1
00:00:00,000 --> 00:00:03,456
それはライアン・ウォーカーさんです
NATO会議からの離脱

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,936
一緒に出かける
ロシアの外務大臣。

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,936
公用車はありません。ポスはありません。

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,936
特別顧問のメリッサ・モリスもいない。

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,936
ライアンはよく失踪しますか?
彼はあなたを物事から締め出しますか？

6
00:00:12,960 --> 00:00:14,936
それが私が政治の世界に入った理由ではありません。

7
00:00:14,960 --> 00:00:16,936
なぜ働いているのですか
ライアン・ウォーカーと？

8
00:00:16,960 --> 00:00:20,936
常に余地があります
私たちのオフィスにあなたのような人がいます。

9
00:00:20,960 --> 00:00:23,936
反対尋問をやめてもいいですか
ジャーナリストの皆様、お願いします。

10
00:00:23,960 --> 00:00:26,936
あなたの同僚はこう言います
あなたは辞めるべきだと私に言います。

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,936
私はすぐに辞めるつもりはありません。

12
00:00:28,960 --> 00:00:31,936
私との会談を漏らしたのか？
ディミトリ・クリムソフは報道陣に？いいえ。

13
00:00:31,960 --> 00:00:34,616
干渉しないでください
民主党のプロセス。

14
00:00:34,640 --> 00:00:37,936
とても嬉しいです
私のキャンペーンを発表するために

15
00:00:37,960 --> 00:00:41,936
私たちの次のリーダーになるために
党と私たちの偉大な国の。

16
00:00:41,960 --> 00:00:46,936
傭兵の男はレフだった
アマトフ、私たちのかわいいイギリスの寡頭政治家。

17
00:00:46,960 --> 00:00:49,616
汚いお金がたくさんある
モンテネグロではね。

18
00:00:49,640 --> 00:00:50,976
なぜイモージェンが受け入れるのか

19
00:00:51,000 --> 00:00:53,936
200グランドの寄付
レフ・アマトフのような男から？

20
00:00:53,960 --> 00:00:57,456
彼女はとても多くの時間を費やした
彼女の補佐官と駆け回っている。

21
00:00:57,480 --> 00:00:59,936
ジョシュア長い？思いますか？
イモージェンは不貞をしたことがありますか？

22
00:00:59,960 --> 00:01:02,936
いいえ、私が知っているわけではありません。なぜ？

23
00:01:02,960 --> 00:01:05,936
え、イモージェン・コンラッドのセックスビデオ？
漏れるってどうやってわかるの？

24
00:01:05,960 --> 00:01:07,960
私はしません。その可能性があるとの情報を得た。

25
00:01:08,960 --> 00:01:10,296
最後にエコーから連絡を受けたのはいつですか?

26
00:01:10,320 --> 00:01:12,630
モスクワの可能性もある
私たちがイゴールを見ていることを知っています。

27
00:01:17,960 --> 00:01:19,936
あなたの小さなレノチカが私たちを監視していました。

28
00:01:19,960 --> 00:01:21,936
彼女を救出する権限をチームに与えてもらえますか?

29
00:01:21,960 --> 00:01:25,936
それは危険すぎるよ、ケイト。私は
彼女をそこに残さないで、ローズ。

30
00:01:25,960 --> 00:01:28,456
誠に申し訳ございませんが、
明日また遠ざかります。

31
00:01:28,480 --> 00:01:30,936
それは潜在的に敵対的な環境です。

32
00:01:30,960 --> 00:01:32,296
すべてが整っています。

33
00:01:32,320 --> 00:01:34,960
今、あなたは見つけようとしています
アンダーソンが知っていることを明らかにします。

34
00:02:34,160 --> 00:02:36,936
'ごめん。'必要なし。

35
00:02:36,960 --> 00:02:39,936
それはあなたの選択だと言いました。

36
00:02:39,960 --> 00:02:43,960
「遅くなってごめんなさい。私が作りました
タクシーの停留所でコーヒーを飲みに行ってください。

37
00:04:00,800 --> 00:04:02,800
あなたは良い子だよ、レナ。

38
00:04:03,960 --> 00:04:05,960
朝のミサに行く。

39
00:04:06,960 --> 00:04:08,800
右？

40
00:04:13,800 --> 00:04:14,960
マイクに向かって言ってください。

41
00:04:19,960 --> 00:04:21,960
私は朝のミサに行く良い子です。

42
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
完璧。さあ行こう。

43
00:04:53,960 --> 00:04:55,320
晴れた空。

44
00:05:05,160 --> 00:05:07,960
わかりました...

45
00:05:14,000 --> 00:05:16,960
「天気はどうですか？」こちらはまだ曇っています。

46
00:05:28,960 --> 00:05:30,960
分。

47
00:05:33,960 --> 00:05:34,960
願っています。

48
00:05:56,000 --> 00:05:58,960
教会で敵対的。

49
00:06:28,960 --> 00:06:31,936
はい。

50
00:06:31,960 --> 00:06:33,456
入れ！よし。

51
00:06:33,480 --> 00:06:36,640
私たちはビジネスをしています。晴れた空。

52
00:06:56,800 --> 00:07:00,800
出口の通りは空いていますが、
まだ教会に敵対的であると仮定します。

53
00:07:20,960 --> 00:07:22,960
定位置にあり、クリアです。

54
00:07:28,160 --> 00:07:29,960
5 番目の琥珀の位置。

55
00:07:34,960 --> 00:07:36,776
車が近づいてくる。

56
00:07:36,800 --> 00:07:38,160
マーケットプレイスの場所。

57
00:07:44,960 --> 00:07:47,960
車はいつもの場所に駐車。

58
00:07:51,960 --> 00:07:53,000
レナ。

59
00:07:56,960 --> 00:07:58,960
何をすべきかはわかっています。

60
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
エコーに注目。彼女は近づいてきました。

61
00:08:37,960 --> 00:08:39,320
可能性のある尻尾、青いシャツ。

62
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
ああ、ボンジュール。ジャペル・シルビア。

63
00:09:06,960 --> 00:09:08,000
尻尾が落ちてしまいました。

64
00:09:20,960 --> 00:09:24,936
2番目の尾。赤い野球帽、徒歩で。

65
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
彼女を追って共和国へ。

66
00:09:34,960 --> 00:09:36,160
尾部2を確認します。

67
00:09:38,480 --> 00:09:39,960
「緑の位置」。

68
00:09:50,640 --> 00:09:52,960
5秒以内に尾2を取り出します。

69
00:10:09,960 --> 00:10:12,960
レナ。さあ、来ましたよ。

70
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
入ってください。

71
00:10:24,960 --> 00:10:25,960
くそー。

72
00:10:28,960 --> 00:10:30,960
安全です。

73
00:11:17,960 --> 00:11:20,000
来て！さあ、さあ。

74
00:11:55,960 --> 00:11:57,960
くそ！

75
00:12:05,960 --> 00:12:07,640
くそ。

76
00:12:55,960 --> 00:12:58,936
『大丈夫ですか？チームは？

77
00:12:58,960 --> 00:13:01,800
うん。私たちはシチリア島に着きました。

78
00:13:03,960 --> 00:13:05,936
ごめんなさい。

79
00:13:05,960 --> 00:13:07,960
「私はエージェントを失うことがどのようなものか知っています。」

80
00:13:14,960 --> 00:13:16,080
戻ってきたら話しましょう。

81
00:14:15,960 --> 00:14:17,480
こんにちは、あなた。

82
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
戦争に巻き込まれたようですね。

83
00:14:25,000 --> 00:14:27,960
私は持っている。なんだ、何か悪いことが起こったのか？

84
00:14:29,960 --> 00:14:32,320
誰かを失いました。私の愛。

85
00:14:34,320 --> 00:14:35,960
ごめんなさい。

86
00:14:37,320 --> 00:14:38,960
私もそうです。

87
00:14:39,960 --> 00:14:41,936
何をしたいの...
それについて話したいですか？

88
00:14:41,960 --> 00:14:43,456
それについて話してもらえますか？

89
00:14:43,480 --> 00:14:44,960
いいえ。

90
00:14:45,960 --> 00:14:47,160
でも大丈夫？

91
00:14:48,960 --> 00:14:50,936
私は生きている。うん。

92
00:14:50,960 --> 00:14:52,936
ここに来て。ここに来て。

93
00:14:52,960 --> 00:14:54,960
さあ、どうぞ。

94
00:16:54,960 --> 00:16:58,960
よし。もうわかりました。

95
00:17:10,960 --> 00:17:13,000
休んでいるようですね。

96
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
同上。

97
00:17:25,960 --> 00:17:27,320
見せたいものがあるんだ。

98
00:17:29,160 --> 00:17:30,960
ロシアの作戦チームを見つけた。

99
00:17:31,960 --> 00:17:34,936
彼らはモスクワに飛行機で行きました
本物のパスポート上のイスタンブール

100
00:17:34,960 --> 00:17:36,936
マルタに到着する前日。

101
00:17:36,960 --> 00:17:37,936
3種類のクレジットカードを使いましたが、

102
00:17:37,960 --> 00:17:40,136
でもそれらはすべてつながっている
同じ請求先住所、

103
00:17:40,160 --> 00:17:42,936
これは既知の SVR バックオフィスです。

104
00:17:42,960 --> 00:17:44,936
まあ、彼らはそうではありません
彼らが思うように賢い。いいえ。

105
00:17:44,960 --> 00:17:47,936
いいえ、彼らはに切り替えるだろうと思っていました
イスタンブールに着くと別名を使い、

106
00:17:47,960 --> 00:17:51,960
そこで現金で支払っている人を調べてみました。

107
00:17:53,320 --> 00:17:55,616
シモノフ、スミルノフ。

108
00:17:55,640 --> 00:17:57,960
パラチニコフ、クズネツォフ。

109
00:18:07,960 --> 00:18:10,936
それは愚か以上のものです。
それはまったく無謀です。

110
00:18:10,960 --> 00:18:13,936
とは何ですか？彼らは古い別名を使って旅をしました。

111
00:18:13,960 --> 00:18:18,296
モスクワ中心部では前代未聞のことだ
使い古されたパスポートを使用して危険を冒すこと。

112
00:18:18,320 --> 00:18:21,936
よほどの急いでいない限り。うん。

113
00:18:21,960 --> 00:18:23,976
つまり...結論。

114
00:18:24,000 --> 00:18:27,936
彼らは私たちの作戦について知りませんでした
一昨日までは。

115
00:18:27,960 --> 00:18:30,936
つまり、誰かが
彼らにエコーについて知らせました。

116
00:18:30,960 --> 00:18:33,960
うん。誰が？誰か
私たちの作戦について誰が知っていますか？

117
00:18:35,960 --> 00:18:37,936
これを宛に送ってもらえますか
ザックとローズ？うん。

118
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
コーヒーは飲みますか？
えー、いえ、大丈夫です、ありがとう。

119
00:18:49,800 --> 00:18:53,936
行くと警告したよ
バックは大惨事に終わるかもしれない。

120
00:18:53,960 --> 00:18:55,296
あなたがやったのは知っています。

121
00:18:55,320 --> 00:18:59,960
私たちは一晩中泳いで過ごしました
マルタの奉仕のたわごとの川で。

122
00:19:01,160 --> 00:19:04,936
次回銃撃戦を引き起こすとき
教会に行く民間人の周りでは、

123
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
彼らはむしろ私たちが最初に尋ねることを望んでいます！

124
00:19:08,960 --> 00:19:10,936
ごめんなさい。

125
00:19:10,960 --> 00:19:12,936
しかし、そうあるべきではないでしょうか
ロシア人を責めるのか？

126
00:19:12,960 --> 00:19:15,960
あなたがエージェントを救いたかったのはわかります。

127
00:19:16,960 --> 00:19:20,960
でも、抜け出せたのは幸運だった
生きている。運が良かっただけじゃないよ、ザク。

128
00:19:22,160 --> 00:19:25,936
これが証明したということに同意できませんか
モスクワは我々の作戦を止めようとしていた

129
00:19:25,960 --> 00:19:27,960
ロンドンの資産を守るには？

130
00:19:31,320 --> 00:19:32,936
続けてください。

131
00:19:32,960 --> 00:19:36,936
イゴールはチームを急かした
有名な別名で活動し、

132
00:19:36,960 --> 00:19:38,936
彼らのプロトコルをすべて無視します。

133
00:19:38,960 --> 00:19:42,936
あれは絶望的な男だ
一か八かの作戦を守るために。

134
00:19:42,960 --> 00:19:47,936
あなたは彼が気づいたと思いますか
私たちは彼の別荘を盗聴しました。どうやって？

135
00:19:47,960 --> 00:19:50,936
さて、なぜ彼は移動するのでしょうか
作戦チームはそんなにパニックに陥っているのか？

136
00:19:50,960 --> 00:19:51,976
それで彼は密告されたのですか？

137
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
そう思います。ロンドンからですか？

138
00:19:55,960 --> 00:19:59,936
それは可能性です。そして彼らの目的は
エコーだけでなくあなたも殺すつもりだったのか？

139
00:19:59,960 --> 00:20:01,936
ロシアのデスクを爆心地に縮小しますか?

140
00:20:01,960 --> 00:20:03,936
大雑把ですが、彼らは
それだけの価値があると思うかもしれない

141
00:20:03,960 --> 00:20:06,320
もし彼らのロンドン公演が
十分大きい、それはそれで。

142
00:20:08,960 --> 00:20:10,480
それは可能性です。

143
00:20:11,960 --> 00:20:13,936
しかし、モスクワがあなたにアイデアを与えたとしましょう

144
00:20:13,960 --> 00:20:15,936
彼らが持っていること
資産はここキャビネットにあります。

145
00:20:15,960 --> 00:20:18,936
これはまさに彼らのやりたいことではないでしょうか？

146
00:20:18,960 --> 00:20:20,936
準備を整えて、近くを目指しましょう。

147
00:20:20,960 --> 00:20:22,936
ニアミス、それだけで十分
あなたを信じさせるために

148
00:20:22,960 --> 00:20:24,936
彼らはあなたを殺そうとしていました。

149
00:20:24,960 --> 00:20:26,776
それとも彼らは私を連れ出そうとしていた

150
00:20:26,800 --> 00:20:29,936
私の作戦を止めて彼らを手に入れるために
ダウニングストリートへの資産。

151
00:20:29,960 --> 00:20:32,640
それはもっともらしいです。私たちは持っています
それを認めること。

152
00:20:34,800 --> 00:20:38,936
ほら、これはただのことじゃない
バレッタで何が起こったのか。

153
00:20:38,960 --> 00:20:40,936
Ravと私は信頼できる根拠を見つけました

154
00:20:40,960 --> 00:20:43,936
ライアンの両方を疑ったことで
ウォーカーとイモージェン・コンラッド。

155
00:20:43,960 --> 00:20:46,936
何？本気ですか？

156
00:20:46,960 --> 00:20:51,936
首相は私たちを明示的に禁止した
彼の大臣を調査することから。

157
00:20:51,960 --> 00:20:53,976
わかっていますが、そうしなければならなかったのです...
だめだ！イエス、ケイト。

158
00:20:54,000 --> 00:20:56,936
違反したとき
午後からの直接注文、

159
00:20:56,960 --> 00:20:58,936
サービス全体を危険にさらすことになります。

160
00:20:58,960 --> 00:21:01,960
彼は私たちに何も残さなかった
選択！彼は首相だ！

161
00:21:06,960 --> 00:21:09,936
これを二階に持って行かなければなりません。
外務大臣に？

162
00:21:09,960 --> 00:21:11,936
現時点ではその可能性が高い

163
00:21:11,960 --> 00:21:13,136
彼は次期首相になるだろう、ザック。

164
00:21:13,160 --> 00:21:14,976
しかし、スリムな彼はロシアの資産です。

165
00:21:15,000 --> 00:21:18,936
もし彼がそうだとしたら、それもそうだろう
これについて何かをするのが遅い。

166
00:21:18,960 --> 00:21:21,960
私たちの民主主義はもっと
あなたの疑惑よりも重要です。

167
00:21:29,960 --> 00:21:32,936
エコーを取得する必要がありますが、
レナの弟、ロシア出身。

168
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
私たちは彼に少なくともそのくらいの借りがあります。

169
00:21:37,480 --> 00:21:39,960
今日は言うつもりはなかったのですが。

170
00:21:41,960 --> 00:21:44,960
私たちのチームはサンクトペテルブルクでアレクセイを失いました。

171
00:21:45,960 --> 00:21:49,000
彼を失った？モスクワが最初にそこに到着した。

172
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
ごめんなさい。

173
00:21:56,000 --> 00:21:57,960
あなたはできる限りのことをしました。

174
00:21:59,960 --> 00:22:02,936
しかし今、私たちはもっと大きな問題を抱えています。

175
00:22:02,960 --> 00:22:07,936
ザックが続けてくれればそうする
私の知性を脇に置いています。

176
00:22:07,960 --> 00:22:09,936
彼がやらないなら、私がやる
アラン卿と話してみます...

177
00:22:09,960 --> 00:22:10,936
そして午後は私自身です。

178
00:22:10,960 --> 00:22:13,936
彼の後ろに行くことはできません。

179
00:22:13,960 --> 00:22:16,936
あなたはそれで十分に困っています
です、そしてあなたはまともに考えていません。

180
00:22:16,960 --> 00:22:19,296
処理に時間が必要です
すべて。何時？

181
00:22:19,320 --> 00:22:22,936
数日以内に、
国を運営しているロシアの資産。

182
00:22:22,960 --> 00:22:26,960
私たちが知っている限りでは、イゴールの密告
レナについては私たちの側から来ました。

183
00:22:27,960 --> 00:22:30,960
ゆっくり休んでください。それから話しましょう。

184
00:22:35,640 --> 00:22:37,776
彼は辞任しなければならない、アヌシュカ。

185
00:22:37,800 --> 00:22:39,936
でも彼はそうしないでしょう？そうでなければなりません。

186
00:22:39,960 --> 00:22:43,136
彼は私たちの政治家と会った
帳外の敵、

187
00:22:43,160 --> 00:22:45,936
彼の保護がなければ
役員または役人が出席する。

188
00:22:45,960 --> 00:22:49,776
それはまさに裸の腐敗のようなものです
私たちは野党に期待しています。

189
00:22:49,800 --> 00:22:51,936
それは説明がつかないし、許しがたいことだ。

190
00:22:51,960 --> 00:22:52,936
はっきり言っておきますが、

191
00:22:52,960 --> 00:22:54,936
外務大臣を非難しているのですか

192
00:22:54,960 --> 00:22:56,936
クレムリンとの共謀？

193
00:22:56,960 --> 00:22:58,936
彼には原則がないと言っているのですが、

194
00:22:58,960 --> 00:23:00,936
そして彼が吐き出すポピュリズム的なレトリック

195
00:23:00,960 --> 00:23:02,936
モスクワで書かれた可能性があります。

196
00:23:02,960 --> 00:23:06,296
彼は公の場にふさわしくない
オフィス。そしてあなたはどうですか？

197
00:23:06,320 --> 00:23:09,936
不適切な行為をした場合は、
辞任しますか？

198
00:23:09,960 --> 00:23:11,776
私は会ったことがありません
ロシア外務大臣

199
00:23:11,800 --> 00:23:13,616
オフレコですよね？
それは私の質問ではありませんでした。

200
00:23:13,640 --> 00:23:16,936
何を理解しようとしているのですか
あなたの道徳律は次の場合に当てはまります...

201
00:23:16,960 --> 00:23:17,936
いいえ、いいえ。ごめんなさい、アヌシュカ。

202
00:23:17,960 --> 00:23:20,960
仮説に関与するつもりはありません。

203
00:23:22,960 --> 00:23:25,936
クソITV。彼らはビーブよりも悪いです。

204
00:23:25,960 --> 00:23:28,936
あれは一体何だったのか
「道徳律」なんてデタラメ？

205
00:23:28,960 --> 00:23:30,936
彼女はただ努力していただけだ
皮膚の下に入る。

206
00:23:30,960 --> 00:23:33,936
ええ、でも何で？フェルト
まるで彼女が私に何かを持っているかのように。

207
00:23:33,960 --> 00:23:36,936
いいえ、彼らがそう思ったのなら信じてください。
彼らはあなたに何かを持っていました、

208
00:23:36,960 --> 00:23:37,936
それについては知っているでしょう。

209
00:23:37,960 --> 00:23:39,936
かどうか分かりましたか？
ケイトと彼女のチーム

210
00:23:39,960 --> 00:23:41,936
このクリムソフのビジネスを検討していたのですか？

211
00:23:41,960 --> 00:23:44,936
いいえ。尋ねていない。そして
とにかく彼女は私に教えてくれませんでした。

212
00:23:44,960 --> 00:23:47,936
来て。監視されていない接触
ロシア外務大臣と

213
00:23:47,960 --> 00:23:48,936
戦争の最中に？

214
00:23:48,960 --> 00:23:51,456
はい、同意します、クソ臭いです。

215
00:23:51,480 --> 00:23:52,936
ええ、それで彼女は私たちにパン粉を投げることはできないのですか？

216
00:23:52,960 --> 00:23:55,936
ライアンがそうだと知っていたら
お姉ちゃんに調べられて、

217
00:23:55,960 --> 00:23:57,936
ついに運転できるようになりました
彼の心を貫く。

218
00:23:57,960 --> 00:23:59,936
聞いてください、私は彼女にそれを押し付けるつもりはありません。

219
00:23:59,960 --> 00:24:01,936
彼女は十分に足りていない
プレッシャーはそのままでいいですか？

220
00:24:01,960 --> 00:24:03,936
何で？

221
00:24:03,960 --> 00:24:05,936
彼女は言えないですよね？
そして代替案は何でしょうか？

222
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
ライアンが首相に？

223
00:24:09,320 --> 00:24:11,936
ほら、うなずいたら

224
00:24:11,960 --> 00:24:14,936
お姉ちゃんが調べてるってこと
ライアンとモスクワの関係、

225
00:24:14,960 --> 00:24:16,936
そうすればケイトに着地するでしょう？

226
00:24:16,960 --> 00:24:19,936
出来ないよ。申し訳ありませんが、できません。よし。

227
00:24:19,960 --> 00:24:22,936
さて、すべてのキャビネットのパッドに電話してください。

228
00:24:22,960 --> 00:24:24,936
メグ、テッド、そして私に伝えます

229
00:24:24,960 --> 00:24:26,976
をリリースする予定です
今夜の共同声明

230
00:24:27,000 --> 00:24:28,936
ライアン氏の辞任を要求。

231
00:24:28,960 --> 00:24:31,936
大臣を十分に確保できれば
私たちに加わるには、彼は辞任しなければならないだろう。

232
00:24:31,960 --> 00:24:32,960
わかりました。よし。

233
00:24:51,640 --> 00:24:53,936
彼はそれ以上のコメントを持っていない。

234
00:24:53,960 --> 00:24:55,976
メル、彼は辞めるつもりですか？

235
00:24:56,000 --> 00:24:57,950
どう思いますか？

236
00:25:06,960 --> 00:25:09,616
それをもらえますか？欲しくない
私の朝の顔はどこにでもあります。

237
00:25:09,640 --> 00:25:12,776
くそー。どうしたの？

238
00:25:12,800 --> 00:25:14,936
マイラーが向かうかもしれない
管理用。

239
00:25:14,960 --> 00:25:16,936
彼らはジョンを解雇したところだ。する
あなたの投資について言及していますか？

240
00:25:16,960 --> 00:25:18,960
いや、神に感謝します。

241
00:25:25,960 --> 00:25:29,936
持ってくると伝えてください
今朝は良いニュースがあります、メリッサ。

242
00:25:29,960 --> 00:25:32,960
本当に、本当にそれでやっていけました。

243
00:25:34,960 --> 00:25:36,480
退職することを伝えに来たのです。

244
00:25:38,960 --> 00:25:41,960
今？キャンペーンの途中ですか？

245
00:25:43,960 --> 00:25:47,936
ごめんなさい。ただそうは思わない
私たちの価値観はもう一致します。

246
00:25:47,960 --> 00:25:49,936
あなたは誠実さを大切にしていると思います。

247
00:25:49,960 --> 00:25:51,936
絶対に。良い。

248
00:25:51,960 --> 00:25:54,960
それでマスコミに話しましたか？
ライアンとクリムソフの会談？

249
00:25:56,960 --> 00:25:57,936
もちろんそうではありませんでした。

250
00:25:57,960 --> 00:25:59,136
それを聞いてうれしいです、

251
00:25:59,160 --> 00:26:01,960
ホワイトホールには誰もいないから
密告者を雇いたいと思っています。

252
00:26:04,960 --> 00:26:06,960
それでは辞任は受理されました。

253
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
もしかしたらそれが最善なのかもしれない。

254
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
まあ、頑張ってください。

255
00:26:14,960 --> 00:26:17,950
公平な戦いになることを心から願っています。

256
00:26:18,960 --> 00:26:20,936
これは政治です、あるのです
それについては何も公平ではありません。

257
00:26:20,960 --> 00:26:22,936
イモージェン・コンラッドの人生を台無しにするようなこと？

258
00:26:22,960 --> 00:26:24,976
だって…そんなつもりはないよ
ビデオを使ってください、メリッサ。

259
00:26:25,000 --> 00:26:27,936
彼が言いたいのは、我々には何もないということだ
何のことを言っているのかわかります。

260
00:26:27,960 --> 00:26:28,936
しかし、少しでも疑問がある場合に備えて、

261
00:26:28,960 --> 00:26:31,200
あなたがまだ縛られていることを覚えておいてください
契約書のNDAによって。

262
00:26:32,960 --> 00:26:33,960
何か教えてください。

263
00:26:35,960 --> 00:26:38,296
ドミトリ・クリムソフは本当に子供を亡くしたのか？

264
00:26:38,320 --> 00:26:41,640
それともでっちあげたの？
面目を保つため？出て行け！

265
00:26:47,960 --> 00:26:49,976
神。

266
00:26:50,000 --> 00:26:51,936
大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。

267
00:26:51,960 --> 00:26:53,936
我々は...

268
00:26:53,960 --> 00:26:57,936
我々は生き残るだろう。ただ必要なのは
このマイラークラスターファックを天気にしましょう！

269
00:26:57,960 --> 00:27:00,776
お父さんが手伝ってくれないの
また？わからない。わからない。

270
00:27:00,800 --> 00:27:02,776
多分。わからない。ただ...

271
00:27:02,800 --> 00:27:06,960
ごめんなさい。それはただ...一度にたくさんの量です。

272
00:27:08,960 --> 00:27:12,960
人々は本当に私たちが使うと思っているのでしょうか？
私たちの息子を刑務所から出所するためのカードとして？

273
00:27:13,960 --> 00:27:15,960
いやいや、さあ。

274
00:27:16,960 --> 00:27:18,800
もちろんそんなことはありません。

275
00:27:25,960 --> 00:27:27,936
私も苦しんでいることを知っています。

276
00:27:27,960 --> 00:27:30,960
面白い見せ方をしていますね。

277
00:27:31,960 --> 00:27:33,960
さて、この話は寝かせなければなりませんでした。

278
00:27:36,960 --> 00:27:40,936
私たちが10位になったとき...
それはあなたの夢であり、私の夢ではありません。

279
00:27:40,960 --> 00:27:43,960
まあ、私たちはそれが新しいものになることに同意しました
私たち二人のための章です。そうでしたか？

280
00:27:44,960 --> 00:27:47,936
それともただ思い込みましたか
私たちがつまずくことに

281
00:27:47,960 --> 00:27:49,160
自分のキャリアのために？

282
00:27:52,960 --> 00:27:54,640
待ってますよ。

283
00:27:55,960 --> 00:27:57,960
何のために？

284
00:27:59,960 --> 00:28:00,960
あなたが戻ってくるために。

285
00:28:05,960 --> 00:28:08,960
少なくとも、あなたには野心があります。
それは我慢すべきことだ。

286
00:28:10,960 --> 00:28:12,936
私は、そこに到達するために協力すると言いました。

287
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
そうすれば、もう一度考えることができます。

288
00:28:14,960 --> 00:28:16,960
だから行ったほうがいいよ
そしてお父さんにバターを塗ってください。

289
00:28:21,480 --> 00:28:23,936
私はすべてのスパドと話しました。

290
00:28:23,960 --> 00:28:27,936
彼らの大臣は全員、
まったくの卑怯者だ、例外なく。

291
00:28:27,960 --> 00:28:29,960
どうもありがとうございます。

292
00:28:30,960 --> 00:28:35,936
したがって、今のところ私たちが持っているものはすべて
あなた、メグ、そして親愛なるテッド老人です。

293
00:28:35,960 --> 00:28:38,296
さあ、信じてください...

294
00:28:38,320 --> 00:28:40,936
３閣僚辞任
反乱は起こりません。

295
00:28:40,960 --> 00:28:43,936
ライアンが勝ったら、彼らに伝えてください。
彼は厩舎を掃除するつもりだ。

296
00:28:43,960 --> 00:28:45,936
だから彼らのほとんどは持っていないでしょう
仕事...あるいはパーティーについても話します。

297
00:28:45,960 --> 00:28:47,936
そうですね、確かに必要です
あなたたち3人以上。

298
00:28:47,960 --> 00:28:50,456
わかりました、もう一度試してください。

299
00:28:50,480 --> 00:28:52,936
私自身何人かの校長に電話してみます。

300
00:28:52,960 --> 00:28:53,936
メグ、テッド、そして私に伝えましょう

301
00:28:53,960 --> 00:28:56,936
ちょうど出てくるよ
今夜10時のニュースの前に。

302
00:28:56,960 --> 00:28:58,936
わかりました。

303
00:28:58,960 --> 00:29:01,936
その理由を知る必要があります
レフ・アマトフはイモージェンを求めていた

304
00:29:01,960 --> 00:29:02,936
モンテネグロ会議にて。

305
00:29:02,960 --> 00:29:04,936
「そうです、そして彼女は誰ですか？」
と遊んでいた。

306
00:29:04,960 --> 00:29:08,936
アンジェラ・ホワイトによれば、彼女は
ジョシュアと長く「戯れている」。

307
00:29:08,960 --> 00:29:10,936
「わかりました。では、おそらく彼が仲介者でしたか？」

308
00:29:10,960 --> 00:29:13,936
あるいはハニートラップ。たぶんレフ
何らかの形で彼女を拘束しており、

309
00:29:13,960 --> 00:29:15,936
長いことがその理由かもしれません。

310
00:29:15,960 --> 00:29:17,960
後で会いましょう。

311
00:29:22,960 --> 00:29:24,936
ケイト・ヘンダーソン。はい。

312
00:29:24,960 --> 00:29:27,936
こんにちは。私はジョシュアロングです。調子はどうですか
あなた？私に会いたかったのですか？

313
00:29:27,960 --> 00:29:30,936
はい、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。大丈夫です。

314
00:29:30,960 --> 00:29:31,936
私は外務省で働いています。うん。

315
00:29:31,960 --> 00:29:33,776
あなたと一言したかったのです

316
00:29:33,800 --> 00:29:35,936
あなたの仕事時間について
イモージェン・コンラッドと。

317
00:29:35,960 --> 00:29:39,936
スチュアートはそれについて何と言いましたか?
これは彼とは何の関係もありません。

318
00:29:39,960 --> 00:29:42,136
さて、私は昨年政治家を辞めました。

319
00:29:42,160 --> 00:29:44,936
それで、どうやってかわかりません
本当に私にできることはたくさんあります。

320
00:29:44,960 --> 00:29:46,960
利益にもならない
国家安全保障の？

321
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
右。

322
00:29:53,960 --> 00:29:56,616
まずはモンテネグロへの訪問から始めましょう。

323
00:29:56,640 --> 00:29:57,936
それについてはどうですか？

324
00:29:57,960 --> 00:30:00,936
さて、あなたと
イモージェンはそこで不倫をしていた。

325
00:30:00,960 --> 00:30:03,960
何？一体誰がそんなこと言ったの？

326
00:30:05,480 --> 00:30:06,960
あなたは本当は誰ですか？

327
00:30:15,960 --> 00:30:17,936
行ったことがない
私の結婚生活において不誠実であり、

328
00:30:17,960 --> 00:30:19,136
イモージェンならなおさらです。

329
00:30:19,160 --> 00:30:21,960
それで、なぜ彼女と別れたのか
旅行の直後にオフィスに？

330
00:30:23,960 --> 00:30:27,936
レフ・アマトフは
しばらく彼女の周りの匂いを嗅いでいた。

331
00:30:27,960 --> 00:30:29,936
彼こそが、
彼女を会議に招待した。

332
00:30:29,960 --> 00:30:32,936
なぜ彼は彼女をそこに置きたかったのですか？わかりません。

333
00:30:32,960 --> 00:30:34,936
彼は彼女をかなり忙しくさせた
出迎えとともに、

334
00:30:34,960 --> 00:30:35,936
だから誘われなかった。

335
00:30:35,960 --> 00:30:37,936
スチュアートが病気になってから、

336
00:30:37,960 --> 00:30:39,936
座らなければならなかったのは私でした
すべてのカンファレンスでの講演を通じて、

337
00:30:39,960 --> 00:30:40,976
それは無意味な練習でした。

338
00:30:41,000 --> 00:30:43,936
それで、この疑惑の事件は...
はい、私が知っていることはすべて話しました。

339
00:30:43,960 --> 00:30:45,936
だからもう行かなきゃ。

340
00:30:45,960 --> 00:30:48,936
さて、「覚えていたら」
他に何でも、ただ... はい。

341
00:30:48,960 --> 00:30:50,280
私を見つける方法は知っていますね？

342
00:30:57,960 --> 00:31:00,936
ジェイミーはよく来たよ。

343
00:31:00,960 --> 00:31:03,640
内閣反乱者は6人だ
原因があって。メリッサ？

344
00:31:04,800 --> 00:31:07,456
何かの情報を売っているのですか？
それとも平和を求めて訴えていますか？

345
00:31:07,480 --> 00:31:08,960
辞任しました。

346
00:31:09,960 --> 00:31:12,776
ライアンへようこそ
抵抗運動。

347
00:31:12,800 --> 00:31:15,160
持っていると教えてください
そのバッグの中にダイナマイトが入っています。

348
00:31:16,960 --> 00:31:20,480
いくつか情報を得て、
でも...あなたはそれを気に入らないでしょう。

349
00:31:21,960 --> 00:31:24,000
わかりました。吐き出してください。私は大きな女の子です。

350
00:31:26,960 --> 00:31:29,936
ライアンは彼はこう言います
なんとか彼の手を手に入れることができた

351
00:31:29,960 --> 00:31:32,960
あなたの危険な映像について。

352
00:31:33,960 --> 00:31:35,960
どのような映像ですか？

353
00:31:36,960 --> 00:31:40,960
誰も見たことがありません。どうやら、
ホテルの部屋で撮影されました。

354
00:31:43,960 --> 00:31:46,000
そしてあなたは男と一緒です
あなたの夫ではない人です。

355
00:31:54,640 --> 00:31:57,960
ほら、それが存在すると仮定して…

356
00:31:58,960 --> 00:32:01,960
私ならどうするかというと、先に抜け出すことです。

357
00:32:02,960 --> 00:32:05,936
あることを国民に警告する
流通している偽のポルノビデオ

358
00:32:05,960 --> 00:32:09,776
誰かがリリースする前に
そしてそれが本物であると主張しようとします。

359
00:32:09,800 --> 00:32:13,776
それは何か違いをもたらしますか？
一度出たら終わりです。

360
00:32:13,800 --> 00:32:16,936
偽物であろうとなかろうと、人々は物事を国連的に見ることはできません。

361
00:32:16,960 --> 00:32:19,936
わかってる、わかってるけど、実は
大衆は共感してくれると思う。

362
00:32:19,960 --> 00:32:22,936
つまり、ロシアは有名です
こんなクソを量産してるのに。

363
00:32:22,960 --> 00:32:23,936
こんなことが起こっているなんて信じられない。

364
00:32:23,960 --> 00:32:26,960
ほら、私はライアンにこう言いました
それを漏らしたら彼は怒るだろう。

365
00:32:27,960 --> 00:32:29,936
つまり、彼が最初の人になるでしょう
誰もが疑うだろう。

366
00:32:29,960 --> 00:32:32,936
そして彼は...彼は主張した
彼は私に同意した。

367
00:32:32,960 --> 00:32:34,936
でも、とにかく彼がやってくれると思いますか？

368
00:32:34,960 --> 00:32:36,936
それは彼がどれだけ絶望的になるかによる。

369
00:32:36,960 --> 00:32:38,936
まあ、彼はそうするだろうと思う
かなり必死になる

370
00:32:38,960 --> 00:32:41,480
彼が私たちがいることを知ったとき
彼をレースから追放しようとしている。

371
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
くそ。

372
00:32:46,160 --> 00:32:49,160
イモージェン、何を考えているの？

373
00:32:52,960 --> 00:32:54,936
メグ、テッド、他の人たちに電話してください。

374
00:32:54,960 --> 00:32:57,936
行くつもりだと彼らに伝えてください
共同声明を延期する

375
00:32:57,960 --> 00:33:00,936
戦術的な理由から24時間。

376
00:33:00,960 --> 00:33:03,936
わかりました。それから何？

377
00:33:03,960 --> 00:33:05,800
ライアンに会わなければなりません。

378
00:33:06,960 --> 00:33:09,960
もしかしたら彼は自分の人間性を選ぶかもしれない
彼の野心を一度超えた。

379
00:33:11,960 --> 00:33:13,160
よし、今度はこちらを攻撃してみよう。

380
00:33:16,480 --> 00:33:17,960
非常に素晴らしい。非常に素晴らしい。

381
00:33:22,960 --> 00:33:24,960
自分から私に電話することさえできない。

382
00:33:25,960 --> 00:33:28,936
キャンペーンチームにお願いしたところです
日記に会議の予定を入れておいてね、お父さん。

383
00:33:28,960 --> 00:33:30,976
工事の様子を聞きました
会社が潰れそうになっている。

384
00:33:31,000 --> 00:33:34,776
ええ、そうですね、それは次のように見えました
当時としては堅実な投資。

385
00:33:34,800 --> 00:33:35,936
そう、もしあなたが来て私のために働いてくれたら、

386
00:33:35,960 --> 00:33:38,936
あなたは行かなくてもよかったでしょう
余白をうろうろしている。

387
00:33:38,960 --> 00:33:40,936
一体何をしているのですか
不動産について知っていますか？

388
00:33:40,960 --> 00:33:43,936
ほら、何か方法はないでしょうか
この会話は対面で行いますか？

389
00:33:43,960 --> 00:33:46,960
明らかな血まみれの妨害。

390
00:33:53,960 --> 00:33:57,936
ほら、取引の穴を塞ぐ必要があるんだ。

391
00:33:57,960 --> 00:34:00,776
それがバレたら私も巻き込まれて終わりです。

392
00:34:00,800 --> 00:34:02,936
労働党の議員としては格好悪いですよね？

393
00:34:02,960 --> 00:34:05,936
組合の駐車場に高級アパートを建てる。

394
00:34:05,960 --> 00:34:08,960
どちらにせよ、中には入れません
ダウニング街は破産したよ、お父さん。

395
00:34:10,960 --> 00:34:12,160
いくら必要ですか?

396
00:34:13,960 --> 00:34:16,960
100万。それは借金です。
興味が湧いてきますよ。

397
00:34:18,800 --> 00:34:21,296
あなたは悪魔と一緒にベッドに入ります、息子よ、

398
00:34:21,320 --> 00:34:24,960
そして彼は最終的にあなたとセックスします
歯がカタカタするのが聞こえるほどです。

399
00:34:26,320 --> 00:34:27,936
それで、答えは何でしょうか？

400
00:34:27,960 --> 00:34:29,936
さて、来てください
セレモニー、私があなたに尋ねたように。

401
00:34:29,960 --> 00:34:30,976
キャンペーン中なのでできません。

402
00:34:31,000 --> 00:34:32,936
彼らはあなたの有権者ではないのですか？

403
00:34:32,960 --> 00:34:36,960
救済してほしいなら
穴がある場合は、努力する必要があります。

404
00:35:05,960 --> 00:35:07,936
くそ。私はどれくらい外出していましたか？

405
00:35:07,960 --> 00:35:10,136
私にとっては十分長い
エージェントレポートを見つけるには

406
00:35:10,160 --> 00:35:13,936
モンテネグロから
カンファレンス。そこに誰がいたと思いますか？

407
00:35:13,960 --> 00:35:17,936
分かりません、イーゴリ・ボロディン。
近い。キリル・マルコフ。

408
00:35:17,960 --> 00:35:20,960
何？同時に
イモージェンとしての時間は？うん。

409
00:35:22,640 --> 00:35:24,936
「エージェントが認識されました
聴衆の中のキリル・マルコフ」

410
00:35:24,960 --> 00:35:26,936
「代表者の歓迎の挨拶にて。」

411
00:35:26,960 --> 00:35:28,936
「本人確認が完了しました。」

412
00:35:28,960 --> 00:35:31,936
すごい偶然ですね。

413
00:35:31,960 --> 00:35:36,936
うん。つまり、私たちはこう思いますか？
イモージェンは彼が誰であるかを知っていましたか？

414
00:35:36,960 --> 00:35:37,936
分かりません。

415
00:35:37,960 --> 00:35:40,160
しかし、当時そうしなかったとしても、今はそうするかもしれません。

416
00:35:44,960 --> 00:35:47,640
スチュアートと子供たちに会いに行かなければなりません。

417
00:35:49,960 --> 00:35:51,960
会いましょう、ね？うん。

418
00:35:59,960 --> 00:36:01,960
やあ、いとしい人。こんにちは。

419
00:36:03,960 --> 00:36:09,936
あなたの司祭はあなたがそうしなければならないと言っています
告白の前に酒を飲む。

420
00:36:09,960 --> 00:36:11,456
自白か、それとも赦免か？

421
00:36:11,480 --> 00:36:13,136
何が必要かによると思います。

422
00:36:13,160 --> 00:36:14,960
乾杯。乾杯。

423
00:36:20,960 --> 00:36:22,456
それは役に立ちました。

424
00:36:22,480 --> 00:36:25,936
何か知っていますか？私は実は
生意気なオカマのパケットを傷つけた

425
00:36:25,960 --> 00:36:27,296
職場のインターンから。

426
00:36:27,320 --> 00:36:28,936
どこかでライターを手に入れました。

427
00:36:28,960 --> 00:36:31,936
それはタバコでしたか？絶対に違います。

428
00:36:31,960 --> 00:36:33,936
あなたたち二人は本当に偽善者です。

429
00:36:33,960 --> 00:36:36,960
誓わないで、フィオナ。私の言っている意味が分かりましたか？

430
00:36:44,320 --> 00:36:45,936
大丈夫？

431
00:36:45,960 --> 00:36:46,960
私は生き残るよ。

432
00:36:48,960 --> 00:36:49,960
うん？

433
00:36:51,640 --> 00:36:54,960
何について話したいのですか
前回の旅行で起こったこと、それとも...?

434
00:36:57,160 --> 00:36:59,640
エージェントを抽出しようとしていました...

435
00:37:00,960 --> 00:37:02,960
そして彼女は外出中に殺されました。

436
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
わかりました。

437
00:37:08,960 --> 00:37:12,456
怪我をしましたか、それとも...?物理的にはそうではありません。

438
00:37:12,480 --> 00:37:14,936
でも今は安全ですか
ここで？私たちは安全ですか？

439
00:37:14,960 --> 00:37:17,936
子供たちも何もかも？わかりました、聞いてください。

440
00:37:17,960 --> 00:37:22,936
モスクワは一度も奪おうとはしなかった
本拠地ではイギリスのエージェントを排除する、いいですか？

441
00:37:22,960 --> 00:37:24,456
彼らの家族は言うまでもなく。

442
00:37:24,480 --> 00:37:25,936
本気ですか？

443
00:37:25,960 --> 00:37:28,936
その大会は、
冷戦時代から導入されている。

444
00:37:28,960 --> 00:37:32,936
示唆するものは何もありません
彼らはそれを破るでしょう？

445
00:37:32,960 --> 00:37:33,936
それはあなたが最近言ったことです

446
00:37:33,960 --> 00:37:36,950
それはゲームのルール
変わってしまったので、ちょっとだけ…

447
00:37:44,960 --> 00:37:48,960
行かなきゃ。 6階召喚。

448
00:37:49,960 --> 00:37:51,960
ごめんなさい、愛さん。よし。よし。

449
00:38:12,000 --> 00:38:15,960
夕方。席に着きます。

450
00:38:23,960 --> 00:38:26,960
私が引き起こした状況について非常に申し訳ありません。

451
00:38:27,960 --> 00:38:29,936
でも、できることを願っています
同意するほかなかった。

452
00:38:29,960 --> 00:38:31,000
ケイト…

453
00:38:32,480 --> 00:38:33,960
あなたは停学されました。

454
00:38:39,000 --> 00:38:40,936
どういう根拠で？

455
00:38:40,960 --> 00:38:42,936
本当にそれを詳しく説明する必要がありますか？

456
00:38:42,960 --> 00:38:44,936
はい、お願いします。

457
00:38:44,960 --> 00:38:46,936
直接の指示を無視する。

458
00:38:46,960 --> 00:38:49,936
チームを
正当な理由なく危険を冒すこと。

459
00:38:49,960 --> 00:38:52,320
外務大臣は、
降りろと主張する。

460
00:38:55,960 --> 00:38:57,936
2日以内に、私たちは
ロシアの資産を持っている可能性がある

461
00:38:57,960 --> 00:38:59,936
ダウニング街で…
あなたの誠実さを疑う人は誰もいません。

462
00:38:59,960 --> 00:39:01,936
でも、何、私たちは行きます
ただそれが起こるようにする

463
00:39:01,960 --> 00:39:03,936
彼らが暴露された場合に備えて
私たちの民主主義を傷つける？

464
00:39:03,960 --> 00:39:07,936
ここにある唯一の事実はあなたです
首相からの直接の命令を無視した。

465
00:39:07,960 --> 00:39:11,936
残念ですが、あなたは私たちを
とても難しい立場だよ、ケイト。

466
00:39:11,960 --> 00:39:13,136
まず、クリムソフのリーク。

467
00:39:13,160 --> 00:39:15,936
さて、この外交官は
マルタ周辺で火災が発生。

468
00:39:15,960 --> 00:39:17,936
外務大臣は激怒している。

469
00:39:17,960 --> 00:39:20,936
それで、それは大臣かもしれません
モスクワで働いていると私がいなくなることを望んでいる

470
00:39:20,960 --> 00:39:22,936
寝返りをするだけですか？

471
00:39:22,960 --> 00:39:26,296
私の知性を埋めてください
不便すぎるから？

472
00:39:26,320 --> 00:39:29,936
私のことをもっとよく知っていただければ幸いです
それ。これは一時的な措置です。

473
00:39:29,960 --> 00:39:32,936
しかし、私たちは自分たちのものに従います
お問い合わせはこちらから。

474
00:39:32,960 --> 00:39:35,936
では、エコーは巻き添え被害にすぎなかったのでしょうか？

475
00:39:35,960 --> 00:39:38,936
傷つきやすい若い女性の人生

476
00:39:38,960 --> 00:39:40,960
ギャンブルとしては信じられないほどの賭け金でした。

477
00:39:41,960 --> 00:39:43,936
神様、あなたもなれるよ
薄情野郎、ザック。

478
00:39:43,960 --> 00:39:46,616
それは真実です、そしてあなたはそれを知っています。

479
00:39:46,640 --> 00:39:49,616
ロシアデスクの責任者が必要です
どこに血まみれの線を引くべきかを知るために

480
00:39:49,640 --> 00:39:51,960
そしていつ大きなものを見るか
写真。もう十分だよ、二人とも。

481
00:39:52,960 --> 00:39:55,936
あなたにもチャンスがあるでしょう
自分の主張をするために

482
00:39:55,960 --> 00:39:57,936
捜査委員会では、あなたもravも。

483
00:39:57,960 --> 00:40:00,936
レイヴじゃないよ。彼は私の命令に従っていました。

484
00:40:00,960 --> 00:40:02,960
あなたの注文は承認されていませんでした。

485
00:40:06,960 --> 00:40:08,960
他に言いたいことはありますか？

486
00:40:11,960 --> 00:40:12,960
いいえ。

487
00:40:15,640 --> 00:40:18,936
問い合わせ用に保存しておきます。おやすみ。

488
00:40:18,960 --> 00:40:21,960
セキュリティにサインアウトするように指示しました。

489
00:40:53,960 --> 00:40:55,936
ご来場いただきありがとうございます。

490
00:40:55,960 --> 00:40:58,960
大丈夫です。どうしたの？

491
00:41:02,960 --> 00:41:04,950
私たちは二人とも停学処分を受けています。

492
00:41:06,000 --> 00:41:09,000
ザックは私を解雇しただろうと思う
c が手を止めていなかったら。

493
00:41:10,960 --> 00:41:12,936
ごめんなさい。

494
00:41:12,960 --> 00:41:15,936
クソ野郎。

495
00:41:15,960 --> 00:41:18,936
よし？あなたがいた間
そこでスーツの人たちと話しているのですが、

496
00:41:18,960 --> 00:41:21,960
さらに掘り下げてみました
モンテネグロ会議。

497
00:41:22,960 --> 00:41:25,936
それは飛行記録です
最寄りの空港すべてから

498
00:41:25,960 --> 00:41:28,136
前の二日間にわたって
会議が始まりました。

499
00:41:28,160 --> 00:41:31,960
他に誰がいたのか推測したいでしょう
代表者らと肩を並べる？

500
00:41:33,640 --> 00:41:35,960
私たちのザック・フセイン。

501
00:41:42,320 --> 00:41:45,136
彼をポルトノヴィに配置してもらえますか？

502
00:41:45,160 --> 00:41:48,936
彼はドブロブニクに飛び、
それからハーツでレンタカーを借りました。

503
00:41:48,960 --> 00:41:51,136
彼のオフィスの電話のIPも追跡しました

504
00:41:51,160 --> 00:41:54,936
カンファレンスの近くの小さなカフェへ
始まった日を中心に

505
00:41:54,960 --> 00:41:56,960
彼の愚かな小さなVPNがドロップアウトしたからです。

506
00:41:58,160 --> 00:42:02,936
イモージェンとその場でザック
そしてキリル・マルコフ？うん。

507
00:42:02,960 --> 00:42:04,936
そうかもしれません。つまり、彼らは知っていますか
お互い、ザックとイモージェン?

508
00:42:04,960 --> 00:42:08,936
ファックは知っている。彼女は
彼については一度も言及しなかった。

509
00:42:08,960 --> 00:42:09,936
そうだ、彼がそこにいるなら、

510
00:42:09,960 --> 00:42:12,936
理論的には、それは
ライアンではなくイモージェンかもしれない

511
00:42:12,960 --> 00:42:14,136
モスクワのポケットに。

512
00:42:14,160 --> 00:42:15,936
ザックが彼女を助けてくれるのでしょうか？

513
00:42:15,960 --> 00:42:19,640
私たちの作戦を知った男
エコーのカバーが飛んだ日？

514
00:42:26,960 --> 00:42:29,960
まあ、それは裏付けですが、
それから。私たちは自分たちだけで生きています。

515
00:42:59,960 --> 00:43:01,960
字幕はaccessibility@itv.Comによる