1
00:00:46,234 --> 00:00:50,280
[في القرن السابع عشر]

2
00:00:50,515 --> 00:00:54,718
لعدة عقود، كاثوليك أورانج]
[لقد حققوا الكثير من الأرباح من التجارة في اليابان

3
00:00:54,796 --> 00:00:59,968
يأخذون مكانهم من أعدائهم اللدودين]
[أبقى البروتستانت الأوروبيون سرا

4
00:01:02,036 --> 00:01:07,655
في أوساكا، توفي الملك تايكو وتولى مكانه ولي العهد.]
وقال إنه أصغر من أن يحكم. الآن أمراء الحرب الخمسة
[إنهم عالقون في صراع مرير

5
00:01:07,764 --> 00:01:12,038
كلهم يبحثون عن منصب]
[... قوتهم تؤدي إلى

6
00:01:12,132 --> 00:01:17,952
"شوجان"

7
00:01:17,976 --> 00:01:25,976
Movie Cottage، مرجع لتحميل الأفلام والمسلسلات مع الترجمة المرفقة
MovieCottage.com

8
00:01:26,000 --> 00:01:34,000
"والدراما الآرية NimaAM مترجمة بواسطة Nima"
@NimaSub / @ArianDrama

9
00:01:49,806 --> 00:01:55,806
كابتن لم أتمكن من القيام بالملاحة في السماء
... بسبب

10
00:01:55,890 --> 00:01:56,973
الغيوم

11
00:01:57,848 --> 00:02:01,306
.نعم، الغيوم

12
00:02:01,390 --> 00:02:03,056
على الرغم من

13
00:02:03,140 --> 00:02:05,473
لقد وجدت الرمال البيضاء

14
00:02:06,390 --> 00:02:07,931
أظهر الجانب

15
00:02:09,098 --> 00:02:12,473
عشرة قامة. هناك رمل أبيض في الخطاف
[القامة = 1.8 متر]

16
00:02:12,556 --> 00:02:14,098
ترى شيئًا يريده عقلك

17
00:02:14,848 --> 00:02:18,265
حسنًا، هذا الدليل الإسباني اللعين، حول
مقطع ماجلان كان صحيحا، أليس كذلك؟

18
00:02:18,348 --> 00:02:21,640
أعطني هذا هذا الكتاب ملعون
لقد تسبب في موتنا جميعاً

19
00:02:25,681 --> 00:02:28,056
حان الوقت بالنسبة لك
ارسم خريطة

20
00:02:28,806 --> 00:02:30,015
لا، هل لديك طعام؟

21
00:02:30,765 --> 00:02:32,681
ليس لديك ماء من هذه الليلة

22
00:02:32,765 --> 00:02:36,306
وأخيرا وصلنا إلى الأرض

23
00:02:36,390 --> 00:02:38,098
وأخيرا وصلنا إلى الأرض

24
00:02:38,181 --> 00:02:41,806
هؤلاء القادة الإنجليز اللعينين
أنت لا تعرف أبدا متى تستسلم

25
00:02:42,473 --> 00:02:43,681
وأخيراً وصلنا إلى اليابان

26
00:02:43,765 --> 00:02:47,473
اليابان. هل من الواضح ما تقوله؟
أنت موهوم

27
00:02:47,556 --> 00:02:51,015
نحن نجعل تلك الأرض المظلمة ملكًا لنا
ومن ثم نعود إلى هولندا

28
00:02:51,098 --> 00:02:53,765
غني وسافر حول العالم

29
00:02:56,806 --> 00:02:57,806
لا

30
00:02:59,306 --> 00:03:00,556
لا يا قائد الدفة

31
00:03:02,223 --> 00:03:03,223
أنا لست كذلك

32
00:03:05,265 --> 00:03:07,390
لقد بدأنا بخمس سفن

33
00:03:08,098 --> 00:03:10,098
كان لدينا أكثر من خمسمائة من أفراد الطاقم

34
00:03:11,348 --> 00:03:13,848
والآن نحن لسنا في نفس القارب

35
00:03:16,098 --> 00:03:18,265
عندما تصل إلى عمري
سوف تجد التسامح الخاص بك الحد

36
00:03:28,681 --> 00:03:30,390
طريقة الموت هذه مخصصة للجبناء

37
00:03:33,140 --> 00:03:36,306
لا يزال لدى إيراسموس عشرة أشخاص
أملهم فيك

38
00:03:36,390 --> 00:03:37,890
ماذا يتوقعون مني أن أفعل؟

39
00:03:38,723 --> 00:03:42,265
لا يمكننا إكمال مهمتنا
ألا ترى أنه لا يوجد شيء هنا

40
00:03:42,348 --> 00:03:44,806
جيد جدًا. تعال إذن

41
00:03:48,431 --> 00:03:49,598
قائد الدفة

42
00:03:51,306 --> 00:03:56,431
يا قائد الدفة، الخوف هو تحرر مهدئ

43
00:03:57,765 --> 00:04:00,681
إنه مثل نسيم لطيف على وجهك

44
00:04:02,015 --> 00:04:03,015
هل يمكنك أن تشعر به

45
00:04:04,306 --> 00:04:06,348
أنفاس الرب عز وجل

46
00:04:06,431 --> 00:04:07,765
إنه يدعونا

47
00:04:08,265 --> 00:04:09,265
.استمع

48
00:04:13,306 --> 00:04:14,806
إنه يدعو منزلنا

49
00:07:18,265 --> 00:07:19,806
من الجوع

50
00:07:55,431 --> 00:07:57,140
...ماذا عن أنفسهم؟

51
00:08:20,775 --> 00:08:26,282
[الفصل الأول - أنجين]

52
00:09:10,265 --> 00:09:11,473
.الأب

53
00:09:22,765 --> 00:09:24,306
إنه حيوان رائع

54
00:09:25,848 --> 00:09:27,056
.بالتأكيد

55
00:09:28,348 --> 00:09:32,306
يخفي نفسه من الشمس

56
00:09:32,681 --> 00:09:34,390
يحافظ على طاقته

57
00:09:35,015 --> 00:09:37,390
وينتظر اللحظة المناسبة

58
00:09:38,765 --> 00:09:43,306
قد لا تعرف حتى أنه موجود

59
00:09:53,431 --> 00:09:54,431
.حسنا

60
00:09:56,140 --> 00:09:58,348
هل يمكننا الذهاب

61
00:10:15,140 --> 00:10:17,306
مرحبا بكم في قلعة أوساكا

62
00:10:17,306 --> 00:10:19,431
سيد إيشودو يطالب بذلك

63
00:10:19,431 --> 00:10:21,015
البقاء في مكان إقامتك

64
00:10:24,556 --> 00:10:27,515
أنا مندهش أنه جاء

65
00:10:29,473 --> 00:10:33,306
الرجل الذكي يعرف متى يحين وقته

66
00:11:36,723 --> 00:11:37,598
حسنا

67
00:11:38,265 --> 00:11:40,931
أنا أكره أوساكا

68
00:11:42,015 --> 00:11:43,473
...هنا

69
00:11:45,348 --> 00:11:48,223
إنه هراء كامل

70
00:11:51,431 --> 00:11:53,515
فإذا كان الأمر هكذا

71
00:11:54,515 --> 00:11:55,806
فلنذهب وننهي عملنا

72
00:12:27,931 --> 00:12:29,890
مرحبا بكم في أوساكا

73
00:12:30,431 --> 00:12:33,056
مجلس النواب يشكركم على حضوركم

74
00:12:43,556 --> 00:12:46,265
وكان هذا النوع من الاجتماعات غير مسبوق

75
00:12:46,265 --> 00:12:48,431
كنا نظن أنه وفقا للظروف القائمة

76
00:12:49,723 --> 00:12:51,348
إنه أفضل بهذه الطريقة

77
00:12:51,473 --> 00:12:52,848
سيد توراناجا

78
00:12:52,848 --> 00:12:55,140
في عام منذ وفاة تايكو

79
00:12:56,431 --> 00:12:57,848
بقلق شاهد اتحاد السلطة

80
00:12:57,848 --> 00:13:00,473
بسببك كنا ضد المجلس

81
00:13:01,348 --> 00:13:05,765
ما فعله الراحل تايكو لأسباب منطقية
لقد حرم ذلك

82
00:13:05,765 --> 00:13:07,723
ما هي القوة التي توحدنا؟

83
00:13:07,806 --> 00:13:12,431
لقد سمحت بستة زيجات

84
00:13:12,431 --> 00:13:16,473
كما تضاعف حجم الممتلكات الخاصة بك

85
00:13:17,348 --> 00:13:20,431
إذا كان الأمر يتعلق بالنواب الأعزاء

86
00:13:20,515 --> 00:13:24,098
اسمحوا لي أن أقول أنني من سيد كانتو
أنا راض

87
00:13:25,015 --> 00:13:29,431
ولن أكون الأول أبدًا
مما يعكر صفو السلام

88
00:13:30,640 --> 00:13:31,890
كم هو غريب

89
00:13:32,556 --> 00:13:33,890
لأن هذا الصباح

90
00:13:33,890 --> 00:13:37,015
لجأت والدة ولي العهد إلى قلعتك في إيدو

91
00:13:37,015 --> 00:13:38,848
لم تحذر، ولم تطلب الإذن

92
00:13:39,306 --> 00:13:44,473
أخت السيدة أوشيبا، زوجة ابني، حامل

93
00:13:44,556 --> 00:13:46,640
لا تأخذ السيدة أوشيبا رهينة

94
00:13:46,640 --> 00:13:48,681
لضمان سلامتك هنا؟

95
00:13:52,223 --> 00:13:54,723
.نحن في سلام يا لورد أوشيدو

96
00:13:55,890 --> 00:13:58,473
لا توجد سيدات رهائن في قلعتي

97
00:13:59,348 --> 00:14:03,390
وليس أنا في هذه القلعة

98
00:14:08,431 --> 00:14:13,723
لو كان تايكو معنا الآن
ماذا كان يقول

99
00:14:14,806 --> 00:14:17,640
أعتقد أنه سيكون سعيدا

100
00:14:18,473 --> 00:14:21,306
إذا فهمت أن هناك خمسة منا
ليس لدينا اتفاق بعد

101
00:14:21,973 --> 00:14:26,306
وكانت أمنيته قبل وفاته أن
يجب أن يكون تقسيم السلطة سلميا

102
00:14:26,390 --> 00:14:28,931
نعم بالطبع طالما ولي عهدهم
الوصول إلى السن القانوني

103
00:14:30,140 --> 00:14:32,723
وأنا أيضًا متشوق جدًا لذلك اليوم

104
00:14:33,765 --> 00:14:37,556
هذه الاجتماعات مملة للغاية

105
00:14:43,390 --> 00:14:45,140
لذلك دعني أخبرك بطريقة أخرى

106
00:14:47,098 --> 00:14:52,140
وصوت المجلس على طلب عودة السيدة

107
00:14:53,431 --> 00:14:58,181
ليتم استدعاؤه للمحكمة

108
00:15:02,515 --> 00:15:05,390
لقد حان الوقت لهؤلاء الخونة

109
00:15:07,140 --> 00:15:09,265
إنهم يعتزمون اغتصاب سلطة ولي العهد
للقيام به

110
00:15:09,556 --> 00:15:13,556
شخص من عامة الشعب، نبيل، حتى سمكة مثلك

111
00:15:14,765 --> 00:15:17,223
سترى أربعة توقيعات

112
00:15:17,765 --> 00:15:23,015
اللوردات كياما، سوجياما، أونو

113
00:15:24,723 --> 00:15:25,640
ونفسي

114
00:15:31,473 --> 00:15:32,390
أعتذر

115
00:15:32,473 --> 00:15:35,390
لكن هل سيدي يقوم بكل العمل؟
لم تفعل وفقا للقانون؟

116
00:15:36,056 --> 00:15:39,515
ثم تصفه بالخائن
...وأنت توجه مثل هذه الاتهامات السخيفة

117
00:15:41,640 --> 00:15:42,806
تادايوشي، اجلس

118
00:15:53,181 --> 00:15:56,098
أشعر بالخجل الشديد

119
00:15:58,056 --> 00:16:03,015
لكني لا أستطيع أن أتحملك
اسمعوا هذه الإهانات

120
00:16:03,640 --> 00:16:05,098
إهانة؟

121
00:16:06,181 --> 00:16:09,681
كيف تجرؤ على قول اللورد إيشودو
هل أهنتني؟

122
00:16:24,765 --> 00:16:26,431
أطلب منك
أعطني سيبوكو
[نوع من انتحار الساموراي]

123
00:16:27,181 --> 00:16:28,848
أنا جيل عائلتي، كل أولئك الذين

124
00:16:31,056 --> 00:16:32,931
اسمي روشون

125
00:16:36,681 --> 00:16:41,681
مضيفي، أرجو أن تقبل اعتذاري

126
00:16:44,765 --> 00:16:46,015
لقد تم ذلك

127
00:16:46,848 --> 00:16:51,890
على الرغم من أنني يجب أن أقول إن هذه نوبات طفولية
إنه أمر شائع في عشيرتك

128
00:16:51,973 --> 00:16:55,140
ويعتبر ذلك إهانة لتراث تايكو الفخور

129
00:16:56,806 --> 00:16:59,973
لديك سبعة أيام لقتل والدة ولي العهد
خالي من العطور

130
00:17:00,056 --> 00:17:01,098
وبعد ذلك

131
00:17:01,598 --> 00:17:05,223
سوف نقوم بالتصويت على مصيرك

132
00:17:33,098 --> 00:17:34,723
أوسامي تادايوشي

133
00:17:35,681 --> 00:17:37,640
متزوج من حفيدتك، أليس كذلك؟

134
00:17:38,931 --> 00:17:44,556
.نعم فوجي، أفضل حفيدي

135
00:17:45,973 --> 00:17:47,723
سأقوم بالترتيبات اللازمة لكي يعيش حفيدك

136
00:17:48,140 --> 00:17:50,140
كان الصبي غبيا

137
00:17:51,056 --> 00:17:52,931
وعليه أن يلوم نفسه فقط

138
00:17:53,223 --> 00:17:54,265
لا

139
00:17:54,806 --> 00:17:56,473
لقد كان شجاعا

140
00:17:57,306 --> 00:17:59,765
أنا لا أقبل هذه الوفيات التي لا داعي لها

141
00:18:00,765 --> 00:18:05,306
فلماذا لا نزال هنا؟

142
00:18:05,306 --> 00:18:10,640
نحن عالقون في هذه القلعة
مع رجال الحاشية الذين يريدون قتلنا

143
00:18:11,181 --> 00:18:16,556
بمجرد عودة والدة ولي العهد

144
00:18:17,098 --> 00:18:20,723
لقد صوتوا لقتلنا

145
00:18:21,223 --> 00:18:22,723
آسف يا صديقي

146
00:18:23,848 --> 00:18:27,556
إذا قاتلناهم الآن
.أربعة جيوش في جيش واحد سأهزم

147
00:18:27,556 --> 00:18:30,223
لا بد لي من البقاء هنا

148
00:18:32,640 --> 00:18:36,515
لهذا السبب يجب أن تذهبي إلى أجيرو بدلاً مني

149
00:18:40,556 --> 00:18:43,431
أنت أسير لأعدائك

150
00:18:44,806 --> 00:18:47,515
كم عدد الأيام التي تفصلك عن الموت؟

151
00:18:47,515 --> 00:18:51,515
إذن تريد الذهاب إلى سفينة بربرية؟

152
00:18:51,515 --> 00:18:53,056
من فضلك تحرك الآن

153
00:18:57,265 --> 00:19:00,640
كنت أفكر أنك كنت مخطئا
.أو لا، هيروماتسو

154
00:19:03,181 --> 00:19:07,140
ذلك بدلاً من هؤلاء الخدم الذين يدعون لموتي
لقد أخذت جانبي

155
00:19:08,181 --> 00:19:11,348
إنه شيء أفكر فيه بنفسي

156
00:19:31,015 --> 00:19:33,681
كل شيء يجب أن يبقى على سطح السفينة
ليراجعها الجمهور

157
00:19:34,223 --> 00:19:35,556
اللورد يابوشيجي؟

158
00:19:36,598 --> 00:19:38,431
كتبت له رسالة على الفور

159
00:19:40,181 --> 00:19:43,056
يريد أن يرى هذه السفينة شخصيا

160
00:19:46,556 --> 00:19:48,765
كيف يمكنك أن ترى؟ اذهب إلى هناك

161
00:19:48,848 --> 00:19:51,181
هل يمكنك رؤية ماذا يفعلون؟
يالا

162
00:19:51,265 --> 00:19:53,056
أعتقد أنهم سيحضرون السفينة إلى الشاطئ

163
00:19:53,140 --> 00:19:55,348
هل يمكنك معرفة ما هو؟
الكاثوليك؟

164
00:19:55,431 --> 00:19:56,431
هادئ!

165
00:19:56,515 --> 00:20:00,098
كنت أقول لك نفس الشيء
إنهم يابانيون

166
00:20:04,765 --> 00:20:06,890
لا تكن شاكراً لحسن حظك في نفس الوقت

167
00:20:07,973 --> 00:20:13,806
وصلنا إليه. الإمبراطورية السرية للبرتقال
في الشرق

168
00:20:13,890 --> 00:20:15,640
مستحيل

169
00:20:16,223 --> 00:20:19,348
التعليمات لا تزال قائمة.
ما هي الأوامر المناسبة؟ -

170
00:20:19,431 --> 00:20:25,515
كل ما أعرفه هو أنك في سانتا ماريا
في جنوبنا وشمالنا

171
00:20:25,598 --> 00:20:26,848
لقد كانت سفينة إسبانية

172
00:20:27,348 --> 00:20:30,681
وقد أنقذنا قائد الدفة هذا

173
00:20:30,765 --> 00:20:33,890
لا يزال بإمكاننا التفاوض معهم
لدينا بضائع جيدة للتبادل

174
00:20:34,515 --> 00:20:36,890
واسمحوا لي أيضًا أن أقول إنني أتحدث باللون البرتقالي
أنا أعرف تماما

175
00:20:36,973 --> 00:20:42,390
بمجرد أن يخبرهم البرتقال
من نحن؟ سوف يعدمونا

176
00:20:42,931 --> 00:20:44,223
إنهم لا يعرفون من نحن

177
00:20:44,306 --> 00:20:47,556
لأن الدليل لا يزال في غرفة القبطان

178
00:20:49,848 --> 00:20:53,640
وطالما بقي هناك
نحن آمنون

179
00:20:55,515 --> 00:20:57,015
...نحن مجرد تجار

180
00:20:59,348 --> 00:21:03,015
لقد ضلنا في البحر
ونحن نبحث عن طريق آمن إلى المنزل

181
00:21:03,098 --> 00:21:04,931
هل تعتقد حقا أنها سوف تنجح؟

182
00:21:06,390 --> 00:21:08,723
أنت لا تفهم شيئا

183
00:21:09,223 --> 00:21:13,723
نحن عالقون في المحيط الهادئ
مثل وصمة عار على سطح الماء

184
00:21:14,348 --> 00:21:15,931
لقد نجونا من الطاعون

185
00:21:16,015 --> 00:21:18,765
لقد ذهبنا من الجوع إلى الموت
وأكلنا أيضًا الجلد المحيط بالحبال

186
00:21:18,848 --> 00:21:20,973
بحلول هذا الوقت، كان من المفترض أن يكون لدينا مجموعة من الجثث

187
00:21:21,056 --> 00:21:22,223
لكننا هنا الآن

188
00:21:23,806 --> 00:21:26,515
اثنا عشر بلطجية

189
00:21:27,890 --> 00:21:30,681
بوغاندوي، بروتستانتي عظيم

190
00:21:31,556 --> 00:21:33,765
والتي لديها مهمة، ضد قطيع المتوحشين

191
00:21:35,140 --> 00:21:41,431
.وهذا الأسطول اللعين من الأوغاد الذين يأكلون إسفين البرتقال

192
00:21:41,515 --> 00:21:42,890
هذا صحيح

193
00:21:42,973 --> 00:21:45,140
الآن أقول أن حظنا ليس سيئا للغاية

194
00:21:49,598 --> 00:21:51,265
هذا ليس مكان موتنا

195
00:21:57,160 --> 00:21:59,243
...فوجي، لقد جعلتنا ننتظر طويلاً

196
00:21:59,826 --> 00:22:01,243
ارجع

197
00:22:01,451 --> 00:22:03,160
وهذا هو أمر ربنا
أعطني ابننا

198
00:22:03,160 --> 00:22:04,618
أنا لا أعطي

199
00:22:11,285 --> 00:22:12,410
فوجي

200
00:22:23,951 --> 00:22:28,910
دفع تادايوشي سيدنا أمام السيد
إذلال

201
00:22:30,243 --> 00:22:32,451
والآن يريد قتل ابننا

202
00:22:32,785 --> 00:22:36,743
سمعت أنا آسف

203
00:22:36,826 --> 00:22:38,451
ولكن لا بد لي من البقاء على قيد الحياة بالقوة

204
00:22:38,451 --> 00:22:40,451
هذا الأمر جاء من ربنا

205
00:22:40,535 --> 00:22:42,160
...أنا زوجك

206
00:22:42,160 --> 00:22:46,826
وهذا هو حفيد تودا هيروماتسو

207
00:22:48,076 --> 00:22:50,368
اسم يجب أن تحترمه

208
00:22:51,368 --> 00:22:55,743
عائلته بسبب ما فعلته
ليس اليوم

209
00:22:56,076 --> 00:22:59,826
كيف تجرؤ على الصراخ عليه؟

210
00:23:06,993 --> 00:23:08,076
أنا آسف

211
00:23:09,701 --> 00:23:11,743
لكنه على حق

212
00:23:13,493 --> 00:23:17,243
أعلم أنك تريد أن تموت

213
00:23:18,576 --> 00:23:20,951
كان لدي هذا الشعور أيضا

214
00:23:22,535 --> 00:23:23,535
ومع ذلك

215
00:23:25,743 --> 00:23:27,618
وهذه رحمة ينبغي أن ترفضوها

216
00:23:29,368 --> 00:23:34,451
.أنا لست قوية مثلك، ماريكو

217
00:23:36,285 --> 00:23:41,035
لا أستطيع البقاء في هذا العالم بدون هدف

218
00:23:41,118 --> 00:23:44,368
إذا أمرك بالبقاء على قيد الحياة

219
00:23:44,743 --> 00:23:49,576
إذن هذا هو هدفك

220
00:24:03,535 --> 00:24:06,535
آخر شيء يأكله ابنه
يجب أن تكون يديه

221
00:25:00,201 --> 00:25:01,743
...الله

222
00:25:04,493 --> 00:25:07,451
اغفر لي

223
00:25:36,743 --> 00:25:40,910
لقد فعل عمك ذلك بالفعل
ولم يغادر هذه القرية

224
00:25:41,535 --> 00:25:43,910
حتى عندما مات والدك، لم يأت

225
00:25:45,576 --> 00:25:47,160
وعلينا جميعا أن نستفيد منه إلى أقصى حد
دعونا ننتهز هذه الفرصة

226
00:25:47,785 --> 00:25:53,410
فقط سيد يابوشيجي يمكنه تدمير الأرض
أعطيك حقك

227
00:26:17,368 --> 00:26:18,743
دع السجناء يأتون

228
00:26:21,701 --> 00:26:22,743
... جبناء لا قيمة لهم

229
00:26:22,826 --> 00:26:25,993
نيابة عن يابوشيغي، أطلب منك أردباب إيزو

230
00:26:26,076 --> 00:26:27,493
تعال واستسلم لنفسك

231
00:26:27,618 --> 00:26:30,368
مرحبا
هل أنت قائد هؤلاء؟

232
00:26:32,535 --> 00:26:33,910
اسمي جون بلاكثورن

233
00:26:33,993 --> 00:26:36,243
وأنا حقا أحب التحدث معك

234
00:26:36,743 --> 00:26:39,035
الجميع يأتي

235
00:26:39,743 --> 00:26:41,993
إذا قبلت سأصعد وحدي

236
00:26:42,576 --> 00:26:45,076
أنا لا أفهم ما تقوله. تعالوا جميعا

237
00:26:45,201 --> 00:26:47,535
يقتلونك يا قائد الدفة
انظر إلى سيوفهم.

238
00:26:47,618 --> 00:26:48,493
ارفعهم

239
00:26:49,160 --> 00:26:50,868
كن حذرا!

240
00:26:51,451 --> 00:26:53,410
لا، لا، لا. لا تقاتل معهم

241
00:26:54,826 --> 00:26:56,660
اصعد! لا تقاوم

242
00:26:56,951 --> 00:26:57,951
الجميع يأتي

243
00:26:58,160 --> 00:27:00,701
.لا،لا. لا تتورط. نريده حيا

244
00:27:00,826 --> 00:27:01,826
أحضره هنا

245
00:27:10,826 --> 00:27:12,451
! النسخ الاحتياطي

246
00:27:16,701 --> 00:27:18,243
همج نجس

247
00:27:18,326 --> 00:27:20,285
هارومي متوحشون

248
00:27:20,910 --> 00:27:24,201
الآن أتيت وحدي
وأنا أتكلم نيابة عن شعبي

249
00:27:24,868 --> 00:27:27,493
احتفظ بهذا عندما لا أعود

250
00:27:31,243 --> 00:27:34,368
قائد الدفة

251
00:27:34,451 --> 00:27:35,618
الأوغاد!

252
00:27:47,410 --> 00:27:48,993
أنا أستسلم

253
00:27:49,743 --> 00:27:51,076
أنا أستسلم

254
00:27:51,160 --> 00:27:52,785
نحن رجال أعمال

255
00:27:53,410 --> 00:27:59,201
أطلب منك إعادتنا إلى سفينتنا

256
00:27:59,993 --> 00:28:01,743
نحن لا نريد أن يؤذيك

257
00:28:02,035 --> 00:28:03,201
موراجي

258
00:28:03,285 --> 00:28:04,785
أنت مسيحي

259
00:28:04,868 --> 00:28:05,910
هل تعرف البرتقال؟

260
00:28:05,910 --> 00:28:06,993
القليل جدا

261
00:28:07,076 --> 00:28:08,701
قل له أن يكون هادئا

262
00:28:12,576 --> 00:28:15,951
تقول أومي-ساما: "كن جيدًا".

263
00:28:20,868 --> 00:28:22,535
هل هذه اليابان؟

264
00:28:22,618 --> 00:28:24,951
.نعم

265
00:28:25,035 --> 00:28:29,160
كيف يمكنني أن أخبرك؟
"هل أفهم؟"

266
00:28:35,451 --> 00:28:38,410
أريد أن يكون شعبي حرا

267
00:28:38,493 --> 00:28:40,118
هذا غير ممكن

268
00:28:40,201 --> 00:28:42,285
أتوسل إليك، من أجل حشمتك

269
00:28:42,368 --> 00:28:46,160
من فضلك، يجب أن تكون جيدًا في اليابان

270
00:28:48,493 --> 00:28:50,243
إذا كنت تعامل ضيوفهم مثل هذا

271
00:28:50,993 --> 00:28:57,951
أخبر هذا اللقيط الذي لا قيمة له
أنا أكره بلدك كله

272
00:29:17,868 --> 00:29:19,826
أنت وحشي غبي

273
00:29:26,118 --> 00:29:27,660
"هل تفهم؟"

274
00:29:51,285 --> 00:29:52,868
هل هذا الرجل مسيحي؟

275
00:29:53,035 --> 00:29:54,243
…لا نعرف

276
00:29:54,576 --> 00:29:56,160
من فضلك! طريقة العودة

277
00:29:56,535 --> 00:29:58,535
لماذا تم القبض عليه؟

278
00:29:58,535 --> 00:29:59,368
كافٍ!

279
00:29:59,701 --> 00:30:00,618
عُد!

280
00:30:31,743 --> 00:30:33,118
من هو هذا المترجم؟

281
00:30:41,576 --> 00:30:44,826
اللورد يابوشيجي، يشرفني ذلك
لقد أتيت إلى القرية

282
00:30:47,035 --> 00:30:48,618
ألم تجد كاهناً أفضل؟

283
00:30:52,368 --> 00:30:55,576
أيها القس، كلماتي وكلام هذا البربري
ترجمة

284
00:30:56,285 --> 00:30:57,868
من هو هذا

285
00:30:57,951 --> 00:31:00,243
ولماذا أتى إلى هنا؟

286
00:31:00,326 --> 00:31:04,493
بوشو لدينا، سيد إيزو
كاشيجي يابوشيجي

287
00:31:04,576 --> 00:31:08,493
يريد أن يعرف من أنت
وكيف أتيت إلى هذه الأرض؟

288
00:31:08,576 --> 00:31:09,951
من أنت

289
00:31:10,035 --> 00:31:11,826
خادم الله

290
00:31:12,701 --> 00:31:17,951
إلهك أولاً، حدد الفرق
هارومي، عاشق البوب

291
00:31:18,035 --> 00:31:21,660
الكاهن لماذا يغضب عليك؟

292
00:31:21,868 --> 00:31:23,326
.الشر

293
00:31:23,493 --> 00:31:24,993
الموت لا بد منه

294
00:31:25,201 --> 00:31:26,076
قرصان

295
00:31:28,826 --> 00:31:32,660
اسمي جون بلاكثورن، وأنا الإنجليزية

296
00:31:33,410 --> 00:31:34,910
هيلمسمان ايراسموس

297
00:31:34,993 --> 00:31:38,368
سفينة تجارية هولندية
قبل شهرين، انحرف طريقنا

298
00:31:38,451 --> 00:31:40,618
كذبة! إنها سفينة حربية هولندية

299
00:31:40,701 --> 00:31:44,826
وأنت أيضًا قرصان جاء
تبدأ الحرب باتفاقية السلام البرتقالية

300
00:31:44,910 --> 00:31:46,993
كاهن! ترجمة

301
00:31:47,410 --> 00:31:49,743
رجل سيء للغاية

302
00:31:49,826 --> 00:31:53,910
إنه يقتل في اليابان والبرتغال

303
00:31:55,160 --> 00:31:56,910
إنهم لا يعرفوننا، أليس كذلك؟

304
00:31:58,868 --> 00:32:01,076
لقد أخبرتهم أن البرتغال هي الدولة الوحيدة في أوروبا

305
00:32:02,826 --> 00:32:05,951
وهذا يعني أنني أول بحار إنجليزي
.الذي وصل إلى كنزك الكاثوليكي

306
00:32:06,660 --> 00:32:09,035
وأنت لا تريد كلامي على الإطلاق
ترجمة

307
00:32:12,660 --> 00:32:14,535
أطلب من ملكك التفاوض

308
00:32:15,201 --> 00:32:17,535
طلبي الوحيد هو المرور الآمن

309
00:32:19,701 --> 00:32:22,201
أخبره أن السفينة قد تم حجزها

310
00:32:24,785 --> 00:32:28,785
يقول يابوشيجي-ساما، سفينتك الشريرة
انها له

311
00:32:29,410 --> 00:32:32,326
قريبا سيتم إعدامك أنت وشعبك

312
00:32:35,993 --> 00:32:37,785
أنا لست واحدا منهم

313
00:32:38,410 --> 00:32:43,910
وأنا لا أريد الكاثوليك في مكاني
تحدث

314
00:32:43,993 --> 00:32:46,493
ليس في أوروبا، وليس في هذا البلد الشرير

315
00:32:54,910 --> 00:32:56,785
خذه إلى المنزل واغسله

316
00:32:57,701 --> 00:32:59,243
يا رب! خطير

317
00:33:00,576 --> 00:33:03,201
القراصنة يجب أن يموت!

318
00:33:03,701 --> 00:33:06,243
هل لديك دليل على أنه قرصان حقًا؟

319
00:33:07,368 --> 00:33:08,993
أهان الصليب

320
00:33:10,910 --> 00:33:13,493
ليس لدي وقت لهذا الهراء المسيحي

321
00:33:13,826 --> 00:33:17,701
القراصنة يجب أن يموت!

322
00:33:18,535 --> 00:33:22,285
حسنًا ولكن اختر واحدًا آخر بدلاً من ذلك

323
00:33:22,951 --> 00:33:24,868
نحن نفعل ذلك بطريقتي الخاصة

324
00:33:30,951 --> 00:33:35,201
.حسنا، آسف يا أبي
قريبا سوف نأخذ هذه القارة بأكملها

325
00:33:35,285 --> 00:33:38,660
عد إلى إسطبلاتك
لديك ديك في مؤخرتك

326
00:33:46,115 --> 00:33:47,948
.حاول أكثر صعوبة، عمه

327
00:33:47,948 --> 00:33:50,490
أنت تخسر دائما

328
00:33:50,865 --> 00:33:53,032
لم ألعب هذه اللعبة من قبل يا سيدي

329
00:33:53,698 --> 00:33:56,198
الأمر معقد للغاية بالنسبة لرجل عجوز

330
00:33:56,740 --> 00:33:59,282
عندما كنت صغيرا، هذه اللعبة
لم تتعلم

331
00:33:59,865 --> 00:34:02,032
عندما كنت في عمرك

332
00:34:02,032 --> 00:34:04,532
لقد كنت فخوراً بأن أكون رهينة

333
00:34:05,657 --> 00:34:07,365
حتى كانت الخطوة طويلة جدا

334
00:34:07,782 --> 00:34:11,198
لقد كنت أتناوب بين الأعداء

335
00:34:12,615 --> 00:34:13,782
سيد ياخيو

336
00:34:14,032 --> 00:34:16,073
كما تعلمون، فئة المراسلات الخاصة بك

337
00:34:16,157 --> 00:34:18,240
لقد فات الوقت

338
00:34:18,657 --> 00:34:20,782
مرحبًا دافين

339
00:34:21,115 --> 00:34:24,323
أريد أن أتدرب على الرماية بدلاً من ذلك

340
00:34:24,948 --> 00:34:29,198
يجب على القائد أن يكتب بشكل واضح وجميل

341
00:34:29,907 --> 00:34:32,532
يجب أن تكون الأفضل في كل شيء

342
00:34:32,990 --> 00:34:36,198
والدتي تقول نفس الشيء

343
00:34:36,198 --> 00:34:39,740
هل سيعود إلى المنزل من قلعتك قريبًا؟

344
00:34:40,573 --> 00:34:44,032
نعم مئة بالمئة

345
00:34:44,032 --> 00:34:47,698
انتقل إلى ممارسة المراسلات

346
00:34:52,073 --> 00:34:54,490
أنا لا أفكر في ذلك

347
00:34:54,490 --> 00:34:58,698
ماذا وعد إيشيدو لنواب الملك؟
للاتفاق مع

348
00:34:59,407 --> 00:35:02,157
ربما ممتلكاتي

349
00:35:03,740 --> 00:35:07,282
ثم يقتلهم أيضاً

350
00:35:08,907 --> 00:35:10,198
ومن ثم الطفل

351
00:35:11,282 --> 00:35:12,948
العصر المظلم يبدأ من جديد

352
00:35:13,365 --> 00:35:18,240
أنا أحمي ولي العهد بحياتي

353
00:35:18,782 --> 00:35:21,615
بالطبع، إذا كنت تستطيع إيقافه

354
00:35:22,490 --> 00:35:26,948
ما يخافون منه
اسمك ليس يوشي توراناجا

355
00:35:27,657 --> 00:35:31,032
. لكن أصالة مينوفار لك

356
00:35:33,782 --> 00:35:37,698
أنا لا أبحث عن منصب أسلافي

357
00:35:38,698 --> 00:35:40,615
لأنك رجل طيب

358
00:35:41,198 --> 00:35:45,240
ولكن هذه الأيام هي الوقت المناسب ل
أن تكون جيدًا ليس كذلك

359
00:35:46,740 --> 00:35:50,365
الآن هو وقت حب الظهور

360
00:35:53,782 --> 00:35:55,990
...لقد قلت لك من قبل

361
00:35:57,323 --> 00:36:00,323
أنا لا أتطلع إلى أن أصبح شوغون

362
00:36:01,198 --> 00:36:03,198
وهذا الموقف هو إرث همجي

363
00:36:03,198 --> 00:36:06,323
منذ العصور القديمة

364
00:36:17,823 --> 00:36:20,740
وُلدت هذه الشجرة في الوقت الذي ولد فيه ياتشيو
زرعت

365
00:36:21,532 --> 00:36:24,240
هذا السهم يدعم نموه

366
00:36:25,240 --> 00:36:27,490
مثلك أنت والصبي

367
00:36:29,157 --> 00:36:32,698
إذا لم تكن هناك، ماذا سيحدث له؟

368
00:36:48,115 --> 00:36:50,948
لو سمحت!
نحن مجرد تجار

369
00:36:51,532 --> 00:36:53,657
من فضلك!

370
00:36:53,740 --> 00:36:57,448
نحن مجرد تجار! توروخودا

371
00:36:57,532 --> 00:36:59,323
أنا أتوسل إليك! لا

372
00:36:59,407 --> 00:37:01,448
لا!

373
00:37:01,532 --> 00:37:04,657
توروتشودا! لا

374
00:37:08,407 --> 00:37:11,365
توروخودا!

375
00:37:11,907 --> 00:37:14,323
لو سمحت!

376
00:37:21,323 --> 00:37:23,573
توروخودا!

377
00:37:41,740 --> 00:37:47,407
بسبب المعاناة التي جلبها سيدي إلى قريتك
أنا آسف

378
00:37:48,115 --> 00:37:52,698
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً

379
00:37:53,365 --> 00:37:54,865
سيدي

380
00:37:55,782 --> 00:37:58,532
أحب لحظة الموت

381
00:37:58,907 --> 00:38:00,907
عند شخص معاق

382
00:38:02,073 --> 00:38:04,073
.. والموت المحتم

383
00:38:04,948 --> 00:38:08,740
هكذا هو الرجل في هذه اللحظة
يتم مواجهته

384
00:38:11,657 --> 00:38:16,115
لا يمكن أن يكون أكثر من هذا

385
00:38:16,115 --> 00:38:19,032
اقترب منه

386
00:38:44,032 --> 00:38:46,615
انتظرت طويلا
لكن لا شيء

387
00:38:51,073 --> 00:38:54,823
وجاءت لحظة وفاته وذهبت

388
00:38:54,823 --> 00:38:57,782
.مثل الآخرين... غامضة

389
00:38:58,407 --> 00:39:00,948
.الرب وهم كيكو

390
00:39:01,032 --> 00:39:03,157
أفضل عاهرة ISO

391
00:39:04,657 --> 00:39:07,990
يشرفني أن أخدمك

392
00:39:09,948 --> 00:39:14,282
ومن واجبي ارضائكم

393
00:39:18,323 --> 00:39:20,573
مع تلك العيون الفاسدة لك
ما الذي تنظر إليه

394
00:39:47,573 --> 00:39:49,032
ماذا تفعل

395
00:40:15,782 --> 00:40:17,448
هل تريد مني أن أمسك يدك؟

396
00:40:19,365 --> 00:40:20,407
متابعة

397
00:41:31,615 --> 00:41:33,240
اللعنة

398
00:41:33,990 --> 00:41:36,240
.أوه

399
00:41:43,532 --> 00:41:44,615
صباح الخير

400
00:41:50,573 --> 00:41:51,573
أين حذائي

401
00:41:57,185 --> 00:41:59,644
كم من الوقت استغرق هذا البربري ليموت؟

402
00:42:08,435 --> 00:42:11,394
لقد كان أقوى من معظم المسيحيين

403
00:42:19,394 --> 00:42:22,602
احكي لي قصيدة عنها

404
00:42:33,519 --> 00:42:34,852
...عينيه

405
00:42:36,394 --> 00:42:40,269
لقد كانوا نهاية الجحيم

406
00:42:41,144 --> 00:42:42,644
الألم التام

407
00:42:43,852 --> 00:42:45,519
وجويا

408
00:42:58,394 --> 00:43:00,310
الليلة الماضية سمعت صراخ رجل

409
00:43:00,394 --> 00:43:02,019
وكان واضحا من صوته أنه يعاني من ألم شديد

410
00:43:03,060 --> 00:43:04,269
وهذا ضيق جدًا

411
00:43:06,977 --> 00:43:10,102
حسنًا، انظر إذا كان أحدكم
... قبول

412
00:43:12,519 --> 00:43:15,602
أحب ذلك مرة أخرى
سأتحدث مع رئيسك في العمل

413
00:43:16,977 --> 00:43:19,060
لديه سيف
نفس الرجل الذي كان لديه سيف

414
00:43:25,185 --> 00:43:27,352
لقد كان رائعا

415
00:43:28,602 --> 00:43:32,227
منذ وفاة والدك
لقد تمكنت من إدارة هذه القرية بشكل جيد

416
00:43:33,477 --> 00:43:35,602
كم من الوقت مضى

417
00:43:36,060 --> 00:43:38,144
حوالي سنة

418
00:43:40,185 --> 00:43:41,852
العقار وصل إلى 3 آلاف كوكو

419
00:43:43,519 --> 00:43:45,685
بمجرد وصولي إلى المنزل
سأفعل ذلك

420
00:43:48,935 --> 00:43:50,894
...عم، أردت أن أقول

421
00:43:50,894 --> 00:43:56,435
أنت لا تريد التحدث عن السفينة البربرية
قل شيئا للورد توراناجا؟

422
00:43:58,602 --> 00:44:01,394
سيدنا توراناجا مسجون في أوساكا

423
00:44:02,560 --> 00:44:05,894
أخبرته أنه من الجنون الذهاب إلى هناك
لكنه قام بعمله

424
00:44:10,810 --> 00:44:13,477
لماذا يجب على الإنسان أن يخبر المستقبل لشخص ميت؟

425
00:44:14,644 --> 00:44:15,685
...لذا

426
00:44:16,727 --> 00:44:18,727
هل لديك خطط أخرى؟

427
00:44:20,185 --> 00:44:21,435
ماذا تعتقد؟

428
00:44:21,560 --> 00:44:24,852
...في هذه الأيام غير المستقرة
ماذا سيحدث غدا

429
00:44:27,519 --> 00:44:31,144
بعد وفاة اللورد توراناجا، ستبدأ الحرب بالتأكيد

430
00:44:31,560 --> 00:44:34,019
يصبح سيد إيشودو أقوى نائب للملك

431
00:44:34,727 --> 00:44:38,560
لكن علينا أولاً أن نتعامل مع السادة المسيحيين
أوافق

432
00:44:39,685 --> 00:44:41,519
بأسلحتهم المسيحية

433
00:44:42,269 --> 00:44:45,060
لذلك السيد الذي لديه سفينة مليئة
لديهم هذه الأسلحة

434
00:44:45,060 --> 00:44:47,519
إنه حليف مهم للجميع

435
00:44:50,852 --> 00:44:54,352
أخي عن ذكاء ابنه
لم يخبرني بأي شيء

436
00:44:57,102 --> 00:44:58,102
يا رب!

437
00:45:00,477 --> 00:45:02,144
وصلت سفينة إلى الشاطئ

438
00:45:20,435 --> 00:45:21,769
هيروماتسو

439
00:45:21,769 --> 00:45:23,810
بقدومي إلى إحدى قريتي
لقد جعلتني فخوراً

440
00:45:24,227 --> 00:45:25,685
يابوشيجي

441
00:45:26,769 --> 00:45:30,644
لقد طلب اللورد توراناجا ذلك
انتظروه في إيدو

442
00:45:33,019 --> 00:45:36,102
نحن سفينة أجنبية بطاقمها
توقفنا

443
00:45:37,185 --> 00:45:39,144
شعرت أنه من مصلحتنا أن أكون هنا

444
00:45:39,185 --> 00:45:40,602
أين الكرات الخاصة بهم

445
00:45:42,435 --> 00:45:45,602
يخبرني بخمسمائة بندقية وعشرين مدفعًا

446
00:45:46,477 --> 00:45:51,185
وكم كان عدد صناديق الذهب والفضة في هذه السفينة

447
00:45:54,269 --> 00:45:56,227
أحضرت كل شيء إلى الأرض

448
00:45:56,352 --> 00:45:57,352
.جيد

449
00:45:58,102 --> 00:46:01,519
كرئيس للعلاقات الخارجية

450
00:46:01,935 --> 00:46:05,894
توراناجا سيد هذه السفينة وكل محتوياتها
يصادر

451
00:46:07,352 --> 00:46:08,935
مع كل الاحترام الواجب

452
00:46:09,602 --> 00:46:12,560
Izo هي إحدى ممتلكاتي

453
00:46:14,019 --> 00:46:15,894
...أنا آسف جدا

454
00:46:17,060 --> 00:46:21,977
اعتقدت أنك سيدنا
أنت مخلص

455
00:46:36,185 --> 00:46:38,560
بالطبع أنا كذلك

456
00:46:40,352 --> 00:46:43,894
ومن الواضح أن هذه السفينة له

457
00:46:45,310 --> 00:46:48,935
هذه هدية، بالطبع أردت أن تكون مفاجأة

458
00:46:51,060 --> 00:46:55,310
إنهم سعداء بكرمك

459
00:47:00,519 --> 00:47:02,852
كان يعرف كل شيء

460
00:47:05,519 --> 00:47:07,185
لديك جاسوس في قريتك

461
00:47:08,310 --> 00:47:09,977
أين تأخذني؟

462
00:47:12,019 --> 00:47:14,144
.أنت تنظر إلي

463
00:47:14,227 --> 00:47:16,394
هل تقتل الأسرى دون محاكمة؟ -
اصمتوا هذا قائد الدفة.

464
00:47:16,477 --> 00:47:18,477
إذن هل الأمر هكذا هنا؟

465
00:47:18,560 --> 00:47:19,560
هل هذا هو؟

466
00:47:22,644 --> 00:47:24,602
أخبره أننا سنأخذه إلى أوساكا

467
00:47:25,185 --> 00:47:27,435
أنت ذاهب إلى أوساكا

468
00:47:27,519 --> 00:47:30,894
لن أذهب إلى أي مكان حتى أرى شعبي

469
00:47:30,977 --> 00:47:33,935
مهلا مهلا! الأوغاد أكلة البول

470
00:47:34,019 --> 00:47:35,269
إنه ممنوع

471
00:47:35,935 --> 00:47:37,602
هل هذا هو قائد الدفة؟

472
00:47:37,685 --> 00:47:39,019
قائد الدفة؟

473
00:47:39,560 --> 00:47:40,477
.اللورد هيروماتسو

474
00:47:40,810 --> 00:47:43,560
السيد رودريغيز يعتني به

475
00:47:43,644 --> 00:47:46,977
أولاً أشرب، ثم أفجر دماغه

476
00:47:49,394 --> 00:47:52,477
خذ القوس انحني اجلالا واكبارا لهذه السما المقدسة
البقاء على قيد الحياة

477
00:47:52,560 --> 00:47:54,185
هذا الرجل مثل الملك

478
00:47:54,685 --> 00:47:56,185
.وقل له جويوشاو

479
00:47:57,144 --> 00:47:58,227
أعتذر

480
00:48:01,560 --> 00:48:03,519
إلى كل ساماس الذي يأكل الإسفين، أليس كذلك؟
.تعال

481
00:48:06,144 --> 00:48:08,644
أنت قائد الدفة لهذا الهولندي، أليس كذلك؟ -
من أنت -

482
00:48:08,727 --> 00:48:11,935
أنت شجاع، أليس كذلك؟
ما هي إحداثيات السحلية؟

483
00:48:12,560 --> 00:48:17,269
49 درجة و 56 دقيقة شمالا
بعد الصخور، الجنوب، الجنوب الغربي

484
00:48:17,352 --> 00:48:20,352
وإلا فسيتم كسر حسابك
لذلك أنت حقا المسيطر

485
00:48:20,435 --> 00:48:21,852
أنت أيضًا إنجليزي
فم الخدمة

486
00:48:21,935 --> 00:48:25,269
.اسمع يا سيدي. أنت تعرف اليابانية
أريد أن أعرف إذا كان شعبي على قيد الحياة أم لا

487
00:48:27,352 --> 00:48:29,810
الساموراي أين الأصدقاء على رأس القيادة؟

488
00:48:30,227 --> 00:48:31,519
تم إعدام أحدهم

489
00:48:32,102 --> 00:48:34,102
والباقي أسرى سيدهم

490
00:48:34,185 --> 00:48:36,477
أخبار جيدة. واحد فقط من شعبك مات

491
00:48:36,560 --> 00:48:39,227
وقال باليابانية إذا كنت إنساناً
يطلقون سراح الباقي

492
00:48:39,310 --> 00:48:41,019
أي واحد من شعبي مات؟

493
00:48:41,102 --> 00:48:44,019
أنظر يا إنجليزي، شعبك ينتمي إليهم

494
00:48:44,102 --> 00:48:47,852
إذا عدت، قد تراهم
ربما لا تراه حتى، فهذا ليس خطأك

495
00:48:51,185 --> 00:48:53,977
إلى أين نحن ذاهبون -
.أوساكا. مدينة كبيرة

496
00:48:54,060 --> 00:48:56,394
يريد السيد يوشي توراناجا عظيمًا
أراك

497
00:48:57,477 --> 00:48:58,935
وماذا يريد مني؟

498
00:48:59,019 --> 00:49:01,185
ربما يريد اللعب مع بيضك
كيف أعرف؟

499
00:49:01,269 --> 00:49:03,519
لكنه شخص قوي
لذا لو كنت أنا، سأسمح له باللعب

500
00:49:04,894 --> 00:49:06,477
أقوى منهم؟

501
00:49:06,560 --> 00:49:07,894
كانتو يا رب؟

502
00:49:07,977 --> 00:49:11,352
هناك مليون من هذه الخرافات
يموت مع شرف غسل مؤخرته

503
00:49:14,852 --> 00:49:16,519
لم أفهم اسمك يا صديقي

504
00:49:17,310 --> 00:49:21,519
رودريجيز. أنا إسباني بالنسبة للبرتقال
أنا بحار. أنا لست صديقك

505
00:49:23,227 --> 00:49:25,185
قد أكون قادرًا على الذهاب على متن سفينتي الخاصة يا رودريجيز

506
00:49:25,269 --> 00:49:27,685
.نعم عليك فقط أن تلعق خدي

507
00:49:27,769 --> 00:49:30,602
انظر باللغة الإنجليزية، أريد أن أكون صادقًا معك

508
00:49:30,685 --> 00:49:33,185
قلت لهؤلاء ساماس ذلك
مسؤوليتك معي

509
00:49:33,269 --> 00:49:36,060
لذا افعل لنا معروفًا
وقبليه واتركيه جانباً

510
00:49:41,060 --> 00:49:42,310
بيكاش!

511
00:49:43,144 --> 00:49:44,519
قتل!

512
00:49:45,102 --> 00:49:45,935
قتل!

513
00:49:49,977 --> 00:49:52,894
نحن ذاهبون إلى أوساكا لنُسجن

514
00:49:54,269 --> 00:49:56,519
يبدو خطأ، أليس كذلك؟

515
00:50:15,178 --> 00:50:18,803
غروب الشمس يصبح عاصفة -
علينا أن نذهب إلى الشمال الغربي.

516
00:50:18,887 --> 00:50:21,595
لكنهم يحبون دائمًا رؤية الأرض

517
00:50:23,345 --> 00:50:24,762
هل أتيت إلى هنا مع البرتقال؟

518
00:50:25,428 --> 00:50:27,053
أنا بحار لقمة العيش

519
00:50:27,970 --> 00:50:30,012
كيف أتيت إلى هنا؟

520
00:50:30,095 --> 00:50:33,095
لقد جئت من مضيق ماجلان في مهمة تجارية

521
00:50:33,720 --> 00:50:38,262
لقد أبقينا الكابتن في تشيلي
لقد حذرته من أن الريح نائمة

522
00:50:38,762 --> 00:50:39,887
لم يستمع

523
00:50:41,303 --> 00:50:43,970
والآن وصل الأمر إليك

524
00:50:44,053 --> 00:50:46,553
يا له من مصير. شوكومي

525
00:50:49,012 --> 00:50:51,095
ماذا تعني هذه الكلمة؟ -
شكومي؟ -

526
00:50:51,178 --> 00:50:54,053
هذا نوع من المهنة

527
00:50:54,137 --> 00:50:55,345
مثل الكرمة

528
00:50:55,845 --> 00:50:57,303
تقدير

529
00:50:57,387 --> 00:50:58,762
مصير محدد

530
00:50:58,845 --> 00:51:02,012
كل شيء متصل، جزء من الأمر كله
الحياة، الموت

531
00:51:02,095 --> 00:51:04,637
على الإنسان فقط أن يتقبل موقفه

532
00:51:12,303 --> 00:51:14,137
هؤلاء الناس متوحشون لا إله لهم

533
00:51:14,220 --> 00:51:16,595
أو ربما ليس حتى بيضهم
ما رأيك؟

534
00:51:16,678 --> 00:51:18,345
قرصان شاب لا قيمة له

535
00:51:19,470 --> 00:51:21,220
لماذا تظن أنني قرصان؟

536
00:51:21,303 --> 00:51:23,678
كان لديك عشرين مدفعًا في تلك السفينة

537
00:51:23,762 --> 00:51:27,262
عشرون كرة للدفاع عن أنفسنا

538
00:51:27,345 --> 00:51:29,887
ضد السفن البرتقالية الظالمة التي على رأسها
إنهم كلاب إسبانية

539
00:51:31,220 --> 00:51:33,470
لقد جئنا هنا بالصدفة

540
00:51:33,553 --> 00:51:37,803
نحن مجرد حفنة من التجار الذين يأملون
دعونا ننظر إلى ساحل بلادنا مرة أخرى

541
00:51:37,887 --> 00:51:41,387
أنا أحبك، الإنجليزية
أنا جاد

542
00:51:41,470 --> 00:51:44,845
في الواقع، الآن بعد أن أمامنا ليلة طويلة

543
00:51:44,928 --> 00:51:47,803
أعتقد أنني يجب أن أكون فخوراً بهذا التحول
أعطيك

544
00:51:48,303 --> 00:51:49,553
.هيا

545
00:51:50,220 --> 00:51:52,678
ما مدى ثقتك بي؟
لماذا لا يكون -

546
00:51:52,762 --> 00:51:55,512
أنت قائد الدفة، ولست همجيًا ملحدًا، أليس كذلك؟

547
00:52:01,375 --> 00:52:02,708
هل فهمت

548
00:52:05,292 --> 00:52:06,167
.نعم

549
00:52:17,783 --> 00:52:20,325
وكأننا لن نموت في أوساكا

550
00:52:20,408 --> 00:52:23,950
علينا أن نعود إلى الموجة

551
00:52:24,950 --> 00:52:26,533
أين بيضك، هاه؟

552
00:52:26,617 --> 00:52:29,742
إنهم حيث هم وأريدهم
ابق حيث هم

553
00:52:37,742 --> 00:52:40,575
النزول، وأخبرهم أن الصف
هل يمكنك السباحة

554
00:52:41,242 --> 00:52:42,283
لا يمكنك ذلك

555
00:52:42,367 --> 00:52:45,200
لم أتعلم قط
من الأفضل أن تغرق بسرعة، أليس كذلك؟

556
00:52:57,158 --> 00:53:00,075
اللعنة عليك! العودة إلى الموجة

557
00:53:00,158 --> 00:53:03,700
ماذا لماذا هذا القرصان كسول جدا؟

558
00:53:03,783 --> 00:53:05,825
قبر الأب الأسباني للبرتقال
إنه يخدم

559
00:53:05,908 --> 00:53:07,742
قبر والد إنجلترا

560
00:53:10,158 --> 00:53:12,408
ماذا يفعل

561
00:53:13,575 --> 00:53:14,575
اقتل!

562
00:53:16,575 --> 00:53:18,575
كن حازما!

563
00:53:18,658 --> 00:53:22,033
كن قويا! موجة كبيرة قادمة

564
00:53:25,117 --> 00:53:27,117
اقتل!

565
00:53:29,700 --> 00:53:31,367
رودريجيز -
القراصنة!

566
00:53:32,033 --> 00:53:34,908
رودريغيز

567
00:53:34,992 --> 00:53:37,992
رودريغيز

568
00:53:48,575 --> 00:53:50,700
إذا كنت تريد هارومي
البقاء على قيد الحياة

569
00:53:51,575 --> 00:53:53,200
مجداف

570
00:53:54,575 --> 00:53:55,408
اقتل!

571
00:53:56,242 --> 00:53:57,242
قتل!

572
00:54:22,742 --> 00:54:24,367
السفينة جاهزة

573
00:54:24,742 --> 00:54:26,617
الجميع، نحن نغادر

574
00:54:36,992 --> 00:54:38,075
ماذا يفعل

575
00:54:38,283 --> 00:54:39,992
.رودريجو سما

576
00:54:40,075 --> 00:54:42,950
الدفة الخاصة بك في مكان ما مثل هذا

577
00:54:43,033 --> 00:54:44,950
ربما لا يزال على قيد الحياة

578
00:54:46,908 --> 00:54:51,408
لا يهمني أي نوع من اللقيط البري
أنت وقح

579
00:54:52,075 --> 00:54:55,533
ولكن من أين أتيت
ولا أحد يترك شعبه وراءه

580
00:54:59,158 --> 00:55:01,658
ليس سيئًا أن نبحث عن اللغة الإسبانية

581
00:55:01,658 --> 00:55:04,325
لقد كان قائدًا ماهرًا

582
00:55:07,283 --> 00:55:09,408
تذهب بعده. كن سريعا

583
00:55:38,200 --> 00:55:39,117
يا رب! لقد وجدت ذلك

584
00:55:40,450 --> 00:55:41,283
ها هو

585
00:55:42,950 --> 00:55:44,492
رودريغيز

586
00:55:45,742 --> 00:55:47,158
تعال إلى الأرض

587
00:55:48,617 --> 00:55:50,283
أريد فقط أن ألقي نظرة

588
00:55:50,367 --> 00:55:52,158
لا تدع قائد الدفة يعرض نفسه للخطر

589
00:55:58,283 --> 00:55:59,867
سوف أطرحه

590
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
.me

591
00:56:07,658 --> 00:56:08,658
اه، أنا أفهم

592
00:56:14,533 --> 00:56:17,408
لا يمكنك منع شعبك من التحدي
اخرج، نعم؟

593
00:56:21,117 --> 00:56:22,117
يالا البرية

594
00:56:22,200 --> 00:56:24,450
ربما ستموت بالسقوط قبل الغرق

595
00:56:29,825 --> 00:56:31,492
دعونا نفعل ذلك بسرعة

596
00:56:31,575 --> 00:56:33,367
يا رب، دعني أذهب إلى مكانك

597
00:56:33,950 --> 00:56:35,325
ألا ترى ماذا يفعل؟

598
00:56:35,575 --> 00:56:37,408
هذا البربري يريد مني أن أذل

599
00:56:37,492 --> 00:56:39,200
إنه يختبرني

600
00:56:39,283 --> 00:56:42,950
إنه غبي جدًا، لكنه لا يعرف

601
00:57:16,408 --> 00:57:17,700
يا رب!

602
00:57:27,783 --> 00:57:29,908
عار على رئيسك

603
00:57:31,408 --> 00:57:33,158
إحضار حبل من السفينة

604
00:57:55,908 --> 00:57:57,283
إنه يتنفس

605
00:57:58,075 --> 00:57:59,908
الحبل قادم

606
00:58:12,325 --> 00:58:13,158
يا رب!

607
00:58:28,117 --> 00:58:30,117
من فضلك خذ شيئا

608
00:58:55,283 --> 00:58:57,658
يا رب! المساعدة قادمة

609
00:59:07,283 --> 00:59:08,992
ما الخطأ الذي يفعله؟

610
01:00:18,501 --> 01:00:20,126
مساء الخير ماريكو

611
01:00:20,542 --> 01:00:23,876
أعتذر يا سيدي. أخبرني أن ذلك سيحدث
لرؤية والد زوجتي

612
01:00:24,584 --> 01:00:27,042
لقد أرسلت هيروماتسو لفعل شيء ما

613
01:00:27,459 --> 01:00:29,084
أردت أن أراك

614
01:00:31,001 --> 01:00:34,251
منذ متى وأنت مع عائلة الجنرال؟
هل قمت بالاتصال

615
01:00:34,917 --> 01:00:36,334
ستة عشر عاما

616
01:00:38,209 --> 01:00:41,042
ومع ذلك، تحدثنا قليلا جدا

617
01:00:43,584 --> 01:00:50,334
شكرا لمساعدة الآنسة فوجي
للتعامل مع حزنه

618
01:00:51,334 --> 01:00:53,376
أتمنى أن أفعل المزيد

619
01:00:53,542 --> 01:00:55,001
إنه عار

620
01:00:55,417 --> 01:00:58,084
منذ أن قلب اللورد إيشيدو المجلس ضدي

621
01:00:59,167 --> 01:01:03,334
أينما أنظر أرى الموت

622
01:01:05,084 --> 01:01:08,542
إذا صوت نواب الملك ضدك

623
01:01:09,251 --> 01:01:10,834
نحن أيضًا نرحب بالموت معك

624
01:01:15,834 --> 01:01:17,792
أخبرني أنك تعرف اللون البرتقالي

625
01:01:18,334 --> 01:01:19,709
بقدر طالب واحد

626
01:01:21,042 --> 01:01:24,709
والد زوجك لديه سجين من أجيرو
إنه يؤدي هنا

627
01:01:25,667 --> 01:01:27,542
.بربري من سفينة أجنبية

628
01:01:28,667 --> 01:01:30,709
أريدك أن تترجم كلماتنا

629
01:01:32,667 --> 01:01:36,167
يمكن بالتأكيد تناول البرتقال مع صلصة الصويا
أرسل للترجمة

630
01:01:38,834 --> 01:01:41,417
هل مرت أربعة عشر عامًا منذ وفاة والدك؟

631
01:01:44,667 --> 01:01:45,626
أربعة عشر عاما

632
01:01:46,459 --> 01:01:47,626
وثلاثة أشهر

633
01:01:49,834 --> 01:01:53,584
كان أكيتشي جينساي رجلاً شجاعًا وكريمًا

634
01:01:54,209 --> 01:01:56,459
وكنت احترمه

635
01:02:01,376 --> 01:02:05,709
لكني أعلم أن شيئًا ما قد استحوذ عليك

636
01:02:05,709 --> 01:02:09,001
أنه لا يجوز لك أن تنضم إليه بالموت

637
01:02:10,792 --> 01:02:12,167
مثل فوجي

638
01:02:13,459 --> 01:02:18,126
لقد تركت الحرب ولم تسمح لك بالوصول إلى هدفك

639
01:02:19,709 --> 01:02:20,626
إذا قلت لك

640
01:02:21,084 --> 01:02:22,751
ذلك كسيادتك

641
01:02:22,751 --> 01:02:25,917
أستطيع أن أوصلك إلى هدفك، ماذا تقول؟

642
01:02:28,459 --> 01:02:32,959
ذلك البربري هو عدو مصيرنا

643
01:02:33,709 --> 01:02:36,376
إخلاصك لله

644
01:02:36,376 --> 01:02:41,709
ألا يتعارض ذلك مع خدمتكم لي؟

645
01:02:43,084 --> 01:02:46,251
لو كنت مسيحياً بسيطاً، نعم

646
01:02:46,251 --> 01:02:47,167
لكن

647
01:02:48,959 --> 01:02:53,084
.لدي أكثر من قلب واحد

648
01:02:55,751 --> 01:02:58,417
أعتقد أن مصيرنا أوصلنا إلى ذلك

649
01:02:59,917 --> 01:03:01,292
أنت، أنا

650
01:03:03,530 --> 01:03:08,072
وهذه الهمجية التي يمكن أن تغير الوضع

651
01:03:12,113 --> 01:03:13,572
بام مشتعلة

652
01:03:13,655 --> 01:03:16,863
رأسي يقتلني
ولدي أيضا بول

653
01:03:17,738 --> 01:03:19,697
أنت ممرضة البيض، الإنجليزية

654
01:03:21,863 --> 01:03:25,822
كان ذلك الرجل على تلك الصخرة
سيقتل نفسه

655
01:03:27,530 --> 01:03:29,405
لقد خاطر بحياته
لإنقاذك

656
01:03:30,447 --> 01:03:32,738
ورغم أنه كان يعلم أنه قد انتهى من تلك الأمواج
لا تقاتل مرة أخرى

657
01:03:32,822 --> 01:03:36,280
يمكنه المحاولة
لكنه ذهب بسهولة إلى سيفه

658
01:03:36,988 --> 01:03:40,363
اختار موته
ما هي النهاية الأفضل التي يمكن للمرء أن يريدها؟

659
01:03:42,863 --> 01:03:44,447
هل سأموت هنا

660
01:03:45,738 --> 01:03:46,738
.ربما

661
01:03:46,822 --> 01:03:50,447
كيف يمكنك أن تكون عاجزا؟
أتقبل هذا الجنون؟

662
01:03:51,113 --> 01:03:53,113
تقصد الحياة كلها

663
01:03:57,780 --> 01:04:01,113
لا يمكن للمرء أن يقاوم طريق الطبيعة المجهول
للمقاومة

664
01:04:01,197 --> 01:04:04,072
ولكن هذا كل ما يمكننا القيام به
إنه قبول دورنا

665
01:04:04,155 --> 01:04:05,238
أنت تتحدث هراء

666
01:04:06,780 --> 01:04:08,905
لقد ناضلت كثيراً للوصول إلى هنا

667
01:04:08,988 --> 01:04:11,030
لن أستسلم لهذا الغباء
لن أفعل لا أستطيع

668
01:04:12,405 --> 01:04:14,405
كم هو مثير للاهتمام، اعتقدت أنها كانت محض صدفة
لقد وصل إلى هنا

669
01:04:18,905 --> 01:04:21,280
انظر يا قائد الدفة، أعتقد أنني يجب أن أكون صادقًا معك

670
01:04:25,488 --> 01:04:26,905
لقد وجدت هذا في سفينتك

671
01:04:28,113 --> 01:04:31,905
أعتقد أن هذا الدليل من بحار إسباني
مسروقة

672
01:04:31,988 --> 01:04:34,947
يجب عليك أن تسلك هذا الطريق إلى ممر ماجلان
وجدت

673
01:04:37,197 --> 01:04:39,238
وهذا يعني أن هذا أيضًا مناسب لك

674
01:04:39,322 --> 01:04:43,155
قائمة بجميع القواعد الكاثوليكية

675
01:04:43,238 --> 01:04:46,947
أنك وهؤلاء التجار، على سبيل المثال، أشعلتم النار

676
01:04:47,030 --> 01:04:49,322
إذا سألتني، فهو عمل قذر حقًا

677
01:04:50,155 --> 01:04:51,155
طلباتك

678
01:04:51,238 --> 01:04:55,280
نهب جميع الأراضي الإسبانية "
يصل إلى اليابان

679
01:04:55,363 --> 01:04:57,363
ومع العالم الجديد، ابدأ التداول

680
01:04:57,947 --> 01:04:59,447
لهذا السبب أنا أحذرك

681
01:04:59,530 --> 01:05:01,738
بمجرد وصولي، سيذهب هذا إلى البرتقال

682
01:05:13,780 --> 01:05:15,113
عملي لا ينتهي هنا

683
01:05:17,488 --> 01:05:19,280
لن أموت في أرض المأساة هذه

684
01:05:21,780 --> 01:05:23,155
هل هذه هي أرض المأساة؟

685
01:05:26,238 --> 01:05:29,072
اسمحوا لي أن أقول لك، الإنجليزية
سوف نصل إلى الميناء قريبا

686
01:05:29,155 --> 01:05:32,155
ما رأيك، ارفع رأسك؟
.اذهب وأخبرني بما ترى

687
01:05:38,363 --> 01:05:41,197
وأخبرني عندما تنظر إلى أوساكا

688
01:05:41,280 --> 01:05:44,947
هل مازلت تعتقد أن عالمنا هو نهاية الحضارة؟

689
01:05:51,572 --> 01:05:53,363
ومن ثم اسأل نفسك

690
01:05:53,863 --> 01:05:57,655
في مثل هذه الأرض
ما هي قوة اليد للرجل؟

691
01:06:02,030 --> 01:06:04,072
شخص من الواضح أنه يخطط؟

692
01:06:06,280 --> 01:06:07,947
أو شخص لا تراه أبدًا؟

693
01:06:16,780 --> 01:06:20,613
وهنا المثل الذي يقول
كل البشر لديهم ثلاثة قلوب

694
01:06:21,613 --> 01:06:24,030
واحد في فمه ليعرفه العالم

695
01:06:28,238 --> 01:06:31,238
.واحد في صدره، فقط لأصدقائه

696
01:06:37,447 --> 01:06:42,280
والقلب السري الذي هو في أعماقه
ولا يمكن لأحد العثور عليه

697
01:06:46,905 --> 01:06:51,280
هذا هو القلب الذي إذا أراد أحد البقاء على قيد الحياة
يجب عليه أن يبقي الأمر سرا

698
01:07:00,197 --> 01:07:02,238
سوف تفهم قريبا، الإنجليزية

699
01:07:04,697 --> 01:07:05,947
ومن يدري؟

700
01:07:06,030 --> 01:07:09,530
ربما هناك سبب جلبك القدر إلى هنا

701
01:07:18,030 --> 01:07:21,613
ربما سوف تعيش كل هذه المدة
لفهم ما هو السبب

702
01:07:23,197 --> 01:07:27,197
"والدراما الآرية NimaAM مترجمة بواسطة Nima"
@NimaSub / @ArianDrama

703
01:07:27,221 --> 01:07:31,221
دراما ارين في
تيليجرام @ArianDrama
تويتر (X) @ArianisDrama

704
01:07:31,245 --> 01:07:35,245
Movie Cottage، مرجع لتحميل الأفلام والمسلسلات مع الترجمة المرفقة
MovieCottage.com

705
01:07:35,269 --> 01:07:39,269
لمعرفة أحدث عنوان للموقع، تابع Moviecottage على Telegram
@فيلمكوتاج