1 00:00:56,240 --> 00:01:00,360 ئیسپانیا، ١٩٣٩ 2 00:02:18,320 --> 00:02:20,760 بەشی یەکەم کچە پیرۆزەکە 3 00:02:38,960 --> 00:02:41,520 دوای دە ساڵ 4 00:03:10,160 --> 00:03:12,600 ئەمە خانەقایەکی داخراو بوو پێش جەنگ. 5 00:03:14,240 --> 00:03:15,800 ناچار بووین چۆڵ بکرێین. 6 00:03:19,280 --> 00:03:22,040 هیچ بڕە گچکەیەک هەرگیز دەتوانێت ئەم شەرمەزارییە داپۆشێت. 7 00:03:24,160 --> 00:03:27,240 وا گریمانە دەکەم کە تۆ بیستووتە چیرۆکە ترسناکەکانی ئەو ڕۆژانە. 8 00:03:29,400 --> 00:03:30,840 ئەو کاتە مناڵ بووم. 9 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 دەزانم. 10 00:03:36,160 --> 00:03:37,320 هەر کە ئاشتی هات، 11 00:03:37,400 --> 00:03:40,000 ئەپستۆریا بڕیاریدا بۆ وەرگرتنەوەی بیناکە 12 00:03:40,080 --> 00:03:43,960 و بیکاتە قوتابخانەیەک بۆ کچانی گەنج لە پاشخانی کەم داهاتەوە. 13 00:03:44,040 --> 00:03:48,240 هەموویان لەڕادەبەدەر سوپاسگوزارن و بەم شێوەیە خۆبەخشانە کارە جۆراوجۆرەکان ئەنجام دەدەن. 14 00:03:49,200 --> 00:03:53,720 تەنها دایکی سوپەریۆر، خوشک ساگراریۆ، و من لە کۆمەڵگەی کۆن دەمێنمەوە. 15 00:03:54,240 --> 00:03:56,080 ئەوانی تر نەگەڕانەوەیان هەڵبژارد. 16 00:03:58,040 --> 00:04:00,640 کەواتە ئەوانی تر کە لێرەن...؟ 17 00:04:01,160 --> 00:04:03,320 لە شوێنێکی ترەوە هاتبوون. وەک تۆ. 18 00:04:03,400 --> 00:04:05,480 بەڵام ئێستا هەموومان سەر بە یەک ماڵین. 19 00:04:05,560 --> 00:04:09,320 لێرەدا هیچ جیاوازییەک نییە. هەموومان لەناو ئەم دیوارانەدا یەکسانین. 20 00:04:14,360 --> 00:04:17,040 من دەچم دایکی سوپەریۆر ئاگادار بکەمەوە کە گەیشتووی. 21 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 لێرە چاوەڕوان بن. 22 00:04:39,880 --> 00:04:43,480 ئەگەر بتوانرێت یەکێک لەسەر زەوی هەبێت، ئەم ماڵە بەهەشتە. 23 00:04:43,560 --> 00:04:47,160 بۆ ئەوانەی ناوەڕۆکن تەنها بە ناوەڕۆککردنی خودا. 24 00:05:25,280 --> 00:05:26,680 خوشکە نارسیزا. 25 00:05:26,760 --> 00:05:28,760 دایکی سوپەریۆر چاوەڕێی تۆیە. 26 00:05:28,840 --> 00:05:30,840 ئەگەر خوشکە نارسیسا نەبێت. 27 00:05:30,920 --> 00:05:35,720 تۆ ناتوانی خەیاڵت پێی بێت چەندە دڵخۆشم کە ئێوەش بەشداریمان بکەن. 28 00:05:36,400 --> 00:05:38,360 نەخێر تکایە. 29 00:05:38,440 --> 00:05:40,120 سەیرکە ئازیزم. نزیک ببنەوە. 30 00:05:40,200 --> 00:05:43,040 خوشکە جولیا، وێنەکەم تێپەڕێنە. 31 00:05:44,000 --> 00:05:47,320 لەو کاتە سەختەدا، هیوا و هێزت پێداین 32 00:05:47,400 --> 00:05:50,000 بۆ ئەوەی بەسەر ناخۆشیدا زاڵ بین. 33 00:05:52,280 --> 00:05:55,120 ئێستاش لەبیرمە چۆن هەستمان کرد بە بیستنی هەواڵەکان دەربارەی تۆ 34 00:05:55,200 --> 00:05:57,280 {\an8}لەو گوندە ونبووەی شاخ. 35 00:05:57,360 --> 00:05:58,640 {\an8}مێری کچە لە ئیسپانیا دەردەکەوێت 36 00:05:58,680 --> 00:05:59,560 {\an8}پێرۆبلاسکۆ. 37 00:05:59,640 --> 00:06:01,960 {\an8}کچی پیرۆزی پێرۆبلاسکۆ. 38 00:06:02,040 --> 00:06:04,640 بەڵێ. ئەوە ناوەکە بوو. 39 00:06:05,160 --> 00:06:08,560 دەبێ پرسیارت لێکرابێت ئەوەندە پرسیار لەبارەیەوە هەیە. 40 00:06:10,640 --> 00:06:13,640 من کچ بووم. بەزەحمەت بیرم دێتەوە. 41 00:06:14,160 --> 00:06:17,560 وە تەنانەت ئەگەر بتوانیت، چۆن موعجیزەیەک ڕوون دەکەیتەوە؟ 42 00:06:17,640 --> 00:06:20,640 - بەڵام هیچ وشەیەک نییە، هەمم؟ - بێگومان نییە. 43 00:06:20,720 --> 00:06:23,560 ئێستاش لەبیرمە ئەو ڕۆژەی کە بۆ قەشەمان نووسی 44 00:06:23,640 --> 00:06:26,240 بۆ ئەوەی داوای کەسێک بکەیت کە دەیتوانی یارمەتیمان بدات لە کارەکانماندا. 45 00:06:26,320 --> 00:06:28,600 زۆر زۆر دڵخۆشم کە... 46 00:06:29,120 --> 00:06:31,560 کە ئەوە دەرکەوت کە تۆیت، خوشک، لە هەموو مرۆڤەکان. 47 00:06:31,640 --> 00:06:33,600 هەروەها زۆر دڵخۆشم. 48 00:06:34,120 --> 00:06:35,960 وە هەروەها زانین 49 00:06:36,040 --> 00:06:39,200 کە تۆ دەیبەیت نەزرە هەمیشەییەکانتان لە نێوان ئێمەدا. 50 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 داوای لێبووردن دەکەم؟ 51 00:06:43,040 --> 00:06:45,440 قەشە بیر دەکاتەوە کە ئامادەی. 52 00:06:46,040 --> 00:06:47,760 بۆ ئێمە دەبێتە شەرەف 53 00:06:47,840 --> 00:06:51,040 بۆ ئەوەی تۆ بچیتە ژوورەوە بۆ یەکگرتنت لەگەڵ پەروەردگارمان لێرە. 54 00:06:52,520 --> 00:06:55,040 وەک پێتان وتراوە، تۆ فێری ڕێزمان دەبیت، 55 00:06:55,120 --> 00:06:57,760 ئەدەب، و زانستە سروشتییەکان، جێگەی خوشکە ئینێس دەگرێتەوە. 56 00:06:57,840 --> 00:07:01,880 خوشکە هەژارەکە ئینێس ناچار بوو ئێمە بەجێبهێڵێت بۆ ئەوەی چاودێری دایک و باوکی بەساڵاچووی بکات. 57 00:07:01,960 --> 00:07:06,400 ئەگەر ڕێگەم بدەیت دایە، دەتوانم بیهێنم خوشکە نارسیزا لێرە بە خێرایی. 58 00:07:06,480 --> 00:07:07,600 تکایە بیکەن. 59 00:07:07,680 --> 00:07:09,280 دەتوانیت لەگەڵ خوشکە جولیا بچیت. 60 00:07:09,360 --> 00:07:11,440 تۆ نەتدەتوانی لە دەستی باشتردا بیت. 61 00:07:13,480 --> 00:07:16,560 "مەحاڵ دەبوو." بۆ ئەوەی وەسفی ئەو شتانە بکەم کە بەسەرمدا تێپەڕیوە." 62 00:07:17,080 --> 00:07:20,200 "هەموو سادەترین بیرکردنەوەکانم." و کردارەکان بوونە سەرچاوە 63 00:07:20,280 --> 00:07:21,640 لە تێکچوون بۆ من." 64 00:07:21,720 --> 00:07:25,680 "تەنها بە ڕاگەیاندنی ئەوان دەمتوانی پشوو بدەم." بۆ مەریەم، کە ئەمەش قورس بوو”. 65 00:07:26,560 --> 00:07:29,920 "وەک هەستم بە ناچاری دەکرد پێی بڵێم." تەنانەت تووڕەترین بیرکردنەوەکانیش 66 00:07:30,000 --> 00:07:31,360 کە لەبارەی ئەوەوە هەمبوو." 67 00:07:33,840 --> 00:07:38,280 "هەر کاتێک دەمتوانی ئەم بارگرانییە دابنێم، من تامی ساتێکی ئارامم دەکرد”. 68 00:07:38,360 --> 00:07:42,800 "بەڵام ئەو ئاشتییە لە چرکەیەکدا کۆتایی دەهات، و شەهیدبوونم دەست پێدەکردەوە”. 69 00:09:30,920 --> 00:09:32,160 خوشک INÉS GARCÍA 70 00:09:32,240 --> 00:09:34,600 سان جێرۆنیمۆ کۆنڤێنت کۆتالبا، ڤالێنسیا 71 00:09:39,200 --> 00:09:41,600 خوشکە سۆکۆرۆ 72 00:10:05,520 --> 00:10:06,680 {\an8}خوشکە سۆکۆرۆ 73 00:11:21,160 --> 00:11:22,160 ئامین. 74 00:11:48,760 --> 00:11:50,400 سڵاو لە مەریەم، پاکترین. 75 00:11:50,480 --> 00:11:52,680 بەبێ گوناه دووگیان بووە. 76 00:11:52,760 --> 00:11:54,800 لێم خۆشبە، باوکە، چونکە گوناهم کردووە. 77 00:11:55,320 --> 00:11:59,440 - من گوێ دەگرم. - من تازە وەک مامۆستایەک گەیشتوومەتە ئێرە. 78 00:11:59,960 --> 00:12:00,960 وە... 79 00:12:01,880 --> 00:12:04,200 ...و نازانم ئەگەر ئامادە بم. 80 00:12:05,120 --> 00:12:08,120 ئاساییە بۆ ئەوەی سەرەتا بترسێت. 81 00:12:08,640 --> 00:12:10,800 بە باشی دەڕوات. دەبینیت. 82 00:12:10,880 --> 00:12:14,480 ئەوە نییە باوکە. لەوێ... 83 00:12:15,000 --> 00:12:16,440 شتێکی تریش هەیە. 84 00:12:17,560 --> 00:12:18,560 من... 85 00:12:23,000 --> 00:12:24,160 گومانم هەیە. 86 00:12:24,680 --> 00:12:26,000 زۆر زۆر گومان. 87 00:12:26,840 --> 00:12:29,200 تۆ؟ کچە پیرۆزەکە؟ 88 00:12:30,040 --> 00:12:32,840 سەرت سوڕمێ. 89 00:12:33,720 --> 00:12:36,560 خوشکەکان باسی هیچی تریان نەکردووە بۆ چەند ڕۆژێک. 90 00:12:37,920 --> 00:12:39,160 من تێدەگەم. 91 00:12:39,720 --> 00:12:43,320 ئایا دایکی پیرۆز بوو کێ داوای لێکردیت نەزرەکانت بخۆیت؟ 92 00:12:45,160 --> 00:12:47,440 نەخێر نەخێر ئەوە هەڵبژاردەی من بوو. 93 00:12:48,600 --> 00:12:51,120 هەستم دەکرد... ئەرکی منە. 94 00:12:53,400 --> 00:12:56,480 خەڵک لە هەموو لایەکەوە دەهاتن بۆ ئەوەی لە گوندەکەدا بمبینێت، و... 95 00:12:57,200 --> 00:12:58,280 و بۆ ئەوەی پرسیارم لێ بکات. 96 00:12:58,360 --> 00:13:00,080 نەمدەزانی چۆن وەڵام بدەمەوە. 97 00:13:01,040 --> 00:13:03,160 تۆ ویستت بۆ ئەوەی لە هەمووان دوور بکەویتەوە. 98 00:13:04,760 --> 00:13:08,880 بیرم کردەوە کە ئەگەر دوور چووم، ئەگەر... 99 00:13:09,760 --> 00:13:13,760 ...ئەگەر بتوانم تەنها شوێنێکی بێدەنگ بژیم، ژیانی ئارام، ئەوا... جارێکی تر دەهاتەوە. 100 00:13:14,640 --> 00:13:17,040 بەهەشت بەخشیویەتی دیارییەک لەسەر ئێوە. 101 00:13:17,880 --> 00:13:20,360 تۆ هاتوویت بۆ ئەم خانەقایە بە هۆکارێکەوە. 102 00:13:21,080 --> 00:13:23,240 دەبێت کار لەسەر ئەوە بکەیت کە چییە. 103 00:13:23,920 --> 00:13:27,960 دەبێت ئەوە بکەیت لە ڕێگەی دوعا و قوربانیدان. 104 00:13:28,960 --> 00:13:30,720 ئایا جەستەت خەفەتبار دەکەیت؟ 105 00:13:31,560 --> 00:13:33,480 ئایا دیسیپلینەکە بەکاردەهێنیت؟ 106 00:13:34,480 --> 00:13:36,160 بەڵێ. هەموو ڕۆژێک. 107 00:13:37,320 --> 00:13:38,880 وە... 108 00:13:38,960 --> 00:13:41,280 وە زۆرجار بەڕۆژووبوون ڕادەهێنم. 109 00:13:42,000 --> 00:13:45,520 و لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ هێشتا... گومانت هەیە؟ 110 00:13:49,240 --> 00:13:53,320 و... چی ئەگەر تەنها ئەوەی بمبینم کە دەمویست؟ 111 00:13:55,000 --> 00:13:56,320 ئەی ئەگەر ئەوەی بینیم...؟ 112 00:14:00,160 --> 00:14:02,840 چی ئەگەر... چی بوو ئەگەر ئەوەی من بینیم ئەو نەبووایە؟ 113 00:14:03,560 --> 00:14:07,040 ئەگەر بتوانێت لانی کەم نیشانەیەکم پێ بدە، هەر شتێک. 114 00:14:10,640 --> 00:14:12,440 تۆ لێم تێدەگەی باوکە؟ 115 00:14:13,560 --> 00:14:15,280 تێدەگەم منداڵەکەم. 116 00:14:16,440 --> 00:14:17,840 تۆ ون بوویت. 117 00:14:49,200 --> 00:14:50,200 با نوێژ بکەین. 118 00:14:52,000 --> 00:14:55,320 پاک و خاوێنی تۆ پیرۆز بێت. بۆ هەتا هەتایە بەختەوەر بێت. 119 00:14:55,400 --> 00:15:01,200 چونکە کەمتر لەوە نییە کە خودا دڵخۆشی دەکات لە جوانییەکی وەها بەرزدا. 120 00:15:02,320 --> 00:15:06,400 بۆ ئێوە، شازادەی ئاسمانی، مەریەمی پاکیزە پیرۆز. 121 00:15:06,480 --> 00:15:12,000 پێشکەشتان دەکەم، لەم ڕۆژەدا، هەموو دڵ و ژیان و ڕۆحم. 122 00:15:12,080 --> 00:15:16,720 بە بەزەییەوە سەیری من بکە، و بەجێم مەهێڵە دایکم. 123 00:15:18,600 --> 00:15:19,640 لەوانەیە دابنیشیت. 124 00:15:24,280 --> 00:15:26,040 سەرەتا با خۆم بناسێنم. 125 00:15:28,800 --> 00:15:29,880 من ناوم... 126 00:15:33,640 --> 00:15:35,600 ئەو خەریکی نووسینە... 127 00:15:36,800 --> 00:15:38,760 بێدەنگی کچان. چیت لێ خراپە؟ 128 00:15:47,320 --> 00:15:48,800 چی؟ ئەو خەریکی نووسینە. 129 00:15:55,560 --> 00:15:56,560 ئەوە بەسە! 130 00:15:57,720 --> 00:15:59,920 ئایا کەسێک ڕوونی دەکاتەوە کە چی ڕوودەدات؟ 131 00:16:01,520 --> 00:16:03,400 نامەوێت دەست پێ بکەم بە پێدانی سزا، 132 00:16:03,440 --> 00:16:06,520 بەڵام ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بیت، پاشان، باوەڕم پێ بکەن، منیش دەیکەم. 133 00:16:06,600 --> 00:16:08,520 هیوادارم ئەوە ڕوون بووبێتەوە. 134 00:16:12,280 --> 00:16:13,360 بەڵێ؟ 135 00:16:15,040 --> 00:16:16,360 تکایە دەتوانم بیانووم هەبێت؟ 136 00:16:18,560 --> 00:16:21,080 - ناوت چیە؟ - ڕۆزا. 137 00:16:21,600 --> 00:16:22,760 ئەگەر پێت خۆشە خوشکە. 138 00:16:23,680 --> 00:16:26,960 ڕۆزا، ئێمە تازە دەستمان پێکردووە. چی خراپە؟ 139 00:16:29,680 --> 00:16:30,960 خوشکەکەم ببورە. 140 00:16:31,720 --> 00:16:33,960 ئای نەخێر. چی ڕوویداوە؟ 141 00:16:34,040 --> 00:16:35,400 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 142 00:16:38,400 --> 00:16:39,840 بێگومان. دەتوانیت بڕۆن. 143 00:16:50,280 --> 00:16:51,360 خوشک؟ 144 00:16:52,360 --> 00:16:53,480 ئایا دەتوانم لەگەڵیدا بچم؟ 145 00:16:54,840 --> 00:16:56,600 ئایا نازانێت بەرەو کوێ دەڕوات؟ 146 00:16:56,680 --> 00:16:57,960 ئەو خوشکی منە. 147 00:17:00,120 --> 00:17:01,120 باشە. 148 00:17:15,560 --> 00:17:17,200 ئایا دەزانی ئەوە کێیە؟ 149 00:17:18,400 --> 00:17:19,400 نەخێر. 150 00:17:19,480 --> 00:17:20,640 لە ڕاستیدا منم. 151 00:17:21,320 --> 00:17:23,760 ئەو ڕۆژەی کە بە بووکی مەسیح مەسح کرام. 152 00:17:24,320 --> 00:17:25,960 بە ڕاستی؟ 153 00:17:26,040 --> 00:17:27,960 ئایا پێت وابوو کە بەندەیەکی خودا 154 00:17:28,040 --> 00:17:30,120 نەیدەتوانی جارێکیش هەیبێ گەنج و جوان بووە؟ 155 00:17:32,000 --> 00:17:37,000 ئەگەر ژیانێکم هەڵنەبژاردبا کە خزمەت بە خودا بکەم، دەمتوانی سەماکار بوومایە لە کابارەیەکدا. 156 00:17:43,080 --> 00:17:47,400 بەڵام پەروەردگاری ئازیزمان پلانی تری هەبوو بۆ ئەم خزمەتکارە تایبەتە. 157 00:17:52,400 --> 00:17:53,480 سەیرکردن. 158 00:17:53,560 --> 00:17:54,560 ئەوەندە جوانە. 159 00:17:55,360 --> 00:17:57,520 ئیتر قوماشی ئاوا نادۆزیتەوە. 160 00:17:59,520 --> 00:18:01,400 سەیرکردن. خوشکە ئینێس. 161 00:18:02,360 --> 00:18:04,000 ئەوەندە بچووکە. 162 00:18:06,880 --> 00:18:08,000 ئەوە...؟ 163 00:18:08,680 --> 00:18:10,120 پێم وایە هەروایە. 164 00:18:10,800 --> 00:18:12,720 تکایە دەتوانن ساتێک لەوێ چاوەڕێ بکەن؟ 165 00:18:15,040 --> 00:18:16,440 لە کوێ دامنا؟ 166 00:18:23,640 --> 00:18:25,760 خوشکە پێترا خوشکە ماریا 167 00:18:25,840 --> 00:18:28,720 دەبێ لێرە لە شوێنێک بێت. 168 00:18:29,240 --> 00:18:30,640 چیم لێکرد؟ 169 00:18:31,520 --> 00:18:35,320 خوشکی باسیلیا خوشک کلۆتیلد 170 00:18:35,400 --> 00:18:37,600 خوشک مانوێلا 171 00:18:37,680 --> 00:18:39,840 خوشکە تێرێزا 172 00:18:42,800 --> 00:18:44,200 خوشکە ئاگوستینا 173 00:19:04,440 --> 00:19:08,520 خوشکە سۆکۆرۆ 174 00:19:08,600 --> 00:19:10,480 خوشکە سۆکۆرۆ. 175 00:19:48,720 --> 00:19:49,720 سڵاو؟ 176 00:20:13,880 --> 00:20:16,560 مۆمیا؟ لە کوێی مۆمیا؟ 177 00:22:50,760 --> 00:22:52,840 وە ئەمەت لە ژێرزەمینەکەدا دۆزیەوە؟ 178 00:22:53,360 --> 00:22:57,120 - بەڵێ دایکە. - وە... تۆ لەوێ خوارەوە بوویت چونکە...؟ 179 00:22:58,680 --> 00:23:01,080 ئم... ئەه... 180 00:23:01,160 --> 00:23:02,840 گوێم لە هەندێک ژاوەژاو بوو. 181 00:23:02,920 --> 00:23:06,600 وە پێم وایە من پێم وابوو یەکێکە لە کچەکان لەوێ خوارەوە خۆی حەشاردابوو، و... 182 00:23:06,680 --> 00:23:08,560 تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 183 00:23:11,040 --> 00:23:14,720 ئەه، ئەگەر ڕاستگۆ بم، دایکە، نازانم بۆچی چوومە ئەوێ. 184 00:23:14,800 --> 00:23:18,560 خانمی ئێمە ڕێنمایی تۆی دەکرد. گومانی تێدا نییە. 185 00:23:19,720 --> 00:23:21,840 دەستی پیرۆز مارتا. 186 00:23:23,720 --> 00:23:26,160 لە دوای جەنگەوە گریمانە دەکرێت کە لەدەستچووبێت. 187 00:23:27,320 --> 00:23:30,800 دیارە ئەم شوێنە هەرگیز نەبووە هەمان شت دوای ئەوەی ئەوە ڕوویدا. 188 00:23:31,680 --> 00:23:33,600 بەڵام دواتر ئازیزم تۆ دەگەیت. 189 00:23:34,320 --> 00:23:38,080 ئەوە هیچ موعجیزەیەک نییە. 190 00:23:39,160 --> 00:23:41,160 کاتێک قەشە بۆی دەردەکەوێت... 191 00:23:42,800 --> 00:23:44,440 خوشکەکان با نوێژ بکەین. 192 00:23:45,080 --> 00:23:46,880 با سوپاسی خۆمان بکەین. 193 00:23:52,560 --> 00:23:55,080 سڵاو، شاژنی پیرۆز، دایکی میهرەبان. 194 00:23:55,160 --> 00:23:57,600 ژیانمان و شیرینیمان و هیوامان. 195 00:23:57,680 --> 00:24:02,080 بۆ تۆ دەگرین، منداڵە هەژارەکانی دەرکراوی حەوا. 196 00:24:02,160 --> 00:24:04,480 ئاهەکانمان بۆ تۆ دەنێرین، 197 00:24:04,560 --> 00:24:06,840 ماتەمینی و گریان لەم دۆڵی فرمێسکەدا. 198 00:24:06,920 --> 00:24:11,760 کەواتە، بەخشندەترین داکۆکیکار، وەرچەرخانە، چاوی میهرەبانیت بەرامبەر بە ئێمە. 199 00:24:11,840 --> 00:24:17,480 و دوای ئەمەش، دەربەدەریمان، نیشانمان بدەن بەرهەمی بەختەوەری سکی تۆ، عیسا. 200 00:24:23,960 --> 00:24:28,040 بەشی دووەم ئەگەر ناوی تۆ بنووسێت، تۆ نەفرەت لێکراویت 201 00:24:31,240 --> 00:24:34,080 ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە. لێرە چی ڕوویداوە؟ 202 00:24:34,600 --> 00:24:37,480 بۆچی ئەوە لەوێدایە؟ ڕاست نییە. 203 00:24:38,000 --> 00:24:39,440 وە هەروەها ئەمیش نییە. 204 00:24:39,520 --> 00:24:40,960 ئەمە چۆن ڕوویداوە؟ 205 00:24:41,760 --> 00:24:43,880 خوشکەکەم هێشتا کار دەکەیت؟ 206 00:24:43,960 --> 00:24:45,320 نزیکە لە نیوەی شەو. 207 00:24:46,120 --> 00:24:49,600 ئەو کچانە. هەموویان هەڵەن. 208 00:24:49,680 --> 00:24:53,040 هەموو فەرمانەکان. وە پێویستە بەیانیان بچنە دەرەوە. 209 00:24:53,960 --> 00:24:55,520 بەڵام سینییەکان پڕن. 210 00:24:55,600 --> 00:24:57,960 هەموویان تێکەڵ بوون. نابینی؟ 211 00:24:59,080 --> 00:25:00,080 گاز لە ناویەوە بگرە. 212 00:25:09,400 --> 00:25:10,720 ئاوی گوڵ؟ 213 00:25:10,800 --> 00:25:11,800 و ئەمە؟ 214 00:25:12,200 --> 00:25:13,360 م.م. 215 00:25:21,920 --> 00:25:23,320 ئایا مەی دەستنیشان دەکەم؟ 216 00:25:25,200 --> 00:25:26,560 پێکهاتەی نهێنی. 217 00:25:31,920 --> 00:25:35,520 من دەبێ هەموو شەوەکە بەسەر بەرم یەکلاییکردنەوەی ئەم گێژاوەی ئەوان. 218 00:25:35,600 --> 00:25:37,560 ئەگەر بتەوێت دەتوانم یارمەتیت بدەم خوشکە. 219 00:25:37,640 --> 00:25:39,440 سوپاس خوشکە ئازیزەکەم ئینێس. 220 00:25:39,520 --> 00:25:42,720 ئەوە تەنها پێویستمانە، هەنگوینەکە لە لەگەڵ تایبەتمەندییەکان. 221 00:25:42,800 --> 00:25:44,840 هەموو کاتەکانیان بەسەر دەبەن بیرکردنەوە لە کوڕان 222 00:25:44,920 --> 00:25:47,600 و لە کۆتاییدا هەموو شتێک دەکات لە هەموو شوێنێکدا. 223 00:25:47,680 --> 00:25:49,840 چۆن بزانم کامیان پسپۆڕییە؟ 224 00:25:49,920 --> 00:25:51,040 بە هەوڵدان. 225 00:25:52,080 --> 00:25:53,080 تکایە. 226 00:26:00,720 --> 00:26:01,720 نەخێر! 227 00:26:02,160 --> 00:26:05,640 چی دەکەیت؟ دەبێت خواردنە تایبەتەکان بە لقەیەک بخورێت! 228 00:26:15,160 --> 00:26:16,360 قووتدان. 229 00:26:20,320 --> 00:26:21,680 یەکێکی ترت هەبێت. 230 00:26:21,760 --> 00:26:24,360 - بە جووت دەچن. - نەخێر، بەڕاستی من نا... 231 00:26:24,440 --> 00:26:27,200 منیش وتم پسپۆڕییەکان بە جووت دەخورێن! 232 00:27:05,480 --> 00:27:06,640 ئەی گەمژە! 233 00:27:07,280 --> 00:27:08,840 هیچ تایبەتمەندییەک نییە! 234 00:27:52,280 --> 00:27:54,520 بەیانیتان باش خوشکەکەم. 235 00:27:54,600 --> 00:27:55,880 بەیانیتان باش کچان. 236 00:28:01,280 --> 00:28:04,520 - بەیانیتان باش خوشکە. - بەیانیتان باش کچان. 237 00:28:05,040 --> 00:28:07,680 قژت جوانە. چ شەرمەزارییە. 238 00:28:07,760 --> 00:28:10,840 - شەرمەزارییە؟ بۆچی؟ - کە بوویتە ڕاهیب، دەیبڕن. 239 00:28:10,920 --> 00:28:12,520 وەک چۆن لەگەڵ ئەوانی تردا کردیان. 240 00:28:21,800 --> 00:28:23,320 سەیری مەکە. 241 00:28:35,480 --> 00:28:38,080 - بەیانیتان باش خوشکە. - بەیانی باش. 242 00:28:44,640 --> 00:28:47,680 - بەیانیتان باش خوشکە. - بەیانیتان باش خوشکە. 243 00:28:49,200 --> 00:28:50,720 کچەکانی تر لە کوێن؟ 244 00:28:50,800 --> 00:28:52,040 چوارشەممەیە. 245 00:28:52,920 --> 00:28:55,160 - و؟ - ڕۆژی جلشۆرە. 246 00:28:56,720 --> 00:28:57,720 ئۆی. 247 00:28:58,200 --> 00:29:01,480 قوتابخانە کەتانەکانی جێگاکە دەشوات لە هۆستێل و هۆتێلەکانی سەرتاسەری شارەوە. 248 00:29:02,000 --> 00:29:05,360 هەروەها جلشۆر بۆ خێزانەکان دەکەین کە پارە دەبەخشن بە قوتابخانە. 249 00:29:05,880 --> 00:29:09,000 دایک و باوکمان دەڵێن ئەمە یارمەتیدەرمان دەبێت پۆستێکی باش بدۆزەرەوە کاتێک دەڕۆین. 250 00:29:09,080 --> 00:29:11,000 یان مێردێکی باش. 251 00:29:11,080 --> 00:29:13,600 وازی لێ بێنە خوشکە. نابێت یارمەتیمان بدەیت. 252 00:29:14,520 --> 00:29:15,760 دەستم هەیە، نەخێر؟ 253 00:29:15,840 --> 00:29:18,920 ئەگەر خوشکە جولیا تۆی بینی کە یارمەتیت دەدەیت، دۆزەخێک دەبێت بۆ ئەوەی پارە بدەیت. 254 00:29:19,800 --> 00:29:22,200 باشە. نامەوێت هیچ کێشەیەک دروست بکەم. 255 00:29:26,040 --> 00:29:28,080 - ڕۆزا. - بەڵێ خوشکەکەم؟ 256 00:29:29,080 --> 00:29:30,840 دوێنێ لە پۆلدا چی ڕوویدا؟ 257 00:29:31,680 --> 00:29:33,520 پێم وایە... ترسام. 258 00:29:33,600 --> 00:29:35,000 مەبەستت چیە؟ 259 00:29:35,760 --> 00:29:39,120 - تەختە ڕەشەکە. - مەبەستت چییە تەختە ڕەشەکە؟ 260 00:29:39,200 --> 00:29:41,120 -کاتێک ناوی خۆتت نووسی. - هێمن. 261 00:29:41,920 --> 00:29:43,000 چی؟ 262 00:29:44,120 --> 00:29:45,120 هیچ. 263 00:29:46,600 --> 00:29:48,920 - دەبێت بچین خوشکە. - ماڵئاوایی. 264 00:29:51,480 --> 00:29:55,360 شکۆمەندی بۆ باوک بێت و بۆ کوڕ و ڕۆحی پیرۆز. 265 00:29:55,440 --> 00:29:58,880 وەک چۆن لە سەرەتاوە بوو ئێستایە و بۆ هەمیشەش دەبێت. 266 00:29:58,960 --> 00:29:59,960 ئامین. 267 00:30:01,200 --> 00:30:05,240 سڵاو لە مەریەم، دایکی نیعمەت، دایکی میهرەبانی. 268 00:30:05,320 --> 00:30:10,120 لە ژیان و لە مردندا، ئێمە منداڵەکانتان بپارێزن. 269 00:30:10,200 --> 00:30:13,440 سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت. 270 00:30:13,520 --> 00:30:15,200 یەزدان لەگەڵتە. 271 00:30:15,280 --> 00:30:17,840 تۆ لە نێو هەموو ژناندا بەختەوەریت، 272 00:30:17,920 --> 00:30:21,040 و بەرەکەت بەختەوەرە لە سکی تۆ، عیسا. 273 00:30:21,120 --> 00:30:23,600 مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا، 274 00:30:23,680 --> 00:30:27,880 دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا. 275 00:30:27,960 --> 00:30:28,960 ئامین. 276 00:30:29,520 --> 00:30:32,640 سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت. 277 00:30:32,720 --> 00:30:34,680 یەزدان لەگەڵتە. 278 00:30:34,760 --> 00:30:37,040 تۆ لە نێو هەموو ژناندا بەختەوەریت، 279 00:30:37,120 --> 00:30:40,680 و بەرەکەت بەختەوەرە لە سکی تۆ، عیسا. 280 00:30:40,760 --> 00:30:43,040 مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا، 281 00:30:43,120 --> 00:30:44,480 دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار 282 00:30:44,560 --> 00:30:46,960 ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا. 283 00:30:47,040 --> 00:30:48,040 ئامین. 284 00:30:49,280 --> 00:30:53,440 سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت، یەزدان لەگەڵتە. 285 00:30:54,680 --> 00:30:57,680 تۆ بەختەوەریت لە نێو هەموو ژناندا، 286 00:30:57,760 --> 00:31:00,960 و بەرەکەت بەختەوەرە لە سکی تۆ، عیسا. 287 00:31:01,040 --> 00:31:03,160 مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا، 288 00:31:03,240 --> 00:31:07,840 دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا. 289 00:31:08,840 --> 00:31:09,880 ئامین. 290 00:31:10,600 --> 00:31:12,760 سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت. 291 00:31:13,440 --> 00:31:15,200 یەزدان لەگەڵتە. 292 00:31:16,120 --> 00:31:18,760 تۆ لە نێو هەموو ژناندا بەختەوەریت، 293 00:31:19,400 --> 00:31:22,200 و بەرەکەت بەختەوەرە لە سکی تۆ، عیسا. 294 00:31:22,720 --> 00:31:27,000 مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا، دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار 295 00:31:27,080 --> 00:31:29,080 ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا. 296 00:31:29,600 --> 00:31:30,640 ئامین. 297 00:31:31,320 --> 00:31:32,880 سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت. 298 00:31:33,560 --> 00:31:34,840 خوشک. 299 00:31:36,720 --> 00:31:39,440 دەبێت یارمەتی دایکی سەروو بدەم کاتێک تەواو دەبین. 300 00:31:39,520 --> 00:31:43,600 پێت وایە دەتوانیت سەرپەرشتی بکەیت دوعای کۆتایی بۆ کچەکان ئەمشەو؟ 301 00:31:44,600 --> 00:31:46,440 - بێگومان خوشکە. - سوپاس. 302 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 چی دەکەیت؟ 303 00:32:18,400 --> 00:32:20,240 شێت بوویت؟ 304 00:32:21,680 --> 00:32:24,600 - ئەگەر دایکی سەرووتر بزانێت... - ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەدەکرد. 305 00:32:24,680 --> 00:32:26,440 خوشکەکەم نابێت پێی بڵێیت. تکایە. 306 00:32:26,520 --> 00:32:28,160 تەنها ویستمان فێربین. 307 00:32:28,240 --> 00:32:31,560 ئەگەر نەیکەین، ئەوا چی دەکەین لە تۆپێکدا کاتێک خانەقاکە بەجێدەهێڵین؟ 308 00:32:31,640 --> 00:32:34,240 ڕەنگە تەنها سەیر بکەین وەک ترۆلە گەورەکان خوشکەکەم. 309 00:32:34,320 --> 00:32:35,520 زۆر درەنگ بووە کچان. 310 00:32:35,600 --> 00:32:38,000 کۆمپلاینەکان وتوویانە، بۆیە دەبێت ئێستا بێدەنگ بیت. 311 00:32:38,080 --> 00:32:39,600 بەڵام ئێمە ڕاهیب نین خوشکە. 312 00:32:39,680 --> 00:32:41,400 - هم. - وە تۆ ڕاهیبی تەواو نیت، وانییە؟ 313 00:32:43,440 --> 00:32:45,760 تکایە. چەند هەنگاوێک؟ 314 00:32:47,160 --> 00:32:48,760 ئای نەخێر. بۆ من نا، نەخێر. 315 00:32:49,280 --> 00:32:52,520 بە دڵنیاییەوە تۆ چوویتە سەمای زۆر پێش ئەوەی بێیتە ئێرە، نەخێر؟ 316 00:32:53,760 --> 00:32:55,240 وەرە خوشکە. تاقی بکەرەوە. 317 00:32:55,320 --> 00:32:56,880 بە کەس ناڵێین. 318 00:33:03,200 --> 00:33:05,360 بەڵێ، باشە. وەرە ئێرە. 319 00:33:05,440 --> 00:33:08,120 ئێستا، بچنە ناو جووتەوە. زۆر باشە. 320 00:33:08,200 --> 00:33:10,720 دوو هەنگاو بەرەو ڕاست و دوویان لە لای چەپەوە. 321 00:33:10,800 --> 00:33:12,160 - مم! - با بڕۆین. 322 00:33:19,360 --> 00:33:20,360 ئۆو! 323 00:33:53,160 --> 00:33:56,200 شش! کچان، کچان، کچان! بێدەنگ. بێدەنگ. 324 00:33:56,280 --> 00:33:57,600 بەس. کاتی خەوتن. بەڵێ. 325 00:33:57,680 --> 00:33:59,840 بەڵێ، بەڵێ. درەنگە کچان. 326 00:33:59,920 --> 00:34:02,520 - ئەوەندە درەنگ نییە. - کاتی خەوتنە. وەرە. 327 00:34:03,400 --> 00:34:05,360 باوکی ئاسمانی. 328 00:34:06,160 --> 00:34:09,400 سوپاست دەکەم بۆ ڕۆژێکی تری ژیان. 329 00:34:10,440 --> 00:34:12,560 بۆ ئەو هەوایەی کە هەناسەی دەدەم. 330 00:34:13,080 --> 00:34:15,640 بۆ ئەو ئارامیەی کە تۆ پێم دەبەخشیت. 331 00:34:15,720 --> 00:34:18,000 بۆ ئەوەی هەمیشە لەگەڵم بوون. 332 00:34:18,080 --> 00:34:21,320 ڕێبەرەکەم و قەڵغانی پارێزەرەکەم. 333 00:34:21,400 --> 00:34:23,480 دوعا بۆ ڕزگاربوونمان دەکەم. 334 00:34:24,720 --> 00:34:25,720 ئامین. 335 00:34:27,440 --> 00:34:29,160 شەو شاد. کچان باش بخەون. 336 00:34:29,240 --> 00:34:31,240 شەوتان باش خوشکە نارسیزا. 337 00:34:31,880 --> 00:34:33,520 - شەو شاد. - شەوتان باش ڕۆزا. 338 00:34:33,600 --> 00:34:35,040 شەوتان باش ئێلڤیرا. 339 00:34:38,960 --> 00:34:40,600 تۆ بەختەوەریت لە نێو هەموو ژناندا، 340 00:34:40,680 --> 00:34:43,400 و بەرەکەت بەختەوەرە لە سکی تۆ، عیسا. 341 00:34:43,480 --> 00:34:44,720 مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا، 342 00:34:44,800 --> 00:34:49,040 دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا. ئامین. 343 00:35:01,440 --> 00:35:03,600 ڕۆزا؟ 344 00:35:05,200 --> 00:35:06,360 ڕۆزا. 345 00:35:08,120 --> 00:35:09,320 ڕۆزا! 346 00:35:09,400 --> 00:35:11,840 - چی؟ - ئیتر ناتوانم دەستی پێ بگرم. 347 00:35:11,920 --> 00:35:13,400 من خۆم تەڕ دەکەم. 348 00:35:13,480 --> 00:35:14,840 بخەوە. 349 00:35:14,920 --> 00:35:17,440 ئایا دەهاتیت لەگەڵم بۆ حەمام ڕۆزا؟ 350 00:35:17,520 --> 00:35:18,760 نەخێر، ببورە. 351 00:35:19,600 --> 00:35:20,640 زۆر ساردە. 352 00:35:21,160 --> 00:35:24,160 ئای تکایە. من سواڵت لێدەکەم. من بۆیە نامەوێت بە تەنیا بچم. 353 00:35:24,680 --> 00:35:26,280 کەواتە باشە. 354 00:35:26,360 --> 00:35:27,480 دەڕۆم. 355 00:35:31,240 --> 00:35:32,360 چی خراپە؟ 356 00:35:33,240 --> 00:35:34,280 ئەوە چی بوو؟ 357 00:35:36,120 --> 00:35:37,120 چی؟ 358 00:35:55,200 --> 00:35:56,360 گوێت لە دەنگێک بوو؟ 359 00:36:00,480 --> 00:36:01,560 هەنگاوەکان. 360 00:36:03,480 --> 00:36:04,640 خەریکە نزیکتر دەبنەوە. 361 00:36:04,720 --> 00:36:07,000 ئەوە کچەکەیە. 362 00:36:12,320 --> 00:36:13,360 ئەو دێت. 363 00:36:16,360 --> 00:36:17,760 ئەو بۆ تۆ دێت. 364 00:36:18,360 --> 00:36:21,040 تۆ گەمژەی. 365 00:36:21,840 --> 00:36:25,120 ئای وەرە. لەگەڵ تۆ دەڕۆم. 366 00:36:25,200 --> 00:36:27,000 نەخێر ئێستا نامەوێت بچم. 367 00:36:43,240 --> 00:36:45,560 وە بەرزکردنەوە تێگەیشتنی من پەروەردگار. 368 00:36:50,520 --> 00:36:52,960 بۆ ئەوەی بتوانم بە ڕوونی ببینم و بەهێزکردنی... 369 00:36:53,040 --> 00:36:54,560 ...ئیرادەی من. 370 00:36:55,560 --> 00:36:58,840 ڕووخسارتم پیشان بدە، پەروەردگار، و یارمەتیم بدە بۆ گەشەکردن 371 00:37:00,240 --> 00:37:02,760 لە ڕووی ڕۆحییەوە و هەمیشە جێبەجێکردنی... 372 00:37:04,320 --> 00:37:07,200 ئیرادەی تۆ کە نەکەوێتە ناو... 373 00:37:11,760 --> 00:37:12,920 ...وەسوەسە. 374 00:37:19,600 --> 00:37:21,880 پەنجەرەکە دابگیرسێنە. 375 00:37:22,600 --> 00:37:23,640 پەلە بکە. 376 00:37:24,280 --> 00:37:26,080 تکایە. ئەگینا ناتوانم بچم. 377 00:37:26,160 --> 00:37:27,480 تەمەنەکانت دەبەیت. 378 00:37:32,400 --> 00:37:33,560 سوپاس. 379 00:38:11,960 --> 00:38:13,600 هەست بە زۆر باشتر دەکەم. 380 00:38:13,680 --> 00:38:15,640 ئانا ماری، تۆ منت ترساند. 381 00:38:17,920 --> 00:38:19,000 با بچین. 382 00:38:38,920 --> 00:38:40,560 نا! نەخێر! 383 00:39:55,280 --> 00:39:56,800 لێرە چی دەگوزەرێت؟ 384 00:40:10,720 --> 00:40:13,360 - ئارام بە مارینا. تۆ باشیت. - چی دەگوزەرێت؟ 385 00:40:13,440 --> 00:40:15,920 - منداڵ، چیت بەسەر هاتووە؟ - قژم! 386 00:40:16,000 --> 00:40:17,160 کچەکە. 387 00:40:17,240 --> 00:40:20,320 - ئەوە کچەکە بوو. قژی بڕی. - مەبەستت چییە کچەکە؟ 388 00:40:20,400 --> 00:40:24,200 بەس! بۆ خەوتن. وەرە. وەرە. 389 00:40:27,400 --> 00:40:29,640 ئەوەی ئێوە کردووتە لێخۆشبوون نییە. 390 00:40:29,720 --> 00:40:31,680 پێویستە شەرم لە خۆت بکەیت. 391 00:40:31,760 --> 00:40:35,680 - ڕۆزا ئەو قیچیانەت لە کوێ هێناوە؟ - هیچم نەکردووە. 392 00:40:35,760 --> 00:40:38,440 - درۆم لەگەڵ مەکە - ئەوە کچەکە بوو. 393 00:40:38,520 --> 00:40:40,280 بەڵێن دەدەم درۆ ناکەم. 394 00:40:40,360 --> 00:40:42,200 لەناو حەمامەکەدا دەرکەوت. لەناو ئاودا. 395 00:40:42,280 --> 00:40:43,880 خەریکی خنکان بوو و داوای یارمەتی دەکرد... 396 00:40:48,320 --> 00:40:51,320 بڕۆ بۆ ژوورەکەت خوشکەکەم. من ئاگاداری ئەمە دەبم. 397 00:40:52,200 --> 00:40:54,760 - بەڵام ئەو... - گوێ بگرە خوشکەکەم. هێشتا زووە. 398 00:40:55,280 --> 00:40:59,200 پێویست ناکات هەموومان خەومان لەدەست بدەین بەهۆی ئەم کچە بێ سوودانە. 399 00:41:01,760 --> 00:41:02,760 بێگومان. 400 00:41:03,240 --> 00:41:06,680 سیسەم. ئێستا. هەمووتان، بۆ ناو جێگاکەتان. 401 00:41:06,760 --> 00:41:08,120 بچۆرە ژوورەوە! ئێستا! 402 00:41:32,680 --> 00:41:36,360 {\an8}خوشکە سۆکۆرۆ 403 00:42:03,960 --> 00:42:06,680 ئارام بگرن خوشکە سۆکۆرۆ ئەلبێلدا 404 00:42:06,760 --> 00:42:08,560 لەدایکبووی ساڵی ١٩١٧، کۆچی دوایی کردووە لە ساڵی ١٩٣٦ 405 00:42:17,680 --> 00:42:19,320 پاکیت پیرۆز بێت. 406 00:42:19,400 --> 00:42:21,200 هەمیشە بەختەوەر بێت. 407 00:42:21,280 --> 00:42:24,520 چونکە کەمتر لەوە نییە کە خودا دڵخۆشی دەکات 408 00:42:24,600 --> 00:42:27,400 لە جوانییەکی وەها بەرزدا. 409 00:42:27,480 --> 00:42:31,280 بۆ ئێوە، شازادەی ئاسمانی، مەریەمی پاکیزە پیرۆز... 410 00:42:31,800 --> 00:42:37,760 پێشکەشتان دەکەم، لەم ڕۆژەدا، هەموو دڵ و ژیان و ڕۆحم. 411 00:42:37,840 --> 00:42:43,480 بە بەزەییەوە سەیری من بکە، و بەجێم مەهێڵە دایکم. 412 00:43:05,480 --> 00:43:06,480 ڕۆزا؟ 413 00:43:10,120 --> 00:43:11,160 خوشک. 414 00:43:23,640 --> 00:43:25,240 من هاتووم ئەمەت پێ بدەم. 415 00:43:27,160 --> 00:43:30,160 بەڵام خوشکە جولیا وتی کە تا هەست نەبینم، دەبێت بەڕۆژوو بم. 416 00:43:38,080 --> 00:43:40,600 ڕۆزا ڕاستیەکانم پێ بڵێ. ئەو قیچیانەت لە کوێ هێناوە؟ 417 00:43:40,680 --> 00:43:42,240 لە هیچ شوێنێکەوە دەستم نەکەوت. 418 00:43:43,240 --> 00:43:44,920 پێشتر لە حەمامەکەدا بوون. 419 00:43:45,720 --> 00:43:46,800 سوێند دەخۆم. 420 00:43:47,880 --> 00:43:49,640 وە وتت کچێک هەیە؟ 421 00:43:50,760 --> 00:43:54,520 تۆ وتت کە ئەوم بینیوە. وتت کچێک لەناو ئاوەکەدا هەیە. 422 00:43:57,400 --> 00:43:58,520 قسە ناکەیت؟ 423 00:43:59,240 --> 00:44:00,920 گرنگ نییە چی دەڵێم. 424 00:44:02,240 --> 00:44:03,560 گرنگە. 425 00:44:03,640 --> 00:44:05,200 دەمەوێت ڕاستییەکان بزانم. 426 00:44:07,120 --> 00:44:08,840 خوشکە ئینێس قسەکانی بوو. 427 00:44:10,080 --> 00:44:12,720 بەڵام دوای ئەوەی پێم گوت، ئەو نەیدەویست باوەڕمان پێ بکات. 428 00:44:13,240 --> 00:44:14,720 وە چیت پێ وت؟ 429 00:44:16,600 --> 00:44:18,240 کە لێرەدا ڕۆحێک هەیە. 430 00:44:18,760 --> 00:44:19,880 کچێکە. 431 00:44:20,400 --> 00:44:22,240 وە نابێت یاری لەگەڵ بکەیت. 432 00:44:24,520 --> 00:44:26,400 یان دەست لە تابلۆکانی بدە. 433 00:44:28,960 --> 00:44:31,760 خوشکە ئینێس، ئەو دوا قاچی یەکسان بوو 434 00:44:32,280 --> 00:44:36,120 لەسەر یارییەکی هەڵواسراو بۆ ئەوەی نیشانمان بدات کە هیچ ڕوونادات. 435 00:44:37,920 --> 00:44:39,880 بەڵام دواتر کچەکە ناوی خۆی نووسی. 436 00:44:41,600 --> 00:44:43,200 خوشکە ئینێس ڕۆیشت. 437 00:44:43,960 --> 00:44:45,560 بەڕاستی ئەو ژنە ترساوە. 438 00:44:46,560 --> 00:44:48,960 مەبەستت چییە کە ناوی خۆی نووسیوە؟ 439 00:44:50,880 --> 00:44:52,440 ئەگەر ناوەکەت دەرکەوت... 440 00:44:54,360 --> 00:44:56,080 ...واتە نەفرەتت لێ کراوە. 441 00:45:00,240 --> 00:45:02,360 وەرە. وا مەکە. 442 00:45:02,960 --> 00:45:05,000 خوشکە ئینێس ئەوەندە دڵخۆش دەبوو 443 00:45:05,080 --> 00:45:07,536 کە تۆ جلی ئەوت لەبەردایە لە خۆشترین ڕۆژی ژیانتدا. 444 00:45:07,560 --> 00:45:08,720 ئایا دەبوو؟ 445 00:45:09,240 --> 00:45:11,560 ئەگەر بتوانێت تۆ ببینێت. بەڵام ئەو لێرە نییە. 446 00:45:14,360 --> 00:45:17,000 - دایک. - پێم بڵێ منداڵ. 447 00:45:18,640 --> 00:45:20,600 ئایا لەبەر ترسی ڕۆیشتووە؟ 448 00:45:23,240 --> 00:45:25,320 باش. 449 00:45:25,400 --> 00:45:27,680 دەبینم چیرۆکی خۆیان بۆ گێڕایەوە. 450 00:45:28,840 --> 00:45:29,680 کچەکان بە سادەیی... 451 00:45:29,760 --> 00:45:32,400 کچەکان کاتێکی بەتاڵی زۆریان هەیە و خەیاڵەکان دروست بکەن. 452 00:45:32,920 --> 00:45:36,920 ئەگەر خوشکە ئینێس ئەوەی من وتم کردبا و کەمێک دیسیپلینێکی زیاتری خستەگەڕ، 453 00:45:37,000 --> 00:45:38,960 بۆ هەمووان باشتر دەبوو. 454 00:45:40,720 --> 00:45:44,840 شوێن پێی ئەو مەکە. هەمان هەڵە مەکە. 455 00:45:45,840 --> 00:45:48,960 تەنها پێویستە لێرەدا کەمێک دەربهێنین، هەرچەندە ئەوە ئاسان دەبێت. 456 00:45:49,040 --> 00:45:51,520 خوشکە مارسێلا زۆر لێهاتووە لەم شتانەدا. 457 00:45:52,400 --> 00:45:55,920 تکایە چاوەڕوان بن. با بیهێنم بۆیە بتوانێت ئێستا پێوانەکانت وەربگرێت. 458 00:47:50,800 --> 00:47:53,400 "هەن." کەم دیاردەی ئاسمانی سەرنجڕاکێشترە 459 00:47:53,480 --> 00:47:55,760 لە جۆرە جیاوازەکانی مانگگیران." 460 00:47:55,840 --> 00:47:57,400 "ئەڵماناکەکان هەمیشە ڕایدەگەیەنن." 461 00:47:57,480 --> 00:48:00,040 کاتێک کە دەڕۆن بۆ ئەوەی لە کاتی گونجاودا ڕووبدات”. 462 00:48:00,120 --> 00:48:03,760 "سەرنجڕاکێشترین وردەکارییەکان." دەتوانرێت بەبێ تەلەسکۆپ چاودێری بکرێت”. 463 00:48:03,840 --> 00:48:06,920 "لە مانگگیرانێکدا، سەرنجڕاکێشە ئاماژە بەو ساتەوەختە بکەین 464 00:48:07,000 --> 00:48:09,440 کە تێیدا سەرەتا دەتوانیت بیبینیت سێبەری تاریک." 465 00:48:09,520 --> 00:48:13,640 "چاودێریکردنی لەشکرکێشییە وردە وردەکانی." بەسەر ڕووی درەوشاوەی مانگدا." 466 00:48:16,080 --> 00:48:16,920 بەڵێ، ڤینیێت؟ 467 00:48:17,000 --> 00:48:21,000 - و بۆیە دواتر، تەنها شەوانە؟ - نەخێر، بەتەواوی نا. 468 00:48:21,080 --> 00:48:22,960 بەڵام لە شوێنەکانی دیکەشدا وا دەبێت. 469 00:48:23,040 --> 00:48:25,520 لێرەدا، هێشتا دەبینین کەمێک ڕووناکی هەرچەندە. 470 00:48:26,080 --> 00:48:28,560 بە هەر دوو ڕێگاکە، ڕۆژێکی زۆر تایبەت دەبێت. 471 00:48:28,640 --> 00:48:31,080 نامەوێت بیبینم. من دەترسم لە... 472 00:48:31,600 --> 00:48:34,640 باشە ئانا ماری خوشکە جولیا وتی ئەگەر سەیری بکەیت دەتوانیت کوێر بیت. 473 00:48:35,240 --> 00:48:36,840 م.م. باشە خوشکە جولیا ڕاست دەکات. 474 00:48:36,920 --> 00:48:37,920 هم؟ 475 00:48:38,800 --> 00:48:40,200 پێویستە وریا بیت. 476 00:48:41,200 --> 00:48:42,480 بەڵام مەترسن. 477 00:48:43,880 --> 00:48:45,520 ئێلڤیریتا، تکایە بەردەوام بە. 478 00:48:47,520 --> 00:48:51,560 "زۆرجار، شتێکی سەرنجڕاکێشتر." و دیمەنێکی شایستە ڕوودەدات”. 479 00:48:51,640 --> 00:48:53,680 "هەرچەندە مانگ شاراوەیە." لە پشت زەویەوە، 480 00:48:53,760 --> 00:48:57,080 بەجۆرێک کە یەک تیشکی تیشکی خۆر نەبێت دەتوانێت بگاتە ڕووی مانگ، 481 00:48:57,160 --> 00:48:59,880 دەتوانین چاودێری بکەین کە زۆرجار مانگ بە دیار دەمێنێتەوە، 482 00:48:59,960 --> 00:49:02,040 پێشکەشکردنی درەوشاوەیییەکی ورد و مسی 483 00:49:02,120 --> 00:49:05,520 ئەوە بەسە بۆ جیاکردنەوە نیشانە جۆراوجۆرەکان لەسەر ڕووی شتەکە." 484 00:49:05,600 --> 00:49:07,120 - بەڵام ئەم ڕووناکییە لە کوێوە دێت؟ 485 00:49:07,680 --> 00:49:09,080 "لە تیشکی خۆرەوە دێت." 486 00:49:09,160 --> 00:49:11,760 کە توانیویانە بۆ ئەوەی بگاتە ڕووی زەوی." 487 00:49:11,840 --> 00:49:14,000 "لەم کارەدا، چەماونەتەوە، 488 00:49:14,080 --> 00:49:17,840 بەهۆی دابەزینی نرخی نەوت لە بەرگەهەواوە، گەڕانەوە بۆ سێبەر." 489 00:49:17,920 --> 00:49:20,480 "ئەم تیشکانە بەناودا تێپەڕیون." چڕییەکی زۆر گەورە 490 00:49:20,560 --> 00:49:21,840 لە بەرگەهەوای زەوی." 491 00:49:27,160 --> 00:49:29,960 ...کە دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ ئەو کاریگەرییەی کە چڕییەکە بەرهەمی دەهێنێت 492 00:49:30,040 --> 00:49:31,520 لە بەرگەهەوای زەوی لەسەر... 493 00:49:39,000 --> 00:49:40,240 خوشکەکەم... 494 00:49:52,320 --> 00:49:55,040 بێدەنگی! ئێستا! 495 00:50:03,880 --> 00:50:04,880 ڕۆزا. 496 00:50:08,480 --> 00:50:09,480 ڕۆزا. 497 00:50:10,800 --> 00:50:13,360 ڕۆزا، تەنها منم. کەسی تر نییە. بەڵێن دەدەم. 498 00:50:18,920 --> 00:50:20,960 خۆ شاردنەوە لە دوورەوە یارمەتیت نادات ئازیزم. 499 00:50:27,400 --> 00:50:29,840 باوەڕم پێت هەیە ڕۆزا. 500 00:50:30,560 --> 00:50:32,320 باوەڕم پێت هەیە. 501 00:50:37,840 --> 00:50:41,960 من... دەزانم کە تۆ ئەوت بینیوە. 502 00:50:43,200 --> 00:50:44,920 باوەڕم وایە کچێکی بچووکت بینیوە. 503 00:50:48,120 --> 00:50:50,320 وە پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت بۆ بینینی، تکایە. 504 00:50:50,840 --> 00:50:52,840 تکایە. 505 00:50:59,720 --> 00:51:03,000 ئەو وێنەکێشانەی کە خوشکە ئینێس تەواو بوو وەک ئەم بوو، نەخێر؟ 506 00:51:03,960 --> 00:51:04,960 بەڵێ. 507 00:51:14,680 --> 00:51:15,680 نەخێر! 508 00:51:17,600 --> 00:51:18,720 مەیکە. 509 00:51:18,800 --> 00:51:20,200 ڕۆزا، هەموو شتێک باشە. 510 00:51:21,360 --> 00:51:23,320 من تەنها... تەنها دەمەوێت بیبینم. 511 00:51:23,400 --> 00:51:25,400 ناهێڵم هیچ شتێکت بەسەر بێت. 512 00:51:25,920 --> 00:51:27,160 دەتوانن متمانەم پێ بکەن. 513 00:51:34,520 --> 00:51:37,200 یارمەتیم بدە بیبینم. تکایە ڕۆزا. 514 00:51:51,000 --> 00:51:52,760 با پێکەوە بیکەین. 515 00:52:07,880 --> 00:52:09,240 باوکی ئاسمانی، 516 00:52:09,320 --> 00:52:12,400 من بە دڵسۆزیەوە داوای دەکەم بۆ پاراستنی زرێپۆشەکەت 517 00:52:12,480 --> 00:52:16,160 تا بتوانم بە توندی بوەستم لە بەرامبەر شەیتان و شوێنکەوتووانیدا. 518 00:52:16,760 --> 00:52:19,600 وە زاڵ بن بەسەریاندا بەناوی عیسا مەسیحەوە. 519 00:53:22,080 --> 00:53:23,080 هیچ. 520 00:53:31,800 --> 00:53:34,120 خۆت بیبینە ڕۆزا. هیچ ڕووی نەدا. 521 00:53:46,240 --> 00:53:48,400 ڕۆزا، گوێ بگرە، ئەگەر بتوانی ڕەنگە لە خۆت بپرسیت... 522 00:54:03,240 --> 00:54:04,280 ئەو لێرەیە. 523 00:54:18,520 --> 00:54:22,080 ئەو ڕاست لەوێیە. بۆ ناتوانی بیبینیت؟ 524 00:54:30,320 --> 00:54:32,000 ڕۆزا، کەس لەوێ نییە. 525 00:54:33,200 --> 00:54:35,200 - کچێک نییە. - مەجوڵێنە. 526 00:54:37,840 --> 00:54:39,680 ئەو لە پشتتەوەیە خوشکەکەم. 527 00:54:44,880 --> 00:54:46,120 بەڵام کچ نییە. 528 00:54:53,600 --> 00:54:55,360 ئەو ژنە شتێک دەڵێت. 529 00:55:05,400 --> 00:55:06,760 ئەو کچە چی دەڵێت؟ 530 00:55:10,080 --> 00:55:13,040 ڕۆزا، گوێم لێی نییە. تکایە، پێم بڵێ چی دەڵێت. 531 00:55:13,120 --> 00:55:14,200 ڕۆزا! 532 00:55:18,360 --> 00:55:19,360 ڕۆزا؟ 533 00:55:21,880 --> 00:55:22,880 ڕۆزا؟ 534 00:55:25,680 --> 00:55:27,080 ڕۆزا! 535 00:55:28,680 --> 00:55:29,680 ڕۆزا! 536 00:55:30,200 --> 00:55:31,280 ڕۆزا؟ 537 00:55:32,720 --> 00:55:33,880 ڕۆزا! 538 00:55:43,240 --> 00:55:44,760 ڕۆزات بینیوە؟ 539 00:55:45,560 --> 00:55:47,560 - کەس ڕۆزای بینیوە؟ - چی ڕوویداوە؟ 540 00:55:47,640 --> 00:55:49,360 - خوشکەکەت لە کوێیە؟ - نەخێر. 541 00:55:49,440 --> 00:55:50,720 یارمەتیم بدەن بۆ دۆزینەوەی. 542 00:55:53,680 --> 00:55:54,920 چێشتخانەکە بپشکنە. 543 00:55:56,040 --> 00:55:59,200 ڕۆزا! ڕۆزا! 544 00:56:00,000 --> 00:56:03,160 - ئەم هەموو ئاژاوە چییە؟ - ڕۆزا. من ناتوانم ئەو بدۆزمەوە. 545 00:56:03,680 --> 00:56:05,600 پارێزەرەکەت دیار نەماوە. 546 00:56:06,120 --> 00:56:08,600 - ها؟ - تێناگەیت. 547 00:56:08,680 --> 00:56:11,600 تا زیاتر باوەڕ بە درۆکانی ئەو بکەیت، تا شتەکان خراپتر دەبن. 548 00:56:11,680 --> 00:56:13,680 خوشکەکەم پێم وانییە کە ئەو کچە درۆی کردووە. 549 00:56:13,760 --> 00:56:16,480 پێم وایە... پێم وایە کە کچەکە و وێنەکێشانەکان... 550 00:56:16,560 --> 00:56:18,080 خوشکەکەم، لە ڕاستیدا ڕاستی لە... 551 00:56:18,160 --> 00:56:20,720 سەیری ئەوە بکەن. 552 00:56:20,800 --> 00:56:23,960 ئێستا دەزانین بۆچی کچە پیرۆزەکە بڕیاریدا لێرە لەگەڵمان بێت. 553 00:56:24,040 --> 00:56:26,080 تۆ دەتەوێت نهێنیەک چارەسەر بکەیت، نەخێر؟ 554 00:56:26,160 --> 00:56:27,880 دەتەوێت جارێکی تر بچیتە ناو کاغەزەکانەوە! 555 00:56:27,960 --> 00:56:29,440 با شتێکتان پێ بڵێم. 556 00:56:29,520 --> 00:56:30,840 من باوەڕت پێ ناکەم. 557 00:56:30,920 --> 00:56:32,960 من بینیومە تۆ نوێژ دەکەیت و کۆمۆنۆس دەگریت. 558 00:56:33,040 --> 00:56:35,160 تۆ مەشقی جوڵەکان دەکەیت و تۆ وشەکان دەڵێیت، 559 00:56:35,240 --> 00:56:36,880 بەڵام هەمووی دروستکردنێکە. 560 00:56:36,960 --> 00:56:40,680 ئای بۆ کەسێکی وەک تۆ گوناهە بۆ ئەوەی نەزر بخۆیت، بۆیە تەنها لێرە دەربکە! 561 00:56:40,760 --> 00:56:42,200 ئەمە شوێنێک نییە بۆ ئێوە. 562 00:56:42,280 --> 00:56:44,240 لەوانەیە تۆ ئێمەت گێل کردبێت هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر، 563 00:56:44,320 --> 00:56:46,880 بەڵام ئێستا کە تۆ دەناسم، دەزانم هەمووی درۆ بوو! 564 00:56:46,960 --> 00:56:48,520 یان ڕەنگە نەبووبێت، 565 00:56:48,600 --> 00:56:51,040 و لە ڕاستیدا ڕاستەقینە ئەوەی بینیت شەیتان بوو! 566 00:56:52,920 --> 00:56:54,640 ڕۆزا! 567 00:56:54,720 --> 00:56:57,400 ئەو کچە بردراوە! هەر وەک خوشکە ئینێس. 568 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 ئەوە مەڵێ ئێلڤیریتا. 569 00:56:59,120 --> 00:57:00,360 نابێت ئەوە بڵێیت. 570 00:57:00,440 --> 00:57:02,120 تەنها دەترسێت و خۆ شاردنەوە لە شوێنێک. 571 00:57:02,200 --> 00:57:03,720 دەبێت بەردەوام بین لە گەڕان. 572 00:57:04,240 --> 00:57:05,440 لە کوێ... 573 00:57:05,520 --> 00:57:08,440 بۆ ئەوەی لە خودا کەمتر نەبێت خۆشی بەو جوانییە بەرزە وەردەگرێت. 574 00:57:08,520 --> 00:57:10,960 پاک و خاوێنی تۆ پیرۆز بێت. هەمیشە بەختەوەر بێت. 575 00:57:11,040 --> 00:57:14,200 چونکە کەمتر لەوە نییە کە خودا دڵخۆشی دەکات لە جوانییەکی وەها بەرزدا. 576 00:57:15,280 --> 00:57:16,160 ڕۆزا. 577 00:57:16,240 --> 00:57:18,480 پاک و خاوێنی تۆ پیرۆز بێت. هەمیشە بەختەوەر بێت. 578 00:57:18,560 --> 00:57:21,400 چونکە کەمتر لەوە نییە کە خودا دڵخۆشی دەکات لە جوانییەکی وەها بەرزدا. 579 00:57:21,480 --> 00:57:24,160 پاک و خاوێنی تۆ پیرۆز بێت. هەمیشە بەختەوەر بێت. 580 00:57:24,240 --> 00:57:26,400 - چونکە کەمتر لەوەی خودا دڵخۆشی دەکات... - ڕۆزا. 581 00:57:26,480 --> 00:57:29,360 پاکی و پاکی تۆ پیرۆز بێت، 582 00:57:29,440 --> 00:57:30,440 ڕۆزا! 583 00:57:31,000 --> 00:57:32,520 ڕۆزا! 584 00:57:42,880 --> 00:57:45,240 - خوشک! - دەرگاکە بکەرەوە! 585 00:57:46,120 --> 00:57:47,880 دەچم یارمەتی وەردەگرم! تەنها چاوەڕوان بن! 586 00:57:47,960 --> 00:57:50,280 سڵاو لە مێری. 587 00:57:54,120 --> 00:57:55,200 باوک؟ 588 00:57:55,280 --> 00:57:56,320 ئەوە تۆیە؟ 589 00:57:57,240 --> 00:57:58,960 تۆ من ناناسیتەوە؟ 590 00:58:02,240 --> 00:58:04,840 تۆ پێت وایە ئەمە یەکێکە لە کابوسەکانت. 591 00:58:06,000 --> 00:58:09,280 نەخێر نەخێر ئەمە ڕاستەقینەیە. 592 00:58:12,520 --> 00:58:14,760 تەنها دەمەوێت ڕۆزا بدۆزمەوە. 593 00:58:16,000 --> 00:58:18,720 تۆ سوودت لێ وەرگرت لە ئەو کچە هەژارە. 594 00:58:19,400 --> 00:58:20,800 تۆ ویستت بزانیت. 595 00:58:21,520 --> 00:58:23,120 تۆ ویستت بیبینیت. 596 00:58:23,640 --> 00:58:26,640 دەبێت لەم تاریکییە ڕزگارم بێت. 597 00:58:28,400 --> 00:58:31,720 هەمیشە پێویستت بە چاو نییە بۆ بینین. 598 00:58:35,000 --> 00:58:36,120 تۆ نیت... 599 00:58:37,760 --> 00:58:38,800 کێ هەیە؟ 600 00:58:41,920 --> 00:58:43,360 وتم کێ هەیە؟ 601 00:58:52,520 --> 00:58:54,520 تۆ دەزانی من کێم. 602 00:58:59,120 --> 00:59:00,760 تۆ بەشێکیت لەم شتە. 603 00:59:05,920 --> 00:59:08,480 ئەوە گوناهە بۆ کەسێکی وەک تۆ نەزر بگرێت. 604 00:59:19,080 --> 00:59:22,160 ئەمە شوێنێک نییە بۆ تۆ. 605 00:59:26,720 --> 00:59:29,360 پاک و خاوێنی تۆ پیرۆز بێت. هەمیشە بەختەوەر بێت. 606 00:59:29,440 --> 00:59:32,400 چونکە کەمتر لەوە نییە کە خودا دڵخۆشی دەکات لە جوانییەکی وەها بەرزدا. 607 00:59:58,360 --> 01:00:02,440 بەشی سێیەم خوشکە سۆکۆرۆ 608 01:00:02,520 --> 01:00:04,400 یەزدان شوانی منە. 609 01:00:04,480 --> 01:00:06,840 من نایویستم. 610 01:00:06,920 --> 01:00:10,520 وا لە من دەکات پاڵ بکەوە لە لەوەڕگە سەوزەکاندا. 611 01:00:11,040 --> 01:00:16,040 لە تەنیشت ئاوە هێمنەکانەوە دەمبات، و ڕۆحم دەگەڕێنێتەوە. 612 01:00:17,000 --> 01:00:20,000 لە ڕێگاکانی ڕاستودروستیدا ڕێبەرایەتیم دەکات. 613 01:00:20,080 --> 01:00:22,400 لە پێناو ناوی ئەودا. 614 01:00:22,920 --> 01:00:26,920 چاکە و میهرەبانی، بە درێژایی ژیانم، بە دڵنیاییەوە شوێنم دەکەوێت. 615 01:00:27,000 --> 01:00:31,120 وە لە ماڵی خودا بۆ هەمیشە، شوێنی نیشتەجێبوونم دەبێت. 616 01:00:31,200 --> 01:00:35,200 لە تەنیشت ئاوە هێمنەکانەوە دەمبات، و ڕۆحم دەگەڕێنێتەوە. 617 01:00:35,280 --> 01:00:37,680 لە ڕێگاکانی ڕاستودروستیدا ڕێبەرایەتیم دەکات. 618 01:00:37,760 --> 01:00:42,840 من لە پێناو ناوی ئەودا پێویستم نابێت. یەزدان شوانی منە. من نایویستم. 619 01:00:42,920 --> 01:00:47,120 یەزدان شوانی منە. من نایویستم. 620 01:00:47,200 --> 01:00:51,280 لە لەوەڕگە سەوزەکاندا پاڵم پێدەخات. 621 01:00:51,360 --> 01:00:57,800 لە تەنیشت ئاوە هێمنەکانەوە دەمبات، و ڕۆحم دەگەڕێنێتەوە. 622 01:00:57,880 --> 01:00:59,960 لە ڕێگاکانی ڕاستودروستیدا ڕێبەرایەتیم دەکات. 623 01:01:00,040 --> 01:01:02,640 ئەو متمانەی بە تۆ دانا، و ئێستا مردووە. 624 01:01:03,640 --> 01:01:06,080 وەک وتم تۆ سەر بە ئێرە نیت. 625 01:01:07,680 --> 01:01:11,320 ئەگەر گوێت لە قسەکانم بوایە، دەمانتوانی لەم کارەساتە خۆمان بەدوور بگرین. 626 01:02:50,080 --> 01:02:53,840 سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت. پەروەردگار لەگەڵتە. 627 01:02:53,920 --> 01:02:57,000 تۆ لە نێو هەموو ژناندا بەختەوەریت، 628 01:02:57,520 --> 01:03:01,320 و بەرەکەت بەختەوەرە لە سکی تۆ، عیسا. 629 01:03:01,400 --> 01:03:03,600 مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا، 630 01:03:03,680 --> 01:03:08,880 دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا. 631 01:03:08,960 --> 01:03:09,960 ئامین. 632 01:03:10,840 --> 01:03:15,280 باوکمان کە لە بەهەشتدایە، ناوت پیرۆز بێت. 633 01:03:15,360 --> 01:03:16,760 شانشینی تۆ وەرە. 634 01:03:16,840 --> 01:03:21,880 ویستی تۆ تەواو بێت لەسەر زەوی وەک چۆن لە بەهەشتدا هەیە. 635 01:03:21,960 --> 01:03:26,320 پێمان بدە، ئەم ڕۆژە، نانی ڕۆژانەمان، و لە تاوانەکانمان خۆشبە 636 01:03:26,400 --> 01:03:29,960 وەک چۆن لێیان خۆش دەبین کە سەرپێچیمان دەکەن. 637 01:03:30,040 --> 01:03:34,840 وە ئێمە مەبە بۆ تاقیکردنەوە، بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە. 638 01:03:34,920 --> 01:03:36,120 ئامین. 639 01:04:06,120 --> 01:04:10,360 ...ئەم ڕۆژە، نانی ڕۆژانەمان، و لە سەرپێچیەکانمان خۆشبە 640 01:04:11,960 --> 01:04:14,560 وەک چۆن ئێمە لەوانە خۆش دەبین کە سەرپێچیمان دەکەن. 641 01:04:15,160 --> 01:04:20,040 وە مەبەنە ناو تاقیکردنەوەیەکەوە، بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە. ئامین. 642 01:04:55,200 --> 01:04:56,640 خوشکە نارسیزا! 643 01:04:57,400 --> 01:04:58,880 شێت بوویت؟ 644 01:05:10,960 --> 01:05:13,440 دەبێت بوەستیت سەیرکردنی خۆر. 645 01:06:04,760 --> 01:06:06,480 خوشکەکەم گوێت لێیە؟ 646 01:06:07,920 --> 01:06:09,880 خوشک! 647 01:06:29,240 --> 01:06:32,560 ئارام بگرە خوشکەکەم. ئارام بگرن. 648 01:06:36,880 --> 01:06:39,720 - دەتوانی ڕووناکی ببینیت؟ - بەڵێ من دەیبینم. 649 01:06:40,400 --> 01:06:43,120 بەڵام بێزارت ناکات کە لە چاوەکانتدا دەیدرەوشێنمەوە؟ 650 01:06:43,200 --> 01:06:44,720 نەخێر. 651 01:06:46,600 --> 01:06:47,840 تۆ ئەمەت لەگەڵ خۆت کرد. 652 01:06:48,720 --> 01:06:51,600 نە تەوبەیە و نە تەوبە. 653 01:06:52,120 --> 01:06:53,680 کردەوەی خۆبەزلزانینە. 654 01:06:54,200 --> 01:06:56,360 بینیم ئەوەی لە کاتی جەنگدا ڕوویدا. 655 01:06:57,080 --> 01:06:59,480 پێش ڕزگاری. 656 01:06:59,560 --> 01:07:01,600 - چی؟ - کاتێک دەستت لێدام. 657 01:07:02,120 --> 01:07:06,360 لەناکاو من لەوێ بووم، و ئەو... پیرۆزە شکاوەکان، شوێنەوارەکان... 658 01:07:06,440 --> 01:07:09,200 وە ئەوە تەنها نییە. بینیم چی ڕوویدا. 659 01:07:09,280 --> 01:07:11,840 بینیم چییان بەسەر یەکێک لە خوشکەکاندا کردووە. ئەو درۆی دەکرد... 660 01:07:11,920 --> 01:07:12,920 بێدەنگ بە! 661 01:07:13,800 --> 01:07:14,960 تۆ نازانیت. 662 01:07:15,520 --> 01:07:17,440 تۆ ناتوانی هیچ بزانیت. چۆن توانیت؟ 663 01:07:17,960 --> 01:07:19,320 دەستم لێ مەدە! 664 01:07:19,400 --> 01:07:22,040 تۆ ناچیت فێڵە جنۆکەییەکانت بکەیت لە مێشکمدا. 665 01:07:22,600 --> 01:07:25,360 چاودێری خۆت بکە و بە ئارامی بەجێمان بهێڵە. 666 01:07:41,440 --> 01:07:44,040 سڵاو، شاژنی پیرۆز، دایکی میهرەبانی. 667 01:07:44,640 --> 01:07:47,680 ژیانمان، شیرینیمان، و هەموو هیواکانمان. 668 01:07:48,360 --> 01:07:50,560 بۆ تۆ دەگرین، منداڵی هەژار دوورخراوەتەوە... 669 01:07:50,640 --> 01:07:51,960 خوشکە ساگراریۆ. 670 01:07:52,040 --> 01:07:53,600 ...منداڵانی حەوا دوورخراوەتەوە. 671 01:07:57,520 --> 01:07:59,040 دەزانم تۆ لەوێیت. 672 01:08:03,080 --> 01:08:04,640 بۆ وەڵام نادەیتەوە؟ 673 01:08:12,280 --> 01:08:13,960 لە چی دەترسی؟ 674 01:08:20,320 --> 01:08:23,520 خوشکەکەم، لەناو دولابەکەدا، سندوقێکی سیگارت دەست دەکەوێت. 675 01:08:24,040 --> 01:08:25,080 بڕۆ وەریبگرە. 676 01:08:38,200 --> 01:08:39,200 بیکەرەوە. 677 01:08:43,720 --> 01:08:45,760 لە ناوەوە، وێنەیەک دەبینیتەوە. 678 01:08:48,600 --> 01:08:50,360 خوشکە سۆکۆرۆ. 679 01:08:55,960 --> 01:08:56,960 پێم بدە. 680 01:09:00,680 --> 01:09:01,760 تکایە بیدەن. 681 01:09:30,400 --> 01:09:31,480 ئەوە ئەو کچەیە. 682 01:09:32,880 --> 01:09:33,960 خوشکە سۆکۆرۆ. 683 01:09:45,240 --> 01:09:46,960 چونکە ئەمە خانەکەی بوو. ئەو لێرە بوو. 684 01:09:47,040 --> 01:09:49,120 خوشکەکەم ئێستا وازی لێ بێنە تکایە. 685 01:09:49,200 --> 01:09:51,080 نەخێر تکایە. 686 01:09:51,160 --> 01:09:53,040 تکایە واز بێنە کاکە. لێتان دەپاڕێمەوە. 687 01:09:54,800 --> 01:09:55,640 نەخێر. 688 01:09:55,720 --> 01:09:57,800 هیچیان نەگوت سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە. 689 01:09:57,880 --> 01:09:58,880 تکایە وازی لێ بێنە. 690 01:09:59,800 --> 01:10:00,880 تکایە. 691 01:10:01,880 --> 01:10:03,160 وە کچەکەش. 692 01:10:03,240 --> 01:10:04,720 ...پڕ لە نیعمەت. 693 01:10:04,800 --> 01:10:05,920 یەزدان لەگەڵتە. 694 01:10:06,000 --> 01:10:07,320 بەختەوەر... 695 01:10:07,400 --> 01:10:10,600 تۆ لە نێو هەموو ژناندا بەختەوەریت، و بەختەوەرە میوەکەی... 696 01:10:19,120 --> 01:10:21,000 تەنها خوشکەکان دەیانزانی. 697 01:10:21,080 --> 01:10:22,560 تکایە. نەخێر، نەخێر. 698 01:10:31,720 --> 01:10:34,320 ئەم کچە هەرگیز ناتوانێت بۆ ئەوەی ئەم دیوارانە بەجێبهێڵێت. 699 01:10:49,760 --> 01:10:51,520 دایە، دایە! 700 01:10:51,600 --> 01:10:54,040 - چی ڕوویداوە؟ - ئەو هەموو شتێک دەزانێت. 701 01:11:24,480 --> 01:11:26,280 ئایا کەسێک هەیە؟ 702 01:11:26,800 --> 01:11:27,800 خوشک؟ 703 01:11:52,480 --> 01:11:54,960 خوشکە سۆکۆرۆ. 704 01:11:56,840 --> 01:11:58,080 ئایا ئەوە... تۆ؟ 705 01:12:32,200 --> 01:12:34,880 مۆمیا! 706 01:12:36,760 --> 01:12:38,440 مۆمیا! 707 01:12:44,360 --> 01:12:47,080 با بیبینم! 708 01:12:47,160 --> 01:12:50,080 با بیبینم! 709 01:12:50,160 --> 01:12:52,360 - مۆمیا! - ئەم هەموو ژاوەژاوە لەسەر چییە؟ 710 01:12:52,440 --> 01:12:53,600 - دایکەکە. - مۆمیا! 711 01:12:53,680 --> 01:12:55,680 چونکە ناچار بووین لە ژوورەکەیدا قفڵی بکەین. 712 01:12:55,760 --> 01:12:58,480 ئەو پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد بردنی کچەکە بۆ نەخۆشخانە. 713 01:12:59,000 --> 01:13:02,560 ئەو هی منە! 714 01:13:03,840 --> 01:13:05,600 پێویستە تایەکەی دابەزێنین. 715 01:13:05,680 --> 01:13:08,520 - دەتوانێت بمرێت. - خێرا خوشکەکەم. 716 01:13:10,200 --> 01:13:12,200 مۆمیا! 717 01:13:12,280 --> 01:13:15,920 نەخێر! نەخێر! 718 01:13:17,720 --> 01:13:20,240 - مۆمیا! مۆمیا! - ئارام بگرە کچە! 719 01:13:20,320 --> 01:13:21,840 - بەرەنگاری مەبە! - نەخێر! 720 01:13:21,920 --> 01:13:23,880 - بۆ خێری خۆتە! - مۆمیا! 721 01:13:23,960 --> 01:13:25,280 تکایە ئارام بگرن! 722 01:13:26,200 --> 01:13:28,400 دەرگاکە بکەرەوە! 723 01:13:33,240 --> 01:13:36,200 مۆمیا! 724 01:13:43,200 --> 01:13:46,280 دەرگاکە! 725 01:13:52,120 --> 01:13:56,000 چی ڕوودەدات خوشکەکەم؟ 726 01:14:03,800 --> 01:14:05,480 مۆمیا! 727 01:14:44,920 --> 01:14:48,000 کچە هەژارەکە. 728 01:15:41,560 --> 01:15:43,640 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 729 01:16:11,680 --> 01:16:13,800 باوکمان کە لە بەهەشتدایە، 730 01:16:14,560 --> 01:16:16,160 ناوت پیرۆز بێت. 731 01:16:17,200 --> 01:16:18,480 شانشینی تۆ وەرە. 732 01:16:19,920 --> 01:16:22,440 ئیرادەی تۆ تەواو بێت لەسەر زەوی وەک چۆن لە بەهەشتدا هەیە. 733 01:16:23,840 --> 01:16:26,080 پێمان بدە، ئەم ڕۆژە، نانی ڕۆژانەمان. 734 01:16:26,160 --> 01:16:27,960 وە لێمان خۆشبە... 735 01:16:28,040 --> 01:16:30,440 با دەربچم! 736 01:16:33,080 --> 01:16:35,560 وە... و سەرکردایەتیمان مەکەن بۆ ناو وەسوەسە... 737 01:16:37,000 --> 01:16:38,600 ...بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە. 738 01:16:38,680 --> 01:16:41,520 ئامین. 739 01:16:54,280 --> 01:16:55,680 یارمەتیم بدەن. 740 01:16:59,720 --> 01:17:01,200 یارمەتیم بدەن. 741 01:17:01,280 --> 01:17:03,280 یارمەتیم بدەن. 742 01:17:10,200 --> 01:17:11,200 سۆکۆرۆ؟ 743 01:17:13,120 --> 01:17:14,120 کێ هەیە؟ 744 01:17:16,600 --> 01:17:17,600 کێیە؟ 745 01:17:18,840 --> 01:17:19,840 ئەو کچە لە کوێیە؟ 746 01:17:20,400 --> 01:17:23,840 ئەو کچە لە کوێیە؟ پێویستە بچێتە نەخۆشخانە. 747 01:17:25,320 --> 01:17:26,680 تکایە دەرگاکە بکەنەوە. 748 01:17:26,760 --> 01:17:27,840 بیکەرەوە، بیکەرەوە. 749 01:17:27,920 --> 01:17:29,320 تکایە هاوکارم بن. 750 01:17:29,400 --> 01:17:30,680 تەنها بیکەرەوە. 751 01:17:30,760 --> 01:17:32,560 بیکەرەوە. 752 01:17:33,280 --> 01:17:35,160 خوشکەکەم من لێرەم. من یارمەتیدەر دەبم. 753 01:17:35,720 --> 01:17:37,640 دەرگاکە بکەرەوە. 754 01:17:42,840 --> 01:17:44,640 دەرگاکە بکەرەوە. 755 01:18:06,680 --> 01:18:10,200 دوعا بۆ ئێمەی گوناهباران بکەن و لە خراپە ڕزگارمان بکات. ئامین. 756 01:18:32,560 --> 01:18:34,800 - چییە خوشکەکەم؟ - هیچ. هیچ نییە. 757 01:18:34,880 --> 01:18:37,040 گەڕانەوە بۆ سەر جێگاکەتان، هەمووتان، و جارێکی تر هەستانەوە. بڕۆ بەردەوام! 758 01:18:39,400 --> 01:18:41,200 خوشک. 759 01:18:42,160 --> 01:18:43,560 سۆکۆرۆ لێرەدایە. 760 01:18:43,640 --> 01:18:44,640 چی؟ 761 01:18:46,320 --> 01:18:47,960 دەرگاکەم کردەوە. کردمەوە. 762 01:18:54,840 --> 01:18:58,400 خوشکە نارسیسا چیت کردووە؟ 763 01:19:26,320 --> 01:19:27,600 دان بە خودادا دەنێم 764 01:19:27,680 --> 01:19:29,120 و بۆ ئێوەی خوشک و براکانم، 765 01:19:29,160 --> 01:19:31,296 کە گوناهم کردووە لە ڕێگەی بیرکردنەوەکانمەوە و بە قسەکانم، 766 01:19:31,320 --> 01:19:34,080 لەو کارەی کە کردوومە و لەوەدا کە شکستم هێناوە لە ئەنجامدانی. 767 01:19:34,160 --> 01:19:36,440 لە ڕێگەی هەڵەی منەوە، لە ڕێگەی خراپترین هەڵەی منەوە. 768 01:19:41,280 --> 01:19:43,240 ...بۆ ئەوەی لە یەزدانی پەروەردگارمان دوعام بۆ بکات... 769 01:23:13,080 --> 01:23:14,560 خوشکە نارسیزا! 770 01:23:17,080 --> 01:23:18,640 دەتوانی لەگەڵم بێیت؟ 771 01:23:26,400 --> 01:23:29,120 کچان، تکایە دەتوانم بپرسم بۆ هەندێک بێدەنگی و سەرنجت؟ 772 01:23:29,200 --> 01:23:30,240 ٢٠ی ئازاری ١٩٩١ 773 01:23:30,320 --> 01:23:32,760 چونکە... تۆم دەوێت بۆ پێشوازییەکی زۆر گەرم 774 01:23:32,840 --> 01:23:35,200 بۆ کەسێک کە بەڕاستی تایبەتە بە من. 775 01:23:35,760 --> 01:23:39,680 کاتێک من نزیکەی تەمەنی تۆ بووم و من تازەپێگەیشتوو بووم، 776 01:23:39,760 --> 01:23:44,960 ئەو کەسە بوو کە یارمەتیم دا تێبگەم کە خانەقاکە بانگەوازی ڕاستەقینەی من نەبووە. 777 01:23:45,040 --> 01:23:48,240 بەڵام کە من باشتر گونجاو بووم بۆ یارمەتیدانی ئەوانی تر لە ڕێگەی فێرکردنەوە. 778 01:23:48,760 --> 01:23:51,640 ئێستا ئێمە بەختمان هەیە بۆ ئەوەی لە قوتابخانەکەمان هەبێت 779 01:23:51,720 --> 01:23:54,800 بۆ ئەوەی هەموو ئەو شتانەمان فێر بکات کە دەیزانێت، کە زۆرە. 780 01:23:54,880 --> 01:23:57,800 کەواتە، دەتوانم خوشکە نارسیزاتان پێ بناسێنم؟ 781 01:23:57,880 --> 01:24:00,760 - ئەو دەبێتە مامۆستای نوێی ئەدەبیات. - زیاتر لە مردنی خوشک دەچێت. 782 01:24:00,840 --> 01:24:03,280 ئەمە نیعمەتێکی گەورەیە، و متمانەم بەوە هەیە کە وانەکانی 783 01:24:03,360 --> 01:24:07,320 هانتان دەدات بۆ دانانی گۆڤارەکانی سوپەر پۆپیت بۆ لایەک. 784 01:24:07,840 --> 01:24:11,480 بەڵێ؟ وە زیاتر لە کلاسیکەکان بخوێنەرەوە لە ئەدەبیاتەکەمانەوە. 785 01:24:11,560 --> 01:24:14,600 ئێمە بەختەوەریمان هەیە بۆ ئەوەی هەندێک لە گەورەترین نووسەران هەبێت... 786 01:24:17,440 --> 01:24:22,760 مردنی خوشک 787 01:29:04,720 --> 01:29:09,720 وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: کریستیان ئەی بیگی