1
00:00:56,240 --> 00:01:00,360
إسبانيا، 1939

2
00:02:18,320 --> 00:02:20,760
الفصل الأول
الفتاة المقدسة

3
00:02:38,960 --> 00:02:41,520
بعد عشر سنوات

4
00:03:10,160 --> 00:03:12,600
كان هذا ديرًا مغلقًا
قبل الحرب.

5
00:03:14,240 --> 00:03:15,800
كان لا بد من إجلاءنا.

6
00:03:19,280 --> 00:03:22,040
لا يوجد كمية من الجص
يمكن أن تغطي هذا العار من أي وقت مضى.

7
00:03:24,160 --> 00:03:27,240
أفترض أنك سمعت
القصص الرهيبة من تلك الأيام.

8
00:03:29,400 --> 00:03:30,840
كنت طفلا حينها.

9
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
أنا أعرف.

10
00:03:36,160 --> 00:03:37,320
وبمجرد أن جاء السلام،

11
00:03:37,400 --> 00:03:40,000
قررت الأبرشية
لاستعادة المبنى

12
00:03:40,080 --> 00:03:43,960
وتحويلها إلى مدرسة للفتيات الصغيرات
من خلفيات منخفضة الدخل.

13
00:03:44,040 --> 00:03:48,240
وهم جميعا في غاية الامتنان
وهكذا يتطوعون للقيام بالأعمال المنزلية المختلفة.

14
00:03:49,200 --> 00:03:53,720
الأم الرئيسة الوحيدة، الأخت ساغراريو،
وأظل من المجتمع القديم.

15
00:03:54,240 --> 00:03:56,080
واختار الآخرون عدم العودة.

16
00:03:58,040 --> 00:04:00,640
إذن الآخرين الموجودين هنا...؟

17
00:04:01,160 --> 00:04:03,320
لقد جاؤوا من مكان آخر. مثلك.

18
00:04:03,400 --> 00:04:05,480
ولكن الآن نحن جميعا ننتمي إلى نفس المنزل.

19
00:04:05,560 --> 00:04:09,320
لا توجد فروق هنا.
نحن جميعًا متساوون داخل هذه الجدران.

20
00:04:14,360 --> 00:04:17,040
سأخبر الأم الرئيسة
أنك وصلت.

21
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
انتظر هنا.

22
00:04:39,880 --> 00:04:43,480
إذا كان من الممكن أن يكون هناك واحد على الأرض،
هذا المنزل هو الجنة.

23
00:04:43,560 --> 00:04:47,160
لأولئك الذين هم المحتوى
فقط من خلال جعل محتوى الله.

24
00:05:25,280 --> 00:05:26,680
الأخت نارسيسا

25
00:05:26,760 --> 00:05:28,760
الأم الرئيسة في انتظاركم.

26
00:05:28,840 --> 00:05:30,840
إذا لم تكن الأخت نارسيسا.

27
00:05:30,920 --> 00:05:35,720
لا يمكنك أن تتخيل
كم يسعدني انضمامك إلينا.

28
00:05:36,400 --> 00:05:38,360
لا من فضلك.

29
00:05:38,440 --> 00:05:40,120
انظر يا عزيزي. اقترب.

30
00:05:40,200 --> 00:05:43,040
أخت جوليا، مرري لي الصورة.

31
00:05:44,000 --> 00:05:47,320
في ذلك الوقت العصيب،
لقد منحتنا الأمل والقوة

32
00:05:47,400 --> 00:05:50,000
حتى نتمكن من التغلب على الشدائد.

33
00:05:52,280 --> 00:05:55,120
ما زلت أتذكر
كيف شعرنا عندما سمعنا الأخبار عنك

34
00:05:55,200 --> 00:05:57,280
{\an8}من تلك القرية المفقودة في الجبال.

35
00:05:57,360 --> 00:05:58,640
{\an8}ظهور مريم العذراء في إسبانيا

36
00:05:58,680 --> 00:05:59,560
{\an8}بيروبلاسكو.

37
00:05:59,640 --> 00:06:01,960
{\an8}الفتاة المقدسة من بيروبلاسكو.

38
00:06:02,040 --> 00:06:04,640
نعم. كان هذا هو الاسم.

39
00:06:05,160 --> 00:06:08,560
لا بد أنه تم سؤالك
الكثير من الأسئلة حول هذا الموضوع.

40
00:06:10,640 --> 00:06:13,640
كنت فتاة. أنا بالكاد أتذكر ذلك.

41
00:06:14,160 --> 00:06:17,560
وحتى لو كنت تستطيع،
كيف تفسر معجزة؟

42
00:06:17,640 --> 00:06:20,640
- ولكن لا توجد كلمات، هم؟
- بالطبع لا يوجد.

43
00:06:20,720 --> 00:06:23,560
ما زلت أتذكر
اليوم الذي كتبنا فيه إلى الأسقف

44
00:06:23,640 --> 00:06:26,240
لطلب شخص ما
من يستطيع مساعدتنا في عملنا.

45
00:06:26,320 --> 00:06:28,600
أنا سعيد جدًا بذلك...

46
00:06:29,120 --> 00:06:31,560
والذي تبين أنه أنت،
اختي من بين كل الناس

47
00:06:31,640 --> 00:06:33,600
أنا أيضا مسرور جدا.

48
00:06:34,120 --> 00:06:35,960
ومعرفة أيضا

49
00:06:36,040 --> 00:06:39,200
التي سوف تتخذها
نذورك الدائمة بيننا.

50
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
أنا آسف؟

51
00:06:43,040 --> 00:06:45,440
يعتقد الأسقف
أنك مستعد.

52
00:06:46,040 --> 00:06:47,760
سيكون شرفا لنا

53
00:06:47,840 --> 00:06:51,040
لكي تدخل
في اتحادك مع ربنا هنا.

54
00:06:52,520 --> 00:06:55,040
كما قيل لك،
سوف تقوم بتدريس قواعد اللغة،

55
00:06:55,120 --> 00:06:57,760
الأدب والعلوم الطبيعية،
استبدال الأخت إيناس.

56
00:06:57,840 --> 00:07:01,880
كان على الأخت المسكينة إينيس أن تتركنا
لرعاية والديها المسنين.

57
00:07:01,960 --> 00:07:06,400
إذا سمحت لي يا أمي، أستطيع أن أحضر
الأخت نارسيسا هنا على اطلاع بالسرعة.

58
00:07:06,480 --> 00:07:07,600
من فضلك افعل.

59
00:07:07,680 --> 00:07:09,280
يمكنك الذهاب مع الأخت جوليا.

60
00:07:09,360 --> 00:07:11,440
لا يمكن أن تكون في أيدٍ أفضل.

61
00:07:13,480 --> 00:07:16,560
"سيكون من المستحيل
لوصف ما مررت به."

62
00:07:17,080 --> 00:07:20,200
"كل أفكاري البسيطة
وأصبحت الأفعال مصدرا

63
00:07:20,280 --> 00:07:21,640
من الاضطراب بالنسبة لي."

64
00:07:21,720 --> 00:07:25,680
"لا يمكنني أن أرتاح إلا بإعلانها
لمريم، وكان الأمر صعبًا."

65
00:07:26,560 --> 00:07:29,920
"كما شعرت بأنني مضطر لإخبارها
حتى الأفكار الأكثر الفاحشة

66
00:07:30,000 --> 00:07:31,360
الذي كان لدي عنها."

67
00:07:33,840 --> 00:07:38,280
"كلما استطعت أن أضع هذا العبء،
سأستمتع بلحظة من السلام".

68
00:07:38,360 --> 00:07:42,800
"لكن هذا السلام سينتهي في لمح البصر،
وسيبدأ استشهادي من جديد."

69
00:09:30,920 --> 00:09:32,160
الأخت إينيس جارسيا

70
00:09:32,240 --> 00:09:34,600
دير سان جيرونيمو
كوتالبا، فالنسيا

71
00:09:39,200 --> 00:09:41,600
الأخت سوكورو

72
00:10:05,520 --> 00:10:06,680
{\an8}الأخت سوكورو

73
00:11:21,160 --> 00:11:22,160
آمين.

74
00:11:48,760 --> 00:11:50,400
<i>السلام عليك يا مريم الطاهرة.</i>

75
00:11:50,480 --> 00:11:52,680
حملت بلا خطيئة.

76
00:11:52,760 --> 00:11:54,800
اغفر لي،
يا أبتاه، لأني أخطأت.

77
00:11:55,320 --> 00:11:59,440
- أنا أستمع.
- لقد وصلت للتو إلى هنا كمدرس.

78
00:11:59,960 --> 00:12:00,960
و...

79
00:12:01,880 --> 00:12:04,200
...وأنا لا أعرف
إذا أنا مستعد.

80
00:12:05,120 --> 00:12:08,120
هذا طبيعي
أن تكون خائفا في البداية.

81
00:12:08,640 --> 00:12:10,800
سوف تسير الأمور على ما يرام. سترى.

82
00:12:10,880 --> 00:12:14,480
ليس الأمر كذلك يا أبي.
هناك...

83
00:12:15,000 --> 00:12:16,440
هناك شيء آخر.

84
00:12:17,560 --> 00:12:18,560
أنا...

85
00:12:23,000 --> 00:12:24,160
لدي شكوك.

86
00:12:24,680 --> 00:12:26,000
الكثير والكثير من الشكوك.

87
00:12:26,840 --> 00:12:29,200
<i>أنت؟</i> الفتاة المقدسة؟

88
00:12:30,040 --> 00:12:32,840
لا تتفاجأ.

89
00:12:33,720 --> 00:12:36,560
ولم تتحدث الأخوات عن أي شيء آخر
لعدة أيام.

90
00:12:37,920 --> 00:12:39,160
أفهم.

91
00:12:39,720 --> 00:12:43,320
هل كانت الأم المباركة
ومن طلب منك أن تأخذ عهودك؟

92
00:12:45,160 --> 00:12:47,440
لا، لا، هذا كان خياري.

93
00:12:48,600 --> 00:12:51,120
شعرت أن ذلك كان واجبي.

94
00:12:53,400 --> 00:12:56,480
جاء الناس من كل مكان
لرؤيتي في القرية، و...

95
00:12:57,200 --> 00:12:58,280
وأن تسألني الأسئلة.

96
00:12:58,360 --> 00:13:00,080
لم أكن أعرف كيف أرد.

97
00:13:01,040 --> 00:13:03,160
أردت
للابتعاد عن الجميع.

98
00:13:04,760 --> 00:13:08,880
اعتقدت
أنه إذا ذهبت بعيدا، إذا...

99
00:13:09,760 --> 00:13:13,760
...إذا كان بإمكاني أن أعيش بهدوء،
حياة هادئة، ثم... ستأتي مرة أخرى.

100
00:13:14,640 --> 00:13:17,040
أعطت السماء
هدية عليك.

101
00:13:17,880 --> 00:13:20,360
لقد أتيت
إلى هذا الدير لسبب ما.

102
00:13:21,080 --> 00:13:23,240
يجب عليك معرفة ما هو عليه.

103
00:13:23,920 --> 00:13:27,960
يجب عليك أن تفعل ذلك
من خلال الصلاة والتضحية.

104
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
هل تميت جسدك؟

105
00:13:31,560 --> 00:13:33,480
هل تستخدم الانضباط؟

106
00:13:34,480 --> 00:13:36,160
نعم. كل يوم.

107
00:13:37,320 --> 00:13:38,880
و...

108
00:13:38,960 --> 00:13:41,280
وأمارس الصيام بشكل متكرر.

109
00:13:42,000 --> 00:13:45,520
وبعد،
هل مازلت... لديك شكوك؟

110
00:13:49,240 --> 00:13:53,320
و...ماذا لو رأيت فقط ما أريد؟

111
00:13:55,000 --> 00:13:56,320
وماذا لو رأيت ما...؟

112
00:14:00,160 --> 00:14:02,840
ماذا لو... ماذا لو أن ما رأيته لم يكن لها؟

113
00:14:03,560 --> 00:14:07,040
إذا استطاعت
على الأقل أعطني إشارة، أي شيء.

114
00:14:10,640 --> 00:14:12,440
هل تفهمني يا أبي؟

115
00:14:13,560 --> 00:14:15,280
أنا أفهم يا طفل.

116
00:14:16,440 --> 00:14:17,840
لقد ضاعت.

117
00:14:49,200 --> 00:14:50,200
دعونا نصلي.

118
00:14:52,000 --> 00:14:55,320
مبارك طهارتك.
لتكن مباركة إلى الأبد.

119
00:14:55,400 --> 00:15:01,200
لأنه لا يقل عن سرور الله
في مثل هذا الجمال الفائق.

120
00:15:02,320 --> 00:15:06,400
لك،
الأميرة السماوية القديسة مريم العذراء.

121
00:15:06,480 --> 00:15:12,000
اقدم لكم في هذا اليوم
كل قلبي وحياتي وروحي.

122
00:15:12,080 --> 00:15:16,720
أنظر إلي بعين الرحمة،
ولا تتركيني يا أمي.

123
00:15:18,600 --> 00:15:19,640
يمكنك الجلوس.

124
00:15:24,280 --> 00:15:26,040
أولا، اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

125
00:15:28,800 --> 00:15:29,880
اسمي...

126
00:15:33,640 --> 00:15:35,600
هي تكتب...

127
00:15:36,800 --> 00:15:38,760
صمتا يا فتيات. ما مشكلتك؟

128
00:15:47,320 --> 00:15:48,800
ماذا؟ إنها تكتب.

129
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
هذا يكفي!

130
00:15:57,720 --> 00:15:59,920
هل سيشرح أحد ما الذي يحدث؟

131
00:16:01,520 --> 00:16:03,400
لا أريد أن أبدأ
وذلك من خلال إصدار العقوبات

132
00:16:03,440 --> 00:16:06,520
ولكن إذا واصلت مثل هذا،
ثم صدقني، سأفعل.

133
00:16:06,600 --> 00:16:08,520
آمل أن يكون ذلك واضحا.

134
00:16:12,280 --> 00:16:13,360
نعم؟

135
00:16:15,040 --> 00:16:16,360
هل لي أن أعذر، من فضلك؟

136
00:16:18,560 --> 00:16:21,080
- ما اسمك؟
- روزا.

137
00:16:21,600 --> 00:16:22,760
لو سمحتي أختي

138
00:16:23,680 --> 00:16:26,960
روزا، لقد بدأنا للتو. ما هو الخطأ؟

139
00:16:29,680 --> 00:16:30,960
أختي، أنا آسف.

140
00:16:31,720 --> 00:16:33,960
أوه لا. ماذا حدث؟

141
00:16:34,040 --> 00:16:35,400
أنا آسف جدا.

142
00:16:38,400 --> 00:16:39,840
بالطبع. يمكنك المغادرة.

143
00:16:50,280 --> 00:16:51,360
أخت؟

144
00:16:52,360 --> 00:16:53,480
هل يمكنني الذهاب معها؟

145
00:16:54,840 --> 00:16:56,600
هل هي لا تعرف إلى أين هي ذاهبة؟

146
00:16:56,680 --> 00:16:57,960
إنها أختي.

147
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
تمام.

148
00:17:15,560 --> 00:17:17,200
هل تعرف من هو؟

149
00:17:18,400 --> 00:17:19,400
لا.

150
00:17:19,480 --> 00:17:20,640
إنه في الواقع أنا.

151
00:17:21,320 --> 00:17:23,760
اليوم الذي مُسِحت فيه عروسًا للمسيح.

152
00:17:24,320 --> 00:17:25,960
أوه حقًا؟

153
00:17:26,040 --> 00:17:27,960
هل ظننت أن عبدا لله

154
00:17:28,040 --> 00:17:30,120
لا يمكن أن يكون مرة واحدة
هل كنت شابة وجميلة؟

155
00:17:32,000 --> 00:17:37,000
لو لم أختر حياة خدمة الله،
كان من الممكن أن أكون راقصة في ملهى.

156
00:17:43,080 --> 00:17:47,400
لكن ربنا العزيز كان لديه خطط أخرى
لهذا الخادم بالذات

157
00:17:52,400 --> 00:17:53,480
ينظر.

158
00:17:53,560 --> 00:17:54,560
جميلة جدا.

159
00:17:55,360 --> 00:17:57,520
لا يمكنك العثور على قماش مثل هذا بعد الآن.

160
00:17:59,520 --> 00:18:01,400
ينظر. الاخت ايناس .

161
00:18:02,360 --> 00:18:04,000
صغيرة جدا.

162
00:18:06,880 --> 00:18:08,000
هل هذا...؟

163
00:18:08,680 --> 00:18:10,120
أعتقد أنه كذلك.

164
00:18:10,800 --> 00:18:12,720
هل يمكنك الانتظار هناك للحظة؟

165
00:18:15,040 --> 00:18:16,440
أين وضعته؟

166
00:18:23,640 --> 00:18:25,760
الأخت بيترا
الأخت ماريا

167
00:18:25,840 --> 00:18:28,720
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

168
00:18:29,240 --> 00:18:30,640
ماذا فعلت به؟

169
00:18:31,520 --> 00:18:35,320
الأخت باسيليا
الأخت كلوتيلد

170
00:18:35,400 --> 00:18:37,600
الأخت مانويلا

171
00:18:37,680 --> 00:18:39,840
الأخت تيريزا

172
00:18:42,800 --> 00:18:44,200
الأخت أوجستينا

173
00:19:04,440 --> 00:19:08,520
الأخت سوكورو

174
00:19:08,600 --> 00:19:10,480
الأخت سوكورو.

175
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
مرحبًا؟

176
00:20:13,880 --> 00:20:16,560
مومياء؟ أين أنت يا أمي؟

177
00:22:50,760 --> 00:22:52,840
ووجدت هذا في القبو؟

178
00:22:53,360 --> 00:22:57,120
- نعم يا أمي.
- و... كنت هناك لأن...؟

179
00:22:58,680 --> 00:23:01,080
أم...اه...

180
00:23:01,160 --> 00:23:02,840
سمعت بعض الضوضاء.

181
00:23:02,920 --> 00:23:06,600
وأفترض أنني فكرت في إحدى الفتيات
كان يختبئ هناك، و...

182
00:23:06,680 --> 00:23:08,560
هل تعتقد أنك فكرت؟

183
00:23:11,040 --> 00:23:14,720
اه بصراحة يا أمي
لا أعرف لماذا ذهبت إلى هناك.

184
00:23:14,800 --> 00:23:18,560
كانت السيدة العذراء ترشدك.
ليس هناك شك في ذلك.

185
00:23:19,720 --> 00:23:21,840
يد القديسة مرثا.

186
00:23:23,720 --> 00:23:26,160
ومن المفترض أنها فقدت منذ الحرب.

187
00:23:27,320 --> 00:23:30,800
ومن الواضح أن هذا المكان لم يكن أبدا
نفس الشيء بعد أن حدث.

188
00:23:31,680 --> 00:23:33,600
ولكن بعد ذلك يا عزيزي، وصلت.

189
00:23:34,320 --> 00:23:38,080
هذه ليست معجزة.

190
00:23:39,160 --> 00:23:41,160
وعندما علم الأسقف...

191
00:23:42,800 --> 00:23:44,440
يا أخوات دعونا نصلي.

192
00:23:45,080 --> 00:23:46,880
دعونا نقدم شكرنا.

193
00:23:52,560 --> 00:23:55,080
حائل،
الملكة المقدسة أم الرحمة.

194
00:23:55,160 --> 00:23:57,600
حياتنا وحلاوتنا وأملنا.

195
00:23:57,680 --> 00:24:02,080
إليك نبكي،
الفقراء المنفيين أبناء حواء.

196
00:24:02,160 --> 00:24:04,480
إليك نرسل تنهداتنا

197
00:24:04,560 --> 00:24:06,840
الحداد والبكاء
في وادي الدموع هذا.

198
00:24:06,920 --> 00:24:11,760
بدوره، إذن، أيها المحامي الكريم،
عيونك الرحيمة نحونا.

199
00:24:11,840 --> 00:24:17,480
وبعد هذا منفانا أرنا
ثمرة بطنك المباركة يا يسوع.

200
00:24:23,960 --> 00:24:28,040
الفصل الثاني
إذا كتبت اسمك، فأنت ملعون

201
00:24:31,240 --> 00:24:34,080
الآن، انتظر دقيقة.
ماذا حدث هنا؟

202
00:24:34,600 --> 00:24:37,480
لماذا هذا هناك؟ هذا ليس صحيحا.

203
00:24:38,000 --> 00:24:39,440
ولا هذا.

204
00:24:39,520 --> 00:24:40,960
كيف حدث هذا؟

205
00:24:41,760 --> 00:24:43,880
أختي هل مازلت تعملين؟

206
00:24:43,960 --> 00:24:45,320
إنه منتصف الليل تقريبًا.

207
00:24:46,120 --> 00:24:49,600
تلك الفتيات. كلهم مخطئون.

208
00:24:49,680 --> 00:24:53,040
جميع الطلبات.
وعليهم الخروج في الصباح.

209
00:24:53,960 --> 00:24:55,520
لكن الصواني ممتلئة.

210
00:24:55,600 --> 00:24:57,960
انهم جميعا مختلطة. ألا ترى؟

211
00:24:59,080 --> 00:25:00,080
لدغة فيه.

212
00:25:09,400 --> 00:25:10,720
ماء الورد؟

213
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
وهذا؟

214
00:25:12,200 --> 00:25:13,360
مم.

215
00:25:21,920 --> 00:25:23,320
هل أكتشف الخمور؟

216
00:25:25,200 --> 00:25:26,560
العنصر السري.

217
00:25:31,920 --> 00:25:35,520
سأضطر إلى قضاء الليل كله
فرز هذه الفوضى لهم.

218
00:25:35,600 --> 00:25:37,560
يمكنني المساعدة إذا أردت يا أختي.

219
00:25:37,640 --> 00:25:39,440
شكرا لك أختي العزيزة إيناس.

220
00:25:39,520 --> 00:25:42,720
هذا كل ما نحتاجه،
العسل مع التخصصات.

221
00:25:42,800 --> 00:25:44,840
يقضون كل وقتهم
التفكير في الأولاد

222
00:25:44,920 --> 00:25:47,600
وينتهي الأمر بفعل كل شيء
في كل مكان.

223
00:25:47,680 --> 00:25:49,840
كيف يمكنني معرفة أي تخصص؟

224
00:25:49,920 --> 00:25:51,040
بالمحاولة.

225
00:25:52,080 --> 00:25:53,080
لو سمحت.

226
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
لا!

227
00:26:02,160 --> 00:26:05,640
ماذا تفعل؟
يجب أن تؤكل التخصصات في لدغة!

228
00:26:15,160 --> 00:26:16,360
ابتلاع.

229
00:26:20,320 --> 00:26:21,680
هل لديك آخر.

230
00:26:21,760 --> 00:26:24,360
- يذهبون في أزواج.
- لا، أنا حقا لا...

231
00:26:24,440 --> 00:26:27,200
قلت التخصصات
تؤكل في أزواج!

232
00:27:05,480 --> 00:27:06,640
أنت أحمق!

233
00:27:07,280 --> 00:27:08,840
لا توجد تخصصات!

234
00:27:52,280 --> 00:27:54,520
صباح الخير يا أخت.

235
00:27:54,600 --> 00:27:55,880
صباح الخير يا فتيات.

236
00:28:01,280 --> 00:28:04,520
- صباح الخير يا أختي.
- صباح الخير يا بنات.

237
00:28:05,040 --> 00:28:07,680
لديك شعر جميل. يا للعار.

238
00:28:07,760 --> 00:28:10,840
- عار؟ لماذا؟
- عندما تصبح راهبة، سوف يقطعونها.

239
00:28:10,920 --> 00:28:12,520
كما فعلوا بالآخرين.

240
00:28:21,800 --> 00:28:23,320
لا تنظر إليه.

241
00:28:35,480 --> 00:28:38,080
- صباح الخير يا أختي.
- صباح الخير.

242
00:28:44,640 --> 00:28:47,680
- صباح الخير يا أختي.
- صباح الخير يا أختي.

243
00:28:49,200 --> 00:28:50,720
أين الفتيات الأخريات؟

244
00:28:50,800 --> 00:28:52,040
إنه الأربعاء.

245
00:28:52,920 --> 00:28:55,160
- و؟
- إنه يوم الغسيل.

246
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
أوه.

247
00:28:58,200 --> 00:29:01,480
تقوم المدرسة بغسل أغطية السرير
من النزل والفنادق في جميع أنحاء المدينة.

248
00:29:02,000 --> 00:29:05,360
نحن نقوم أيضًا بغسيل الملابس للعائلات
الذين يتبرعون بالمال للمدرسة.

249
00:29:05,880 --> 00:29:09,000
يقول آباؤنا أن هذا سيساعدنا
العثور على وظيفة جيدة عندما نغادر.

250
00:29:09,080 --> 00:29:11,000
أو الزوج الصالح .

251
00:29:11,080 --> 00:29:13,600
اتركيه يا أختي لا يجب عليك مساعدتنا.

252
00:29:14,520 --> 00:29:15,760
لدي أيدي، أليس كذلك؟

253
00:29:15,840 --> 00:29:18,920
إذا رأتك الأخت جوليا تساعدين،
سيكون هناك جحيم للدفع.

254
00:29:19,800 --> 00:29:22,200
تمام. لا أريد أن أسبب أي مشكلة.

255
00:29:26,040 --> 00:29:28,080
- روزا.
- نعم أختي؟

256
00:29:29,080 --> 00:29:30,840
ماذا حدث بالأمس في الصف؟

257
00:29:31,680 --> 00:29:33,520
أفترض... كنت خائفة.

258
00:29:33,600 --> 00:29:35,000
ماذا تقصد؟

259
00:29:35,760 --> 00:29:39,120
- السبورة.
- ماذا تقصد، السبورة؟

260
00:29:39,200 --> 00:29:41,120
- عندما كتبت اسمك.
- هادئ.

261
00:29:41,920 --> 00:29:43,000
ماذا؟

262
00:29:44,120 --> 00:29:45,120
لا شئ.

263
00:29:46,600 --> 00:29:48,920
- علينا أن نذهب، الأخت.
- وداعا وداعا.

264
00:29:51,480 --> 00:29:55,360
المجد للآب
وإلى الابن والروح القدس.

265
00:29:55,440 --> 00:29:58,880
كما كان في البداية
هو الآن وسوف يكون إلى الأبد.

266
00:29:58,960 --> 00:29:59,960
آمين.

267
00:30:01,200 --> 00:30:05,240
السلام عليك يا مريم، أم النعمة،
أم الرحمة.

268
00:30:05,320 --> 00:30:10,120
في الحياة وفي الموت،
احمونا يا أطفالكم.

269
00:30:10,200 --> 00:30:13,440
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.

270
00:30:13,520 --> 00:30:15,200
الرب معك.

271
00:30:15,280 --> 00:30:17,840
مباركة أنتِ بين جميع النساء،

272
00:30:17,920 --> 00:30:21,040
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

273
00:30:21,120 --> 00:30:23,600
القديسة مريم، والدة الله،

274
00:30:23,680 --> 00:30:27,880
صل لأجلنا نحن الخطأة
الآن وفي ساعة موتنا.

275
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
آمين.

276
00:30:29,520 --> 00:30:32,640
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.

277
00:30:32,720 --> 00:30:34,680
الرب معك.

278
00:30:34,760 --> 00:30:37,040
مباركة أنتِ بين جميع النساء،

279
00:30:37,120 --> 00:30:40,680
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

280
00:30:40,760 --> 00:30:43,040
القديسة مريم، والدة الله،

281
00:30:43,120 --> 00:30:44,480
صل لأجلنا نحن الخطأة

282
00:30:44,560 --> 00:30:46,960
الآن وفي ساعة موتنا.

283
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
آمين.

284
00:30:49,280 --> 00:30:53,440
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.

285
00:30:54,680 --> 00:30:57,680
مبارك أنت
بين كل النساء

286
00:30:57,760 --> 00:31:00,960
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

287
00:31:01,040 --> 00:31:03,160
القديسة مريم، والدة الله،

288
00:31:03,240 --> 00:31:07,840
صل لأجلنا نحن الخطأة
الآن وفي ساعة موتنا.

289
00:31:08,840 --> 00:31:09,880
آمين.

290
00:31:10,600 --> 00:31:12,760
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.

291
00:31:13,440 --> 00:31:15,200
الرب معك.

292
00:31:16,120 --> 00:31:18,760
مباركة أنتِ بين جميع النساء،

293
00:31:19,400 --> 00:31:22,200
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

294
00:31:22,720 --> 00:31:27,000
القديسة مريم، والدة الله،
صل لأجلنا نحن الخطأة

295
00:31:27,080 --> 00:31:29,080
الآن وفي ساعة موتنا.

296
00:31:29,600 --> 00:31:30,640
آمين.

297
00:31:31,320 --> 00:31:32,880
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.

298
00:31:33,560 --> 00:31:34,840
أخت.

299
00:31:36,720 --> 00:31:39,440
لا بد لي من مساعدة الأم الرئيسة
عندما ننتهي.

300
00:31:39,520 --> 00:31:43,600
هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة على الإشراف
آخر صلاة للفتيات الليلة؟

301
00:31:44,600 --> 00:31:46,440
- بالطبع يا أختي.
- شكرًا لك.

302
00:32:16,720 --> 00:32:17,720
ماذا تفعل؟

303
00:32:18,400 --> 00:32:20,240
هل جننت؟

304
00:32:21,680 --> 00:32:24,600
- إذا علمت الأم الرئيسة...
- لم نكن نفعل أي شيء خاطئ.

305
00:32:24,680 --> 00:32:26,440
أختي، لا يجب أن تخبريها. لو سمحت.

306
00:32:26,520 --> 00:32:28,160
أردنا فقط أن نتعلم.

307
00:32:28,240 --> 00:32:31,560
إذا لم نفعل ذلك، فماذا سنفعل
في الكرة عندما نغادر الدير؟

308
00:32:31,640 --> 00:32:34,240
قد ننظر فقط
مثل المتصيدون الكبار، الأخت.

309
00:32:34,320 --> 00:32:35,520
لقد فات الأوان يا فتيات.

310
00:32:35,600 --> 00:32:38,000
وقد قيلت الشكوى،
لذا يجب أن تصمت الآن.

311
00:32:38,080 --> 00:32:39,600
لكننا لسنا راهبات، يا أختي.

312
00:32:39,680 --> 00:32:41,400
- همم.
- وأنت لست راهبة كاملة، أليس كذلك؟

313
00:32:43,440 --> 00:32:45,760
لو سمحت. بضع خطوات؟

314
00:32:47,160 --> 00:32:48,760
أوه لا. ليس بالنسبة لي، لا.

315
00:32:49,280 --> 00:32:52,520
بالتأكيد ذهبت إلى الكثير من الرقصات
قبل مجيئك إلى هنا، أليس كذلك؟

316
00:32:53,760 --> 00:32:55,240
هيا يا أخت. جربه.

317
00:32:55,320 --> 00:32:56,880
لن نخبر أحدا.

318
00:33:03,200 --> 00:33:05,360
نعم، حسنًا. تعال الى هنا.

319
00:33:05,440 --> 00:33:08,120
الآن، ندخل في أزواج. جيد جدًا.

320
00:33:08,200 --> 00:33:10,720
خطوتين إلى اليمين
واثنين إلى اليسار.

321
00:33:10,800 --> 00:33:12,160
- مم!
- دعنا نذهب.

322
00:33:19,360 --> 00:33:20,360
آه!

323
00:33:53,160 --> 00:33:56,200
صه! الفتيات، الفتيات، الفتيات! الصمت. الصمت.

324
00:33:56,280 --> 00:33:57,600
كافٍ. وقت النوم. نعم.

325
00:33:57,680 --> 00:33:59,840
نعم نعم. لقد فات الوقت يا فتيات.

326
00:33:59,920 --> 00:34:02,520
- لم يفت الأوان بعد.
- حان وقت النوم. تعال.

327
00:34:03,400 --> 00:34:05,360
الآب السماوي.

328
00:34:06,160 --> 00:34:09,400
أشكرك على يوم آخر من الحياة.

329
00:34:10,440 --> 00:34:12,560
من أجل الهواء الذي أتنفسه.

330
00:34:13,080 --> 00:34:15,640
من أجل السلام الذي تعطيني إياه.

331
00:34:15,720 --> 00:34:18,000
لكونك دائما معي.

332
00:34:18,080 --> 00:34:21,320
دليلي ودرعي الواقية.

333
00:34:21,400 --> 00:34:23,480
أصلي من أجل خلاصنا.

334
00:34:24,720 --> 00:34:25,720
آمين.

335
00:34:27,440 --> 00:34:29,160
طاب مساؤك. نموا جيداً يا فتيات.

336
00:34:29,240 --> 00:34:31,240
تصبحين على خير أختي نارسيسا

337
00:34:31,880 --> 00:34:33,520
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة، روزا.

338
00:34:33,600 --> 00:34:35,040
ليلة سعيدة إلفيرا.

339
00:34:38,960 --> 00:34:40,600
مبارك أنت
بين كل النساء

340
00:34:40,680 --> 00:34:43,400
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

341
00:34:43,480 --> 00:34:44,720
القديسة مريم، والدة الله،

342
00:34:44,800 --> 00:34:49,040
صل لأجلنا نحن الخطأة
الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

343
00:35:01,440 --> 00:35:03,600
روزا؟

344
00:35:05,200 --> 00:35:06,360
روزا.

345
00:35:08,120 --> 00:35:09,320
روزا!

346
00:35:09,400 --> 00:35:11,840
- ماذا؟
- لا أستطيع الاحتفاظ به لفترة أطول.

347
00:35:11,920 --> 00:35:13,400
انا ذاهب لتبلل نفسي.

348
00:35:13,480 --> 00:35:14,840
اذهب إلى النوم.

349
00:35:14,920 --> 00:35:17,440
هل ستأتي
معي إلى الحمام، روزا؟

350
00:35:17,520 --> 00:35:18,760
لا، أنا آسف.

351
00:35:19,600 --> 00:35:20,640
الجو بارد جداً.

352
00:35:21,160 --> 00:35:24,160
أوه من فضلك. أنا أتوسل إليك.
أنا لذلك لا أريد أن أذهب وحدي.

353
00:35:24,680 --> 00:35:26,280
حسنًا إذن.

354
00:35:26,360 --> 00:35:27,480
سأذهب.

355
00:35:31,240 --> 00:35:32,360
ما هو الخطأ؟

356
00:35:33,240 --> 00:35:34,280
ماذا كان هذا؟

357
00:35:36,120 --> 00:35:37,120
ماذا؟

358
00:35:55,200 --> 00:35:56,360
هل سمعت صوتا؟

359
00:36:00,480 --> 00:36:01,560
خطى.

360
00:36:03,480 --> 00:36:04,640
إنهم يقتربون.

361
00:36:04,720 --> 00:36:07,000
إنها الفتاة.

362
00:36:12,320 --> 00:36:13,360
إنها قادمة.

363
00:36:16,360 --> 00:36:17,760
انها قادمة بالنسبة لك.

364
00:36:18,360 --> 00:36:21,040
أنت أحمق.

365
00:36:21,840 --> 00:36:25,120
أوه، هيا. سأذهب معك.

366
00:36:25,200 --> 00:36:27,000
رقم الآن لا أريد أن أذهب.

367
00:36:43,240 --> 00:36:45,560
وترتفع
فهمي يا رب.

368
00:36:50,520 --> 00:36:52,960
حتى أتمكن من الرؤية بوضوح
وتقوية...

369
00:36:53,040 --> 00:36:54,560
...إرادتي.

370
00:36:55,560 --> 00:36:58,840
أرني وجهك،
يا رب، وساعدني على النمو

371
00:37:00,240 --> 00:37:02,760
روحياً ومحققاً دائماً..

372
00:37:04,320 --> 00:37:07,200
إرادتك أن لا تقع في...

373
00:37:11,760 --> 00:37:12,920
...إغراء.

374
00:37:19,600 --> 00:37:21,880
قم بتشغيل الصنبور.

375
00:37:22,600 --> 00:37:23,640
اسرع.

376
00:37:24,280 --> 00:37:26,080
لو سمحت. خلاف ذلك، لا أستطيع الذهاب.

377
00:37:26,160 --> 00:37:27,480
أنت تأخذ الأعمار.

378
00:37:32,400 --> 00:37:33,560
شكرًا لك.

379
00:38:11,960 --> 00:38:13,600
أشعر بتحسن كبير.

380
00:38:13,680 --> 00:38:15,640
آنا ماري، لقد أخافتني.

381
00:38:17,920 --> 00:38:19,000
دعنا نذهب.

382
00:38:38,920 --> 00:38:40,560
<ط> لا! لا!</i>

383
00:39:55,280 --> 00:39:56,800
ماذا يحدث هنا؟

384
00:40:10,720 --> 00:40:13,360
- اهدأي يا مارينا. أنت بخير.
- ماذا يحدث هنا؟

385
00:40:13,440 --> 00:40:15,920
- يا صغيرتي ماذا حدث لك؟
- شعري!

386
00:40:16,000 --> 00:40:17,160
الفتاة.

387
00:40:17,240 --> 00:40:20,320
- لقد كانت الفتاة. لقد قصت شعرها.
- ماذا تقصدين يا فتاة؟

388
00:40:20,400 --> 00:40:24,200
كافٍ! إلى السرير. تعال. تعال.

389
00:40:27,400 --> 00:40:29,640
ما قمت به
لا يغتفر.

390
00:40:29,720 --> 00:40:31,680
يجب أن تخجل من نفسك.

391
00:40:31,760 --> 00:40:35,680
- روزا، من أين حصلت على هذا المقص؟
- لم أفعل أي شيء.

392
00:40:35,760 --> 00:40:38,440
- لا تكذب علي
- لقد كانت الفتاة.

393
00:40:38,520 --> 00:40:40,280
أعدك أنني لا أكذب.

394
00:40:40,360 --> 00:40:42,200
ظهرت في الحمام.
في الماء.

395
00:40:42,280 --> 00:40:43,880
كانت تغرق وتطلب النجدة...

396
00:40:48,320 --> 00:40:51,320
عودي إلى غرفتك يا أختي.
سوف أعتني بهذا

397
00:40:52,200 --> 00:40:54,760
- ولكن ...
- اسمعي يا أختي. ما زال الوقت مبكراً.

398
00:40:55,280 --> 00:40:59,200
ليس علينا جميعا أن نفقد نومنا
بسبب هؤلاء الفتيات الصالحات لشيء.

399
00:41:01,760 --> 00:41:02,760
بالطبع.

400
00:41:03,240 --> 00:41:06,680
سرير. الآن. جميعكم، إلى السرير.

401
00:41:06,760 --> 00:41:08,120
أدخل! الآن!

402
00:41:32,680 --> 00:41:36,360
{\an8}الأخت سوكورو

403
00:42:03,960 --> 00:42:06,680
ارقد بسلام
الأخت سوكورو ألبيدا

404
00:42:06,760 --> 00:42:08,560
ولد عام 1917، توفي عام 1936

405
00:42:17,680 --> 00:42:19,320
<i>مبارك طهارتك.</i>

406
00:42:19,400 --> 00:42:21,200
<i>لتكن مباركة دائمًا.</i>

407
00:42:21,280 --> 00:42:24,520
لأنه لا يقل عن سرور الله

408
00:42:24,600 --> 00:42:27,400
في مثل هذا الجمال الفائق.

409
00:42:27,480 --> 00:42:31,280
لك،
أميرة السماء القديسة مريم العذراء...

410
00:42:31,800 --> 00:42:37,760
اقدم لكم في هذا اليوم
كل قلبي وحياتي وروحي.

411
00:42:37,840 --> 00:42:43,480
أنظر إلي بعين الرحمة،
ولا تتركيني يا أمي.

412
00:43:05,480 --> 00:43:06,480
روزا؟

413
00:43:10,120 --> 00:43:11,160
أخت.

414
00:43:23,640 --> 00:43:25,240
جئت لأعطيك هذا.

415
00:43:27,160 --> 00:43:30,160
لكن الأخت جوليا قالت
أنه حتى أفهم، يجب أن أصوم.

416
00:43:38,080 --> 00:43:40,600
روزا، قل لي الحقيقة.
من أين حصلت على تلك المقص؟

417
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
لم أحصل عليهم من أي مكان.

418
00:43:43,240 --> 00:43:44,920
لقد كانوا بالفعل في الحمام.

419
00:43:45,720 --> 00:43:46,800
أقسم.

420
00:43:47,880 --> 00:43:49,640
وقلت أن هناك فتاة؟

421
00:43:50,760 --> 00:43:54,520
قلت أنك رأيتها.
قلت أن هناك فتاة في الماء.

422
00:43:57,400 --> 00:43:58,520
لن تتحدث؟

423
00:43:59,240 --> 00:44:00,920
لا يهم ما أقول.

424
00:44:02,240 --> 00:44:03,560
إنه <i>مهم</i>.

425
00:44:03,640 --> 00:44:05,200
أريد أن أعرف الحقيقة.

426
00:44:07,120 --> 00:44:08,840
هذا ما قالته الأخت إينيس.

427
00:44:10,080 --> 00:44:12,720
لكن بعد أن أخبرتها
لم تكن تريد أن تصدقنا.

428
00:44:13,240 --> 00:44:14,720
وماذا قلت لها؟

429
00:44:16,600 --> 00:44:18,240
أن هناك روح هنا.

430
00:44:18,760 --> 00:44:19,880
إنها فتاة.

431
00:44:20,400 --> 00:44:22,240
ويجب أن لا تلعب معها.

432
00:44:24,520 --> 00:44:26,400
أو لمس لوحاتها.

433
00:44:28,960 --> 00:44:31,760
الأخت إينيس، لقد رسمت المحطة الأخيرة

434
00:44:32,280 --> 00:44:36,120
في لعبة الجلاد
ليبين لنا أنه لن يحدث شيء.

435
00:44:37,920 --> 00:44:39,880
ولكن بعد ذلك كتبت الفتاة اسمها.

436
00:44:41,600 --> 00:44:43,200
غادرت الأخت إينيس.

437
00:44:43,960 --> 00:44:45,560
لقد كانت خائفة حقا.

438
00:44:46,560 --> 00:44:48,960
ماذا تقصد بأنها كتبت إسمها؟

439
00:44:50,880 --> 00:44:52,440
اذا ظهر اسمك...

440
00:44:54,360 --> 00:44:56,080
..يعني أنك ملعون.

441
00:45:00,240 --> 00:45:02,360
تعال. لا تبدو هكذا.

442
00:45:02,960 --> 00:45:05,000
كانت الأخت إينيس ستكون سعيدة للغاية

443
00:45:05,080 --> 00:45:07,536
أنك ترتدي فستانها
في أسعد يوم في حياتك.

444
00:45:07,560 --> 00:45:08,720
<i>هل</i> كان سيحدث؟

445
00:45:09,240 --> 00:45:11,560
لو أنها تستطيع رؤيتك. لكنها ليست هنا.

446
00:45:14,360 --> 00:45:17,000
- الأم.
- أخبرني أيها الطفل.

447
00:45:18,640 --> 00:45:20,600
هل غادرت لأنها كانت خائفة؟

448
00:45:23,240 --> 00:45:25,320
حسنًا.

449
00:45:25,400 --> 00:45:27,680
أرى أنهم أخبروك بقصتهم.

450
00:45:28,840 --> 00:45:29,680
البنات ببساطة...

451
00:45:29,760 --> 00:45:32,400
الفتيات لديهن الكثير من وقت الفراغ
ويختلقون الأوهام.

452
00:45:32,920 --> 00:45:36,920
لو أن الأخت إيناس فعلت ما قلته
ومارسوا المزيد من الانضباط قليلاً،

453
00:45:37,000 --> 00:45:38,960
لكان الأمر أفضل للجميع.

454
00:45:40,720 --> 00:45:44,840
لا تتبع خطواتها.
لا ترتكب نفس الخطأ.

455
00:45:45,840 --> 00:45:48,960
علينا فقط أن نخرجه قليلاً هنا،
على الرغم من أن ذلك سوف يكون سهلا.

456
00:45:49,040 --> 00:45:51,520
الأخت مارسيلا ماهرة جدًا
في هذه الأشياء.

457
00:45:52,400 --> 00:45:55,920
انتظر من فضلك. دعني أحضرها
حتى تتمكن من أخذ قياساتك الآن.

458
00:47:50,800 --> 00:47:53,400
"هناك
بعض الظواهر السماوية أكثر إثارة للاهتمام

459
00:47:53,480 --> 00:47:55,760
من أنواع الخسوف المختلفة."

460
00:47:55,840 --> 00:47:57,400
"سوف تعلن التقاويم دائمًا

461
00:47:57,480 --> 00:48:00,040
عندما يذهبون
أن يتم في الوقت المناسب."

462
00:48:00,120 --> 00:48:03,760
"أبرز التفاصيل
يمكن ملاحظتها بدون تلسكوب."

463
00:48:03,840 --> 00:48:06,920
"في خسوف القمر
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ هذه اللحظة

464
00:48:07,000 --> 00:48:09,440
حيث يمكنك أن ترى لأول مرة
الظل المظلم."

465
00:48:09,520 --> 00:48:13,640
"مراقبة غزوها التدريجي
على سطح القمر اللامع."

466
00:48:16,080 --> 00:48:16,920
نعم فينيت؟

467
00:48:17,000 --> 00:48:21,000
- إذن، إنه الليل فقط؟
- لا، ليس تماما.

468
00:48:21,080 --> 00:48:22,960
ولكن هذا سيكون هو الحال في أماكن أخرى.

469
00:48:23,040 --> 00:48:25,520
وهنا، سنظل نرى
قليلا من الضوء بالرغم من ذلك.

470
00:48:26,080 --> 00:48:28,560
وفي كلتا الحالتين، سيكون يومًا خاصًا جدًا.

471
00:48:28,640 --> 00:48:31,080
لا أريد رؤيته. أنا خائف من ذلك.

472
00:48:31,600 --> 00:48:34,640
قالت الأخت جوليا: حسنًا، آنا ماري
يمكنك أن تصاب بالعمى إذا نظرت إليه.

473
00:48:35,240 --> 00:48:36,840
مم. حسنًا، الأخت جوليا على حق.

474
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
همم؟

475
00:48:38,800 --> 00:48:40,200
عليك أن تكون حذرا.

476
00:48:41,200 --> 00:48:42,480
لكن لا تخافوا.

477
00:48:43,880 --> 00:48:45,520
إلفيريتا، يرجى الاستمرار.

478
00:48:47,520 --> 00:48:51,560
"في كثير من الأحيان، أكثر إثارة للاهتمام
ويحدث مشهد رائع."

479
00:48:51,640 --> 00:48:53,680
"رغم أن القمر مخفي
خلف الأرض،

480
00:48:53,760 --> 00:48:57,080
بحيث لا يوجد شعاع واحد من ضوء الشمس
يمكن أن تصل إلى سطح القمر،

481
00:48:57,160 --> 00:48:59,880
يمكننا أن نلاحظ
أن القمر غالباً ما يبقى مرئياً،

482
00:48:59,960 --> 00:49:02,040
يقدم توهجًا نحاسيًا رقيقًا

483
00:49:02,120 --> 00:49:05,520
وهذا يكفي للتمييز
علامات مختلفة على السطح."

484
00:49:05,600 --> 00:49:07,120
"ولكن من أين يأتي هذا الضوء؟"

485
00:49:07,680 --> 00:49:09,080
"إنها تأتي من أشعة الشمس

486
00:49:09,160 --> 00:49:11,760
التي تمكنت
للوصول إلى سطح الأرض."

487
00:49:11,840 --> 00:49:14,000
"وبفعلهم هذا، انحنوا،

488
00:49:14,080 --> 00:49:17,840
بسبب الانكماش في الغلاف الجوي،
العودة إلى الظل."

489
00:49:17,920 --> 00:49:20,480
"لقد عبرت هذه الأشعة
كثافة هائلة

490
00:49:20,560 --> 00:49:21,840
من الغلاف الجوي للأرض."

491
00:49:27,160 --> 00:49:29,960
.. يمكن أن يعزى ذلك
للتأثير الناتج عن الكثافة

492
00:49:30,040 --> 00:49:31,520
من الغلاف الجوي للأرض...

493
00:49:39,000 --> 00:49:40,240
الأخت...

494
00:49:52,320 --> 00:49:55,040
الصمت! الآن!

495
00:50:03,880 --> 00:50:04,880
روزا.

496
00:50:08,480 --> 00:50:09,480
روزا.

497
00:50:10,800 --> 00:50:13,360
روزا، هذا أنا فقط.
لا يوجد أحد آخر. أعدك.

498
00:50:18,920 --> 00:50:20,960
الإختباء لن يفيدك يا ​​عزيزتي.

499
00:50:27,400 --> 00:50:29,840
أنا أصدقك يا روزا.

500
00:50:30,560 --> 00:50:32,320
واعتقد انكم.

501
00:50:37,840 --> 00:50:41,960
أنا...
أعلم أنك رأيتها.

502
00:50:43,200 --> 00:50:44,920
أعتقد أنك رأيت فتاة صغيرة.

503
00:50:48,120 --> 00:50:50,320
وأريدك أن تساعدني في رؤيتها، من فضلك.

504
00:50:50,840 --> 00:50:52,840
لو سمحت.

505
00:50:59,720 --> 00:51:03,000
الرسم الذي الاخت اينيس
الانتهاء كان مثل هذا، أليس كذلك؟

506
00:51:03,960 --> 00:51:04,960
نعم.

507
00:51:14,680 --> 00:51:15,680
لا!

508
00:51:17,600 --> 00:51:18,720
لا تفعل ذلك.

509
00:51:18,800 --> 00:51:20,200
روزا، كل شيء على ما يرام.

510
00:51:21,360 --> 00:51:23,320
أنا فقط... أريد فقط أن أرى.

511
00:51:23,400 --> 00:51:25,400
لن أدع أي شيء يحدث لك.

512
00:51:25,920 --> 00:51:27,160
يمكنك أن تثق بي.

513
00:51:34,520 --> 00:51:37,200
ساعدني في رؤيتها. من فضلك، روزا.

514
00:51:51,000 --> 00:51:52,760
دعونا نفعل ذلك معا.

515
00:52:07,880 --> 00:52:09,240
الآب السماوي،

516
00:52:09,320 --> 00:52:12,400
أنا أسأل بأمانة
لحماية درعك

517
00:52:12,480 --> 00:52:16,160
حتى أتمكن من الثبات
في مواجهة الشيطان وأتباعه.

518
00:52:16,760 --> 00:52:19,600
والتغلب عليهم
باسم يسوع المسيح.

519
00:53:22,080 --> 00:53:23,080
لا شئ.

520
00:53:31,800 --> 00:53:34,120
انظري بنفسك يا روزا. لم يحدث شيء.

521
00:53:46,240 --> 00:53:48,400
روزا اسمعي
إذا كان بإمكانك أن تسأل نفسك...

522
00:54:03,240 --> 00:54:04,280
إنها هنا.

523
00:54:18,520 --> 00:54:22,080
إنها هناك.
لماذا لا تستطيع رؤيتها؟

524
00:54:30,320 --> 00:54:32,000
روزا، لا يوجد أحد هناك.

525
00:54:33,200 --> 00:54:35,200
- لا توجد فتاة.
- لا تتحرك.

526
00:54:37,840 --> 00:54:39,680
إنها خلفك يا أخت.

527
00:54:44,880 --> 00:54:46,120
لكنها ليست فتاة.

528
00:54:53,600 --> 00:54:55,360
إنها تقول شيئا.

529
00:55:05,400 --> 00:55:06,760
ماذا تقول؟

530
00:55:10,080 --> 00:55:13,040
روزا، لا أستطيع سماعها.
من فضلك، قل لي ما تقوله.

531
00:55:13,120 --> 00:55:14,200
روزا!

532
00:55:18,360 --> 00:55:19,360
روزا؟

533
00:55:21,880 --> 00:55:22,880
روزا؟

534
00:55:25,680 --> 00:55:27,080
روزا!

535
00:55:28,680 --> 00:55:29,680
روزا!

536
00:55:30,200 --> 00:55:31,280
روزا؟

537
00:55:32,720 --> 00:55:33,880
روزا!

538
00:55:43,240 --> 00:55:44,760
هل رأيت روزا؟

539
00:55:45,560 --> 00:55:47,560
- هل رأى أحد روزا؟
- ماذا حدث؟

540
00:55:47,640 --> 00:55:49,360
- أين أختك؟
- لا.

541
00:55:49,440 --> 00:55:50,720
ساعدني في العثور عليها.

542
00:55:53,680 --> 00:55:54,920
تحقق من المطبخ.

543
00:55:56,040 --> 00:55:59,200
روزا! روزا!

544
00:56:00,000 --> 00:56:03,160
- ما كل هذه الضجة؟
- روزا. لا أستطيع العثور عليها.

545
00:56:03,680 --> 00:56:05,600
لقد اختفى ربيبك.

546
00:56:06,120 --> 00:56:08,600
- هاه؟
- أنت لا تفهم.

547
00:56:08,680 --> 00:56:11,600
كلما صدقت كذبها أكثر
سوف تحصل على أسوأ الأمور.

548
00:56:11,680 --> 00:56:13,680
أختي لا أعتقد
أنها كانت تكذب.

549
00:56:13,760 --> 00:56:16,480
أعتقد... أعتقد
أن الفتاة والرسومات...

550
00:56:16,560 --> 00:56:18,080
يا أختي هناك حقيقة في...

551
00:56:18,160 --> 00:56:20,720
أنظر إلى ذلك.

552
00:56:20,800 --> 00:56:23,960
الآن نحن نعرف
لماذا قررت الفتاة المقدسة الانضمام إلينا هنا.

553
00:56:24,040 --> 00:56:26,080
تريد حل اللغز، أليس كذلك؟

554
00:56:26,160 --> 00:56:27,880
تريد الحصول على الأوراق مرة أخرى!

555
00:56:27,960 --> 00:56:29,440
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

556
00:56:29,520 --> 00:56:30,840
أنا لا أصدقك.

557
00:56:30,920 --> 00:56:32,960
لقد رأيتك تصلي وتتناول.

558
00:56:33,040 --> 00:56:35,160
أنت تمارس الحركات
وأنت تقول الكلمات

559
00:56:35,240 --> 00:56:36,880
ولكن كل هذا تلفيق.

560
00:56:36,960 --> 00:56:40,680
أوه، إنها خطيئة لشخص مثلك
لأخذ النذور، لذا فقط اخرج من هنا!

561
00:56:40,760 --> 00:56:42,200
هذا ليس مكانا لك.

562
00:56:42,280 --> 00:56:44,240
ربما تكون قد خدعتنا
كل تلك السنوات الماضية،

563
00:56:44,320 --> 00:56:46,880
ولكن الآن بعد أن عرفتك،
أعلم أن الأمر كله كان كذبة!

564
00:56:46,960 --> 00:56:48,520
أو ربما لم يكن كذلك،

565
00:56:48,600 --> 00:56:51,040
وفي الواقع الفعلي
ما رأيته كان الشيطان!

566
00:56:52,920 --> 00:56:54,640
روزا!

567
00:56:54,720 --> 00:56:57,400
لقد تم أخذها! تماما مثل الأخت إينيس.

568
00:56:57,480 --> 00:56:59,040
لا تقل ذلك، إلفيريتا.

569
00:56:59,120 --> 00:57:00,360
لا يجب أن تقول ذلك.

570
00:57:00,440 --> 00:57:02,120
سوف تكون خائفة فقط
ويختبئ في مكان ما.

571
00:57:02,200 --> 00:57:03,720
يجب أن نواصل البحث.

572
00:57:04,240 --> 00:57:05,440
أين...

573
00:57:05,520 --> 00:57:08,440
لا أقل من الله
يسعد بمثل هذا الجمال الفائق.

574
00:57:08,520 --> 00:57:10,960
مبارك طهارتك.
فليكن مباركا دائما.

575
00:57:11,040 --> 00:57:14,200
لأنه لا يقل عن سرور الله
في مثل هذا الجمال الفائق.

576
00:57:15,280 --> 00:57:16,160
روزا.

577
00:57:16,240 --> 00:57:18,480
مبارك طهارتك.
فليكن مباركا دائما.

578
00:57:18,560 --> 00:57:21,400
لأنه لا يقل عن سرور الله
في مثل هذا الجمال الفائق.

579
00:57:21,480 --> 00:57:24,160
مبارك طهارتك.
فليكن مباركا دائما.

580
00:57:24,240 --> 00:57:26,400
- لأن الله لا يرضى بأقل من ذلك...
- روزا.

581
00:57:26,480 --> 00:57:29,360
وبارك فيك طهارتك

582
00:57:29,440 --> 00:57:30,440
روزا!

583
00:57:31,000 --> 00:57:32,520
روزا!

584
00:57:42,880 --> 00:57:45,240
- أخت!
- افتح الباب!

585
00:57:46,120 --> 00:57:47,880
سأذهب وأحصل على المساعدة! فقط انتظر!

586
00:57:47,960 --> 00:57:50,280
السلام عليك يا مريم.

587
00:57:54,120 --> 00:57:55,200
أب؟

588
00:57:55,280 --> 00:57:56,320
هل هذا أنت؟

589
00:57:57,240 --> 00:57:58,960
ألا تتعرف علي؟

590
00:58:02,240 --> 00:58:04,840
تعتقد أن هذا هو أحد كوابيسك.

591
00:58:06,000 --> 00:58:09,280
لا، لا، هذا حقيقي.

592
00:58:12,520 --> 00:58:14,760
أريد فقط أن أجد روزا.

593
00:58:16,000 --> 00:58:18,720
لقد استفدت
من تلك الفتاة المسكينة

594
00:58:19,400 --> 00:58:20,800
أردت أن تعرف.

595
00:58:21,520 --> 00:58:23,120
أردت أن أرى.

596
00:58:23,640 --> 00:58:26,640
لا بد لي من الهروب من هذا الظلام.

597
00:58:28,400 --> 00:58:31,720
لا تحتاج دائمًا إلى عيون لترى.

598
00:58:35,000 --> 00:58:36,120
انت لست...

599
00:58:37,760 --> 00:58:38,800
من هناك؟

600
00:58:41,920 --> 00:58:43,360
قلت ومن هناك؟

601
00:58:52,520 --> 00:58:54,520
أنت تعرف من أنا.

602
00:58:59,120 --> 00:59:00,760
<i>أنت جزء من هذا.</i>

603
00:59:05,920 --> 00:59:08,480
<i>إنها خطيئة
لشخص مثلك أن يأخذ النذور.</i>

604
00:59:19,080 --> 00:59:22,160
<i>هذا ليس المكان المناسب لك.</i>

605
00:59:26,720 --> 00:59:29,360
مبارك طهارتك.
فليكن مباركا دائما.

606
00:59:29,440 --> 00:59:32,400
لأنه لا يقل عن سرور الله
في مثل هذا الجمال الفائق.

607
00:59:58,360 --> 01:00:02,440
الفصل الثالث
الأخت سوكورو

608
01:00:02,520 --> 01:00:04,400
الرب راعي.

609
01:00:04,480 --> 01:00:06,840
لا أريد.

610
01:00:06,920 --> 01:00:10,520
يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء.

611
01:00:11,040 --> 01:00:16,040
يقودني إلى جانب المياه الراكدة،
فيرد روحي.

612
01:00:17,000 --> 01:00:20,000
يهديني إلى سبل البر.

613
01:00:20,080 --> 01:00:22,400
من أجل اسمه.

614
01:00:22,920 --> 01:00:26,920
الخير والرحمة،
كل حياتي، سوف يتبعني بالتأكيد.

615
01:00:27,000 --> 01:00:31,120
وفي بيت الله إلى الأبد،
يكون مسكني.

616
01:00:31,200 --> 01:00:35,200
يقودني إلى جانب المياه الراكدة،
فيرد روحي.

617
01:00:35,280 --> 01:00:37,680
يهديني إلى سبل البر.

618
01:00:37,760 --> 01:00:42,840
لن أريد من أجل اسمه.
الرب راعي. لا أريد.

619
01:00:42,920 --> 01:00:47,120
الرب راعي. لا أريد.

620
01:00:47,200 --> 01:00:51,280
يجعلني أرقد في مراعي خضر.

621
01:00:51,360 --> 01:00:57,800
يقودني إلى جانب المياه الراكدة،
فيرد روحي.

622
01:00:57,880 --> 01:00:59,960
يهديني إلى سبل البر.

623
01:01:00,040 --> 01:01:02,640
لقد وضعت ثقتها فيك،
والآن ماتت.

624
01:01:03,640 --> 01:01:06,080
كما قلت، أنت لا تنتمي إلى هنا.

625
01:01:07,680 --> 01:01:11,320
لو كنت فقط استمعت لي،
وكان بإمكاننا تجنب هذه المأساة.

626
01:02:50,080 --> 01:02:53,840
<i>السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.
الرب معك.</i>

627
01:02:53,920 --> 01:02:57,000
مباركة أنتِ بين جميع النساء،

628
01:02:57,520 --> 01:03:01,320
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع.

629
01:03:01,400 --> 01:03:03,600
القديسة مريم، والدة الله،

630
01:03:03,680 --> 01:03:08,880
صل لأجلنا نحن الخطأة
الآن وفي ساعة موتنا.

631
01:03:08,960 --> 01:03:09,960
آمين.

632
01:03:10,840 --> 01:03:15,280
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

633
01:03:15,360 --> 01:03:16,760
يأتي ملكوتك.

634
01:03:16,840 --> 01:03:21,880
مشيئتك ستتم
في الأرض كما في السماء.

635
01:03:21,960 --> 01:03:26,320
أعطنا خبزنا كفاف يومنا هذا
واغفر لنا ذنوبنا

636
01:03:26,400 --> 01:03:29,960
<i>كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.</i>

637
01:03:30,040 --> 01:03:34,840
<i>ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير.</i>

638
01:03:34,920 --> 01:03:36,120
<i>آمين.</i>

639
01:04:06,120 --> 01:04:10,360
<i>...هذا اليوم، خبزنا اليومي،
واغفر لنا ذنوبنا</i>

640
01:04:11,960 --> 01:04:14,560
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

641
01:04:15,160 --> 01:04:20,040
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير. آمين.

642
01:04:55,200 --> 01:04:56,640
الأخت نارسيسا!

643
01:04:57,400 --> 01:04:58,880
هل جننت؟

644
01:05:10,960 --> 01:05:13,440
عليك أن تتوقف
النظر إلى الشمس.

645
01:06:04,760 --> 01:06:06,480
<i>هل تسمعينني يا أختي؟</i>

646
01:06:07,920 --> 01:06:09,880
أخت!

647
01:06:29,240 --> 01:06:32,560
الهدوء، الأخت. اهدأ.

648
01:06:36,880 --> 01:06:39,720
- هل تستطيع رؤية الضوء؟
- نعم أرى ذلك.

649
01:06:40,400 --> 01:06:43,120
لكنه لا يزعجك
أنني أشرق ذلك في عينيك؟

650
01:06:43,200 --> 01:06:44,720
لا.

651
01:06:46,600 --> 01:06:47,840
لقد فعلت هذا بنفسك.

652
01:06:48,720 --> 01:06:51,600
وليست توبة ولا توبة.

653
01:06:52,120 --> 01:06:53,680
إنه عمل من أعمال الغطرسة.

654
01:06:54,200 --> 01:06:56,360
رأيت
ماذا حدث خلال الحرب.

655
01:06:57,080 --> 01:06:59,480
قبل التحرير.

656
01:06:59,560 --> 01:07:01,600
- ماذا؟
- عندما لمستني.

657
01:07:02,120 --> 01:07:06,360
وفجأة كنت هناك،
و... القديسون المحطمون، الآثار...

658
01:07:06,440 --> 01:07:09,200
وهذا ليس كل شيء. رأيت ما حدث.

659
01:07:09,280 --> 01:07:11,840
ورأيت ماذا فعلوا بإحدى الأخوات.
كانت تكذب...

660
01:07:11,920 --> 01:07:12,920
اصمت!

661
01:07:13,800 --> 01:07:14,960
أنت لا تعرف.

662
01:07:15,520 --> 01:07:17,440
لا يمكنك معرفة أي شيء. كيف يمكنك؟

663
01:07:17,960 --> 01:07:19,320
لا تلمسني!

664
01:07:19,400 --> 01:07:22,040
أنت لن تلعب حيلك الشيطانية
في ذهني.

665
01:07:22,600 --> 01:07:25,360
اعتني بنفسك واتركنا بسلام.

666
01:07:41,440 --> 01:07:44,040
مرحباً أيتها الملكة المقدسة،
أم الرحمة.

667
01:07:44,640 --> 01:07:47,680
حياتنا يا حلاوتنا
وكل أملنا.

668
01:07:48,360 --> 01:07:50,560
إليك نبكي،
أطفال فقراء منفيون...

669
01:07:50,640 --> 01:07:51,960
الأخت ساجراريو.

670
01:07:52,040 --> 01:07:53,600
...نفي أبناء حواء.

671
01:07:57,520 --> 01:07:59,040
أعلم أنك هناك.

672
01:08:03,080 --> 01:08:04,640
لماذا لن تجيب؟

673
01:08:12,280 --> 01:08:13,960
ما الذي تخاف منه؟

674
01:08:20,320 --> 01:08:23,520
أختي في خزانة الملابس
سوف تجد علبة سيجار.

675
01:08:24,040 --> 01:08:25,080
اذهب واحصل عليه.

676
01:08:38,200 --> 01:08:39,200
افتحه.

677
01:08:43,720 --> 01:08:45,760
في الداخل سوف تجد صورة.

678
01:08:48,600 --> 01:08:50,360
الأخت سوكورو.

679
01:08:55,960 --> 01:08:56,960
أعطني إياها.

680
01:09:00,680 --> 01:09:01,760
يرجى إعطائها.

681
01:09:30,400 --> 01:09:31,480
إنها هي.

682
01:09:32,880 --> 01:09:33,960
الأخت سوكورو.

683
01:09:45,240 --> 01:09:46,960
لأن هذه كانت زنزانتها. كانت هنا.

684
01:09:47,040 --> 01:09:49,120
أختي، اتركيه الآن، من فضلك.

685
01:09:49,200 --> 01:09:51,080
لا من فضلك.

686
01:09:51,160 --> 01:09:53,040
من فضلك توقف يا سيدي. أرجوك.

687
01:09:54,800 --> 01:09:55,640
لا.

688
01:09:55,720 --> 01:09:57,800
لم يقولوا شيئا
حول ما حدث.

689
01:09:57,880 --> 01:09:58,880
من فضلك اتركه.

690
01:09:59,800 --> 01:10:00,880
لو سمحت.

691
01:10:01,880 --> 01:10:03,160
والفتاة.

692
01:10:03,240 --> 01:10:04,720
...مليئة بالنعمة.

693
01:10:04,800 --> 01:10:05,920
الرب معك.

694
01:10:06,000 --> 01:10:07,320
مبارك...

695
01:10:07,400 --> 01:10:10,600
مباركة أنتِ بين جميع النساء،
ومباركة الثمر..

696
01:10:19,120 --> 01:10:21,000
فقط الأخوات علمن بذلك.

697
01:10:21,080 --> 01:10:22,560
لو سمحت. لا، لا.

698
01:10:31,720 --> 01:10:34,320
هذه الفتاة لن تكون قادرة أبدا
لترك هذه الجدران.

699
01:10:49,760 --> 01:10:51,520
الأم، الأم!

700
01:10:51,600 --> 01:10:54,040
- ماذا حدث؟
- إنها تعرف كل شيء.

701
01:11:24,480 --> 01:11:26,280
هل هناك أحد؟

702
01:11:26,800 --> 01:11:27,800
أخت؟

703
01:11:52,480 --> 01:11:54,960
الأخت سوكورو.

704
01:11:56,840 --> 01:11:58,080
هل هو...أنت؟

705
01:12:32,200 --> 01:12:34,880
مومياء!

706
01:12:36,760 --> 01:12:38,440
مومياء!

707
01:12:44,360 --> 01:12:47,080
دعني أراها!

708
01:12:47,160 --> 01:12:50,080
دعني أراها!

709
01:12:50,160 --> 01:12:52,360
- ماما!
- ما كل هذا الضجيج؟

710
01:12:52,440 --> 01:12:53,600
- الأم.
- ماما!

711
01:12:53,680 --> 01:12:55,680
لأنه كان علينا حبسها في زنزانتها.

712
01:12:55,760 --> 01:12:58,480
وكانت مصرة على ذلك
نقل الفتاة إلى المستشفى.

713
01:12:59,000 --> 01:13:02,560
انها لي!

714
01:13:03,840 --> 01:13:05,600
نحن بحاجة لخفض الحمى لها.

715
01:13:05,680 --> 01:13:08,520
- يمكن أن تموت.
- بسرعة يا أختي.

716
01:13:10,200 --> 01:13:12,200
<i>ماما!</i>

717
01:13:12,280 --> 01:13:15,920
لا! لا!

718
01:13:17,720 --> 01:13:20,240
- ماما! مومياء!
- اهدأي يا فتاة!

719
01:13:20,320 --> 01:13:21,840
- لا تقاوم!
- لا!

720
01:13:21,920 --> 01:13:23,880
- إنها لمصلحتك!
- ماما!

721
01:13:23,960 --> 01:13:25,280
اهدأ من فضلك!

722
01:13:26,200 --> 01:13:28,400
افتح الباب!

723
01:13:33,240 --> 01:13:36,200
مومياء!

724
01:13:43,200 --> 01:13:46,280
الباب!

725
01:13:52,120 --> 01:13:56,000
ماذا يحدث يا أخت؟

726
01:14:03,800 --> 01:14:05,480
مومياء!

727
01:14:44,920 --> 01:14:48,000
فتاة فقيرة.

728
01:15:41,560 --> 01:15:43,640
أنا آسف جدا.

729
01:16:11,680 --> 01:16:13,800
أبانا الذي في السموات،

730
01:16:14,560 --> 01:16:16,160
<i>ليتقدس اسمك.</i>

731
01:16:17,200 --> 01:16:18,480
<i>ليأت ملكوتك.</i>

732
01:16:19,920 --> 01:16:22,440
<i>لتكن مشيئتك
على الأرض كما في السماء.</i>

733
01:16:23,840 --> 01:16:26,080
<ط> أعطنا،
هذا اليوم خبزنا اليومي.</i>

734
01:16:26,160 --> 01:16:27,960
<i>واغفر لنا...</i>

735
01:16:28,040 --> 01:16:30,440
دعني أخرج!

736
01:16:33,080 --> 01:16:35,560
<i>و... ولا تقودنا
في الإغراء...</i>

737
01:16:37,000 --> 01:16:38,600
<i>...ولكن نجنا من الشرير.</i>

738
01:16:38,680 --> 01:16:41,520
<i>آمين.</i>

739
01:16:54,280 --> 01:16:55,680
ساعدني.

740
01:16:59,720 --> 01:17:01,200
ساعدني.

741
01:17:01,280 --> 01:17:03,280
ساعدني.

742
01:17:10,200 --> 01:17:11,200
سوكورو؟

743
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
من هناك؟

744
01:17:16,600 --> 01:17:17,600
من هذا؟

745
01:17:18,840 --> 01:17:19,840
أين هي؟

746
01:17:20,400 --> 01:17:23,840
أين هي؟
إنها بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

747
01:17:25,320 --> 01:17:26,680
من فضلك افتح الباب.

748
01:17:26,760 --> 01:17:27,840
افتحه، افتحه.

749
01:17:27,920 --> 01:17:29,320
الرجاء مساعدتي.

750
01:17:29,400 --> 01:17:30,680
فقط افتحه.

751
01:17:30,760 --> 01:17:32,560
افتحه.

752
01:17:33,280 --> 01:17:35,160
أختي، أنا هنا. سوف أساعد.

753
01:17:35,720 --> 01:17:37,640
افتح الباب.

754
01:17:42,840 --> 01:17:44,640
افتح الباب.

755
01:18:06,680 --> 01:18:10,200
صلوا لأجلنا نحن الخطأة
ونجنا من الشرير. آمين.

756
01:18:32,560 --> 01:18:34,800
- ما الأمر يا أخت؟
- لا شئ. لا شئ.

757
01:18:34,880 --> 01:18:37,040
عودوا إلى السرير، جميعكم،
ولا تستيقظ مرة أخرى. استمر!

758
01:18:39,400 --> 01:18:41,200
أخت.

759
01:18:42,160 --> 01:18:43,560
سوكورو هنا.

760
01:18:43,640 --> 01:18:44,640
ماذا؟

761
01:18:46,320 --> 01:18:47,960
فتحت الباب. فتحته.

762
01:18:54,840 --> 01:18:58,400
أخت نارسيسا ماذا فعلت؟

763
01:19:26,320 --> 01:19:27,600
<i>أعترف لله</i>

764
01:19:27,680 --> 01:19:29,120
ولكم أيها الإخوة والأخوات

765
01:19:29,160 --> 01:19:31,296
أنني أخطأت
من خلال أفكاري وكلماتي،

766
01:19:31,320 --> 01:19:34,080
في ما فعلته
وفي ما فشلت في القيام به.

767
01:19:34,160 --> 01:19:36,440
من خلال خطأي،
من خلال خطأي الأكثر خطورة.

768
01:19:41,280 --> 01:19:43,240
<i>... ليصلي من أجلي إلى الرب إلهنا...</i>

769
01:23:13,080 --> 01:23:14,560
الأخت نارسيسا!

770
01:23:17,080 --> 01:23:18,640
هل يمكنك أن تأتي معي؟

771
01:23:26,400 --> 01:23:29,120
بنات ممكن سؤال من فضلكم
لبعض الصمت واهتمامكم؟

772
01:23:29,200 --> 01:23:30,240
20 مارس 1991

773
01:23:30,320 --> 01:23:32,760
لأن...أريدك
لإعطاء ترحيبا حارا جدا

774
01:23:32,840 --> 01:23:35,200
لشخص مميز حقًا بالنسبة لي.

775
01:23:35,760 --> 01:23:39,680
عندما كنت في عمرك تقريبًا
وكنت مبتدئا

776
01:23:39,760 --> 01:23:44,960
كانت هي التي ساعدتني على الفهم
أن الدير لم يكن دعوتي الحقيقية.

777
01:23:45,040 --> 01:23:48,240
ولكن هذا كان أكثر ملاءمة لي
لمساعدة الآخرين من خلال التدريس.

778
01:23:48,760 --> 01:23:51,640
الآن لدينا الثروة
أن يكون لها في مدرستنا

779
01:23:51,720 --> 01:23:54,800
لتعلمنا كل ما تعرفه،
وهو كثير.

780
01:23:54,880 --> 01:23:57,800
لذا، هل لي أن أقدمك إلى الأخت نارسيسا؟

781
01:23:57,880 --> 01:24:00,760
- وقالت انها سوف تكون مدرس الأدب الجديد الخاص بك.
- أشبه بالأخت الموت.

782
01:24:00,840 --> 01:24:03,280
وهذه نعمة عظيمة
وأنا على ثقة أن دروسها

783
01:24:03,360 --> 01:24:07,320
سوف يشجعك على وضع
مجلاتك <i>Super Pop</i> على جانب واحد.

784
01:24:07,840 --> 01:24:11,480
نعم؟ وقراءة المزيد من الكلاسيكيات
من أدبنا.

785
01:24:11,560 --> 01:24:14,600
لدينا حسن الحظ
أن يكون هناك بعض من أعظم الكتاب..

786
01:24:17,440 --> 01:24:22,760
وفاة الأخت

787
01:29:04,720 --> 01:29:09,720
ترجمة الترجمة بواسطة:
كريستيان أ. بيجي


