1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:24,258 --> 00:00:29,258
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

3
00:00:32,741 --> 00:00:34,952
<i>باشە، با شتێکی تر تاقی بکەینەوە.</i>

4
00:00:37,746 --> 00:00:42,334
{\an8}<i>ئۆه، لە سەرەوە.
ئامادە. یەک، دوو، سێ.</i>

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,304
یەک، دوو، سێ، چوار.

6
00:00:54,388 --> 00:00:56,932
لەسەر لێدانەکە بمێنەرەوە.

7
00:00:57,057 --> 00:00:59,017
دوو، سێ، چوار.

8
00:01:03,730 --> 00:01:05,357
ئەوە C-sharp ە، هۆڕنەکان.

9
00:01:06,859 --> 00:01:09,194
دوو، سێ...
من دەتبینم کالێب.

10
00:01:10,946 --> 00:01:11,947
ڕەچەڵەک، ئێستا تۆ.

11
00:01:12,364 --> 00:01:14,408
ساکسەکەم لەبیر کرد، کاک گ.

12
00:01:14,575 --> 00:01:18,954
باشە، ئەو سەکسەکەی لەبیر کرد.
ئێستاش، هەمووتان، کۆنی.

13
00:01:19,121 --> 00:01:20,205
بڕۆ بۆی!

14
00:01:36,597 --> 00:01:37,890
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن!

15
00:01:42,477 --> 00:01:44,813
خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسرا.
هەمووتان بە چی پێدەکەنن؟

16
00:01:44,980 --> 00:01:46,732
بۆیە کۆنی کەمێک تێیدا ون بوو.

17
00:01:46,815 --> 00:01:48,358
ئەوە شتێکی باشە.

18
00:01:48,525 --> 00:01:50,027
سەیرکە، جارێک لەبیرمە

19
00:01:50,110 --> 00:01:51,987
باوکم بردمی بۆ ئەم یانەیە جازە،

20
00:01:52,154 --> 00:01:53,697
و ئەوە دوا شوێن بوو کە ویستم لێی بم.

21
00:01:53,780 --> 00:01:54,990
بەڵام دواتر ئەم کابرایە دەبینم،

22
00:01:55,449 --> 00:01:58,744
و ئەو ئەم ئاکۆردانە دەژەنێت
بە چوارەم لەسەری،

23
00:01:58,911 --> 00:02:00,329
و پاشان لەگەڵ منداڵە کەم تەمەنەکە...

24
00:02:00,412 --> 00:02:01,914
ئای، ئای، وو.

25
00:02:01,997 --> 00:02:04,708
پاشان دەنگەکانی ناوەوەی زیاد دەکات،
و وەک ئەوە وایە کە ئەو...

26
00:02:04,791 --> 00:02:06,043
وەک ئەوە وایە گۆرانی بڵێت.

27
00:02:06,960 --> 00:02:09,838
وە سوێند دەخۆم، شتێکی داهاتوو کە دەیزانم...

28
00:02:11,590 --> 00:02:13,175
...وەک ئەوە وایە لە سەر شانۆ هەڵبفڕێت.

29
00:02:14,468 --> 00:02:16,011
ئەو کابرایە لەناو مۆسیقاکەدا ون بوو.

30
00:02:16,094 --> 00:02:19,473
ئەو تێیدا بوو، و وەریگرت
باقی ئێمە لەگەڵیدا.

31
00:02:25,687 --> 00:02:27,523
وە ویستم فێر بم...

32
00:02:28,899 --> 00:02:30,317
...چۆن بەو شێوەیە قسە بکەین.

33
00:02:31,443 --> 00:02:32,736
ئەوە بوو زانیم...

34
00:02:36,657 --> 00:02:37,991
من بۆ یاریکردن لەدایک بووم.

35
00:02:40,285 --> 00:02:42,579
کۆنی دەزانێت مەبەستم چییە.
ڕاستە کۆنی؟

36
00:02:42,746 --> 00:02:44,081
من تەمەنم ١٢ ساڵە.

37
00:02:47,042 --> 00:02:49,211
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
تەرازووەکانت مەشق بکە.

38
00:02:50,170 --> 00:02:51,255
ببورە بۆ قسەکانی کاک گاردنەر.

39
00:02:52,422 --> 00:02:53,632
چاکەیەک بە گوێم دەکەیت.

40
00:02:53,799 --> 00:02:56,134
- سڵاو!
- هەرچەندە تۆ نا، تۆ باشیت.

41
00:02:56,301 --> 00:02:57,469
ئەو نییە.

42
00:02:57,636 --> 00:02:59,137
چیت بۆ بکەم، بەڕێوەبەری قوتابخانە ئارۆیۆ؟

43
00:02:59,304 --> 00:03:02,099
من ویستم گەیاندن بکەم
مژدە بە شێوەیەکی شەخسیی.

44
00:03:02,266 --> 00:03:04,351
ئیتر نیوە کاتیی بۆ تۆ نییە.

45
00:03:04,434 --> 00:03:07,479
ئێستا تۆ مامۆستای فول تایمی باندەکەمانیت.

46
00:03:07,563 --> 00:03:08,730
ئاسایشی کار.

47
00:03:08,814 --> 00:03:10,732
بیمەی پزیشکی. خانەنشینی.

48
00:03:10,899 --> 00:03:13,110
وای. ئەوە، ئەه، زۆر باشە.

49
00:03:13,277 --> 00:03:17,865
بەخێربێن بۆ M.S. 70 خێزان، جۆ.
بۆ هەمیشە.

50
00:03:17,948 --> 00:03:19,867
سوپاس.

51
00:03:31,879 --> 00:03:36,842
دوای ئەو هەموو ساڵە،
دوعاکانم وەڵام دراونەتەوە.

52
00:03:37,009 --> 00:03:39,052
کارێکی تەواوکات.

53
00:03:39,136 --> 00:03:40,512
پیاوی کارکەر، لە ڕێگەیەوە دێت.

54
00:03:40,596 --> 00:03:41,597
بەڵێ دایە، بەڵام من...

55
00:03:41,680 --> 00:03:43,515
تۆ پێیان دەڵێیت بەڵێ، وایە؟

56
00:03:43,682 --> 00:03:44,766
خەمت نەبێت دایە گیان من پلانێکم دەستکەوتووە.

57
00:03:44,933 --> 00:03:46,185
هەمیشە پلانت دەستکەوتووە.

58
00:03:46,351 --> 00:03:48,187
ڕەنگە پێویستت بە پلانی پاشەکەوتکردن هەبێت، هەروەها،

59
00:03:48,270 --> 00:03:50,063
بۆ کاتێک پلانەکەت بەسەردا دێت.

60
00:03:50,147 --> 00:03:51,607
پلانی پاشەکەوت هەرگیز ئازاری نییە.

61
00:03:51,690 --> 00:03:54,276
جۆی، ئێمە خەباتمان نەکرد
پێدانی پەروەردەیەکت

62
00:03:54,443 --> 00:03:56,028
بۆیە دەتوانیت پیاوێکی تەمەن ناوەڕاست بیت

63
00:03:56,111 --> 00:03:57,696
جلی ژێرەوەت لە دوکانەکەمدا دەشۆیت.

64
00:03:57,863 --> 00:03:59,656
بە کونێک لە پانتۆڵەکەیدا ڕۆیشتن.

65
00:03:59,823 --> 00:04:01,575
- بەڵێ، بەڵام...
- بەم کارە، دەتوانیت

66
00:04:01,658 --> 00:04:03,744
بۆ ئەوەی ئەو گیگکردنە بنبەستە بخەیتە پشتتەوە.

67
00:04:03,911 --> 00:04:06,538
وە پەروەردگار دەزانێت پێویستمانە
زیاتر مامۆستا لەم جیهانەدا.

68
00:04:06,705 --> 00:04:07,706
وە تەنها بیربکەرەوە،

69
00:04:07,873 --> 00:04:11,960
ژەنینی مۆسیقا لە کۆتاییدا...
پیشەی ڕاستەقینەی خۆت بە.

70
00:04:12,127 --> 00:04:15,088
کەواتە تۆ پێیان دەڵێیت بەڵێ، ڕاستە؟

71
00:04:15,506 --> 00:04:16,507
تکایە بڵێ بەڵێ.

72
00:04:17,049 --> 00:04:18,217
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

73
00:04:18,300 --> 00:04:19,384
باش.

74
00:04:25,224 --> 00:04:26,225
سڵاو؟

75
00:04:26,308 --> 00:04:27,309
چۆن بوویت کاک گ؟

76
00:04:27,809 --> 00:04:30,020
ئەه، ئەوە کورلییە. لامۆنت.
لامۆنت بەیکەر.

77
00:04:30,103 --> 00:04:33,190
هێی، کورلی!
هێی خۆشە گوێم لە دەنگت بێت کاکە.

78
00:04:33,273 --> 00:04:35,651
ئەه... گوێ بگرە.
ئێستا دەتوانیت بە جۆ ناوم ببەیت، کورلی.

79
00:04:35,734 --> 00:04:36,735
ئیتر من مامۆستای تۆ نیم.

80
00:04:36,818 --> 00:04:38,070
<i>ئۆه، باشە، کاک گاردنەر.</i>

81
00:04:38,237 --> 00:04:41,156
<i>هەی، سەیرکە، من تەپڵ لێدەری نوێم
لە کوارتێتی دۆرۆتیا ویلیامز،</i>

82
00:04:41,240 --> 00:04:44,243
<i>و ئێمە گەشتەکەمان دەستپێدەکەین
لەگەڵ نمایشێک لە The Half Note ئەمشەو.</i>

83
00:04:44,326 --> 00:04:45,744
دۆرۆتیا ویلیامز!
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

84
00:04:45,827 --> 00:04:48,330
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
پیرۆزە کاکە. وای!

85
00:04:48,497 --> 00:04:50,791
من بە پیاوێکی دڵخۆش دەمردم

86
00:04:50,874 --> 00:04:53,377
ئەگەر بتوانم لەگەڵ دۆرۆتیا ویلیامز نمایش بکەم.

87
00:04:53,460 --> 00:04:55,921
<i>ئۆه، باشە،
ئەمە دەتوانێت ڕۆژی بەختەوەری تۆ بێت.</i>

88
00:05:16,692 --> 00:05:18,485
- واو، لەوێیە.
- هێی، کورلی.

89
00:05:18,652 --> 00:05:20,654
لیۆن شارۆچکەکە بەجێدەهێڵێت
بەڕاستی ئێمەی خستە ناو پەیوەندییەکەوە، کاکە.

90
00:05:20,737 --> 00:05:22,406
- بەڵێ. ئەه، گرەو دەکەم.
- خۆشحاڵم کە تۆ دروستت کردووە.

91
00:05:22,573 --> 00:05:25,742
کوڕەکەم، بیشۆپ، وتی لەگەڵت دانیشتووە
لە سێتێکدا ساڵی ڕابردوو لە بروکلن.

92
00:05:25,909 --> 00:05:26,952
وتی تۆ گەورە بوویت.

93
00:05:27,119 --> 00:05:29,413
باشە، دەزانی،
بۆ قاوەخانەیەک.

94
00:05:56,356 --> 00:05:57,357
هێی، دۆرۆتیا.

95
00:05:58,358 --> 00:05:59,985
ئەمە ئەو پشیلەیە کە باسیم دەکرد.

96
00:06:00,152 --> 00:06:02,446
مامۆستای کۆنی تیپی قوتابخانەی ناوەندیم،
بەڕێز گاردنەر.

97
00:06:02,613 --> 00:06:03,947
بانگم بکەن جۆ، دۆرۆتیا.

98
00:06:04,031 --> 00:06:05,991
ئەه... ئەه، مەبەستم ئەوەیە شاجوان ویلیامز.

99
00:06:06,158 --> 00:06:08,619
جێگەی خۆشحاڵییە. وای.
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

100
00:06:10,287 --> 00:06:12,247
ئەه، جۆ کوڕی ڕەی گاردنەرە.

101
00:06:13,415 --> 00:06:17,252
کەواتە، ئێمە دابەزین بۆ...
مامۆستایانی تیپی قوتابخانەی ناوەندی ئێستا.

102
00:06:19,338 --> 00:06:23,050
لێرە بەرز بکەرەوە، فێر بکە،
ئێمە بە درێژایی ڕۆژ بەدەستمان نەهێناوە.

103
00:06:29,306 --> 00:06:30,891
چی... ئێمە یاری بە چی دەکەین؟

104
00:08:18,582 --> 00:08:19,791
ئەه، ببورە.

105
00:08:19,875 --> 00:08:22,336
کەمێک لەوێدا زۆنم کرد.

106
00:08:24,171 --> 00:08:26,256
جۆ گاردنەر، لە کوێ بوویت؟

107
00:08:26,590 --> 00:08:29,218
من بووم، ئەه، وانەوتنەوە،
تیپی قوتابخانەی ناوەندی.

108
00:08:29,301 --> 00:08:30,552
ئەه، بەڵام لە کۆتایی هەفتەدا، من...

109
00:08:30,636 --> 00:08:32,137
- عەزیت دەستکەوتووە؟
- ئەه...

110
00:08:32,221 --> 00:08:34,515
عەزییەک بەدەست بهێنە، فێر بکە.
عەزییەکی باش.

111
00:08:34,681 --> 00:08:36,683
ئەمشەو گەڕانەوە بۆ ئێرە.
یەکەم نمایش کاتژمێر ٩:٠٠ دەبێت.

112
00:08:36,767 --> 00:08:37,851
کاتژمێر ٧:٠٠ ساوندچێک دەبێت.

113
00:08:38,101 --> 00:08:39,603
دەبینین چۆنیت.

114
00:08:43,148 --> 00:08:44,942
بەڵێ! هوو-هوو!

115
00:08:45,359 --> 00:08:48,111
ئەوە دەبینیت باوکە؟
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم!

116
00:08:48,278 --> 00:08:49,279
هێی، سەرت بەرز بکەرەوە، سەر بەرز بکەرەوە.

117
00:08:49,363 --> 00:08:51,615
دەزانی ئەوە چی دەڵێت؟
جۆ گاردنەر!

118
00:08:53,116 --> 00:08:54,618
هەرگیز باوەڕ ناکەیت
ئەوەی تازە ڕوویداوە.

119
00:08:54,701 --> 00:08:57,037
من ئەوەم کرد. من کۆنسێرتەکەم دەستکەوت. بەڵێ!

120
00:08:57,120 --> 00:08:58,121
من... دەزانم.

121
00:08:58,205 --> 00:08:59,915
دۆرۆتیا ویلیامز!
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

122
00:09:00,082 --> 00:09:01,750
هێی هاوڕێ، ئازارت پێدەگات!

123
00:09:02,084 --> 00:09:04,503
تەنها ئەم بابەتە بە دایکم مەڵێ. باشە؟

124
00:09:05,212 --> 00:09:07,256
پۆل لەبیر بکە. من لە پۆلێکی جیاوازدام.

125
00:09:07,339 --> 00:09:09,258
من لە پۆلێکی دۆرۆتیا ویلیامزم هاوڕێ.

126
00:09:09,508 --> 00:09:10,509
دەزانی چی دەڵێم؟ من...

127
00:09:10,592 --> 00:09:11,969
واو! ببوورە!

128
00:09:29,903 --> 00:09:31,029
چی ئەو...

129
00:09:39,204 --> 00:09:40,289
سڵاو؟

130
00:09:42,499 --> 00:09:43,542
سڵاو؟

131
00:09:55,679 --> 00:09:56,680
چی ئەو...

132
00:10:01,435 --> 00:10:03,604
هێی! هێی، هێی، هێی! سڵاو!

133
00:10:04,730 --> 00:10:06,481
سڵاو.

134
00:10:06,648 --> 00:10:08,442
ئای تۆ ناوت چییە ئەزیزم؟

135
00:10:08,525 --> 00:10:10,027
ئەه، من جۆم. جۆ گاردنەر.

136
00:10:10,110 --> 00:10:12,362
سەیرکە من بڕیار نییە لێرە بم.

137
00:10:12,446 --> 00:10:15,365
ئاه. دەبێ بۆ تۆ لەناکاو بووبێت.

138
00:10:15,532 --> 00:10:18,577
دەبینیت جۆ، من تەمەنم ١٠٦ ساڵە.

139
00:10:18,744 --> 00:10:21,371
ماوەیەکی زۆرە چاوەڕێی ئەمە بووم.

140
00:10:21,663 --> 00:10:24,708
- بۆ چی؟
- گەورە لەودیو.

141
00:10:27,294 --> 00:10:28,712
گەورەی ئەودیو؟

142
00:10:28,879 --> 00:10:31,715
- وەک لە، وەک لە ژیانی ئەودیو؟
- بەڵێ.

143
00:10:31,798 --> 00:10:33,300
ئەوە مردنە هەر لەوێ؟

144
00:10:35,761 --> 00:10:37,012
ورووژێنەرە، نەخێر؟

145
00:10:37,179 --> 00:10:38,430
نا، نا، نا، گوێ بگرە.

146
00:10:38,514 --> 00:10:40,098
ئەمشەو کۆنسێرتێکم هەیە.
ئێستا ناتوانم بمرم.

147
00:10:40,182 --> 00:10:41,767
باشە بەڕاستی بیر لەوە ناکەمەوە

148
00:10:41,850 --> 00:10:43,227
زۆر شتت هەیە بۆ وتن لەسەر ئەم بابەتە.

149
00:10:43,310 --> 00:10:44,853
بەڵێ. بەڵێ، منیش دەیکەم.

150
00:10:44,937 --> 00:10:48,065
من هەر ئەو ڕۆژە نامرم
من شوتەکەمم وەرگرت. من کاتی ئەوەم.

151
00:10:48,148 --> 00:10:49,525
هێک، من کاتم دواکەوتووە.

152
00:10:49,608 --> 00:10:50,734
ئەه-ئۆه، ئەه-ئۆه.
من لێرە دەرچووم.

153
00:10:51,276 --> 00:10:54,154
پێموانییە تۆ بڕیار بیت
بۆ ئەوەی بەو ڕێگایەدا بڕوات.

154
00:10:54,321 --> 00:10:55,906
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.
من ئەمڕۆ نامرم.

155
00:10:55,989 --> 00:10:58,033
نەک کاتێک ژیانم تازە دەستی پێکردبوو.

156
00:11:06,917 --> 00:11:07,918
ئەوە چی بوو؟

157
00:11:08,001 --> 00:11:10,504
چاوەڕوان بە. من تەواو نەبووم.
دەبێت بگەڕێمەوە.

158
00:11:10,671 --> 00:11:11,839
من نامەوێت بمرم!

159
00:11:12,005 --> 00:11:14,091
من تەواو نەبووم.
من تەواو نەبووم. ڕاکردن!

160
00:11:14,258 --> 00:11:16,093
- بۆ ڕاناکەیت؟
- نازانم.

161
00:11:16,176 --> 00:11:17,886
- ئێوەی گەل چی خراپە؟
- نازانم.

162
00:11:22,516 --> 00:11:24,560
من تەواو نەبووم.

163
00:11:24,643 --> 00:11:25,644
ئاهە!

164
00:11:30,816 --> 00:11:33,443
ئای خوایە گیان.
ئای خوایە گیان.

165
00:11:33,610 --> 00:11:35,279
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. ببوورە.

166
00:11:37,072 --> 00:11:40,075
یارمەتیدان! من تەواو نەبووم.
دەبێت بگەڕێمەوە.

167
00:11:43,245 --> 00:11:44,872
ئای من... ئای خوایە گیان.

168
00:13:07,204 --> 00:13:08,205
چی؟

169
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
ئۆو!

170
00:13:13,085 --> 00:13:14,837
ئێستا، ئێستا، هەمووان،

171
00:13:14,920 --> 00:13:16,421
با هەندێک شوێن بدەین بە ڕاهێنەرەکە.

172
00:13:16,630 --> 00:13:19,258
ببورن ڕۆحی نوێ.
٣٧، ئەوە بەسە.

173
00:13:19,424 --> 00:13:23,303
- هێی هەمووان سەیری ئێرە بکەن.
- کۆیۆتێکی بێدەنگ.

174
00:13:23,512 --> 00:13:25,681
ش.ش. کۆیۆتێکی بێدەنگ.

175
00:13:26,515 --> 00:13:27,516
کێ... تۆ کێیت؟

176
00:13:27,683 --> 00:13:28,976
من کۆبوونەوەی یەکترم

177
00:13:29,059 --> 00:13:31,520
لە هەموو بوارە کوانتەیتکراوەکانی گەردوون.

178
00:13:32,145 --> 00:13:34,857
دەرکەوتن لە فۆرمێکدا
مێشکی لاوازی مرۆڤەکەت دەتوانێت تێبگات.

179
00:13:35,023 --> 00:13:36,567
- چی؟
- دەتوانی بە جێری ناوم بنێیت.

180
00:13:36,733 --> 00:13:38,443
جێری، باشە.

181
00:13:38,527 --> 00:13:40,863
ئەه، هێی، ئەمە بەهەشتە؟

182
00:13:40,946 --> 00:13:42,739
نەخێر.

183
00:13:43,448 --> 00:13:46,368
ئایا دارەکانی هۆکی H-E-double یە؟

184
00:13:46,535 --> 00:13:49,997
- دۆزەخ.
- جەهەنەم، دۆزەخ، دۆزەخ.

185
00:13:50,080 --> 00:13:52,124
- ش.ش. کۆیۆتێکی بێدەنگ.
- دۆزەخ.

186
00:13:52,207 --> 00:13:53,917
ئاسانە بگەڕێیتەوە.

187
00:13:54,084 --> 00:13:56,378
ئەمە ئەودیوی گەورە نییە.
ئەوە گەورەی پێشەوەیە.

188
00:13:57,171 --> 00:13:58,630
گەورەکانی پێشتر؟

189
00:13:58,714 --> 00:14:02,134
ئۆی. ئێمە ئێستا پێی دەڵێین سیمیناری تۆ.
دووبارە براندکردنەوە.

190
00:14:04,928 --> 00:14:05,929
دۆزەخ.

191
00:14:06,013 --> 00:14:07,014
نەخێر، نەخێر. تۆ لێرەیت!

192
00:14:13,562 --> 00:14:15,105
ئایا ئەمە مانای ئەوەیە مردووم؟

193
00:14:15,189 --> 00:14:16,231
هێشتا نا.

194
00:14:16,315 --> 00:14:18,192
جەستەت لە نەخشی ڕاگرتندایە.

195
00:14:18,358 --> 00:14:19,359
ئاڵۆزە.

196
00:14:19,526 --> 00:14:20,944
دەتگەیەنمەوە ناو گروپەکەت.

197
00:14:27,576 --> 00:14:30,579
وەرە ڕۆحە بچووکەکان، لێرە سەرکەون.

198
00:14:33,707 --> 00:14:35,751
بەخێربێن بۆ سیمیناری تۆ.

199
00:14:37,794 --> 00:14:39,796
تۆ لەناو بۆ چارەسەرێکدایت.

200
00:14:51,934 --> 00:14:53,977
- مم، ئەوە سەیرە.
- چییە؟

201
00:14:54,144 --> 00:14:55,979
- ژماردنەکە کوژاوەتەوە.
- ببوورە؟

202
00:14:56,146 --> 00:15:00,526
ڕۆحێک ون بووە.
ژماردنەکە کوژاوەتەوە.

203
00:15:01,818 --> 00:15:02,945
ها.

204
00:15:04,029 --> 00:15:07,115
باشە، یەکەم وەستان
کۆشکی وروژێنەرە.

205
00:15:07,282 --> 00:15:08,951
ئێوە چوار کەس. لە تۆ بڕۆ.

206
00:15:17,876 --> 00:15:21,630
تۆ پێنج کەس، دوور دەبیتەوە.
وە ئێوە دوو کەس بۆچی نا؟

207
00:15:25,968 --> 00:15:27,094
ئای، یەک خولەک چاوەڕێ بکە.

208
00:15:27,177 --> 00:15:28,846
ئەمەیە کە کەسایەتییەکان لێیەوە سەرچاوە دەگرن؟

209
00:15:29,012 --> 00:15:31,723
بێگومان. پێت وایە خەڵک
تەنها لەگەڵیان لەدایک بوون؟

210
00:15:36,854 --> 00:15:38,647
کەواتە، ئەه، چۆن دەگەنە زەوی، کەواتە؟

211
00:15:38,814 --> 00:15:40,816
باشە ئەوان پۆرتاڵی زەوی بەکاردەهێنن.

212
00:15:46,363 --> 00:15:49,157
کاتێک کەسایەتییەکی تەواویان دەستکەوت،
بێگومان.

213
00:15:49,324 --> 00:15:51,577
سڵاو؟ سڵاو؟

214
00:16:02,588 --> 00:16:03,839
ماڵئاوا.

215
00:16:09,553 --> 00:16:11,138
وی!

216
00:16:12,806 --> 00:16:13,932
هوو-هوو!

217
00:16:16,685 --> 00:16:18,145
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

218
00:16:42,336 --> 00:16:44,087
دڵنیابە زۆر ون دەبیت.

219
00:16:44,254 --> 00:16:46,423
باشە، ڕاهێنەران.

220
00:16:46,507 --> 00:16:47,966
- تەنها لێرە ناوی خۆت بدۆزەرەوە...
- سڵاو، جێری...

221
00:16:48,050 --> 00:16:49,051
...و لەگەڵمان بن لە ناوەوە.

222
00:16:49,134 --> 00:16:50,135
...ڕاهێنەرێکی ونبووی بۆ تۆ دەستکەوت.

223
00:16:50,219 --> 00:16:51,345
سوپاس جێری.

224
00:16:51,428 --> 00:16:53,972
ئەه، سەیرکە، دڵنیا نیم
بڕیارە لێرە بم.

225
00:16:54,139 --> 00:16:55,307
من تێدەگەم.

226
00:16:55,390 --> 00:16:56,808
ڕاهێنەرایەتی بۆ هەموو کەسێک نییە.

227
00:16:56,892 --> 00:16:58,227
تۆ زیاتر لە بەخێرهاتن بۆ وازهێنان لە یاریکردن.

228
00:16:58,477 --> 00:17:00,604
لە ڕاستیدا لە بیرکردنەوەی دووەمدا،

229
00:17:00,687 --> 00:17:03,857
دەزانی، ڕاهێنەرایەتییەکە وەک خۆشی دەنگ دەدات.

230
00:17:04,024 --> 00:17:06,235
خۆشحاڵم بە بیستنی.
جێری لێرەوە دەیبات.

231
00:17:06,401 --> 00:17:09,029
سوپاس جێری.
سەری ڕاست لەوێ بۆ جێری.

232
00:17:09,196 --> 00:17:10,197
سوپاس جێری.

233
00:17:10,280 --> 00:17:11,448
ئایا هەموو کەسێک لێرە ناوی جێرییە؟

234
00:17:11,573 --> 00:17:12,574
بەهیوای بەختێکی باش!

235
00:17:12,658 --> 00:17:14,493
جێری ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

236
00:17:14,576 --> 00:17:15,953
ئای سڵاو، لەوێ، تێری.

237
00:17:16,119 --> 00:17:17,663
ژماردنەکە کوژاوەتەوە.

238
00:17:17,746 --> 00:17:19,581
من بەجدی گومانم لەوە هەیە.

239
00:17:19,665 --> 00:17:21,333
سەدەکانە ژماردنەکە کوژاوەتەوە.

240
00:17:21,500 --> 00:17:24,920
١٥١ هەزار ڕۆح دەچنە ناو...
the Great Beyond هەموو ڕۆژێک.

241
00:17:25,087 --> 00:17:27,923
کە دەکاتە ١٠٥.٢ ڕۆح لە خولەکێکدا جێری.

242
00:17:28,090 --> 00:17:30,384
1.75 ڕۆح لە چرکەیەکدا.

243
00:17:30,968 --> 00:17:32,511
وە من هەر یەکێکیان دەژمێرم.

244
00:17:32,594 --> 00:17:33,679
بەڵێ. من ئاگادارم.

245
00:17:33,762 --> 00:17:36,515
کاری منە کە ئاگاداری بم
لەم شتانە، جێری.

246
00:17:36,598 --> 00:17:37,891
من ژمێریارم.

247
00:17:37,975 --> 00:17:40,018
وە هەموومان بیر دەکەینەوە
کارێکی نایاب دەکەیت،

248
00:17:40,102 --> 00:17:41,520
- ئێمە نا، هەمووان؟
- بێگومان.

249
00:17:41,603 --> 00:17:42,604
لەو شوێنەی ئەم کابرایە لێی وەستاوە باش دەردەکەوێت.

250
00:17:42,688 --> 00:17:43,689
من دەمگوت نەخێر.

251
00:17:43,856 --> 00:17:46,441
من هەمیشە ئەژمار دەکەم.
من ئێستا ئەژمار دەکەم.

252
00:17:46,608 --> 00:17:49,403
پێنج جار چاوت ترپاند
لەوەتەی دەستم بە قسەکردن کردووە. شەش.

253
00:17:49,570 --> 00:17:51,572
ڕاست. بەو پێیەی ژمێریاری کاری تۆیە،

254
00:17:51,655 --> 00:17:53,657
بۆچی کێشەکە نادۆزیتەوە؟

255
00:17:53,824 --> 00:17:55,659
- ڕەنگە منیش بیکەم.
- سەمەرە.

256
00:18:02,583 --> 00:18:03,667
دووبارە سڵاو، تێری.

257
00:18:03,750 --> 00:18:04,960
یاری داماو لەگەڵم مەکە.

258
00:18:08,005 --> 00:18:09,214
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

259
00:18:11,675 --> 00:18:12,885
"ئە."

260
00:18:27,482 --> 00:18:29,943
<i>سڵاو، لەوێ، ڕاهێنەران.</i>

261
00:18:30,110 --> 00:18:33,113
<i>من جێریم، ڕاوێژکارم لێرە
لە سیمیناری تۆ.</i>

262
00:18:33,280 --> 00:18:36,408
<i>ئێستا لەبیرت نییە،
بەڵام پێشتر لێرە بوویت.</i>

263
00:18:36,575 --> 00:18:39,411
<i>بەڵام نیگەران مەبە،
لەبیرکردنی زەبر و زەنگی منداڵبوون</i>

264
00:18:39,578 --> 00:18:41,872
<i>یەکێکە لە دیارییە گەورەکانی گەردوون.</i>

265
00:18:42,456 --> 00:18:43,916
<i>لێرە لە سیمیناری تۆ،</i>

266
00:18:43,999 --> 00:18:48,128
<i>هەموو ڕۆحە نوێیەکان ناوازەیان پێدەدرێت
و کەسایەتی تاکەکەسی.</i>

267
00:18:48,212 --> 00:18:51,632
<i>من گوماناوییەکی ڕازیم
کە وریایە و لە هەمان کاتدا خۆبەزلزانە.</i>

268
00:18:51,798 --> 00:18:55,719
<i>من گوڵێکی دیواری توڕەم
کە بە شێوەیەکی مەترسیدار کنجکۆڵە.</i>

269
00:18:55,886 --> 00:19:00,641
<i>من مێگالۆمانییەکی دەستکاریکەرم
کە بە چڕی هەلپەرستە.</i>

270
00:19:00,724 --> 00:19:03,060
<i>ئۆه-هۆ، ڕەنگە ئەم یەکە مشتێک بێت.</i>

271
00:19:03,143 --> 00:19:04,686
<i>بەڵام ئەوە کێشەی زەوییە.</i>

272
00:19:04,853 --> 00:19:08,106
<i>تۆ سەرنجی ئەم ڕۆحانە دەدەیت
هەموویان شتێکیان لەدەستداوە.</i>

273
00:19:08,273 --> 00:19:10,192
<i>چی لەم خاڵەدا دەڕوات؟</i>

274
00:19:10,359 --> 00:19:12,778
<i>باشە، ئەم ڕۆحانە پێویستیان بە "پرچە"ی خۆیانە.</i>

275
00:19:13,153 --> 00:19:15,030
<i>وە ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ دێیتە ژوورەوە.</i>

276
00:19:15,280 --> 00:19:17,366
<i>ڕەنگە پریشکەکەیان بدۆزیتەوە</i>

277
00:19:17,449 --> 00:19:19,117
<i>لە هۆڵی هەموو شتێکدا،</i>

278
00:19:19,326 --> 00:19:23,539
<i>کە بە شێوەیەکی ڕستەیی هەر شتێک
لەسەر زەوی دەتوانێت ئیلهامبەخش بێت.</i>

279
00:19:23,664 --> 00:19:26,708
<i>یان ڕەنگە تۆ هۆڵی تۆت پێ باشتر بێت،</i>

280
00:19:26,875 --> 00:19:31,672
<i>کە هەڵبژاردنی ساتەکانی تێدایە
لە ژیانی ئیلهامبەخشی خۆتەوە.</i>

281
00:19:31,839 --> 00:19:33,340
<i>وە تەنها ئەم پریشکە چییە؟</i>

282
00:19:44,893 --> 00:19:47,396
<i>دەزانم هەمووتان بە هیوای ئەوەین بچنە سەر کارەکانتان،</i>

283
00:19:47,479 --> 00:19:49,940
<i>کەواتە بەختێکی باش بۆ دۆزینەوەی پریشکەکە.</i>

284
00:19:50,023 --> 00:19:51,942
پریشکەکە بدۆزەرەوە.

285
00:19:52,317 --> 00:19:54,570
واو، ئەوە زانیاری زۆری هەبوو.

286
00:19:54,736 --> 00:19:57,990
ئێستا، کاتی ئەوە هاتووە بۆ خۆشەویستەکەم
بەشێک لە بەرنامەکە،

287
00:19:58,156 --> 00:20:01,451
هاوتاکردنی ئێوەی ڕاهێنەر لەگەڵ هاوڕێ ڕۆحییەکانتان.

288
00:20:01,618 --> 00:20:04,413
یەکەم ڕاهێنەرمان ماریا مارتینێزە.

289
00:20:04,580 --> 00:20:06,832
ماریا، وەرە خوارەوە.

290
00:20:06,999 --> 00:20:09,001
ماریا پسپۆڕی نەخۆشییە دەگمەنەکان بوو

291
00:20:09,084 --> 00:20:11,003
لە زانکۆی مەکسیک.

292
00:20:11,545 --> 00:20:14,173
<i>من چاک بوومەوە. من چاک بوومەوە.</i>

293
00:20:14,256 --> 00:20:16,133
ئەو کچە هاوتا دەکرێت
لەگەڵ یەکێک لە خۆشەویستەکانم،

294
00:20:16,300 --> 00:20:21,054
ژمارەی ڕۆح ١٠٨،٢١٠،١٢١،٤١٥.

295
00:20:21,138 --> 00:20:24,016
پیرۆزە! ئۆف تۆ بڕۆ.

296
00:20:24,183 --> 00:20:27,394
ڕاهێنەری داهاتوومان بیۆرن تی بۆرگێنسۆنە.

297
00:20:30,439 --> 00:20:33,233
دکتۆر بۆرگێنسۆن
دەروونناسێکی بەناوبانگی جیهانییە بۆ منداڵان

298
00:20:33,400 --> 00:20:36,111
کە بەم دواییە خەڵاتی نۆبڵی پێبەخشرا.

299
00:20:36,445 --> 00:20:39,239
<i>ئازار، مردن، لەناوچوون دەبینم.</i>

300
00:20:39,740 --> 00:20:42,075
- <i>ئێستا چۆنە؟</i>
- <i>پەپوولەیەکی جوان.</i>

301
00:20:43,285 --> 00:20:47,331
دکتۆر بۆرگێنسۆن هاوتا دەکرێت
لەگەڵ ڕۆحی ژمارە ٢٢.

302
00:20:48,790 --> 00:20:51,210
ئای ئێستا دەچینە ناو ئەم بابەتە.
ببوورە.

303
00:20:52,836 --> 00:20:55,214
22، تۆ لە...
ئەم ڕەهەندە لە ئێستادا.

304
00:20:55,297 --> 00:20:56,673
چەند جار
دەبێت پێت بڵێم؟

305
00:20:56,757 --> 00:20:57,883
من نامەوێت بچمە سەر زەوی.

306
00:20:57,966 --> 00:20:59,510
- واز لە بەرەنگاربوونەوەی ئەم شتە بهێنن، 22.
- من نامەوێت.

307
00:20:59,593 --> 00:21:00,636
تۆ دەچیتە سەر زەوی

308
00:21:00,719 --> 00:21:01,720
- و ژیانێکیان هەبێت.
- من دروست بکە!

309
00:21:02,179 --> 00:21:04,723
٢٢ لە سیمیناری تۆ بووە
بۆ ماوەیەکی زۆر

310
00:21:04,890 --> 00:21:07,351
و وەهای هەبووە
ڕاهێنەرە دیارەکان وەک گاندی،

311
00:21:07,434 --> 00:21:09,478
ئەبراهام لینکۆڵن، و دایە تێرێزا.

312
00:21:09,561 --> 00:21:11,230
من وای لێکردم بگری.

313
00:21:11,313 --> 00:21:12,481
ئەوە پشتگوێ بخەن.

314
00:21:12,564 --> 00:21:13,565
من بخەرە خوارەوە.

315
00:21:13,649 --> 00:21:15,484
بەڕاستی خۆشحاڵین کە ئێوە لێرەن،
دکتۆر بۆرگێنسۆن.

316
00:21:18,195 --> 00:21:21,156
شانازییە کە تۆم هەبێت
٢٢ ئامادە بکە بۆ زەوی.

317
00:21:21,657 --> 00:21:23,450
من وات لێدەکەم خۆزگە هەرگیز نەمریت.

318
00:21:23,617 --> 00:21:25,744
زۆربەی خەڵک ئاواتی ئەوە دەخوازن، ٢٢.

319
00:21:25,827 --> 00:21:28,705
ئۆف تۆ بڕۆ. خواحافایز!

320
00:21:33,126 --> 00:21:35,003
ئێمە لە کوێین؟

321
00:21:35,587 --> 00:21:36,672
ئەوە پێشکەوتنێکی گەورەیە.

322
00:21:36,755 --> 00:21:39,383
پێویستە زۆر شانازی بکەیت.
هەنگاو بە هەنگاو.

323
00:21:39,550 --> 00:21:41,718
لە ئاهەنگێکدا بۆ...
جەستەی کارەکانی دکتۆر بۆرگێنسۆن،

324
00:21:41,802 --> 00:21:43,720
خۆشحاڵین بە پێشکەشکردنی
ئەم ڕێزلێنانە...

325
00:21:43,804 --> 00:21:45,389
لەم چەند هەفتەیەی ڕابردوودا،
من گەشەیەکی وام بینیوە.

326
00:21:45,472 --> 00:21:46,849
زۆر کەس حەز دەکەم سوپاسی بکەم،
بێگومان.

327
00:21:46,932 --> 00:21:48,934
باشە، سەیرکە،
دڵنیام ژیانت سەرسوڕهێنەر بوو

328
00:21:49,017 --> 00:21:50,394
وە کاری سەرسوڕهێنەرت کرد،

329
00:21:50,477 --> 00:21:51,520
بەڵام لێرەدا ئەوەیە کە ئێمە چی دەکەین.

330
00:21:51,603 --> 00:21:53,146
ئێمە لێرە دەوەستین
کەمێک لە بێدەنگیدا،

331
00:21:53,313 --> 00:21:54,857
پاشان دەگەڕێینەوە دەرەوە، تۆ دەڵێیت هەوڵت داوە،

332
00:21:54,940 --> 00:21:57,484
دەگەڕێمەوە بۆ نەژیانی ناژیانی خۆم
و تۆ دەچیتە ئەودیوی گەورە.

333
00:21:57,568 --> 00:21:59,027
- نەخێر سەیرکە.
- هەموو ئەوەی دەتەوێت قسە بکە بیۆرن.

334
00:21:59,194 --> 00:22:00,529
بەهەر حاڵ کار ناکات.

335
00:22:00,696 --> 00:22:02,948
هەزاران ڕاهێنەرم هەبووە
کە شکستی هێنا و ئێستا ڕقیان لێمە.

336
00:22:03,115 --> 00:22:04,116
دایکە تێرێزا...

337
00:22:04,283 --> 00:22:07,202
بەزەییم بۆ هەموو ڕۆحێک هەیە.

338
00:22:07,369 --> 00:22:08,871
جگە لە تۆ. من تۆم بەدڵ نییە.

339
00:22:09,037 --> 00:22:10,038
کۆپەرنیکۆس...

340
00:22:10,122 --> 00:22:12,541
جیهان بە دەوری تۆدا ناسوڕێتەوە، ٢٢.

341
00:22:12,708 --> 00:22:13,709
محەمەد عەلی...

342
00:22:13,792 --> 00:22:16,211
تۆ گەورەترین ئازاری کونی.

343
00:22:16,378 --> 00:22:17,421
ماری ئەنتۆنیەت...

344
00:22:17,504 --> 00:22:19,464
کەس ناتوانێت یارمەتیت بدات! هیچ کەسێک!

345
00:22:19,631 --> 00:22:20,716
سوپاس، بەڵام نەخێر سوپاس، دۆک.

346
00:22:20,883 --> 00:22:22,634
من پێشتر هەموو شتێک لەبارەی زەویەوە دەزانم،

347
00:22:22,718 --> 00:22:23,802
و شایەنی ئەو کێشەیە نییە.

348
00:22:23,969 --> 00:22:25,929
وەرە تۆ ناتەوێت
بۆ پڕکردنەوەی پاسەکەت؟

349
00:22:26,013 --> 00:22:28,056
دەزانی من لێرە سەرەوە ئاسوودەم.

350
00:22:28,140 --> 00:22:29,224
من ڕۆتینی خۆمم هەیە.

351
00:22:29,308 --> 00:22:31,185
لە تەمدا دەسوڕێمەوە، مەتەڵەکانی سودۆکوم دەکەم،

352
00:22:31,268 --> 00:22:32,436
و پاشان، وەک، هەفتەی جارێک،

353
00:22:32,519 --> 00:22:34,229
وا لە من دەکەن بێم
بۆ یەکێک لەم سیمینارانەی ئێوە.

354
00:22:34,396 --> 00:22:35,731
شتێکی نایاب نییە، بەڵام دەزانم چاوەڕوانی چی بکەم.

355
00:22:35,898 --> 00:22:38,233
سەیرکە منداڵەکەم، من نیم...
ئایا دەتوانم تەنها ڕاستگۆ بم لەگەڵت؟

356
00:22:38,400 --> 00:22:40,485
من بیۆرن بۆرگنشتاین نیم

357
00:22:40,569 --> 00:22:42,112
یان هەر ناوێکی بێت.
تەنانەت ڕاهێنەریش نیم.

358
00:22:42,279 --> 00:22:43,697
ڕاهێنەر نییە؟

359
00:22:44,740 --> 00:22:46,950
ئاه...

360
00:22:47,034 --> 00:22:48,744
دەروونناسی پێچەوانە.

361
00:22:48,827 --> 00:22:51,496
بەڕاستی تۆ شرینکێکی باشیت دکتۆر.

362
00:22:51,580 --> 00:22:52,915
کارل یۆنگ پێشتر ئەوە تاقیکردۆتەوە.

363
00:22:53,081 --> 00:22:55,751
واز لە قسەکردن بێنە!
عەقڵی نائاگام ڕقی لێتە!

364
00:22:55,834 --> 00:22:57,503
ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە

365
00:22:57,586 --> 00:22:59,171
بۆ ئەوەی لەم شوێنەدا ژیانێکی جیاواز پیشان بدەین؟

366
00:23:10,098 --> 00:23:14,102
چاوەڕوان بە. بەڕاستی تۆ بیۆرن بۆرگێنسۆن نیت؟

367
00:23:15,354 --> 00:23:16,688
ژیانی منە.

368
00:23:16,772 --> 00:23:19,024
ئم، ببورە، لێرە چی ڕوودەدات؟

369
00:23:19,191 --> 00:23:21,443
سپرای هەناسەدانی بیناکا؟
کۆڵۆنی هەرزان؟

370
00:23:23,111 --> 00:23:25,155
کاکە، کێ ئەم پێشانگایەی کۆڕیتەر کردووە؟

371
00:23:25,239 --> 00:23:26,657
تۆ ئەوەت کرد.

372
00:23:27,491 --> 00:23:29,159
<i>♪ دەچمە هارلم، هیچ کێشەیەکی نییە</i>

373
00:23:29,243 --> 00:23:31,745
ئای خوایە گیان.
ئەوە گروپی ڕاپی سێدریکە. نەخێر!

374
00:23:31,912 --> 00:23:33,956
<i>♪ ئێستا هەمووان کڕنۆش دەبەن
بۆ پاشاکانی کوینز ♪</i>

375
00:23:34,039 --> 00:23:36,708
نەخێر سەیری ئەو شتانە مەکە.
با لێرە سەیری ئەودیو بکەین.

376
00:23:37,584 --> 00:23:39,294
باوکە من نامەوێت بچم.

377
00:23:39,378 --> 00:23:40,587
من حەزم لە جاز نییە.

378
00:23:40,671 --> 00:23:42,548
مۆسیقای ئیمپرۆڤیزەیی ڕەش.

379
00:23:42,714 --> 00:23:44,967
یەکێکە لە بەشدارییە گەورەکانمان
بۆ کولتوری ئەمریکی.

380
00:23:45,050 --> 00:23:46,969
لانی کەم دەرفەتێکی پێ بدە جۆی.

381
00:23:50,389 --> 00:23:51,598
لێرەوە هەموو شتێک دەستی پێکرد.

382
00:23:51,765 --> 00:23:54,768
ئەمە ئەو ساتەیە کە...
من عاشقی جاز بووم.

383
00:23:56,353 --> 00:23:57,396
گوێ لەوە بگرن.

384
00:23:57,479 --> 00:23:59,898
بینە، ئاوازەکە تەنها بیانوویەکە
بۆ ئەوەی ئەو تۆیە دەربهێنێت.

385
00:24:00,065 --> 00:24:03,068
وە هەر بۆیە بووم بە مۆسیقاژەنی جاز.

386
00:24:04,987 --> 00:24:06,572
ئەوە نییە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

387
00:24:06,738 --> 00:24:09,449
یەک خولەک چاوەڕوان بن، ئەوە چۆن نییە
بیرمە دابەزیوە.

388
00:24:09,616 --> 00:24:11,702
کاتێک شتێکت هەبوو وەرەوە.

389
00:24:11,952 --> 00:24:14,162
- ببورە جۆ.
- ببورە جۆ.

390
00:24:14,329 --> 00:24:15,706
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
بۆ شتێکی جیاواز.

391
00:24:15,873 --> 00:24:17,708
دوو، سێ، چوار.

392
00:24:37,853 --> 00:24:40,355
ژیانم بێ مانا بوو.

393
00:24:49,114 --> 00:24:50,574
نەخێر نەخێر نەخێر.

394
00:24:50,741 --> 00:24:51,909
نەخێر من ئەمە قبوڵ ناکەم.

395
00:24:52,075 --> 00:24:55,204
منداڵ، ئەو نیشانەیەم پێ بدە.
من دەگەڕێمەوە بۆ جەستەم.

396
00:24:55,746 --> 00:24:57,748
ئای بەڵێ دڵنیابە. لێرە.

397
00:25:06,882 --> 00:25:09,551
مەگەر نەبێتە پاسی زەوی،
من لەگەڵیدا گیرم خواردووە.

398
00:25:11,678 --> 00:25:14,389
باشە چی ئەگەر یارمەتیت بدەم
بیکات بە پاسی زەوی؟

399
00:25:14,556 --> 00:25:15,557
ئەو کاتە پێم دەدەیت؟

400
00:25:17,476 --> 00:25:18,560
چاوەڕوان بن...

401
00:25:18,727 --> 00:25:22,564
من هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە.
من دەگەیشتم کە ژیان بەجێبهێڵم.

402
00:25:22,731 --> 00:25:24,191
کەواتە، بەڵێ!

403
00:25:24,775 --> 00:25:26,527
بەڵام دەبێت بەدەستی بهێنین
ئەم شتە سەرەتا بگۆڕێت،

404
00:25:26,693 --> 00:25:28,570
و هەرگیز نەمتوانیوە
بۆ ئەوەی بگۆڕێت.

405
00:25:28,862 --> 00:25:30,781
وەرە.
من هەموو شتێک لەبارەی پریشکەکانەوە دەزانم.

406
00:25:30,948 --> 00:25:32,741
چونکە هی من پیانۆیە.

407
00:25:43,836 --> 00:25:46,922
- بەڕاستی؟ هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک؟
- ئێه.

408
00:25:47,172 --> 00:25:51,260
ئای نەخێر جاز نییە، تەنها مۆسیقا.
من حەزم لە دەنگی مۆسیقا نییە.

409
00:25:51,635 --> 00:25:53,220
هەست دەکەیت کەمێک زۆرە.

410
00:25:55,138 --> 00:25:56,640
باشە من بەم شێوەیە ناچمە دەرەوە.

411
00:25:56,807 --> 00:25:59,476
ئەوە لە کوێیە، ئەه، هۆڵی هەموو شتێک؟

412
00:26:02,229 --> 00:26:03,730
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

413
00:26:03,897 --> 00:26:05,023
پێش خۆت مەکە هاوڕێ.

414
00:26:05,190 --> 00:26:07,359
بەڕێزان بۆچی دەنگت هەیە
وەک خانمێکی سپی پێستی تەمەن ناوەڕاست؟

415
00:26:07,442 --> 00:26:08,443
من نایکەم.

416
00:26:08,527 --> 00:26:09,653
- ئەمە هەمووی وەهمە.
- ها؟

417
00:26:09,736 --> 00:26:11,113
هەموو ئەم شوێنە گریمانەییە.

418
00:26:11,280 --> 00:26:13,323
دەمتوانی دەنگم هەبێت
بەم شێوەیە ئەگەر ویستم.

419
00:26:13,532 --> 00:26:14,950
یان لەبری ئەوە دەنگ بەم شێوەیە.

420
00:26:15,033 --> 00:26:16,285
تەنانەت دەمتوانی وەک تۆ دەنگ بدەم.

421
00:26:16,368 --> 00:26:17,578
ژیان ئەوەندە نادادپەروەرە.

422
00:26:17,661 --> 00:26:20,998
من نامەوێت بمرم.
کەسێک پەیوەندی بە وامبولانسەوە بکات. واه!

423
00:26:21,748 --> 00:26:23,917
من تەنها ئەم دەنگە بەکاردەهێنم
چونکە خەڵک بێزار دەکات.

424
00:26:24,001 --> 00:26:25,169
زۆر کاریگەرە.

425
00:26:29,590 --> 00:26:31,592
خەمت نەبێت، ئەوان باشن.

426
00:26:33,218 --> 00:26:34,720
لێرەدا ناتوانی ڕۆحێک لەت بکەیت.

427
00:26:34,803 --> 00:26:36,263
ژیان لەسەر زەوی بۆ ئەوەشە.

428
00:26:36,555 --> 00:26:37,848
زۆر ژیرانە.

429
00:26:40,601 --> 00:26:42,019
باشە. ئێمە لێرەین.

430
00:26:42,186 --> 00:26:44,354
ئەمە هۆڵی هەموو شتێکە.

431
00:26:44,688 --> 00:26:45,898
واو!

432
00:26:55,407 --> 00:26:56,408
بەڵێ!

433
00:27:02,414 --> 00:27:03,749
- واو.
- پیرۆزە!

434
00:27:03,832 --> 00:27:04,833
کەواتە، دەتەوێت لە کوێوە دەست پێ بکەیت؟

435
00:27:04,917 --> 00:27:05,959
وەرە.

436
00:27:07,336 --> 00:27:10,172
کرۆسانت، کێک.
نانکردن دەتوانێت ببێتە پریشکەکەت.

437
00:27:10,339 --> 00:27:12,591
بەڵێ! بەڵام، ئم، من تێناگەم.

438
00:27:12,758 --> 00:27:14,635
- تەنها بۆنی بکە.
- ناتوانێ و تۆش ناتوانی.

439
00:27:14,801 --> 00:27:15,844
چی؟

440
00:27:15,928 --> 00:27:17,846
تۆ ڕاست دەکەیت. بۆن ناکەم.

441
00:27:17,930 --> 00:27:19,973
ئێمە ناتوانین...
ئێمەش ناتوانین تام بکەین؟

442
00:27:20,140 --> 00:27:21,850
هەموو ئەو شتانە لە جەستەتدایە.

443
00:27:22,726 --> 00:27:26,188
- نە بۆن، نە تام.
- یان دەست لێدان. بینین؟

444
00:27:29,900 --> 00:27:32,152
باشە، من بەدەستی دەهێنم. هەنگاونان بۆ پێشەوە.

445
00:27:32,861 --> 00:27:33,946
ئایا ئەمە جێگەی سەرنج نییە؟

446
00:27:34,112 --> 00:27:35,864
ئاگرەکە ئەوەندە جوانە.

447
00:27:36,031 --> 00:27:37,449
من جۆرێک دەمەوێت با بڵاوبێتەوە.

448
00:27:37,533 --> 00:27:38,534
نەخێر.

449
00:27:39,451 --> 00:27:40,619
دەستەکان ڕەقن.

450
00:27:40,786 --> 00:27:42,246
چۆنە لەگەڵ کتێبخانەیەک؟
ئەوان فێنک و ساردن.

451
00:27:42,412 --> 00:27:43,622
بەڵێ، سەرسوڕهێنەرە.

452
00:27:43,705 --> 00:27:45,165
کێ حەزی لە کارکردن نەبێت
لە کارێکی بێ سوپاس

453
00:27:45,249 --> 00:27:47,584
هەمیشە لە مەترسی...
دۆڕان بەهۆی بڕینی بودجە؟

454
00:27:47,751 --> 00:27:49,545
هەرچەندە من بیرۆکەکەم بەدڵە
لە شووشکردنی خەڵک بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.

455
00:27:49,711 --> 00:27:50,838
- سەیرکە، دیارە ئەمە...
- شش!

456
00:27:50,921 --> 00:27:52,089
ئای بەڵێ ئەوە باشە.

457
00:27:52,840 --> 00:27:53,841
مێه.

458
00:27:54,842 --> 00:27:55,843
مێه.

459
00:27:56,552 --> 00:27:57,553
مێه.

460
00:28:00,264 --> 00:28:02,349
مێه.

461
00:28:04,476 --> 00:28:06,812
باشە پێم وایە ئەوە هەموو شتێکە.

462
00:28:06,979 --> 00:28:08,856
- ببوورە.
- پێت وتم هەوڵ دەدەیت.

463
00:28:09,022 --> 00:28:11,108
منیش ئەوەم کرد. من ڕاستی دەڵێم.

464
00:28:11,191 --> 00:28:12,985
ئەگەر شتێک هەبێت کە من نیم، ئەوا درۆزن.

465
00:28:13,068 --> 00:28:14,486
بە پێچەوانەی ئەبراهام لینکۆڵن.

466
00:28:14,653 --> 00:28:16,655
بەڕاستی باشیت لەسەر یەک فلس بیت؟

467
00:28:16,822 --> 00:28:18,532
باشە بێگومان. شەرەفێکە.

468
00:28:18,615 --> 00:28:20,993
باشە، بەڵام ئەوان دایاننا
ئەندرۆ جاکسۆن لە ٢٠.

469
00:28:21,076 --> 00:28:22,160
جاکسۆن!

470
00:28:22,244 --> 00:28:24,204
چی بڵێم جۆ؟
زەوی بێزارکەر و بێزارکەر.

471
00:28:24,288 --> 00:28:25,372
باشە، کەواتە چیتر دەتوانین بکەین؟

472
00:28:25,455 --> 00:28:26,540
چونکە کاتمان تەواو دەبێت.

473
00:28:26,623 --> 00:28:28,417
بەڵێ، دەزانی،
کات لە ڕاستیدا شتێک نییە لێرەدا.

474
00:28:28,500 --> 00:28:30,085
کات تەواو بوو!

475
00:28:30,169 --> 00:28:32,296
هەوڵێکی خۆشە بیۆرن، بەڵام پێویست ناکات هەست بە خراپیی بکەیت.

476
00:28:32,379 --> 00:28:33,964
22 لێرەدا دەتوانێت کەمێک تەحەدا بێت.

477
00:28:34,047 --> 00:28:35,674
هەرچەندە هەستی پێناکەم،
تکایە دەستم لێ مەدەن.

478
00:28:35,841 --> 00:28:37,509
کەواتە، با بتگەیەنینە ئەودیوی گەورە.

479
00:28:39,887 --> 00:28:43,223
ئم، چاوەڕوان بن.
لەبیرمان چوو برێکدانسەر تاقی بکەینەوە.

480
00:28:43,390 --> 00:28:45,184
بەڵێ! پێم وایە ئەوە شتێکی من دەبێت.

481
00:28:45,350 --> 00:28:47,394
پۆپین و لۆکین'. ئاسنگەری با.

482
00:28:47,561 --> 00:28:49,313
یەکلاییکردنەوەی ناکۆکییەکانم بە سەما.

483
00:28:49,396 --> 00:28:51,732
ئایا دەتوانین یەک خولەکی ترمان هەبێت
بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە و بریکدانسەر تاقی بکەیتەوە؟

484
00:28:51,815 --> 00:28:52,983
تکایە جێری؟

485
00:28:53,066 --> 00:28:54,193
ئەمڕۆ بەڕاستی باش دەردەکەویت جێری.

486
00:28:54,359 --> 00:28:57,571
ئای باشە.
من هەرگیز نەمبینیوە ٢٢ کەس بەم جۆش و خرۆشەوە.

487
00:28:58,071 --> 00:28:59,948
باشە بۆ تۆ دکتۆر بۆرگێنسۆن.

488
00:29:02,159 --> 00:29:03,160
ڕاکردن.

489
00:29:05,287 --> 00:29:06,455
لێرەدا.

490
00:29:15,923 --> 00:29:16,924
لێرەدایە.

491
00:29:17,674 --> 00:29:18,926
بەرەو کوێ دەبات؟

492
00:29:19,009 --> 00:29:20,135
هێی تۆ زۆر پرسیار دەکەیت.

493
00:29:20,219 --> 00:29:21,428
چۆنە بۆ خولەکێک زیپ بکەیت، باشە؟

494
00:29:21,512 --> 00:29:23,555
- وە ئێمە دەچینە ئەوێ بۆچی؟
- چونکە من کوڕێک لەوێ دەناسم.

495
00:29:23,722 --> 00:29:25,098
کابرایەک کە بتوانێت یارمەتی بدات.
کابرایەکی وەک تۆ.

496
00:29:25,182 --> 00:29:27,434
وەک من؟ وەک لە، بە زیندووی؟

497
00:29:27,893 --> 00:29:30,604
چاوەڕوان بن، ئایا لە ڕاستیدا یارمەتیم دەدەیت؟

498
00:29:30,771 --> 00:29:32,689
جۆ، من لێرە بووم
بۆ کێ دەزانێت چەندە،

499
00:29:32,898 --> 00:29:35,275
و هەرگیز هیچم نەبینیوە
ئەوەش وای لێکردووم حەزم لێبێت بژیم.

500
00:29:35,442 --> 00:29:39,238
و پاشان، تۆ دێیت لەگەڵیدا.
ژیانت خەمناک و بەزەییە.

501
00:29:39,404 --> 00:29:41,907
وە تۆ زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت
بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە سەری.

502
00:29:41,990 --> 00:29:44,284
بۆچی؟ مەبەستم ئەوەیە، ئەمە دەبێت بیبینم.

503
00:29:44,451 --> 00:29:45,827
باشە با بڕۆین.

504
00:29:54,670 --> 00:29:56,046
ئەم شوێنە چییە؟

505
00:29:56,129 --> 00:29:58,257
دەزانن چۆن کاتێک ئێوەی مرۆڤ
بەڕاستی خەریکی شتێکن

506
00:29:58,423 --> 00:30:00,592
و هەست دەکەیت لە شوێنێکی تردایت؟

507
00:30:00,676 --> 00:30:02,803
هەست دەکەیت لە زۆندایت، ڕاستە؟

508
00:30:02,970 --> 00:30:04,680
- بەڵێ.
- باشە ئەمە زۆنەکەیە.

509
00:30:04,847 --> 00:30:06,932
ئەوە بۆشایی نێوان...
جەستەیی و ڕۆحی.

510
00:30:07,099 --> 00:30:10,394
یەک خولەک چاوەڕوان بن. من لێرە بووم.
ئەمڕۆ، ئەنجامدانی ئاودیشنەکەم.

511
00:30:10,561 --> 00:30:13,522
دەبێ لێرە بێت کە مۆسیقاژەنان لێی دێن
کاتێک دەچنە ناو لێشاوێکەوە.

512
00:30:13,689 --> 00:30:15,941
نەک تەنها مۆسیقاژەنەکان. بینەری ئەم بابەتە بن.

513
00:30:16,108 --> 00:30:19,611
ئەی ڕۆمیۆ، ڕۆمیۆ، بۆچی تۆ...

514
00:30:20,028 --> 00:30:21,029
هێڵ!

515
00:30:23,824 --> 00:30:24,825
ئۆپس.

516
00:30:24,908 --> 00:30:25,909
ئەمە بزانە.

517
00:30:25,993 --> 00:30:28,328
من خەریکی تێکەڵاو بووم
لەگەڵ ئەم تیمە بۆ دەیان ساڵە.

518
00:30:29,496 --> 00:30:31,957
<i>وە نیکس
یەکێکی تر لەدەست بدە.</i>

519
00:30:32,124 --> 00:30:34,501
باشە. باشە.
کوا ئەم کابرایە کە دەیناسیت؟

520
00:30:34,585 --> 00:30:35,586
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ کۆنسێرتەکەم.

521
00:30:35,669 --> 00:30:37,713
- باشە. مەبەستم ئەوەیە کە بەزۆری لێرە خوارەوەیە.
- چی ئەو...

522
00:30:38,088 --> 00:30:39,089
پیشەیەک دروست بکە.

523
00:30:39,173 --> 00:30:41,425
پیشەیەک دروست بکە. پیشەیەک دروست بکە.

524
00:30:41,550 --> 00:30:42,593
- ئەوە چییە؟
- شش!

525
00:30:43,594 --> 00:30:45,137
پیشەیەک دروست بکە. پیشەیەک دروست بکە.

526
00:30:45,220 --> 00:30:46,221
ڕاکردن!

527
00:30:46,305 --> 00:30:47,890
بازرگانییەک دروست بکە،
پیشەیەک بکە، پیشەیەک بکە!

528
00:31:06,700 --> 00:31:09,328
ئۆی! ئاهۆی لەوێ، هاوڕێ گەشتیارانی ئەستێرەیی.

529
00:31:09,411 --> 00:31:11,163
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە، ٢٢.

530
00:31:11,830 --> 00:31:13,248
بای مانگ، چۆنیت یا؟

531
00:31:13,415 --> 00:31:15,000
لە لێواری شێتیدا،
سوپاس بۆ پرسیارکردن.

532
00:31:15,167 --> 00:31:16,251
هێی، داواکارییەکم بۆ هاتووە.

533
00:31:16,335 --> 00:31:18,754
ئەه، بەڵێ.
هەوڵ دەدەم بگەڕێمەوە بۆ جەستەم.

534
00:31:18,837 --> 00:31:19,963
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

535
00:31:20,047 --> 00:31:21,548
ئەوە ئێمە دەیکەین.

536
00:31:21,632 --> 00:31:23,467
ئێمە عیرفانی بێ سنوورین.

537
00:31:23,634 --> 00:31:26,512
تەرخانکراوە بۆ یارمەتیدان
ڕۆحە ونبووەکانی زەوی ڕێگەی خۆیان دەدۆزنەوە.

538
00:31:26,678 --> 00:31:28,430
من مون ویند ستاردانسەرم لە خزمەت ئێوەدا.

539
00:31:28,597 --> 00:31:30,766
ئەوە ویندستار دریمەرمۆنە،
سەماکارستار مانگی با، ٢٠١٩.

540
00:31:30,933 --> 00:31:32,267
و ئەوەش دریمەرویند دریمەردریمەرە.

541
00:31:32,351 --> 00:31:33,560
ئەم سەیر و سەمەرە دەڕۆن
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات بگەڕێمەوە؟

542
00:31:33,644 --> 00:31:34,645
تەنها چاوەڕوان بن.

543
00:31:35,145 --> 00:31:37,397
با ئەم ڕۆحە ونبووە بگەڕێنینەوە ماڵەوە.

544
00:31:38,232 --> 00:31:40,025
پیشەیەک دروست بکە.

545
00:31:40,108 --> 00:31:42,027
پیشەیەک دروست بکە. پیشەیەک دروست بکە.

546
00:31:42,110 --> 00:31:43,111
هەژارێکی هەژار.

547
00:31:43,529 --> 00:31:46,490
هەندێک کەس تەنها ناتوانن وازی لێبهێنن
لە دڵەڕاوکێ و وەسوەسەی خۆیان،

548
00:31:46,573 --> 00:31:48,700
بەجێهێشتنی ون بوونیان
و پەیوەندی لە ژیانەوە پچڕاوە.

549
00:31:48,784 --> 00:31:50,536
وە ئەمەش ئەنجامەکەیە.

550
00:31:50,702 --> 00:31:52,496
پیشەیەک دروست بکە. پیشەیەک دروست بکە.

551
00:31:52,579 --> 00:31:54,331
پیشەیەک دروست بکە. پیشەیەک دروست بکە.

552
00:31:54,414 --> 00:31:56,041
پیشەیەک دروست بکە؟

553
00:31:56,375 --> 00:31:58,043
لە بەڕێوەبەرێکی تری سندوقی پاراستن دەچێت.

554
00:31:58,210 --> 00:32:01,922
ئێستا، بۆ ئەوەی پەیوەندی بە جەستەی زەمینیتەوە بکەیتەوە.

555
00:32:05,843 --> 00:32:08,136
واو. ئەوە منم.

556
00:32:08,512 --> 00:32:09,555
سوپاس.

557
00:32:14,309 --> 00:32:16,395
من چی لە ژیانم دەکەم؟

558
00:32:18,480 --> 00:32:21,692
من لە ژیاندام! من لە ژیاندام! خۆتان ئازاد بکەن!

559
00:32:21,775 --> 00:32:23,694
جوانە!

560
00:32:23,986 --> 00:32:26,196
واو. هەر بەو شێوەیە گەڕایەوە؟

561
00:32:26,280 --> 00:32:28,866
کەواتە ئەمە تەنها شتێک بوو کە دەبوو بیکەم
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ جەستەم؟

562
00:32:31,076 --> 00:32:33,328
ئێگادس، پیاو!

563
00:32:33,495 --> 00:32:35,497
جۆ، تۆ مردوویت؟

564
00:32:35,664 --> 00:32:37,666
نەخێر، نەخێر. باشە هێشتا نا.

565
00:32:38,041 --> 00:32:39,042
دەتوانن یارمەتیم بدەن بۆ گەڕانەوە؟

566
00:32:39,209 --> 00:32:42,838
ئێمە هەرگیز ڕۆحێکی نەبەستراومان بەیەکەوە نەبەستووەتەوە
گەڕانەوە بۆ جەستەی خۆی پێشتر.

567
00:32:42,921 --> 00:32:46,508
بەڵام ڕەنگە ئەگەر گەشت بکەین بۆ شوێنێکی تەنک...

568
00:32:46,675 --> 00:32:47,759
بەڵێ! هەموویان لەناو کەشتییەکەدا!

569
00:32:48,093 --> 00:32:49,887
لەنگەری دوور!

570
00:32:59,229 --> 00:33:01,940
کەواتە ئەگەر ڕۆحتان لێرە بێت،
جەستەتان لە کوێیە؟

571
00:33:02,107 --> 00:33:03,609
باشە لەسەر زەوی بێگومان.

572
00:33:03,775 --> 00:33:05,527
جەستەم لە پەلەوان لە خەواڵووییدایە.

573
00:33:05,611 --> 00:33:07,946
من لە تبت ڕۆڵی ساراسواتی <i>ڤینا</i> دەگێڕم.

574
00:33:08,030 --> 00:33:10,490
من چارەسەرکەرێکی شامانیم
مێدیتەیشن لە شاری بێرکلی لە ویلایەتی کالیفۆرنیا.

575
00:33:10,574 --> 00:33:13,368
مم-همم. وە با پێشبینی بکەم،
تۆ تەپڵ لێدەدەیت و سروود دەڵێیتەوە و مێدیتەیشن دەکەیت؟

576
00:33:13,452 --> 00:33:14,995
بەڵێ. شتێکی لەو جۆرە.

577
00:33:18,749 --> 00:33:21,084
من لە شاری نیویۆرکم،
لە گۆشەی 14 و 7.

578
00:33:21,251 --> 00:33:23,003
ئای بەڵێ، ئەوە ڕاستە
لە تۆنی تۆنی تۆنیۆسەوە.

579
00:33:23,170 --> 00:33:24,505
بەڵێ، بە وردی.

580
00:33:24,671 --> 00:33:26,882
وە ئەی تۆ چی؟
پێم وابوو ڕقت لە زەوییە.

581
00:33:27,049 --> 00:33:28,258
بەڵێ من بە جەستەیەکەوە گیر نەبووم.

582
00:33:28,342 --> 00:33:29,927
بۆیە دەتوانم بۆ هەر شوێنێک بمەوێت بچم.

583
00:33:30,093 --> 00:33:31,553
من کەسم، تێدەگە؟

584
00:33:31,720 --> 00:33:35,265
ئێمەی عیرفانەکان لەم دیمەنە شکۆمەندەدا یەکتر دەبینین
هەموو سێشەممەیەک.

585
00:33:41,104 --> 00:33:43,398
کەواتە زۆرێکیان. بەداخەوە.

586
00:33:43,565 --> 00:33:46,068
دەزانی،
ڕۆحە ونبووەکان ئەوەندە جیاواز نین

587
00:33:46,151 --> 00:33:47,402
لە ئەوانەی لە زۆنەکەدان.

588
00:33:47,569 --> 00:33:49,655
- چی؟
- زۆنەکە چێژبەخشە،

589
00:33:49,821 --> 00:33:53,909
بەڵام کاتێک ئەو خۆشییە دەبێتە وەسوەسە،
مرۆڤ پەیوەندی بە ژیانەوە دەپچڕێت.

590
00:33:53,992 --> 00:33:54,993
پێویستە بیدۆزێتەوە.

591
00:33:55,077 --> 00:33:56,995
پێویستە بیدۆزێتەوە. پێویستە بیدۆزێتەوە.

592
00:33:58,080 --> 00:34:00,541
بۆ ماوەیەک خۆم ڕۆحێکی ونبوو بووم.

593
00:34:00,707 --> 00:34:02,543
- بەڕاستی؟
- تێتریس.

594
00:34:08,006 --> 00:34:09,132
تۆ لەوێیت.

595
00:34:09,216 --> 00:34:11,260
لە ماوەیەکی کەمدا دەتگەڕێنینەوە.

596
00:34:15,389 --> 00:34:17,307
ئێستا، بەو پێیەی تۆ نیت
پەیوەندییەک بە جەستەتەوە،

597
00:34:17,391 --> 00:34:21,562
دەبێت کۆنتڕۆڵی بکەیتەوە
لە دەوروبەری فیزیکی خۆتدا.

598
00:34:24,565 --> 00:34:25,649
چاوەکانت دابخە.

599
00:34:25,732 --> 00:34:28,735
هەناسە بدە بە چاکرای تاجەکەت.

600
00:34:31,947 --> 00:34:33,657
ئایا بەڕاستی پێویستمان بە هەموو ئەمانە هەیە؟

601
00:34:33,824 --> 00:34:35,659
بەڵێ!

602
00:34:36,827 --> 00:34:38,996
ئایا پیانۆیەکت لەناو کەشتییەکەدا هەیە؟
دەمتوانی بەو شتە تەرکیز بکەم.

603
00:34:39,079 --> 00:34:41,415
پیانۆ نییە جۆ. دەبێت سەرنجت لەسەر بێت.

604
00:34:41,707 --> 00:34:43,584
بیهێنە بەرچاوت بێدەنگی.

605
00:34:43,667 --> 00:34:45,127
ش.ش.

606
00:34:46,044 --> 00:34:50,215
ئێستا، سەرنجت لەسەر ئەوە بێت کە جەستەت لە کوێیە.

607
00:34:50,382 --> 00:34:52,342
گوێ بگرە بۆ ئاماژەکان.

608
00:35:04,313 --> 00:35:06,273
ئەوە تەواو. تۆ ئەوە دەکەیت.

609
00:35:09,193 --> 00:35:10,986
هیچ چاوخشاندنێک نییە.
دۆخی مێدیتەیشنەکەت بپارێزە

610
00:35:11,069 --> 00:35:12,112
یان پەیوەندییەکە دەشکێنیت.

611
00:35:12,654 --> 00:35:17,618
ئێستا، بزانە دەتوانیت بۆن بکەیت یان نا
و هەست بکە کە جەستەت لە کوێیە.

612
00:35:18,243 --> 00:35:21,580
گوێم لە چاودێری دڵ دەبێت.

613
00:35:23,665 --> 00:35:26,877
بۆنی پاککەرەوەی دەست دەکەم.

614
00:35:27,044 --> 00:35:29,588
<i>بەڵێ. بەڵێ! باشە.</i>

615
00:35:29,671 --> 00:35:31,882
<i>پێموایە دەتوانم هەست بە پێیەکانم بکەم.</i>

616
00:35:32,508 --> 00:35:34,259
هەممم. هەست بە پەڕ دەکەم.

617
00:35:34,801 --> 00:35:36,345
ئایا خزمێکی نزیکت دۆزیەوە؟

618
00:35:36,428 --> 00:35:38,639
هەست بە پەڕ دەکەم.

619
00:35:38,722 --> 00:35:39,765
ئەوەت بیستووە؟

620
00:35:39,848 --> 00:35:41,934
ئای پشیلەی چارەسەرکردنەکە کاردەکات.

621
00:35:42,434 --> 00:35:44,728
ئایا من نزیکم؟
کەی دەتوانم باز بدەم؟

622
00:35:44,895 --> 00:35:46,271
سەیرکردن! من لەوێم.

623
00:35:46,813 --> 00:35:47,940
من لەوێم.

624
00:35:48,023 --> 00:35:50,025
لێدانی دڵی لە زیادبووندایە.

625
00:35:50,108 --> 00:35:51,109
من دکتۆرەکە وەردەگرم.

626
00:35:51,193 --> 00:35:52,402
کاک میتێنس، تۆ هەر لەوێ بمێنیتەوە.

627
00:35:52,486 --> 00:35:53,737
- چاوەڕێی چیین؟
- نەخێر جۆ، پەلە لەم کارە مەکە.

628
00:35:53,820 --> 00:35:55,697
- کاتی گونجاو نییە.
- نەخێر، کاتی منە.

629
00:35:55,781 --> 00:35:56,949
چاوەڕوان بن نەک من!

630
00:36:13,882 --> 00:36:17,135
من ئەوەم کرد.
من ئەوەم کرد! گەڕامەوە.

631
00:36:18,846 --> 00:36:19,888
چی ئەو...

632
00:36:21,515 --> 00:36:22,516
نەخێر.

633
00:36:23,809 --> 00:36:26,103
نەخێر نەخێر نەخێر.

634
00:36:26,270 --> 00:36:27,604
من لەناو پشیلەکەدام؟

635
00:36:27,771 --> 00:36:29,481
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئەگەر من لێرە بم، ئەوا کێ...

636
00:36:29,565 --> 00:36:31,608
- چی؟
- تۆ لە جەستەی مندایت!

637
00:36:31,692 --> 00:36:33,819
- تۆ لەناو پشیلەدایت؟
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، ئەوە جەستەی منە.

638
00:36:33,902 --> 00:36:36,655
- من لە جەستەیەکدام! نەخێر!
- بۆچی لە جەستەی مندایت؟

639
00:36:36,864 --> 00:36:38,490
من نامەوێت پشیلە بم.
ڕقم لە پشیلەیە!

640
00:36:38,657 --> 00:36:39,741
ئای، ئەوە قێزەونە.

641
00:36:39,825 --> 00:36:41,493
ئەو کابرایەی مانگ ویند، ئەمەی تێکدا.

642
00:36:42,452 --> 00:36:44,705
دۆک، پێویستە یارمەتیم بدەیت.
ئەوە جەستەی منە، بەڵام گیرم خواردووە...

643
00:36:48,000 --> 00:36:49,751
ئای نەخێر ناتوانن لێم تێبگەن.

644
00:36:49,835 --> 00:36:51,587
ئەوان پێیان وایە تۆ منیت.
پێویستە هەوڵ بدەیت.

645
00:36:51,670 --> 00:36:54,089
شاجوانی دکتۆر کێشەیەکمان هەیە.

646
00:36:54,173 --> 00:36:56,633
من ڕۆحێکی لەدایک نەبووم
و دەمەوێت لە سیمیناری تۆ بمێنمەوە.

647
00:36:56,717 --> 00:36:58,552
بەڵێ، باشە، ئەو دەرمانە نایکات
پێدەچێت بە هیچ شێوەیەک کار بکات.

648
00:36:58,635 --> 00:36:59,803
نا نا نا، تۆ تێناگەیت.

649
00:36:59,887 --> 00:37:00,888
- من کاک گاردنەر نیم.
- شش!

650
00:37:00,971 --> 00:37:02,097
ئەوان پێیان وایە تۆ گوێزی.

651
00:37:02,181 --> 00:37:03,265
مەبەستم ئەوەیە کە من گوێزم.

652
00:37:03,348 --> 00:37:04,433
ئای چۆن ئەمە ڕوویدا؟

653
00:37:04,516 --> 00:37:06,810
کەوتمە ناو جەستەی تۆ چونکە...
ڕۆحی نییە.

654
00:37:06,894 --> 00:37:08,520
ئەوا بۆچی لە پشیلەدام؟

655
00:37:08,604 --> 00:37:10,063
نازانم!

656
00:37:12,482 --> 00:37:14,776
ئایا کەسێک هەیە کە بتوانین پەیوەندی پێوە بکەین، کاک گاردنەر؟

657
00:37:14,860 --> 00:37:16,403
خزمێکی نزیک یان هاوڕێیەک؟

658
00:37:16,570 --> 00:37:18,488
- پێی بڵێ نەخێر.
- ئەه، نەخێر.

659
00:37:18,655 --> 00:37:19,823
دەتوانی پێم بڵێی چ ڕۆژێکە؟

660
00:37:19,990 --> 00:37:21,241
خراپترین ڕۆژی ژیانمە.

661
00:37:21,325 --> 00:37:22,784
من نامەوێت لێرە بم. ڕقم لە زەوییە.

662
00:37:22,951 --> 00:37:24,703
پێت بڵێ چی.
ئێمە لێرە تۆ دەهێڵینەوە

663
00:37:24,786 --> 00:37:26,496
بۆ چاودێریکردن. تەنها بۆ کەمێک.

664
00:37:26,663 --> 00:37:28,749
ڕەنگە پشیلە چارەسەریەکەمان بتوانێت بچێت
بۆ چاوپێکەوتنی داهاتووی.

665
00:37:28,832 --> 00:37:30,083
باشە. باشە.

666
00:37:30,167 --> 00:37:32,169
- پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.
- باشە.

667
00:37:32,252 --> 00:37:34,671
شاجوانی دکتۆر، ٢٠١٩.
ڕۆحی ئەم جەستەیە لەم پشیلەیە.

668
00:37:34,755 --> 00:37:35,756
واز لە قسەکردن بێنە.

669
00:37:35,839 --> 00:37:37,132
بۆیە بە سروشتی دەیەوێت لە نزیکەوە بمێنێتەوە.

670
00:37:37,299 --> 00:37:39,426
ئەه، پشیلەکە بهێڵەرەوە.
تەنها هەندێک پشوو وەربگرە.

671
00:37:39,510 --> 00:37:40,677
بەشێکی زۆری. باشە؟

672
00:37:40,761 --> 00:37:42,888
دە خولەکی تر دێم کاک میتێنس دەهێنم.

673
00:37:43,388 --> 00:37:44,681
دە خولەک؟
ئێمە دەبێت لێرە دەربچین.

674
00:37:44,765 --> 00:37:47,643
بە هیچ شێوەیەک! من ناجووڵێم!

675
00:37:47,809 --> 00:37:51,063
باوەڕ ناکەم لە جەستەیەکدا بم
لەسەر ئەم هەسارە دۆزەخییە.

676
00:37:51,230 --> 00:37:53,106
من دار گۆشتی چەماووم هەیە.

677
00:37:53,190 --> 00:37:56,026
دەتوانم هەست بە خۆم بکەم کە هەست بە خۆم دەکەم.

678
00:37:56,109 --> 00:37:58,237
سڵاو! جەخت! گوێم لێ بگرن.

679
00:37:58,320 --> 00:37:59,988
دەبێت لێرە دەربچین
پێش ئەوەی بمبەن.

680
00:38:00,155 --> 00:38:02,115
بتباتە دوور؟
جێم دەهێڵیت؟

681
00:38:02,282 --> 00:38:03,867
بە هیچ شێوەیەک! ئەوە جەستەی منە کە تۆ تێیدایت.

682
00:38:03,951 --> 00:38:05,244
باشە پێت وایە دەتوانیت بە پێ بڕۆن؟

683
00:38:05,410 --> 00:38:06,537
نازانم!

684
00:38:06,620 --> 00:38:09,122
من شکستم هێنا لە Body Test Drive، وەک، 436 جار.

685
00:38:09,289 --> 00:38:10,791
بەڵام ئایا هەوڵ دەدەیت؟

686
00:38:13,627 --> 00:38:16,588
باشە. پێویستە مانگ ویند بدۆزمەوە،
دەتوانێت ئەمە چاک بکات.

687
00:38:17,881 --> 00:38:19,508
من پشیلەم. من دەتوانم ئەمە دروست بکەم.

688
00:38:25,472 --> 00:38:27,474
باشە وەرە تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

689
00:38:27,558 --> 00:38:29,852
بەردەوام بە. بەردەوام بە.

690
00:38:29,935 --> 00:38:31,770
تەنها بۆ خولەکێک لێرە پشوو دەدەم.

691
00:38:31,854 --> 00:38:34,606
نا، نا، نا، نا.
لە هەر خولەکێکدا دەگەڕێنەوە. وەرە.

692
00:38:34,773 --> 00:38:36,441
باشە!

693
00:38:48,161 --> 00:38:49,663
لێرەدا!

694
00:38:55,794 --> 00:38:57,337
واو.

695
00:38:58,672 --> 00:38:59,882
باشە، باشە.

696
00:39:01,049 --> 00:39:03,260
ئێستا دوگمەی خوارەوە پاڵ بنێ.

697
00:39:04,261 --> 00:39:06,513
خۆت بجوڵێنە... نەخێر. وریا.

698
00:39:06,597 --> 00:39:07,764
ئەو پەنجەانە بژێوی ژیانی منن.

699
00:39:11,018 --> 00:39:12,019
ئاخ.

700
00:39:12,102 --> 00:39:13,896
ئێستا بچۆرە ژوورەوە.

701
00:39:16,273 --> 00:39:17,524
فیو!

702
00:39:19,735 --> 00:39:20,736
هم.

703
00:39:23,113 --> 00:39:24,948
هم.

704
00:39:25,032 --> 00:39:26,491
باشە مون ویند چی گوت؟

705
00:39:26,575 --> 00:39:28,535
لە گۆشەی ١٤ و ٧ وتی.

706
00:39:28,619 --> 00:39:30,662
بەڵێ ئەوە چێڵسییە.
نزیک پارکەکەی جاکسۆن سکوێری.

707
00:39:30,746 --> 00:39:32,414
بە تەواوی. چاوەڕوان بە.
چۆن هەموو ئەوانە دەزانیت؟

708
00:39:32,497 --> 00:39:33,916
هەمووی لەم مێشکە گەمژانەی تۆدایە.

709
00:39:33,999 --> 00:39:35,501
هێی، هێی، هێی، لەوێ دەرەوە بمێنەرەوە.

710
00:39:35,584 --> 00:39:37,336
ئای ئارام بگرە. لێرەدا زۆر شت نییە.

711
00:39:37,503 --> 00:39:38,962
جاز، جاز، جاز زیاتر.

712
00:39:39,046 --> 00:39:40,672
ئاه، وە کەسێک بە ناوی لیزا.
ئەوە کێیە؟

713
00:39:40,756 --> 00:39:41,798
ئەه، هیچ شتێک نییە.

714
00:39:52,768 --> 00:39:54,186
من، ئم...

715
00:39:54,269 --> 00:39:55,479
هەمووی زۆر خێرا ڕوودەدات، دەزانی.

716
00:39:55,562 --> 00:39:56,813
با تەنها خولەکێک تەرخان بکەین و، ئم...

717
00:39:56,897 --> 00:39:59,024
وەرە با بڕۆین.
دەتوانن لە هەر چرکەیەکدا لێرە بن.

718
00:40:09,993 --> 00:40:12,287
خەمت نەبێت، هیچ کێشەیەکی نییە.
تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

719
00:40:17,584 --> 00:40:18,585
ئاه!

720
00:40:18,669 --> 00:40:19,711
نەخێر، مەوەستە.
چی دەکەیت؟

721
00:40:19,795 --> 00:40:20,796
ئەمە شاری نیویۆرکە.

722
00:40:20,879 --> 00:40:23,382
لە ناوەڕاستدا ناوەستیت
لە شەقامەکە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

723
00:40:28,762 --> 00:40:30,889
ئای، نەخێر. 22. 22!

724
00:40:32,349 --> 00:40:35,644
22. ئای، نەخێر.
ئای، نەخێر. 22. 22.

725
00:40:35,811 --> 00:40:37,521
22! 22!

726
00:40:43,318 --> 00:40:45,779
22، نەمدەزانی چنگم هەیە، باشە؟

727
00:40:45,946 --> 00:40:47,948
سەیرکە ببورە.
بەڵام وەرە با بڕۆین.

728
00:40:48,031 --> 00:40:49,032
بە هیچ شێوەیەک.

729
00:40:49,116 --> 00:40:51,994
من هەر لێرە دەمێنمەوە
تا جەستەی گەمژەکەت دەمرێت.

730
00:40:52,160 --> 00:40:55,080
کە ئێستا لە هەر خولەکێکدا ڕوودەدات
چونکە گەدەت زەوی دەلەرزێت.

731
00:41:09,011 --> 00:41:10,679
بەڵێ ئەم شوێنە لەوە خراپترە کە بیرم لێدەکردەوە.

732
00:41:10,762 --> 00:41:13,098
دەنگی بەرزە، و ڕووناکە، و...

733
00:41:13,182 --> 00:41:15,267
هەممم.
ئەوە چییە لە لووتمدا؟

734
00:41:15,434 --> 00:41:17,019
ئەوە بۆنە.

735
00:41:17,102 --> 00:41:20,189
وە ئەگەر پێت وایە ئەوە باشە،
تەنها بیهێنە بەرچاوت کە تامی چۆنە.

736
00:41:20,606 --> 00:41:22,608
هم.

737
00:41:22,691 --> 00:41:23,734
بەردەوام بە.

738
00:41:31,867 --> 00:41:34,536
زۆر باشە!

739
00:41:35,579 --> 00:41:36,830
ئەوە، ئەه...

740
00:41:36,914 --> 00:41:38,624
ترسناک نییە.

741
00:41:38,790 --> 00:41:40,876
باش. دەتوانیت لە ڕێگادا نان بخۆیت.
با بچین.

742
00:41:42,085 --> 00:41:45,464
یان تەنها چەند خولەکێک تەرخان دەکەیت. دڵنیا.

743
00:41:48,175 --> 00:41:50,469
هم. سەیرە،
ئیتر هەست بە توڕەیی ئەوەندە ناکەم.

744
00:41:50,636 --> 00:41:53,222
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئامادەی بۆ دۆزینەوەی Moonwind؟

745
00:41:54,097 --> 00:41:55,098
ڕەنگە.

746
00:41:55,265 --> 00:41:57,768
پێت دەڵێم جۆ،
بە yee-row دەخوێندرێتەوە.

747
00:41:57,851 --> 00:42:00,312
بەڵێ، بەڵام لە نیویۆرک،
ئێمە پێیان دەڵێین ژیرۆس. یۆنانییە.

748
00:42:00,395 --> 00:42:01,980
نەخێر، من تووشی شەڕ بووم
لەگەڵ ئەرکیمیدس سەبارەت بەم بابەتە.

749
00:42:02,064 --> 00:42:03,065
وتی ئەوە...

750
00:42:03,148 --> 00:42:04,608
- یە-ڕیز.
- یۆ-یۆ.

751
00:42:04,691 --> 00:42:05,901
- یە-ڕیز.
- یۆلۆ.

752
00:42:05,984 --> 00:42:06,985
- یە-ڕیز.
- سێرجیۆ؟

753
00:42:07,069 --> 00:42:08,070
یێ-ڕۆ!

754
00:42:08,695 --> 00:42:09,863
بیری ئەو کابرایە دەکەم.

755
00:42:10,030 --> 00:42:11,657
ئەمەش پلەی ١٤ و ٧ یە.

756
00:42:13,450 --> 00:42:14,743
ئەوە دەبێت ئەو بێت.

757
00:42:17,704 --> 00:42:19,414
بای مانگ، پێویستە یارمەتیم بدەیت.

758
00:42:22,292 --> 00:42:24,086
جۆ! تۆ کردیتە جەستەت.

759
00:42:24,253 --> 00:42:25,337
نەخێر، ئەو نەیکرد.

760
00:42:25,420 --> 00:42:27,130
ئەوە جەستەی منە.

761
00:42:27,297 --> 00:42:28,882
تۆ لەناو پشیلەدایت؟

762
00:42:29,049 --> 00:42:30,217
ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە!

763
00:42:30,300 --> 00:42:31,510
هێی، مونویمپ!

764
00:42:31,593 --> 00:42:33,679
ئەو نیشانەیە بە خۆی ناخولێتەوە، گوێم لێ بگرە؟

765
00:42:33,846 --> 00:42:36,932
بەڵام، مارج، سەیرکە!
ڕۆحی ئەم پیاوەم خستە ناو پشیلەیەکەوە.

766
00:42:37,099 --> 00:42:38,433
کێ گرنگی پێدەدات؟ و تۆ!

767
00:42:38,600 --> 00:42:41,478
ئێمە تەنها شوێنمان هەیە بۆ...
یەک سەیر لێرە، بۆیە، سکرام!

768
00:42:41,645 --> 00:42:42,813
بگەڕێوە سەر کارەکەت!

769
00:42:42,980 --> 00:42:44,398
کەس لە هونەرەکەم تێناگات.

770
00:42:44,481 --> 00:42:45,482
بای مانگ، گوێ بگرە،

771
00:42:45,566 --> 00:42:48,151
دەبێت لێرە دەربچم و بگەڕێمەوە لەوێ.

772
00:42:48,318 --> 00:42:49,319
باشە، دەبێت نمایش بکەین

773
00:42:49,403 --> 00:42:51,280
ئەستێرەیەکی مۆدێرن و کۆن
ئاوارەبوونی کۆچکردن.

774
00:42:51,363 --> 00:42:52,573
- ئا چی؟
- بە سادەیی ڕێگایەکە

775
00:42:52,656 --> 00:42:54,074
بۆ ئەوەی ڕۆحەکانتان بگەڕێننەوە بۆ ئەو شوێنەی کە سەر بە خۆیانە.

776
00:42:54,157 --> 00:42:55,701
وە ڕێوڕەسمێکی شکۆمەندە، بەڕاستی،

777
00:42:55,784 --> 00:42:58,537
پڕ لە سروود، سەما،
و لە هەمووی باشتر، بۆنگۆس.

778
00:42:58,704 --> 00:43:01,874
پێویستە تا کاتژمێر ٧:٠٠، ٢٠٢٠ لە The Half Note بم.
بۆیە ئەمە پێویستە لە ئێستادا ڕووبدات.

779
00:43:01,957 --> 00:43:03,542
واو، واو، واو! ئەوەندە خێرا نییە.

780
00:43:03,709 --> 00:43:05,919
دەبێت چاوەڕێی پەڵەیەکی تەنکێکی تر بکەیت

781
00:43:06,003 --> 00:43:07,880
بۆ ئەوەی لە نێوان زەویدا بکرێتەوە
و تەختەی ئەستێرەیی.

782
00:43:08,046 --> 00:43:09,214
وە ئەوەش ڕوونادات

783
00:43:09,298 --> 00:43:11,758
تا ئۆرکوس دەجووڵێت
بۆ ناو ماڵی دووانە.

784
00:43:11,925 --> 00:43:12,926
ئەوە کەی یە؟

785
00:43:13,010 --> 00:43:14,678
باشە حکومەت بە ٦:٣٠ ناوی دەبات.

786
00:43:14,761 --> 00:43:15,846
سەیرکە، لە فیلمی The Half Note چاوت پێت دەکەوێت.

787
00:43:15,929 --> 00:43:16,930
کاتژمێر ٦:٣٠؟ تۆ جدی؟

788
00:43:17,014 --> 00:43:18,307
هەمووی کۆدەکەمەوە
بڕگە پێویستەکان...

789
00:43:18,390 --> 00:43:20,976
وتم لێرە دەربچن! بڕۆ!

790
00:43:21,059 --> 00:43:22,394
دەتبینمەوە
لە The Half Note کاتژمێر ٦:٣٠!

791
00:43:22,477 --> 00:43:23,645
من ئاگاداری هەموو شتێک دەبم!

792
00:43:23,729 --> 00:43:25,606
وە دوور بکەوەرەوە!

793
00:43:33,614 --> 00:43:35,616
دڵنیابە زۆرێک لە گارسیا لێرەدان.

794
00:43:38,619 --> 00:43:40,787
تۆ لەوێ دەرەوەیت لە شوێنێک، ڕۆحی بچووک،

795
00:43:40,871 --> 00:43:43,040
و من دەدۆزمەوە یا.

796
00:43:43,457 --> 00:43:45,459
باشە ئەمە دوا خواردنی کەمە.

797
00:43:45,542 --> 00:43:47,544
بەزەحمەت دەتوانم وەک خۆی لەناو پانتۆڵەکەمدا جێی بکەمەوە.

798
00:43:47,711 --> 00:43:49,505
٦:٣٠ خەریکە دەیبڕێت لە نزیکەوە. زۆر نزیکە.

799
00:43:49,588 --> 00:43:52,382
دەبێت بگەڕێینەوە بۆ شوێنی خۆم
و پاکت بکاتەوە و...

800
00:43:52,466 --> 00:43:54,760
ئاهە!

801
00:43:54,843 --> 00:43:57,137
ئێمە دەبێت تەپوتۆزی تاکسییەک بکەین.
دەستت درێژ بکەرەوە.

802
00:43:57,304 --> 00:43:58,680
بەرزی بکەرەوە و دەریبهێنە.

803
00:43:59,264 --> 00:44:02,100
کاکە ئەمە قورس دەبێت
تەنانەت ئەگەر جل و بەرگی نەخۆشخانەشم لەبەر نەبووبێت.

804
00:44:04,686 --> 00:44:06,605
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
تەنها ڕابکە بۆ ئەو یەکە.

805
00:44:12,736 --> 00:44:14,905
ئایا ئەوە فێرکردنە؟

806
00:44:14,988 --> 00:44:16,615
مم، پیپەرۆنی.

807
00:44:30,796 --> 00:44:32,214
ئاه، دۆرۆتیا ویلیامز منی بینی.

808
00:44:32,297 --> 00:44:34,341
چی بکەم؟
ئەو پێی وایە من شێتم.

809
00:44:34,508 --> 00:44:35,676
ڕەنگە پێویست بێت تەلەفۆنی بۆ بکەیت

810
00:44:35,759 --> 00:44:37,469
و پێی بڵێن کە ئێمە شێت نین.

811
00:44:37,636 --> 00:44:40,848
من تەنها کاتژمێرێکە مرۆڤم،
و تەنانەت دەزانم ئەوە بیرۆکەیەکی خراپە.

812
00:44:41,682 --> 00:44:44,560
تەنها پێویستە بگەڕێمەوە ناو جەستەم
و بەڕاستی ئەمشەو بیهێنە.

813
00:44:44,726 --> 00:44:47,354
چۆنە ئەم بەشە بۆگەنە
بەڵام ئەم بەشە بۆنێکی باشی هەیە؟

814
00:44:47,521 --> 00:44:49,898
گوێ مەدێ.
تەنها ئەو پانتۆڵانە لەبەر بکە.

815
00:44:50,065 --> 00:44:51,275
شیش، باوەڕ ناکەم کە بووبم

816
00:44:51,358 --> 00:44:52,609
لەم شارەدا ڕۆیشتن
بەبێ ئەوەی پانتۆڵێکی لەبەردا بێت.

817
00:44:52,693 --> 00:44:54,194
تەنانەت نامەوێت لێرە بم، لەبیرتە؟

818
00:44:54,278 --> 00:44:55,737
منیش لێرە تۆم ناوێت. من تەنها...

819
00:44:55,821 --> 00:44:58,031
تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ جەستەم،

820
00:44:58,198 --> 00:45:01,326
پاشان بگەڕێنەوە بۆ یانەکە.

821
00:45:01,410 --> 00:45:02,953
کێشەی تۆ چییە؟

822
00:45:03,036 --> 00:45:05,998
ئەه... نازانم.
ئەوە خۆرە. تەنها ئەوەندەیە...

823
00:45:07,666 --> 00:45:08,667
مۆبایلەکەم!

824
00:45:08,750 --> 00:45:10,294
ئم... باشە جلەکانت
دیسانەوە دەنگ دەدەنەوە.

825
00:45:11,712 --> 00:45:13,839
کورلی! ئەه... نەخێر، نەخێر.

826
00:45:19,011 --> 00:45:20,053
ئۆپس.

827
00:45:24,600 --> 00:45:27,394
<i>هەی، کاک جی، ئەوە کورلییە.
ئم...</i>

828
00:45:27,477 --> 00:45:28,687
<i>هیوادارم باش بیت.</i>

829
00:45:28,854 --> 00:45:32,566
<i>دۆرۆتیا کاتێک تۆی بینی تووشی شۆک بوو،
و ئەم کابرایەی تری بانگ کرد، ڕۆبێرت.</i>

830
00:45:32,733 --> 00:45:34,151
<i>ئێستا کۆنسێرتەکەی دەستکەوتووە. ببورە.</i>

831
00:45:34,234 --> 00:45:35,736
نەخێر نەخێر نەخێر.

832
00:45:35,819 --> 00:45:36,820
<i>سەیرکە، ڕاستگۆیانە،</i>

833
00:45:36,904 --> 00:45:39,615
<i>پۆلەکەت تاکە هۆکار بوو
من بە هیچ شێوەیەک چوومە قوتابخانە.</i>

834
00:45:39,781 --> 00:45:41,366
<i>وەک، زۆر قەرزاری تۆم.</i>

835
00:45:41,450 --> 00:45:42,576
<i>کەواتە، لێرەدا پلانەکە.</i>

836
00:45:42,659 --> 00:45:44,203
<i>خۆت پاک بکەرەوە، عەزییەکی بکوژ لەبەر بکە،</i>

837
00:45:44,286 --> 00:45:45,913
<i>و زوو بگەینە یانەکە.</i>

838
00:45:46,079 --> 00:45:47,956
<i>هەوڵ دەدەم و قسەی لەگەڵ دەکەم.</i>

839
00:45:48,123 --> 00:45:51,043
<i>تەنها دڵنیابە کە خۆت نیشان دەدەیت
لە ملیۆنێک دۆلار دەچێت، باشە؟</i>

840
00:45:51,585 --> 00:45:53,462
<i>هیوادارم بتبینم کاکە.
باشە. ئاشتی.</i>

841
00:45:53,545 --> 00:45:55,422
ئۆی! دەتوانم کۆنسێرتەکە وەربگرمەوە، ٢٢.

842
00:45:55,506 --> 00:45:56,798
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. عەزییەکم هەیە.

843
00:45:57,132 --> 00:45:58,258
پێویستم بە تۆ دەبێت کە تاقی بکەیتەوە.

844
00:45:58,342 --> 00:45:59,343
نەخێر نەخێر نەخێر.

845
00:45:59,426 --> 00:46:01,011
وە دواتر دەتوانم هێڵ بکەم
قژم کەمێک بەرز بێتەوە،

846
00:46:01,094 --> 00:46:03,305
- و دەتوانم...
- نەخێر. بە هیچ شێوەیەک، نە چۆن.

847
00:46:03,472 --> 00:46:04,598
22!

848
00:46:08,185 --> 00:46:09,728
- کاک گاردنەر؟
- ئاه!

849
00:46:09,811 --> 00:46:11,271
ئەوە کۆنییە.
ئەو لێرەیە بۆ وانەکەی.

850
00:46:11,355 --> 00:46:13,065
- چی بکەم؟
- دەتوانم گوێم لێت بێت!

851
00:46:13,232 --> 00:46:14,733
تەنها پێی بڵێ کە ئەمڕۆ ناتوانیت ئەوە بکەیت.

852
00:46:15,484 --> 00:46:16,485
سڵاو، کۆنی.

853
00:46:16,568 --> 00:46:17,653
ببورە، بەڵام جۆ ئەمڕۆ ناتوانێت ئەوە بکات.

854
00:46:17,736 --> 00:46:18,862
- تۆ جۆیت!
- مەبەستم ئەوەیە من.

855
00:46:18,946 --> 00:46:20,113
من ئەمڕۆ ناتوانم بیکەم.

856
00:46:20,197 --> 00:46:21,823
باش. ئێستا با بچین
سەیری ئەو عەزییە بکە.

857
00:46:21,907 --> 00:46:23,992
هاتم پێت بڵێم کە وازم هێناوە.

858
00:46:24,159 --> 00:46:25,160
وازهێنان؟

859
00:46:25,244 --> 00:46:27,204
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.
عەزیەکە لەناو دۆشەکدایە.

860
00:46:27,287 --> 00:46:30,082
باند کات بەفیڕۆدانی گەمژانەیە.

861
00:46:30,249 --> 00:46:31,375
ئەم منداڵە بە عەقڵ قسە دەکات.

862
00:46:31,542 --> 00:46:32,543
چی دەکەیت؟

863
00:46:35,379 --> 00:46:37,631
لێرەدا، وازم لێهێنا.
پێم وایە جاز بێمانایە.

864
00:46:37,714 --> 00:46:39,842
ئای بەڵێ، بە دڵنیاییەوە جاز بێمانایە.

865
00:46:39,925 --> 00:46:40,926
سڵاو!

866
00:46:41,009 --> 00:46:43,053
لە ڕاستیدا هەموو قوتابخانەکان کات بەفیڕۆدانن.

867
00:46:44,888 --> 00:46:47,516
بێگومان. وەک ڕاهێنەرەکەم،
جۆرج ئۆروێڵ، جاران دەیگوت،

868
00:46:47,599 --> 00:46:48,851
"پەروەردە بە سپۆنسەری دەوڵەت."

869
00:46:48,934 --> 00:46:51,478
"وەک زەق و زەقی دارێک وایە."
لەناو سەتڵێکی سویڵدا."

870
00:46:51,562 --> 00:46:52,688
بەڵێ!

871
00:46:52,855 --> 00:46:54,940
ناوەکی چینی دەسەڵاتدار
مەنهەج ناڕەزایەتییەکان دەخنکێنێت.

872
00:46:55,023 --> 00:46:56,358
کۆنترین فێڵە لە کتێبەکەدا.

873
00:46:56,441 --> 00:46:57,442
باسی چی دەکەیت؟

874
00:46:57,526 --> 00:46:58,569
ئەو هیچ کام لەوانە گرنگی پێنادات.

875
00:46:58,652 --> 00:47:00,571
من وا دەڵێم
لە پۆلی سێیەمەوە.

876
00:47:00,654 --> 00:47:02,573
دەزانی، بەڕاستی زیرەک دەردەکەویت.

877
00:47:02,739 --> 00:47:04,616
هەڵوێستت چییە لەسەر پیتزا؟

878
00:47:04,700 --> 00:47:07,244
- ئەه، من حەزم لێیە؟
- هەروەها منیش!

879
00:47:07,327 --> 00:47:09,288
چی دەکەیت؟

880
00:47:09,371 --> 00:47:10,914
پێم باشە لەگەڵ کۆنی هەڵواسرام.

881
00:47:11,415 --> 00:47:13,125
چی؟ وەرە ئێرە!
تۆ ئەم...

882
00:47:15,419 --> 00:47:17,880
ئم، پێم وایە پشیلەکەت دەیەوێت دەربچێت.

883
00:47:17,963 --> 00:47:19,256
ئەف، ئەو پێی وایە هەموو شتێک دەزانێت.

884
00:47:19,423 --> 00:47:21,216
22! لێم دوور مەڕۆیتەوە.

885
00:47:21,300 --> 00:47:22,301
هەر ئێستا وەرە ئێرە.

886
00:47:22,384 --> 00:47:24,261
من دەچمە ژوورەوە
و من قەنەفەکە دەخەمە سەرەوە.

887
00:47:24,428 --> 00:47:25,679
ئای خولەکێک چاوەڕوان بە، ئەوە قەنەفەکەی منە.

888
00:47:25,846 --> 00:47:27,389
بەڕاستی شتەکانت زانی، کۆنی.

889
00:47:27,472 --> 00:47:30,559
باشترە ئەمە بدەمەوە.
سەر بە قوتابخانەیە.

890
00:47:30,642 --> 00:47:31,685
دڵنیا.

891
00:47:31,768 --> 00:47:33,187
دەزانی بەڕاستی دڵخۆشم
کەسێکی تر هەیە

892
00:47:33,270 --> 00:47:34,813
کێ دەبینێت ئەم شوێنە چەندە گاڵتەجاڕییە.

893
00:47:34,897 --> 00:47:36,481
تۆ ڕاست دەکەیت کە وازت هێناوە.
فێربووم دەربارەی وازهێنان...

894
00:47:36,565 --> 00:47:37,691
دەزانی چی کاک گ؟

895
00:47:37,774 --> 00:47:39,401
دوێنێ ئەم یەک شتەم پراکتیزە دەکرد

896
00:47:39,484 --> 00:47:43,071
و ڕەنگە بتوانن گوێی لێ بگرن
و پێم بڵێ دوای ئەوە وازی لێ بێنە، باشە؟

897
00:47:46,325 --> 00:47:48,118
ئەه، باشە.

898
00:48:18,774 --> 00:48:21,777
وای. بەڕاستی ئەمەت خۆشدەوێت.

899
00:48:22,611 --> 00:48:23,820
بەڵێ.

900
00:48:24,613 --> 00:48:27,449
کەواتە، ڕەنگە باشتر بێت لەگەڵیدا بمێنمەوە؟

901
00:48:27,950 --> 00:48:29,034
بەڵێ.

902
00:48:29,409 --> 00:48:30,619
بای، کاک گ.

903
00:48:30,702 --> 00:48:32,120
هەفتەی داهاتوو دەتانبینمەوە!

904
00:48:32,287 --> 00:48:33,664
22!

905
00:48:34,706 --> 00:48:37,167
بۆیە، کۆنی هاتە ئێرە بۆ ئەوەی وازی لێبهێنێت،

906
00:48:37,251 --> 00:48:38,252
بەڵام دواتر نەیکرد.

907
00:48:38,335 --> 00:48:39,753
22، ئەوە لەبیر بکە. گوێگرتن.

908
00:48:39,837 --> 00:48:41,839
پێویستە ئەمە بزانم جۆ.
بۆچی وازی لێ نەهێنا؟

909
00:48:42,005 --> 00:48:43,090
چونکە زۆر حەزی لە یاریکردنە.

910
00:48:43,173 --> 00:48:46,677
لەوانەیە بڵێت ڕقی لە هەموو شتێکە،
بەڵام ترۆمبۆن شتێکی ئەو کچەیە.

911
00:48:46,844 --> 00:48:48,011
ئەو لەو کارەدا باشە.

912
00:48:48,095 --> 00:48:50,430
ڕەنگە ترۆمبۆن پریشکی ئەو بێت، نازانم.

913
00:48:50,597 --> 00:48:54,142
تکایە. ئەگەر ئەم کۆنسێرتەم بۆ بگەڕێنمەوە،
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

914
00:48:54,810 --> 00:48:55,811
باشە.

915
00:48:56,186 --> 00:48:57,187
بەڕاستی؟

916
00:48:57,271 --> 00:49:00,315
یارمەتیت دەدەم،
بەڵام دەمەوێت چەند شتێک تاقی بکەمەوە.

917
00:49:00,399 --> 00:49:01,525
چونکە من نازانم،

918
00:49:01,608 --> 00:49:04,862
هەندێکیان بەو شێوەیە بێزارکەر نین
وەک چۆن لە سیمیناری تۆدا،

919
00:49:05,028 --> 00:49:06,947
و ئەگەر کۆنی بتوانێت بیدۆزێتەوە
شتێک کە لێرە خۆشی دەوێت،

920
00:49:07,030 --> 00:49:08,365
ڕەنگە منیش بتوانم.

921
00:49:08,448 --> 00:49:10,951
- مەزن!
- کەواتە، سەرەتا چی بکەین؟

922
00:49:14,329 --> 00:49:15,914
- ئەم ئاوە ئازاری هەیە!
- ئاساییە.

923
00:49:15,998 --> 00:49:17,624
تەنها دەبێت دەستکێشەکەی تر بسووڕێنیت.

924
00:49:17,708 --> 00:49:18,792
ئای باشە، ئەوە باشترە.

925
00:49:18,876 --> 00:49:20,043
وە من شێت نەدەبووم

926
00:49:20,127 --> 00:49:22,212
ئەگەر کەمێک غسول دابنێیت
لەسەر من کاتێک تەواو بوویت.

927
00:49:27,009 --> 00:49:28,802
کونی تۆم بۆ شۆرد.

928
00:49:30,053 --> 00:49:31,930
ئاه! تیژ! تیژ!

929
00:49:37,936 --> 00:49:40,105
ئێوە پێنج کەس نائەمن دەبن.

930
00:49:40,272 --> 00:49:42,900
وە تۆ ١٢ کەسی خۆت خۆت هەڵدەمژیت.

931
00:49:43,066 --> 00:49:45,569
بەڕاستی پێویستە واز لە ناردن بهێنین
زۆرێک لە ڕێگەی ئەو کۆشکەوە.

932
00:49:45,736 --> 00:49:46,737
دۆزیومەتەوە!

933
00:49:46,820 --> 00:49:47,821
ئەوە ببینن، هەمووان؟

934
00:49:47,905 --> 00:49:49,239
کێ زانی بۆچی ژماردنەکە کوژاوەتەوە؟

935
00:49:49,323 --> 00:49:50,324
ئەوە ڕاستە، تێری کرد.

936
00:49:50,407 --> 00:49:51,450
ئەوە تێریتایمە.

937
00:49:51,617 --> 00:49:53,869
- وای. کارێکی خۆش.
- باشە کێیە؟

938
00:49:54,036 --> 00:49:55,454
ڕاست.

939
00:49:55,537 --> 00:49:58,332
ئەه... جۆ گاردنەر ناوی ئەوە.

940
00:49:58,498 --> 00:50:00,417
وا دیارە گەڕاوەتەوە خوارەوە لەسەر زەوی.

941
00:50:00,501 --> 00:50:01,502
ئەوە باش نییە.

942
00:50:01,585 --> 00:50:03,086
کە... ئەوە ڕاهێنەرە
ئێمە لەگەڵ ٢٢ کەس دامەزراند.

943
00:50:03,253 --> 00:50:05,547
باشە، باشە.
ئاسانە لەسەر هیستریاکان.

944
00:50:05,714 --> 00:50:08,509
تێری ئەمەی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

945
00:50:08,592 --> 00:50:09,593
چۆن؟

946
00:50:09,676 --> 00:50:10,677
من لەوێ دەچمە خوارەوە و دەیهێنم.

947
00:50:10,761 --> 00:50:12,095
ژماردنەکە بە دروستی دابنێ، lickety-split.

948
00:50:12,179 --> 00:50:14,139
باشە، واو.
دڵنیای ئەوە بیرۆکەیەکی باشە؟

949
00:50:14,223 --> 00:50:16,475
سەیرکە هەمووتان ئەوانەن کە بەهێزتان کرد.

950
00:50:16,558 --> 00:50:18,101
هەوڵ دەدەم گۆشتی گا لێبکەمەوە.

951
00:50:18,602 --> 00:50:20,103
بەڵام ناتوانرێت ببینرێت.

952
00:50:20,270 --> 00:50:21,480
لەلایەن هەر کەسێکەوە.

953
00:50:21,563 --> 00:50:24,650
نیگەران مەبە. دڵنیا دەبمەوە
کەسی تر من نابینێت.

954
00:50:24,816 --> 00:50:27,778
لە نێو سێبەرەکاندا دەجووڵێم، وەک نینجا.

955
00:50:27,945 --> 00:50:30,280
تکایە، تەنها بە خێرایی و بە هێمنی بیکە.

956
00:50:30,447 --> 00:50:33,367
وە هەروەها بە خێرایی.
و بە هێمنی بە هەمان شێوە.

957
00:50:36,954 --> 00:50:39,957
ئەمە کارەسات نابێت، ئەوە دڵنیایە.

958
00:50:40,958 --> 00:50:44,503
م.م. عەزی قاوەیی کۆن و متمانەپێکراو.
هێشتا گونجاوە بە تەواوی.

959
00:50:44,670 --> 00:50:46,672
لە بەشی پشتەوە-لێرەدا کەمێک توند و تۆڵە.

960
00:50:46,839 --> 00:50:48,632
شل دەبێتەوە. دانیشە.

961
00:50:50,050 --> 00:50:51,051
من پشیلەم.

962
00:50:52,344 --> 00:50:53,387
منیش دەیکەم.

963
00:50:53,470 --> 00:50:54,596
نەتدەتوانی پەیوەندی بە بەرزکەرەوەیەکەوە بکەیت، لەبیرتە؟

964
00:50:54,680 --> 00:50:57,891
بە هیچ شێوەیەک. تەنها پێویستم بە ڕیزکردنم هەیە.
ئێستا هێمن بە.

965
00:51:00,727 --> 00:51:02,980
ئەه، وەک زنجیرێکی بچووک وایە.

966
00:51:03,146 --> 00:51:05,315
- مەجوولە.
- من ناجووڵێم. تۆ دەجوڵێیت.

967
00:51:13,949 --> 00:51:15,284
ئای نەخێر!

968
00:51:15,367 --> 00:51:16,493
خەمت نەبێت، من باشم.

969
00:51:16,577 --> 00:51:19,454
ئای نەخێر نا! قژم!
قژم باش نییە!

970
00:51:19,538 --> 00:51:20,873
ئەمە کارەساتە!

971
00:51:21,290 --> 00:51:23,041
دەبێت ئەمە چاک بکەین. ئێستا.

972
00:51:23,208 --> 00:51:25,460
- باشە. چۆن؟
- دەبێت بچین بۆ بینینی دێز.

973
00:51:25,627 --> 00:51:27,546
مەزن. دێز کێیە؟

974
00:51:27,713 --> 00:51:29,047
یۆ، ئیان، پیاو، چۆن دەگەیتە

975
00:51:29,131 --> 00:51:30,591
ئەو سەرە فستقە گەورەیە؟
چیت بەسەر هات؟

976
00:51:30,757 --> 00:51:33,635
کابرا، بێدەنگ بە کاکە.
دەزانی من هەستیارم لەو بارەیەوە.

977
00:51:33,802 --> 00:51:35,179
دێز ئەو کابرایە لە پشتەوەیە.

978
00:51:35,262 --> 00:51:36,305
دەتوانێت ئەمە چاک بکات.

979
00:51:36,471 --> 00:51:37,806
باسی هەبوونی پریشکێک بکە.

980
00:51:37,890 --> 00:51:39,433
ئەم کابرایە لەدایک بووە بۆ ئەوەی سەرتاش بێت.

981
00:51:39,641 --> 00:51:42,227
بەڵام ناتوانم بۆ تۆ دەربچم
لەبەردەم هەموو هاوڕێکانت.

982
00:51:42,394 --> 00:51:43,937
دێز تاکە کەسە کە قسەی لەگەڵ دەکەم.

983
00:51:44,021 --> 00:51:45,439
ئێمە بەزۆری باسی جاز دەکەین،

984
00:51:45,606 --> 00:51:48,400
بەڵام ئەمجارەیان، تەنها لەوێ دابنیشە،
بڕینەکە بەدەست بهێنە، و دەربکە.

985
00:51:52,070 --> 00:51:53,947
هێی، جۆ. تۆ چیت
لە ڕۆژێکی هەفتەدا لێرە دەکەیت؟

986
00:51:54,031 --> 00:51:56,158
تۆ پەیوەندیت بە کاتەوە نەکرد کاکە.
ماوەیەک دەخایەنێت.

987
00:51:56,533 --> 00:51:59,077
ئاه، من لەم شتە دەترسام.
بڕۆ پێشەوە و دابنیشە.

988
00:51:59,536 --> 00:52:01,121
ئای پەروەردگارم.

989
00:52:01,205 --> 00:52:02,539
تۆ دەبێت چاوەڕێ بیت کوڕم.
ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە.

990
00:52:02,706 --> 00:52:03,999
چی؟ ئەوە شتێکی فێنک نییە، دێز.

991
00:52:04,166 --> 00:52:05,459
هەمیشە دەتوانیت ڕێگە بدەیت هارۆڵد قژت ببڕێت.

992
00:52:05,542 --> 00:52:06,919
کورسیەکەی بە فراوانی کراوە.

993
00:52:07,419 --> 00:52:09,004
نەه. دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

994
00:52:09,171 --> 00:52:11,340
جۆ، ئێستا کونی خۆت بخەرە سەر ئەم کورسییە.

995
00:52:14,134 --> 00:52:15,677
تەنانەت پێویستە لێت بپرسم چۆن ئەمە ڕوویدا؟

996
00:52:15,844 --> 00:52:17,596
- پشیلەکە ئەو کارەی کرد.
- واز لە دەنگی شێتانە بێنە.

997
00:52:17,763 --> 00:52:19,723
مەبەستم ئەوەیە، ئم، سەرقاڵ بووم

998
00:52:19,806 --> 00:52:21,558
ئامادەکاری بۆ یاریکردن لەگەڵ
ئەمشەو دۆرۆتیا ویلیامز.

999
00:52:21,725 --> 00:52:24,186
دۆرۆتیا ویلیامز؟
ئەوە کاتێکی گەورەیە جۆ.

1000
00:52:24,269 --> 00:52:26,146
پیرۆزە!

1001
00:52:26,313 --> 00:52:28,148
جۆ هیچ کۆنسێرتێک بەدەست ناهێنێت، دێز.

1002
00:52:28,232 --> 00:52:30,442
دەزانی ئەو کاک نزیک-بەڵام-نا-سیگار.

1003
00:52:30,526 --> 00:52:31,735
ئەم کابرایە.

1004
00:52:31,818 --> 00:52:33,695
جۆ، پشتگوێی بخە.
ئێستا با چاکت بکەینەوە.

1005
00:52:34,071 --> 00:52:35,280
تۆ ئەو پشیلەیە لەسەر چەناگەت دەهێڵیتەوە؟

1006
00:52:35,447 --> 00:52:36,657
ئایا باشە من ئەوە بکەم؟

1007
00:52:36,823 --> 00:52:38,909
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت. تۆ سەرۆکەکەی.

1008
00:52:39,451 --> 00:52:40,786
- من؟
- کاتێک لەسەر ئەم کورسییەیت،

1009
00:52:40,869 --> 00:52:41,954
بەڵێ، تۆیت.

1010
00:52:42,162 --> 00:52:43,997
کەواتە ئایا دەتوانم یەکێک لەوانەم هەبێت؟

1011
00:52:45,290 --> 00:52:46,792
ئەه... دڵنیابە، جۆ.

1012
00:52:49,586 --> 00:52:50,796
باش.

1013
00:52:52,840 --> 00:52:54,967
ممم. حەزم لە سەر کورسییە.

1014
00:52:55,133 --> 00:52:56,426
هێی سەرت بخەرە ناو یارییەکەوە.

1015
00:52:56,510 --> 00:52:57,594
زنجیر مۆری بچووک.

1016
00:52:57,678 --> 00:52:59,179
پێویستە جێگیر بیت.
ئەگەر ئەم...

1017
00:53:01,723 --> 00:53:03,267
سەیرکە، دەتوانم مامەڵە لەگەڵ هەندێک شتی نامۆدا بکەم،

1018
00:53:03,433 --> 00:53:04,852
بەڵام ئەگەر ئەم پشیلەیە سارد نەکاتەوە،

1019
00:53:04,935 --> 00:53:06,311
ئێمە دەبێت بیخەینە دەرەوە.

1020
00:53:06,478 --> 00:53:08,438
باشە چی دەبێت کیتی؟

1021
00:53:08,981 --> 00:53:10,190
میو.

1022
00:53:10,357 --> 00:53:11,984
هەندێک جار، گۆڕانکاری باشە.

1023
00:53:12,067 --> 00:53:14,236
تۆ خەریکی لەرزین بوویت
هەمان ئەو ستایلە بۆ ماوەیەک.

1024
00:53:14,403 --> 00:53:17,489
باشە دێز، سەدان ساڵە،
من بە هیچ شێوەیەک ستایلم نەبووە.

1025
00:53:17,656 --> 00:53:20,033
دەتوانیت جارێکی تر ئەوە بڵێیت.

1026
00:53:20,993 --> 00:53:22,494
ممم. بەڵام دواتر ژیانم گۆڕا.

1027
00:53:22,661 --> 00:53:23,704
ئای بەڵێ؟ چی ڕوویدا؟

1028
00:53:23,871 --> 00:53:25,914
من وەک بنیاتێکی تیۆری بوونی بووم

1029
00:53:25,998 --> 00:53:27,374
بە شێوەیەکی گریمانەیی وێستگە

1030
00:53:27,541 --> 00:53:28,584
لە نێوان ژیان و مردندا.

1031
00:53:28,750 --> 00:53:29,751
ئەوەم بیست.

1032
00:53:30,419 --> 00:53:33,046
وە تا ئەو کاتە
گەیشتمە ڕاهێنەری ژمارە ٢٦٦،

1033
00:53:33,213 --> 00:53:36,216
بەجدی پرسیارم دەکرد، وەک،
ئەو هەموو جەنجاڵییە لەسەر چییە؟

1034
00:53:36,383 --> 00:53:39,469
وەک، ئایا هەموو ئەمانە دەژین
بەڕاستی شایەنی مردنە بۆی؟

1035
00:53:39,553 --> 00:53:41,180
دەزانی مەبەستم چییە؟

1036
00:53:42,389 --> 00:53:45,684
هەرگیز نەمدەزانی تۆ هەتبووە
پەروەردەیەکی وەها سەرنجڕاکێش، جۆ.

1037
00:53:45,851 --> 00:53:47,686
تەنها پێم وابوو چوویتە قوتابخانەی مۆسیقا.

1038
00:53:47,853 --> 00:53:50,647
وە شتێکی تریش،
دەڵێن تۆ لەدایک بوویت بۆ ئەوەی شتێک بکەیت،

1039
00:53:50,814 --> 00:53:52,357
بەڵام چۆن بزانیت
ئەو شتە چییە؟

1040
00:53:52,524 --> 00:53:54,443
مەبەستم ئەوەیە چی ئەگەر هەڵیبگریت
شتێکی هەڵە؟

1041
00:53:54,526 --> 00:53:55,861
یان شتێکی کەسێکی تر، دەزانی؟

1042
00:53:56,028 --> 00:53:57,738
- پاشان گیرت خواردووە.
- پێشتر لەوێ بووە.

1043
00:53:58,030 --> 00:53:59,281
یەکێک لەوانە دەبەم.

1044
00:53:59,448 --> 00:54:00,949
من بە خۆمم نەدەگوت گیربوو،

1045
00:54:01,033 --> 00:54:02,993
بەڵام هەرگیز پلانم بۆ دانەنا
بڕینی سەر بۆ livin'.

1046
00:54:03,160 --> 00:54:05,913
چاوەڕوان بە، بەڵام تۆ لەدایک بوویت بۆ ئەوەی سەرتاش بیت،
تۆ نەبوویت؟

1047
00:54:06,079 --> 00:54:07,414
من ویستم ببمە پزیشکی ڤێتێرنەری.

1048
00:54:08,040 --> 00:54:10,000
کەواتە، بۆچی ئەوەت نەکرد؟

1049
00:54:10,209 --> 00:54:12,294
من پلانم دانابوو بۆ...
کاتێک لە هێزی دەریایی هاتمە دەرەوە.

1050
00:54:12,461 --> 00:54:14,296
پاشان کچەکەم نەخۆش کەوت،

1051
00:54:14,379 --> 00:54:15,839
و قوتابخانەی سەرتاشین
زۆر هەرزانترە

1052
00:54:15,923 --> 00:54:16,924
لە قوتابخانەی ڤێتێرنەری.

1053
00:54:17,007 --> 00:54:18,050
باشە ئەوە زۆر خراپە.

1054
00:54:18,133 --> 00:54:19,968
تۆ وەک سەرتاشێک گیرت خواردووە
و ئێستا تۆ ناڕازیت.

1055
00:54:20,052 --> 00:54:21,845
واو، واو، ڕۆڵەکەت لەوێ خاو بکەرەوە جۆ.

1056
00:54:21,929 --> 00:54:23,263
من وەک کۆترێک دڵخۆشم، پیاوەکەم.

1057
00:54:23,430 --> 00:54:26,391
هەموو کەسێک ناتوانێت چارڵز درو بێت
داهێنانی گواستنەوەی خوێن.

1058
00:54:26,558 --> 00:54:28,685
یان من، پیانۆ دەژەنم
لەگەڵ دۆرۆتیا ویلیامز.

1059
00:54:28,769 --> 00:54:29,770
دەزانم.

1060
00:54:29,853 --> 00:54:31,396
تۆ هەموو ئەوانە نیت.

1061
00:54:31,480 --> 00:54:33,065
هەر کەسێک دەیتوانی لە تیپێکدا یاری بکات
ئەگەر بیانویستایە.

1062
00:54:33,398 --> 00:54:34,441
هیچ بیرکردنەوەیەک بە پۆڵس مەدە.

1063
00:54:34,608 --> 00:54:36,568
کەسانی وەک ئەو تەنها دەیهێنن
کەسانی تر دابەزین

1064
00:54:36,652 --> 00:54:38,445
بۆ ئەوەی بتوانن هەست بە باشتربوونی خۆیان بکەن.

1065
00:54:38,529 --> 00:54:40,113
ئای، من بەدەستی دەهێنم.

1066
00:54:40,280 --> 00:54:43,200
تەنها ڕەخنەم لێدەگرێت بۆ ئەوەی پەردەپۆش بکەم
ئازاری خەونە شکستخواردووەکانی خۆی.

1067
00:54:45,244 --> 00:54:46,954
تۆ بە قووڵی بڕیت جۆ.

1068
00:54:47,287 --> 00:54:50,290
پێم سەیرە بۆچی لەسەر ئەم کورسییە دانیشتووم
وا دەکات حەزم لێبێت شتەکانت پێ بڵێم دێز.

1069
00:54:50,457 --> 00:54:53,669
ئەوە سیحری کورسییە.
هەر بۆیە ئەم کارەم خۆشدەوێت.

1070
00:54:53,836 --> 00:54:56,088
من دەگەم بە ناسینی کەسانی سەرنجڕاکێشی وەک تۆ،

1071
00:54:56,171 --> 00:54:59,299
دڵخۆشیان بکە، و قۆزیان بکە.

1072
00:54:59,466 --> 00:55:01,885
وای! شێتم یان گەنجتر دەردەکەوم؟

1073
00:55:02,052 --> 00:55:04,137
لەوانەیە من داهێنانم نەکردبێت
گواستنەوەی خوێن،

1074
00:55:04,221 --> 00:55:07,724
بەڵام من بە دڵنیاییەوە ژیانم ڕزگار دەکەم.

1075
00:55:08,267 --> 00:55:11,019
من لەبارەیەوە نازانم
ئەم شتە کابرا پشیلە شێتە، پیاو،

1076
00:55:11,186 --> 00:55:15,107
بەڵام خۆشە لە کۆتاییدا قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی شتێکی تر جگە لە جاز، جۆ.

1077
00:55:15,190 --> 00:55:18,277
ها. چۆن ئێمە، ئم، هەرگیز
پێشتر باسی ژیانت کردووە؟

1078
00:55:18,443 --> 00:55:19,820
هەرگیز پرسیارت نەکرد.

1079
00:55:19,903 --> 00:55:21,363
بەڵام خۆشحاڵم کە ئەمجارەتان کرد.

1080
00:55:21,530 --> 00:55:23,532
- جوان دەردەکەوێت براکەم.
- نمایشێکی نایابتان هەبێت.

1081
00:55:23,782 --> 00:55:26,326
دەستم گرت
یەک دوو لۆلی ڕێگاوبان.

1082
00:55:31,707 --> 00:55:33,750
<i>دکتۆر چەرما، پەیوەندی بکە بە 3-1-6-2.</i>

1083
00:55:37,212 --> 00:55:38,505
م.م.

1084
00:55:40,883 --> 00:55:42,050
مم-همم.

1085
00:55:50,309 --> 00:55:51,310
م.م.

1086
00:55:55,939 --> 00:55:57,232
ئۆی.

1087
00:55:59,318 --> 00:56:01,612
جولیا چایڵد سەرکەوتوو نەبوو
تا تەمەنی ٤٩ ساڵ بوو.

1088
00:56:01,778 --> 00:56:03,697
هێی، پۆڵ. لێرەدا، لۆلیپۆپێک بخۆ.

1089
00:56:03,864 --> 00:56:05,782
ئای بەڵێ، سوپاس.
سوپاس کاکە.

1090
00:56:05,949 --> 00:56:07,284
تۆ لەوێیت.

1091
00:56:08,368 --> 00:56:10,037
هیچ هەستێکی سەخت نییە، وایە؟ باشە.

1092
00:56:10,120 --> 00:56:11,121
تەنها هاوڕێیان.

1093
00:56:11,205 --> 00:56:12,414
تەنها هاوڕێیان کە گەمژە لەسەر یەکتر دەکەن.
باشە.

1094
00:56:13,040 --> 00:56:14,416
باشە. ماڵئاوا، پۆڵ.

1095
00:56:15,167 --> 00:56:16,251
وەرە بۆ لای تێری.

1096
00:56:17,794 --> 00:56:18,921
گۆتچا!

1097
00:56:20,088 --> 00:56:21,548
پێت وابوو دەتوانیت فێڵ لە گەردوون بکەیت؟

1098
00:56:21,632 --> 00:56:22,633
باشە تۆ بە هەڵە بیرت کردەوە.

1099
00:56:22,716 --> 00:56:25,010
من ژمێریارم،
و من لێرەم بۆ ئەوەی بتهێنمە ژوورەوە...

1100
00:56:25,093 --> 00:56:27,679
ئای، وا...
تۆ جۆ گاردنەر نیت.

1101
00:56:28,931 --> 00:56:30,015
هەڵەی من.

1102
00:56:30,098 --> 00:56:33,143
ئێمە تەنها دەتخەینەوە ناو...
عەزی گۆشتەکەت.

1103
00:56:34,603 --> 00:56:35,938
لەوێ دەڕۆیت.

1104
00:56:36,021 --> 00:56:37,523
هیچ زیانێک، نە فۆڵ.

1105
00:56:38,315 --> 00:56:40,484
ئای کوڕم. سەیرکە، ئەه، کاکە،

1106
00:56:40,651 --> 00:56:41,944
بیر لەوە دەکەمەوە هیچ هۆکارێک نییە

1107
00:56:42,027 --> 00:56:44,112
ناتوانین ئەم بچووکە بهێڵینەوە
ڕووداوی نێوانمان، ئەها؟

1108
00:56:44,279 --> 00:56:46,782
هەڵە ڕوودەدات.
وە، ئەه، ئەوە کاتی تۆ نییە.

1109
00:56:46,949 --> 00:56:48,283
مەگەر بەردەوام بیت لە خواردن

1110
00:56:48,367 --> 00:56:50,911
ئەو خۆراکە پرۆسێس کراوانە،
ڕاست دەکەم؟

1111
00:56:54,039 --> 00:56:57,042
بەڵام بەجدی دوور بکەوەرەوە
لەو خۆراکە پرۆسێس کراوەکانەوە.

1112
00:57:01,797 --> 00:57:03,257
دەزانی چی،
تۆ هەموو شتێکت باش بوو لەوێ.

1113
00:57:03,340 --> 00:57:04,591
چۆن زانیت چۆن مامەڵە لەگەڵ پۆڵسدا بکەیت؟

1114
00:57:04,758 --> 00:57:06,385
منیش نەمکرد. من تەنها ڕێگەم بە دەرچوونی من.

1115
00:57:06,552 --> 00:57:09,763
هێی، وەک ئەوەی لەبارەی جازەوە وتت.
من جازم دەکرد.

1116
00:57:09,847 --> 00:57:11,974
سەرەتا پێش هەموو شتێک
"جازکردن" وشە نییە.

1117
00:57:12,140 --> 00:57:15,435
وە دووەم: مۆسیقا و ژیان
بە یاسای زۆر جیاواز کاردەکەن.

1118
00:57:15,602 --> 00:57:16,728
دەڵێت یەکێکیان وەربگرە.

1119
00:57:16,895 --> 00:57:19,273
مەکە... یان بیکە. باشە. باش.

1120
00:57:19,439 --> 00:57:20,774
"پیاوێک بە ڤانێکەوە."

1121
00:57:20,858 --> 00:57:22,526
چەند دانەیەکیم دەستکەوت لە ئەگەری پێویستمان بە ڤانێکی زۆر.

1122
00:57:23,110 --> 00:57:24,611
ئەه-هە. ئێستا، با بگەڕێینەوە سەر پلانەکە.

1123
00:57:24,778 --> 00:57:27,239
دەچینە سەر The Half Note
و لەوێ چاوەڕێی Moonwind بکە.

1124
00:57:27,406 --> 00:57:28,740
نزیکەی کاتژمێر ٤:٠٠ی پاشنیوەڕۆیە. ئێستا...

1125
00:57:30,576 --> 00:57:31,577
دەزانی چی؟

1126
00:57:31,660 --> 00:57:32,911
بەڕاستی خەریکە باش دەبیت
لە بەکارهێنانی ئەو قاچانە.

1127
00:57:32,995 --> 00:57:34,913
بۆچی هەوڵی ڕاکردن نادەیت؟

1128
00:57:34,997 --> 00:57:37,583
سڵاو! گۆرانییەکم دروست کرد.
من جاز دەکەم.

1129
00:57:37,666 --> 00:57:39,835
باشە، بەسە جازکردنەکە
و هەموو شتێکی لەو جۆرە.

1130
00:57:39,918 --> 00:57:41,378
پێویستە بگەینە شوێنێک.
ئێستا، من...

1131
00:57:41,461 --> 00:57:43,881
- کە تیکەڵ دەکات.
- ئەه، تۆ چی دەکەیت؟

1132
00:57:50,971 --> 00:57:52,514
وۆپس. من بەدەستم هێنا.

1133
00:57:55,851 --> 00:57:56,935
پەلە دەکەیت؟

1134
00:57:57,102 --> 00:57:58,270
باشە.

1135
00:58:00,022 --> 00:58:02,024
ڕاستت کرد.
ئەم پانتۆڵانە خەریکە شل دەبنەوە.

1136
00:58:02,107 --> 00:58:03,859
ئای نەخێر نەخێر.

1137
00:58:03,942 --> 00:58:05,194
مەهێڵە خەڵک کونی تۆ ببینن!

1138
00:58:05,277 --> 00:58:07,404
- ئەوە کونی تۆیە.
- گرنگ نییە کونی کێ...

1139
00:58:07,487 --> 00:58:09,198
چاکەتەکە داکەنە.
بە کەمەرتەوە بیبەستە.

1140
00:58:09,364 --> 00:58:11,116
خێرا! کونی داپۆشە!

1141
00:58:11,283 --> 00:58:12,618
ئێمە چی دەکەین؟

1142
00:58:12,784 --> 00:58:14,494
من بەم درەنگە بەرگدروویەک بدۆزمەوە...

1143
00:58:15,662 --> 00:58:17,247
ئای، نەخێر. دەبێت بچینە ماڵی دایکم.

1144
00:58:17,331 --> 00:58:18,332
باشە.

1145
00:58:18,415 --> 00:58:19,499
نا نا نا، تۆ تێناگەیت.

1146
00:58:19,583 --> 00:58:20,626
دایکم لەم کۆنسێرتەدا نازانێت.

1147
00:58:20,709 --> 00:58:21,710
وە ئەویش حەزی لێی نابێت.

1148
00:58:21,793 --> 00:58:22,794
باشە.

1149
00:58:22,878 --> 00:58:23,921
ئێمە هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە.

1150
00:58:24,004 --> 00:58:25,005
باشە.

1151
00:58:25,088 --> 00:58:26,673
ئەو تاکە کەسە کە دەتوانێت ئەمە چاک بکات.

1152
00:58:26,840 --> 00:58:28,342
- باشە.
- واز لە وتنی "باشە" بێنە!

1153
00:58:28,509 --> 00:58:30,511
ئێمە دەبێت میترۆی ئەودیوی شارەکە بگرین.
وەرە.

1154
00:58:30,677 --> 00:58:32,638
باشە... تێگەیشتم.

1155
00:58:34,223 --> 00:58:36,308
دایکم نازانێت
هەر شتێک دەربارەی کۆنسێرتەکە،

1156
00:58:36,391 --> 00:58:37,726
و دەمەوێت بەو شێوەیە بیهێڵمەوە، باشە؟

1157
00:58:37,893 --> 00:58:39,269
ڕاستە، چونکە ئەو بیردەکاتەوە
تۆ شکستخواردووی.

1158
00:58:39,353 --> 00:58:40,646
- چی؟
- من ئەوەم نەگوت.

1159
00:58:40,729 --> 00:58:41,980
تۆ ئەوەت کرد. لێرە سەرەوە.

1160
00:58:42,147 --> 00:58:44,483
ئەه، سەیرکە دایکم هی خۆی هەیە
پێناسەی سەرکەوتن چییە،

1161
00:58:44,650 --> 00:58:46,902
و مۆسیقاژەنێکی پیشەیی بوون
نەخێر.

1162
00:58:47,069 --> 00:58:52,074
کەواتە، با بزانم، پێویستم بە چاککردنەوەی عەزییەکە هەیە
بۆ خوێندنەوەیەکی، ئەه، تیپی قوتابخانە.

1163
00:58:52,157 --> 00:58:55,702
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەمە ناکەم،
بەڵام هیچ هۆکارێک نییە کە پێویست بکات بزانێت...

1164
00:58:55,869 --> 00:58:59,248
<i>♪ ئێمە دێینە دەوروبەرمان
بۆ ئەوەی دەست لە چاوەکان بدەیتەوە</i>

1165
00:58:59,331 --> 00:59:01,959
<i>♪ ئەگەر خۆشەویستی بناغە بێت</i>

1166
00:59:02,042 --> 00:59:04,378
<i>♪ ئەگەر مەبەستەکە بێت
بۆ ڕیسایکلکردنی ژیان</i>

1167
00:59:04,461 --> 00:59:07,297
<i>♪ بەڵێنتان پێدەدەم
من دەمانهێنمە سەر یەک</i>

1168
00:59:07,381 --> 00:59:09,716
<i>♪ خوێنبەربوونی دڵ لە کۆتاییدا ئێستا</i>

1169
00:59:09,883 --> 00:59:13,053
<i>♪ هەرچەندە ئێمە لەیەکتر جیاین</i>

1170
00:59:13,428 --> 00:59:15,138
نازانم.
هەموو ئەو کاتانەی کە بووم

1171
00:59:15,222 --> 00:59:17,891
ئەوەندە نزیک لە گەیشتن بە خەونەکانم،

1172
00:59:17,975 --> 00:59:19,935
هەمیشە شتێک لە ڕێگاکەدا دێتە پێشەوە.

1173
00:59:20,018 --> 00:59:21,144
دەزانی مەبەستم چییە؟

1174
00:59:24,606 --> 00:59:26,775
<i>♪ چۆن بەڕاستی lovin' دەستی پێکرد</i>

1175
00:59:27,484 --> 00:59:28,652
ئەو باشە.

1176
00:59:28,819 --> 00:59:32,573
وە پێشتر گوێم لە مۆسیقا بووە،
بەڵام هەرگیز لە ناوەوە هەستم بەم جۆرە نەکردووە.

1177
00:59:32,739 --> 00:59:35,284
بێگومان ئێستا تۆ مۆسیقات خۆشدەوێت،
چونکە تۆ منیت. با بچین.

1178
00:59:37,828 --> 00:59:38,954
<i>♪ ئێستا، خۆشەویستی</i>

1179
00:59:39,121 --> 00:59:40,122
با بچین.

1180
00:59:40,998 --> 00:59:43,250
<i>♪ خۆشەویستی</i>

1181
00:59:43,876 --> 00:59:46,670
<i>♪ خۆشەویستی، خۆشەویستی</i>

1182
00:59:46,837 --> 00:59:47,838
<i>♪ قسەکردن لەسەر خۆشەویستی</i>

1183
00:59:49,756 --> 00:59:52,134
<i>♪ خۆشەویستی</i>

1184
00:59:52,217 --> 00:59:53,218
<i>♪ خۆشەویستی ♪</i>

1185
00:59:58,807 --> 01:00:00,225
واو!

1186
01:00:01,894 --> 01:00:03,145
هێی، بە ئاسانی وەریبگرە، ئەها؟

1187
01:00:03,312 --> 01:00:04,813
داوای لێبووردن دەکەم.

1188
01:00:05,189 --> 01:00:06,523
خەمی ئەوەت نەبێت.

1189
01:00:06,607 --> 01:00:08,192
ئەوە میترۆیە.
ئەوە بەسەر هەندێک کەسدا دەکات.

1190
01:00:08,358 --> 01:00:09,902
- ئایا چی؟
- ماندووت دەکات.

1191
01:00:10,068 --> 01:00:12,362
بۆگەنی هەیە. گەرمە. قەرەباڵغە.

1192
01:00:12,529 --> 01:00:15,782
هەموو ڕۆژێک هەمان شت،
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ.

1193
01:00:16,408 --> 01:00:18,619
بەڵام کاتێک ئەمشەو دەچمە سەر شانۆ،

1194
01:00:18,702 --> 01:00:20,579
هەموو کێشەکانم چارەسەر دەکرێن.

1195
01:00:20,746 --> 01:00:23,248
جۆ گاردنەرێکی تازە دەبینیت.

1196
01:00:26,376 --> 01:00:27,377
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

1197
01:00:27,544 --> 01:00:29,004
لە ژێر کورسییەکە.
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

1198
01:00:29,087 --> 01:00:31,173
هێشتا نیوە پڕە.

1199
01:00:32,758 --> 01:00:34,593
باشە، لەبیرت بێت،

1200
01:00:34,676 --> 01:00:37,721
پێویستم بە چاککردنی عەزییەکە بۆ کۆکردنەوەی باندێک.
تێگەیشتم؟

1201
01:00:41,225 --> 01:00:44,186
- جۆی! ئای کوڕە ساوا...
- جۆی!

1202
01:00:44,269 --> 01:00:46,355
- ئای زۆر شانازیت پێوە دەکەم.
- ...هەواڵەکەمان بیست.

1203
01:00:48,732 --> 01:00:49,733
ئای، شتێکی چەوت. ئەو دەزانێت.

1204
01:00:49,900 --> 01:00:51,443
دایکت لە پشتەوەیە.

1205
01:00:51,610 --> 01:00:53,237
- پێویستە بچیتە ژوورەوە لەوێ.
- نا، من نامەوێت.

1206
01:00:53,403 --> 01:00:55,739
دەبێت تۆ...
پێویستمان بە چاککردنەوەی عەزییەکە هەیە.

1207
01:00:58,075 --> 01:00:59,952
تۆ شتێک لەبیر دەکەیت جۆی؟

1208
01:01:00,118 --> 01:01:01,161
- چی؟
- ماچی بکە.

1209
01:01:01,370 --> 01:01:03,497
هەمیشە کاتێک مێلبا دەبینم ماچ دەکەم.

1210
01:01:05,832 --> 01:01:07,251
تەنها ئەنجامی بدە.

1211
01:01:11,255 --> 01:01:12,881
نەخێر نەخێر نەخێر. نەک لەسەر لێو.

1212
01:01:12,965 --> 01:01:15,008
جۆی!
کوڕم چی هاتۆتە ناو تۆ؟

1213
01:01:15,092 --> 01:01:16,134
با تەواو بکات.

1214
01:01:16,218 --> 01:01:17,302
کوگار. منیش دەمزانی.

1215
01:01:17,469 --> 01:01:20,389
ماچێکی تر دەگرم
کاتێک دەگەڕێیتەوە جۆی.

1216
01:01:24,935 --> 01:01:27,938
ئەوەندە بۆ ئەوەی کراوە
ڕاوکردن بەدوای گیگەکاندا، ها؟

1217
01:01:28,272 --> 01:01:31,692
هیوادارم ئەو پشیلەیە بڕیار نەبێت
جۆرێک لە پێشکەشکردنی ئاشتی.

1218
01:01:31,859 --> 01:01:33,068
هاتن. وەرە.

1219
01:01:33,235 --> 01:01:34,319
تەنها بڵێ ڕزگارت کرد.

1220
01:01:34,403 --> 01:01:36,780
ئم، نەخێر. ئەوە هی منە. من ڕزگارم کرد.

1221
01:01:36,864 --> 01:01:39,157
هم. زۆر بەداخەوە ناتوانیت پیشەکەت ڕزگار بکەیت.

1222
01:01:39,241 --> 01:01:40,325
ئۆی.

1223
01:01:40,409 --> 01:01:43,537
تەنها بە جوانی لێی بپرسە
ئەگەر بتوانێت عەزیەکەم چاک بکاتەوە.

1224
01:01:43,704 --> 01:01:47,374
کەواتە دایە، ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە
دەتوانیت ئەمە چاک بکەیت؟

1225
01:01:47,457 --> 01:01:48,917
واو! پێویست ناکات ئەوە ببینم.

1226
01:01:49,084 --> 01:01:51,128
دەزانم. شەرمەزارییە، ڕاستە؟

1227
01:01:51,295 --> 01:01:52,796
کەواتە، تۆ چاکی دەکەیتەوە؟

1228
01:01:52,963 --> 01:01:54,089
- نەخێر.
- چی؟

1229
01:01:54,173 --> 01:01:56,466
تا کەی دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لەم کارە جۆی؟

1230
01:01:56,550 --> 01:01:58,760
تۆ پێم بڵێ دەڕۆیت
بۆ وەرگرتنی پۆستی فول تایم...

1231
01:01:58,844 --> 01:01:59,845
لێرەدا دێت.

1232
01:01:59,928 --> 01:02:01,221
...و لەبری ئەوە،
گوێم لێیە کۆنسێرتێکی ترت گرتووە.

1233
01:02:01,305 --> 01:02:02,431
پێی بڵێ ئەم یەکە جیاوازە.

1234
01:02:02,514 --> 01:02:03,515
ئەم یەکەیان جیاوازە!

1235
01:02:03,599 --> 01:02:05,851
ئایا ئەم گیگە خانەنشینی هەیە؟
بیمەی تەندروستی؟

1236
01:02:06,226 --> 01:02:08,896
نەخێر؟ پاشان هەمان شتەکانی ترە.

1237
01:02:09,062 --> 01:02:10,981
وەک ئەوە وایە تەنانەت نەتوانیت
ئیتر ڕاستگۆبە لەگەڵم.

1238
01:02:11,148 --> 01:02:13,108
باشە، عەزییەکە بەدەست دەهێنین
لە شوێنێک لە ڕەقەمی دەرەوە.

1239
01:02:13,275 --> 01:02:16,153
دایکم هەرگیز تێنەگەیشتووە
ئەوەی هەوڵ دەدەم بە ژیانم بیکەم.

1240
01:02:16,236 --> 01:02:17,863
باشە، عەزییەکە بەدەست دەهێنین
لە شوێنێک لە ڕەقەمی دەرەوە.

1241
01:02:17,946 --> 01:02:19,615
دایکم هەرگیز تێنەگەیشتووە

1242
01:02:19,698 --> 01:02:20,782
ئەوەی هەوڵ دەدەم بە ژیانم بیکەم.

1243
01:02:20,866 --> 01:02:22,784
- ٢٢!
- تازە چیت وت؟

1244
01:02:22,868 --> 01:02:25,120
ئوف. ئێستا دەتوانم ڕابکەم،
وەک چۆن بەزۆری دەیکەیت؟

1245
01:02:27,581 --> 01:02:30,584
نەخێر ئەمجارە نا.
دوای من دووبارەی بکەرەوە.

1246
01:02:31,126 --> 01:02:33,504
دایە، دەزانم چەند کاتێکی سەختمان بەسەر بردووە،

1247
01:02:33,962 --> 01:02:35,506
بەڵام تۆ ڕاست دەکەیت،

1248
01:02:36,006 --> 01:02:38,258
ناتوانم ڕاستگۆ بم لەگەڵت.

1249
01:02:38,425 --> 01:02:41,261
چونکە پێدەچێت وەک...
گرنگ نییە چی بکەم، تۆ پەسەندی ناکەیت.

1250
01:02:41,428 --> 01:02:43,472
سەیرکە، دەزانم تۆ یاریکردنت خۆشدەوێت.

1251
01:02:43,639 --> 01:02:46,642
پاشان چۆنە جگە لە کڵێسا،
تۆ دڵخۆشترین کاتێک من نا؟

1252
01:02:46,808 --> 01:02:50,020
دواجار کۆنسێرتەکەی ژیانم نیشتمەوە
و تۆ دڵتەنگ دەبیت.

1253
01:02:50,187 --> 01:02:52,981
نەتبینی چەندە سەختە
مۆسیقاژەن بوون لەسەر باوکت بوو.

1254
01:02:53,148 --> 01:02:54,983
نامەوێت ببینم
تۆ بەو شێوەیە خەبات دەکەیت.

1255
01:02:55,150 --> 01:02:57,236
بۆ ئەوەی باوکم بتوانێت بەدوای خەونەکانیدا بگەڕێت،
و من ناتوانم؟

1256
01:02:57,402 --> 01:02:59,279
باوکت منی هەبوو.

1257
01:02:59,446 --> 01:03:02,282
زۆربەی کات،
ئەم دوکانە ئەوەیە کە پارەی حەسابەکانی داوە.

1258
01:03:02,449 --> 01:03:04,993
کەواتە کاتێک من نەماوم کێ پارەی تۆ دەدات؟

1259
01:03:05,160 --> 01:03:06,620
مۆسیقا تەنها شتێکە کە بیری لێدەکەمەوە.

1260
01:03:06,787 --> 01:03:08,872
لەو ساتەوەی بەیانیان لە خەو هەڵدەستم

1261
01:03:08,956 --> 01:03:10,999
تا ئەو ساتەی کە شەوانە دەخەوم.

1262
01:03:11,166 --> 01:03:13,418
ناتوانیت خەون بخۆیت بۆ نانی بەیانی جۆی.

1263
01:03:13,585 --> 01:03:14,962
پاشان حەز ناکەم خواردن بخۆم.

1264
01:03:15,128 --> 01:03:17,965
ئەمە پەیوەندی بە پیشەکەمەوە نییە دایە.

1265
01:03:18,173 --> 01:03:20,300
هۆکاری ژیانمە.

1266
01:03:20,384 --> 01:03:22,219
وە دەزانم باوکیش هەمان هەستی هەبوو.

1267
01:03:23,136 --> 01:03:26,431
تەنها دەترسم
کە ئەگەر ئەمڕۆ مردم،

1268
01:03:26,974 --> 01:03:30,018
کە ژیانم هیچ نەدەبوو.

1269
01:03:32,229 --> 01:03:33,438
جۆی.

1270
01:03:40,654 --> 01:03:41,655
ئۆی.

1271
01:03:47,870 --> 01:03:50,831
با لەبری ئەوە ئەم کارە بکەین.

1272
01:03:54,793 --> 01:03:56,295
ئەوە عەزی باوکمە.

1273
01:03:56,461 --> 01:03:57,671
لولو. مێلبا.

1274
01:03:57,754 --> 01:04:00,299
قیچی باشەکانت لێرە بهێنە ژوورەوە.
کارێکمان دەستکەوت کە دەبێ بیکەین.

1275
01:04:05,470 --> 01:04:07,389
وای. ئەمە بەڕاستی هەستێکی خۆشە.

1276
01:04:07,556 --> 01:04:09,850
- تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.
- بە تەواوی دەگونجێت.

1277
01:04:09,933 --> 01:04:10,934
دەبینیت چۆن ئەوەم کرد؟

1278
01:04:11,018 --> 01:04:14,229
ئەوە یەک عەزی پشمی وردە،
ئەگەر خۆم ئەوە بڵێم.

1279
01:04:14,396 --> 01:04:15,606
- ئایا دەتوانم لەسەر ئەوە تاقی بکەمەوە؟
- بێگومان دەتوانیت.

1280
01:04:15,772 --> 01:04:17,733
تەنها قۆز.

1281
01:04:17,900 --> 01:04:20,485
سوپاس، ئەه، دایە.

1282
01:04:20,652 --> 01:04:23,280
ڕەی زۆر شانازی بە تۆوە دەکرد، منداڵەکەم.

1283
01:04:23,822 --> 01:04:25,824
وەک چۆن هەمیشە بووم.

1284
01:04:27,534 --> 01:04:28,660
گوێت لێم بوو، ڕاستە؟

1285
01:04:28,744 --> 01:04:30,996
عەزیەکە پشمە نەک پۆلیستەر.

1286
01:04:31,163 --> 01:04:33,332
کەواتە، مەڕۆ ئەو پشیلەیە دابنێیت
دیسانەوە لەسەر شانەکانت.

1287
01:04:33,415 --> 01:04:34,416
بەڵێ خانم!

1288
01:04:34,499 --> 01:04:35,792
ئای،
لەوێ تاپەرێکی بچووکی خۆش هەیە.

1289
01:04:35,959 --> 01:04:37,169
سوپاس دایکە.

1290
01:04:39,838 --> 01:04:41,173
ئای، ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو'.

1291
01:04:41,256 --> 01:04:43,091
دەزانی ئەوە هەستێکی چۆن بوو؟
هەستت دەکرد وەک جاز وایە.

1292
01:04:43,258 --> 01:04:44,676
بەڵێ، تۆ جازت دەکرد.

1293
01:04:44,843 --> 01:04:46,595
ها-ها. باشە، جازکردن.

1294
01:04:48,388 --> 01:04:49,431
پێت دەڵێم جۆ.

1295
01:04:49,515 --> 01:04:51,058
بەڕاستی پێویستە جارێکی تر تەلەفۆن بۆ لیزا بکەیتەوە.

1296
01:04:51,225 --> 01:04:53,936
بەڕاستی کاتم نییە
بۆ پەیوەندییەک لە ئێستادا، ٢٢.

1297
01:04:54,102 --> 01:04:55,479
ئای ئێستا سەرقاڵیت؟

1298
01:04:55,562 --> 01:04:56,897
دەتەوێت چاوەڕێ بکەیت تا بۆ جاری دووەم دەمری؟

1299
01:04:57,064 --> 01:04:58,232
فێنک، فێنک، فێنک.

1300
01:04:58,398 --> 01:05:00,025
باوەڕ ناکەم
ئامۆژگاری ڕۆمانسی وەردەگرم

1301
01:05:00,108 --> 01:05:01,193
لە ڕۆحێکی لەدایک نەبووەوە.

1302
01:05:01,276 --> 01:05:02,903
دەتوانم بیر لە خراپتر بکەمەوە.

1303
01:05:03,070 --> 01:05:04,279
لەوێیە.

1304
01:05:05,405 --> 01:05:10,160
ئێمە دروستمان کرد!
ئەمەش کاردەکات.

1305
01:05:10,244 --> 01:05:12,454
واو! باوەڕ ناکەم چەند جوان دەرکەوم.

1306
01:05:12,621 --> 01:05:15,457
عەزییەکە، بڕینەکە.
تەنها سەیری من بکەن.

1307
01:05:21,338 --> 01:05:23,465
- ئوو، تەنها کەمێک ڕاست لەوێ بسووڕێنە.
- بەم شێوەیە؟

1308
01:05:23,549 --> 01:05:25,634
- شانەکان گۆشە بکە، و...
- ئای هێی ئەوە کێیە؟

1309
01:05:25,717 --> 01:05:26,760
- وە لەم لاوە.
- ئەوە تەواو.

1310
01:05:26,844 --> 01:05:27,886
چی؟ کێ گەڕاوەتەوە ئێرە؟

1311
01:05:27,970 --> 01:05:29,555
- هێشتا من. ئەه-هە.
- ئەوە براوەیە.

1312
01:05:29,638 --> 01:05:31,849
ڕاست؟

1313
01:05:32,891 --> 01:05:34,852
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.
ئێستا، من باوەڕ بەم شتە ناکەم.

1314
01:05:35,018 --> 01:05:36,645
تێبینی نیوە.

1315
01:05:40,816 --> 01:05:43,318
وای لێکردیت پارەی ژەمی ئێوارە بدەیت؟

1316
01:05:43,402 --> 01:05:44,444
بەڵێ...

1317
01:06:06,049 --> 01:06:07,801
- کەواتە، تۆ ئامادەیت؟
- ها؟

1318
01:06:07,885 --> 01:06:09,094
بۆ ئەوەی بچێتەوە ماڵەوە.

1319
01:06:09,178 --> 01:06:11,597
گرەو دەکەم ئامادەی دابەزین
لەم بەردە بۆگەنە، ها؟

1320
01:06:11,763 --> 01:06:13,640
بەهەر حاڵ ڕات چییە لەسەر زەوی؟

1321
01:06:18,020 --> 01:06:20,522
هەمیشە دەمگوت داماوە. بەڵام...

1322
01:06:22,065 --> 01:06:23,150
مەبەستم ئەوەیە...

1323
01:06:23,650 --> 01:06:25,569
تەنها سەیری ئەوە بکەن کە چیم دۆزیوەتەوە.

1324
01:06:26,445 --> 01:06:29,489
دایکت عەزیەکەتی دوری
لەم سپۆڵە نازدارە.

1325
01:06:30,032 --> 01:06:32,576
کاتێک دەمارگیر بووم، دێز ئەمەی پێدام.

1326
01:06:32,743 --> 01:06:35,954
کابرایەک لە میترۆدا هاوارێکی لێکردم.
ترسناک بوو.

1327
01:06:36,538 --> 01:06:39,458
بەڵام منیش جۆرێک حەزم لەوە بوو.

1328
01:06:43,337 --> 01:06:44,796
ڕاستییەکە ئەوەیە، من هەمیشە نیگەران بووم

1329
01:06:44,880 --> 01:06:47,591
کە ڕەنگە شتێک هەبێت
هەڵەیە لەگەڵ من. تۆ دەزانیت؟

1330
01:06:48,509 --> 01:06:50,802
ڕەنگە من ئەوەندە باش نەبم بۆ ژیان.

1331
01:06:51,803 --> 01:06:58,060
بەڵام دواتر نیشانت دام
دەربارەی ئامانج و سۆز،

1332
01:06:58,143 --> 01:07:00,312
و ڕەنگە سەیرکردنی ئاسمان بتوانێت پریشکی من بێت.

1333
01:07:00,395 --> 01:07:02,481
یان بە پێ ڕۆیشتن.
بەڕاستی من لە ڕۆیشتن باشم.

1334
01:07:02,648 --> 01:07:04,358
ئەوانە بەڕاستی مەبەست نین، ٢٢.

1335
01:07:04,441 --> 01:07:05,734
ئەوە تەنها ژیانی کۆن و ئاساییە.

1336
01:07:05,901 --> 01:07:07,903
بەڵام، هێی، کاتێک دەگەڕێیتەوە
بۆ سیمیناری تۆ،

1337
01:07:08,070 --> 01:07:09,446
دەتوانیت هەوڵێکی ڕاستگۆیانە بدەیت.

1338
01:07:09,613 --> 01:07:12,199
نەخێر، بەڵام من لە سیمیناری تۆ بووم
بۆ هەزاران ساڵ

1339
01:07:12,366 --> 01:07:14,451
و هەرگیز هەستم بەم نزیکییە نەکردووە.

1340
01:07:14,618 --> 01:07:17,579
جۆ! کێ ئامادەیە بۆ ماڵەوە؟

1341
01:07:17,746 --> 01:07:18,747
بای مانگ.

1342
01:07:18,830 --> 01:07:19,873
ئەستێرەکان نزیکە لە یەک ڕیزدا بن.

1343
01:07:19,957 --> 01:07:20,958
باشە.

1344
01:07:21,041 --> 01:07:22,251
من تۆم بۆ دەگەڕێنمەوە
لە جەستەتاندا لە ماوەیەکی کەمدا.

1345
01:07:22,626 --> 01:07:25,921
نەخێر، دەبێت لێرە، لەسەر زەوی بیدۆزمەوە.

1346
01:07:26,004 --> 01:07:28,048
ئەمە تاکە چانسی منە بۆ دۆزینەوەی پریشکەکەم.

1347
01:07:28,215 --> 01:07:31,760
22، تۆ تەنها ئەم شتەت خۆشدەوێت
چونکە تۆ لە جەستەی مندایت.

1348
01:07:31,927 --> 01:07:35,222
دەتوانیت شتێکی خۆت بدۆزیتەوە بۆ ئەوەی خۆشت بوێت
کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ سیمیناری تۆ.

1349
01:07:35,389 --> 01:07:37,641
ئێستا، وەرە،
پێویستم بە گەڕانەوەی جەستەمە. ئێستا!

1350
01:07:40,310 --> 01:07:41,311
نەخێر.

1351
01:07:43,355 --> 01:07:44,898
من لەسەر کورسییەکەم.

1352
01:07:47,025 --> 01:07:48,735
- ٢٢!
- وازم لێ بێنە!

1353
01:07:48,902 --> 01:07:50,946
هەوڵ دەدەم مەبەستم بدۆزمەوە!

1354
01:07:51,113 --> 01:07:52,781
22، تۆ بگەڕێیتەوە ئێرە!

1355
01:07:55,158 --> 01:07:56,493
22!

1356
01:08:04,001 --> 01:08:05,085
بەڕێز میتێنس.

1357
01:08:05,169 --> 01:08:07,045
ئۆی.

1358
01:08:12,801 --> 01:08:14,178
{\an8}ئەوان لەوێدان.

1359
01:08:20,809 --> 01:08:22,102
تۆ هەر ئێستا بێیتەوە ئێرە!

1360
01:08:24,271 --> 01:08:25,814
تۆ جەستەی منت دزی!

1361
01:08:52,674 --> 01:08:55,177
کاتی ئەوە هاتووە بچیت جۆ گاردنەر.

1362
01:09:02,059 --> 01:09:03,060
ئای نەخێر تۆ نایکەیت.

1363
01:09:05,812 --> 01:09:06,813
گۆتچا!

1364
01:09:08,482 --> 01:09:10,025
نەخێر نەخێر نەخێر.

1365
01:09:19,910 --> 01:09:22,287
نەخێر نەخێر!

1366
01:09:23,830 --> 01:09:25,874
من بڕیار بوو لەگەڵ دۆرۆتیا ویلیامز یاری بکەم!

1367
01:09:26,041 --> 01:09:27,793
وە خەریک بوو پریشکەکەم بدۆزمەوە!

1368
01:09:27,960 --> 01:09:29,294
پریشکەکەت بدۆزەرەوە؟
دواجار ژیانم بڕیار بوو بگۆڕێت!

1369
01:09:29,461 --> 01:09:30,712
بەڵێنت دا، بەڵام نەتکرد
تەنانەت پێنج خولەکیشم پێ بدە!

1370
01:09:30,879 --> 01:09:32,005
لەبەر تۆ هەموو شتێکم لەدەستدا!

1371
01:09:32,089 --> 01:09:33,090
جۆ!

1372
01:09:34,341 --> 01:09:35,926
تۆ فێڵت کرد.

1373
01:09:41,348 --> 01:09:42,683
دۆزیومەتەوە.

1374
01:09:42,850 --> 01:09:44,101
- جۆ گاردنەر.
- تۆ گەڕایتەوە!

1375
01:09:44,184 --> 01:09:45,227
تێری، تۆ دۆزیوتەوە.

1376
01:09:45,310 --> 01:09:46,311
پێویست ناکات سوپاسی من بکەیت.

1377
01:09:46,478 --> 01:09:48,981
زۆر خۆشە کە هەتبێت
هەموو شتێک بە ڕێکوپێکی گەڕاوەتەوە، و...

1378
01:09:49,857 --> 01:09:52,067
22 پاسەکەی وەرگرتووە؟

1379
01:09:54,361 --> 01:09:55,946
- ئای خوایە گیان.
- ٢٢! تۆ پاسێکی زەویت دەستکەوتووە!

1380
01:09:56,029 --> 01:09:57,489
ئەمە سەرسوڕهێنەرە!

1381
01:09:57,656 --> 01:09:58,949
دەمزانی دەتوانیت بیکەیت.

1382
01:09:59,032 --> 01:10:00,075
ئەمەش کرێی کرێیە.

1383
01:10:00,242 --> 01:10:02,995
بەڵام چی...
چی کۆتا سندوقی پڕکردەوە؟

1384
01:10:03,161 --> 01:10:05,539
پێت دەڵێم چی پڕی کردۆتەوە، منیش کردم!

1385
01:10:05,706 --> 01:10:07,457
ئەوە پریشکەکەم بوو کە ئەو نیشانەیەی گۆڕی.

1386
01:10:07,624 --> 01:10:11,128
ئەو تەنها ئەوەى بەدەست هێناوە چونکە...
ئەو ژیانی من لە جەستەمدا دەژیا.

1387
01:10:11,295 --> 01:10:13,505
- من...
- وەرە کاک گاردنەر.

1388
01:10:15,007 --> 01:10:16,258
جۆ، کاتی ئەوە هاتووە بۆ تۆ

1389
01:10:16,341 --> 01:10:18,093
بۆ ئەوەی لەگەڵ ٢٢ بچێتە دەروازەی زەوی.

1390
01:10:18,260 --> 01:10:19,761
دەرفەتێکت پێبدات ماڵئاوایی بکەیت.

1391
01:10:19,928 --> 01:10:21,555
بێگومان.
ڕێکاری ستانداردە.

1392
01:10:21,722 --> 01:10:24,474
تەنها خولەکێک ڕابگرە.
من دەگەم بە دانانی ژمارەکە بە دروستی.

1393
01:10:24,641 --> 01:10:27,227
تێری، تۆ کارێکی سوپەرت کردووە.

1394
01:10:27,311 --> 01:10:28,353
لێرەوە دەیبەین.

1395
01:10:28,437 --> 01:10:29,438
تۆ سەرسوڕهێنەریت.

1396
01:10:30,314 --> 01:10:31,481
باشە، سوپاس.

1397
01:10:32,482 --> 01:10:34,151
تێریتایم.

1398
01:10:34,651 --> 01:10:36,486
ئێوە دوو کەس بڕۆنە پێشەوە.

1399
01:10:46,538 --> 01:10:47,539
تۆ نازانیت.

1400
01:10:49,082 --> 01:10:51,251
ناتوانی دڵنیا بیت بۆچی پاسەکەم گۆڕا.

1401
01:10:51,627 --> 01:10:53,420
وەرە، ٢٢.
بیری لێ بکەرەوە.

1402
01:10:53,587 --> 01:10:56,465
تۆ ڕقت لە مۆسیقا بوو تا لە جەستەمدا بوویت.

1403
01:10:56,632 --> 01:11:00,135
تۆ ڕقت لە هەموو شتێک بوو تا من بوویت.

1404
01:11:03,305 --> 01:11:04,640
هیوادارم بەدڵتان بێت.

1405
01:11:21,698 --> 01:11:22,783
ئەه...

1406
01:11:25,035 --> 01:11:27,246
ناچارم بپرسم،
چۆن دیکنزەکانتان کرد؟

1407
01:11:27,412 --> 01:11:28,914
ئەو ئیرث پاسە بەدەست بهێنە بۆ ئەوەی بگۆڕێت؟

1408
01:11:28,997 --> 01:11:31,625
ئۆی. دەزانی چی، من...
تەنها ڕێگەم پێدا بڕوات

1409
01:11:31,708 --> 01:11:33,377
میلێک لە پێڵاوەکانمدا، دەتوانیت بڵێیت.

1410
01:11:33,585 --> 01:11:34,837
باشە، کاریگەری هەبوو.

1411
01:11:35,462 --> 01:11:36,547
بەڵێ.

1412
01:11:36,713 --> 01:11:39,466
باشە، ڕەنگە پێویست بێت
دەست بکە بە چوون بۆ ئەودیوی گەورە.

1413
01:11:39,633 --> 01:11:42,302
هێی، ئم، هەرگیز بۆمان دەرکەوت
ئامانجی ٢٢ چی بوو.

1414
01:11:42,845 --> 01:11:44,930
- ببوورە؟
- دەزانی، ئەو، ئەه، پریشک.

1415
01:11:45,097 --> 01:11:48,767
مەبەستی ئەو. ئایا مۆسیقا بوو؟
بایۆلۆجی؟ پیاسەکردن؟

1416
01:11:48,934 --> 01:11:51,270
ئێمە مەبەستمان بۆ دیاری ناکەین.
ئەو بیرۆکەیەت لە کوێوە هێناوە؟

1417
01:11:51,979 --> 01:11:52,980
چونکە من پیانۆم هەیە.

1418
01:11:53,063 --> 01:11:55,107
ئەوە ئەوەیە کە من بۆی لەدایک بووم.
ئەوە پریشکی منە.

1419
01:11:55,274 --> 01:11:57,526
پریشکێک مەبەستی ڕۆح نییە.

1420
01:11:58,193 --> 01:12:00,237
ئای ئێوەی ڕاهێنەر و خولیاکانتان.

1421
01:12:00,404 --> 01:12:04,825
مەبەستەکانت. ماناکانی ژیانت.
کەواتە بنەڕەتی.

1422
01:12:04,908 --> 01:12:07,035
نەخێر، نەخێر، ئەوە...

1423
01:12:10,831 --> 01:12:12,040
واو.

1424
01:12:12,124 --> 01:12:15,294
مۆسیقایە.
پریشکی من مۆسیقایە. من...

1425
01:12:16,003 --> 01:12:17,421
دەزانم کە وایە.

1426
01:12:23,385 --> 01:12:24,386
من هیچ باش نیم.

1427
01:12:25,220 --> 01:12:26,930
هیچ ئامانجێکم دەست نەکەوت.

1428
01:12:28,140 --> 01:12:29,474
هیچ مەبەستێک نییە.

1429
01:12:30,184 --> 01:12:32,186
هیچ مەبەستێک نییە.

1430
01:13:01,048 --> 01:13:03,217
کاک گ؟

1431
01:13:03,300 --> 01:13:04,885
کرلی، من دروستم کرد.
من ئامادەم بۆ ڕۆشتن.

1432
01:13:05,052 --> 01:13:06,220
تۆ زۆر درەنگ بوویت کاکە.

1433
01:13:06,386 --> 01:13:07,429
با لەگەڵ دۆرۆتیا قسە بکەم.

1434
01:13:07,513 --> 01:13:09,723
نا، نا، نا، پیاو.
ئەو یاری بەو شتە ناکات.

1435
01:13:09,932 --> 01:13:13,185
ئەم ڕاپەرانە وەک...
کێ ڕێگەی بەم شێتە لێرە دا بچێتە ژوورەوە؟

1436
01:13:13,352 --> 01:13:15,270
گوێ بگرە، دەبێت دەرفەتێکی ترم پێ بدەیت.

1437
01:13:15,479 --> 01:13:18,482
ئەمە تیپەکەی منە.
من بڕیار دەدەم کێ یاری دەکات.

1438
01:13:18,649 --> 01:13:20,359
وە ئەگەر لەگەڵم نەڕۆیت،

1439
01:13:20,442 --> 01:13:22,819
گەورەترین دروست دەکەیت
هەڵەی پیشەکەت.

1440
01:13:23,403 --> 01:13:25,906
ئای بەڵێ؟ بۆچی ئەوە؟

1441
01:13:26,365 --> 01:13:29,368
تاکە مەبەستم لەسەر ئەم هەسارەیە یاریکردنە.

1442
01:13:29,535 --> 01:13:32,788
ئەوە ئەوەیە کە من مەبەستم بوو بیکەم.
وە هیچ شتێک ڕێگریم لێناکات.

1443
01:13:36,875 --> 01:13:39,753
باشە تۆ کەسێکی خۆبەزلزان نیت؟

1444
01:13:39,920 --> 01:13:42,840
پێم وایە بەڕاستی تۆ یاریزانێکی جاز بیت.

1445
01:13:43,006 --> 01:13:46,051
بە ڕۆبێرت بڵێ کە لە دەرەوەیە. بۆ ئێستا.

1446
01:13:47,219 --> 01:13:48,512
عەزییەکی جوان.

1447
01:13:58,397 --> 01:14:02,234
خۆت ئامادەبە، جۆ گاردنەر،
ژیانت خەریکە دەست پێدەکات.

1448
01:15:19,311 --> 01:15:21,438
بەخێربێن بۆ کوارتێتەکە، فێرکردن.

1449
01:15:25,776 --> 01:15:27,653
ئەوە جۆی منە!

1450
01:15:32,658 --> 01:15:34,451
- چ نمایشێکە!
- ئەو کۆتا سۆڵۆیە زۆر نایاب بوو.

1451
01:15:34,618 --> 01:15:35,619
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو!

1452
01:15:35,786 --> 01:15:37,120
من ناچم داپۆشم
ئەو پردە بۆ تۆ دیسانەوە.

1453
01:15:37,287 --> 01:15:38,872
- ووو! دواتر بەڕێز گ.
- پیرۆزە.

1454
01:15:39,039 --> 01:15:40,749
تۆ زۆر باشت کرد. خۆشمان دەوێی.

1455
01:15:40,832 --> 01:15:41,834
زۆر شانازیت پێوە دەکەم جۆی.

1456
01:15:41,959 --> 01:15:44,336
پێویستە بچمە سەر جێگاکە. ئێمە پیر.

1457
01:15:46,839 --> 01:15:49,466
تۆ 100 نمایش یاری دەکەیت،
و یەکێکیان بکوژە.

1458
01:15:49,633 --> 01:15:51,510
وەک ئەمشەو زۆرت دەست ناکەوێت.

1459
01:15:51,677 --> 01:15:52,970
بەڵێ.

1460
01:15:54,012 --> 01:15:56,348
کەواتە، ئەه، چی ڕوودەدات دواتر؟

1461
01:15:56,515 --> 01:15:59,768
سبەی شەو دێینەوە
و هەمووی دووبارە بکەرەوە.

1462
01:16:02,145 --> 01:16:03,564
چی خراپە فێری بکە؟

1463
01:16:04,648 --> 01:16:09,945
تەنها چاوەڕێ بووم
لەم ڕۆژەدا بۆ هەموو ژیانم.

1464
01:16:12,531 --> 01:16:14,408
پێم وابوو هەست بە جیاوازی دەکەم.

1465
01:16:17,327 --> 01:16:19,705
ئەم چیرۆکەم بیست سەبارەت بە ماسییەک.

1466
01:16:20,414 --> 01:16:22,666
مەلە دەکات تا دەگاتە ئەم ماسییە بەتەمەنە و دەڵێت،

1467
01:16:22,833 --> 01:16:25,627
- هەوڵ دەدەم ئەم شتە بدۆزمەوە
ئەوان پێی دەڵێن ئۆقیانوس."

1468
01:16:25,794 --> 01:16:27,880
"ئۆقیانوس؟" ماسییە گەورەکان دەڵێت.

1469
01:16:27,963 --> 01:16:29,423
"ئەوەیە کە تۆ ئێستا تێیدایت."

1470
01:16:29,590 --> 01:16:32,801
"ئەمە؟" ماسییە گەنجەکە دەڵێت.
"ئەمە ئاوە."

1471
01:16:32,968 --> 01:16:35,888
"ئەوەی من دەمەوێت ئۆقیانوسە."

1472
01:16:38,807 --> 01:16:40,517
سبەی دەتانبینمەوە.

1473
01:16:53,447 --> 01:16:55,365
- هێی کاکە.
- ببورن.

1474
01:20:26,285 --> 01:20:28,203
<i>ڕەنگە سەیرکردنی ئاسمان بتوانێت پریشکی من بێت.</i>

1475
01:20:28,287 --> 01:20:30,622
<i>یان بە پێ ڕۆیشتن.
بەڕاستی من لە ڕۆیشتن باشم.</i>

1476
01:20:30,789 --> 01:20:32,541
<i>ئەوانە بەڕاستی مەبەست نین، 22.</i>

1477
01:20:32,624 --> 01:20:34,376
<i>ئەوە تەنها ژیانی کۆن و ئاساییە.</i>

1478
01:21:21,089 --> 01:21:22,633
- جۆ؟
- ها؟

1479
01:21:23,467 --> 01:21:24,551
جۆ!

1480
01:21:24,718 --> 01:21:27,179
بەهەشتە باشەکان پیاو.
لە زۆن چی دەکەیت؟

1481
01:21:27,346 --> 01:21:30,807
بای مانگ. منیش تێکەڵ بووم.
پێویستە ٢٢ کەس بدۆزمەوە.

1482
01:21:30,974 --> 01:21:34,269
دەترسم ببێتە ڕۆحێکی ونبوو.

1483
01:21:34,436 --> 01:21:35,979
- چی؟
- لە ڕێگادا ڕوونی دەکەمەوە.

1484
01:21:38,941 --> 01:21:40,442
کاتێک هیچ کامتان نەگەڕایەوە
بۆ The Half Note،

1485
01:21:40,609 --> 01:21:42,069
گومانم دەکرد شتێک بە هەڵەدا چووە.

1486
01:21:42,236 --> 01:21:46,198
<i>من گەڕامەوە ئێرە،
و ئەوە بوو کە من ئەوم بینی.</i>

1487
01:21:48,825 --> 01:21:52,746
ڕۆحە ونبووەکان وەسوەسەیان بۆ شتێک هەیە
کە پەیوەندییان لە ژیانەوە دەبڕێت.

1488
01:21:52,913 --> 01:21:56,166
وە ئێستا کە ٢٢ لە ڕووی تەکنیکییەوە ژیاوە،
ئەو بووەتە یەکێک لەوانە.

1489
01:21:56,333 --> 01:21:57,793
- لەوێ!
- نمایشێکی باش.

1490
01:22:04,716 --> 01:22:05,717
22!

1491
01:22:08,762 --> 01:22:10,556
- تۆڕەکە ئامادە بکە.
- من لەسەریم.

1492
01:22:22,860 --> 01:22:23,986
ئەو ئێمەی گرتووە!

1493
01:22:27,406 --> 01:22:28,407
بای مانگ!

1494
01:22:28,490 --> 01:22:30,117
کاپتنێک هەمیشە
لەگەڵ کەشتییەکە دەچێتە خوارەوە.

1495
01:22:30,284 --> 01:22:31,451
ئەمەش بووەتە هۆی ئەوەی کە...

1496
01:22:37,374 --> 01:22:38,375
22!

1497
01:22:39,835 --> 01:22:41,962
وەرەوە، ٢٢. ئەوە منم جۆ.

1498
01:22:44,256 --> 01:22:45,465
ئاسان، ٢٢، ئاسان.

1499
01:22:45,632 --> 01:22:48,760
من تازە گەڕامەوە بۆ ئەوەی ئەمەت پێ بدەم.

1500
01:22:51,138 --> 01:22:52,139
ئاسان.

1501
01:22:53,807 --> 01:22:55,809
٢٢، گوێ بگرە. وەرەوە!

1502
01:22:59,438 --> 01:23:02,107
وە بۆ ڕاستکردنەوە
هەڵە غەیبییەکانمان

1503
01:23:02,191 --> 01:23:03,275
و دانانی ژماردنەکە بە دروستی،

1504
01:23:03,442 --> 01:23:07,571
ئێمە ئەم جامەت پێ دەبەخشین تێری.
وەک داواتان کرد.

1505
01:23:09,031 --> 01:23:12,409
خۆشحاڵم کە ئەمە قبوڵ دەکەم
خەڵاتێکی زۆر تایبەتم داوای کرد،

1506
01:23:12,576 --> 01:23:15,204
بەڵام کە من بە تەواوی شایەنی ئەوەم.

1507
01:23:18,248 --> 01:23:19,291
جۆ گاردنەر؟

1508
01:23:19,374 --> 01:23:20,375
وە من تەنها ئەوە وەردەگرمەوە.

1509
01:23:20,542 --> 01:23:21,543
سڵاو.

1510
01:23:23,170 --> 01:23:26,465
ئۆی، نووب!
تۆ لەو شوێنە نیت کە سەر بە خۆتیت.

1511
01:23:31,261 --> 01:23:32,888
ئەه...

1512
01:23:32,971 --> 01:23:34,765
22، وەستان.
شتێکم هەیە پێتان بڵێم.

1513
01:23:36,642 --> 01:23:39,269
واز لەوە بێنن. نەخێر.

1514
01:23:41,897 --> 01:23:43,273
22!

1515
01:23:44,274 --> 01:23:45,651
واو، ئاگاداربە!

1516
01:23:45,817 --> 01:23:46,985
بە ئاسانی وەریبگرە.

1517
01:23:47,069 --> 01:23:48,111
- لەوێ، لەوێ.
- پێویست ناکات بترسیت.

1518
01:23:48,320 --> 01:23:50,447
نیگەران مەبە. ئارام بگرن.

1519
01:23:50,614 --> 01:23:52,533
دەبێت واز لە ڕاکردن بهێنیت. تکایە.

1520
01:23:52,699 --> 01:23:54,034
22، وەستان.

1521
01:23:54,284 --> 01:23:55,536
22، من هەڵە بووم.

1522
01:23:56,745 --> 01:24:00,541
تکایە، گوێ دەگریت؟
تۆ ئامادەی بۆ ژیان، ٢٢.

1523
01:24:13,554 --> 01:24:15,514
من بەس باش نیم. نەخێر. نەخێر.

1524
01:24:15,764 --> 01:24:17,099
هیچ. تەنها پێویستم بەوەیە
ئەو دوا سندوقە پڕ بکەرەوە.

1525
01:24:17,182 --> 01:24:18,183
22!

1526
01:24:19,268 --> 01:24:20,394
تۆ ناپاکیت.

1527
01:24:20,477 --> 01:24:21,895
تەنها شتێک کە دەیدەیت بڕیاری خراپە.

1528
01:24:22,062 --> 01:24:23,981
تۆ ناژیری و ناژیت
لە جیهاندا بیکە.

1529
01:24:24,064 --> 01:24:25,107
تۆ ئەوەندە خۆپەرستیت.

1530
01:24:25,190 --> 01:24:26,233
کەس هەرگیز نایەوێت لە دەوروبەرت بێت.

1531
01:24:26,316 --> 01:24:27,442
دۆڕاو.

1532
01:24:27,609 --> 01:24:29,778
ئای جیهان پێویستی بە کەسانی سەرنجڕاکێشە

1533
01:24:29,945 --> 01:24:32,865
و تۆ کەمترین
ڕۆحێکی سەرنجڕاکێش کە تا ئێستا ناسیومە.

1534
01:24:33,156 --> 01:24:34,992
هەرگیز پریشکەکەت نادۆزیتەوە.

1535
01:24:35,158 --> 01:24:36,159
گەمژە.

1536
01:24:36,326 --> 01:24:37,870
ناتوانم یارمەتیت بدەم.

1537
01:24:37,953 --> 01:24:38,996
22!

1538
01:24:39,162 --> 01:24:40,747
تەنها پێویستە ئەو دوا سندوقە پڕ بکەمەوە.

1539
01:24:40,914 --> 01:24:42,040
من بە هیچ شێوەیەک بەس باش نیم.

1540
01:24:42,332 --> 01:24:44,084
هەرگیز پریشکەکەت نادۆزیتەوە.

1541
01:24:44,168 --> 01:24:45,544
هیچ سوودێکی نییە.

1542
01:24:46,545 --> 01:24:48,172
ئەوانە مەبەست نین،
تۆ گەمژە.

1543
01:24:48,255 --> 01:24:49,840
ئەوە تەنها ژیانی کۆن و ئاساییە.

1544
01:24:50,007 --> 01:24:51,466
ئەمەش کات بەفیڕۆدانە.

1545
01:24:51,633 --> 01:24:54,052
تەنها ئەو نیشانەیەت دەستکەوتووە
چونکە تۆ لە جەستەی مندا بوویت.

1546
01:24:54,219 --> 01:24:56,054
هەر بۆیە هەموو شتێک تێک دەدەیت.

1547
01:24:56,221 --> 01:24:58,891
چونکە هیچ ئامانجێکتان نییە.

1548
01:25:04,396 --> 01:25:06,648
نەخێر نەخێر نەخێر.

1549
01:25:16,074 --> 01:25:17,534
هیچ سوودێکی نییە.

1550
01:25:17,701 --> 01:25:19,411
هەرگیز پریشکەکەت نادۆزیتەوە.

1551
01:25:20,120 --> 01:25:23,707
چونکە هیچ ئامانجێکتان نییە!

1552
01:25:31,048 --> 01:25:33,467
من باش نیم. نەخێر.

1553
01:25:33,675 --> 01:25:36,887
هیچ. تەنها پێویستم بە پڕکردنەوە هەیە
ئەو دوا سندوقە دەربهێنە. وازم لێدەهێنم.

1554
01:25:48,524 --> 01:25:49,566
ئامادەی؟

1555
01:25:49,650 --> 01:25:50,651
ها؟

1556
01:25:51,151 --> 01:25:52,444
بۆ ئەوەی بێتە لایڤ.

1557
01:25:54,988 --> 01:25:56,240
من دەترسم جۆ.

1558
01:25:57,491 --> 01:25:58,784
من بەس باش نیم.

1559
01:25:59,868 --> 01:26:02,538
بەهەر حاڵ هەرگیز پریشکەکەم بەدەست نەهێنا.

1560
01:26:02,913 --> 01:26:04,206
بەڵێ، تۆ کردت.

1561
01:26:10,754 --> 01:26:13,215
پریشکەکەت مەبەستت نییە.

1562
01:26:13,382 --> 01:26:17,052
ئەو سندوقە کۆتاییە پڕ دەبێتەوە
کاتێک ئامادەیت بۆ هاتنی لایڤ.

1563
01:26:18,804 --> 01:26:20,013
و، شتەکە ئەوەیە

1564
01:26:21,098 --> 01:26:23,475
تۆ زۆر نایابیت لە جازکردندا.

1565
01:26:53,088 --> 01:26:54,089
بەڵام، جۆ،

1566
01:26:54,798 --> 01:26:56,175
ئەمەش واتە ناگەیتە...

1567
01:26:56,341 --> 01:26:59,219
هیچ کێشەیەکی نییە. من پێشتر کردوومە.

1568
01:26:59,386 --> 01:27:01,138
ئێستا نۆرەی تۆیە.

1569
01:27:07,394 --> 01:27:08,520
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

1570
01:27:09,021 --> 01:27:10,397
دەزانی ناتوانی ئەوە بکەیت.

1571
01:27:10,898 --> 01:27:13,817
دەزانم.
بەڵام تا دەتوانم دەڕۆم.

1572
01:27:28,624 --> 01:27:30,626
سڵاو! سەیرێک بکەن!

1573
01:27:39,301 --> 01:27:40,552
وای!

1574
01:28:53,208 --> 01:28:54,459
کاک گاردنەر؟

1575
01:28:56,003 --> 01:28:57,004
بەڵێ؟

1576
01:28:57,087 --> 01:28:58,297
ساتێکتان هەیە؟

1577
01:28:59,464 --> 01:29:02,968
پێم وایە لەبری هەموو جێریەکان قسە دەکەم
کاتێک دەڵێم سوپاس.

1578
01:29:03,385 --> 01:29:04,386
بۆ چی؟

1579
01:29:04,553 --> 01:29:06,346
ئێمە لە بازرگانی ئیلهامداین، جۆ،

1580
01:29:06,430 --> 01:29:09,141
بەڵام زۆرجار وا نییە
خۆمان دەبینینەوە کە ئیلهامبەخشین.

1581
01:29:09,600 --> 01:29:11,101
ها. بەڕاستی؟

1582
01:29:11,268 --> 01:29:14,813
بۆیە، هەموومان بڕیارماندا پێتان بدەین
چانسێکی تر.

1583
01:29:19,526 --> 01:29:22,446
بەهیوای ئەوەی، ئێوەش سەیری بکەن
لەمەودوا لە کوێدا دەڕۆیت.

1584
01:29:23,155 --> 01:29:25,115
بەڵام ئەی تێری؟

1585
01:29:25,282 --> 01:29:26,783
لەگەڵ تێری کاری لەسەرمان کرد.

1586
01:29:29,536 --> 01:29:30,704
م.م. ئەوە سەیرە.

1587
01:29:30,787 --> 01:29:31,914
هێی تێری، ئەوە چییە لەوێ؟

1588
01:29:31,997 --> 01:29:33,040
یەکسەر سەیر بکە.

1589
01:29:33,123 --> 01:29:34,124
چی؟ باسی چی دەکەیت؟

1590
01:29:34,208 --> 01:29:36,168
- ئای هیچ. تۆ دەتگوت؟
- هم؟

1591
01:29:36,335 --> 01:29:38,086
تەنانەت قسەت دەکرد؟
ناتوانم لەبیرم بێت.

1592
01:29:38,253 --> 01:29:39,379
گوێ مەدێ.

1593
01:29:40,964 --> 01:29:41,965
باش؟

1594
01:29:48,472 --> 01:29:49,681
سوپاس.

1595
01:29:49,806 --> 01:29:51,934
کەواتە پێت وایە چی دەکەیت؟

1596
01:29:52,142 --> 01:29:53,685
چۆن ژیانت بەسەر دەبەیت؟

1597
01:29:54,311 --> 01:29:55,896
دڵنیا نیم.

1598
01:29:59,149 --> 01:30:00,692
<i>بەڵام من دەزانم...</i>

1599
01:30:05,030 --> 01:30:07,824
<i>من هەموو خولەکێکی دەژیم.</i>

1600
01:38:56,812 --> 01:38:58,397
<i>♪ ڕاپین سید ناوەکەیە</i>

1601
01:38:58,480 --> 01:39:00,399
<i>♪ وە پێویستە بە باشی بەدەستی بهێنیت</i>

1602
01:39:00,482 --> 01:39:04,069
<i>♪ Blowin' up لەسەر دیمەنەکە وەک Dynomite</i>

1603
01:39:04,194 --> 01:39:07,990
<i>♪ جۆی جی لەسەر کلیلەکان
کەی پی و تۆمی لەگەڵ من</i>

1604
01:39:08,073 --> 01:39:09,616
<i>♪ چەند دەتەوێت گرەو بکەیت؟</i>

1605
01:39:09,700 --> 01:39:11,451
<i>♪ دەتوانین هەموو شارەکە بگرین</i>

1606
01:39:11,535 --> 01:39:13,370
<i>♪ تۆ ئێمە دەبینیت لە دوورگەکەوە ستایلین'</i>

1607
01:39:13,453 --> 01:39:14,997
<i>♪ هەموو ڕێگایەک تا بی کەی</i>

1608
01:39:15,080 --> 01:39:18,625
<i>♪ بووگی داون دەنگەکەی کرد
بەڵام ئێمە بردمان</i>

1609
01:39:18,709 --> 01:39:22,379
<i>♪ دەچمە هارلم هیچ کێشەیەکی نییە
ئەگەر بزانن مەبەستم چی</i>

1610
01:39:22,462 --> 01:39:26,258
{\an8}<i>♪ ئێستا هەمووان کڕنۆش بۆ...
پاشاکانی کوینز ♪</i>

1611
01:40:26,193 --> 01:40:28,153
هێی! فیلمەکە کۆتایی هات.

1612
01:40:28,320 --> 01:40:29,696
بڕۆ ماڵەوە!

1613
01:40:29,773 --> 01:40:30,992
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

1613
01:40:31,305 --> 01:41:31,430
تکایە ئەم ژێرنووسە لە www.osdb.link/6x9ea هەڵسەنگێنن
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس