C'est tellement gros !

439
00:40:27,780 --> 00:40:28,800
Par ici?

440
00:40:28,800 --> 00:40:29,760
Peut-être de cette façon ?

441
00:40:29,760 --> 00:40:31,300
ceci

442
00:40:31,300 --> 00:40:46,880
Pas question !

443
00:40:46,880 --> 00:40:48,120
Non

444
00:41:19,100 --> 00:41:25,440
- As-tu pris une photo ?

445
00:41:26,360 --> 00:41:28,440
- Certainement pas!

446
00:41:30,580 --> 00:41:31,280
- Réna !

447
00:41:33,260 --> 00:41:34,320
- D'ACCORD?

448
00:41:36,220 --> 00:41:37,500
- Arrête ça

449
00:41:39,240 --> 00:41:43,740
- Quand je vois des gens comme toi qui font un travail d'idole sans enthousiasme...

450
00:41:43,740 --> 00:41:44,980
- C'est tellement amusant !

451
00:41:45,580 --> 00:41:47,860
- C'est...

452
00:41:55,160 --> 00:42:00,760
Ressaisissez-vous

453
00:42:01,840 --> 00:42:04,400
Keiko-chan

454
00:42:05,540 --> 00:42:08,760
Nous

455
00:42:08,760 --> 00:42:11,580
Pas d'uniforme

456
00:42:12,400 --> 00:42:15,500
Elle n'est pas digne d'être une idole.

457
00:42:16,340 --> 00:42:19,020
Ne soyez pas ridicule.

458
00:42:22,200 --> 00:42:27,460
J'ai ça.

459
00:42:27,460 --> 00:42:32,880
C'est mon âme en tant qu'idole.

460
00:42:32,880 --> 00:42:35,720
Mais pour moi

461
00:42:35,720 --> 00:42:40,900
Tu as une chanson

462
00:42:40,900 --> 00:42:46,120
Une chanson que toi seul peux chanter

463
00:42:48,400 --> 00:42:48,840
chanson ?

464
00:43:00,660 --> 00:43:07,240
Comme je l'ai dit, ces trois chansons et la quatrième chanson suivante sont basées sur la règle du pendu.

465
00:43:07,240 --> 00:43:14,800
Même si vous parvenez à vous relever, si quelqu'un devine le rôle avant que vous ne renversiez les cendres, vous perdez.

466
00:43:15,480 --> 00:43:19,800
En d’autres termes, c’est une règle où un retour soudain est possible.

467
00:43:27,660 --> 00:43:31,800
Même avec ces règles, ma contre-attaque n’est pas terminée.

468
00:43:33,300 --> 00:43:35,800
Bon, c'est la fin.

469
00:43:37,880 --> 00:43:42,220
Quoi?! Sanbaïman ?!

470
00:43:43,020 --> 00:43:47,220
En effet, sa chance et son talent au mahjong sont sans précédent.

471
00:43:48,480 --> 00:43:49,220
Mais

472
00:44:14,260 --> 00:44:18,420
Êtes-vous en train de dire que vous attendez quelque chose ?

473
00:44:21,780 --> 00:44:22,960
Voilà, ça vient

474
00:44:23,780 --> 00:44:25,360
C'est la fin.

475
00:44:25,360 --> 00:44:26,520
mais

476
00:44:26,520 --> 00:44:28,980
Attends une minute

477
00:44:32,120 --> 00:44:32,980
Réna

478
00:44:34,860 --> 00:44:36,020
Quoi

479
00:44:37,180 --> 00:44:38,340
Moi

480
00:44:38,340 --> 00:44:40,340
Les deux jeux précédents et

481
00:44:40,340 --> 00:44:42,860
Et dans ce jeu

482
00:44:42,860 --> 00:44:43,800
Vos tendances

483
00:44:43,800 --> 00:44:46,280
Je l'ai observé depuis le début.

484
00:44:46,980 --> 00:44:47,180
dents?

485
00:44:47,980 --> 00:44:48,440
Donc?

486
00:44:49,820 --> 00:44:51,440
Alors, j'ai compris.

487
00:44:52,220 --> 00:44:54,480
Votre Tsuma-jan

488
00:44:55,300 --> 00:44:56,820
Comme c'est stupide

489
00:44:56,820 --> 00:44:58,440
Je ne peux pas le savoir.

490
00:45:00,700 --> 00:45:02,940
Ensuite, je le devinerai.

491
00:45:02,940 --> 00:45:04,440
Votre rôle est

492
00:45:05,200 --> 00:45:07,420
Menchin Jun-chan Liangpeikou

493
00:45:07,420 --> 00:45:09,560
Sunbaiman

494
00:45:11,340 --> 00:45:11,660
du cuivre ?

495
00:45:11,660 --> 00:45:34,340
Je ne peux pas croire que ce n'est pas seulement Yuri-san

496
00:45:34,800 --> 00:45:38,500
Vous voulez dire que vous vous souvenez aussi de tous nos subordonnés abandonnés ?

497
00:45:43,680 --> 00:45:48,740
Il semble que vous ayez baissé votre garde alors que la victoire était à votre portée.

498
00:45:49,880 --> 00:45:57,360
Il a commis la dernière erreur, mais ce n’est pas comme ça qu’on devient une idole.

499
00:45:57,360 --> 00:46:01,060
Triplez le montant ! J'en ai quatre d'un coup !

500
00:46:01,060 --> 00:46:06,360
Pas question, je ne l'enlèverais pas même si tu m'offrais un million de dollars.

501
00:46:06,360 --> 00:46:07,780
producteur

502
00:47:30,860 --> 00:47:34,060
Comme toi, qui est timide

503
00:47:34,060 --> 00:47:35,900
Quand je vois quelqu'un qui est une idole...

504
00:47:35,900 --> 00:47:41,920
je cours partout

505
00:47:46,540 --> 00:47:52,660
Hé, ce train me bloque en quelque sorte le chemin.

506
00:47:53,420 --> 00:47:54,840
désolé

507
00:47:58,880 --> 00:47:59,840
je le ferai pour toi

508
00:48:00,840 --> 00:48:01,020
ouais

509
00:48:05,580 --> 00:48:06,980
ouais

510
00:48:27,700 --> 00:48:28,980
C'est ici !

511
00:48:29,680 --> 00:48:34,340
Maintenant, j'attends Liang Wu Ping.

512
00:48:38,440 --> 00:48:39,720
à chaque fois

513
00:48:42,360 --> 00:48:47,260
Ah non ! Ils lisent dans mes pensées !

514
00:48:49,200 --> 00:48:49,900
Attendez!

515
00:48:51,420 --> 00:48:51,700
image?

516
00:48:53,820 --> 00:48:59,100
P. Komuro, je crois que la règle du pendu s'applique toujours, n'est-ce pas ?

517
00:49:01,580 --> 00:49:05,180
Mais saurez-vous deviner correctement ?

518
00:49:05,180 --> 00:49:06,540
Ouais

519
00:49:07,440 --> 00:49:09,400
Keiko ! Arrêtez ça !

520
00:49:10,680 --> 00:49:16,740
C'est moi qui ai payé l'argent, donc je devrais me déshabiller. Sinon, cela mettrait Keiko-chan en danger.

521
00:49:17,900 --> 00:49:20,560
Allez-vous essayer de le frapper ?

522
00:49:21,240 --> 00:49:25,900
Je vais mettre le doigt sur la tête si vous êtes répétitif.

523
00:49:27,280 --> 00:49:31,780
Son coup gagnant n’est pas stupide.

524
00:49:31,780 --> 00:49:37,020
Il y a 42 rôles différents au total. Il est impossible pour un amateur comme vous de tous les deviner.

525
00:49:37,020 --> 00:49:43,600
Les pneus sont vraiment usés.

526
00:49:45,160 --> 00:49:46,440
Quoi?

527
00:49:49,800 --> 00:49:52,660
Pas question

528
00:49:53,320 --> 00:49:56,460
Sérieusement, ce train nous gêne.

529
00:49:56,460 --> 00:49:58,260
désolé

530
00:50:32,680 --> 00:50:35,180
Ce train est une arnaque !

531
00:50:37,920 --> 00:50:43,760
Même si tel était le cas, dès qu’ils ne parvenaient pas à voir clair, l’idole était hors course.

532
00:50:43,760 --> 00:50:47,500
Que se passe-t-il si des photos prises secrètement sont vendues à un magazine ?

533
00:50:48,480 --> 00:50:51,860
Une idole de premier plan vit toujours avec la caméra en tête.

534
00:50:51,860 --> 00:50:53,020
C'est la base la plus élémentaire.

535
00:50:55,000 --> 00:50:59,520
Vous n’avez pas le droit de vous plaindre après avoir négligé de le faire.

536
00:51:00,680 --> 00:51:01,960
Bon sang

537
00:51:01,960 --> 00:51:05,080
Léna, un retrait !

538
00:51:06,720 --> 00:51:08,080
Cet uniforme est le seul

539
00:51:08,620 --> 00:51:09,980
producteur

540
00:51:09,980 --> 00:51:10,080
oui

541
00:51:11,200 --> 00:51:12,240
Qu'est-ce que c'est ?

542
00:51:12,240 --> 00:51:13,080
Boire

543
00:51:17,640 --> 00:51:21,980
Guerrier déchu

544
00:51:28,680 --> 00:51:32,640
Un uniforme plus précieux que la vie elle-même

545
00:51:32,640 --> 00:51:34,400
Décollé

546
00:51:43,920 --> 00:51:46,600
Juste parce que l'autre partie est une immense idole

547
00:51:46,600 --> 00:51:48,200
Plus de Nojisha

548
00:51:49,460 --> 00:51:52,200
C'est aussi un être humain.

549
00:51:53,780 --> 00:51:55,200
Des efforts faits une étape à la fois

550
00:51:55,960 --> 00:51:58,200
Ils ne sont pas différents de nous.

551
00:52:03,940 --> 00:52:04,660
C'est exact.

552
00:52:05,940 --> 00:52:07,540
Avant que je le sache

553
00:52:07,540 --> 00:52:10,580
Piégé par les costumes et les variations de noms

554
00:52:10,580 --> 00:52:13,580
J'avais oublié le vrai sens d'être une idole.

555
00:52:17,120 --> 00:52:17,540
merci

556
00:52:19,060 --> 00:52:20,580
Keiko-chan l'Express

557
00:52:27,060 --> 00:52:28,940
C'est Tetsuo.

558
00:52:31,640 --> 00:52:32,480
tuer

559
00:52:52,880 --> 00:52:55,820
Bikomuro, je peux te parler un instant ?

560
00:52:59,120 --> 00:52:59,480
Quoi

561
00:53:00,900 --> 00:53:04,860
Yuri et moi sommes à un morceau de casser la boîte.

562
00:53:04,860 --> 00:53:08,640
C'est le résultat de la compétition, on n'y peut rien.

563
00:53:08,640 --> 00:53:10,860
Parce que je veux rendre Katsuki intéressant.

564
00:53:10,860 --> 00:53:14,420
Si je monte à Open Ridge, quelqu'un peut-il me montrer une carte ?

565
00:53:14,420 --> 00:53:16,820
Faisons en sorte qu'il soit acceptable d'enlever des vêtements supplémentaires.

566
00:53:17,220 --> 00:53:18,300
Quoi?!

567
00:53:19,140 --> 00:53:22,300
Vous ne pouvez pas modifier les règles à votre guise.

568
00:53:23,560 --> 00:53:26,300
C'est injuste que Squid-sama soit reconnu.

569
00:53:27,440 --> 00:53:30,300
Le Mahjong lui-même ne va en aucun cas changer.

570
00:53:31,240 --> 00:53:32,300
C'est très bien.

571
00:53:33,360 --> 00:53:35,300
Mais que ferez-vous si vous perdez ?

572
00:53:38,680 --> 00:53:40,760
J'ai pris ma retraite de DDK.

573
00:53:41,760 --> 00:53:43,300
Je vais devenir actrice de films pour adultes.

574
00:53:45,180 --> 00:53:46,940
Q-qu'est-ce que tu as dit ?

575
00:53:47,580 --> 00:53:50,940
Je vous l'ai dit, c'est une question de détermination.

576
00:53:51,860 --> 00:53:55,340
Yui-chan, ne te laisse plus tromper.

577
00:53:55,340 --> 00:53:56,940
C'est son truc habituel.

578
00:53:59,020 --> 00:54:03,320
Apparemment, la fille de l'un des sept principaux membres de TDK fait ses débuts dans l'audiovisuel.

579
00:54:03,940 --> 00:54:06,000
C’est la même agitation qu’à l’époque où les jaunes et les noirs étaient présents.

580
00:54:06,000 --> 00:54:11,120
Les personnages sont une blague boiteuse.

581
00:54:12,780 --> 00:54:15,360
Je vais te faire changer d'avis.

582
00:54:15,360 --> 00:54:18,360
Acceptons cette règle.

583
00:54:20,780 --> 00:54:22,360
Merci

584
00:54:54,400 --> 00:54:56,700
J'aime vraiment les AV de Radar-chan.

585
00:54:56,700 --> 00:54:58,520
L'achèteriez-vous même pour 30 000 yens ?

586
00:54:58,860 --> 00:55:01,120
Perds, Lena, tu perds, Lena

587
00:55:01,120 --> 00:55:04,540
Espèce de putain de salope Yurie, montre du courage !

588
00:55:13,200 --> 00:55:14,240
Portée ouverte

589
00:55:22,940 --> 00:55:28,400
Je vais me battre.

590
00:55:28,400 --> 00:55:32,200
Chi

591
00:55:32,200 --> 00:55:38,900
Chi

592
00:55:38,900 --> 00:55:40,020
Tsumo

593
00:55:43,720 --> 00:55:46,080
Tirage au sort ouvert des pneus

594
00:55:46,080 --> 00:55:46,720
manganèse

595
00:55:53,780 --> 00:55:55,020
Cette obsession

596
00:55:56,180 --> 00:55:56,460
non

597
00:55:57,080 --> 00:56:00,560
C'est un esprit vengeur.

598
00:56:00,560 --> 00:56:03,100
Quelle faiblesse de mentalité

599
00:56:03,100 --> 00:56:06,840
Je veillerai à ce que Lena paie une pénalité à la hauteur de sa détermination.

600
00:56:06,840 --> 00:56:08,860
Maintenant, endure et chante.

601
00:56:08,860 --> 00:56:12,480
Montre-moi ton amour, ton désir et ta force.

602
00:56:12,480 --> 00:56:15,220
La bombe ballon !

603
00:56:15,780 --> 00:56:16,720
Sur scène

604
00:56:32,980 --> 00:56:34,060
Aïe !

605
00:56:34,320 --> 00:56:34,980
Hé! Bravo !

606
00:56:35,080 --> 00:56:35,460
Rocher!

607
00:56:44,080 --> 00:56:48,940
aaaaaaaaaaa

608
00:56:48,940 --> 00:56:51,120
aaaaa

609
00:56:51,120 --> 00:56:51,340
aaaaa

610
00:56:51,340 --> 00:56:51,640
aaaaa

611
00:56:51,640 --> 00:56:52,340
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

612
00:56:52,340 --> 00:56:54,040
Vas-tu chanter ?

613
00:56:54,040 --> 00:56:56,480
Pouvez-vous encore l'appeler un vrai Etol ?

614
00:56:57,040 --> 00:56:58,400
Chanter

615
00:57:01,200 --> 00:57:03,760
Génial Oppy

616
00:57:03,760 --> 00:57:05,780
chanter

617
00:57:08,020 --> 00:57:09,720
désir

618
00:57:15,340 --> 00:57:19,700
aaaaaaaaaaa

619
00:57:19,700 --> 00:57:26,400
Aaaaaaaaa

620
00:57:30,520 --> 00:57:32,580
aaaaa

621
00:57:32,580 --> 00:57:34,760
aaaaa

622
00:57:34,760 --> 00:57:35,340
ah

623
00:57:35,340 --> 00:57:37,020
aaaaa

624
00:57:37,020 --> 00:57:39,000
ah

625
00:57:41,160 --> 00:57:42,560
ah

626
00:57:42,560 --> 00:57:43,460
ah

627
00:57:43,460 --> 00:57:46,420
Waouh ! Ouah!

628
00:57:46,920 --> 00:57:50,060
Woo-woo !

629
00:57:51,280 --> 00:57:58,780
On dirait que c'est toi qui vas mourir !

630
00:58:00,560 --> 00:58:01,040
Okura!

631
00:58:23,840 --> 00:58:32,580
Le pot-de-vin que vous avez reçu avant le début de l'audition était une bombe miniature.

632
00:58:32,580 --> 00:58:34,700
Quoi?!

633
00:58:34,700 --> 00:58:37,600
Si la boîte est endommagée, elle explosera.

634
00:58:37,600 --> 00:58:40,580
programmé

635
00:58:41,960 --> 00:58:43,520
Meurtrier

636
00:58:43,520 --> 00:58:45,580
Yuriko

637
00:58:46,980 --> 00:58:50,880
Yuriko a chanté des chansons tout en sacrifiant sa propre vie.

638
00:58:50,880 --> 00:58:54,280
Si vous n'avez pas cette résolution dès le début

639
00:58:54,280 --> 00:58:56,660
Arrêtez déjà d’être une idole.

640
00:59:12,060 --> 00:59:16,800
Ce n'est pas vrai, vous avez deux cartes en une seule fois.

641
00:59:17,340 --> 00:59:24,720
Que dois-je faire? C'est simple.

642
00:59:43,020 --> 00:59:44,440
Arrête ça

643
00:59:45,060 --> 00:59:46,060
Vous

644
00:59:46,780 --> 00:59:48,060
Arrête ça

645
00:59:51,680 --> 00:59:54,060
Tu aimes vraiment ta grande sœur, n'est-ce pas ?

646
00:59:55,340 --> 00:59:56,440
Regardez

647
00:59:56,440 --> 00:59:58,320
Plus profondément dans ta gorge

648
00:59:58,320 --> 01:00:00,060
Se faire manger

649
01:00:08,660 --> 01:00:10,180
J'aime ça.

650
01:00:12,060 --> 01:00:19,020
Mon train préféré se déplace avec une jolie puissance !

651
01:00:29,060 --> 01:00:32,780
Le train est sur le point de partir.

652
01:00:32,780 --> 01:00:36,540
Veuillez vous tenir derrière la ligne blanche.

653
01:00:44,060 --> 01:00:46,060
Yui-chan

654
01:00:49,900 --> 01:00:55,920
Keiko-chan

655
01:00:57,900 --> 01:00:59,360
Yui-chan

656
01:01:01,060 --> 01:01:02,480
Ta chanson

657
01:01:03,060 --> 01:01:05,060
Si tu l'écoutes une fois

658
01:01:06,480 --> 01:01:08,060
Je suis devenu fan.

659
01:01:09,380 --> 01:01:10,220
c'est pourquoi

660
01:01:11,060 --> 01:01:12,140
absolu

661
01:01:13,500 --> 01:01:15,600
Gagnez à tout prix !

662
01:01:17,300 --> 01:01:20,140
Cette chanson, partout dans le monde

663
01:01:21,200 --> 01:01:23,140
Je les ai laissés écouter.

664
01:01:25,420 --> 01:01:27,140
Keiko-chan

665
01:01:36,120 --> 01:01:37,140
Hakuwaruda

666
01:01:38,360 --> 01:01:40,460
Keiko-chan

667
01:02:07,260 --> 01:02:11,580
Yui, qu'est-ce qui ne va pas ?

668
01:02:12,580 --> 01:02:17,480
Il n'y a pas de chansons ?

669
01:02:17,480 --> 01:02:19,920
je n'en peux plus

670
01:02:20,840 --> 01:02:22,580
je suis seul

671
01:02:23,900 --> 01:02:25,580
Es-tu seul ?

672
01:02:27,100 --> 01:02:27,700
image?

673
01:02:29,780 --> 01:02:32,360
Qu'ai-je appris de cet ami ?

674
01:02:33,020 --> 01:02:34,580
Qu'as-tu entendu ?

675
01:02:36,840 --> 01:02:37,440
c'est

676
01:02:40,360 --> 01:02:43,460
Elle a dit qu'elle était ta fan.

677
01:02:44,360 --> 01:02:47,120
Ce fan fan

678
01:02:47,120 --> 01:02:50,020
Vas-tu me trahir ?

679
01:02:51,280 --> 01:02:53,980
Mais je n'ai plus

680
01:02:56,340 --> 01:03:02,640
Si Yui abandonne, l'audition est terminée.

681
01:03:09,440 --> 01:03:22,360
Qui attend au bout de cette mer ?

682
01:03:22,360 --> 01:03:30,620
D'un paradis brillant

683
01:03:30,620 --> 01:03:34,940
Ou c'est l'enfer

684
01:03:34,940 --> 01:03:37,720
Je n'aurais jamais imaginé que je le ferais...

685
01:03:37,720 --> 01:03:44,500
N'aie pas peur, mon ami.

686
01:03:44,500 --> 01:03:51,840
Avec l'espoir dans mon coeur

687
01:03:51,840 --> 01:03:57,760
De nos propres mains

688
01:03:57,760 --> 01:04:04,220
Forçons un chemin vers l'avenir.

689
01:04:04,220 --> 01:04:17,700
Une nouvelle terre brillante sera sûrement atteinte

690
01:04:17,700 --> 01:04:31,520
Des jours de gloire entre nos mains

691
01:04:31,520 --> 01:04:37,700
Allez, levez-vous, avec l'espoir dans le cœur.

692
01:04:41,160 --> 01:04:48,180
Tu es mon père

693
01:04:52,780 --> 01:04:54,180
Pardonne-moi, Yui

694
01:04:55,560 --> 01:04:58,320
Pour vous former à devenir une idole de premier ordre

695
01:04:58,320 --> 01:05:00,720
C'était le seul moyen.

696
01:05:01,780 --> 01:05:05,360
Toi et moi

697
01:05:05,360 --> 01:05:08,780
Et c'est l'enfant de Yuriko.

698
01:05:21,660 --> 01:05:24,860
Je ne peux pas croire que ce soit le premier Yuriko

699
01:05:25,460 --> 01:05:29,140
N'est-elle pas morte en tant que fille ?

700
01:05:29,140 --> 01:05:33,440
En effet, Yuriko en tant qu'idole est morte.

701
01:05:33,440 --> 01:05:36,700
Mais si ce n'est que pour une courte période

702
01:05:36,700 --> 01:05:39,920
Yuriko vivait comme une mère.

703
01:05:40,500 --> 01:05:44,000
Avec Yui

704
01:05:44,000 --> 01:05:48,180
Et alors ? Cela signifie-t-il que toute l’audition était une farce ?

705
01:05:49,500 --> 01:05:51,260
Ce n’est pas une farce.

706
01:05:51,260 --> 01:05:56,540
C'était plutôt le dernier recours pour aider Yui à grandir.

707
01:05:56,540 --> 01:05:59,200
Malheureusement, il y a eu des victimes.

708
01:05:59,940 --> 01:06:02,860
Mais grâce à ça

709
01:06:03,420 --> 01:06:07,880
Aujourd'hui, la super idole de deuxième génération, Yuriko, est née.

710
01:06:09,700 --> 01:06:12,780
Ceux qui sont morts auraient sûrement été contents.

711
01:06:12,780 --> 01:06:17,040
Vous plaisantez j'espère?! Ce genre de logique n'a aucun sens !

712
01:06:17,040 --> 01:06:19,540
Désolé, mais de nombreuses personnes peuvent vous remplacer.

713
01:06:20,400 --> 01:06:23,160
Mais Yuriko est seule.

714
01:06:24,480 --> 01:06:26,940
Faisons un match

715
01:06:27,520 --> 01:06:29,520
Qu'est-ce que ça veut dire ?

716
01:06:29,520 --> 01:06:32,840
Si tu es vraiment sûr que c'est ta fille

717
01:06:32,840 --> 01:06:34,160
Continuez à vous battre jusqu'à la toute fin, Katsuki !

718
01:06:36,040 --> 01:06:38,160
Je parie que ces culottes sont toujours là.

719
01:06:39,360 --> 01:06:41,160
Si vous aspirez à quelque chose, vous mourrez.

720
01:06:42,940 --> 01:06:45,000
C'est super.

721
01:06:45,000 --> 01:06:49,660
Ne sous-estimez pas des élections générales organisées sous la pluie.

722
01:06:49,660 --> 01:06:50,160
Mais

723
01:06:51,380 --> 01:06:52,260
D'accord

724
01:06:55,820 --> 01:06:58,640
Notre match n'est pas encore terminé.

725
01:06:58,640 --> 01:06:59,640
Yui

726
01:07:04,220 --> 01:07:05,100
En outre

727
01:07:09,960 --> 01:07:14,360
Mon meilleur fan

728
01:07:14,360 --> 01:07:17,600
Tom Raioh

729
01:07:17,600 --> 01:07:19,100
C'est vrai.

730
01:07:20,400 --> 01:07:21,280
Yui

731
01:07:30,480 --> 01:07:38,460
Je n'abandonnerai pas. Parce que je suis Yuriko et l'enfant de mon père !

732
01:08:00,820 --> 01:08:05,580
Et si on réglait ce jeu final avec des tuiles ?

733
01:08:05,580 --> 01:08:09,300
Je n'arrive pas à croire que ce soit le Fuma Devil Eye !

734
01:08:09,820 --> 01:08:11,940
Qu'est-ce que c'est, papa ?

735
01:08:11,940 --> 01:08:15,040
Le légendaire Dasui Mahjong qui a envahi tous les États-Unis

736
01:08:15,040 --> 01:08:18,460
C'est la bataille finale qui a eu lieu dans The Idolmaster.

737
01:08:18,460 --> 01:08:20,900
La pression était si intense que certains artistes sont morts.

738
01:08:20,900 --> 01:08:24,360
Il s'agit de la version ultime et interdite du mahjong.

739
01:08:25,100 --> 01:08:25,380
Tel

740
01:08:25,380 --> 01:08:33,900
...Je n'aurais jamais imaginé que mon père tremblerait autant...

741
01:08:33,900 --> 01:08:36,380
Mais je n'abandonnerai pas.

742
01:08:43,240 --> 01:08:45,520
2 broches

743
01:08:49,940 --> 01:08:51,720
3 broches

744
01:08:55,380 --> 01:08:59,380
Coup de coeur

745
01:09:01,080 --> 01:09:03,200
Panasonic

746
01:09:06,840 --> 01:09:09,640
Haku

747
01:09:10,380 --> 01:09:17,200
ISO

748
01:09:17,200 --> 01:09:22,280
Char

749
01:09:24,440 --> 01:09:29,580
Qu'est-ce que tu as dit, Yui ? Vous n'avez pas encore compris ?

750
01:09:33,820 --> 01:09:36,240
G-Sou

751
01:09:36,240 --> 01:09:37,820
Chemin

752
01:09:37,820 --> 01:09:38,280
femme

753
01:09:39,740 --> 01:09:42,200
Wu Xiao

754
01:09:42,200 --> 01:09:44,320
juin

755
01:09:44,320 --> 01:09:45,700
ton

756
01:09:45,700 --> 01:09:48,940
Scie à barres

757
01:09:48,940 --> 01:09:51,420
Douleur

758
01:09:51,420 --> 01:09:52,260
Liangpin

759
01:09:52,280 --> 01:09:54,560
aaaaaaaaaaa

760
01:09:54,560 --> 01:09:57,120
Lawson

761
01:09:59,080 --> 01:10:01,460
Sa concentration

762
01:10:04,500 --> 01:10:09,100
Le prochain coup décidera du jeu.

763
01:10:25,500 --> 01:10:27,980
Est-ce... Q-Man ?

764
01:10:28,960 --> 01:10:29,560
Chima ?

765
01:10:31,380 --> 01:10:33,980
Euh... Chee...

766
01:10:37,060 --> 01:10:38,500
Non, ce n'est pas ça.

767
01:10:38,500 --> 01:10:42,020
Ce n'est pas Kyuman !

768
01:10:49,020 --> 01:10:52,740
Merde... C'est...

769
01:10:52,740 --> 01:10:54,160
Cette fois-là...

770
01:10:55,820 --> 01:11:02,280
J'ai laissé le monde entier entendre cette chanson, en veillant sur eux.

771
01:11:03,080 --> 01:11:05,080
Kate-chan

772
01:11:33,180 --> 01:11:41,140
Rien de bon, je ne sens plus mes doigts.

773
01:11:44,880 --> 01:11:49,540
Même la partie inférieure... tout a été gratté.

774
01:11:51,860 --> 01:11:54,580
Il ne devrait plus y avoir d'espace entre vos doigts.

775
01:11:54,580 --> 01:12:02,580
Yui, même si tu perds, tu es ma fierté et ma joie.

776
01:12:03,840 --> 01:12:07,880
Tu dois être plus... plus sensible

777
01:12:07,880 --> 01:12:11,880
Un endroit où vous pouvez vous sentir davantage comme un fonctionnaire avisé

778
01:12:11,880 --> 01:12:14,720
Si tu le sens,

779
01:12:14,720 --> 01:12:17,580
En moi, plus

780
01:12:18,160 --> 01:12:19,580
Un endroit où l'on peut ressentir un sentiment d'agilité

781
01:12:23,300 --> 01:12:24,260
C'est vrai.

782
01:12:57,500 --> 01:13:03,500
Port Tsumo d'âge moyen

783
01:13:11,100 --> 01:13:13,500
Quoi ?

784
01:13:18,500 --> 01:13:19,140
bien?

785
01:13:23,160 --> 01:13:25,140
Je suis l'idole numéro un au monde

786
01:13:26,260 --> 01:13:27,140
Ota Yuiyo

787
01:13:32,680 --> 01:13:35,860
Ne plaisante pas avec moi

788
01:13:39,360 --> 01:13:41,520
Si seulement ce n'était pas là

789
01:13:42,880 --> 01:13:45,500
C'est toi la balle.

790
01:13:52,300 --> 01:13:54,340
Ah !

791
01:13:58,840 --> 01:14:01,300
Cette fissure...

792
01:14:01,300 --> 01:14:02,100
Nireï !

793
01:14:04,140 --> 01:14:05,140
père!

794
01:14:07,500 --> 01:14:10,960
Woooooooooooo !

795
01:14:11,200 --> 01:14:14,400
Waaaaaaaaaaa !

796
01:14:14,980 --> 01:14:17,400
Waaaaaaaaaaa !

797
01:14:18,860 --> 01:14:19,980
Mortel!

798
01:14:20,380 --> 01:14:21,400
jupe!

799
01:14:23,980 --> 01:14:29,400
Sobia, il est temps de faire une expérience !

800
01:14:33,720 --> 01:14:34,840
Qu'est-ce que c'est?

801
01:14:35,680 --> 01:14:42,060
Il utilise ma jupe pour attraper l'éclaireur et faire tourner son corps !

802
01:14:48,560 --> 01:14:53,420
aaaaaaaaaaa

803
01:14:53,420 --> 01:14:58,520
aaaaa

804
01:14:58,520 --> 01:14:59,020
aaaaa

805
01:14:59,020 --> 01:14:59,300
aaaaa

806
01:14:59,300 --> 01:15:02,180
C'est la fin.

807
01:15:06,560 --> 01:15:08,720
Pour l'instant

808
01:15:08,720 --> 01:15:11,040
Endo!

809
01:15:59,480 --> 01:16:02,280
Waouh

810
01:16:04,080 --> 01:16:06,540
Salut là

811
01:16:06,540 --> 01:16:20,500
Qu'est-ce qui nous attend au bout de cette mer ?

812
01:16:21,100 --> 01:16:35,260
Un paradis scintillant ou un enfer ?

813
01:16:35,260 --> 01:16:49,700
Mon ami, n'aie pas peur ; gardez l'espoir dans votre cœur.

814
01:16:49,700 --> 01:17:01,740
Forgeons l’avenir de nos propres mains.

815
01:17:01,740 --> 01:17:15,300
Une nouvelle terre brillante sera sûrement atteinte

816
01:17:15,300 --> 01:17:29,060
Des jours de gloire entre nos mains

817
01:17:29,060 --> 01:17:37,040
Allez, levez-vous, avec l'espoir dans le cœur.

818
01:17:37,040 --> 01:17:44,580
Nous traverserons les sept mers

819
01:17:44,580 --> 01:17:52,920
Il est maintenant temps de marcher et de vous lancer dans votre voyage.

820
01:17:52,920 --> 01:18:00,560
Nous traverserons les sept mers

821
01:18:00,560 --> 01:18:04,560
je vais continuer

822
01:18:04,560 --> 01:18:13,420
j'irai au-delà

