1
00:00:10,045 --> 00:00:12,885
သူမ ဝင်လိုက်သည်နှင့်
စစ်ကြောရေးအခန်း၊
2
00:00:12,965 --> 00:00:15,205
Glenoxi သည် သူမ၏ ဖမ်းထားသူအား မျက်လုံးပြူးနေသည်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။
3
00:00:15,525 --> 00:00:21,565
သူ၏ရှည်လျားသောမြွေလျှာသည် စိမ့်ထွက်နေသည်။
စိုစွတ်နေသော ပါးစပ်မှ ထွက်ကျသွားသည်။
4
00:00:21,645 --> 00:00:26,645
သူမသည် ခုန်နေသော ခရမ်းရောင်လိင်တံကို စိုက်ကြည့်ရင်း၊
အဲဒါကို လက်ညှိုးထိုးတယ်။
5
00:00:27,005 --> 00:00:30,125
သူမသည် သူမ၏ ဝမ်းဗိုက်အတွင်း လိင်ဂလိုင်ကျည်တောက်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။
6
00:00:30,205 --> 00:00:33,645
သူမသည် တစ်ခုနီးပါး အရသာခံနိုင်သည်။
သူ၏ mucal glands သုံးခု။
7
00:00:33,725 --> 00:00:37,085
တောက်ပြောင်နေတဲ့ သူ့လက်တံတွေကို ဆွဲထုတ်ရင်း
သူ့အတွင်း၊
8
00:00:37,445 --> 00:00:38,445
သူမခံစားမိသည်...
9
00:00:39,885 --> 00:00:40,925
သူမခံစားမိသည်...
10
00:00:42,645 --> 00:00:45,301
"ဒီမှာ နေရတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။"
11
00:00:47,325 --> 00:00:49,045
"ဒါ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုပါ။
12
00:00:49,525 --> 00:00:50,965
ငါတို့ဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။"
13
00:00:51,645 --> 00:00:53,525
"ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။
14
00:00:53,805 --> 00:00:55,725
ဒါနဲ့ ငါက ဘာလို့ ကွမ်းသီးလက်ကို ရတာလဲ။"
15
00:00:58,525 --> 00:00:59,845
မသိဘူး။
16
00:01:07,325 --> 00:01:08,885
သန္ဓေတားဆေးသုံးပါသလား။
17
00:01:09,485 --> 00:01:11,205
အင်း။ ကွန်ဒုံး။
18
00:01:12,205 --> 00:01:14,245
- ကွဲတာ ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ သတိမထားမိဘူး။
- မီ
19
00:01:14,325 --> 00:01:16,885
ကွန်ဒုံးဆိုတာ အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ရာနှုန်းပြည့် ထိရောက်တယ်။
20
00:01:16,965 --> 00:01:18,325
သေချာပေါက် အဲဒီလို ပေါ်လာတယ်။
21
00:01:18,725 --> 00:01:22,245
စဉ်းစားပြီးပြီလား
တခြား သန္ဓေတားနည်းတွေ ရှိလား။
22
00:01:22,325 --> 00:01:24,885
အိုး၊ စိုက်တာ၊ ဆေး...
23
00:01:25,525 --> 00:01:26,605
ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။
24
00:01:26,925 --> 00:01:29,685
လိင်ဆက်ဆံဖော် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
မင်းမှာ လောလောဆယ်ရှိလား။
25
00:01:30,405 --> 00:01:31,605
ကျားသို့မဟုတ်မ?
26
00:01:31,685 --> 00:01:33,925
လောလောဆယ်တော့ တစ်ခုပဲ။ သူက သူပဲ။
27
00:01:34,005 --> 00:01:36,965
စဉ်းစားပြီးပြီလား
မွေးစားခြင်း၏ဖြစ်နိုင်ခြေ?
28
00:01:37,725 --> 00:01:40,285
ဘယ်သူမှ လိုချင်မယ် မထင်ဘူး။
ကိုယ်ဝန် 17 နှစ်။
29
00:01:40,605 --> 00:01:41,605
ဟဲ။
30
00:01:42,845 --> 00:01:44,325
ကလေးမွေးစားတာကို မလုပ်ချင်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
31
00:01:44,645 --> 00:01:45,645
မှန်တယ်။
32
00:01:46,525 --> 00:01:49,485
ပြီးတော့ မင်းကို စုဆောင်းဖို့ ဘယ်သူရှိနေမလဲ။
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပြီးနောက်?
33
00:01:49,565 --> 00:01:50,605
အာ့ ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ
34
00:01:50,925 --> 00:01:53,325
မီလီမီတာ ကံမကောင်းတာက ဒါဟာ လိုအပ်ချက်တစ်ခုပါ။
35
00:01:54,485 --> 00:01:56,165
ငါက ဆက်တိုက်လူသတ်သမားဖြစ်ခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
36
00:01:56,605 --> 00:01:59,325
ဒါမှမဟုတ် ရသေ့လား?
ဒါမှမဟုတ် ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး မီးလောင်ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့တာလား။
37
00:01:59,405 --> 00:02:03,125
- ဒါဆို ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ယူလာဖို့ လိုသေးလား။
- အင်း။ အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မူဝါဒပါ။
38
00:02:07,445 --> 00:02:09,405
ငါ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။
39
00:02:09,485 --> 00:02:10,885
ငါမသိဘူး မင်းရှိနိုင်တယ်။
40
00:02:11,205 --> 00:02:14,645
ငါတို့အတူတူနေထိုင်ဖူးတယ်။
ဂျက်ဖရီ ၁၇ နှစ်။
41
00:02:14,725 --> 00:02:17,325
ငါ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိမရှိ မင်းမသိဘူးလား။
42
00:02:18,725 --> 00:02:19,925
ငါ့မွေးနေ့က ဘယ်တော့လဲ။
43
00:02:22,965 --> 00:02:24,045
ဂျက်ဖရီ၊
44
00:02:24,125 --> 00:02:25,885
အဲဒါ အိမ်တွင်းအလွဲသုံးစားလုပ်တာ။
45
00:02:26,285 --> 00:02:29,445
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မွေးနေ့ကို မေ့နေတာ မဟုတ်ပါဘူး။
အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ စင်သီယာ။
46
00:02:31,085 --> 00:02:32,365
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား အချစ်?
47
00:02:33,445 --> 00:02:34,445
အင်း။
48
00:02:35,205 --> 00:02:36,205
အဲ့ဒီတော့
49
00:03:02,445 --> 00:03:05,206
တောင်းပန်ပါတယ်။ နံပါတ်
သင်ခေါ်ဆိုထားသော ဝန်ဆောင်မှုတွင် မရှိပါ။
50
00:04:07,165 --> 00:04:10,725
♪ ဒီမနက် မင်းမနိုးသေးဘူး
မင်း အိပ်ရာမဝင်ဘူး ♪
51
00:04:10,805 --> 00:04:11,685
♪ မင်း စောင့်ကြည့်နေတယ် ♪
52
00:04:11,765 --> 00:04:14,765
- ♪ မင်းမျက်လုံးတွေရဲ့အဖြူတွေက အနီရောင်ပြောင်းသွားတယ်♪
-အိုး...အိုး!
53
00:04:14,845 --> 00:04:17,845
- ♪ မင်းရဲ့နံရံပေါ်က ပြက္ခဒိန် ♪
- ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
54
00:04:17,925 --> 00:04:20,765
♪ အားလပ်ရက်တွေကို လွမ်းဆွတ်နေခဲ့တယ်♪
55
00:04:20,845 --> 00:04:23,245
♪ မင်းစာဟောင်းတွေဖတ်နေတာ♪
56
00:04:23,325 --> 00:04:24,981
- shit!
- အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်လေး။
57
00:04:25,005 --> 00:04:28,165
ကောင်းပါတယ်! နေကောင်းပါတယ် မေမေ!
အရာအားလုံးက သာမန်ပါပဲ။
58
00:04:28,245 --> 00:04:30,565
♪ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ငွေအားလုံး♪
59
00:04:30,645 --> 00:04:35,085
- shit။ ကောင်းပြီ... အိုး!
- ♪ အဲဒီနေ့တွေကို ပြန်မဝယ်နိုင်ခဲ့ဘူး♪
60
00:04:35,165 --> 00:04:40,925
♪ မင်းရဲ့ ကုလားကာတွေကို ပြန်ဆွဲ
ပြီးတော့ နေရောင်က သင့်မျက်လုံးထဲကို တောက်လောင်နေတယ်♪
61
00:04:41,525 --> 00:04:44,485
- ဒီနေ့ မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
- အခု စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး အမေ။
62
00:04:46,045 --> 00:04:48,845
မင်းကျောင်းအကြောင်းမေးနေတယ်
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝမဟုတ်ဘူး။
63
00:04:48,925 --> 00:04:50,981
- ကျွန်တော်သိသည်။ ကျောင်းနောက်ကျနေတယ်။
- ♪ ဒီနေ့ ♪
64
00:04:51,005 --> 00:04:53,565
- အင်း... ဒါပေမယ့် 7:15 ပဲရှိသေးတယ်။
- ♪ မင်းဘဝက သေချာပေါက် ပြောင်းလဲလိမ့်မယ် ♪
65
00:04:53,645 --> 00:04:57,365
ဟုတ်တယ်၊ ဆေးခန်းလာတယ်၊ လိင်ဆေးခန်းရှိတယ်။
ငါအိမ်စာလုပ်စရာရှိတယ်။
66
00:04:57,445 --> 00:04:59,845
- ကောင်းပြီ။ မင်းကိုချစ်တယ်။
- ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့
67
00:04:59,925 --> 00:05:01,645
♪ အရာတွေ ရောက်သွားတဲ့အခါ ♪
68
00:05:03,285 --> 00:05:04,405
ငါ့အခန်းထဲမဝင်နဲ့။
69
00:05:05,765 --> 00:05:06,765
ဘာကြောင့်လဲ?
70
00:05:08,005 --> 00:05:09,885
သီးခြားအကြောင်းပြချက်မရှိပါ။ ရှုတ်တယ်။
71
00:05:09,965 --> 00:05:11,765
- ♪ ဒီနေ့ ♪
- ငါရှင်းလိုက်မယ်။
72
00:05:11,845 --> 00:05:15,125
- ကောင်းပြီ။
- ♪ မင်းဘဝက သေချာပေါက် ပြောင်းလဲလိမ့်မယ် ♪
73
00:05:16,285 --> 00:05:18,365
♪ ဒီနေ့ ♪
74
00:05:18,445 --> 00:05:21,045
— ၃၁:၂၃ ။ အဲဒါ မဆိုးပါဘူး။
- ♪ အရာတွေ ရောက်သွားတဲ့အခါ ♪
75
00:05:21,125 --> 00:05:23,125
- ငါတို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။
- အိုး!
76
00:05:23,605 --> 00:05:25,685
- ဒီနေ့ သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းထုတ်ပါ နည်းပြ။
- ငါအမြဲလုပ်တယ်။
77
00:05:26,005 --> 00:05:28,125
အောင်မြင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနေရာက ဘယ်မှာလဲ။
အလုပ်မစခင် လာတာလား?
78
00:05:28,165 --> 00:05:29,325
- အဘိဓာန်။
- Teamwork လား?
79
00:05:29,405 --> 00:05:31,421
- အိပ်မက်အလုပ်လား။
- ထိုနေရာသို့သွားပါ၊ ရေကူးပါ၊ ရေကူးပါ။
80
00:05:31,445 --> 00:05:32,805
ကောင်းပြီ!
81
00:05:36,685 --> 00:05:38,645
♪ ဒီနေ့ ♪
82
00:05:38,725 --> 00:05:41,645
- ♪ ဒီနေ့ ♪
- ♪ မင်းဘဝက သေချာပေါက် ပြောင်းလဲလိမ့်မယ် ♪
83
00:06:15,405 --> 00:06:16,805
ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။
84
00:06:17,325 --> 00:06:18,325
ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။
85
00:06:40,245 --> 00:06:41,685
အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
86
00:06:41,765 --> 00:06:44,525
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း၊
လာမယ့်အပတ်မှာ ပရဟိတပွဲလေးလုပ်မယ်။
87
00:06:44,605 --> 00:06:48,205
ယူဂန်ဒါကျောင်းသူလေးများအတွက်၊
အသိပညာပေး...
88
00:06:49,285 --> 00:06:50,485
သန့်ရှင်းရေးသုတ်ပုဝါ။
89
00:06:51,045 --> 00:06:53,645
နံပါတ် အမ်... ရာသီအဖုံးများ။
90
00:06:54,125 --> 00:06:56,365
ဟမ် Lady မနေနဲ့။
91
00:06:58,285 --> 00:07:00,325
သန့်ရှင်းရေးသုံးပစ္စည်းများ...
92
00:07:03,925 --> 00:07:06,205
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
စောစောက Maeve?
93
00:07:06,405 --> 00:07:08,045
Mr. Groff က ဦးခေါင်းစတင်လိုက်ပါ။
94
00:07:08,205 --> 00:07:09,205
အလွန်ကောင်းသည်။
95
00:07:10,205 --> 00:07:13,005
- ဆက်လုပ်ပါ။
- သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းတွေနဲ့ သွားပါ ခင်ဗျာ။
96
00:07:13,965 --> 00:07:15,205
ပိုကျွမ်းကျင်ပါတယ်။
97
00:07:16,165 --> 00:07:17,365
ကြောက်စရာနည်းတယ်။
98
00:07:19,085 --> 00:07:20,085
မှန်တယ်။
99
00:07:20,885 --> 00:07:21,885
ကောင်းတယ်။
100
00:07:22,645 --> 00:07:23,645
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Maeve။
101
00:07:24,285 --> 00:07:25,405
ရပါတယ်။
102
00:07:30,805 --> 00:07:31,805
အိုး...
103
00:07:33,125 --> 00:07:34,125
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
104
00:07:38,205 --> 00:07:40,125
- တစ်ခုခု လွှတ်ထားသလား။
- မရှိပါ။
105
00:07:40,205 --> 00:07:42,125
မဟုတ်ဘူး? ဘာလို့ မျက်စောင်းထိုးနေတာလဲ
မြေ၊ ဒါဆို?
106
00:07:43,405 --> 00:07:44,525
- ငါမဟုတ်ဘူး
- နင်က။
107
00:07:45,365 --> 00:07:46,365
စိတ်မညစ်ပါ။
108
00:07:48,365 --> 00:07:49,365
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
109
00:07:49,405 --> 00:07:52,045
- သင့်တွင် 7:45၊ 8:00 နှင့် 8:15 ရရှိပါသည်။
- ကောင်းပြီ။
110
00:07:52,125 --> 00:07:53,445
- မြန်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။
111
00:07:53,525 --> 00:07:55,565
နောက်ခံတစ်ခုခုလိုချင်ပါသလား။
ဖောက်သည်များ၏ သို့မဟုတ်...
112
00:07:55,645 --> 00:07:56,925
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။
113
00:07:57,485 --> 00:07:58,485
ဟုတ်ပြီ
114
00:08:04,285 --> 00:08:07,965
Mr. Hendricks ကို လုံးလုံး သဘောကျတယ်၊
ငါရှိတယ်ဆိုတာ သူမသိဘူး။
115
00:08:08,325 --> 00:08:09,685
သူ့ကို ဘယ်လိုမြင်အောင်လုပ်ရမလဲ။
116
00:08:12,005 --> 00:08:13,965
သေချာလား? ဆိုလိုတာက...
117
00:08:14,045 --> 00:08:15,885
ငါ့ရင်တွေ ထိန်းမရတော့ဘူး။
118
00:08:15,965 --> 00:08:18,045
ငါသူတို့ကို ဖြတ်လိုက်ရုံပဲ။
သူတို့ပြန်ကြီးလာပြီ။
119
00:08:18,485 --> 00:08:19,845
ငါက Wolverine နဲ့တူတယ်။
120
00:08:20,285 --> 00:08:21,845
ပြီးတော့ အဲဒါက မင်းဘယ်လိုခံစားရတာလဲ။
121
00:08:22,285 --> 00:08:25,525
နွေးထွေးတဲ့ ဖရဲသီးတစ်လုံးကို နမ်းလိုက်တယ်၊
အခု ဆီးသွားတဲ့အခါ ကိုက်တယ်။
122
00:08:27,045 --> 00:08:29,165
အခုကတော့ အထူးအဆန်းပါပဲ။ ဟမ်
123
00:08:45,325 --> 00:08:46,605
မင်္ဂလာပါ အိုး...
124
00:08:47,365 --> 00:08:49,525
- မင်းမှာ ရက်ချိန်းရှိလား။
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး အိုး...
125
00:08:49,605 --> 00:08:52,845
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ခဏလောက်နေလို့ရမလား။
အင်း...
126
00:08:53,965 --> 00:08:56,325
ငါ... လိင်ဆက်ဆံဖူးတယ်လို့ လူတွေထင်စေချင်တယ်။
127
00:08:58,725 --> 00:09:00,565
နားထောင်၊ ငါကြားတယ်။
128
00:09:01,365 --> 00:09:04,085
ရွယ်တူချင်း ဖိအားက ခက်တယ်၊
ဒါပေမယ့် နောင်တနဲ့ အသက်ရှင်ရတာ ပိုခက်တယ်။
129
00:09:04,165 --> 00:09:05,885
ဟင့်အင်း တောင်းပန်ပါတယ် အိုး...
130
00:09:06,285 --> 00:09:07,645
ငါကုထုံးမလိုအပ်ပါဘူး။ ငါ...
131
00:09:07,845 --> 00:09:10,885
မိုလီဘဲလ်က ကျွန်တော့်ကို လာကြည့်စေချင်တယ်။
ဒီမှာ လိင်ဆက်ဆံပြီးပြီထင်တာ။
132
00:09:10,925 --> 00:09:12,525
အိုး၊ မင်းပြောစရာ မလိုဘူး။
133
00:09:12,605 --> 00:09:14,685
အိုး. မှန်တယ်။
134
00:09:15,285 --> 00:09:16,285
ဟုတ်ပြီ
135
00:09:41,965 --> 00:09:42,965
မနက်က အဲရစ်။
136
00:09:43,045 --> 00:09:44,685
မနက်က သဂျီး။ ကီမိုနိုကို ချစ်တယ်။
137
00:09:44,765 --> 00:09:46,165
အိုး၊ jumper ကိုချစ်တယ်။ အဲဒါကိုကြည့်။
138
00:09:46,205 --> 00:09:47,245
Rrrrowl!
139
00:09:48,605 --> 00:09:49,605
ဟမ်
140
00:09:50,805 --> 00:09:53,125
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- Otis အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
141
00:09:53,205 --> 00:09:54,445
မဟုတ်ဘူး၊ သူသွားပြီ။
142
00:09:54,805 --> 00:09:56,525
သူ့မှာ ပရောဂျက်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရှိတယ်။
143
00:09:56,765 --> 00:09:57,885
သူ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။
144
00:09:58,485 --> 00:10:00,445
ဟင့်အင်း...သူ မူ...
သူ မေ့နေမှဖြစ်မယ်။
145
00:10:00,565 --> 00:10:02,645
ဘယ်လောက်မိုက်တဲ့လူလဲ။
146
00:10:03,285 --> 00:10:05,405
- ဟမ်။
- မီ ဟုတ်ပြီ
147
00:10:05,485 --> 00:10:06,685
ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်...
148
00:10:07,765 --> 00:10:09,685
သူငယ်ချင်းတွေက စိတ်ဝင်စားမှုအသစ်တွေရှာတဲ့အခါ။
149
00:10:11,245 --> 00:10:12,925
ဒါပေမယ့် နောက်ကျကျန်နေတယ်လို့ မခံစားရဘူး။
150
00:10:13,365 --> 00:10:17,325
အမှန်တကယ်တော့ သင့်အတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
မင်းအတွက် အရေးကြီးတာတွေကို သိဖို့...
151
00:10:18,205 --> 00:10:19,085
တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့်။
152
00:10:19,165 --> 00:10:20,165
အင်း။
153
00:10:21,085 --> 00:10:22,565
- မီ
- မင်းမှာ ဝါသနာတစ်ခုခုရှိလား။
154
00:10:23,485 --> 00:10:24,885
အာ့ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
155
00:10:25,525 --> 00:10:28,085
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ သီချင်းဆိုဖူးတယ်၊
ဒါပေမယ့် သီချင်းမဆိုနိုင်ဘူးဆိုတာ သိလာတယ်။
156
00:10:28,165 --> 00:10:30,325
- မှန်တယ်။
- ဘုရားသခင်ကို မယုံကြည်တော့ဘူး။
157
00:10:30,405 --> 00:10:32,125
- အဲဒါလုပ်မယ်။
- ဒါဆို... ဟုတ်ကဲ့။
158
00:10:32,365 --> 00:10:33,365
ဒါဆို...
159
00:10:33,605 --> 00:10:35,205
အေးတယ်။ အေးတယ်။
160
00:10:35,765 --> 00:10:37,725
- မင်္ဂလာပါ ဂျင်း။
- မင်္ဂလာပါ အဲရစ်။
161
00:10:37,805 --> 00:10:38,965
အင်း။
162
00:10:39,805 --> 00:10:42,445
- Jean Milburn?
- ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါပဲ။
163
00:10:54,485 --> 00:10:55,725
ခွေးကောင်။
164
00:11:05,565 --> 00:11:08,485
အီး! ငါ့ယောက်ျား။ ဘယ်လိုနေလဲ?
165
00:11:09,525 --> 00:11:10,885
-ဟုတ်တယ်...
- ဒါကဘာလဲ။
166
00:11:11,405 --> 00:11:14,125
Ed Sheeran ပြောချင်တာက မင်းလိုချင်တာကို ပြောပါ။
ကောင်လေးအကြောင်း၊ ဒါပေမယ့်...
167
00:11:14,205 --> 00:11:16,605
- သူက လုံးဝ ဉာဏ်ကြီးရှင် မဟုတ်လား။
- အင်း။
168
00:11:16,685 --> 00:11:19,685
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။
Swing Band သည် ယနေ့တွင် audition ကျင်းပပါသည်။
169
00:11:19,765 --> 00:11:22,301
- စာရင်းသွင်းသင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။
- အဲဒါ အကြံကောင်းလို့ မထင်ဘူး။
170
00:11:22,325 --> 00:11:23,325
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။
171
00:11:23,525 --> 00:11:24,845
ကြည့်ပါ၊ ငါနဲ့ အိုး...
172
00:11:26,365 --> 00:11:29,205
- Swing Band တွေကတော့ sh...
- တင်ပါးဆုံ။ ဟုတ်ကဲ့။
173
00:11:29,285 --> 00:11:30,405
ဒါပေမယ့် တစ်ခုပဲ ကြိုးစားလို့ရတယ်။
174
00:11:30,685 --> 00:11:32,885
ကြိုးစားတာက တစ်ပွဲလုံးပါပဲ။
မင်းကြိုးစားတာကို ဘယ်သူကမှ တားလို့မရဘူး။
175
00:11:32,965 --> 00:11:36,045
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကြိုးစားနိုင်မယ်ထင်တယ်။
176
00:11:36,125 --> 00:11:39,165
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် လေးလေးနက်နက်၊
လွှဲသင့်တယ်ထင်ပါတယ်။
177
00:11:39,245 --> 00:11:40,245
ပန်ဆင်ပါ ။
178
00:11:40,925 --> 00:11:42,405
သင်သည် တကယ်ကို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နိုင်သည်။
179
00:11:42,605 --> 00:11:44,205
- အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။
-ဟုတ်တယ်...
180
00:11:44,285 --> 00:11:45,365
- ကောင်းပြီ။
- ဟုတ်တယ်?
181
00:11:45,885 --> 00:11:47,525
ငါတို့ငွေရှာမယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
182
00:11:48,805 --> 00:11:51,765
- ပြပါ...
- အိုး... ဟုတ်ပါတယ်။
183
00:11:51,845 --> 00:11:53,461
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- တွေ့မယ်။
184
00:11:53,485 --> 00:11:55,805
ဟေး အေမီ၊
ဒီနေ့ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
185
00:11:55,885 --> 00:11:58,245
ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ Kyle's ကိုသွားပါ။
ငါတို့က အခုတလော ဖြစ်နေတာ။
186
00:11:58,845 --> 00:12:01,925
- ဘာကြောင့်လဲ?
- အခြေခံအားဖြင့်တော့ ငါ့ကိုကူညီဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်...
187
00:12:02,005 --> 00:12:05,245
ကျောက်ခဲနဲ့ပစ်ခံရတဲ့အခါ၊
တကယ်ကို သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဖင်ပေါက်ကို သင်ရဖူးပါသလား။
188
00:12:05,685 --> 00:12:07,645
မနေ့တနေ့ကပဲ၊
Kyle နဲ့ bong လုပ်နေတယ်။
189
00:12:07,685 --> 00:12:09,805
ငါတကယ်ထင်ခဲ့တာ
ငါ့ကိုယ်ငါ မိုက်လိမ့်မယ်။
190
00:12:09,885 --> 00:12:11,765
သဘောကျတယ်၊ တုန်လှုပ်သွားသလို ခံစားရတယ်။
ငါ့ bumhole။
191
00:12:11,845 --> 00:12:14,485
- အဲဒါ မင်း ကြုံဖူးလား။
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။ မရှိ
192
00:12:14,565 --> 00:12:16,901
- တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဘာပြောတာလဲ။
- ဘာလိုချင်လဲ၊ ကြက်ခါးသီး။
193
00:12:16,925 --> 00:12:19,285
ဘာမှမဖြစ်။ သွားရမယ်။ ကြက်တွေ ကိုက်တယ်။
194
00:12:20,005 --> 00:12:21,965
Maeve အိုး!
195
00:12:22,045 --> 00:12:23,245
- မင်းဒီနေ့ပူနေပုံပဲ။
- ဟင့်အင်း။
196
00:12:23,325 --> 00:12:24,925
- မင်းနောက်မှဘာလုပ်တာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ?
197
00:12:25,005 --> 00:12:27,045
ခြေစစ်ပွဲများကို ယနေ့ ညနေ ၅း၀၀ နာရီတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ငါမေးမယ်။
198
00:12:27,085 --> 00:12:29,005
- မင်းက ငါ့ကို ရေကူးနေတာကို ကြည့်နေသလို ခံစားရရင်?
- အိုး။
199
00:12:29,085 --> 00:12:30,565
ဟုတ်တယ်... ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
200
00:12:30,885 --> 00:12:33,325
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ဘာလဲ၊ မင်း အလုပ်ရှုပ်နေလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
201
00:12:33,965 --> 00:12:36,885
ပြည့်စုံကြွယ်ဝတဲ့ဘဝနဲ့ နေထိုင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
စွန့်စားမှုနှင့် ခြေပုန်းခုတ်မှုများဖြင့်။
202
00:12:37,325 --> 00:12:39,925
တွေ့ကြုံရမည့်အရာများ ဖြစ်နိုင်သည်။
မင်းမသိဘူး Jackson
203
00:12:40,085 --> 00:12:42,445
ဟုတ်ပြီ အိုး...
အင်း ဒါဆို နောက်မှတွေ့မယ်မလား?
204
00:12:42,525 --> 00:12:45,245
သိပ်အလုပ်ရှုပ်မနေဘူးဆိုရင်
စွန့်စားခြင်း သို့မဟုတ် ဆန်းကြယ်သည်။
205
00:12:48,525 --> 00:12:49,645
လုပ်ပြတယ်။
206
00:12:50,085 --> 00:12:51,085
ဟုတ်လား?
207
00:12:52,485 --> 00:12:53,485
အိုး...
208
00:12:54,485 --> 00:12:56,565
အိုး၊ နောက်မှ ကံကောင်းမယ်။
209
00:12:57,685 --> 00:12:59,245
Maeve ခဏစောင့်ပါ။
210
00:12:59,325 --> 00:13:02,245
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
မင်းရဲ့ As You Like It စာစီစာကုံးအကြောင်း။
211
00:13:02,605 --> 00:13:04,685
အိုး... အက္ခရာစာလုံးသုံးတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
212
00:13:04,765 --> 00:13:07,125
အတော်လေး ရှုပ်ထွေးတဲ့ နားလည်မှုပါ။
ရှိတ်စပီးယား၏ စွမ်းရည်
213
00:13:07,205 --> 00:13:08,805
- အထီးစိတ်ဓာတ်ကို ထိုးဖောက်ခြင်း။
- ကျေးဇူးပါ။
214
00:13:08,845 --> 00:13:10,205
-ဒါပေမယ့်...
- ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?
215
00:13:11,245 --> 00:13:12,845
Simone's နှင့် ဆင်တူသည်။
216
00:13:13,525 --> 00:13:14,725
အရမ်းတူပါတယ် Maeve။
217
00:13:15,485 --> 00:13:18,045
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့က ရုန်းထွက်နေတာပဲ။
စက်ရုပ်လေးတွေလိုပါပဲ။
218
00:13:18,245 --> 00:13:20,485
- ဟမ်။ မင်းက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။ အမြန်။
- ဟင့်အင်း။
219
00:13:20,685 --> 00:13:22,725
အဲဒါတွေ ဘာလို့မတင်တာလဲ။
မင်းရဲ့အလုပ်ထဲကို
220
00:13:22,805 --> 00:13:25,086
ငါတကယ်မင်းမလိုအပ်ဘူးထင်ပါတယ်။
Simone ၏အလုပ်ကိုကူးယူရန်။
221
00:13:25,765 --> 00:13:27,845
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် မလုပ်ပါနဲ့။
ကျောင်းထုတ်ခံရတယ်။
222
00:13:27,925 --> 00:13:31,005
ဧရာမ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။
လူတိုင်း၏အချိန်။
223
00:13:31,645 --> 00:13:33,565
ပြောသင့်တယ်မဟုတ်လား။
အားရစရာတစ်ခုလား။
224
00:13:34,085 --> 00:13:35,125
ပိုတောက်ပ။
225
00:13:38,205 --> 00:13:40,365
ဒါကြောင့် ယူဆောင်လာဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
သင်၏ဖုတ်ပစ္စည်းများ
226
00:13:40,445 --> 00:13:43,605
ကိုးနှစ်သမီးများအတွက်
ယူဂန်ဒါအတွက် ငွေရှာနေသူ...
227
00:13:48,445 --> 00:13:49,685
သန့်ရှင်းရေးထုတ်ကုန်များ။
228
00:13:51,725 --> 00:13:53,045
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း...
229
00:13:54,125 --> 00:13:56,965
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထဲကတချို့၊
အိုး... တခြားသူတွေထက်
230
00:13:57,045 --> 00:13:58,685
အိုး..အဲဒါထူးခြားတယ်...
231
00:13:59,125 --> 00:14:02,405
အမျိုးသမီးများအတွက်လ၏အချိန်
အရမ်းပုံမှန်ပါပဲ။
232
00:14:02,485 --> 00:14:05,341
- မင်း ဒီမနက် ဘယ်မှာလဲ။
- ... သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။
233
00:14:05,365 --> 00:14:08,605
- ညင်သာလွန်၍ အဆင်မပြေခြင်း။
- တကယ်ကို ဆိုးရွားတဲ့အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။
234
00:14:08,805 --> 00:14:10,605
Zelda ကို ထပ်ပြီး ကယ်တင်ဖို့ မေ့နေသလား။
235
00:14:10,685 --> 00:14:11,981
ဒီတော့ တွေးကြည့်မယ် ဆိုရင်...
236
00:14:12,005 --> 00:14:14,685
- ကျွန်မမှာ လိင်မှုကိစ္စ အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်...
- မင်းမှာ သန့်ရှင်းရေး မရှိဘူး...
237
00:14:15,125 --> 00:14:17,165
- ... Maeve အကြောင်း။
- အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။
238
00:14:19,725 --> 00:14:22,925
သန့်ရှင်းရေးကိစ္စများ , yaaas !
239
00:14:23,005 --> 00:14:24,925
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အမ်... အိုး...
240
00:14:25,045 --> 00:14:27,365
အဆင်မပြေဆုံးအတွေး...
241
00:14:27,445 --> 00:14:30,421
- အို ဘုရားသခင်။ အကုန်ပြောပြပါ။
ကောင်မလေးက ဘာလို့ မကြောက်တာလဲကိုး...
242
00:14:30,445 --> 00:14:32,525
ALS challenge ဖြစ်ပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ အခြေခံကွမ်းသီး နှာချေတာလား။
243
00:14:32,605 --> 00:14:35,565
- မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ် ဟုတ်လား။ မကြိုက်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
244
00:14:35,645 --> 00:14:38,245
အဆင်မပြေဘူး ဟုတ်လား?
ငါ့ဦးနှောက်က သူ့ကိုကန့်ကွက်တယ်။
245
00:14:38,325 --> 00:14:41,645
- ငါ... လူဆိုးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။
-ဒါပေမယ့် ပုံမှန်ပါပဲ။
246
00:14:45,045 --> 00:14:48,445
ဓမ္မတာလာခြင်းသည် အလွန်ကောင်းသောအရာဖြစ်သည်။
247
00:14:49,445 --> 00:14:52,045
အမှန်တော့ ... ကောင်းပါတယ်
သန့်ရှင်းမှုကောင်းကောင်းရှိဖို့။
248
00:14:52,405 --> 00:14:53,405
အင်း...
249
00:14:53,805 --> 00:14:56,045
အမ်၊ အဲဒါက အရမ်းကျန်းမာနေလား၊
250
00:14:56,125 --> 00:14:57,725
-ဘာလို့လဲဆိုတော့...
- ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။
251
00:14:58,245 --> 00:15:00,645
♪ မီး ♪
252
00:15:01,125 --> 00:15:03,365
မောင်၊ မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
253
00:15:03,645 --> 00:15:06,565
♪ ငါ့ဝိညာဉ်ကို ကောင်းချီးပေး၊ ဒါပါပဲ♪
254
00:15:08,925 --> 00:15:12,565
♪ ငါ့ဝိညာဉ်ကို ကောင်းချီးပေး၊ ငါ သည်းမခံနိုင်ဘူး♪
255
00:15:14,405 --> 00:15:16,085
♪ မီး ♪
256
00:15:19,805 --> 00:15:21,805
- ♪ မီး ♪
- နောက်မှတွေ့မယ်။
257
00:15:21,885 --> 00:15:23,485
- လျှပ်စီးကြောင်း!
- Psssh!
258
00:15:25,245 --> 00:15:26,325
- ကောင်းပြီ၊ ကွမ်းသီးခေါင်း။
- မင်္ဂလာပါ။
259
00:15:26,405 --> 00:15:27,885
Maeve၊ ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
260
00:15:28,325 --> 00:15:29,885
ငါ မင်းကို ဒီမနက်တွေ့တာဆိုတော့။
261
00:15:29,965 --> 00:15:31,605
ကျောင်းမှာ အိပ်မက်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
262
00:15:32,805 --> 00:15:33,965
မေတ္တာရပ်ခံလိုပါတယ်။
263
00:15:34,645 --> 00:15:36,045
အိုဟုတ်တာပေါ့? အိုး၊ အဲဒါဘာလဲ။
264
00:15:36,125 --> 00:15:38,245
တစ်နေရာရာမှာ ဆုံဖို့ လိုအပ်တယ်။
ကျောင်းပြီးရင် 6:30 ပါ။
265
00:15:39,085 --> 00:15:40,725
- ဒါက ဆေးခန်းကိစ္စလား။
- မရှိပါ။
266
00:15:41,645 --> 00:15:43,645
မလုပ်နိုင်ရင် စိတ်မပူပါနဲ့...
267
00:15:43,765 --> 00:15:45,245
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
268
00:15:45,325 --> 00:15:46,485
- ဟုတ်တယ်?
- လုံးဝ။
269
00:15:46,565 --> 00:15:49,205
- အင်း အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ?
- အေး။ လိပ်စာကို စာပို့လိုက်မယ်။
270
00:15:49,285 --> 00:15:50,381
- အအေးခံထားသော ပဲများ။
- နောက်မှတွေ့မယ်။
271
00:15:50,405 --> 00:15:53,045
♪ ငါ့ဝိညာဉ်ကို ကောင်းချီးပေး၊ ငါ သည်းမခံနိုင်ဘူး♪
272
00:15:53,285 --> 00:15:54,365
အအေးခံ ပဲများ။
273
00:15:56,325 --> 00:15:58,005
သူမ မင်းကို ချိန်းတွေ့ဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား။
274
00:15:58,085 --> 00:15:59,605
- ရက်စွဲမဟုတ်ပါ။
- ဒါရက်စွဲတစ်ခုပဲ။
275
00:15:59,685 --> 00:16:00,821
- သူက ကျွန်တော့်ကို ကွမ်းသီးလို့ ခေါ်တယ်။
- အိုး။
276
00:16:00,845 --> 00:16:02,981
မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကွမ်းသီးလို့ မခေါ်ဘူး။
ရက်စွဲတစ်ခုတွင် မေးပါ။
277
00:16:03,005 --> 00:16:05,125
သူမဖြစ်ကောင်းသိတယ်။
ကျွန်တော် သူမကို လိင်ဆက်ဆံဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
278
00:16:05,205 --> 00:16:07,445
အခု သူက ငါ့ကို ဖော်ထုတ်တော့မယ်။
ငါဖြစ်၏ ။
279
00:16:07,525 --> 00:16:09,245
အိုကေ၊ သူက စိတ်ပညာ မဟုတ်ဘူး။
280
00:16:09,805 --> 00:16:12,645
အေးအေးဆေးဆေး နေပါ။ မင်း ဘောင်းဘီကို စုတ်လိုက်၊
မင်းက Hannibal Lecter မဟုတ်ဘူး။
281
00:16:12,725 --> 00:16:15,525
- ငါဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
- ကောင်းပြီ၊ ဒီအိမ်မက်ထဲမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
282
00:16:17,165 --> 00:16:18,325
သူမဟာ...
283
00:16:18,965 --> 00:16:20,325
-သူ့ဘောင်းဘီ...
အိုး-ဟမ်?
284
00:16:20,405 --> 00:16:23,005
ပြီးတော့... မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့၊
ဒီအကြောင်း မပြောချင်ဘူး။
285
00:16:23,085 --> 00:16:26,245
ငါ... အိုး...။
ဟုတ်ပြီ၊ 439 Trently မှာ ဘာလဲ။
286
00:16:26,325 --> 00:16:30,205
၎င်းသည် ဝန်တစ်ခုပါရှိသော တာဝါတိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ဆူရှီစားသောက်ဆိုင်။
287
00:16:31,765 --> 00:16:34,525
- သူက ဘာလို့ ဆူရှီစားချင်တာလဲ။
- ငါးစိမ်းသည် ဗေဒင်ဆေးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
288
00:16:34,605 --> 00:16:37,525
- ဒါက လုံးဝ Date ပါ။
- အိုး၊ ဒါကငါ့ကိုထူးဆန်းစေတယ်။
289
00:16:37,605 --> 00:16:40,325
- ထိန်းကျောင်းရတာကို မကြိုက်ဘူး။
- မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
290
00:16:40,405 --> 00:16:42,485
အဆင်ပြေလား? ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေပါ။
291
00:16:42,565 --> 00:16:44,565
မိန်းကလေးတွေက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ယောက်ျားလေးတွေကို ကြိုက်တယ်။
292
00:16:45,325 --> 00:16:46,525
မင်းသိလား အေးဆေးပဲ။
293
00:16:47,845 --> 00:16:50,845
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို ပြန်စဉ်းစားကြည့်ပါ။
ရက်စွဲတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါစေ။
294
00:16:50,925 --> 00:16:52,181
- ရက်စွဲမဟုတ်ပါ။
- ဒါ ရက်စွဲတစ်ခုပါ။
295
00:16:52,205 --> 00:16:53,405
သေချာပါတယ်...
296
00:16:54,325 --> 00:16:56,765
- ဘာဝတ်သင့်တယ်လို့ ထင်လဲ။
-အိုး! အင်း...
297
00:16:57,565 --> 00:16:59,645
ကောင်းပြီ၊ Jon Hamm စဉ်းစားပါ။
298
00:16:59,725 --> 00:17:00,725
ဒါပေမယ့် အေးသွားတယ်။
299
00:17:01,125 --> 00:17:02,765
အဆင်ပြေလား? ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဟမ်းလိုပါပဲ။
300
00:17:03,165 --> 00:17:06,165
ငါ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးမဟုတ်ပေမယ့်!
ပြီးတော့ ငါက Jon Hamm နဲ့ မတူဘူး။
301
00:17:06,245 --> 00:17:07,405
- ဟုတ်တယ် ဒါအမှန်ပဲ။
- ဘုရား။
302
00:17:07,645 --> 00:17:08,845
အဝတ်အစားအသစ်တွေလိုတယ်။
303
00:17:10,205 --> 00:17:12,005
အဲ့ဒီတော့ ရိုးရိုးဟမ်း။
304
00:17:12,085 --> 00:17:13,845
အိုး ဒီ?
305
00:17:13,925 --> 00:17:16,285
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Swing Band အတွက် audition လုပ်နေတယ်၊
မေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
306
00:17:17,125 --> 00:17:20,005
အရမ်းဂရုစိုက်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
ငါ့ဘဝမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
307
00:17:23,765 --> 00:17:24,925
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောည။
308
00:17:25,005 --> 00:17:26,605
ကောင်းသောညပါ။
309
00:17:40,565 --> 00:17:43,485
ကြိုးစားပါ Eric။
310
00:17:43,885 --> 00:17:45,965
ဟမ်? ဟုတ်ပါတယ် အဖွဲ့။
311
00:17:46,925 --> 00:17:47,925
သင်သိလား,
312
00:17:48,925 --> 00:17:50,485
Swing Band ရဲ့စုပေါင်း။
313
00:17:50,845 --> 00:17:52,725
ငါက နံပါတ်တုတ်ကိုင်တဲ့ကောင်ပဲ ။
314
00:17:52,805 --> 00:17:55,365
ဒီတော့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ဖို့ ဂိုဏ်းကို ထားခဲ့မယ်။
မင်းဝင်သည်ဖြစ်စေ မဝင်သည်ဖြစ်စေ
315
00:17:55,445 --> 00:17:58,365
ဒါပေမယ့် Leon မှာ သွေးကင်ဆာရှိတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။
316
00:17:58,485 --> 00:18:00,605
ပြီးတော့ ပြင်သစ်ဦးချိုကို ကျွန်တော်တို့ အရမ်းလိုအပ်နေပါတယ်။
317
00:18:01,405 --> 00:18:02,845
ဒါဆို...
318
00:18:03,325 --> 00:18:04,325
ငါတို့ဘာပြောမလဲ။
319
00:18:05,525 --> 00:18:07,725
အဲရစ်က ရာထူးကြီးလား။
320
00:18:10,005 --> 00:18:11,005
ဟမ်?
321
00:18:11,365 --> 00:18:13,045
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ပြပါ။
322
00:18:15,205 --> 00:18:16,805
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ပြလို့ရမလား။
323
00:18:19,125 --> 00:18:20,325
ထိုအရပ်၌။
324
00:18:20,725 --> 00:18:21,725
အဲရစ်ဝင်နေပြီ။
325
00:18:22,085 --> 00:18:24,125
ဂုဏ်ပြုပါတယ် လူ။
326
00:18:24,565 --> 00:18:26,285
မဂို၊
327
00:18:27,285 --> 00:18:28,365
ထိုင်ပါ ကောင်မလေး။
328
00:18:28,445 --> 00:18:30,005
ဒီကနေထွက်သွား။ သွားထိုင်။
329
00:18:32,125 --> 00:18:33,205
အိုကေ ဒါဆို...
330
00:18:33,525 --> 00:18:35,685
- ကြည့်ရအောင်...
- ကြိုက်ရင် မင်းနဲ့ လေ့ကျင့်လို့ရတယ်။
331
00:18:36,205 --> 00:18:38,325
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။
332
00:18:38,405 --> 00:18:39,885
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။
333
00:18:40,085 --> 00:18:41,365
ကောင်းပြီ ကျောင်းပြီးရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။
334
00:18:41,445 --> 00:18:43,245
- ကောင်းပြီ၊ ငါ bar 12 မှာ sax ပိုလိုချင်တယ်။
- အင်း။
335
00:18:43,325 --> 00:18:45,045
- သွားပြန်ပြီ! ကောင်းတယ်။
- အင်း။ Coolio
336
00:18:45,125 --> 00:18:46,685
ကောင်းပြီ၊ အပေါ်ကနေ။
337
00:18:47,245 --> 00:18:49,165
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ တစ်ခု!
338
00:18:52,085 --> 00:18:53,125
ဘုရား!
339
00:18:54,845 --> 00:18:55,845
အိုး!
340
00:18:56,805 --> 00:18:58,245
ခံစားပါ။
341
00:19:12,205 --> 00:19:15,445
အဲဒါက တင်းကျပ်သလိုပဲ။
342
00:19:16,125 --> 00:19:17,125
ဘုရား!
343
00:19:19,245 --> 00:19:20,525
စားပါ
344
00:19:20,965 --> 00:19:23,645
ရှစ်ပတ်၊
သင့်ကလေး၏နှလုံးခုန်နေသည်။
345
00:19:24,165 --> 00:19:25,845
15 ပတ်တွင် သင့်ကလေးသည် အလင်းရောင်ကို မြင်နိုင်သည်။
346
00:19:25,925 --> 00:19:27,925
ခြောက်ပတ်မှာ သင်သိပါသလား၊
သင့်ကလေး ခံစားရနိုင်ပါသလား။
347
00:19:28,005 --> 00:19:29,005
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
348
00:19:29,765 --> 00:19:32,285
ဘဝသည် သန္ဓေတည်ခြင်းမှအစပြုသည်။
ရပ်စဲခြင်းသည် လူသတ်မှုဖြစ်သည်။
349
00:19:33,285 --> 00:19:35,525
- ဘုရားသခင် သင့်ကို ချစ်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူ ကွန်ဒုံး ဝတ်ချင်တယ်
350
00:19:35,605 --> 00:19:36,605
ခဏနေ...
351
00:19:37,685 --> 00:19:40,285
မင်းဘာမှားနေလဲ။
တစ်သက်လုံးမုန်းနေသလား
352
00:19:42,645 --> 00:19:43,965
ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိနဲ့။
353
00:19:49,445 --> 00:19:52,925
အိုး! ရှက်လိုက်တာ ငရဲ...
354
00:19:53,245 --> 00:19:54,245
ဩ...
355
00:19:54,965 --> 00:19:56,685
အဲဒါက ခြေလှမ်းတွေအများကြီးပဲ။
356
00:19:57,485 --> 00:19:59,205
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား အမျိုးတို့ရေ။
357
00:20:00,205 --> 00:20:01,965
အဆင်ပြေလား ချစ်လား? ဟုတ်လား?
358
00:20:03,205 --> 00:20:04,205
မင်္ဂလာပါ။
359
00:20:04,565 --> 00:20:06,485
ဖောင်ပေးလို့ရရင်
360
00:20:06,525 --> 00:20:08,605
ငါ...အရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးတယ်။
361
00:20:09,365 --> 00:20:11,365
အိုး.
362
00:20:14,885 --> 00:20:16,045
အိုး!
363
00:20:16,645 --> 00:20:17,645
မှန်တယ်။
364
00:20:18,685 --> 00:20:19,845
သွေးစွန်းသောငရဲ။
365
00:20:20,325 --> 00:20:23,405
သူတို့က ငါတို့ကို ကလေးလေးတွေလို ဆက်ဆံတယ် မဟုတ်လား?
ဒါတွေအားလုံးက လက်နဲ့ကိုင်ထားတာ။
366
00:20:27,765 --> 00:20:29,325
ကောင်းပြီ၊ မင်းစကားများတယ်မဟုတ်လား?
367
00:20:30,565 --> 00:20:31,565
စကားပြောချင်သလို မခံစားပါနဲ့။
368
00:20:32,125 --> 00:20:33,925
မင်းသမီးလေး ကိုယ့်ကိုယ်ကို လိုက်ဖက်ပါ ။
369
00:20:35,125 --> 00:20:37,125
♪ ငါ မင်းကို ချစ်နေပြီထင်တယ် ♪
370
00:20:37,205 --> 00:20:38,925
♪ ငါ မင်းကို ချစ်နေပြီထင်တယ် ♪
371
00:20:39,005 --> 00:20:40,205
♪ မင်းရှိနေသမျှ... ♪
372
00:20:40,285 --> 00:20:41,925
အိုး၊ ခရစ်တော်သည် စက်ဘီးစီးသည်။
373
00:20:42,965 --> 00:20:46,445
- ♪ ငါ မင်းကို ချစ်နေပြီထင်တယ် ♪
- ရပါတယ်... အမ်... 'ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ ရပါတယ်ဗျာ...
374
00:20:46,525 --> 00:20:48,325
နိုင်မလား... ချန်နယ်တွေကို ပြောင်းလို့ရလား။
375
00:20:49,045 --> 00:20:52,965
ပျော့ပျော့ porn လို့ မထင်ပါဘူး။
ညာဘက်လေသံ။
376
00:20:53,925 --> 00:20:55,165
Fucking ငရဲ။
377
00:20:57,045 --> 00:21:00,325
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့၊
- နားလည်ပြီ။ အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊
378
00:21:03,165 --> 00:21:05,285
...ပြင်သစ်ကျွန်းဆွယ်လား။
379
00:21:05,365 --> 00:21:07,805
- အိုး! နိုင်ပြီ!
- မြို့တော်ကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ...
380
00:21:07,885 --> 00:21:10,845
- ... 1946 ခုနှစ်တွင် ခေါင်းဆောင်...
- မင်းက ဉာဏ်စမ်း ဉာဏ်ကောင်းလား။
381
00:21:10,925 --> 00:21:12,725
- ... 93 ရဲ့ မူရင်းနာမည်က ဘယ်ခေါင်းဆောင်လဲ။
-မဟုတ်ပါ။
382
00:21:13,205 --> 00:21:15,445
အမေရိကန်လွတ်လပ်ရေးစစ်ပွဲ
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်
383
00:21:15,525 --> 00:21:17,085
ဘယ်ဗြိတိသျှဘုရင် နန်းတက်ခဲ့သလဲ။
384
00:21:17,125 --> 00:21:18,365
ဟင်နရီ ၈။
385
00:21:18,445 --> 00:21:19,285
- George III။
- ဟုတ်ကဲ့။
386
00:21:19,365 --> 00:21:21,421
- 1950 ခုနှစ်၏ဝတ္ထုအဲလစ်ကဲ့သို့မြို့...
- Fuckin' tits!
387
00:21:21,445 --> 00:21:24,165
... အရှေ့ဖျားကဇာတ်ရုံမှာ တည်ရှိပါတယ်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကလား။
388
00:21:34,125 --> 00:21:35,125
ဟုတ်ပြီ
389
00:21:41,805 --> 00:21:43,245
Otis၊ မင်းအဖေခေါ်နေတာ။
390
00:21:43,325 --> 00:21:44,525
ငါ့မှာ...တစ်ခုရှိတယ်။
391
00:21:48,685 --> 00:21:49,685
မင်္ဂလာပါ Remi။
392
00:21:49,725 --> 00:21:51,685
တောင်းပန်ပါတယ် သူ့မှာ ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။
393
00:21:51,765 --> 00:21:54,685
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကိုဖမ်းဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ဟုတ်လား...
394
00:21:54,765 --> 00:21:57,005
- စာအုပ်တွေ ရပြီလား။
-အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
395
00:21:57,085 --> 00:21:59,325
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူတို့ကို လက်မှတ်ထိုးပေးနိုင်မလား။
ငါ့ကို ပြန်ပို့မလား။
396
00:21:59,405 --> 00:22:01,045
ပို့ဆောင်ခအတွက် ကျွန်ုပ်ပေးဆောင်ပါမည်။
397
00:22:01,125 --> 00:22:02,805
ငါသူတို့ကိုလိုတယ်။
ဤသွေးစွန်းသော စာအုပ်ခရီးစဉ်အတွက်။
398
00:22:02,885 --> 00:22:07,045
- အခု ငါ့မှာ ဒီလို အမာခံပရိသတ်တွေ ရှိတယ်...
- လုပ်ပါ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့
399
00:22:07,365 --> 00:22:09,205
မဟုတ်ပါ၊ စောင့်ပါ။ အမ်... ခဏနေ...
400
00:22:09,405 --> 00:22:10,765
ဘယ်လိုနေလဲ။
401
00:22:10,845 --> 00:22:12,125
စာရေးပြီးပြီလား။
402
00:22:12,365 --> 00:22:13,365
ဟုတ်ကဲ့။
403
00:22:13,525 --> 00:22:16,285
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ ငါစာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်စလုပ်နေတယ်။
404
00:22:16,885 --> 00:22:18,845
စာအုပ်အသစ်လား။ အင်း... အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်!
405
00:22:19,365 --> 00:22:21,485
ဒါဆို... မင်းရဲ့ထုတ်ဝေသူအသစ်က ဘယ်သူလဲ။
ယခု၊ ဒါဆို?
406
00:22:21,565 --> 00:22:26,085
ဘာလို့လဲဆိုတော့... စပျစ်သီးကတစ်ဆင့် ကြားတယ်။
မင်းရဲ့အဟောင်းက မင်းကို လွှတ်ထားရမယ်။
407
00:22:28,045 --> 00:22:29,045
ငါ... မင်းသိလား။
408
00:22:29,285 --> 00:22:33,005
မင်းလုပ်သလိုပဲ ငါက ဟိုဟိုဒီဒီ လွင့်နေတယ်၊
မှန်ကန်တဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။
409
00:22:33,205 --> 00:22:34,245
ဒါအကုန်သိလား...
410
00:22:34,965 --> 00:22:35,965
rigmarole ။
411
00:22:36,005 --> 00:22:37,525
သင့်အတွက်ကောင်းပါတယ်။
412
00:22:37,605 --> 00:22:40,805
ငါ... ငါအံ့သြတယ်၊ ငါထင်တာပဲ...
413
00:22:40,885 --> 00:22:42,725
မင်းထပ်ရေးနေတာ၊ 'ဘာလို့လဲ...
414
00:22:42,885 --> 00:22:45,845
သင်အမြဲအာရုံစိုက်ဖို့အရမ်းခက်တယ်၊
ငါတို့အတူရှိတုန်းက မင်းမဟုတ်ဘူးလား။
415
00:22:45,925 --> 00:22:47,965
တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်ခြင်းက လွတ်မြောက်ပြီထင်တယ် Remi။
416
00:22:48,205 --> 00:22:52,365
အိုး! အရမ်းပြင်းထန်တယ် Jeanie။ အရမ်းပြင်းထန်တယ်။
417
00:22:52,445 --> 00:22:55,245
ဆက်လိုက်ပါ၊ ဒါတွေအားလုံးက ဘာအကြောင်းလဲ။
418
00:22:55,325 --> 00:22:56,325
ဓာတ်လှေခါးကွင်း။
419
00:22:57,205 --> 00:22:58,205
လိင်?
420
00:22:58,765 --> 00:23:00,285
- ငါ့လူနာတွေလား။
- ဩ။
421
00:23:00,565 --> 00:23:02,885
အိုး! အဲဒါ အခုတစ်ခုပဲ။
422
00:23:03,205 --> 00:23:06,685
တကယ်အရေးကြီးတာက
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ... လိင်ကိစ္စများ။
423
00:23:06,765 --> 00:23:07,765
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Remi။
424
00:23:08,365 --> 00:23:12,165
အိုး...
ဤအပတ်တွင် Otis နှင့် Skype ကိုကျေးဇူးပြု၍
425
00:23:12,245 --> 00:23:14,605
- မင်းမရှိတဲ့အခါ သူက အရမ်းကျတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။
426
00:23:14,685 --> 00:23:15,725
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
427
00:23:16,765 --> 00:23:21,605
အမိုက်စားအပိုင်းအစ...
အမိုက်စား အမိုက်စား အပိုင်းအစ!
428
00:23:21,685 --> 00:23:25,885
ဟုတ်တယ် ငါစာအုပ်ရေးနေတယ်
မင်း ကိုယ့်စကားတွေ မပြောတတ်ဘူး...
429
00:23:26,765 --> 00:23:28,885
shit!
430
00:23:29,245 --> 00:23:31,245
အိုး!
431
00:23:33,085 --> 00:23:35,685
မုတ်ဆိတ်မွေး အညစ်အကြေး။
432
00:23:55,085 --> 00:23:56,805
အဲဒါကို ယူပါ၊ Thunderdick။
433
00:24:06,525 --> 00:24:08,645
မင်္ဂလာပါ Maeve နေကောင်းလား
434
00:24:09,805 --> 00:24:10,805
ဟေ့။
435
00:24:11,125 --> 00:24:13,885
မင်းနဲ့ တွဲရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ကျောင်းပြင်ပ။
436
00:24:16,245 --> 00:24:18,805
မင်းရဲ့ခွန်အားကို ငါတကယ်လေးစားတယ်။
437
00:24:19,325 --> 00:24:21,885
ကျေးဇူးပြု။ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ကောက်နေတာလား။
438
00:24:23,165 --> 00:24:25,085
ငါ...သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့နေတာ။
439
00:24:25,885 --> 00:24:27,365
သူမ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချနေတာလား။
440
00:24:28,605 --> 00:24:32,325
မဟုတ်ဘူး! ငါတို့ အခုမှ ဆူရှီ လာစားတာ။
ကျွန်တော်ထင်သည်။
441
00:24:32,685 --> 00:24:35,125
ဆူရှီ တစ်မျိုးမျိုး ဖျားနာ ကုဒ်ပါလား။
မင်းရဲ့ကလေးကို သတ်တာလား။
442
00:24:35,205 --> 00:24:36,205
မထင်ပါဘူး။
443
00:24:36,285 --> 00:24:38,765
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လက်ကမ်းစာစောင်အချို့ရှိသည်။
မင်းအရမ်းစိတ်ဝင်စားမယ်ထင်တယ်။
444
00:24:38,845 --> 00:24:40,301
ခြောက်ပတ်မှာ သင့်ကလေး ခံစားရနိုင်ပါတယ်။
445
00:24:40,325 --> 00:24:42,261
-ရှစ်ပတ်မှာ...
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့!
446
00:24:42,285 --> 00:24:44,645
15 ပတ်တွင် ကလေးသည် အလင်းရောင်ကို မြင်နိုင်သည်။
447
00:24:46,445 --> 00:24:48,741
ဘယ်ဝတ္ထုလဲ။
အင်္ဂလိပ် Quaker၊ Anna Sewell၊
448
00:24:48,765 --> 00:24:51,165
စာတန်းထိုးသည်မြင်း၏ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်သည်။
449
00:24:51,325 --> 00:24:53,245
မြင်းလား? အိုး... မြင်း။
450
00:24:53,805 --> 00:24:56,165
- အိုး၊ အိုး၊ ပင်လယ်... အာ့ Seabiscuit!
- အနက်ရောင် အလှအပ။
451
00:24:56,925 --> 00:24:58,261
- အနက်ရောင်အလှတရား။
- ဟုတ်တယ်။
452
00:24:58,285 --> 00:25:01,645
လက်ထောက်ခေါင်းဆောင်က ဘယ်သူလဲ။
ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီ 1975 မှ 91 ...
453
00:25:01,725 --> 00:25:04,781
- မင်းက လှပတဲ့မျက်နှာမဟုတ်မှန်း ငါသိတယ်။
- ...သက်ချာ၏ ပထမဆုံး ပြည်ထဲရေးအတွင်းဝန်...
454
00:25:04,805 --> 00:25:08,645
မင်္ဂလာပါ အမ်...
တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါရှာနေတယ် ၊ အာ့ ...
455
00:25:09,245 --> 00:25:11,085
Maeve၊ မင်္ဂလာပါ။
456
00:25:11,845 --> 00:25:13,085
ဟေ့။
457
00:25:13,205 --> 00:25:15,405
ငါ... မသိဘူး
ဝင်မလား မဝင်ဘူးလား။
458
00:25:15,485 --> 00:25:17,405
မင်းနဲ့တွေ့ရမယ့်နေရာကို မင်းမသတ်မှတ်ထားဘူး။
459
00:25:17,805 --> 00:25:20,445
အိုး... ငါတို့က ဘာလို့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချ ဆေးခန်းမှာ နေရတာလဲ။
460
00:25:24,685 --> 00:25:26,605
- အိုး။
- ငါက 6:30 ။
461
00:25:27,805 --> 00:25:30,125
- အချိန်ကနောက်ကျတယ်။
- အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
462
00:25:30,765 --> 00:25:32,605
- မင်းက ဘာလို့ ဝတ်စုံဝတ်နေတာလဲ။
-အိုး...
463
00:25:32,685 --> 00:25:35,005
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဟမ်းမလား။
- အင်း။ အခုပဲ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
464
00:25:35,085 --> 00:25:36,525
- သွားလိုက်။
- ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။
465
00:25:37,125 --> 00:25:38,125
မထွက်။
466
00:25:39,365 --> 00:25:40,885
မင်း ငါ့ကို စောင့်ချင်သေးလား။
467
00:25:41,125 --> 00:25:43,005
သူမ တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်နေသေးသည်။
သူမကိုအိမ်ခေါ်သွား။
468
00:25:43,805 --> 00:25:44,805
ဟုတ်ပြီ
469
00:25:46,045 --> 00:25:49,045
သူကြည့်ရတာ ချိုတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အမျိုးအစားနဲ့ မတူဘူး။
470
00:25:49,445 --> 00:25:50,445
သူက မဟုတ်ဘူး။
471
00:25:51,605 --> 00:25:52,925
နည်းနည်း အကြံပေးပါရစေ ချစ်သူ။
472
00:25:53,005 --> 00:25:55,365
ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝလေးလိုချင်ရင်
အမွှေးအကြိုင်တွေကို ဝိုင်းထားမယ်။
473
00:25:55,445 --> 00:25:56,845
အမေမလိုပါဘူး ကျေးဇူးပါ။
474
00:25:56,925 --> 00:25:58,885
ကောင်းပြီ အိုင်းစတိုင်း။
475
00:25:59,005 --> 00:26:03,365
ဘယ်ဝတ္ထုရေးဆရာနဲ့ ပန်းချီဆရာက သရုပ်ဖော်တာလဲ။
သူရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဝတ္ထုစီးရီးဖြစ်တဲ့Titus Groan၊
476
00:26:03,445 --> 00:26:04,925
Gormenghast နှင့်တိတု တစ်ယောက်တည်းလား။
477
00:26:05,005 --> 00:26:07,885
- လာ၊ ငါ ဒါကို မင်းသိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Mervyn Peak ပါ။
478
00:26:07,965 --> 00:26:08,965
- Mervyn Pake
- ဟုတ်ကဲ့။
479
00:26:09,045 --> 00:26:11,421
ငါတို့အားလုံး သဘောကျမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အခု နည်းနည်း ငြိမ်နေတယ်၊ ကျေးဇူးပဲ။
480
00:26:11,445 --> 00:26:13,285
...Berlin Game ဟုခေါ်သည် နှင့်Mexico Set။
481
00:26:13,365 --> 00:26:15,805
ခေါင်းစဉ်က ဘယ်မြို့လဲ။
တတိယမြောက်စာအုပ်၊ပွဲစဉ်...
482
00:26:26,045 --> 00:26:27,765
လုံးဝ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချနေပြီ၊
သူမမဟုတ်လား?
483
00:26:28,205 --> 00:26:30,285
အမိုက်စား၊ မင်း အဓမ္မပြုကျင့်ခံရဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
484
00:26:32,685 --> 00:26:33,725
အိုး!
485
00:26:34,005 --> 00:26:35,005
ဘာလဲကွာ?
486
00:26:35,645 --> 00:26:37,925
- မင်းအဆင်ပြေလား?
- အိုး... အင်း။
487
00:26:38,005 --> 00:26:40,925
- မင်းရဲ့ မျက်လုံး ဒါမှမဟုတ် ပါးစပ်ထဲ ရောက်သွားလား။
- မထင်ပါဘူး။
488
00:26:41,005 --> 00:26:42,445
ငါ့မှာ စာရွက်တချို့ရှိတယ်။
489
00:26:42,725 --> 00:26:45,085
- မင်းသူငယ်ချင်းက ငရဲမှာ မီးလောင်လိမ့်မယ်။
- ကောင်းပြီ ငါမလုပ်ဘူး...
490
00:26:45,805 --> 00:26:48,405
အဲဒါကိုကြည့်၊
ဒါပေမယ့် သုတ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
491
00:26:48,805 --> 00:26:50,525
- သုတ်လို့ရလား။
- သင်၏ကိုယ်ပိုင်သုတ်ခြင်းကိုရယူပါ။
492
00:26:54,765 --> 00:26:56,325
သာမန်အားဖြင့် လူတွေက ပစ္စည်းတွေ မပစ်ကြပါဘူး။
493
00:26:56,405 --> 00:26:57,405
ကောင်းပြီ။
494
00:26:58,045 --> 00:27:00,845
ကံကောင်းပါစေ။
ငါ... ငါ အခု သွားမယ်။
495
00:27:03,125 --> 00:27:04,805
အဲဒီခုံမှာ ဖျားနေပြီ။
496
00:27:07,125 --> 00:27:08,645
ကြိုက်ရင် ငါတို့နဲ့ထိုင်လို့ရတယ်။
497
00:27:09,925 --> 00:27:10,805
ဒါပေမယ့် သူက...
498
00:27:10,885 --> 00:27:12,965
ငါတို့အားလုံးဟာ ဘုရားရဲ့သားသမီးတွေပါ။
အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Charlie။
499
00:27:17,885 --> 00:27:19,845
... 1958 တွင် Ivanhoe အဖြစ်...
500
00:27:20,165 --> 00:27:21,445
- အို ဘုရားသခင်။
- စလာသည်!
501
00:27:21,525 --> 00:27:22,565
- အဖေ!
- ချန်နယ်မှ ထွက်ခွာပါ။
502
00:27:22,605 --> 00:27:24,525
- ဒါကို ရှင်းချင်တာလား။
- မတရားဘူး!
503
00:27:24,605 --> 00:27:25,645
မှန်ကန်သောချန်နယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
504
00:27:25,725 --> 00:27:27,101
ဒါက မတရားဘူး။
505
00:27:27,125 --> 00:27:28,125
အဲဒါ ငါ့အတွက်!
506
00:27:28,325 --> 00:27:29,885
အဲဒါ ငါ့အတွက်။ ဆောရီး။
507
00:27:32,085 --> 00:27:34,045
ခိုနှစ်ကောင် လိင်ဆက်ဆံနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
508
00:27:35,205 --> 00:27:36,205
အိုး.
509
00:27:36,605 --> 00:27:38,445
မိုက်တယ်။ အင်း၊ ဒါဆို ဝင်လိုက်ပါ။
510
00:27:38,525 --> 00:27:40,845
အဲရစ်၊ မင်းသူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။
511
00:27:40,925 --> 00:27:43,525
ဒါက လီလီ။
Swing Band အတွက် အတူတူ လေ့ကျင့်နေပါတယ်။
512
00:27:43,605 --> 00:27:46,285
- မရပ်နဲ့၊ စကားမပြောနဲ့၊ သွား!
- ကျေးဇူးပြု၍ သင့်တံခါးကိုဖွင့်ထားပါ။
513
00:27:46,365 --> 00:27:47,405
ဟုတ်ပါ့။
514
00:27:49,605 --> 00:27:51,725
- အဲဒီမိန်းကလေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
- ငါ့ညီမတွေ။
515
00:27:53,445 --> 00:27:54,605
အဲဒါ ကောင်မလေး။
516
00:27:55,165 --> 00:27:56,365
အိုး!
517
00:27:56,445 --> 00:27:57,525
အဲရစ်မှာ ရည်းစားရှိတယ်!
518
00:27:58,765 --> 00:27:59,805
ချစ်သူရည်းစား။
519
00:28:06,005 --> 00:28:07,005
ဟေ့။
520
00:28:08,085 --> 00:28:09,245
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
521
00:28:11,765 --> 00:28:13,005
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
522
00:28:17,805 --> 00:28:19,365
သွေးစွန်းနေတဲ့ လက်ကို ကိုင်လိုက်။
523
00:28:40,445 --> 00:28:42,925
- ♪ အိပ်ဖို့ သီချင်းဆိုပါ... ♪
- Maeve?
524
00:28:43,005 --> 00:28:44,565
မင်္ဂလာပါ Maeve။ ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Atwan ပါ။
525
00:28:44,645 --> 00:28:45,885
စားပွဲပေါ်တက်။
526
00:28:46,285 --> 00:28:49,285
♪ ပင်ပန်းလိုက်တာ ♪
527
00:28:49,845 --> 00:28:52,325
♪ အိပ်ချင်တယ်♪
528
00:28:53,005 --> 00:28:55,405
♪ အိပ်ဖို့ သီချင်းဆိုပါ♪
529
00:28:56,085 --> 00:28:58,885
♪ အိပ်ဖို့ သီချင်းဆိုပါ... ♪
530
00:29:01,365 --> 00:29:04,365
- Maeve၊ မင်း ညာသန်လား ဘယ်သန်လား။
- ညာသန်။
531
00:29:05,525 --> 00:29:10,005
♪ မနက်ခင်းမှာ ငါ့ကို နှိုးဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့ ♪
532
00:29:10,085 --> 00:29:13,125
♪ ငါသွားပြီဆိုတော့ ♪
533
00:29:18,005 --> 00:29:22,365
♪ ငါ့နှလုံးသားရဲ့ အကျဉ်းခန်းထဲမှာ ♪
534
00:29:22,445 --> 00:29:26,525
- စူးရှသောခြစ်ရာ...
- ♪ သွားရတာ အရမ်းပျော်မယ် ♪
535
00:29:34,685 --> 00:29:36,245
ဒါက မင်းကို နည်းနည်းတော့ အိပ်ငိုက်စေလိမ့်မယ်။
536
00:29:39,605 --> 00:29:41,565
ဒါဆို မင်းမှာ ဝါသနာတစ်ခုခုရှိလား Maeve
537
00:29:41,965 --> 00:29:44,365
သြော် ထုံးစံအတိုင်း။ ရေပိုလို။
538
00:29:44,925 --> 00:29:45,925
ဇာထိုးပန်းထိုး။
539
00:29:46,565 --> 00:29:48,205
တရားမဝင် ကြက်တိုက်တာတွေလည်း လုပ်တယ်။
540
00:29:49,805 --> 00:29:51,725
ဒါက ငါ့ကို တွန်းထုတ်သင့်သလား။
541
00:29:52,365 --> 00:29:53,485
မထင်ထားတာကြောင့်...
542
00:30:06,845 --> 00:30:08,725
မင်းငါ့ကို စိတ်မဆိုးနိုင်သေးဘူး။
543
00:30:09,365 --> 00:30:11,005
ရှက်သင့်တယ်!
544
00:30:11,325 --> 00:30:12,685
ငါသူတို့နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
545
00:30:12,765 --> 00:30:14,245
ငါက သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေတာ။
546
00:30:14,925 --> 00:30:16,365
အဲဒီခုံပေါ်မှာ နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
547
00:30:17,325 --> 00:30:19,765
Charlie က "foetus" လို့ စာလုံးပေါင်းမှားပြန်တယ်။
အဲ့လောက်မခက်ပါဘူး။
548
00:30:20,805 --> 00:30:23,165
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါထွက်သွားသင့်တယ်။
မင်းငါ့ကိုဒီမှာမလိုချင်တာသေချာတယ်။
549
00:30:23,245 --> 00:30:25,285
သြော်၊ ဒါလေးတွေ
အဲဒါက အရေးမကြီးဘူးလား။
550
00:30:25,365 --> 00:30:27,525
ဟုတ်ပြီ ဆိုင်တွေသွားလည်မယ်ထင်တယ်။
551
00:30:28,005 --> 00:30:30,205
- ငါ့ခြေထောက်တွေကို ဆန့်လိုက်ပါ။
- ငါမင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။
552
00:30:32,645 --> 00:30:35,205
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးဘယ်လိုသွားမလဲ။
ဆိုင်တွေ အတူတူသွားမလား?
553
00:30:35,285 --> 00:30:37,645
- ငါသူနဲ့မလိုက်ဘူး။
- ဘာဖြစ်ဖြစ်။
554
00:30:48,445 --> 00:30:50,805
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ စတင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ထင်ပါတယ်။
555
00:30:50,885 --> 00:30:52,485
ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်သလား။
556
00:30:52,565 --> 00:30:55,685
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းဘာလို့ကိုယ်လုံးတီးနေတာလဲ။
557
00:30:55,765 --> 00:30:57,645
- အဆင်ပြေပါတယ်။ ချင်တယ်။
- အိုး!
558
00:30:58,245 --> 00:30:59,405
လိင်ဆက်ဆံချင်ပါတယ်။
559
00:30:59,485 --> 00:31:03,845
မင်းက sexy လို့ထင်တယ်၊ ငါတကယ်လိုချင်တယ်။
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်လိင်ဆက်ဆံရန်။
560
00:31:04,205 --> 00:31:05,805
- ကျွန်တော်လိင်တူချစ်သူပါ!
- သေရော! တကယ်လား?
561
00:31:05,885 --> 00:31:07,045
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
562
00:31:10,205 --> 00:31:12,405
- ငါက ယောက်ျားလေးလို ဟန်ဆောင်နိုင်တယ်။
- အင်း မထင်ဘူး...
563
00:31:12,645 --> 00:31:16,365
- ငါတို့ အချင်းချင်း ဝေးကွာလို့ရတယ်။
- အမှတ် နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
564
00:31:28,685 --> 00:31:30,765
- အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ရည်းစားလား။
- မရှိပါ။
565
00:31:30,845 --> 00:31:32,525
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ယေရှုပဲ။
- တကယ်လား?
566
00:31:33,045 --> 00:31:34,925
-အိုး...
- ယေရှုသည် လူမည်းဖြစ်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်မသိခဲ့ပါ။
567
00:31:36,085 --> 00:31:39,645
အင်းသူကြီး မနောညို၊
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ် ဘာလို့မမည်းတာလဲ။
568
00:31:40,925 --> 00:31:44,205
ဘုရားသခင်၊ ယေရှုအနက်
လူဖြူယေရှုထက် အများကြီး ပို Sexy ကျတယ်။
569
00:31:45,725 --> 00:31:47,325
မင်းရဲ့ ယေရှုမှာ ကြွက်သားတွေ ဘယ်လိုရှိတာလဲ။
570
00:31:47,805 --> 00:31:50,085
အင်း..မနောလုပ်ရတယ်။
သယ်စရာတွေ အများကြီး။
571
00:31:50,165 --> 00:31:51,845
- ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။
- အင်း...
572
00:31:54,645 --> 00:31:56,405
- မင်းက မိန်းမလို ဝတ်ထားသလား။
- မရှိပါ။
573
00:31:57,125 --> 00:31:59,886
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဝတ်ရတာ ကြိုက်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မိန်းမချောတစ်ယောက်မဟုတ်သလို ဘာမှလည်း မဟုတ်ဘူး။
574
00:32:00,565 --> 00:32:02,645
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုလုပ်ရအောင်။
575
00:32:04,125 --> 00:32:05,005
တကယ်လား?
576
00:32:05,085 --> 00:32:06,805
ကောင်းပြီ!
577
00:32:21,045 --> 00:32:22,365
လာပါ Jackson!
578
00:32:25,925 --> 00:32:27,085
စလာသည်!
579
00:32:27,205 --> 00:32:28,485
ဂျက်ဆင်!
580
00:32:29,565 --> 00:32:31,045
ဂျက်ဆင်!
581
00:32:37,725 --> 00:32:39,205
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမှတ်အသားများတွင်၊
582
00:32:54,445 --> 00:32:57,205
- သူသည်အခြားသူနှင့်လိင်ဆက်ဆံခဲ့သည်။
- ကောင်းပြီ။
583
00:32:57,285 --> 00:32:59,805
ဒီပုံကိုရဖို့ အရမ်းခက်တယ်။
ငါ့ဦးနှောက်ထဲက မင်းသိလား။
584
00:32:59,885 --> 00:33:00,765
အင်း။
585
00:33:00,845 --> 00:33:03,365
ငါသူ့ကိုကြည့်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။
တခြားအမျိုးသမီးတွေက သူတို့ရဲ့ မိန်းမချောလေးတွေ၊
586
00:33:03,405 --> 00:33:05,165
ပြီးတော့ သူ့အကွက်တွေကို သူတို့ရဲ့ အပိုင်းတွေမှာ ထည့်ထားတယ်။
587
00:33:05,245 --> 00:33:06,725
ထိုးဖောက် လိင်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
588
00:33:07,485 --> 00:33:09,805
- မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်က လှည့်စားဖူးလား။
- အင်း...
589
00:33:10,485 --> 00:33:11,485
မရှိ
590
00:33:13,005 --> 00:33:14,085
ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။
591
00:33:14,645 --> 00:33:16,005
ငါတို့မတွဲခင်ကတည်းက။
592
00:33:17,285 --> 00:33:19,045
မင်း လိမ်တယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။
593
00:33:19,445 --> 00:33:21,485
ယေရှုကို လှည့်စားခဲ့တယ်။
594
00:33:22,245 --> 00:33:24,125
အိမ်ထောင်ပြုတဲ့အထိ စောင့်ရမှာပေါ့။
595
00:33:24,725 --> 00:33:26,005
ဒါပေမယ့် Charlie က ပြန်မွေးတယ်။
596
00:33:26,485 --> 00:33:28,165
ငါတို့ဘုရားကျောင်းမ၀င်ခင်မှာ...
597
00:33:29,445 --> 00:33:32,725
အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောနေထိုင်မှုပုံစံ၊
ဒါမှမဟုတ် မကြာသေးခင်ကမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
598
00:33:34,365 --> 00:33:36,765
ဟုတ်တယ်၊ ခက်တယ်လို့ တွေးကြည့်လို့ရတယ်။
599
00:33:37,005 --> 00:33:39,605
နှိုင်းယှဉ်တဲ့အခါ
သင်၏အတွေ့အကြုံမရှိခြင်း။
600
00:33:39,685 --> 00:33:41,685
အခြားသူ၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာသမိုင်းကို။
601
00:33:41,765 --> 00:33:44,285
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ အတွေ့အကြုံရှိတယ်။
602
00:33:45,125 --> 00:33:46,365
- သင် ... လုပ်သည်?
- အင်း။
603
00:33:46,445 --> 00:33:50,885
လက်ညိုးထိုးခြင်း၊
ပါးစပ်၊ 69ing, စအိုပစ္စည်းအနည်းငယ်။
604
00:33:50,965 --> 00:33:53,605
- အဲဒါ အကျယ်ကြီးပဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လိင်ဆက်ဆံမှု မရှိဘူး။
605
00:33:54,045 --> 00:33:56,645
ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမကြားက မြင့်မြတ်တယ်။
သူတို့ရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ညမှာ
606
00:33:56,725 --> 00:33:58,045
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်သင့်ပေမယ့်...
607
00:33:58,845 --> 00:34:00,245
ငါက သူ့အတွက် တခြားမိန်းကလေးပဲ ဖြစ်မယ်။
608
00:34:02,125 --> 00:34:05,885
ဂျက်ဆင်! ဆက်လုပ်ပါ သား။
သင့်လေဖြတ်ခြင်းကို ထိန်းထားပါ။
609
00:34:05,965 --> 00:34:08,325
မင်းအဲဒီမှာနီးပြီ။ စလာသည်!
610
00:34:10,445 --> 00:34:12,885
လာ၊ မှန်တယ်။ ဆက်သွားပါ။
611
00:34:12,965 --> 00:34:14,165
သွား! ဆက်သွားပါ။
612
00:34:20,045 --> 00:34:21,525
ဟုတ်တယ်!
613
00:34:21,725 --> 00:34:22,565
ဟုတ်တယ်!
614
00:34:22,645 --> 00:34:24,045
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!
615
00:34:24,125 --> 00:34:26,525
ကောင်းပြီ ငါ့သား!
616
00:34:29,925 --> 00:34:32,005
ဟုတ်တယ် Jackson
617
00:34:33,925 --> 00:34:35,125
ဟုတ်တယ်!
618
00:34:36,845 --> 00:34:38,365
- ကောင်းပြီ ငါ့သား။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
619
00:34:38,445 --> 00:34:40,885
- အိုး ၊ ကောင်းတယ် ကောင်လေး ! ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
620
00:34:42,365 --> 00:34:44,461
- ကျောင်းက မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
- အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သခင်။
621
00:34:44,485 --> 00:34:45,645
အိုး!
622
00:34:46,165 --> 00:34:48,005
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဟေး အမေ။
623
00:34:48,085 --> 00:34:49,205
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!
624
00:34:49,285 --> 00:34:51,685
နားထောင်၊ ရလိမ့်မယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပိုအားတင်းဖို့
625
00:34:51,765 --> 00:34:53,821
မြို့နယ်တွေအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရင်
626
00:34:53,845 --> 00:34:56,005
- ကြည့်စမ်း၊ ဒါ ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်ပဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။
627
00:34:56,445 --> 00:34:58,205
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဟုတ်လား?
628
00:34:58,285 --> 00:34:59,645
- မိုက်တယ်။
- အင်း။
629
00:35:00,365 --> 00:35:02,285
- ကောင်းသည်။
- ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
630
00:35:04,765 --> 00:35:06,005
- ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
631
00:35:14,605 --> 00:35:15,885
ကောင်းပါပြီ...
632
00:35:20,965 --> 00:35:23,221
ဒါက ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်မှန်း ငါသိပေမယ့်...
633
00:35:23,245 --> 00:35:25,965
... မင်းငါ့ကိုဒီမှာ ဝိုင်းလုပ်ပေးခဲ့တယ်၊
ဒီတော့ ငါပြောစရာရှိတော့မယ်။
634
00:35:26,205 --> 00:35:29,925
Charlie ဟာ သူ့အတိတ်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါဘူး။
ပြီးတော့ အရေးကြီးတာက အခု သူက ဘယ်သူလဲ။
635
00:35:31,045 --> 00:35:33,445
ဆိုလိုတာက ငါတို့အားလုံး ရှုပ်ကုန်ပြီ။
ညစ်ညူးသောအရာတို့ကို ပြုကြလော့။
636
00:35:33,805 --> 00:35:35,205
ငါတို့က လူဆိုးတွေလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
637
00:35:37,605 --> 00:35:38,605
ကောင်းပါပြီ?
638
00:35:40,125 --> 00:35:42,845
ထို့ပြင် ယေရှုသည် တစ်စုံတစ်ရာကို မပြောခဲ့ပေ။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်း
639
00:35:43,845 --> 00:35:46,005
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကိစ္စက တော်တော်များတယ်။
640
00:35:50,525 --> 00:35:52,445
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သင်ဘာရပါသလဲ။
ဘယ်သူက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာလဲ။
641
00:35:53,565 --> 00:35:54,645
နေကာလိမ်းဆေး။
642
00:35:55,005 --> 00:35:56,245
ငရဲ၌၎င်း လိုအပ်လိမ့်မည်။
643
00:36:09,965 --> 00:36:11,125
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
644
00:36:16,685 --> 00:36:19,365
မင်းမလိုချင်ဘူး အရမ်းစိတ်ညစ်တယ်။
ငါနှင့်လိင်ဆက်ဆံရန်။
645
00:36:19,445 --> 00:36:21,445
ဆောရီး။
646
00:36:21,965 --> 00:36:23,925
- ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိချင်လို့ပါ။
- အင်း။
647
00:36:24,725 --> 00:36:25,845
ပြီးပြီလား။
648
00:36:26,085 --> 00:36:29,445
တလမ်းလုံးမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် porno တော်တော်များများကို ကြည့်တယ်။
649
00:36:29,525 --> 00:36:31,565
- ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။
- gay porn တွေကို မကြည့်ချင်ဘူး။
650
00:36:31,645 --> 00:36:32,925
ကျိန်းသေလုပ်တယ်။
651
00:36:40,325 --> 00:36:41,565
rimmin လို့ခေါ်တယ်။
652
00:36:42,685 --> 00:36:44,965
- ကြည့်ရတာ ပျော်စရာပါ။
- ဟင့်အင်း။
653
00:36:45,045 --> 00:36:46,981
- ဘယ်လိုခံစားရလဲ?
- ဘာလဲ၊ rimming?
654
00:36:47,005 --> 00:36:48,085
မဟုတ်ဘူး၊ လိင်။
655
00:36:48,645 --> 00:36:49,645
ကျွန်တော်မသိပါ။
656
00:36:50,285 --> 00:36:51,405
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
657
00:36:52,485 --> 00:36:54,965
ရင်ခုန်ရတာ ကောင်းပါတယ်၊
ဒါကြောင့် ဒီလိုဖြစ်ရမယ်၊ ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းတယ်။
658
00:36:55,405 --> 00:36:57,725
ပြီးတော့ မင်းကို ကြိုက်တဲ့သူနဲ့ လုပ်တယ်။
အရမ်းကောင်းရမယ်၊
659
00:36:57,805 --> 00:36:59,005
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မင်းကို တကယ်လက်ခံတယ်။
660
00:36:59,085 --> 00:37:01,445
နင်တို့နှစ်ယောက်က တစ်သားတည်းဖြစ်သွားနိုင်တယ်
Spice Girls ပြောသလိုပါပဲ။
661
00:37:02,525 --> 00:37:03,645
အိုး!
662
00:37:03,725 --> 00:37:04,845
- ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
- ဟမ်?
663
00:37:04,925 --> 00:37:07,485
- ငါ့လိင်အင်္ဂါမှာ ကွမ်းသီးတစ်လုံးကို ခံစားရချင်တယ်
- ဟင့်အင်း။
664
00:37:14,485 --> 00:37:16,565
လီလီ၊ မင်းအိမ်ပြန်ချိန်ရောက်ပြီ။
665
00:37:17,165 --> 00:37:18,165
အင်း...
666
00:37:20,125 --> 00:37:21,325
ငါ့ကိုရှိပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
667
00:37:23,605 --> 00:37:25,405
ကျောင်းမှာတွေ့မယ် အဲရစ်။
668
00:37:35,725 --> 00:37:38,005
အနားသတ်ကိုကြည့်ဖို့ တောင်းဆိုတာက ကျွန်တော်ပါ။
669
00:37:40,125 --> 00:37:41,125
ဆောရီး။
670
00:37:45,325 --> 00:37:46,485
အဖေ မဟုတ်ဘူး...
671
00:37:47,245 --> 00:37:48,925
ငါတို့က နည်းနည်းပျော်နေခဲ့တယ်။
672
00:37:49,765 --> 00:37:52,325
- မင်းသိလား... ဝတ်ပေးနေတာ...
- မင်းကြီးပြင်းဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
673
00:37:52,565 --> 00:37:54,685
အလုပ်တစ်ခုရ၊ တာဝန်ယူပါ။
674
00:37:55,405 --> 00:37:57,445
အစစ်အမှန်ကမ္ဘာက ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။
675
00:37:59,565 --> 00:38:01,925
ထိုအရာများကို သင့်မျက်နှာမှ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
မင်းအမေ မတွေ့ခင်။
676
00:38:16,885 --> 00:38:17,885
ဟေ့။
677
00:38:20,365 --> 00:38:21,525
ဆိုင်းဘုတ်ပြင်လိုက်တယ်။
678
00:38:22,405 --> 00:38:23,645
မင်းရဲ့ လက္ခဏာက တကယ်ကောင်းတယ်။
679
00:38:32,485 --> 00:38:33,485
အင်း...
680
00:38:34,805 --> 00:38:37,565
ငါတို့ထွက်လာရင် မင်းမအော်ဘူး။
ငါ့သူငယ်ချင်းမှာ မင်းလုပ်မှာလား။
681
00:38:38,565 --> 00:38:39,565
အင်း...
682
00:38:41,965 --> 00:38:43,085
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။
683
00:38:44,245 --> 00:38:45,565
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်ခဲ့တာ။
684
00:39:08,485 --> 00:39:09,765
စမ်းသောက်ကြည့်ပါ။
685
00:39:10,685 --> 00:39:11,685
ဆံပင်ပုံသွင်းမလား?
686
00:39:12,645 --> 00:39:13,645
အင်း...
687
00:39:14,445 --> 00:39:15,445
ကျေးဇူးပါ။
688
00:39:21,805 --> 00:39:23,125
မင်္ဂလာပါ Sarah။
689
00:39:23,765 --> 00:39:25,645
ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးအချိန်ကနေသတိရတယ်။
690
00:39:25,725 --> 00:39:27,645
vanilla ပဲကျန်တော့ ကြောက်တယ်။
691
00:39:27,925 --> 00:39:30,845
- ငါ vanilla မကြိုက်ဘူး။
- ဆောရီး၊ အဲဒါက ငါတို့မှာရှိတယ်။
692
00:39:31,445 --> 00:39:34,285
ရှိမရှိကြည့်နိုင်မလား…
ချောကလက်ကျန်သေးလား
693
00:39:34,845 --> 00:39:35,925
အားလုံးထွက်သွားပြီ။
694
00:39:36,405 --> 00:39:39,245
Ju... ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။
အဲဒါတွေ သင်ရပြီ။ ဒါဆို ရပါတယ်...
695
00:39:39,765 --> 00:39:40,965
သွားမေးလို့ရမလား
696
00:39:41,045 --> 00:39:43,925
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက vanilla ကို မကြိုက်ဘူး ၊
အရသာတောင် မဟုတ်ဘူး။
697
00:39:44,245 --> 00:39:46,525
ငါပြောသလိုပဲ ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
698
00:39:46,605 --> 00:39:49,645
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောသလိုပဲ၊
ငါ vanilla မကြိုက်ဘူး။
699
00:39:49,725 --> 00:39:51,885
ဒါကြောင့် ချောကလက်တစ်လုံးပဲ လိုချင်တယ်။
700
00:39:52,965 --> 00:39:54,485
ငါတို့က စားသောက်ဆိုင်မဟုတ်ဘူး Sarah။
701
00:39:55,565 --> 00:39:58,045
ဖြစ်နိုင်ရင် ချောကလက်တစ်လုံးရှိမယ်။
နောက်တစ်ခါ မင်းဒီမှာ။
702
00:40:09,205 --> 00:40:10,205
အိုး.
703
00:40:11,125 --> 00:40:12,245
ဟေ့ အိုင်းစတိုင်း။
704
00:40:15,045 --> 00:40:16,565
အရမ်းမဆိုးခဲ့ဘူးလား။
705
00:40:18,285 --> 00:40:19,405
ချောကလက်မကြိုက်ဘူး။
706
00:40:21,445 --> 00:40:23,005
လူတိုင်း ချောကလက်ကို ကြိုက်ကြပါတယ်။
707
00:40:23,925 --> 00:40:24,925
မဟုတ်ဘူးနော်။
708
00:40:29,845 --> 00:40:31,005
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
709
00:40:34,045 --> 00:40:35,685
မင်းကြည့်သလောက် မခက်ဘူး။
710
00:40:36,565 --> 00:40:37,885
အဆင်မပြေတဲ့နေ့ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
711
00:40:38,565 --> 00:40:39,565
အင်း။
712
00:40:43,005 --> 00:40:45,085
စိတ်မပူပါနဲ့ အချစ်ရယ်။
713
00:40:47,045 --> 00:40:48,245
ကလေးသုံးယောက်ရှိတယ်၊
714
00:40:48,325 --> 00:40:52,845
ပြီးတော့ ငါပိုပြီး အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။
ငါ့မှာရှိခဲ့တဲ့အရာတွေအကြောင်း
715
00:40:52,925 --> 00:40:54,125
ငါမရွေးချယ်သောသူများထက်၊
716
00:40:57,365 --> 00:41:01,685
အမေလုံးဝမဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
မကောင်းတာထက်
717
00:41:06,165 --> 00:41:07,845
မင်းရဲ့ ကလေးတွေက မင်းကို တကယ်ချစ်တာလို့ ငါယုံကြည်တယ်။
718
00:41:10,485 --> 00:41:11,485
ဟမ်!
719
00:41:15,445 --> 00:41:17,645
အိုး၊ ဖယ်ပြီး ငါ့ mousse စားပါရစေ။
720
00:41:18,325 --> 00:41:19,325
ဟုတ်ပြီ
721
00:41:33,045 --> 00:41:34,085
ဟေး အမေ။
722
00:41:37,325 --> 00:41:38,365
အိမ်ပြန်ရအောင်။
723
00:41:48,165 --> 00:41:49,165
မင်္ဂလာပါ
724
00:41:51,565 --> 00:41:52,605
မင်းစောင့်နေတယ်။
725
00:41:53,125 --> 00:41:54,205
ဟုတ်ပါတယ်။
726
00:41:58,445 --> 00:42:00,325
အော့အန်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျို့အန်ခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
727
00:42:00,405 --> 00:42:02,605
အန်တာ ဆက်ဖြစ်နေရင်
၂၄ နာရီကျော်၊
728
00:42:02,685 --> 00:42:04,165
ပြီးရင် ဆေးခန်းကို အကြောင်းကြားရမယ်။
729
00:42:04,525 --> 00:42:06,485
အချို့သော သွေးထွက်ခြင်းသည် ပုံမှန်၊
730
00:42:06,565 --> 00:42:09,765
ဒါပေမယ့် အရမ်းလေးနေရင်
ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို ချက်ချင်းဖုန်းဆက်သင့်တယ်။
731
00:42:09,845 --> 00:42:10,845
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ?
732
00:42:12,365 --> 00:42:13,365
စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။
733
00:42:17,285 --> 00:42:19,525
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
734
00:42:26,605 --> 00:42:27,885
အသားညှပ်ပေါင်မုန့် လိုချင်ပါသလား။
735
00:42:30,885 --> 00:42:32,205
မင်းက သိပ်ထူးဆန်းတာပဲ Otis။
736
00:42:33,765 --> 00:42:36,085
မင်းအမေနဲ့တွေ့ရမယ်။
ငါက ထူးဆန်းတယ်လို့ မင်းထင်ရင်
737
00:42:36,165 --> 00:42:38,965
သူမလုပ်သမျှက လိင်အကြောင်းပြောနေတာ။
သူမတွင် အကန့်အသတ်မရှိ
738
00:42:39,725 --> 00:42:42,245
ဆရာမက ဒီအလုပ်ရုံကို ခေါ်ပြီး သင်ပေးတယ်။
"ငါ့ Yoni၊ ငါကိုယ်တိုင်။"
739
00:42:43,365 --> 00:42:44,645
"Yoni" ဆိုသည်မှာ ယောနိ၊
740
00:42:45,765 --> 00:42:48,045
အဖေ့ကိုလည်း မုန်းတယ်။
သူက အမေရိကမှာ နေထိုင်တယ်။
741
00:42:48,605 --> 00:42:51,925
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ကို အမြဲမေးတယ်။
မသင့်လျော်သောအရာများ၊
742
00:42:52,005 --> 00:42:54,165
လုံးဝလက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု သူမထင်သည်။
743
00:42:54,685 --> 00:42:55,885
သူမသည် အခြေခံအားဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။
744
00:43:01,605 --> 00:43:02,845
အမေက မူးယစ်ဆေးစွဲတယ်။
745
00:43:05,165 --> 00:43:07,005
သူမဖြစ်ရန်ကြိုးစားသော်လည်း ... သူမ။
746
00:43:08,805 --> 00:43:10,125
ငါသူမကိုမတွေ့တာကြာပြီ။
747
00:43:11,925 --> 00:43:16,525
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာလည်း အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူက အရယ်ရဆုံးလူမှန်း သိပေမယ့်...
748
00:43:18,085 --> 00:43:19,645
သူက နေရာအနှံ့ နည်းနည်း။
749
00:43:19,725 --> 00:43:20,725
အယုံကြည်ရဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။
750
00:43:24,325 --> 00:43:25,885
- မဟုတ်ဘူး...
- တောင်းပန်စကား မပြောနဲ့။
751
00:43:26,885 --> 00:43:27,885
ဟုတ်ပြီ
752
00:43:33,525 --> 00:43:36,645
- အဲဒီပန်းတွေက ငါ့အတွက်လား။
- အိုး... အင်း။
753
00:43:38,885 --> 00:43:41,245
- အခု နည်းနည်းတော့ မသင့်တော်ပုံရတယ်။
- မရှိပါ။
754
00:43:41,565 --> 00:43:42,685
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူတို့ကိုကြိုက်တယ်။
755
00:43:43,125 --> 00:43:45,325
"Happy Abortion" လို့ ဘာမှ မပြောပါဘူး၊
ပန်းစည်းလိုပါပဲ။
756
00:43:59,725 --> 00:44:00,965
အဲဒါကိုယ်ပဲ။
757
00:44:03,005 --> 00:44:04,965
နင်ငါ့ကိုဝင်စေချင်လား။ ငါလုပ်နိုင်တာပဲ...
758
00:44:05,045 --> 00:44:06,685
မဟုတ်ဘူး၊ အိုကေ။ သွားလို့ရတယ်။
759
00:44:07,645 --> 00:44:09,645
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။
760
00:44:14,845 --> 00:44:16,485
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ... မင်းကို လှမ်းခေါ်နေတယ်။
761
00:44:16,565 --> 00:44:18,725
- ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်ပို့မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်...
- Otis ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
762
00:44:18,805 --> 00:44:21,005
မဟုတ်ဘူး! သင်သည် သွေးထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် သွေးယိုခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
763
00:44:21,085 --> 00:44:23,005
ဒါမှမဟုတ် တုံ့ပြန်မှု ရှိနိုင်လား...
764
00:44:29,125 --> 00:44:30,925
မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့အတူ ဝင်လာစေချင်လား။
765
00:44:31,005 --> 00:44:33,245
- ကိစ္စရှိလို့...
- ငါ မင်းကို မဖိတ်ဘူး။
766
00:44:34,565 --> 00:44:36,645
ငါသေရင် မင်းကို စာပို့မယ်။
767
00:44:37,165 --> 00:44:38,485
ဖုန်းကိုပိတ်လိုက်မယ်။
768
00:44:44,965 --> 00:44:46,885
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမဆို ပြောပြရင်
မင်းကို ငါသတ်မယ်။
769
00:44:49,045 --> 00:44:51,725
ငါ့မှာ အပေါက်တစ်ပေါက်ရှိတယ် ငါသိတယ်။
ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးကွယ်ဖို့ နေရာကောင်းတစ်ခု ဟုတ်ပါသလား။
770
00:45:06,125 --> 00:45:07,565
ကျွန်တော် နည်းပြနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။
771
00:45:07,645 --> 00:45:08,485
မီလီမီတာ?
772
00:45:08,565 --> 00:45:10,805
ခရိုင်စမ်းသပ်မှုတွေကို အာရုံစိုက်ဖို့လိုတယ်။
773
00:45:11,205 --> 00:45:13,725
မင်း ခွင့်မပြုချင်ဘူး။
ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုးကို လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်ပါ။
774
00:45:13,805 --> 00:45:15,205
- ကျွန်တော်သိသည်။
- သင် ... လုပ်ပါသလား?
775
00:45:15,805 --> 00:45:17,701
အဲဒါ မင်းသုံးတဲ့ အသံပဲ။
နားမထောင်တဲ့အခါ။
776
00:45:17,725 --> 00:45:20,765
အမေ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။
777
00:45:21,525 --> 00:45:23,445
နောင်တတွေနဲ့ မနေချင်ဘူး၊
ငါ့ကိုယုံပါ။
778
00:45:23,525 --> 00:45:26,205
ငါမင်းကို Dietitian နဲ့ booking လုပ်လိုက်မယ်။
မနက်ဖြန်မနက် ပထမဆုံး
779
00:45:49,445 --> 00:45:51,725
Glenoxi သည် သူမ၏ စစ်ဆေးမေးမြန်းသူအား ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
780
00:45:52,325 --> 00:45:55,005
"စကားပြောဖို့ အချိန်တန်ပြီ။"
781
00:45:55,405 --> 00:45:58,525
သူမသည် ဧရာမ ခရမ်းရောင်လိင်တံကို ဖမ်းကိုင်လိုက်သည်
782
00:45:58,605 --> 00:46:01,725
သို့ တွန်းပို့ပါ။
သူမ၏ ဝမ်းဗိုက်အတွင်း လိင်အင်္ဂါ။
783
00:46:03,045 --> 00:46:04,765
သို့သော် သူ၏ လက်တံများ လျော့လာသည်။
784
00:46:05,525 --> 00:46:08,125
"ကျွန်တော်က ဂေးပါ" ဟု စစ်ဆေးမေးမြန်းသူက ပြောသည်။
785
00:46:09,845 --> 00:46:12,605
စိတ်ပျက်စွာ၊ Glenoxi အခန်းထဲမှ ထွက်လာခဲ့သည်။
786
00:46:13,605 --> 00:46:16,765
သူမ၏ အိမ်ထောင်ဖက်ရှာဖွေမှု
သူမကို နဂါးငွေ့တန်းကိုဖြတ်ပြီး ပို့ဆောင်ပေးလိမ့်မယ်။
787
00:46:16,845 --> 00:46:21,685
သူဂြိုလ်သားကွမ်းသီးရှာမတွေ့မချင်း
သူမကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ပန်းထုတ်ရန်။
788
00:46:32,925 --> 00:46:35,485
ကောင်းပြီ မိန်းမတို့၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
789
00:46:36,045 --> 00:46:37,645
ကြမ်းပြင်။
790
00:46:37,725 --> 00:46:40,965
မှန်ပါတယ်၊ အနားယူကြရအောင်။
ငါတို့ပြန်လာရင် ငါနေမယ်...
791
00:46:41,045 --> 00:46:42,485
အိုး ဟိုင်း
792
00:46:42,565 --> 00:46:46,525
ရေတစ်ခွက်လောက်ယူလိုက်။
Kegel လေ့ကျင့်ခန်းသည် အမှန်တကယ် ရေငတ်သော အလုပ်ဖြစ်သည်။
793
00:46:46,965 --> 00:46:49,765
အိုး! မင်းအမေက ငါတို့ကိုပြောတယ်။
မင်းရဲ့သတင်းကြီးအကြောင်း
794
00:46:50,205 --> 00:46:51,205
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
795
00:46:51,645 --> 00:46:52,645
ဘာသတင်းလဲ။
796
00:46:53,005 --> 00:46:54,525
သင့်ရဲ့သုက်လွှတ်။
797
00:46:55,325 --> 00:46:56,605
ကောင်းပြီ၊ မင်း!
798
00:47:19,925 --> 00:47:21,365
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?
799
00:47:21,445 --> 00:47:23,725
အကုန်ပြောပြပါ။
မင်းသူမကို ဆာရှိမိကျွေးခဲ့တာလား။
800
00:47:23,805 --> 00:47:26,085
- အင်း... အဲဒါ... ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။
-အိုး...
801
00:47:26,165 --> 00:47:28,045
သူမသည်ငါ့ကိုအလိုရှိခဲ့သည်။
သူမအတွက် တစ်ခုခုကို ကောက်ယူရန်။
802
00:47:28,125 --> 00:47:30,005
- ဘာလဲ?
- အိုး၊ ကိစ္စတစ်ခုပဲ။
803
00:47:31,925 --> 00:47:33,245
ဟေး ငါ အမ်...
804
00:47:34,165 --> 00:47:36,285
ဒီနေ့ Swing Band အတွက် audition လုပ်တယ်။
ငါဝင်ခဲ့တယ်။
805
00:47:36,365 --> 00:47:37,365
- မင်းဝင်သွားပြီလား။
- ဟင့်အင်း။
806
00:47:37,405 --> 00:47:38,285
ကောင်းသည်။
807
00:47:38,365 --> 00:47:40,605
- ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
- သင့်ကိုပြောသည်!
808
00:47:40,685 --> 00:47:41,605
တော်တော်ကောင်းတယ်။
809
00:47:41,685 --> 00:47:43,605
အဲဒီ့ကောင်မလေးက ကျွန်တော့်ကို လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်၊
ထူးဆန်းသည်။
810
00:47:43,685 --> 00:47:45,261
သူမ အရူးဖြစ်နိုင်သည်။
811
00:47:45,285 --> 00:47:46,885
မင်းသူ့ကိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်။
812
00:47:48,325 --> 00:47:49,365
ဘယ်သူလဲ?
813
00:47:49,525 --> 00:47:50,525
အင်း...
814
00:47:51,285 --> 00:47:52,285
တစ်ယောက်မှမရှိ။
815
00:47:53,165 --> 00:47:54,565
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အင်း။
816
00:47:54,645 --> 00:47:56,045
ကောင်းပါပြီ။ မင်း ဗုံးခွဲခံရလိမ့်မယ်။
817
00:47:56,125 --> 00:47:58,685
အိုး၊ သင်နောက်ဆုံးအကြိမ်သာအနိုင်ရခဲ့သည်။
မင်းက ငါ့ကို အပြာရောင်နဲ့ ရိုက်ထားလို့ပဲ။
818
00:47:58,765 --> 00:47:59,765
- အင်း။
- ဒါကြောင့် မကြိုးစားပါနဲ့။
819
00:47:59,845 --> 00:48:01,605
- အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
မကြိုးစားနဲ့... အတိအကျ။
820
00:48:04,725 --> 00:48:08,685
♪ ခံစားချက်တိုင်းကို ခံစားရမှာပါ
ဒီည စာအုပ်ထဲမှာ ♪
821
00:48:13,085 --> 00:48:14,765
♪ ဒဏ်ရာကို ဖယ်ပါ ♪
822
00:48:15,325 --> 00:48:17,165
♪ နာကျင်မှုကို သည်းမခံနိုင်အောင် ♪
823
00:48:17,445 --> 00:48:19,165
♪ အထိတ်တလန့်ဖြစ်အောင် ♪
824
00:48:19,525 --> 00:48:21,165
♪ အမုန်းကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ♪
825
00:48:21,445 --> 00:48:27,165
♪ ခံစားချက်တိုင်းကို ခံစားချင်တယ်
ဒီည စာအုပ်ထဲမှာ ♪
826
00:48:30,125 --> 00:48:32,005
♪ အချစ်တစ်ခုတည်းသာ ♪
827
00:48:32,325 --> 00:48:36,325
♪ အချစ်နှင့် ပျော်ရွှင်မှုသာ ကျန်ရှိလိမ့်မည် ♪
828
00:48:37,205 --> 00:48:38,565
♪ အိုး ♪
829
00:48:38,645 --> 00:48:43,325
♪ အချစ်နှင့် ပျော်ရွှင်မှုသာ ကျန်ရှိလိမ့်မည် ♪
830
00:48:45,805 --> 00:48:47,005
♪ အိုး ♪
831
00:48:47,085 --> 00:48:53,005
♪ ခံစားချက်တိုင်းကို ခံစားချင်တယ်
ဒီည စာအုပ်ထဲမှာ ♪
832
00:48:54,325 --> 00:48:55,605
♪ အိုး ♪
833
00:48:55,725 --> 00:48:57,725
♪ အထိတ်တလန့်ဖြစ်အောင် ♪
834
00:48:57,805 --> 00:48:59,245
♪ ဒဏ်ရာကို သည်းမခံနိုင်အောင် ♪
835
00:49:00,005 --> 00:49:02,005
♪ ဝမ်းနည်းမှုကို လွမ်းဆွတ်လိုက်ပါ♪
836
00:49:02,125 --> 00:49:03,885
♪ အရှက်ကွဲပါစေ♪
837
00:49:04,325 --> 00:49:09,525
♪ ခံစားချက်တိုင်းကို ခံစားလိုက်မယ် ♪
838
00:49:11,525 --> 00:49:12,725
♪ အိုး ♪
839
00:49:12,805 --> 00:49:14,605
♪ အချစ်တစ်ခုတည်းသာ ♪
840
00:49:15,125 --> 00:49:19,365
♪ အချစ်တစ်ခုတည်းသာ ကျန်ရှိလိမ့်မည် ♪
841
00:49:19,765 --> 00:49:21,085
♪ အိုး ♪
842
00:49:21,165 --> 00:49:25,845
♪ အချစ်တစ်ခုတည်းသာ ကျန်ရှိလိမ့်မည် ♪
843
00:49:28,285 --> 00:49:32,525
♪ အိုး၊ အိုး ♪
844
00:49:32,605 --> 00:49:36,485
♪ အိုး ♪
845
00:49:36,765 --> 00:49:40,965
♪ အိုး၊ အိုး ♪
846
00:49:41,045 --> 00:49:44,805
♪ အိုး ♪
847
00:49:45,245 --> 00:49:49,205
♪ အိုး၊ အိုး ♪
848
00:49:49,285 --> 00:49:53,685
♪ အိုး ♪
849
00:49:53,765 --> 00:49:57,765
♪ အိုး ♪