1 00:01:13,503 --> 00:01:16,335 مثل هذا اليوم 2 00:01:16,383 --> 00:01:20,895 واحدة جميلة مثل اليوم 3 00:01:21,184 --> 00:01:23,297 مثل هذا اليوم 4 00:01:23,563 --> 00:01:27,212 لا ينبغي أبدا أن تنتهي 5 00:01:27,780 --> 00:01:29,700 مثل هذا اليوم 6 00:01:30,034 --> 00:01:34,355 لقد حلمنا به لفترة طويلة 7 00:01:34,543 --> 00:01:36,751 ومن يدري 8 00:01:36,923 --> 00:01:40,531 عندما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى 9 00:01:40,555 --> 00:01:42,571 أوه، كيف بسرعة 10 00:01:42,767 --> 00:01:47,501 هذه الساعات السعيدة تمر 11 00:03:29,233 --> 00:03:30,388 أبي؟ 12 00:03:34,925 --> 00:03:36,129 ايوالد. 13 00:03:55,181 --> 00:03:56,337 نعم نعم. 14 00:04:20,807 --> 00:04:24,369 أنت فرحة قلبي 15 00:04:25,243 --> 00:04:28,100 وأين أنت 16 00:04:28,266 --> 00:04:31,742 أنا طويل أن أكون 17 00:04:42,675 --> 00:04:47,342 أنا أحبك جدا! 18 00:04:50,281 --> 00:04:52,804 إذن، لقد احتفظنا بها الآن. 19 00:04:53,014 --> 00:04:54,164 الجدة. 20 00:04:57,237 --> 00:04:58,853 إنها ليست الجدة. 21 00:04:59,323 --> 00:05:00,645 إنها أمي. 22 00:05:00,669 --> 00:05:02,022 نوما عميقا. 23 00:05:03,822 --> 00:05:05,030 أمي. 24 00:05:06,050 --> 00:05:07,077 الأحمق! 25 00:05:07,101 --> 00:05:08,251 ماذا؟ 26 00:05:10,886 --> 00:05:12,036 نعم نعم. 27 00:05:43,669 --> 00:05:49,362 ترانسيلفانيا، رومانيا 28 00:06:01,100 --> 00:06:02,871 أين يؤلم؟ 29 00:06:03,139 --> 00:06:04,622 حيث أنها لا تؤذي؟ 30 00:06:09,046 --> 00:06:11,314 أشعر بسوء. 31 00:06:12,662 --> 00:06:14,411 لا أشعر أني على ما يرام. 32 00:06:15,017 --> 00:06:16,199 أنا مريض. 33 00:06:17,031 --> 00:06:18,590 أنا مريض. 34 00:06:18,661 --> 00:06:20,173 أوه، مريض! 35 00:06:20,551 --> 00:06:21,950 أنا مريض. 36 00:06:22,734 --> 00:06:23,856 أنا مريض. 37 00:06:23,880 --> 00:06:25,231 قدمي تؤلمني. 38 00:06:26,691 --> 00:06:28,816 قدمي تؤلمني. 39 00:06:29,742 --> 00:06:31,818 قدمي تؤلمني. 40 00:06:55,721 --> 00:06:56,871 لا. 41 00:06:58,207 --> 00:06:59,820 ليس لدي وقت. 42 00:06:59,890 --> 00:07:02,519 السبت لا أعلم متى سأعود.. 43 00:07:05,143 --> 00:07:06,942 نعم، قلت لك. 44 00:07:38,508 --> 00:07:39,607 حب؟ 45 00:07:39,631 --> 00:07:42,160 استيقظ، عليك العودة إلى المنزل. 46 00:07:42,318 --> 00:07:43,676 هيا انهض. 47 00:07:44,517 --> 00:07:45,667 ايوالد. 48 00:08:02,229 --> 00:08:03,446 سوف أستحم. 49 00:08:03,939 --> 00:08:05,718 ثم سآتي إلى السرير. 50 00:08:06,749 --> 00:08:07,912 على ما يرام؟ 51 00:08:32,582 --> 00:08:34,326 أنا متعب جدا. 52 00:08:37,977 --> 00:08:39,430 هل أنت متعب؟ 53 00:08:50,787 --> 00:08:52,775 لم تحصل على قيلولة، يا عزيزي؟ 54 00:08:53,569 --> 00:08:55,459 نعم، لقد غفوت قليلا. 55 00:09:03,346 --> 00:09:05,532 سأعطيك تدليك. 56 00:09:08,718 --> 00:09:09,868 كيف ذلك؟ 57 00:09:11,074 --> 00:09:12,224 أنا متعب. 58 00:09:13,511 --> 00:09:15,270 أنت متعب دائما. 59 00:09:15,495 --> 00:09:18,630 أنا لست متعبا دائما، ولكن... 60 00:09:19,089 --> 00:09:20,383 ولكن ماذا؟ 61 00:09:39,505 --> 00:09:41,038 لا بد لي من التبول. 62 00:11:57,330 --> 00:11:58,672 ما هو الخطأ؟ 63 00:11:59,538 --> 00:12:01,119 لا تريد؟ 64 00:12:01,872 --> 00:12:03,181 زيارة أمي؟ 65 00:12:03,205 --> 00:12:04,970 من آخر هناك؟ 66 00:12:05,362 --> 00:12:07,460 - ماذا؟ - من هناك؟ 67 00:12:07,809 --> 00:12:11,052 - كم عدد الأشخاص؟ - أليكس هناك، راؤول. 68 00:12:11,873 --> 00:12:13,209 والدتي. 69 00:12:14,943 --> 00:12:16,121 أختك؟ 70 00:12:16,145 --> 00:12:18,704 لا، لن تكون هناك. 71 00:12:18,728 --> 00:12:19,829 زوجها؟ 72 00:12:19,853 --> 00:12:22,394 لا، كلاهما يعملان. 73 00:12:44,438 --> 00:12:47,169 - أنت هنا! - مرحبا أمي. كيف حالك؟ 74 00:12:47,729 --> 00:12:49,997 - كيف حالك؟ - جيدة وكنت؟ 75 00:12:50,021 --> 00:12:52,275 - جيد. تعال للزيارة؟ - نعم. 76 00:12:52,430 --> 00:12:53,580 مرحبًا. 77 00:12:54,063 --> 00:12:55,345 تبدو جيدا. 78 00:12:55,369 --> 00:12:56,519 نعم. 79 00:13:00,718 --> 00:13:02,858 اذهب إلى المطبخ. أنا قادم. 80 00:13:02,882 --> 00:13:05,501 أين سأذهب، الحديقة؟ 81 00:13:05,525 --> 00:13:06,684 تعال. 82 00:13:10,644 --> 00:13:12,237 مرحبا الاطفال. 83 00:13:13,917 --> 00:13:15,944 لا بد لي من... 84 00:13:17,275 --> 00:13:20,845 لا بد لي من العمل هنا. 85 00:13:22,477 --> 00:13:23,601 نعم؟ 86 00:13:23,625 --> 00:13:24,799 نعم. 87 00:13:25,794 --> 00:13:26,968 نعم. 88 00:13:27,963 --> 00:13:29,283 انها تعمل. 89 00:13:29,707 --> 00:13:31,222 إنها تعمل. 90 00:13:32,938 --> 00:13:34,401 تناولوا الطعام يا أطفال! 91 00:13:34,425 --> 00:13:35,803 أتمنى لك وجبة شهية! 92 00:13:38,017 --> 00:13:39,687 - يتمتع. - أنت أيضاً. 93 00:13:39,711 --> 00:13:42,988 هل أحببت ذلك؟ عند حماتك؟ 94 00:13:45,120 --> 00:13:47,305 هل يعجبك المكان هنا؟ 95 00:13:47,680 --> 00:13:50,863 هل تحبين زيارة حماتك؟ 96 00:13:51,728 --> 00:13:53,127 قال نعم. 97 00:13:53,151 --> 00:13:55,173 بالتأكيد، أنا طباخة ماهرة. 98 00:14:11,622 --> 00:14:12,922 انتبه! 99 00:14:29,256 --> 00:14:30,556 ما هذا؟ 100 00:14:38,680 --> 00:14:40,648 السرير في حالة من الفوضى. 101 00:14:41,978 --> 00:14:43,331 ليس هناك. 102 00:14:43,355 --> 00:14:45,851 - ثم أين يا حبيبتي؟ - إنها سجادة. 103 00:15:43,461 --> 00:15:44,613 هيا. 104 00:15:44,713 --> 00:15:45,865 انتظر! 105 00:15:54,188 --> 00:15:56,592 أريد تجربة واحدة أخرى أيضًا. 106 00:16:00,258 --> 00:16:02,163 هل يمكنني تجربة الآخر؟ 107 00:16:02,187 --> 00:16:03,337 بالطبع. 108 00:16:03,352 --> 00:16:05,458 - هل يمكن أن أساعدك؟ - نعم. 109 00:16:05,482 --> 00:16:07,101 سندخل هنا. 110 00:16:07,532 --> 00:16:09,417 سأخلع الحجاب. 111 00:16:10,054 --> 00:16:11,311 بعدك. 112 00:16:36,323 --> 00:16:39,829 يجب أن تؤخذ هنا. 113 00:16:39,853 --> 00:16:42,850 - نعم. - ثم سيكون مناسبا تماما. 114 00:16:42,963 --> 00:16:45,332 أنت لا تحاول على أي شخص آخر؟ 115 00:16:45,444 --> 00:16:46,594 لا. 116 00:16:47,130 --> 00:16:49,070 هل أنت غاضب مني؟ 117 00:16:49,557 --> 00:16:51,924 يبدو أنك منزعج. 118 00:16:54,577 --> 00:16:56,233 نعم قليلا. 119 00:16:56,305 --> 00:16:57,455 لماذا؟ 120 00:16:57,580 --> 00:16:59,425 أنت دائما هكذا. 121 00:17:03,504 --> 00:17:06,237 كيف حالي دائما؟ تصبح عابسًا جدًا. 122 00:17:06,261 --> 00:17:08,626 لا يمكنك قضاء خمس دقائق 123 00:17:08,853 --> 00:17:10,148 من أجل ثوبي. 124 00:17:40,499 --> 00:17:41,650 أرك لاحقًا! 125 00:20:16,811 --> 00:20:17,962 عسل؟ 126 00:20:20,188 --> 00:20:21,387 - أهلاً. - يا! 127 00:20:23,149 --> 00:20:24,300 أهلاً! 128 00:20:38,325 --> 00:20:39,476 عسل؟ 129 00:20:40,911 --> 00:20:42,062 مرحبًا. 130 00:20:42,120 --> 00:20:43,271 أهلاً. 131 00:20:45,330 --> 00:20:46,870 بالفعل في السرير؟ 132 00:20:47,505 --> 00:20:48,945 انتظرتك. 133 00:20:48,969 --> 00:20:50,123 أهلاً. 134 00:21:53,583 --> 00:21:55,171 ما هو الخطأ؟ 135 00:21:58,477 --> 00:21:59,824 ما هذا؟ 136 00:22:10,982 --> 00:22:12,505 ألا تحبني؟ 137 00:22:12,529 --> 00:22:13,546 بالتأكيد. 138 00:22:13,570 --> 00:22:14,862 ماذا بالتأكيد؟ 139 00:22:31,757 --> 00:22:33,145 اتركني وحدي. 140 00:26:15,452 --> 00:26:17,558 والدي ليس بخير. 141 00:26:18,032 --> 00:26:19,611 أنت تغادر؟ 142 00:26:32,557 --> 00:26:35,093 يجب أن أعود إلى النمسا. 143 00:26:35,220 --> 00:26:36,903 بالطبع تفعل. 144 00:26:40,863 --> 00:26:42,354 إلى أين أنت ذاهب؟ 145 00:26:47,384 --> 00:26:48,827 هل تريد المزيد من القهوة؟ 146 00:26:48,974 --> 00:26:50,127 لا. 147 00:28:02,461 --> 00:28:03,481 مرحبا. 148 00:28:03,505 --> 00:28:04,674 مرحبا، نعم؟ 149 00:28:04,698 --> 00:28:08,046 غرفة حتى الغد، من فضلك. 150 00:28:08,070 --> 00:28:09,347 ليلة واحدة. 151 00:28:09,757 --> 00:28:11,176 لشخص واحد؟ 152 00:28:13,664 --> 00:28:16,123 - جواز سفرك من فضلك. - نعم. 153 00:28:18,517 --> 00:28:21,084 سعر الغرفة 80 ليو لليلة واحدة. 154 00:28:21,108 --> 00:28:22,258 نعم. 155 00:30:43,484 --> 00:30:44,778 مرحبًا! 156 00:30:45,150 --> 00:30:47,751 ومن أعطاك الإذن؟ من أنت؟ 157 00:30:47,775 --> 00:30:50,668 - ماذا تفعل؟ - كنت أبحث. 158 00:30:50,692 --> 00:30:51,890 من أنت؟ 159 00:30:52,109 --> 00:30:53,626 ماذا تريد؟ 160 00:30:53,650 --> 00:30:56,107 هل من الممكن شراء المدرسة؟ 161 00:30:56,131 --> 00:30:59,176 لا شيء ممكن. من سمح لك بالدخول؟ 162 00:30:59,200 --> 00:31:02,288 إنها مدرسة قديمة. هل حصلت على إذن؟ 163 00:31:02,312 --> 00:31:03,279 شكرًا. 164 00:31:03,279 --> 00:31:07,208 - ومن سمح لك؟ لماذا أنت هنا؟ - انا ذاهب. 165 00:31:07,232 --> 00:31:09,336 - شكرًا. - ماذا تريد؟ 166 00:33:52,200 --> 00:33:53,969 صباح الخير، نعم؟ 167 00:33:54,945 --> 00:33:56,140 الدفع. 168 00:33:56,858 --> 00:33:59,011 - رقم الغرفة؟ - ليلة واحدة. 169 00:34:00,144 --> 00:34:03,014 الغرفة 301. 170 00:34:03,472 --> 00:34:05,029 لحظة واحدة من فضلك. 171 00:34:05,053 --> 00:34:06,537 ايوالد شولتز. 172 00:34:06,561 --> 00:34:08,826 حسنًا، سيد شولتز. 173 00:34:45,739 --> 00:34:47,956 أعتقد أنه هنا. 174 00:34:48,713 --> 00:34:49,869 نعم نعم. 175 00:34:54,077 --> 00:34:56,197 الضحكة موجودة دائما... 176 00:34:56,494 --> 00:34:58,232 - على من؟ - الخاسر. 177 00:34:58,256 --> 00:34:59,406 يمين! 178 00:34:59,525 --> 00:35:00,690 ماذا بعد؟ 179 00:35:00,714 --> 00:35:02,574 - تعال بسهولة.. - اذهب بسهولة. 180 00:35:02,598 --> 00:35:04,582 سيدة بوبنجر، برافو! 181 00:35:04,606 --> 00:35:05,756 جيد جدًا! 182 00:35:06,600 --> 00:35:09,896 السيدة سايدلبرجر. الطائر المبكر... 183 00:35:10,421 --> 00:35:12,093 يشتري الدودة. 184 00:35:12,165 --> 00:35:15,271 يحصل على الدودة، أليس كذلك! 185 00:35:15,405 --> 00:35:16,555 هل ترى! 186 00:35:17,109 --> 00:35:18,512 السيد شاتزل. 187 00:35:18,624 --> 00:35:21,334 نباحه أسوأ ... 188 00:35:21,358 --> 00:35:22,639 من لدغته. 189 00:35:22,663 --> 00:35:24,237 من لدغته! 190 00:35:24,261 --> 00:35:26,003 صحيح يا فريدي! 191 00:35:30,404 --> 00:35:33,469 من يحصل على اللقمة الأخيرة؟ 192 00:35:36,484 --> 00:35:37,824 ريتشي يفعل. 193 00:35:38,482 --> 00:35:40,373 هو يحصل على بعض أيضا، أليس كذلك؟ 194 00:35:40,397 --> 00:35:41,834 يحصل على بعض. 195 00:35:42,021 --> 00:35:45,325 لا يمكننا أن نتركه بالخارج، أليس كذلك؟ 196 00:35:47,684 --> 00:35:49,857 وسأحصل على بعض منها أيضًا. 197 00:35:49,881 --> 00:35:51,290 أنا جائع. 198 00:35:53,303 --> 00:35:55,475 لدي شيء لتظهر لك. 199 00:35:55,499 --> 00:35:57,346 لقد نسيت تماما. 200 00:36:00,020 --> 00:36:02,331 آخر مرة لم أتذكر. 201 00:36:02,432 --> 00:36:03,402 هنا... 202 00:36:03,413 --> 00:36:06,185 كان لدي أخ في السلاح 203 00:36:06,209 --> 00:36:09,630 لقد غنيت هذا عندما لقد ذهبنا للتنزه، أتذكرين؟ 204 00:36:09,843 --> 00:36:15,967 رفيق أفضل لن تجده أبدًا 205 00:36:16,690 --> 00:36:23,472 ثم دعتنا الطبلة للمعركة 206 00:36:23,496 --> 00:36:30,192 لقد سار بجانبي 207 00:36:30,216 --> 00:36:36,689 خطواتنا في الوقت المناسب تماما 208 00:36:37,940 --> 00:36:42,807 خطواتنا في الوقت المناسب تماما 209 00:36:44,227 --> 00:36:51,023 جاءت رصاصة تحلق 210 00:36:51,047 --> 00:36:57,284 هل المقصود لي أم لك؟ 211 00:36:57,744 --> 00:37:04,545 لقد مزقت حياته 212 00:37:04,569 --> 00:37:11,369 الآن هو يرقد عند قدمي 213 00:37:11,393 --> 00:37:17,733 وكأنه جزء مني 214 00:37:17,757 --> 00:37:21,188 كأنه... 215 00:37:52,367 --> 00:37:53,517 كارثة. 216 00:37:55,633 --> 00:37:57,224 كارثة. 217 00:38:04,985 --> 00:38:08,070 هل أغلقوا المدرسة؟ 218 00:38:08,422 --> 00:38:10,014 إنها المدرسة القديمة. 219 00:38:21,799 --> 00:38:23,198 كرة الطاولة. 220 00:38:30,270 --> 00:38:32,426 هؤلاء هم المعلمون 221 00:38:32,450 --> 00:38:34,331 مع التلاميذ السابقين 222 00:38:37,399 --> 00:38:39,279 جيد، جيد جدا. 223 00:38:48,595 --> 00:38:50,822 كابوت، كابوت. كل شيء kaputt. 224 00:38:50,846 --> 00:38:52,711 كابوت. الاطفال يلعبون هنا. 225 00:38:52,735 --> 00:38:55,509 الأطفال يصنعون الكابوت. 226 00:38:56,312 --> 00:38:57,462 يتمسك. 227 00:38:57,518 --> 00:38:59,274 من هنا. 228 00:39:00,935 --> 00:39:03,198 لا يفتح، ولكن... 229 00:39:09,185 --> 00:39:11,304 - الخرسانة. - نعم ملموسة. 230 00:39:11,447 --> 00:39:13,036 نعم. قديم جدا. 231 00:39:15,174 --> 00:39:16,908 قديم جدًا جدًا. 232 00:39:19,530 --> 00:39:20,975 الاستحمام. 233 00:39:25,728 --> 00:39:28,826 إنها لا تعمل، لكن يمكن إصلاحها. 234 00:39:28,850 --> 00:39:31,197 أنا متأكد من أنه يمكن إصلاحها. 235 00:39:33,222 --> 00:39:34,564 ممكن. 236 00:40:37,100 --> 00:40:38,250 مرحبًا! 237 00:40:40,431 --> 00:40:42,903 - ما اسمك؟ - أدريان. 238 00:40:43,944 --> 00:40:45,989 اسمي ايوالد. 239 00:40:52,334 --> 00:40:55,567 أنا...أجدد... 240 00:40:56,922 --> 00:40:58,072 المدرسة. 241 00:41:00,766 --> 00:41:02,189 المدرسة القديمة. 242 00:41:02,213 --> 00:41:03,529 المدرسة؟ 243 00:41:06,394 --> 00:41:09,178 أين والدتك؟ 244 00:41:09,386 --> 00:41:10,601 في البيت. 245 00:41:13,743 --> 00:41:16,731 اسمي ايوالد. 246 00:41:20,401 --> 00:41:21,754 أنا... 247 00:41:23,972 --> 00:41:28,361 أقوم بتدريس الجودو في المدرسة القديمة. 248 00:41:28,397 --> 00:41:29,547 الجودو؟ 249 00:41:32,172 --> 00:41:33,946 للأطفال. 250 00:41:34,040 --> 00:41:35,472 للأطفال؟ 251 00:41:35,969 --> 00:41:37,748 لا مال. 252 00:41:38,356 --> 00:41:39,439 حر. 253 00:41:39,463 --> 00:41:40,613 حر؟ 254 00:42:25,848 --> 00:42:27,852 - مرحبًا! - أهلاً. 255 00:42:35,142 --> 00:42:36,334 أهلاً. 256 00:42:41,448 --> 00:42:42,876 ما اسمك؟ 257 00:42:42,900 --> 00:42:44,050 ايونيل. 258 00:42:44,269 --> 00:42:45,419 ايونيل. 259 00:42:46,634 --> 00:42:47,814 ايونيل. جيد. 260 00:42:47,838 --> 00:42:49,746 ايونيل، كيف أفعل هذا؟ 261 00:42:49,788 --> 00:42:51,032 وأنت؟ 262 00:42:51,056 --> 00:42:52,514 - اريك. - اريك. 263 00:42:54,732 --> 00:42:56,482 اريك، ايونيل. 264 00:42:56,761 --> 00:42:59,190 - حسنًا، اذهب أنت أولاً. - لا. 265 00:42:59,296 --> 00:43:01,387 - هيا، دعونا نذهب. - لا. 266 00:43:01,578 --> 00:43:03,765 هل تريد اللعب مع الخنازير؟ 267 00:43:04,241 --> 00:43:05,407 الخنازير؟ 268 00:43:22,497 --> 00:43:24,883 العب مع الخنازير. 269 00:43:25,735 --> 00:43:27,405 لم أستطع الإمساك به. 270 00:43:31,795 --> 00:43:33,929 أيونيل، أحضرها إلى هنا! 271 00:43:33,953 --> 00:43:35,103 لا! 272 00:43:36,527 --> 00:43:38,341 أعادها إلى الداخل! 273 00:44:11,310 --> 00:44:12,837 أين والدتك؟ 274 00:44:12,929 --> 00:44:13,985 عمل. 275 00:44:14,009 --> 00:44:15,159 عمل؟ 276 00:44:16,627 --> 00:44:18,060 انها ليست هنا؟ 277 00:44:22,154 --> 00:44:23,626 أين تنام؟ 278 00:44:23,650 --> 00:44:24,800 هناك. 279 00:45:50,702 --> 00:45:53,479 بعد ذلك يمكنك تجفيفه بهذا. 280 00:46:03,944 --> 00:46:05,571 كل شيء هنا. 281 00:46:15,062 --> 00:46:16,689 - وهذا أيضا؟ - نعم. 282 00:47:13,441 --> 00:47:14,591 هذا؟ 283 00:47:26,642 --> 00:47:28,461 25؟ 284 00:47:34,178 --> 00:47:35,152 احتفظ بالباقي. 285 00:47:35,176 --> 00:47:36,326 هذا أيضا. 286 00:47:36,738 --> 00:47:37,888 حسنا، دعونا نذهب. 287 00:47:50,319 --> 00:47:51,469 هناك العلكة في الداخل. 288 00:49:18,505 --> 00:49:20,134 ولكل حقه. 289 00:49:39,116 --> 00:49:40,744 ولكل حقه. 290 00:51:32,293 --> 00:51:33,443 نعم؟ 291 00:51:35,166 --> 00:51:36,700 أنت وأنت... 292 00:51:37,415 --> 00:51:38,565 حفر ثقوب! 293 00:51:42,537 --> 00:51:43,554 يا! 294 00:51:43,578 --> 00:51:45,877 هل تريد مني أن أضربك؟ 295 00:52:24,676 --> 00:52:26,017 تريد الصودا؟ 296 00:53:57,159 --> 00:53:58,928 ارتدي الكيمونو الخاص بك! 297 00:54:03,357 --> 00:54:05,223 أعطوني هواتفكم. 298 00:54:05,894 --> 00:54:07,118 لا تملك واحدة. 299 00:54:07,142 --> 00:54:08,292 لا؟ 300 00:54:08,473 --> 00:54:09,220 هاتفك؟ 301 00:54:09,244 --> 00:54:10,642 هيا، أعطيته ملكي. 302 00:54:18,612 --> 00:54:19,941 جياني؟ عدي؟ 303 00:54:31,211 --> 00:54:32,361 اوكتافيان. 304 00:54:33,197 --> 00:54:34,970 أوكتافيان، ارميه على السجادة! 305 00:54:47,516 --> 00:54:49,664 ظهر قوي! 306 00:55:10,225 --> 00:55:12,208 جياني! 307 00:55:12,596 --> 00:55:15,571 أعطني هاتفك. 308 00:55:17,986 --> 00:55:20,713 أمي تتصل. 309 00:55:25,243 --> 00:55:26,393 جياني! 310 00:55:26,535 --> 00:55:27,685 يعطي! 311 00:55:31,910 --> 00:55:33,060 يعطي! 312 00:55:33,576 --> 00:55:34,761 ثانية واحدة. 313 00:55:34,785 --> 00:55:35,935 أو اذهب إلى المنزل. 314 00:55:39,451 --> 00:55:41,176 خذ وضعك. 315 00:57:11,495 --> 00:57:12,693 ادخل. 316 00:57:15,078 --> 00:57:17,054 مارك يا أخي. 317 00:57:17,078 --> 00:57:18,228 مارك؟ 318 00:57:19,870 --> 00:57:21,020 مهلا، مارك. 319 00:57:25,120 --> 00:57:26,509 أين يمكنني...؟ 320 00:57:30,787 --> 00:57:31,984 هنا. 321 00:57:33,203 --> 00:57:34,497 أمي. 322 00:57:35,078 --> 00:57:36,228 مرحبًا. 323 00:57:36,328 --> 00:57:38,628 أنا مدرس الجودو. 324 00:57:39,453 --> 00:57:40,795 للأطفال؟ 325 00:57:41,287 --> 00:57:43,763 أنا والدة أوكتافيان، 326 00:57:43,787 --> 00:57:45,703 جياني ومارك. 327 00:57:45,912 --> 00:57:47,721 هل يمكنني الذهاب إلى أوكتافيان؟ 328 00:57:47,745 --> 00:57:49,806 نعم بالطبع. 329 00:57:49,912 --> 00:57:51,179 أنا جائع. 330 00:57:51,203 --> 00:57:52,353 اوكتافيان. 331 00:57:52,537 --> 00:57:53,495 أم. 332 00:57:53,495 --> 00:57:56,011 - ماذا تريد؟ - لا أدري. 333 00:57:56,314 --> 00:57:57,475 أي شئ. 334 00:57:58,123 --> 00:57:59,478 هل أنت مريض؟ 335 00:58:04,930 --> 00:58:06,479 هل أنت جائع؟ 336 00:58:14,279 --> 00:58:15,514 موزة؟ 337 00:58:15,973 --> 00:58:17,123 بعض الخبز؟ 338 00:58:36,289 --> 00:58:37,439 ريكس! 339 00:58:38,872 --> 00:58:41,172 احذر، فهو عدواني. 340 00:58:45,663 --> 00:58:48,010 - أنت عدوانية. - لا! 341 00:58:48,288 --> 00:58:50,684 - أنت عدوانية! - لا، انظر. 342 00:58:57,621 --> 00:58:58,771 يرى؟ 343 00:58:59,121 --> 00:59:01,639 إنه عدواني، وليس أنا. 344 00:59:01,663 --> 00:59:02,764 جياني، الابن؟ 345 00:59:02,788 --> 00:59:04,417 من هو هذا بوم؟ 346 00:59:05,329 --> 00:59:06,650 أستاذي. 347 00:59:06,674 --> 00:59:09,462 أي أستاذ؟ من هو؟ 348 00:59:09,486 --> 00:59:10,743 أستاذي. 349 00:59:10,914 --> 00:59:12,360 - أستاذ؟ - نعم. 350 00:59:12,384 --> 00:59:13,326 مرحبًا. 351 00:59:13,350 --> 00:59:14,500 أهلاً. 352 00:59:14,714 --> 00:59:16,044 من أنت؟ 353 00:59:16,285 --> 00:59:17,435 من أنت؟ 354 00:59:17,483 --> 00:59:20,890 - أستاذي. - أستاذ الجودو . 355 00:59:20,914 --> 00:59:23,936 - أستاذ الجودو؟ - وصديق أوكتافيان... 356 00:59:23,960 --> 00:59:27,364 متى أتيت إلى هنا؟ لماذا أنت... 357 00:59:28,442 --> 00:59:29,854 التسكع؟ 358 00:59:30,938 --> 00:59:33,321 لا المماطلة. ماذا تريد؟ 359 00:59:34,364 --> 00:59:38,090 لغتي الرومانية سيئة للغاية. 360 00:59:38,114 --> 00:59:39,923 الرومانية الخاصة بك سيئة؟ 361 00:59:39,947 --> 00:59:42,008 - قليل... - من أنت؟ 362 00:59:42,530 --> 00:59:44,352 سألت من أنت. 363 00:59:44,947 --> 00:59:46,256 توقف عن المماطلة. 364 00:59:46,280 --> 00:59:48,747 - من هو؟ - أستاذ الجودو . 365 00:59:48,771 --> 00:59:49,921 نعم؟ 366 00:59:50,038 --> 00:59:51,962 - أستاذ الجودو؟ - نعم. 367 00:59:54,651 --> 00:59:55,825 قيعان تصل! 368 00:59:55,999 --> 00:59:57,058 قيعان تصل! 369 00:59:57,082 --> 00:59:59,286 الصحة والعمر الطويل! 370 01:01:50,375 --> 01:01:51,333 قف! 371 01:01:51,333 --> 01:01:52,819 لقد جزنا العشب! 372 01:01:53,083 --> 01:01:55,240 يا رفاق، لقد جزنا العشب! 373 01:01:57,751 --> 01:02:01,769 غدا يمكننا أن نأتي ونجمع القش. 374 01:02:01,793 --> 01:02:03,996 يمين. لكن مؤخرتي تؤلمني! 375 01:02:04,584 --> 01:02:06,165 هل يمكننا الانجراف مرة أخرى؟ 376 01:02:06,459 --> 01:02:08,310 هل يمكننا الانجراف مرة أخرى؟ 377 01:02:08,334 --> 01:02:09,725 نعم الانجراف! 378 01:02:10,834 --> 01:02:11,984 لا. 379 01:03:10,253 --> 01:03:11,930 إنه صديقي. 380 01:03:12,545 --> 01:03:14,126 إنه صديقي. 381 01:03:39,586 --> 01:03:41,187 انظر ماذا فعلت. 382 01:03:41,211 --> 01:03:42,146 ينظر. 383 01:03:42,170 --> 01:03:44,470 لقد مزقتها إلى أشلاء. 384 01:03:45,753 --> 01:03:47,286 لقد دمرته. 385 01:03:49,128 --> 01:03:50,146 قوي! 386 01:03:50,170 --> 01:03:51,320 بالتأكيد. 387 01:03:52,545 --> 01:03:54,078 أنت هرقل! 388 01:03:54,503 --> 01:03:56,516 نعم، هذا أنا. 389 01:03:56,836 --> 01:03:58,610 لقد قمت بتمزيقها، أترى؟ 390 01:03:59,171 --> 01:04:01,039 لقد مزقته إلى أجزاء! 391 01:04:01,212 --> 01:04:02,605 عظيم يا هرقل! 392 01:04:02,629 --> 01:04:04,105 دعنا نذهب إلى الداخل. 393 01:04:04,129 --> 01:04:07,962 بيدي العاريتين! لا يمكنك فعل ذلك. 394 01:04:08,379 --> 01:04:09,865 أنت رائع! 395 01:04:10,754 --> 01:04:13,485 إلى أين أنت ذاهب؟ الهروب؟ 396 01:04:13,879 --> 01:04:16,706 الفتيات فقط يهربن! تماما مثل الفتيات! 397 01:04:17,962 --> 01:04:19,543 سوف تتسطح لك! 398 01:04:20,296 --> 01:04:21,685 أعود هنا! 399 01:04:21,837 --> 01:04:24,952 سنسكب واحدة لأوكتافيان أيضًا. 400 01:04:25,587 --> 01:04:28,079 يجب عليه أن يشرب جرعة أيضًا. 401 01:04:28,754 --> 01:04:29,999 أنت تراهن! 402 01:04:30,796 --> 01:04:32,647 - ها أنت ذا. - شكرًا. 403 01:04:32,671 --> 01:04:36,122 هناك، أوكتافيان. إذا كنت تحبني، اشربه. 404 01:04:36,213 --> 01:04:37,939 - هيا. - لا تريد ذلك. 405 01:04:37,963 --> 01:04:39,273 هنا، طلقة. 406 01:04:39,297 --> 01:04:41,549 النصف على الأقل. تعال! 407 01:04:41,672 --> 01:04:42,822 اوكتافيان! 408 01:04:43,630 --> 01:04:44,828 انظر إليَّ. 409 01:04:47,713 --> 01:04:49,247 هل تبكي؟ 410 01:04:50,005 --> 01:04:51,922 لماذا تبكي؟ 411 01:04:53,172 --> 01:04:54,322 اوكتافيان؟ 412 01:04:54,713 --> 01:04:56,294 لماذا تبكي؟ 413 01:04:58,922 --> 01:05:00,647 لماذا تبكي؟ 414 01:05:00,880 --> 01:05:02,527 انظر إليَّ. لماذا؟ 415 01:05:06,734 --> 01:05:07,884 ارفعوا أيديكم. 416 01:05:08,413 --> 01:05:10,673 إنه ابني، إيوالد، وليس ابنك. 417 01:05:10,992 --> 01:05:12,373 لو سمحت. 418 01:05:12,708 --> 01:05:14,288 هل تريد الذهاب إليه؟ 419 01:05:15,154 --> 01:05:16,734 هل تريد الذهاب إليه؟ 420 01:05:17,214 --> 01:05:19,190 أنظر إلي يا أوكتافيان. 421 01:05:19,214 --> 01:05:21,036 - لا. - حسنا، إذن. 422 01:06:37,382 --> 01:06:39,587 هذا هنا، ما هذا؟ 423 01:06:39,715 --> 01:06:41,681 - ما هذا؟ - لا أدري. 424 01:06:41,758 --> 01:06:42,908 هذا. 425 01:06:43,216 --> 01:06:44,366 لا أدري. 426 01:06:45,800 --> 01:06:47,284 لقد آذيت نفسي. 427 01:07:28,509 --> 01:07:30,378 الصبي لا يكذب. 428 01:07:30,676 --> 01:07:33,134 إذا ضربه أحد أو شيء من هذا. 429 01:07:33,143 --> 01:07:34,293 يمين؟ 430 01:07:34,581 --> 01:07:37,682 أنت لا تكذب، أليس كذلك؟ هل ضربك أحد؟ 431 01:07:37,706 --> 01:07:40,396 لا، أعتقد أنه من تسلق شجرة. 432 01:07:40,420 --> 01:07:41,342 نعم؟ 433 01:07:41,349 --> 01:07:42,613 هل أنت متأكد؟ 434 01:07:43,336 --> 01:07:44,794 انه لا يكذب. 435 01:07:45,279 --> 01:07:47,223 إنه يقول الحقيقة. 436 01:07:48,111 --> 01:07:50,637 والدك لا يضربك؟ 437 01:07:50,661 --> 01:07:51,574 لا. 438 01:07:51,580 --> 01:07:52,734 هل فعل ذلك؟ 439 01:07:53,253 --> 01:07:54,503 لم يفعل. 440 01:07:55,009 --> 01:07:56,818 ولا يضربه أبداً؟ 441 01:07:56,842 --> 01:07:58,040 لا. 442 01:08:01,426 --> 01:08:05,902 لا أريد أن أرى هذا مرة أخرى. 443 01:08:05,926 --> 01:08:08,110 ربما خدش نفسه. 444 01:08:08,134 --> 01:08:10,914 أو سأذهب إلى الشرطة. 445 01:08:11,967 --> 01:08:13,597 - تفضل. - نعم؟ 446 01:08:13,801 --> 01:08:16,735 إذا قال الولد لم يضربه أحد... 447 01:08:16,759 --> 01:08:18,340 انه لا يكذب. 448 01:08:18,967 --> 01:08:22,082 انه ليس كاذبا. انه لا يكذب. 449 01:08:26,801 --> 01:08:27,998 هرقل! 450 01:08:28,717 --> 01:08:31,693 إله القوة. 451 01:08:31,717 --> 01:08:32,652 أنا؟ 452 01:08:32,676 --> 01:08:33,826 فيدس! 453 01:08:35,759 --> 01:08:38,251 إله الولاء. 454 01:08:39,342 --> 01:08:40,877 إله لا لا! 455 01:08:42,427 --> 01:08:43,577 لا، لا، لا! 456 01:08:46,135 --> 01:08:47,285 أبولو! 457 01:08:48,260 --> 01:08:49,410 أوديسيوس! 458 01:08:49,477 --> 01:08:50,475 سبارتاكوس! 459 01:08:50,499 --> 01:08:52,800 - نبتونوس! - نبتونوس! 460 01:08:53,181 --> 01:08:54,392 عبقري! 461 01:08:54,416 --> 01:08:55,836 ووريورز! 462 01:08:56,885 --> 01:08:59,904 اصطف هنا! 463 01:09:10,510 --> 01:09:11,709 اتبعني! 464 01:09:11,927 --> 01:09:13,412 اتبعه! 465 01:09:13,718 --> 01:09:15,492 البقاء في الخط. 466 01:09:15,552 --> 01:09:16,511 واحد. 467 01:09:16,511 --> 01:09:17,373 اثنين. 468 01:09:17,386 --> 01:09:18,536 ثلاثة... 469 01:09:24,344 --> 01:09:26,026 مولون لاب! 470 01:09:26,050 --> 01:09:27,485 مولون لاب! 471 01:10:24,781 --> 01:10:26,545 أعطني ذلك! 472 01:10:26,569 --> 01:10:28,708 سأرميها فوق السياج. 473 01:10:28,732 --> 01:10:29,671 منتهي. 474 01:10:29,695 --> 01:10:31,091 انظر يا أستاذ! 475 01:10:32,960 --> 01:10:34,116 ماذا ستفعل؟ 476 01:10:36,518 --> 01:10:41,392 لماذا لم يعد أولادي إلى المنزل أبدًا؟ 477 01:10:41,416 --> 01:10:44,482 لمدة أسبوع كانوا في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك. 478 01:10:44,539 --> 01:10:48,324 ومرتين الآن لم يعودوا إلى المنزل. 479 01:10:49,621 --> 01:10:53,596 أين كنت الليلة الماضية؟ وليلة الاثنين؟ 480 01:10:53,620 --> 01:10:54,649 معه. 481 01:10:54,673 --> 01:10:56,031 تفعل ماذا؟ 482 01:10:57,372 --> 01:10:58,739 كنت أتدرب. 483 01:10:58,763 --> 01:11:01,302 تمرين؟ التدريب في الليل؟ 484 01:11:01,513 --> 01:11:04,989 اعتقدت أنك تدربت حتى حوالي الساعة 6 أو نحو ذلك ... 485 01:11:05,013 --> 01:11:07,156 حول... ثم عاد إلى المنزل. 486 01:11:07,180 --> 01:11:10,406 ماذا كنت تفعل؟ ماذا كنت تعمل عليه؟ 487 01:11:10,430 --> 01:11:11,489 عضلاتي. 488 01:11:11,513 --> 01:11:13,238 عضلاتك؟ 489 01:11:13,513 --> 01:11:15,718 أرني عضلاتك الكبيرة! 490 01:11:15,888 --> 01:11:17,038 العضلات! 491 01:11:20,139 --> 01:11:21,959 اترك ذلك هناك! 492 01:11:22,264 --> 01:11:24,992 اتركه! ماذا تفعل؟ 493 01:11:25,177 --> 01:11:26,660 فقط اتركه! 494 01:11:27,008 --> 01:11:28,149 انها لي. 495 01:11:28,173 --> 01:11:30,762 لك، هاه؟ فقط اتركها هناك. 496 01:11:31,216 --> 01:11:32,895 فقط اتركه. 497 01:11:33,259 --> 01:11:36,280 أخبره، إذا قبضت عليه هنا مرة أخرى، 498 01:11:37,595 --> 01:11:39,082 إنه رجل ميت 499 01:11:40,222 --> 01:11:41,372 مفهوم؟ 500 01:11:54,050 --> 01:11:55,549 كلمة المرور؟ 501 01:11:59,557 --> 01:12:01,852 مولون لابي، زيوس! 502 01:12:02,800 --> 01:12:03,950 يدخل. 503 01:12:09,661 --> 01:12:10,856 كلمة المرور؟ 504 01:12:10,992 --> 01:12:13,992 مولون لاب، إله لا لا. 505 01:12:14,443 --> 01:12:15,593 جيد. 506 01:12:16,370 --> 01:12:17,520 جيد جدًا! 507 01:12:18,176 --> 01:12:19,340 فيدس! 508 01:12:34,203 --> 01:12:35,367 كلمة المرور؟ 509 01:12:35,383 --> 01:12:37,469 مولون لابي، فيدس! 510 01:12:39,517 --> 01:12:40,681 جيد جدًا. 511 01:12:42,426 --> 01:12:44,582 دع اللعبة تبدأ! 512 01:12:54,136 --> 01:12:57,826 سنكون هنا حتى الغد. لا شيء يحدث! 513 01:13:09,389 --> 01:13:10,588 جيد جدًا! 514 01:13:10,597 --> 01:13:11,748 واحد. 515 01:13:12,015 --> 01:13:13,165 اثنين. 516 01:13:13,515 --> 01:13:14,574 ثلاثة. 517 01:13:14,598 --> 01:13:15,748 أربعة. 518 01:13:15,807 --> 01:13:16,957 قف! 519 01:13:21,390 --> 01:13:23,307 لن تفهمني! 520 01:13:26,140 --> 01:13:27,290 جيد! 521 01:13:27,807 --> 01:13:29,723 نبتون، جيد جدًا! 522 01:13:32,474 --> 01:13:35,397 عدي، لا تدع له الابتعاد! 523 01:13:46,058 --> 01:13:48,070 احصل عليه، عدي! 524 01:13:52,891 --> 01:13:54,041 دش! 525 01:13:55,433 --> 01:13:56,630 دش! 526 01:15:13,099 --> 01:15:14,825 سآخذك إلى المنزل. 527 01:15:14,849 --> 01:15:16,527 لا أريد أن أذهب. 528 01:15:17,849 --> 01:15:20,293 - لا أريد ذلك. - عليك أن. 529 01:15:23,016 --> 01:15:24,215 هيا. 530 01:17:00,519 --> 01:17:01,669 مرحبًا! 531 01:17:11,081 --> 01:17:12,231 يا. 532 01:17:12,319 --> 01:17:13,469 فيدس. 533 01:17:14,670 --> 01:17:16,046 كل شيء على ما يرام؟ 534 01:17:17,022 --> 01:17:19,120 أين والدك؟ 535 01:17:19,144 --> 01:17:20,119 أب؟ 536 01:17:20,143 --> 01:17:21,818 - نعم؟ - تعال الى هنا. 537 01:17:24,055 --> 01:17:25,970 السيد البروفيسور، مرحبا. 538 01:17:26,719 --> 01:17:28,004 يريدني؟ 539 01:17:28,581 --> 01:17:30,751 مرحبا أستاذ. كيف حالك؟ 540 01:17:30,775 --> 01:17:31,925 جيد. 541 01:17:32,762 --> 01:17:33,974 كيف هي الحياة؟ 542 01:17:34,574 --> 01:17:38,403 هل نسمح لأنفسنا بالينكا؟ من فضلك... 543 01:17:39,252 --> 01:17:42,741 لأثبت أنني لست عدوك. 544 01:17:44,014 --> 01:17:45,584 أنا لست كذلك، أليس كذلك؟ 545 01:17:49,767 --> 01:17:51,896 - شكرًا. - هتاف، قيعان تصل! 546 01:17:51,920 --> 01:17:53,070 تعال. 547 01:17:54,941 --> 01:17:56,398 يأتي. 548 01:17:57,645 --> 01:18:00,609 لماذا طلبت مني أن آتي؟ 549 01:18:00,983 --> 01:18:04,481 لماذا؟ أنت على وشك معرفة ذلك. 550 01:18:04,786 --> 01:18:06,403 هل تفهم؟ 551 01:18:07,807 --> 01:18:08,900 سترى. 552 01:18:08,924 --> 01:18:11,543 أخرج الأرنب. 553 01:18:11,574 --> 01:18:13,082 ما هذا المظهر؟ 554 01:18:13,106 --> 01:18:16,427 لماذا لا تحصل عليه؟ 555 01:18:16,621 --> 01:18:18,481 يجب أن تكون لئيمًا. 556 01:18:18,505 --> 01:18:19,371 نعم. 557 01:18:19,384 --> 01:18:20,534 يفهم؟ 558 01:18:20,656 --> 01:18:23,349 والسيد البروفيسور، أنت لا تفعل شيئا. 559 01:18:23,491 --> 01:18:25,050 لا شيء على الاطلاق. 560 01:18:25,422 --> 01:18:28,356 بدلاً من الإيماءة، يجب عليك تعليمه 561 01:18:28,380 --> 01:18:31,316 أن تكون قاسيًا ولئيمًا. 562 01:18:31,358 --> 01:18:32,581 يفهم؟ 563 01:18:32,677 --> 01:18:34,195 أنت تومئ دائما! 564 01:18:35,529 --> 01:18:36,679 جياني! 565 01:18:37,320 --> 01:18:39,699 اذبح الأرنب، وبسرعة! 566 01:18:39,723 --> 01:18:40,873 لا! 567 01:18:41,474 --> 01:18:42,678 لماذا لا؟ 568 01:18:42,702 --> 01:18:43,652 قف! 569 01:18:43,676 --> 01:18:45,818 استمر. إذن ترى... 570 01:18:46,004 --> 01:18:47,169 كيف... 571 01:18:49,423 --> 01:18:51,298 رقم شكرا لك، لا! 572 01:18:51,322 --> 01:18:53,028 ولم لا؟ ينظر. 573 01:18:53,052 --> 01:18:54,065 افعلها! 574 01:18:54,089 --> 01:18:56,761 - لا، لا تقتل! - هنا، استخدم هذا. 575 01:18:58,818 --> 01:19:01,325 انظر، لقد أصبح قاسيًا كالفولاذ! 576 01:19:01,349 --> 01:19:04,201 يجب عليك أيضًا يا أوكتافيان! يشاهد! 577 01:19:04,225 --> 01:19:05,369 كن مثله. 578 01:19:05,393 --> 01:19:07,693 أنت أيضاً! اقتلها! 579 01:19:08,018 --> 01:19:11,264 أنت لم تعلمه أن يكون لئيماً 580 01:19:11,288 --> 01:19:13,375 عليك أن تكون مثله. 581 01:19:13,399 --> 01:19:14,534 تسمع؟ 582 01:19:14,558 --> 01:19:17,144 اجعل عدوك يصرخ أيضًا. 583 01:19:17,797 --> 01:19:20,177 إذا كان لا بد من ذلك، أمعائه! 584 01:19:21,125 --> 01:19:24,746 قلت لك، اتركه وشأنه. 585 01:19:24,994 --> 01:19:27,580 إنه ابني، هل تفهمين؟ 586 01:19:27,917 --> 01:19:29,457 سأعلمه. 587 01:19:29,481 --> 01:19:31,384 بعض الأستاذ أنت! 588 01:19:31,903 --> 01:19:34,300 هكذا يجب أن تكون. يعني دون شفقة. 589 01:19:34,447 --> 01:19:36,350 بدون وازع، بدم بارد. 590 01:19:36,653 --> 01:19:38,797 لا تبدو هكذا يا أستاذ. 591 01:19:38,821 --> 01:19:40,667 عليك أن تعلمهم. 592 01:19:40,800 --> 01:19:43,422 أن يكون لئيمًا. ماذا فعلت معه؟ 593 01:19:43,623 --> 01:19:46,911 هذه الفتاة البنت؟ هو فقط يصبح أكثر ليونة. 594 01:19:49,341 --> 01:19:51,505 ماذا تفعل؟ المداعبة ذلك؟ 595 01:19:53,032 --> 01:19:55,414 هل تداعبه أم ماذا؟ 596 01:19:55,429 --> 01:19:57,064 هل تداعبها؟ 597 01:19:57,257 --> 01:19:59,219 سوف أضربك واحدة. 598 01:19:59,572 --> 01:20:02,844 خذ سكينه واسلخه بدلاً من ذلك. 599 01:20:02,868 --> 01:20:03,871 هناك! 600 01:20:03,895 --> 01:20:06,603 أردت أن الحيوانات الأليفة ذلك؟ 601 01:20:07,149 --> 01:20:08,217 جيد. 602 01:20:08,241 --> 01:20:09,400 استمر. 603 01:20:09,669 --> 01:20:12,248 اتركه، فهو قادر على ذلك. 604 01:20:12,272 --> 01:20:13,540 أصعب يا فتى. 605 01:20:13,564 --> 01:20:16,329 هل أكلت؟ أو مجرد اللعب على هاتفك؟ 606 01:20:16,353 --> 01:20:18,748 اذهب وابق مع أستاذك! 607 01:21:12,866 --> 01:21:14,539 من هناك؟ 608 01:21:16,732 --> 01:21:17,882 نعم؟ 609 01:21:18,894 --> 01:21:20,044 كلمة المرور؟ 610 01:21:20,266 --> 01:21:22,026 مولون لابي، فيدس! 611 01:21:27,385 --> 01:21:28,575 فيدس. 612 01:21:29,496 --> 01:21:30,646 ادخل. 613 01:21:35,870 --> 01:21:37,107 ما الخطب؟ 614 01:21:37,691 --> 01:21:38,841 لقد هربت. 615 01:21:40,423 --> 01:21:41,573 لماذا؟ 616 01:21:42,756 --> 01:21:44,624 لا أريد العودة. 617 01:24:47,615 --> 01:24:48,765 مرحبًا. 618 01:24:49,115 --> 01:24:50,265 ينظر! 619 01:24:50,906 --> 01:24:53,273 هذا اللقيط هنا مرة أخرى! 620 01:24:53,297 --> 01:24:54,426 هل ترى؟ 621 01:24:54,450 --> 01:24:57,415 هذا الحثالة هنا مرة أخرى. 622 01:24:57,439 --> 01:24:59,278 شخص ما أرسله إلى هنا. 623 01:24:59,302 --> 01:25:01,596 لم يرسله أحد إلى هنا. 624 01:25:01,620 --> 01:25:05,777 لقد جاء إلى هنا ليكون مع الأطفال. 625 01:25:05,801 --> 01:25:09,088 - ماذا يمكنك أن تفعل؟ - سألصقه بسكيني. 626 01:25:09,112 --> 01:25:12,523 مرتين في الرأس ومرة ​​في القلب. وقد رحل! 627 01:25:12,547 --> 01:25:14,883 لكن أطفالي سيكبرون بدوني. 628 01:25:14,907 --> 01:25:16,335 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 629 01:25:16,356 --> 01:25:20,601 أنا أحب أطفالي أكثر من الشمس في السماء. 630 01:25:20,625 --> 01:25:22,148 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 631 01:25:22,172 --> 01:25:25,446 سنقوم بربطه وسحبه خلف السيارة! 632 01:25:51,843 --> 01:25:52,998 يخرج! 633 01:25:53,098 --> 01:25:54,726 اخرج الآن! 634 01:25:55,679 --> 01:25:57,115 أظهر وجهك! 635 01:26:59,620 --> 01:27:01,774 أتيت عندما أتصل بك! 636 01:27:03,159 --> 01:27:05,551 هل تهرب مني؟ 637 01:27:05,662 --> 01:27:07,225 لن تقول؟ 638 01:27:07,276 --> 01:27:10,265 لا؟ هل تكذب علي؟ 639 01:27:10,289 --> 01:27:12,669 - قل لي الحقيقة! - لا أعرف أين هو! 640 01:27:12,897 --> 01:27:13,990 لم تكن؟ 641 01:27:14,014 --> 01:27:17,426 سوف أضربك الخام إذا لم تخبرني بالحقيقة! 642 01:27:17,450 --> 01:27:19,206 هيا أنتم أطفالي 643 01:27:19,230 --> 01:27:21,852 أرني أين هو! 644 01:27:23,167 --> 01:27:24,645 لا يوجد عمل مضحك! 645 01:27:25,032 --> 01:27:26,605 لا توجد ألعاب، الآن! 646 01:27:28,264 --> 01:27:30,457 الشيطان يأخذه! 647 01:27:33,859 --> 01:27:36,529 قل لي أين هو اللقيط! 648 01:27:38,295 --> 01:27:41,054 إلى أين أنت ذاهب؟ البقاء هنا! 649 01:27:41,078 --> 01:27:42,484 لا تتحرك! 650 01:27:43,397 --> 01:27:44,561 حذرا! 651 01:27:45,000 --> 01:27:46,551 هل آذيتك؟ 652 01:27:46,602 --> 01:27:49,066 يخدمك بشكل صحيح! أنت تستحق ذلك! 653 01:27:49,090 --> 01:27:50,851 قل لي أين هو! 654 01:27:51,036 --> 01:27:55,399 لا تقف هناك مثل المعتوه فحسب. اذهب وانظر! 655 01:27:55,423 --> 01:27:56,600 قل شيئا! 656 01:27:56,624 --> 01:27:58,876 لا تقف هناك، انظر! 657 01:27:58,900 --> 01:28:02,137 المدينة كلها تتحدث عنك اوكتافيان! 658 01:28:02,833 --> 01:28:04,944 أجب عندما أتحدث معك! 659 01:28:05,002 --> 01:28:07,115 ماذا تريد مني 660 01:28:07,131 --> 01:28:08,764 لا تجعلني غاضبا! 661 01:28:09,219 --> 01:28:11,474 انتبه! انه وغد! 662 01:28:26,875 --> 01:28:28,492 الفوهرر، الأمر! 663 01:28:29,275 --> 01:28:30,656 سوف نطيع. 664 01:28:38,280 --> 01:28:42,420 واليوم تسير ألمانيا معنا 665 01:28:43,178 --> 01:28:46,260 وقريبا سوف العالم! 666 01:28:47,532 --> 01:28:51,779 واليوم تسير ألمانيا معنا 667 01:28:51,803 --> 01:28:55,029 وقريبا سوف العالم! 668 01:29:13,383 --> 01:29:15,239 يجب علينا أن نسير قدما. 669 01:29:16,404 --> 01:29:17,594 من أي وقت مضى فصاعدا. 670 01:29:30,825 --> 01:29:35,555 وإلى الأمام يجب علينا أن نسير 671 01:30:13,659 --> 01:30:18,122 لقد جئت إلى هنا كغريب 672 01:30:18,146 --> 01:30:22,446 غريباً، أرحل 673 01:30:22,633 --> 01:30:26,971 ابتسم لي شهر مايو 674 01:30:26,995 --> 01:30:31,359 مع العديد من باقة منمقة 675 01:30:31,383 --> 01:30:35,747 لقد أقسمت الفتاة أنها تحبني 676 01:30:35,771 --> 01:30:40,258 قالت والدتها أننا تزوجنا 677 01:30:40,282 --> 01:30:44,954 لقد أقسمت الفتاة أنها تحبني 678 01:30:44,978 --> 01:30:49,649 قالت والدتها أننا تزوجنا 679 01:30:54,032 --> 01:30:58,787 الآن العالم كئيب جدا 680 01:30:58,811 --> 01:31:03,341 طريقي مخفي بالثلج 681 01:31:03,365 --> 01:31:08,100 الآن العالم كئيب جدا 682 01:31:08,124 --> 01:31:13,313 طريقي مخفي بالثلج 683 01:31:16,420 --> 01:31:17,579 ماما. 684 01:31:20,074 --> 01:31:21,510 أين أنت؟ 685 01:31:26,883 --> 01:31:31,687 لن أزعج أحلامك 686 01:31:31,711 --> 01:31:35,876 أنت تستحق راحتك 687 01:31:36,374 --> 01:31:41,178 لن تسمع خطواتي 688 01:31:41,202 --> 01:31:45,654 وبهدوء أغلق الباب 689 01:31:46,322 --> 01:31:50,934 وأنا أمررها، سأكتب 690 01:31:50,958 --> 01:31:55,956 تصبح على خير على بوابتك 691 01:31:56,132 --> 01:32:01,158 حتى يتسنى لك أن ترى 692 01:32:01,182 --> 01:32:06,941 بأنك كنت في أفكاري 693 01:32:10,536 --> 01:32:15,355 وأنا أمررها، سأكتب 694 01:32:15,379 --> 01:32:19,180 تصبح على خير على بوابتك 695 01:32:19,204 --> 01:32:22,346 ماما، أين أنت؟ 696 01:32:22,374 --> 01:32:25,661 حتى يتسنى لك أن ترى 697 01:32:25,685 --> 01:32:31,112 بأنك كنت في أفكاري 698 01:32:31,191 --> 01:32:38,120 بأنك كنت في أفكاري 699 01:34:51,147 --> 01:34:57,737 في ذكرى هانز مايكل ريبيرغ، الذي أدى آخر مرة أمام الكاميرا في هذا الفيلم. 700 01:38:28,853 --> 01:38:33,359 ترجمة: روبرت جراي وجوان ايرفينغ، كينوغراف