1 00:00:04,830 --> 00:00:07,964 ♪ Jesteśmy napędzani ♪ 2 00:00:10,662 --> 00:00:13,622 ♪ Przez ból ♪ 3 00:00:23,197 --> 00:00:25,286 Oto my, zabijamy się 4 00:00:25,460 --> 00:00:27,331 żeby trzymać te leki z daleka, 5 00:00:27,505 --> 00:00:29,222 i nasz rząd właśnie je wprowadza. 6 00:00:29,246 --> 00:00:30,963 Zrobię ci tyle jebane pieniądze, będziesz mógł 7 00:00:30,987 --> 00:00:32,267 na finansowanie tej wojny wszystko sam. 8 00:00:32,336 --> 00:00:33,859 Kopiecie tunel. 9 00:00:34,034 --> 00:00:35,750 I to pójdzie na całość pod granicą? 10 00:00:35,774 --> 00:00:37,385 Całą drogę. 11 00:00:37,559 --> 00:00:39,822 Mały Lee się pieprzył z moją załogą. 12 00:00:39,996 --> 00:00:41,998 Próbuję przejąć nasze terytorium. 13 00:00:42,172 --> 00:00:43,572 Yo, nie próbowałem. Wziąłem to gówno. 14 00:00:43,695 --> 00:00:45,436 Wyjedziesz niech będzie jego lud, 15 00:00:45,610 --> 00:00:47,501 albo to ty to zrobisz znajdź sobie nową wtyczkę. 16 00:00:47,525 --> 00:00:49,788 To są terytoria ludzi, którym możemy zaufać. 17 00:00:49,962 --> 00:00:51,442 Nikt nie ma żadnego połączenia w Inglewood? 18 00:00:51,529 --> 00:00:53,444 Manboy. Jego siostra jest Mama małego Skully'ego. 19 00:00:53,618 --> 00:00:56,099 OK, OK. 20 00:00:56,273 --> 00:00:57,840 Więc o jakiej wadze mówimy? 21 00:00:58,014 --> 00:00:59,600 Robimy więcej pieniędzy niż kiedykolwiek 22 00:00:59,624 --> 00:01:01,844 mogłem marzyć. Co się myliłem 23 00:01:02,018 --> 00:01:04,499 mniej więcej był to koszt. 24 00:01:04,673 --> 00:01:06,544 Życie zostanie zniszczone. 25 00:01:06,718 --> 00:01:08,609 Albo Franklin zabił Andre, albo kazał go zabić. 26 00:01:08,633 --> 00:01:09,678 Policja uznała, że ​​było to samobójstwo. 27 00:01:09,852 --> 00:01:12,028 Franklin Saint zamordował mojego tatę. 28 00:01:15,988 --> 00:01:17,729 Mam cię. 29 00:01:17,903 --> 00:01:19,427 Zyski spadły. 30 00:01:19,601 --> 00:01:22,386 Przemoc wzrasta. Gang jest w stanie wojny. 31 00:01:22,560 --> 00:01:24,625 Cały ten biznes polega na wymknąć się spod kontroli. 32 00:01:24,649 --> 00:01:26,521 Nie. Nie jest gotowy. 33 00:01:26,695 --> 00:01:29,045 Wszystko w porządku, mamo. jestem tutaj. 34 00:01:29,219 --> 00:01:31,787 Jest ich więcej ponad 400 młodzieżowych gangów w Los Angeles. 35 00:01:31,961 --> 00:01:34,311 A obecnie tak nie jest potrzeba wiele, aby rozpocząć wojnę gangów. 36 00:01:34,485 --> 00:01:37,184 Wiem na pewno, 37 00:01:37,358 --> 00:01:38,620 jeśli wyjdziemy za kaucją 38 00:01:38,794 --> 00:01:40,535 będzie chaos. 39 00:01:40,709 --> 00:01:44,539 Walka gangów nad kontrolą i terytorium. 40 00:01:44,713 --> 00:01:46,671 I cała pieprzona społeczność w ruinie. 41 00:01:46,845 --> 00:01:49,021 ♪ ♪ 42 00:01:49,196 --> 00:01:51,546 Muszę zostać i walczyć. 43 00:02:06,822 --> 00:02:09,390 ♪ ♪ 44 00:02:28,148 --> 00:02:33,457 ♪ Mam smutek, ale nie przeszkadza mi to ♪ 45 00:02:33,631 --> 00:02:36,460 ♪ Wszystko, co muszę zrobić to dotrze do ciebie ♪ 46 00:02:36,634 --> 00:02:39,202 ♪ I wtedy czuję się dobrze ♪ 47 00:02:39,376 --> 00:02:44,555 ♪ Jestem w depresji, ale nie do końca ♪ 48 00:02:44,729 --> 00:02:47,297 ♪ Kiedy jest mi źle, robisz swoje, tak po prostu ♪ 49 00:02:47,471 --> 00:02:50,474 ♪ I wtedy czuję się dobrze ♪ 50 00:02:50,648 --> 00:02:56,088 ♪ Jesteś taki dobry, sposób, w jaki dajesz ♪ 51 00:02:56,263 --> 00:03:01,616 ♪ Jesteś taki dobry, jesteś najlepszy na świecie ♪ 52 00:03:08,840 --> 00:03:13,410 ♪ Mam smutek, mam to och, strasznie źle ♪ 53 00:03:13,584 --> 00:03:15,804 - ♪ Kiedy o mnie myślę ♪ - Cholera. 54 00:03:15,978 --> 00:03:18,285 ♪ Trudno być osobą całkiem smutne... ♪ 55 00:03:18,459 --> 00:03:19,808 Witam? 56 00:03:19,982 --> 00:03:21,940 Hej. 57 00:03:22,114 --> 00:03:23,464 Hej. 58 00:03:23,638 --> 00:03:25,770 - Przyjdziesz sam? - Tak. 59 00:03:25,944 --> 00:03:28,643 Tak. Brzoskwinie... On, hm, złapie kęs 60 00:03:28,817 --> 00:03:30,645 - i wróć później. Cholera! - Dobra. 61 00:03:30,819 --> 00:03:32,342 Spójrz na to miejsce. 62 00:03:32,516 --> 00:03:33,822 Tak, mamy jeszcze trochę pracy 63 00:03:33,996 --> 00:03:35,389 zrobić przed poniedziałkiem, ale daj spokój, 64 00:03:35,563 --> 00:03:37,149 - Mam ci coś do pokazania. - W porządku. 65 00:03:37,173 --> 00:03:41,656 Cegły w środku i na zewnątrz. Wydatki, gotówka, płace. 66 00:03:41,830 --> 00:03:45,355 I cotygodniowe wypłaty, łącznie z Nixem. 67 00:03:45,529 --> 00:03:48,532 Uh, był problemem? 68 00:03:48,706 --> 00:03:51,318 No cóż, dostaje kasę a potem pozostaje na uboczu. 69 00:03:52,841 --> 00:03:55,409 Terytoria. Dobra? 70 00:03:55,583 --> 00:03:57,454 Kilogramy przenoszone. 71 00:03:57,628 --> 00:03:59,780 Przez jakiś czas było stabilnie, ale potem nasiliły się strzelaniny 72 00:03:59,804 --> 00:04:01,110 i ludzie się zdenerwowali. 73 00:04:01,284 --> 00:04:02,416 Możesz zapomnieć o wzroście. 74 00:04:02,590 --> 00:04:04,548 My ledwo nadążając za zakupem. 75 00:04:04,722 --> 00:04:06,420 Poza tym więcej produktu przyjeżdżając przez granicę 76 00:04:06,594 --> 00:04:08,204 oznacza większą konkurencję. 77 00:04:08,378 --> 00:04:10,728 Jedyny powód mamy jakiekolwiek poczucie mocy 78 00:04:10,902 --> 00:04:13,383 lub kontrola jest jak tania otrzymujemy produkt Reeda. 79 00:04:13,557 --> 00:04:17,039 Jakakolwiek zmiana ceny lub czystości, i mamy prawdziwe problemy. 80 00:04:17,213 --> 00:04:18,867 Jak ci się z nim pracuje? 81 00:04:19,041 --> 00:04:20,956 - Kto, Reed? - Mhm. 82 00:04:21,130 --> 00:04:23,132 Cienki. 83 00:04:24,176 --> 00:04:25,395 W porządku, spoko. 84 00:04:25,569 --> 00:04:27,005 Mhm. 85 00:04:27,179 --> 00:04:30,357 Cóż, nie robisz żadnych wycieczek do Panamy. 86 00:04:30,531 --> 00:04:32,228 Więc gdzie jest gotówka? 87 00:04:32,402 --> 00:04:34,361 Podążaj za mną. 88 00:04:37,015 --> 00:04:38,974 W porządku, zaczynamy. 89 00:04:39,148 --> 00:04:40,628 W domu jest więcej. 90 00:04:40,802 --> 00:04:42,717 Ukrywamy to każde miejsce, o którym możemy pomyśleć. 91 00:04:42,891 --> 00:04:44,936 Hej, gdzie wy wszyscy jesteście? 92 00:04:45,110 --> 00:04:46,938 -Louie! 93 00:04:47,112 --> 00:04:48,940 Hej. 94 00:04:49,114 --> 00:04:50,918 Co wy dwaj skurwiele kręcisz się wokół tej suki? 95 00:04:50,942 --> 00:04:52,509 - Przyspieszam go. - Co? 96 00:04:52,683 --> 00:04:54,283 Daj mi buziaka. 97 00:04:54,381 --> 00:04:57,035 Chcę wam wszystkim podziękować 98 00:04:57,209 --> 00:04:59,299 za to, że to gówno trwa podczas gdy mnie zraniono. 99 00:04:59,473 --> 00:05:01,910 - Wiem, że to nie było łatwe. - Łatwy? 100 00:05:02,084 --> 00:05:03,564 To gówno było wręcz niebezpieczne. 101 00:05:04,565 --> 00:05:05,783 Nie jest to zbyt mądre, 102 00:05:05,957 --> 00:05:08,917 wchodząc na ten pogrzeb, albo. 103 00:05:10,658 --> 00:05:13,313 Jeśli wszyscy chcecie usiąść Rozumiem, że ten wyszedł. 104 00:05:18,666 --> 00:05:20,232 Pospiesz się. 105 00:05:20,407 --> 00:05:22,409 ♪ ♪ 106 00:06:11,545 --> 00:06:13,590 Co się dzieje? 107 00:06:13,764 --> 00:06:15,853 - Palisz teraz? - Tak. 108 00:06:16,027 --> 00:06:17,725 Pomyślałem, że może Stawałem się zbyt zdrowy. 109 00:06:17,899 --> 00:06:19,944 Kim jest ten nowy? 110 00:06:20,118 --> 00:06:22,164 Lurp. Przyjaciel przyjaciela. 111 00:06:22,338 --> 00:06:24,035 Lurp? 112 00:06:24,209 --> 00:06:26,603 Pracował na długim dystansie Patrol zwiadowczy w Nam. 113 00:06:26,777 --> 00:06:28,344 Nazwa utknęła. 114 00:06:28,518 --> 00:06:30,651 Niezapomniany. 115 00:06:40,225 --> 00:06:43,446 Zatrudniasz teraz najemników? 116 00:06:43,620 --> 00:06:46,406 Nie można być zbyt ostrożnym, stary. 117 00:06:46,580 --> 00:06:48,060 Bo co... co ci się stało 118 00:06:48,190 --> 00:06:50,148 albo co się dzieje do swojej okolicy? 119 00:06:50,322 --> 00:06:52,281 Kilka gangów w stanie wojny. 120 00:06:52,455 --> 00:06:54,979 Cholera, robi się coraz brzydiej do dnia. 121 00:06:55,153 --> 00:06:56,851 Tak, słyszałem. 122 00:06:57,025 --> 00:06:59,331 Znasz graczy? 123 00:06:59,506 --> 00:07:01,508 Próbujesz przemówić im do rozsądku? 124 00:07:18,176 --> 00:07:20,048 To Franklin. 125 00:07:20,222 --> 00:07:22,920 Franklina Świętego, Twój partner biznesowy? 126 00:07:23,094 --> 00:07:24,792 Jak ciężko myślisz to było dla nich 127 00:07:24,966 --> 00:07:27,447 żeby dostać tego Jezusa, czarnuchu pozostać na tym krzyżu? 128 00:07:28,883 --> 00:07:30,754 Nie wiem. 129 00:07:30,928 --> 00:07:34,497 Ach, ja, hm... Chciałem przejść, 130 00:07:34,671 --> 00:07:38,632 składam wyrazy szacunku, powiedzieć, że jest mi przykro z powodu twojej straty. 131 00:07:38,806 --> 00:07:40,721 Wiem, że nie nie moja sprawa, 132 00:07:40,895 --> 00:07:42,331 ale to wygląda na gówno 133 00:07:42,505 --> 00:07:44,222 między tobą a Manboyem skończone wymknęło się spod kontroli. 134 00:07:44,246 --> 00:07:47,467 Wszystko, co ja i moi możemy zrobić pomóc zgnieść tę wołowinę 135 00:07:47,641 --> 00:07:49,381 zanim zginie więcej ludzi? 136 00:07:50,861 --> 00:07:52,689 Skąd wszyscy pochodzicie 137 00:07:52,863 --> 00:07:56,301 - pogrzeb? - Tak, właściwie. 138 00:07:56,476 --> 00:07:58,086 - W Inglewood. - Chodź do nas, 139 00:07:58,260 --> 00:08:00,064 - tak się kurwa dzieje. - Tak to się zaczęło? 140 00:08:00,088 --> 00:08:01,916 - Przyszli do ciebie? - Oczywiście. 141 00:08:02,090 --> 00:08:03,526 Wszyscy wiedzą, że Skully jest szalony. 142 00:08:03,700 --> 00:08:05,702 To na niego. 143 00:08:06,790 --> 00:08:09,489 Manboy to pieprzony problem. 144 00:08:09,663 --> 00:08:13,275 Nie wie kiedy żeby zamknąć mu gębę. 145 00:08:13,449 --> 00:08:15,320 Jednak teraz jest już pojebany. 146 00:08:15,495 --> 00:08:18,715 Wiem i, hm, Wiem, że chcesz oddać cios, 147 00:08:18,889 --> 00:08:21,936 ale musi być jakiś sposób żeby to naprawić. 148 00:08:23,851 --> 00:08:25,679 Słyszysz te bzdury, Khadijah? 149 00:08:25,853 --> 00:08:29,160 Ten czarnuch próbuje mnie wmówić i rodzina twojego brata, 150 00:08:29,334 --> 00:08:32,294 więc powinniśmy się po prostu pocałować i makijaż. 151 00:08:32,468 --> 00:08:35,123 Powiem ci, co zrobię. 152 00:08:35,297 --> 00:08:38,648 Zabiję każdego z nich Skurwysyny z Comptonu, 153 00:08:38,822 --> 00:08:42,260 i ktokolwiek inny które wchodzą mi w drogę. 154 00:08:44,219 --> 00:08:46,656 - Powiem ci to. - Wracają do nas, 155 00:08:46,830 --> 00:08:48,876 lepiej trzymaj ten strój formalny pod ręką, 156 00:08:49,050 --> 00:08:50,723 ponieważ umieścimy każdy ostatni z nich czarnuchy 157 00:08:50,747 --> 00:08:52,053 w ziemi. 158 00:09:05,370 --> 00:09:08,417 - To niefortunne. - Tak. 159 00:09:08,591 --> 00:09:10,506 Wiesz, miałem nadzieję, że może 160 00:09:10,680 --> 00:09:13,204 ty lub twoi ludzie mógłby mi w tym pomóc 161 00:09:13,378 --> 00:09:14,858 zanim wymknie się spod kontroli? 162 00:09:16,512 --> 00:09:18,862 Tak, wiesz, 163 00:09:19,036 --> 00:09:21,735 jest coś, w czym mogę ci pomóc z i rzeczami, których nie mogę. 164 00:09:21,909 --> 00:09:25,129 I niestety, upada wojna gangów 165 00:09:25,303 --> 00:09:27,349 zdecydowanie w tym drugim. 166 00:09:31,832 --> 00:09:33,877 Wiesz... 167 00:09:34,051 --> 00:09:38,882 w latach 50. był to Bliski Wschód w totalnym chaosie. 168 00:09:39,056 --> 00:09:42,407 Irańczycy właśnie to zrobili znacjonalizował swój rurociąg naftowy 169 00:09:42,582 --> 00:09:44,540 pod Generał Mohammad Mosaddegh, 170 00:09:44,714 --> 00:09:46,237 i były obawy 171 00:09:46,411 --> 00:09:48,215 jakie mógł mieć Mosaddegh sympatie komunistyczne, 172 00:09:48,239 --> 00:09:49,763 żeby w końcu to zrobił 173 00:09:49,937 --> 00:09:51,416 stać się marionetką Związku Radzieckiego, 174 00:09:51,591 --> 00:09:53,505 dać władzę Rosjanom około 60% 175 00:09:53,680 --> 00:09:55,029 wolnego świata rezerwy ropy. 176 00:09:55,203 --> 00:09:58,989 Zatem CIA zorganizowała zamach stanu 177 00:09:59,163 --> 00:10:04,125 na miejsce Mosaddegha z generałem imieniem Zahedi, 178 00:10:04,299 --> 00:10:06,170 i wzmocnij Shaha Pahlaviego na jego miejscu. 179 00:10:06,344 --> 00:10:08,303 Teraz ostatecznie 180 00:10:08,477 --> 00:10:11,785 Shah Pahlavi przedstawił problemy swój własny, ale... 181 00:10:11,959 --> 00:10:14,570 Wciąż był tym słabszym z dwóch złych. 182 00:10:18,574 --> 00:10:20,924 To było ważne że podejmiemy działania, 183 00:10:21,098 --> 00:10:23,753 z powrotem w tę stronę, która jest najbardziej przyniosło nam wówczas korzyści, 184 00:10:23,927 --> 00:10:26,713 spróbuj zachować jakąś miarę kontroli. 185 00:10:26,887 --> 00:10:29,411 Zaopatrujesz obie strony, prawda? 186 00:10:35,373 --> 00:10:36,984 Trzymaj się, dzieciaku. 187 00:10:55,567 --> 00:10:57,613 Irena Abe. 188 00:10:57,787 --> 00:11:00,660 W porządku, Chucku. Powiedz mi coś dobrego. 189 00:11:02,574 --> 00:11:04,576 Nie. Nie, nie. 190 00:11:04,751 --> 00:11:06,448 Mówiłeś, że zapiszesz się na listę. 191 00:11:06,622 --> 00:11:08,885 M-Moja cała historia opiera się na Twoim... 192 00:11:10,278 --> 00:11:13,107 Rozumiem, że to straszne żeby się tam wystawić. 193 00:11:13,281 --> 00:11:14,978 Ale jeśli ze mną nie porozmawiasz, 194 00:11:15,152 --> 00:11:16,980 to będzie się działo nadal innym ludziom, 195 00:11:17,154 --> 00:11:20,767 i uwierz mi, nie chcesz to na sumieniu. Ty... 196 00:11:22,464 --> 00:11:25,467 No to pierdol się, Chuck, ty tchórzliwa kupo gówna. 197 00:11:25,641 --> 00:11:28,644 Strażnicy podczas internowania obóz miał więcej kręgosłupa. Pierdolić. 198 00:11:30,515 --> 00:11:32,517 Wszystko w porządku? 199 00:11:34,389 --> 00:11:36,478 Świetnie. Dlaczego? 200 00:11:39,133 --> 00:11:41,091 Co to jest? Nasz akt małżeństwa? 201 00:11:41,265 --> 00:11:44,791 Oj, Melody Wright. 202 00:11:44,965 --> 00:11:46,444 Ta dziewczyna, której szukałeś? 203 00:11:46,618 --> 00:11:49,143 Ten, który poszedł MIA po śmierci ojca? 204 00:11:51,145 --> 00:11:53,147 Och, Wilsonie. 205 00:11:54,148 --> 00:11:56,150 Ty słodki, słodki chłopcze. 206 00:11:58,848 --> 00:12:00,850 W porządku, rozumiem. 207 00:12:14,864 --> 00:12:16,953 Najlepiej w Tijuanie. 208 00:12:17,127 --> 00:12:19,564 Po prostu daj mi klucze. Poprowadzę. 209 00:12:24,352 --> 00:12:26,528 Co to jest? 210 00:12:26,702 --> 00:12:29,531 Cedro mi to dał na Boże Narodzenie. 211 00:12:29,705 --> 00:12:32,360 Cedro, on jest młodszy? 212 00:12:32,534 --> 00:12:36,059 Ten młodszy to Carlito. 213 00:12:36,233 --> 00:12:38,322 Cedro wkrótce skończy sześć lat. 214 00:12:38,496 --> 00:12:41,021 tak przy okazji, 215 00:12:41,195 --> 00:12:42,370 zrobimy imprezę. 216 00:12:42,544 --> 00:12:43,937 Powinieneś przyjść. 217 00:12:44,111 --> 00:12:46,417 Do sześciolatka urodziny? 218 00:12:46,591 --> 00:12:48,593 Spędzasz zbyt dużo czasu samotnie, amigo. 219 00:12:48,768 --> 00:12:51,205 To nie jest dobre dla ciebie. 220 00:12:56,688 --> 00:12:58,255 Chciałbym, żebyś lubił baseball. 221 00:12:58,429 --> 00:13:00,069 Przynajmniej byśmy to zrobili jest o czym rozmawiać 222 00:13:00,170 --> 00:13:01,606 na tych cholernych dyskach. 223 00:13:01,781 --> 00:13:03,739 Lubię Fernando Valenzuelę. 224 00:13:05,523 --> 00:13:08,526 Wyglądasz jak Właściwie Fernando Valenzuela. 225 00:13:12,052 --> 00:13:13,357 Żartuję, uspokój się. 226 00:13:17,057 --> 00:13:19,102 Federales? 227 00:13:34,901 --> 00:13:37,251 - Michoacán. - Michoacán? 228 00:14:52,630 --> 00:14:54,676 ♪ ♪ 229 00:15:29,058 --> 00:15:31,191 ♪ Wpół do 1:00, tak to działa... ♪ 230 00:15:35,369 --> 00:15:37,197 Spójrz na tego czarnucha. 231 00:15:37,371 --> 00:15:39,547 Chodź, brachu. 232 00:15:39,721 --> 00:15:42,898 Panie Św. Miło cię widzieć poza domem. 233 00:15:43,072 --> 00:15:45,248 Mhm. 234 00:15:45,422 --> 00:15:48,077 - On tutaj? - Tak. 235 00:15:48,251 --> 00:15:51,254 Pospiesz się. Co się dzieje, Peaches? 236 00:15:51,428 --> 00:15:53,430 ♪ I zrobiłaby wszystko że tego chcesz ♪ 237 00:15:53,604 --> 00:15:56,044 ♪ Zaczęła się denerwować, nie dbała o to, jak wygląda... ♪ 238 00:15:57,695 --> 00:15:59,045 O tak! 239 00:15:59,219 --> 00:16:00,872 Tak! 240 00:16:01,047 --> 00:16:02,613 Tak, Leonie! 241 00:16:02,787 --> 00:16:04,789 - Wiesz co? - Przyjdę później. 242 00:16:04,964 --> 00:16:06,878 Nie, właściwie już przy tym byli na minutę. 243 00:16:07,053 --> 00:16:08,053 Myślę, że już prawie gotowe. 244 00:16:08,184 --> 00:16:10,447 - Na pewno? - Tak. 245 00:16:10,621 --> 00:16:13,059 Daj mi sekundę. Chętnie się jej pozbędzie. 246 00:16:14,756 --> 00:16:17,019 Hej, tu Franklin. 247 00:16:35,385 --> 00:16:37,648 Ciężko pracujesz, co? 248 00:16:37,822 --> 00:16:39,781 Jeśli to jest praca, wezmę ją. 249 00:16:39,955 --> 00:16:42,131 Twoja mama w końcu ci pozwoliła z domu, co? 250 00:16:42,305 --> 00:16:44,003 Kopanie i krzyczenie. 251 00:16:44,177 --> 00:16:45,697 Wiesz, nie zrobiłaby tego nawet pozwól nam, uh, 252 00:16:45,787 --> 00:16:46,787 przyjdź i do zobaczenia. 253 00:16:46,918 --> 00:16:49,095 Tak. Było jej ciężko. 254 00:16:49,269 --> 00:16:51,271 Tak. 255 00:16:52,446 --> 00:16:54,622 - Zadzwoń do mnie? - Zobaczymy. 256 00:17:00,454 --> 00:17:03,587 Spójrz na siebie. 257 00:17:03,761 --> 00:17:05,633 Mam projekty zablokowane. 258 00:17:07,156 --> 00:17:09,158 Panie przychodzą i odchodzą. 259 00:17:09,332 --> 00:17:13,119 - Zaskoczony? - Nie, tylko mówię. 260 00:17:13,293 --> 00:17:15,295 Jednak tęskniłem za tobą wczoraj. 261 00:17:15,469 --> 00:17:17,732 Próbuję sobie z tym poradzić Gówno Manboya/Skully'ego. 262 00:17:17,906 --> 00:17:19,951 Nie ma co handlować z tymi skurwielami. 263 00:17:20,126 --> 00:17:21,625 Jedyne co możesz zrobić to trzymać się z daleka 264 00:17:21,649 --> 00:17:23,172 i ciesz się, że tak nie jest zbliża się do nas. 265 00:17:23,346 --> 00:17:26,610 Tak, cóż, to gówno w Bottoms w zeszłym tygodniu? 266 00:17:26,784 --> 00:17:30,484 Zginęło pięć osób, żaden z nich w grze. 267 00:17:31,485 --> 00:17:34,618 Koszt prowadzenia biznesu, ziomek. 268 00:17:34,792 --> 00:17:37,447 Niedługo nic nie zrobimy, stary, 269 00:17:37,621 --> 00:17:39,406 nie będą to tylko Doły. 270 00:17:39,580 --> 00:17:41,408 Twoja okolica. Kopalnia. 271 00:17:41,582 --> 00:17:42,800 Życie naszych rodzin jest zagrożone. 272 00:17:42,974 --> 00:17:44,498 Już tam jesteśmy, św. 273 00:17:44,672 --> 00:17:45,997 Jest za dużo pieniędzy do wzięcia, 274 00:17:46,021 --> 00:17:47,675 i czarnuchy będą zbyt zdesperowani. 275 00:17:47,849 --> 00:17:50,156 To, co nadchodzi, jest pewne jak Jezus w niedzielę, mój czarnuchu. 276 00:17:52,245 --> 00:17:54,160 Dlatego odmawiasz pracować z Louiem? 277 00:17:54,334 --> 00:17:56,553 Przegrana sprawa? 278 00:17:56,727 --> 00:18:01,297 Nie. Po prostu nie wnikam w to przyjmować zamówienia od ciotki. 279 00:18:01,471 --> 00:18:03,691 Czuję cię. 280 00:18:03,865 --> 00:18:05,519 Ale wiesz, że teraz wróciłem. 281 00:18:05,693 --> 00:18:08,870 Potrzebuję cię przy mnie, Lee. 282 00:18:09,044 --> 00:18:12,613 Mam te projekty do zarządzania. No wiesz, biznes do prowadzenia. 283 00:18:12,787 --> 00:18:15,442 Nie mogę tego wszystkiego tak zostawić cię oprowadzić. 284 00:18:15,616 --> 00:18:19,576 Podwieźć mnie? 285 00:18:20,621 --> 00:18:23,102 Jestem dobry. 286 00:18:28,803 --> 00:18:33,808 Przychodzisz do... Louie's na Nowy Rok? 287 00:18:33,982 --> 00:18:37,290 Zobaczymy. Może wpadnę na chwilę. 288 00:18:41,381 --> 00:18:43,905 ♪ ♪ 289 00:19:18,374 --> 00:19:21,334 El pocho y el gringo. 290 00:19:21,508 --> 00:19:24,772 Proszę, usiądź. 291 00:19:29,820 --> 00:19:33,824 Dobra. Nazywam się Oskar Fuentes. 292 00:19:33,998 --> 00:19:36,610 Jestem nowym szefem policji tutaj, w Tijuanie. 293 00:19:36,784 --> 00:19:39,613 Jestem Reed. To jest Gustavo. Miło cię poznać. 294 00:19:45,358 --> 00:19:48,970 Um... Chcę zacząć od powiedzenia byliśmy, bardzo nam przykro 295 00:19:49,144 --> 00:19:51,015 usłyszeć o wodzu Cala. 296 00:19:51,190 --> 00:19:53,322 Rzecz w tym, że my... Mieliśmy umowę 297 00:19:53,496 --> 00:19:54,976 - ćwiczyłem z nim... - Nie. 298 00:19:55,150 --> 00:19:57,065 Nie zrobiłeś tego. 299 00:19:58,458 --> 00:20:00,503 Obiecuję ci, że to zrobiliśmy. 300 00:20:00,677 --> 00:20:02,810 Mhm, mogłeś mieć... 301 00:20:02,984 --> 00:20:07,293 umowa, ale... 302 00:20:07,467 --> 00:20:09,817 to nie było sprawiedliwe. 303 00:20:09,991 --> 00:20:12,776 - Cala tak myślała całkiem uczciwe. 304 00:20:12,950 --> 00:20:16,824 Cala była, hm, małostkowa. 305 00:20:16,998 --> 00:20:18,652 Z innego pokolenia. 306 00:20:21,176 --> 00:20:23,700 Nie do końca rozumiał zakres 307 00:20:23,874 --> 00:20:28,357 nadchodzącej szansy dla Tijuany i jej mieszkańców. 308 00:20:28,531 --> 00:20:32,535 Dlatego nim nie jest siedzę tu dzisiaj. 309 00:20:34,189 --> 00:20:36,844 Dobra. Ach, więc jeśli masz mam na myśli coś innego, 310 00:20:37,018 --> 00:20:38,541 po prostu daj nam znać. 311 00:20:38,715 --> 00:20:41,196 Jestem pewien, że znajdziemy jakiś sposób aby cię uszczęśliwić. 312 00:20:41,370 --> 00:20:43,894 Naprawdę mam taką nadzieję. 313 00:20:44,068 --> 00:20:45,940 Ponieważ nie jesteście jedynymi mężczyznami ruchomy produkt 314 00:20:46,114 --> 00:20:48,508 przez nasze place. 315 00:20:48,682 --> 00:20:51,250 Może, hm... 316 00:20:51,424 --> 00:20:53,208 słyszałeś o tym? 317 00:20:57,081 --> 00:20:58,474 Mamy. 318 00:20:58,648 --> 00:21:02,043 Rzecz w tym, Nie widzę powodu 319 00:21:02,217 --> 00:21:04,698 powinna mieć nasza firma cokolwiek wspólnego z ich sprawą. 320 00:21:04,872 --> 00:21:08,745 Cóż, chyba tak kolejna rzecz 321 00:21:08,919 --> 00:21:12,314 potrzebujesz mnie, prawda? 322 00:21:13,794 --> 00:21:15,622 Carlos cię zabierze do swojej ciężarówki. 323 00:21:15,796 --> 00:21:17,363 Tam znajdziesz swój ładunek 324 00:21:17,537 --> 00:21:20,104 dokładnie pod warunkiem, że go zostawiłeś. 325 00:21:20,279 --> 00:21:23,891 Potem moi ludzie cię eskortują dokądkolwiek chcesz się udać. 326 00:21:24,065 --> 00:21:26,241 W ten sposób wasze umysły może być świeży i przejrzysty 327 00:21:26,415 --> 00:21:30,724 myśleć o uczciwej cenie do prowadzenia naszej działalności. 328 00:21:34,858 --> 00:21:38,645 Aresztował cię, żeby mogli przejść przez ciężarówkę. 329 00:21:38,819 --> 00:21:41,082 Oblicz dokładnie, ile przynosimy. 330 00:21:41,256 --> 00:21:43,780 Co zamierzasz zrobić? 331 00:21:43,954 --> 00:21:47,262 Płacimy mu. Cokolwiek chce. 332 00:21:47,436 --> 00:21:51,092 Nie możemy sobie pozwolić na ryzyko powiedzieć nie. 333 00:21:55,705 --> 00:21:57,553 Cholera, widzisz tego czarnucha chodzić z tą laską? 334 00:21:57,577 --> 00:21:58,752 Wygląda na słabego jak cholera, ziomek. 335 00:21:58,926 --> 00:22:00,536 Mówię ci, 336 00:22:00,710 --> 00:22:02,408 Powrót Franklina nie mam na myśli gówna. 337 00:22:02,582 --> 00:22:06,063 Słaby ten czarnuch. Bolało. Miękki. 338 00:22:06,237 --> 00:22:08,588 Lepiej nie lekceważyć św. 339 00:22:08,762 --> 00:22:12,461 Mózg chłopca nadal działa. To wystarczający problem. 340 00:22:12,635 --> 00:22:14,333 Porozmawiacie o interesach całą noc? Gówno. 341 00:22:14,507 --> 00:22:16,770 Cholera, Boots, gdzie ty znaleźć ten na? 342 00:22:16,944 --> 00:22:18,859 Źle się z nią stało, co? 343 00:22:19,033 --> 00:22:20,774 Cholera, ona zna się na rzeczy kiedy ona to zobaczy. 344 00:22:20,948 --> 00:22:22,558 Wstawaj, dziewczyno? 345 00:22:22,732 --> 00:22:23,927 ♪ Więcej basu niż mocny wzmacniacz... ♪ 346 00:22:23,951 --> 00:22:25,648 - Ty też powinieneś przyjść. - Co? 347 00:22:25,822 --> 00:22:28,259 Doceniam ofertę, 348 00:22:28,434 --> 00:22:30,349 ale mam pełne ręce roboty. 349 00:22:30,523 --> 00:22:33,003 - Uch. Uh-uh. - Ale następnym razem. 350 00:22:33,177 --> 00:22:34,353 Do zobaczenia za minutę. 351 00:22:34,527 --> 00:22:36,790 Tak, minutowy dźwięk o rację. 352 00:22:36,964 --> 00:22:39,009 Cześć, kochanie. 353 00:22:39,183 --> 00:22:42,056 Cholera, zakryj uszy, czarnuchu. 354 00:22:44,275 --> 00:22:46,060 Cholera. 355 00:22:49,106 --> 00:22:50,978 Mhm. Jesteś gotowy na dobrą zabawę? 356 00:22:51,152 --> 00:22:53,894 Tak, jestem gotowy. Co masz dla mnie? 357 00:22:54,068 --> 00:22:55,286 Chcę, żebyś tu usiadł. 358 00:22:55,461 --> 00:22:56,592 - Właśnie tam? - Mhm. 359 00:22:56,766 --> 00:22:58,333 W porządku. 360 00:23:00,901 --> 00:23:03,947 - Mhm, podoba ci się to? - Cholera, wiesz, że tak. 361 00:23:04,121 --> 00:23:06,472 Oh. W porządku. 362 00:23:10,824 --> 00:23:12,652 Rób więc swoje. 363 00:23:20,050 --> 00:23:24,141 Cholera, dziewczyno. Mhm. 364 00:23:24,315 --> 00:23:25,752 Peekaboo, czarnuchu. 365 00:23:30,452 --> 00:23:31,932 Hej, przestań uciekać! 366 00:23:44,553 --> 00:23:47,034 Mama! 367 00:23:47,208 --> 00:23:48,557 Dziecko? 368 00:23:50,080 --> 00:23:51,430 Co jest nie tak? 369 00:23:53,910 --> 00:23:55,303 O mój Boże. 370 00:23:55,477 --> 00:23:58,001 Pospiesz się. 371 00:23:58,175 --> 00:24:00,134 Nie patrz. Nie patrz. Pospiesz się. 372 00:24:00,308 --> 00:24:01,875 Pospiesz się. 373 00:24:11,145 --> 00:24:12,731 Wiesz, że Manboy to zrobi uderzyć, a nie możesz 374 00:24:12,755 --> 00:24:15,541 - obwiniaj czarnucha. - A ludzie się boją. 375 00:24:15,715 --> 00:24:17,301 Nie starają się być na zewnątrz narożniki sprzedają się teraz. 376 00:24:17,325 --> 00:24:19,893 To nam wszystko pierdoli biznes. 377 00:24:21,372 --> 00:24:23,418 Wybieramy stronę. 378 00:24:24,767 --> 00:24:26,595 Manboy czy Skully. 379 00:24:26,769 --> 00:24:28,597 Niech jeden ustawi drugiego, 380 00:24:28,771 --> 00:24:30,294 zaatakować ich, znikają ciała, 381 00:24:30,469 --> 00:24:32,149 zakończ to tak szybko i tak cicho, jak to możliwe. 382 00:24:32,253 --> 00:24:33,646 Mówisz o masakrze. 383 00:24:33,820 --> 00:24:36,257 Nie. Nie, ja mówię 384 00:24:36,431 --> 00:24:39,042 o odebraniu kilku żyć aby ocalić wielu. 385 00:24:39,216 --> 00:24:41,262 Cóż, cholera. 386 00:24:41,436 --> 00:24:43,656 Jeśli mamy wybierać strony, to biorę Manboya. 387 00:24:45,614 --> 00:24:47,921 Nie mogę ufać Skully'emu z jego ukrzyżowanym tyłkiem. 388 00:24:50,837 --> 00:24:52,708 Powiedz to. 389 00:24:52,882 --> 00:24:55,102 OK, rozumiem Manboya jest oczywistym wyborem. 390 00:24:55,276 --> 00:24:56,582 I wiem, że Skully jest szalony. 391 00:24:56,756 --> 00:24:58,627 Ale zawsze pozostaje na swoim pasie. 392 00:24:58,801 --> 00:25:00,542 „Lane” jak gówno w stylu Nowego Testamentu? 393 00:25:00,716 --> 00:25:02,544 Manboy zawsze próbuje nas przetestować, 394 00:25:02,718 --> 00:25:05,112 próbując zająć terytorium, znajdź lepszą ofertę. 395 00:25:05,286 --> 00:25:08,245 Jest mądry i ambitny jak każdy, kogo kiedykolwiek widziałem. 396 00:25:08,419 --> 00:25:09,769 Popieramy go? 397 00:25:09,943 --> 00:25:12,119 Kiedy skończył ze Skullym, my następni. 398 00:25:30,790 --> 00:25:33,967 Hej, możesz się tu rozbić jeśli nie chcesz wracać. 399 00:25:35,795 --> 00:25:37,797 Nuvia tworzy menudo. 400 00:25:47,067 --> 00:25:50,070 Poziom przemocy widziane w tamtej epoce bledną w porównaniu 401 00:25:50,244 --> 00:25:53,682 do rzezi obserwowanej w miastach w całej Ameryce. 402 00:25:53,856 --> 00:25:57,643 W przeszłości przestępczość zorganizowana szefowie wprowadzili ścisłą kontrolę 403 00:25:57,817 --> 00:25:59,688 i egzekwowane podstawowe zasady. 404 00:25:59,862 --> 00:26:01,734 Śmierć cywilów należało unikać 405 00:26:01,908 --> 00:26:04,214 i podjęto każdą próbę nie zabijać 406 00:26:04,388 --> 00:26:07,696 funkcjonariusze organów ścigania. Dziś w niektórych miejscach... 407 00:26:26,715 --> 00:26:29,544 ♪ Nie, nie możesz zatrzymać zegara ♪ 408 00:26:29,718 --> 00:26:33,069 - ♪ Nie, nie możesz przestać zegar ♪ 409 00:26:33,243 --> 00:26:35,811 ♪ Nie, nie możesz zatrzymać zegara ♪ 410 00:26:35,985 --> 00:26:38,771 ♪ Nie, nie możesz przestać zegar... ♪ 411 00:26:44,907 --> 00:26:46,953 To McDonald. 412 00:26:50,347 --> 00:26:52,611 Przepraszam, mówisz... mówisz to, uh, 413 00:26:52,785 --> 00:26:54,961 oni-oni nie przybyli w Panamie, 414 00:26:55,135 --> 00:26:57,877 albo że nie dotarły na-na pasie startowym? 415 00:27:02,098 --> 00:27:04,018 Tak, po prostu pozwól mi... pozwól mi się w to zagłębić, a potem 416 00:27:04,187 --> 00:27:06,581 Odzyskam cię pod tym numerem. 417 00:27:08,583 --> 00:27:10,716 OK, dzięki. 418 00:27:27,994 --> 00:27:30,674 Proszę zostaw wiadomość po sygnale. 419 00:27:30,823 --> 00:27:32,912 Hej, Avi, tu Reed Thompson. 420 00:27:33,086 --> 00:27:35,349 Słuchaj, mój kontakt w Kostaryce – powiedział 421 00:27:35,523 --> 00:27:37,220 że ładunek nigdy się nawet nie pojawił. 422 00:27:37,394 --> 00:27:39,546 Proszę więc do mnie zadzwonić o godz ten numer tak szybko, jak to możliwe. 423 00:27:39,570 --> 00:27:41,355 Dziękuję. 424 00:28:13,692 --> 00:28:16,564 Chyba najlepiej będzie, jeśli pójdę sam. 425 00:28:16,738 --> 00:28:19,001 Wątpię. 426 00:28:24,877 --> 00:28:26,356 W porządku. 427 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 Ej! 428 00:29:23,936 --> 00:29:26,329 Najpierw dodałeś odżywkę? 429 00:29:26,503 --> 00:29:29,550 Mówię ci, tak się stanie sprawiają, że jest to o wiele łatwiejsze. 430 00:29:32,379 --> 00:29:33,899 Będziesz chciał żeby zobaczyć to gówno, krew. 431 00:29:37,384 --> 00:29:39,342 Hej, Khadijah! 432 00:29:39,516 --> 00:29:41,562 - Idź z mamą. - Pospiesz się. 433 00:29:43,216 --> 00:29:46,045 To nie wygląda na brak wznowienia. 434 00:29:52,834 --> 00:29:54,053 Przeklęty. 435 00:29:56,533 --> 00:29:58,405 Muszę usiąść. 436 00:30:01,582 --> 00:30:04,759 Dziękuję. 437 00:30:04,933 --> 00:30:08,110 To Dragunow. 438 00:30:08,284 --> 00:30:11,113 Dokładność z pół mili. 439 00:30:11,287 --> 00:30:14,247 Dziesięć naboi na magazynek, luneta teleskopowa. 440 00:30:14,421 --> 00:30:16,902 Kiedyś jeden z nich został usunięty samolot. 441 00:30:17,076 --> 00:30:19,165 Więc o co chodzi, Youngblood? 442 00:30:19,339 --> 00:30:22,777 Umowa jest taka, że chcę tej wojny między tobą a Manboyem skończone. 443 00:30:23,778 --> 00:30:26,041 Postanowiłem pomóc ci to dokończyć. 444 00:30:26,215 --> 00:30:28,478 Sam to powiedziałeś, prawda? 445 00:30:28,652 --> 00:30:31,612 Manboy nie szanuje gówna. 446 00:30:31,786 --> 00:30:34,702 Chce władzy, terytorium. Byłeś lojalny. 447 00:30:34,876 --> 00:30:36,443 Mam żołnierzy żeby zrobić to gówno. 448 00:30:38,097 --> 00:30:40,142 Wszystko czego potrzebujesz to trochę pomocy. 449 00:30:43,276 --> 00:30:46,105 Czujesz to? 450 00:30:47,715 --> 00:30:49,978 Tak, cholera, czuję to. 451 00:30:51,023 --> 00:30:52,863 Poczuj się jak czarnuch z powrotem w piórze i ktoś 452 00:30:52,981 --> 00:30:55,331 pod prysznicem, próbując podkraść się za czarnucha. 453 00:30:55,505 --> 00:30:57,246 Mhm. Dokładnie. 454 00:30:57,420 --> 00:30:59,292 A co z tobą, Khadijah? 455 00:30:59,466 --> 00:31:01,947 Czujesz się jak masz zamiar się pieprzyć? 456 00:31:02,121 --> 00:31:05,646 Tak. Obie dziury. 457 00:31:08,997 --> 00:31:11,173 W porządku. 458 00:31:11,347 --> 00:31:12,827 Nie chcesz mojej pomocy, jest w porządku. 459 00:31:13,001 --> 00:31:14,873 Strzelaj dalej, straty handlowe. 460 00:31:18,833 --> 00:31:21,140 Ile możesz dostać? 461 00:31:23,272 --> 00:31:25,622 Tyle, ile chcesz. 462 00:31:25,796 --> 00:31:27,842 Uzis też. 463 00:31:30,018 --> 00:31:31,933 Od kogo? 464 00:31:32,107 --> 00:31:33,195 Izraelski. 465 00:31:33,369 --> 00:31:35,154 Jest legalny. To tam dostaję swoje. 466 00:31:35,328 --> 00:31:37,852 - Ile? - Dragunov to dwa G. 467 00:31:38,026 --> 00:31:40,115 Uzi kosztują 600 dolarów. Więcej niż sprawiedliwe. 468 00:31:40,289 --> 00:31:43,031 Chodź ze mną jeśli chcesz, spotkaj się z nim. 469 00:31:43,205 --> 00:31:44,815 Nie podoba Ci się to, co widzisz, odejść. 470 00:31:44,990 --> 00:31:46,905 Żadnych urazów. 471 00:31:47,079 --> 00:31:48,863 - Będziesz tam? - Oczywiście, że tak. 472 00:31:49,037 --> 00:31:50,473 Chcę tylko to zrobić, stary, 473 00:31:50,647 --> 00:31:52,954 żebyśmy mogli wrócić do zarabiania tych pieniędzy. 474 00:31:53,128 --> 00:31:55,261 Człowieku, jeśli próbujesz mnie oszukać, 475 00:31:55,435 --> 00:31:58,873 Wyślę każdego czarnucha jakiego mam żeby zjebać twój świat. 476 00:31:59,830 --> 00:32:01,571 Czujesz mnie? 477 00:32:03,573 --> 00:32:06,750 Tak. Tak, czuję cię. 478 00:32:08,535 --> 00:32:10,687 Referuje faul ruch penetracyjny. 479 00:32:10,711 --> 00:32:13,366 Świetny pierwszy krok. Jak widać... 480 00:32:15,716 --> 00:32:17,631 Co się dzieje, Drew? 481 00:32:17,805 --> 00:32:19,415 Święty. 482 00:32:24,855 --> 00:32:27,206 Słuchaj, człowieku, Przykro mi z powodu Bootsy'ego. 483 00:32:28,729 --> 00:32:31,079 to nie w porządku, co mu zrobili. 484 00:32:33,864 --> 00:32:36,041 Myślę, że już czas żeby Skully poszedł. 485 00:32:36,215 --> 00:32:38,086 Myślisz? 486 00:32:38,260 --> 00:32:40,567 Mhm. 487 00:32:40,741 --> 00:32:42,438 Chcę ci pomóc. 488 00:32:42,612 --> 00:32:44,397 Nie potrzebuję twojej pomocy. 489 00:32:44,571 --> 00:32:46,790 Właśnie przyszedłem z dna, stary. 490 00:32:46,965 --> 00:32:49,228 Mają armię czekam, aż wszyscy się pojawicie. 491 00:32:49,402 --> 00:32:51,882 Zaufaj mi, potrzebujesz mojej pomocy. 492 00:32:52,057 --> 00:32:54,407 A jak to zrobisz? 493 00:33:00,326 --> 00:33:03,242 Widzisz, rzecz w tym, Skully nadal ode mnie kupuje. 494 00:33:03,416 --> 00:33:05,461 Ufa mi. 495 00:33:05,635 --> 00:33:08,769 Wyciągnę jego i jego ludzi, i zaatakujesz ich. 496 00:33:08,943 --> 00:33:13,252 Po odejściu Skully'ego W Inglewood będzie panował chaos. 497 00:33:13,426 --> 00:33:15,689 I wykrwawię je do sucha. 498 00:33:15,863 --> 00:33:17,517 Nigdy więcej kokainy. 499 00:33:18,648 --> 00:33:20,824 Za chwilę będzie gorzej. 500 00:33:20,999 --> 00:33:23,131 Na dłuższą metę wszystkim nam będzie lepiej. 501 00:33:23,305 --> 00:33:25,090 A ty się zemścisz dla Bootsy'ego. 502 00:33:26,134 --> 00:33:27,266 Hmm? 503 00:33:29,137 --> 00:33:31,313 Skąd, kurwa, wiem nie próbujesz się ze mną zabawić? 504 00:33:31,487 --> 00:33:33,576 Ty nie. 505 00:33:33,750 --> 00:33:37,450 Ale przejedź się ze mną. Pokażę ci. 506 00:33:53,161 --> 00:33:55,120 Opa,Avi. 507 00:34:01,822 --> 00:34:03,519 Wow. I oto byłem, może myślę 508 00:34:03,693 --> 00:34:06,348 Musiałem się odnaleźć nowy handlarz bronią. 509 00:34:06,522 --> 00:34:08,133 Przepraszam. 510 00:34:08,307 --> 00:34:10,700 Argentyna nie jest najłatwiejsza miejsce, w którym możesz pozostać w kontakcie. 511 00:34:10,874 --> 00:34:12,674 Jezu, stary, nie mów mi byłeś na wakacjach 512 00:34:12,789 --> 00:34:14,487 podczas gdy ja sprawiam, że ludzie umierają i brak broni. 513 00:34:14,661 --> 00:34:16,793 Oczywiście, że nie. 514 00:34:16,967 --> 00:34:18,404 Polowaliśmy na nazistów. 515 00:34:18,578 --> 00:34:20,536 Jesteś czym? 516 00:34:20,710 --> 00:34:24,975 Dostaliśmy wskazówkę Josefa Schwammbergera ukrywa się w pobliżu Catamarca. 517 00:34:25,150 --> 00:34:27,456 Znasz jego twórczość? 518 00:34:27,630 --> 00:34:30,155 On był odpowiedzialny z trzech obozów zagłady w Polsce. 519 00:34:30,329 --> 00:34:32,853 Stracono setki. 520 00:34:33,027 --> 00:34:35,551 Kobiety, dzieci. 521 00:34:35,725 --> 00:34:37,379 Och, on mówi poważnie. 522 00:34:37,553 --> 00:34:39,140 Zawsze mówię poważnie kiedy opadnie 523 00:34:39,164 --> 00:34:41,514 największemu wrogowi Żydowi ludzie kiedykolwiek wiedzieli. 524 00:34:42,906 --> 00:34:45,387 Nie chcesz wiedzieć jeśli go dorwiemy? 525 00:34:45,561 --> 00:34:47,761 Obecnie jestem trochę bardziej martwię się o tę broń. 526 00:34:49,261 --> 00:34:51,437 Tak, cóż, Jeszcze nie wiem, 527 00:34:51,611 --> 00:34:54,048 ale pracujemy nad tym. 528 00:34:54,222 --> 00:34:56,442 Czy wiesz, jakie to trudne i skomplikowane 529 00:34:56,616 --> 00:34:59,706 jest międzynarodowa gra zbrojeniowa? 530 00:34:59,880 --> 00:35:02,317 To cud kiedykolwiek przechodzi. 531 00:35:02,491 --> 00:35:05,059 Nie, ja-wiem dokładnie jak to skomplikowane. 532 00:35:05,233 --> 00:35:07,105 Ale wiesz, Avi, to jest powód 533 00:35:07,279 --> 00:35:09,542 że płacę ci niebotycznie sumy pieniędzy, które robię 534 00:35:09,716 --> 00:35:11,346 jest tak, że gdy coś pójdzie nie tak, Mogę zaufać 535 00:35:11,370 --> 00:35:12,521 że jesteś tam, aby je naprawić. 536 00:35:12,545 --> 00:35:14,155 To jest twoja praca. 537 00:35:14,329 --> 00:35:16,897 Słuchaj, wysyłam Liora następnym samolotem do Panamy. 538 00:35:17,071 --> 00:35:19,726 Dobra? Dowiemy się co się stało. 539 00:35:19,900 --> 00:35:22,381 Ja też potrzebuję cię na tym locie do Panamy. 540 00:35:22,555 --> 00:35:24,078 Chciałbym dla ciebie aby dowiedzieć się o sobie. 541 00:35:27,560 --> 00:35:29,779 Powierzam Liorowi swoje życie. 542 00:35:29,953 --> 00:35:33,000 -Nie martw się, on się dowie. -Nie martwię się. Po prostu nie chcę Liora 543 00:35:33,174 --> 00:35:35,587 - rozwiązywanie Twoich problemów za Ciebie. - Chcesz powiedzieć, że nie mogę? sobie poradzić? 544 00:35:35,611 --> 00:35:37,285 Nawet nie wiem kim do cholery jesteś, człowieku. 545 00:35:37,309 --> 00:35:39,069 - W porządku, Liorze. - Hej, jeśli on coś ma 546 00:35:39,093 --> 00:35:40,766 - powiedzieć, niech to powie. - Powiedziałem coś i po to 547 00:35:40,790 --> 00:35:41,574 - jakiś powód, ten facet ciągle mówi. - Zamknij się, ty. 548 00:35:41,748 --> 00:35:42,575 Co, kurwa? 549 00:35:42,749 --> 00:35:43,837 Po prostu nie rozumiem 550 00:35:44,011 --> 00:35:45,882 - jaki jest jego problem. - Dobra. 551 00:35:46,056 --> 00:35:48,078 - W porządku. pójdę. W porządku? - Dlaczego? Jaki jest jego problem? 552 00:35:48,102 --> 00:35:49,645 - Hej. - Moim problemem jest to, że ty wygląda na to, że nie słyszę zbyt dobrze. 553 00:35:49,669 --> 00:35:51,888 - Słyszę cholernie doskonale... - Kurwa. 554 00:35:52,062 --> 00:35:54,761 Kurwa, stary! 555 00:35:54,935 --> 00:35:56,815 Teraz słyszysz doskonale? 556 00:35:58,286 --> 00:36:00,332 Dobra. 557 00:36:00,506 --> 00:36:02,421 Kurwa, stary? 558 00:36:02,595 --> 00:36:04,423 Co jest z tobą nie tak? 559 00:36:06,686 --> 00:36:09,645 Tylko nie wiem jak bardzo jaśniej, co mogę sobie wyobrazić. 560 00:36:09,819 --> 00:36:12,431 Muszę wiedzieć, gdzie jest moja broń i chcę, żebyś się dowiedział. 561 00:36:12,605 --> 00:36:15,608 I dasz mi znać jak tylko to zrobisz. 562 00:36:22,963 --> 00:36:25,095 I dobrze się bawimy... 563 00:36:25,270 --> 00:36:26,943 Można na to dmuchać wszystko, czego chcesz. Muszę to zdobyć 564 00:36:26,967 --> 00:36:28,969 pracujący. Muszę sprawić, żeby to zadziałało. 565 00:36:29,143 --> 00:36:31,600 - Cóż, ty... Możesz dostać działa, proszę? Och! 566 00:36:31,624 --> 00:36:33,147 - Dziesięć. - Kto wygrywa? 567 00:36:33,321 --> 00:36:34,975 Jak myślisz, kto? 568 00:36:35,149 --> 00:36:37,325 Nigdy nie graj w Monopoly początkujący potentat na rynku nieruchomości. 569 00:36:37,499 --> 00:36:39,327 Dziękuję. 570 00:36:39,501 --> 00:36:40,807 Dziękuję bardzo. 571 00:36:40,981 --> 00:36:42,504 Gdzie jest twoja laska? 572 00:36:42,678 --> 00:36:44,941 Oh. Pomyślałem, że obejdę się bez tego. 573 00:36:45,115 --> 00:36:47,161 No cóż, teraz... 574 00:36:47,335 --> 00:36:48,771 myślisz, że to mądre? 575 00:36:48,945 --> 00:36:51,034 Myślę, że byłoby miło tylko na jedną noc 576 00:36:51,209 --> 00:36:53,409 żeby wszyscy nie patrzyli na mnie, jakbym coś miał 577 00:36:53,515 --> 00:36:55,319 - źle ze mną. - Masz coś źle z tobą. 578 00:36:55,343 --> 00:36:57,650 - Pospiesz się. - Co? 579 00:36:59,347 --> 00:37:02,002 Słuchajcie, chcę was wszystkich przyjść ze mną dziś wieczorem. 580 00:37:05,005 --> 00:37:07,094 Nowy rok, nowy początek. 581 00:37:07,268 --> 00:37:10,184 Jerome i Louie byliby zachwyceni. 582 00:37:11,881 --> 00:37:14,144 Wreszcie możecie zakop topór, 583 00:37:14,319 --> 00:37:17,409 żebyśmy mogli wrócić do bycia rodziną. 584 00:37:20,238 --> 00:37:22,327 Tylko uważaj na siebie, synu. 585 00:37:27,854 --> 00:37:30,683 Gotowy, kiedy tylko będziesz, sir. 586 00:37:34,382 --> 00:37:37,167 W porządku. 587 00:37:41,868 --> 00:37:43,435 Kocham cię. 588 00:37:43,609 --> 00:37:46,089 Ja też cię kocham. 589 00:37:46,264 --> 00:37:48,004 Szczęśliwego nowego roku. 590 00:37:48,178 --> 00:37:49,919 W porządku. 591 00:37:54,707 --> 00:37:58,232 ♪ Teraz kładę się spać ♪ 592 00:37:58,406 --> 00:38:00,713 ♪ Och ♪ 593 00:38:00,887 --> 00:38:03,106 ♪ Po prostu nie mogę znaleźć rytmu... ♪ 594 00:38:03,281 --> 00:38:04,630 El Oso! 595 00:38:04,804 --> 00:38:06,719 Szczęśliwego Nowego Roku, stary. 596 00:38:06,893 --> 00:38:08,460 Dziękuję za zaproszenie. 597 00:38:08,634 --> 00:38:10,636 Tak. Przeszłość to przeszłość, prawda? 598 00:38:10,810 --> 00:38:12,594 - Czas iść dalej. - Ustne. 599 00:38:12,768 --> 00:38:15,815 Gratulacje, miejsce jest cholernie niesamowite. 600 00:38:15,989 --> 00:38:17,599 Dziękuję, Reed. 601 00:38:17,773 --> 00:38:20,298 Pozwól, że cię oprowadzę. 602 00:38:20,472 --> 00:38:22,432 Czy to nie ta dziewczyna, Tanosse z dawnych czasów? 603 00:38:22,561 --> 00:38:24,563 Tak. 604 00:38:26,782 --> 00:38:28,782 Mm-hmm, to ten, który masz twoja pierwsza nakrętka. 605 00:38:28,915 --> 00:38:31,439 Mhm. 606 00:38:31,613 --> 00:38:33,746 Chcesz się napić, tequilę czy coś? 607 00:38:33,920 --> 00:38:35,878 - Woda? - Woda. Poproszę dwie wody. 608 00:38:36,052 --> 00:38:38,054 ♪ Słuchaj, słuchaj, posłuchaj beatboxu ♪ 609 00:38:38,228 --> 00:38:39,229 ♪ Hę! ♪ 610 00:38:39,404 --> 00:38:41,144 ♪ Ha-ha-ha-ha-ha ♪ 611 00:38:41,319 --> 00:38:43,582 ♪ Tak, kochanie, tak, kochanie, tak, kochanie ♪ 612 00:38:43,756 --> 00:38:46,454 ♪ Chodźcie wszyscy, pospieszcie się ♪ 613 00:38:46,628 --> 00:38:48,674 ♪ Klaszcz, klasz, klasz, daj spokój... ♪ 614 00:38:48,848 --> 00:38:50,632 Och. Cześć. 615 00:38:51,720 --> 00:38:53,896 Chyba nie powinnam się dziwić, widzieć cię tutaj. 616 00:38:54,070 --> 00:38:56,464 NIE? Dlaczego to jest? 617 00:38:56,638 --> 00:38:59,032 Bo zawsze byłaś dziewczyną który znał wszystkich. 618 00:38:59,206 --> 00:39:01,426 Zawsze we właściwym miejscu, właściwy czas. 619 00:39:01,600 --> 00:39:03,645 I to jest to? 620 00:39:03,819 --> 00:39:05,459 - Właściwe miejsce? - ♪ Wszyscy mówią ho! ♪ 621 00:39:05,604 --> 00:39:06,909 ♪ Ho! ♪ 622 00:39:07,083 --> 00:39:09,042 To jest dziś wieczorem. 623 00:39:09,216 --> 00:39:10,435 ♪ Teraz wszyscy krzyczą ♪ 624 00:39:10,609 --> 00:39:12,524 Jak się masz, T? 625 00:39:12,698 --> 00:39:13,916 Jestem dobry. 626 00:39:14,090 --> 00:39:15,091 Wyglądasz. 627 00:39:15,265 --> 00:39:16,963 Ty też. 628 00:39:17,137 --> 00:39:18,791 Ale słyszałem pewne rzeczy. 629 00:39:20,662 --> 00:39:22,229 Jak co? 630 00:39:22,403 --> 00:39:25,014 Jak dzieciak, który uczęszczał do szkoły podstawowej związany, otrzymał trzy kule. 631 00:39:26,581 --> 00:39:29,149 Nigdy nie myślałem, że to będziesz ty w tej grze. 632 00:39:29,323 --> 00:39:30,629 Nie podobała mi się alternatywa. 633 00:39:30,803 --> 00:39:32,631 Co było czym? 634 00:39:32,805 --> 00:39:34,894 Ich zasady. 635 00:39:35,068 --> 00:39:37,462 - ♪ No dalej, uh ♪ - ♪ Uh ♪ 636 00:39:37,636 --> 00:39:38,898 ♪ Nie, nie, nie, nie... ♪ 637 00:39:39,072 --> 00:39:42,380 - Pamiętam go. - Kto, Leonie? 638 00:39:42,554 --> 00:39:44,033 ♪ Nie, nie, nie, nie... ♪ 639 00:39:44,207 --> 00:39:45,992 Cieszę się, że nadal jesteście fajni. 640 00:39:46,166 --> 00:39:49,735 Ważne jest, aby zachować wokół są prawdziwi czarnuchy. 641 00:39:49,909 --> 00:39:52,694 Ci, którzy jechali zanim tu przyszedłeś, prawda? 642 00:39:52,868 --> 00:39:54,217 - Mhm. - Hej! 643 00:39:54,392 --> 00:39:56,350 Hej, co kurwa robisz tutaj?! 644 00:39:56,524 --> 00:39:58,352 ♪ Bez względu na wiek... ♪ 645 00:39:58,526 --> 00:39:59,764 Zadałem ci pytanie. Dlaczego tu do cholery?! 646 00:39:59,788 --> 00:40:02,008 Leon, nie rób scen. 647 00:40:02,182 --> 00:40:03,401 Zostałem zaproszony. 648 00:40:03,575 --> 00:40:05,446 Przez kogo? 649 00:40:05,620 --> 00:40:08,057 - Przez rodzinę. - Hej, hej, teraz. Pospiesz się. 650 00:40:08,231 --> 00:40:09,494 Nie róbmy tego tutaj. 651 00:40:09,668 --> 00:40:10,408 Zdejmijmy to z podłogi, daj spokój. 652 00:40:10,582 --> 00:40:13,280 Chodź, kochanie. 653 00:40:13,454 --> 00:40:15,891 ♪ Nie-na-na-na-na, to sprawi, że odejdziesz... ♪ 654 00:40:16,065 --> 00:40:18,633 Muszę ci przypomnieć, co to jest skurwiel jest odpowiedzialny za? 655 00:40:18,807 --> 00:40:21,723 - Leon, potrzebujesz żeby się, kurwa, uspokoić. - Kevin nie żyje przez nich. 656 00:40:21,897 --> 00:40:23,571 Kevin nie żyje, ponieważ nie słuchał. 657 00:40:23,595 --> 00:40:25,988 -Nie, pieprzyć to! -Leona! -Co ty kurwa robisz? 658 00:40:26,162 --> 00:40:28,271 - Franklin, proszę przejmij kontrolę twojego mężczyzny. - Hej, trzymaj się z daleka. 659 00:40:28,295 --> 00:40:30,012 - Działali za naszymi plecami. - Poszli do Kevina, 660 00:40:30,036 --> 00:40:31,927 zaproponował mu Conejo za ten pierdolony przepis. 661 00:40:31,951 --> 00:40:33,711 nie potrzebuję lekcja historii. - Więc jak do cholery 662 00:40:33,735 --> 00:40:35,365 zrobisz z nim interesy jakby nic się nie stało?! 663 00:40:35,389 --> 00:40:37,229 Robiliśmy interesy z nim przez miesiące! 664 00:40:37,391 --> 00:40:38,803 I ty byś to wiedział gdybyś tu był! 665 00:40:38,827 --> 00:40:40,350 Z kim ty, kurwa, rozmawiasz?! 666 00:40:40,525 --> 00:40:42,483 Kiedy upadłeś, jak myślisz, co się stało? 667 00:40:42,657 --> 00:40:44,877 Wszyscy do nas podeszli, próbując zająć nasze terytorium 668 00:40:45,051 --> 00:40:46,966 i pieprz nas. Jak myślisz, kto ich zatrzymał? 669 00:40:47,140 --> 00:40:49,142 Louie? Jerome i jego pieprzone głośniki? 670 00:40:49,316 --> 00:40:52,319 To byłem ja i mój pierdolona załoga, czarnuchu. 671 00:40:52,493 --> 00:40:54,384 I zamiast wdzięczności, ty chcesz, żebym objął tego czarnucha? 672 00:40:54,408 --> 00:40:56,584 - Odłóż broń! - Louie, zamknij się, kurwa! 673 00:40:56,758 --> 00:40:58,997 - Hej, hej, teraz patrz teraz twoje usta. - Hej, odsuń się od niego, czarnuchu. 674 00:40:59,021 --> 00:41:01,217 - Skopię ci tłusty tyłek. - Leon, chodzi o to biznes. co? 675 00:41:01,241 --> 00:41:03,112 - Biznes. - Nie, chodzi o to, co słuszne. 676 00:41:05,245 --> 00:41:07,290 Obniż to. 677 00:41:14,472 --> 00:41:17,605 Reed, Oso, wyjdźcie teraz. 678 00:41:33,708 --> 00:41:35,710 Przegrałeś, wiesz o tym? 679 00:41:35,884 --> 00:41:37,973 Pieniądze zaprzątają ci głowę wszystko popierdolone. 680 00:41:38,147 --> 00:41:40,585 A może twoja głowa była nigdy nie jest dobrze na początek. 681 00:41:40,759 --> 00:41:42,388 Wiesz, pomyślałem być może, że jestem ranny 682 00:41:42,412 --> 00:41:44,589 dorośniesz, przestań grać jak pierdolone dziecko! 683 00:41:44,763 --> 00:41:46,547 - Czarnuchu, pierdol się! - Pieprzyć mnie?! 684 00:41:46,721 --> 00:41:49,158 Wiesz co, zamierzasz daj się zabić, człowieku. 685 00:41:49,332 --> 00:41:50,832 I nie zamierzam leżeć w łóżku w nocy, myśląc, że nie spróbuję 686 00:41:50,856 --> 00:41:52,292 żeby wyprostować twój głupi tyłek! 687 00:41:52,466 --> 00:41:54,076 Nie musisz się martwić o mnie, czarnuchu, 688 00:41:54,250 --> 00:41:55,750 - Bo mam dość twojego tyłka! - Cienki! 689 00:41:55,774 --> 00:41:58,211 Znajdź więc swoją własną, pieprzoną wtyczkę. 690 00:41:58,385 --> 00:42:00,474 Rób gówno tak, jak chcesz. 691 00:42:03,129 --> 00:42:05,566 Po prostu zostań kurwa zejdź mi z drogi. 692 00:42:09,483 --> 00:42:12,181 Głupi skurwiel. 693 00:42:12,355 --> 00:42:14,357 Whoa, whoa, whoa. Chodź, siostrzeńcu. 694 00:42:47,521 --> 00:42:49,915 - Bernice Wright? - Tak. 695 00:42:50,089 --> 00:42:51,481 Jestem Irene Abe. 696 00:42:51,656 --> 00:42:52,807 Jestem reporterem z Herald Examinerem. 697 00:42:52,831 --> 00:42:54,833 Herald?W Odessie? 698 00:42:55,007 --> 00:42:56,791 Nie, proszę pani. W Los Angeles. 699 00:42:56,965 --> 00:42:59,325 Twoim bratem był sierżant Andre Wright z Los Angeles, prawda? 700 00:42:59,359 --> 00:43:00,926 Nie chcę rozmawiać o czymkolwiek z tego. 701 00:43:01,100 --> 00:43:02,536 Przejechałem długą drogę przyjść do ciebie. 702 00:43:02,710 --> 00:43:04,079 Cóż, obawiam się zmarnowałeś swój czas. 703 00:43:04,103 --> 00:43:05,408 Proszę. Potrzebuję tylko pięciu minut 704 00:43:05,583 --> 00:43:06,647 twojego czasu, a potem odejdę. 705 00:43:06,671 --> 00:43:08,673 W porządku, ciociu Bernice. 706 00:43:10,239 --> 00:43:12,546 Możesz ją wpuścić. 707 00:43:18,073 --> 00:43:20,075 Doceniam zapraszasz mnie do środka, Melody. 708 00:43:20,249 --> 00:43:21,686 Wiem, że byłeś przez wiele, 709 00:43:21,860 --> 00:43:23,557 i nie ma mnie tutaj powodować więcej problemów. 710 00:43:23,731 --> 00:43:25,254 To nie ma znaczenia. 711 00:43:25,428 --> 00:43:27,996 Sprawiedliwość Pana będzie służył tak, jak uznał za stosowne. 712 00:43:28,170 --> 00:43:31,173 Jedyne co możemy zrobić to bądź czystego serca w Jego spojrzeniu. 713 00:43:31,347 --> 00:43:32,958 Amen. 714 00:43:33,132 --> 00:43:35,395 Opisałem, co się stało 715 00:43:35,569 --> 00:43:37,179 do twojego ojca. 716 00:43:37,353 --> 00:43:39,747 Jestem również świadomy tego, co wydarzyło się tydzień później, 717 00:43:39,921 --> 00:43:41,159 kiedy twój sąsiad Franklin został zastrzelony. 718 00:43:41,183 --> 00:43:42,228 Melody nie miała nic 719 00:43:42,402 --> 00:43:44,056 mieć z tym nic wspólnego. 720 00:43:44,230 --> 00:43:46,536 Franklin powiedział, że nie wiesz, kto to zrobił, prawda? 721 00:43:46,711 --> 00:43:48,930 N-nie mówię, że to zrobiła. 722 00:43:49,104 --> 00:43:51,933 Ale są pytania na które wciąż należy odpowiedzieć. 723 00:43:52,107 --> 00:43:54,675 Dlaczego twój ojciec zrobił to, co zrobił. 724 00:43:54,849 --> 00:43:58,070 Kto zastrzelił Franklina i dlaczego. 725 00:43:58,244 --> 00:44:01,073 Dlaczego się tym wszystkim przejmujesz? 726 00:44:01,247 --> 00:44:03,728 O moim tacie i Franklinie. 727 00:44:04,903 --> 00:44:07,427 Bo wydaje się, że nikt inny tego nie robi. 728 00:44:07,601 --> 00:44:10,212 Urodziłem się w dzielnicy Crenshaw. 729 00:44:10,386 --> 00:44:12,084 Dorastałem tam. 730 00:44:12,258 --> 00:44:14,260 Wychowałam tam własną córkę. 731 00:44:16,088 --> 00:44:18,960 Obserwuję jak to się zmienia, prawie z dnia na dzień. 732 00:44:19,134 --> 00:44:22,485 boję się, bo nie rozumiem dlaczego. 733 00:44:22,660 --> 00:44:25,445 I myślę, że tak. 734 00:44:26,446 --> 00:44:28,143 Jeśli możesz mi pomóc, 735 00:44:28,317 --> 00:44:31,320 Mogę opowiedzieć historię, i opowiedzenie tej historii sprawi 736 00:44:31,494 --> 00:44:34,125 - ludzie zwracają uwagę. - To nie twoje miejsce, żeby próbować i powstrzymaj to, co zamierzył Pan. 737 00:44:34,149 --> 00:44:36,195 Z całym szacunkiem, Melody, 738 00:44:36,369 --> 00:44:39,111 Pan nie złamał Watergate. Woodward i Bernstein to zrobili. 739 00:44:39,285 --> 00:44:40,765 Oczywiście, że tak. 740 00:44:40,939 --> 00:44:42,767 On ich prowadził. 741 00:44:42,941 --> 00:44:45,073 Tak jak On to zrobi 742 00:44:45,247 --> 00:44:46,988 albo nie 743 00:44:47,162 --> 00:44:49,164 poprowadzić cię. 744 00:44:52,472 --> 00:44:55,605 Może Pan wysłał mnie tu do ciebie. 745 00:44:55,780 --> 00:44:58,565 Więc możesz mi powiedzieć co się naprawdę wydarzyło. 746 00:44:58,739 --> 00:45:01,133 Jak leci? 747 00:45:01,307 --> 00:45:04,223 Prawda Cię wyzwoli? 748 00:45:11,796 --> 00:45:13,623 ♪ ♪ 749 00:45:35,733 --> 00:45:38,736 Te skurwysyny zabił Bootsy'ego. 750 00:45:38,910 --> 00:45:41,477 Połóż tego czarnucha na krzyżu. 751 00:45:41,651 --> 00:45:44,524 Czas je pokazać skurwysyny, która jest godzina. 752 00:45:47,527 --> 00:45:49,529 Rzućmy się. 753 00:46:03,238 --> 00:46:05,240 ♪ ♪ 754 00:46:24,564 --> 00:46:26,566 Wychodzisz? 755 00:46:27,697 --> 00:46:29,830 Tak. 756 00:46:30,004 --> 00:46:32,398 Właśnie zamierzam coś przekąsić z Lurpem. 757 00:46:33,747 --> 00:46:36,271 Pragnienie późnej nocy, co? 758 00:46:36,445 --> 00:46:38,012 Tak. 759 00:46:38,186 --> 00:46:41,102 Aha. I czy to jest .38 760 00:46:41,276 --> 00:46:43,235 czy .45, który masz w talii? 761 00:46:45,411 --> 00:46:47,587 Wiesz, myślałem 762 00:46:47,761 --> 00:46:50,242 o oddaniu tego magnetowidu do użytku. 763 00:46:50,416 --> 00:46:53,767 Wrzucam jeden z nich nowe taśmy, np 764 00:46:53,941 --> 00:46:55,943 Wejdź do smoka. 765 00:47:01,035 --> 00:47:02,558 Przypomnij sobie, ile razy stworzyłeś mnie 766 00:47:02,732 --> 00:47:05,083 i twoja mama cię zabierze zobaczyć ten film? 767 00:47:05,257 --> 00:47:07,607 Zanim dotarliśmy do domu, uderzyłbyś w drzwi 768 00:47:07,781 --> 00:47:10,131 i zabierz się za siekanie wszystkiego w tym cholernym domu. 769 00:47:10,305 --> 00:47:13,613 Rozciąłeś naszą kurtynę... w pokoju, latające papiery 770 00:47:13,787 --> 00:47:15,441 a ty po prostu tam jesteś, po prostu siekam. 771 00:47:15,615 --> 00:47:17,269 Tak, pamiętasz to? 772 00:47:17,443 --> 00:47:20,011 A potem co, Kev... nie, Leon. 773 00:47:20,185 --> 00:47:21,625 Pamiętaj, uderzyłeś go w szyję 774 00:47:21,708 --> 00:47:23,797 i zjechał tam na werandzie? 775 00:47:25,755 --> 00:47:28,933 Nie mogłem ci powiedzieć, jak masz na imię nie był Brucem. 776 00:47:30,848 --> 00:47:33,111 Bruce, stary. Legenda. 777 00:47:34,764 --> 00:47:36,941 „Bądź wodą, przyjacielu”. 778 00:47:38,986 --> 00:47:40,205 Hej. 779 00:47:40,379 --> 00:47:42,598 Dlaczego nie zostaniesz dziś wieczorem w domu, i zrobimy to 780 00:47:42,772 --> 00:47:44,165 wyskocz trochę kukurydzy 781 00:47:44,339 --> 00:47:46,167 i wstaw film 782 00:47:46,341 --> 00:47:47,995 i zabierz to z powrotem. 783 00:47:49,997 --> 00:47:53,305 Tylko ja i ty, oldschoolowy wieczór. 784 00:47:54,872 --> 00:47:57,178 Poświęć trochę czasu ze swoim starym. 785 00:47:58,963 --> 00:48:01,966 co? Co powiesz? 786 00:48:24,466 --> 00:48:26,512 Dziękuję, tato. 787 00:50:20,495 --> 00:50:22,976 Opisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH 788 00:50:25,196 --> 00:50:28,112 Masz na myśli, niech system zniszcz go... 789 00:50:28,721 --> 00:50:29,983 albo walcz z tym. 790 00:50:31,550 --> 00:50:33,465 Nadszedł czas, abyśmy wyszli poza Los Angeles. 791 00:50:33,639 --> 00:50:35,728 Jeśli pójdziemy na wojnę... 792 00:50:35,902 --> 00:50:37,382 ...nie przeżyjemy tego. 793 00:50:37,556 --> 00:50:38,644 Rzućmy się. 794 00:50:40,385 --> 00:50:43,127 Daj mi powód do wiary że damy radę. 795 00:50:44,389 --> 00:50:45,651 Nie możesz nikomu ufać. 796 00:50:47,087 --> 00:50:49,307 Trwałość w mojej linii pracy jest dość ograniczona. 797 00:50:57,663 --> 00:51:00,231 ♪ Od kołyski ♪ 798 00:51:05,323 --> 00:51:07,890 ♪ Do grobu ♪ 799 00:51:13,592 --> 00:51:17,161 ♪ Jesteśmy napędzani ♪ 800 00:51:19,598 --> 00:51:22,340 ♪ Przez ból ♪ 801 00:51:22,364 --> 00:51:24,364 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org