1
00:00:22,599 --> 00:00:24,601
Prethodno u Force...
2
00:00:28,272 --> 00:00:29,473
Prokletstvo, čovječe.
3
00:00:29,506 --> 00:00:32,209
Ovo je treće jebanje
vrijeme ove godine.
4
00:00:32,242 --> 00:00:34,077
Vi ste novi vlasnik?
Dakle, ako želim taj rez,
5
00:00:34,111 --> 00:00:35,546
Mogu proći
za nekoliko dana
6
00:00:35,579 --> 00:00:37,581
a ti ćeš me očistiti?
7
00:00:37,614 --> 00:00:39,817
Znaš tko sam ja,
znaš moje ime,
8
00:00:39,850 --> 00:00:41,852
i znaš koji kurac
Mogu to učiniti.
9
00:00:42,085 --> 00:00:44,855
Zašto, dovraga, inzistiraš
10
00:00:45,088 --> 00:00:47,524
na guranje u sobu
gdje nisi poželjan?
11
00:00:47,558 --> 00:00:49,393
G. Flynn, ovo je dr. Bruton.
12
00:00:49,426 --> 00:00:51,295
Moramo razgovarati
o vašim rezultatima testa.
13
00:00:52,329 --> 00:00:53,397
Zašto si se vratio?
14
00:00:53,430 --> 00:00:54,765
Osjećam se kao
Ovdje sam mogao disati.
15
00:00:54,798 --> 00:00:57,568
Ima nešto
trebao bi znati za mene.
16
00:00:57,601 --> 00:00:59,102
Ovaj drkadžija.
17
00:00:59,136 --> 00:01:00,237
Nisam u ovoj igri
18
00:01:00,270 --> 00:01:01,772
zgrabiti lance
i prebirati po džepovima.
19
00:01:01,805 --> 00:01:03,640
Govedina unutar posade,
skakanje s bloka na blok.
20
00:01:03,674 --> 00:01:05,175
Ovi mali crnci
ovdje je ludo, brate.
21
00:01:05,209 --> 00:01:06,176
Odjebi, Diamond.
22
00:01:06,210 --> 00:01:07,244
Ušao sam s njim.
23
00:01:07,277 --> 00:01:08,245
Ne izlazim
bez njega.
24
00:01:08,278 --> 00:01:09,446
Provjeravaš sat u mom gradu.
25
00:01:09,480 --> 00:01:11,215
Hoće
biti problem ako jesam?
26
00:01:13,851 --> 00:01:14,818
Svaki put
27
00:01:14,852 --> 00:01:16,220
Duh je ostavio nekoga na životu
28
00:01:16,253 --> 00:01:17,721
iz svoje velikodušnosti,
29
00:01:17,754 --> 00:01:19,823
došlo je da nas ugrize za dupe.
30
00:01:24,228 --> 00:01:26,597
Uvijek je dobro
naletjeti na stare prijatelje.
31
00:01:32,536 --> 00:01:34,171
♪ Čvršći od teflona ♪
32
00:01:34,204 --> 00:01:35,572
♪ Sva ta droga
Stao sam na ♪
33
00:01:35,606 --> 00:01:36,907
♪ Ostalo ćemo srediti ♪
34
00:01:37,140 --> 00:01:38,642
♪ Bio sam taj crnja
Što još želite? ♪
35
00:01:38,675 --> 00:01:41,445
♪ Ako želiš
Snaga, prah, poštovanje ♪
36
00:01:41,478 --> 00:01:43,347
♪ Mm, mm ♪
37
00:01:43,380 --> 00:01:46,183
♪ Želim taj novac
I snaga i prah ♪
38
00:01:49,520 --> 00:01:51,688
♪ Novac i prah i moć ♪
39
00:01:55,292 --> 00:01:56,827
♪ Novac i prah i moć ♪
40
00:01:56,860 --> 00:01:58,228
♪ Taj papir
Taj papir, papir ♪
41
00:01:58,262 --> 00:01:59,763
♪ Da, moram to složiti ♪
42
00:01:59,796 --> 00:02:01,231
♪ Ti dijamanti nastavljaju treptati
Trepće ♪
43
00:02:01,265 --> 00:02:02,566
♪ Možda jesmo
Da to provjerim ♪
44
00:02:02,599 --> 00:02:03,934
♪ Sad, dečko, kad
Taj blicky blicky ♪
45
00:02:04,167 --> 00:02:05,502
♪ Izađi
Brzo dobiješ pljesak ♪
46
00:02:05,536 --> 00:02:06,937
♪ Povucite prema dolje
S malo jointa ♪
47
00:02:07,170 --> 00:02:08,472
♪ Slažem se s tobom kao pat, pat ♪
48
00:02:08,505 --> 00:02:09,773
♪ Vrati se
Kad se ugase kamere ♪
49
00:02:09,806 --> 00:02:11,441
♪ Pokreni svoj blok
Izbacit ćemo to ♪
50
00:02:11,475 --> 00:02:13,377
♪ Vrati se na sprovod
U tijeku ♪
51
00:02:13,410 --> 00:02:15,579
♪ I udari to
Udari leđa ♪
52
00:02:15,612 --> 00:02:17,180
♪ Tvoja kučka
Neće ni uzvratiti ♪
53
00:02:17,214 --> 00:02:18,782
♪ Prskat ćeš
U modi ♪
54
00:02:18,815 --> 00:02:20,284
♪ Crnjo, možeš provjeriti
Kapanje ♪
55
00:02:20,317 --> 00:02:21,585
♪ Uhvatiti te kako kliziš
Klizimo ♪
56
00:02:21,618 --> 00:02:23,186
♪ Vi crnje
Na neko drugačije sranje ♪
57
00:02:23,220 --> 00:02:24,821
♪ Pogodili smo
Mi sa sranjem ♪
58
00:02:24,855 --> 00:02:26,890
♪ Pst kad te udare ♪
59
00:02:26,924 --> 00:02:28,325
♪ Tiho ♪
60
00:02:28,358 --> 00:02:29,393
♪ Nema potrebe za pričom ♪
61
00:02:29,426 --> 00:02:31,395
♪ O čemu se radi? ♪
62
00:02:31,428 --> 00:02:32,629
♪ Čvršći od teflona ♪
63
00:02:32,663 --> 00:02:34,364
♪ Sva ta droga
Stao sam na ♪
64
00:02:34,398 --> 00:02:35,732
♪ Ostalo ćemo srediti ♪
65
00:02:35,766 --> 00:02:37,301
♪ Bio sam taj crnja
Što još želite? ♪
66
00:02:37,334 --> 00:02:39,903
♪ Ako želiš
Snaga, prah, poštovanje ♪
67
00:02:39,937 --> 00:02:41,672
♪ Mm, mm ♪
68
00:02:41,705 --> 00:02:44,641
♪ Želim taj novac
I snaga i prah ♪
69
00:02:47,811 --> 00:02:50,380
♪ Novac i prah i moć ♪
70
00:02:50,914 --> 00:02:53,350
♪ Novac i prah i moć ♪
71
00:02:53,784 --> 00:02:55,886
♪ Novac i prah i moć ♪
72
00:03:10,467 --> 00:03:13,637
ovdje. Stavite ga na glavu
ili tvoj vrat.
73
00:03:13,670 --> 00:03:14,972
Pomoći će s oteklinama.
74
00:03:17,841 --> 00:03:19,710
Nisi dao
jebem ti moje lice
75
00:03:19,743 --> 00:03:21,244
kad ta kuja
s ružičastim tenisicama
76
00:03:21,278 --> 00:03:22,913
otvorio ga
kad sam trčao za tobom.
77
00:03:24,414 --> 00:03:25,749
Činjenice.
78
00:03:25,782 --> 00:03:27,918
Ali da budemo pošteni, platili smo
za vaš bolnički račun.
79
00:03:27,951 --> 00:03:29,753
Također si želio moju smrt.
80
00:03:29,786 --> 00:03:30,854
Više puta.
81
00:03:30,887 --> 00:03:32,589
Ali nemojmo govoriti
o prošlosti.
82
00:03:32,623 --> 00:03:35,292
Usredotočimo se na budućnost.
83
00:03:35,325 --> 00:03:36,960
Gdje ste nabavili ovaj proizvod?
84
00:03:36,994 --> 00:03:39,630
Znam da nemaš sredstava
pred takvu težinu.
85
00:03:39,663 --> 00:03:41,865
Od nekog tipa koji je pokušao
da me ubiješ zbog mog sranja.
86
00:03:41,898 --> 00:03:43,900
Počinjem uviđati
uzorak ovdje s tobom.
87
00:03:43,934 --> 00:03:45,369
- Tko je on bio?
- Nisam se zadržao
88
00:03:45,402 --> 00:03:46,370
dovoljno dugo da saznam.
89
00:03:46,403 --> 00:03:47,804
Nije se vratio pokupiti?
90
00:03:47,838 --> 00:03:49,840
Ja sam jedini koji
otišao iz te borbe.
91
00:03:49,873 --> 00:03:50,941
Hmm.
92
00:03:50,974 --> 00:03:52,376
Nisam ja takva kučka
biti uhvaćen
93
00:03:52,409 --> 00:03:54,044
nema više klizanja u dizalima.
94
00:03:54,277 --> 00:03:56,580
'Sa strane, prošlo je nekoliko tjedana.
95
00:03:56,613 --> 00:03:59,282
Ako je netko dolazio,
do sada bi već pokucali.
96
00:04:00,417 --> 00:04:01,852
Nije ako, nego kada.
97
00:04:01,885 --> 00:04:03,854
Zar nisi ništa naučio
trči za nas?
98
00:04:04,621 --> 00:04:06,556
Koliko cigli imaš tamo?
99
00:04:06,590 --> 00:04:07,624
Da vidimo.
100
00:04:07,658 --> 00:04:08,892
Imamo jedan, dva, tri, četiri,
101
00:04:08,925 --> 00:04:10,894
pet, šest, sedam,
osam, devet, deset.
102
00:04:10,927 --> 00:04:11,928
Imaš deset cigli.
103
00:04:11,962 --> 00:04:15,465
U, što,
30 jebenih tisuća po komadu?
104
00:04:15,499 --> 00:04:16,867
Nije nitko
samo ću otići
105
00:04:16,900 --> 00:04:18,669
od takvog papira.
106
00:04:18,702 --> 00:04:20,437
Sretno za tebe,
Razbio sam ti vrata.
107
00:04:20,470 --> 00:04:22,839
Oh, da, prava sam sretnica.
Ti dobiješ moju kolu i ja ću dobiti.
108
00:04:22,873 --> 00:04:24,408
Neću te ubiti.
109
00:04:24,441 --> 00:04:27,577
Ući ćemo u neke
stvarno zanimljivo sranje zajedno.
110
00:04:27,611 --> 00:04:28,912
Kako ja to vidim,
mogli bismo bilo
111
00:04:28,945 --> 00:04:30,380
nastavi pokušavati ubiti
jedni druge...
112
00:04:31,415 --> 00:04:32,716
Dopustite mi da to preformuliram.
113
00:04:32,749 --> 00:04:35,519
Mogao bih te ili ubiti,
ili bismo mogli raditi zajedno.
114
00:04:35,552 --> 00:04:36,687
Koji će to biti?
115
00:04:37,421 --> 00:04:38,722
Uvijek sam uključen
strana novca.
116
00:04:38,755 --> 00:04:40,824
Da, to sam i mislio,
pa zgrabi torbu.
117
00:04:40,857 --> 00:04:42,025
Spakuj ovo sranje.
118
00:04:42,059 --> 00:04:43,860
Bacimo se na posao.
119
00:04:51,101 --> 00:04:52,402
Mogu li dobiti pomoć?
120
00:04:54,037 --> 00:04:55,572
Zdravo?
121
00:04:57,074 --> 00:04:58,542
Kako vam mogu pomoći, gospodine?
122
00:04:58,575 --> 00:05:00,077
zdravo kako si
123
00:05:00,110 --> 00:05:01,978
Ovdje sam zbog Simona McDougala,
124
00:05:02,012 --> 00:05:03,680
Brian Kennedy,
i Jimmy Muldoon.
125
00:05:05,916 --> 00:05:08,819
To će biti 9500 dolara.
126
00:05:19,096 --> 00:05:20,564
Sve je tu.
127
00:05:20,597 --> 00:05:22,899
Idi sjedni.
Proći će minuta, možda i više.
128
00:05:24,768 --> 00:05:26,970
Nešto dodatno
za, uh,
129
00:05:27,003 --> 00:05:29,539
Liga policijskih aktivnosti.
130
00:05:38,582 --> 00:05:39,649
Odmah će doći.
131
00:05:39,683 --> 00:05:41,084
Cijenim to.
132
00:05:51,628 --> 00:05:53,797
Ovi kurčevi su nas zgrabili
za nečinjenje ništa.
133
00:05:53,830 --> 00:05:55,065
Da, da, pričaj mi o tome
u sredini
134
00:05:55,098 --> 00:05:56,967
jebene policijske postaje.
135
00:05:57,000 --> 00:05:58,468
Izađi van.
136
00:06:03,640 --> 00:06:04,841
Kako su vas, dovraga, sve dobili?
137
00:06:04,875 --> 00:06:06,143
ne znam
Izlazimo iz Majke.
138
00:06:06,176 --> 00:06:07,744
Nisam radio ništa.
139
00:06:07,778 --> 00:06:09,746
Pojavljuju se dvije jebene Uni,
zgrabi nas.
140
00:06:09,780 --> 00:06:11,515
mislio sam
bila je to jebena šala.
141
00:06:12,082 --> 00:06:14,451
Hej, slušaj,
ne brini o tome, u redu?
142
00:06:14,484 --> 00:06:16,486
Hajde da te nahranimo.
Uđi u auto.
143
00:06:16,520 --> 00:06:17,554
Budi tamo za minutu.
144
00:06:17,587 --> 00:06:18,722
Daj mi moje sranje.
145
00:06:23,193 --> 00:06:24,795
Koji kurac, Bennigan?
146
00:06:24,828 --> 00:06:26,429
Imate patrolu
pokupiti naše dečke?
147
00:06:26,463 --> 00:06:27,497
Naši dečki?
148
00:06:27,531 --> 00:06:29,466
Samo zato što sam dobio ime Mick
149
00:06:29,499 --> 00:06:31,701
ne znači da smo fam.
150
00:06:31,735 --> 00:06:32,736
Imate govedinu?
151
00:06:32,769 --> 00:06:33,870
Razbij to sranje
gore u prehrambenom lancu.
152
00:06:33,904 --> 00:06:35,172
Da, imam govedinu
153
00:06:35,205 --> 00:06:38,041
kad moram objaviti
gotovo deset velikih.
154
00:06:38,074 --> 00:06:40,210
- Moja obitelj dobiva propusnicu.
- Pokušavam.
155
00:06:40,443 --> 00:06:42,946
To sranje je iznad mog platnog razreda.
156
00:06:42,979 --> 00:06:44,447
Imate problem na odjelu.
157
00:06:44,981 --> 00:06:46,483
Zanimljiv.
158
00:06:46,516 --> 00:06:47,651
Mislio sam da je cijeli razlog
platio sam ti
159
00:06:47,684 --> 00:06:48,785
je da moji problemi nestanu.
160
00:06:48,819 --> 00:06:51,888
I činim sve što mogu.
161
00:06:55,025 --> 00:06:56,993
Znaš, ne vjerujem ti.
162
00:06:57,828 --> 00:06:59,563
Uzmi svoju ruku
s mojih prokletih vrata
163
00:06:59,596 --> 00:07:01,031
dok si ga još koristio.
164
00:07:02,866 --> 00:07:04,968
Imate problem sa vijećnikom,
165
00:07:05,001 --> 00:07:07,204
nije pitanje policajca.
166
00:07:21,852 --> 00:07:23,086
Hvala.
167
00:07:28,091 --> 00:07:29,659
Tko želi doručak?
168
00:07:45,642 --> 00:07:46,643
Opa.
169
00:07:47,878 --> 00:07:51,081
Bez uvrede, ali uh, ne znaš
stvarno učini to za mene, Liliana.
170
00:07:55,952 --> 00:07:57,854
- Ne ševim se s bijelcima.
- Ne?
171
00:07:57,888 --> 00:08:00,924
Tvoje guzice
su previše problema.
172
00:08:00,957 --> 00:08:02,759
To je istina.
173
00:08:02,792 --> 00:08:03,960
Prvo pravilo rezanja
174
00:08:03,994 --> 00:08:05,528
je ne kuži to sranje
na svoj način.
175
00:08:05,562 --> 00:08:06,730
Hmm.
176
00:08:16,239 --> 00:08:17,974
Ruka ti je slomljena?
177
00:08:18,608 --> 00:08:20,110
Prošla je minuta otkako sam prerezao.
178
00:08:20,977 --> 00:08:22,579
Predugo sam u upravi.
179
00:08:27,617 --> 00:08:28,985
Gledajte i učite.
180
00:08:37,193 --> 00:08:38,194
U redu.
181
00:08:44,768 --> 00:08:47,103
Yo, kad bismo ja i Ghost znali
imao si ovakve vještine,
182
00:08:47,137 --> 00:08:48,171
mi bismo
skrenuo te s ruta
183
00:08:48,204 --> 00:08:49,339
i staviti te u laboratorij.
184
00:08:49,572 --> 00:08:50,840
Hoće li Ghost doći
dolje u Chicago
185
00:08:50,874 --> 00:08:51,841
da se spustim na ovo?
186
00:08:51,875 --> 00:08:52,876
jok
187
00:08:54,344 --> 00:08:56,246
Vas dvoje konačno
odlučio prekinuti?
188
00:08:58,281 --> 00:09:00,116
Duh mrtav.
189
00:09:08,291 --> 00:09:09,592
Ti to radiš?
190
00:09:09,626 --> 00:09:11,027
Ne.
191
00:09:12,228 --> 00:09:14,030
Ali ni to nisam mogao zaustaviti.
192
00:09:20,670 --> 00:09:23,073
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
193
00:09:24,074 --> 00:09:25,342
Da.
194
00:09:29,012 --> 00:09:30,313
I meni također.
195
00:09:32,782 --> 00:09:33,950
Vidi, bit će
uzmi me cijelu noć
196
00:09:33,984 --> 00:09:35,251
da ovo dovedem do tog slatkog mjesta.
197
00:09:35,285 --> 00:09:37,954
Bit će potpuno neotkriven.
198
00:09:37,988 --> 00:09:39,856
- Udvostručite težinu.
- Udvostručite profit.
199
00:09:39,889 --> 00:09:41,391
tako je.
Dakle, koja je podjela?
200
00:09:41,624 --> 00:09:43,259
70/30 na moj način.
201
00:09:43,293 --> 00:09:44,894
Zajebi to.
202
00:09:44,928 --> 00:09:46,262
Misliš da jesam
taj preplašeni mali kurir
203
00:09:46,296 --> 00:09:47,897
znao si još u New Yorku?
204
00:09:47,931 --> 00:09:48,999
Razmisli ponovno, mano.
205
00:09:49,032 --> 00:09:51,267
Trebam te i ti trebaš mene.
206
00:09:51,301 --> 00:09:52,836
Dakle, to je 50/50.
207
00:10:00,076 --> 00:10:02,379
50/50.
208
00:10:04,180 --> 00:10:05,982
Zašto mi pomažeš, Tommy?
209
00:10:06,016 --> 00:10:07,117
Htio si me mrtvog.
210
00:10:07,150 --> 00:10:09,119
Zašto to forsiraš, ha?
211
00:10:09,152 --> 00:10:11,121
Bilo je to davno.
212
00:10:11,154 --> 00:10:12,655
Ti si taj koji je krenuo na mene.
213
00:10:13,223 --> 00:10:15,759
- Nisam želio umrijeti.
- I nisi mrtav.
214
00:10:17,761 --> 00:10:19,162
To je sve što je važno.
215
00:10:34,044 --> 00:10:35,045
Duhu.
216
00:10:39,849 --> 00:10:41,184
Duhu.
217
00:10:50,427 --> 00:10:51,961
Hej, JP.
218
00:10:51,995 --> 00:10:53,096
Joj, Tommy.
219
00:10:53,129 --> 00:10:54,130
Yo
220
00:10:55,365 --> 00:10:57,000
- Hej. Oh, čovječe.
- Gdje želiš ovo staviti?
221
00:10:57,033 --> 00:10:58,234
Dođi ovamo.
222
00:10:58,268 --> 00:11:01,404
Pa, gore
je uh iznutrica do klinova.
223
00:11:01,438 --> 00:11:02,972
Ovdje dolje
bit će drkadžija.
224
00:11:03,006 --> 00:11:04,707
Da, kladim se.
Gdje ih želite?
225
00:11:04,741 --> 00:11:06,376
Hajde, čovječe.
Upravo ovdje.
226
00:11:06,409 --> 00:11:08,311
- Ti si spasitelj.
- Da, ukopaj se.
227
00:11:08,344 --> 00:11:10,280
- Nema na čemu.
- U redu.
228
00:11:10,313 --> 00:11:12,148
- Sir?
- Volim sir.
229
00:11:12,182 --> 00:11:14,451
Dalje. Oh, mmm. Ah.
230
00:11:14,484 --> 00:11:17,120
Eto nas. U redu.
231
00:11:17,153 --> 00:11:19,155
Ti kvadrati, čovječe.
Nikad se neću naviknuti na to.
232
00:11:19,189 --> 00:11:20,857
Hajde, čovječe,
to je dobra stvar.
233
00:11:20,890 --> 00:11:24,761
Pa tko plaća
za Miriamin starački dom?
234
00:11:24,794 --> 00:11:26,963
Pa, pretpostavljam da je dobila
uspostavljena neka vrsta povjerenja.
235
00:11:26,996 --> 00:11:28,331
Imala je takav novac?
236
00:11:28,364 --> 00:11:29,899
Dosta, valjda.
237
00:11:29,933 --> 00:11:31,501
Nitko se nikad nije javio
ti ili tvoj stari?
238
00:11:33,136 --> 00:11:34,471
jok
239
00:11:34,504 --> 00:11:37,073
Ja i Herman nismo bili dio
njezina života dugo vremena.
240
00:11:38,308 --> 00:11:39,809
Do vremena
vratili smo se okolo,
241
00:11:39,843 --> 00:11:41,044
već je bila u kući.
242
00:11:42,779 --> 00:11:44,047
Valjda kad bismo htjeli
neki odgovori--
243
00:11:44,080 --> 00:11:45,348
Ne, ne, ne, ne, ne.
244
00:11:45,381 --> 00:11:46,516
Nema šanse
245
00:11:46,749 --> 00:11:48,518
hoću li ikada otići
toj ludoj kučki.
246
00:11:49,786 --> 00:11:51,387
Kate je izvan slike.
247
00:11:51,421 --> 00:11:53,990
Puno posla treba obaviti ovdje,
248
00:11:54,023 --> 00:11:55,225
ali, hm...
249
00:11:57,260 --> 00:11:58,895
...mislim da ću zadržati ovo.
250
00:11:58,928 --> 00:12:00,263
Što je ovo"?
251
00:12:03,366 --> 00:12:06,469
Vi ste u pravu.
252
00:12:08,905 --> 00:12:10,073
Sranje.
253
00:12:12,542 --> 00:12:14,010
Tu sam.
254
00:12:14,444 --> 00:12:17,113
Ne izgleda kao da smo bili
ikada ovdje u isto vrijeme.
255
00:12:17,147 --> 00:12:19,782
Da, nije ni čudo što nismo znali
onaj drugi je postojao.
256
00:12:19,816 --> 00:12:20,950
Kakav je plan za ovo mjesto?
257
00:12:20,984 --> 00:12:22,485
Čovječe, ne znam.
258
00:12:24,120 --> 00:12:28,291
Gle, cijenim ovo.
259
00:12:28,324 --> 00:12:29,926
- Ne--
- Ali ne čini mi se dobro.
260
00:12:29,959 --> 00:12:31,127
Ne mogu ga zadržati.
261
00:12:31,161 --> 00:12:33,062
Ne čini mi se dobro
i ne čini se legalnim.
262
00:12:33,096 --> 00:12:35,532
Praonice rublja nisu legalne
u Illinoisu?
263
00:12:36,432 --> 00:12:38,234
To je bio moj posao, JP.
264
00:12:38,268 --> 00:12:40,570
praonice rublja,
parkirališta, noćni klubovi.
265
00:12:40,803 --> 00:12:42,539
Ja i moj partner
učinio stvarno dobro.
266
00:12:42,572 --> 00:12:45,241
Prodao to sranje,
podijelite ga točno po sredini.
267
00:12:45,275 --> 00:12:48,077
Pa si otišao u mirovinu,
krenuo u Chicago?
268
00:12:48,111 --> 00:12:49,579
Da, tako nešto.
269
00:12:49,812 --> 00:12:50,980
A vaš partner?
270
00:12:51,014 --> 00:12:53,249
Krenuo je prema jugu.
271
00:12:53,283 --> 00:12:55,818
Čovječe, prekini
ovakav čvor, mislim...
272
00:12:55,852 --> 00:12:57,420
Pa, gledaj,
novac nema osjećaja.
273
00:12:57,453 --> 00:12:58,588
Ali znam.
274
00:12:58,821 --> 00:12:59,956
Pa, hoće li tvoji osjećaji
275
00:12:59,989 --> 00:13:01,391
zadrži svjetla ovdje
ili u klubu?
276
00:13:01,424 --> 00:13:03,593
Novac zajebava stvari,
277
00:13:03,826 --> 00:13:06,062
posebno s obitelji.
278
00:13:06,095 --> 00:13:07,096
Uzmi to natrag.
279
00:13:07,130 --> 00:13:08,865
Koji je tvoj broj?
280
00:13:08,898 --> 00:13:10,266
- Upravo sam rekao...
- Ne, znam što si rekao,
281
00:13:10,300 --> 00:13:13,036
ali nisam čuo
što ti treba.
282
00:13:13,069 --> 00:13:14,537
Svatko ima broj
kako bi mogli disati.
283
00:13:14,571 --> 00:13:15,572
Koja je tvoja?
284
00:13:21,945 --> 00:13:25,315
Hajde, udari me.
285
00:13:28,218 --> 00:13:31,221
Stotinu
devedeset šest tisuća...
286
00:13:31,254 --> 00:13:34,224
dvjesto dvadeset i tri.
287
00:13:35,058 --> 00:13:36,526
To je veliki dah.
288
00:13:38,928 --> 00:13:40,096
Drži se tog novca,
u redu
289
00:13:40,129 --> 00:13:43,933
Ja ću, uh,
Vidjet ću što ne mogu.
290
00:13:43,967 --> 00:13:45,268
Udarit ću te kasnije.
291
00:13:50,406 --> 00:13:53,176
Ovo polje će se usrati.
292
00:13:53,209 --> 00:13:55,311
Trebali bismo učiniti
neki društveni rad.
293
00:13:55,345 --> 00:13:57,647
To je dobar način
očistiti nešto gotovine.
294
00:13:57,880 --> 00:13:59,882
Učinimo nešto
to je samo o...
295
00:13:59,916 --> 00:14:01,551
Ne znam, čovječe, nešto dobro.
296
00:14:02,552 --> 00:14:04,487
Sranje, sve je u redu, crnjo.
297
00:14:04,520 --> 00:14:06,289
Da te pitam nešto.
298
00:14:06,322 --> 00:14:08,157
Misliš na novac
ima savjesti?
299
00:14:09,525 --> 00:14:11,060
Mislim, stvarno.
300
00:14:11,094 --> 00:14:13,096
Dobivamo neke nove tribine, povratne stope,
301
00:14:13,129 --> 00:14:14,998
stavi malo prave trave
u vanjskom polju.
302
00:14:15,031 --> 00:14:17,267
hajde
Sva sranja koja nismo imali?
303
00:14:17,300 --> 00:14:18,334
Nitko se neće zajebavati
304
00:14:18,368 --> 00:14:20,303
o tome gdje je novac
došao iz.
305
00:14:20,336 --> 00:14:21,638
Čovječe, jesam.
306
00:14:21,671 --> 00:14:24,974
Vidi, sve na leđima,
307
00:14:25,008 --> 00:14:26,242
onaj krevetić u koji sam te smjestio,
308
00:14:26,276 --> 00:14:28,244
sve dođe
iz iste pauze sada.
309
00:14:29,512 --> 00:14:30,647
Pa razmislite o tome.
310
00:14:30,680 --> 00:14:32,315
Zašto ne bi ove
lijepa crna djeca
311
00:14:32,348 --> 00:14:34,083
odavde
dobiti ista sranja kao i oni
312
00:14:34,117 --> 00:14:36,352
mali bijeli drkadzije
u Barringtonu dobiti?
313
00:14:36,386 --> 00:14:37,520
Znaš da sam u pravu.
314
00:14:38,421 --> 00:14:41,157
Ali svejedno, uđimo u to
igra sedma u seriji.
315
00:14:41,190 --> 00:14:42,659
Crnjo, udari tijesto.
316
00:14:42,692 --> 00:14:44,961
Nikad to nisam vidio.
317
00:14:44,994 --> 00:14:46,596
Izgubljene TV privilegije.
318
00:14:46,629 --> 00:14:47,997
Odjebi odavde.
319
00:14:48,031 --> 00:14:48,998
Zaista.
320
00:14:49,032 --> 00:14:51,100
Čuo sam to na tranzistorskom radiju.
321
00:14:52,468 --> 00:14:54,070
Jedini put u životu
tamo se osjećao slobodno
322
00:14:54,103 --> 00:14:55,571
slušao tu igricu.
323
00:14:55,605 --> 00:14:57,940
Prokletstvo.
Pa, nema više isprika, crnjo.
324
00:14:57,974 --> 00:14:59,342
Idemo.
325
00:15:02,211 --> 00:15:03,379
Hajde, idemo.
326
00:15:05,381 --> 00:15:07,450
Upravo sam sjeo.
327
00:15:07,483 --> 00:15:09,052
Vrijeme je za posao.
328
00:15:15,458 --> 00:15:16,659
Pogledaj se
s domaćom zadaćom
329
00:15:16,693 --> 00:15:18,695
na dva najveća igrača
u Chicagu.
330
00:15:20,663 --> 00:15:22,231
Što ti znaš
o obitelji Flynn?
331
00:15:22,265 --> 00:15:23,366
Usko smo.
332
00:15:23,399 --> 00:15:25,535
Već sam bio u kući
gore na jezeru.
333
00:15:25,568 --> 00:15:27,236
Malo preko vrha.
334
00:15:29,172 --> 00:15:31,107
Imaš kavu?
335
00:15:31,140 --> 00:15:32,442
Ništa s udarcem?
336
00:15:32,475 --> 00:15:33,543
Moram rezati
za drugu posadu danas.
337
00:15:33,576 --> 00:15:35,278
uh...
338
00:15:41,484 --> 00:15:43,286
Doručak šampiona.
339
00:15:44,721 --> 00:15:46,356
Ah, jebi ga.
Moram testirati proizvod.
340
00:15:46,389 --> 00:15:47,557
Učinite ih malima.
341
00:15:59,102 --> 00:16:01,371
Čist. Dobar posao.
342
00:16:02,105 --> 00:16:04,073
Rekao sam ti da je moje sranje vatra.
343
00:16:08,211 --> 00:16:09,445
Znate, nije lako
dobivanje pozivnice
344
00:16:09,479 --> 00:16:11,247
do velike kuće
u predgrađu.
345
00:16:11,280 --> 00:16:13,182
Ako možete zaključati Sampsona
346
00:16:13,216 --> 00:16:15,385
ili Flynnovi, spremni smo.
347
00:16:15,418 --> 00:16:16,586
Misli šire.
348
00:16:16,619 --> 00:16:19,055
Chicago nije
kao New York, zar ne?
349
00:16:19,088 --> 00:16:20,790
Ne radi se o Boroughsu,
radi se o blokovima.
350
00:16:21,023 --> 00:16:22,458
I posade
koja je prije držala
351
00:16:22,492 --> 00:16:24,193
ovi kvartovi su sjebani.
352
00:16:24,227 --> 00:16:25,728
Svi su se razbili.
353
00:16:25,762 --> 00:16:27,597
Dakle cijelo ovo sranje
je za zgrabiti.
354
00:16:27,630 --> 00:16:30,066
Osim CBI-a ili Flynnovih.
355
00:16:30,099 --> 00:16:31,367
CBI je jedina posada
to je bitno Južna strana
356
00:16:31,401 --> 00:16:32,535
Flynns na sjeveru.
357
00:16:32,568 --> 00:16:34,203
Da, između njih
dobili su mnogo zemlje
358
00:16:34,237 --> 00:16:36,305
zatvoren ovdje u Chicagu.
359
00:16:36,339 --> 00:16:38,775
- Jeste li ikada rezali za CBI?
- Samo jednom.
360
00:16:38,808 --> 00:16:41,544
Jenard me pokušao zajebavati
cijelo vrijeme dok sam radio.
361
00:16:41,577 --> 00:16:42,812
Pretpostavljam da jest.
362
00:16:43,045 --> 00:16:44,547
Govno jedno
još uvijek mi duguje osam tisuća.
363
00:16:44,580 --> 00:16:45,815
Donijet ću ti tvoj novac.
364
00:16:46,048 --> 00:16:48,584
- A Flynnovi?
- Ne, samo tablete.
365
00:16:48,618 --> 00:16:49,819
Pokreću se ludom težinom.
366
00:16:52,221 --> 00:16:53,756
Još jedan za put?
367
00:16:53,790 --> 00:16:56,526
Možeš dobiti svoje dupe
latte na putu do tamo.
368
00:16:58,060 --> 00:17:01,297
Dakle, to su crna i latinska ekipa
na južnoj i zapadnoj strani.
369
00:17:01,330 --> 00:17:02,331
Bijelci na sjeveru.
370
00:17:02,365 --> 00:17:03,533
Da, moj tip Jason
371
00:17:03,566 --> 00:17:05,101
rekao da nitko od njih
zajebavati se međusobno.
372
00:17:05,134 --> 00:17:06,536
- WHO?
- Uh, stari suradnik.
373
00:17:06,569 --> 00:17:07,537
U mirovini.
374
00:17:07,570 --> 00:17:08,805
Čini se kao uzaludan pokušaj
375
00:17:08,838 --> 00:17:10,373
za crnu i latinsku
a bijele posade da se ne miješaju.
376
00:17:10,406 --> 00:17:11,474
Nije New York.
377
00:17:11,507 --> 00:17:12,675
To je tvrd stav
nitko ne želi prijeći.
378
00:17:12,708 --> 00:17:15,111
Da, pa, nisam se rodio
unutar ovih redaka ovdje,
379
00:17:15,144 --> 00:17:17,079
tako da neću ostati u njima.
380
00:17:19,315 --> 00:17:20,850
Flynnovi ne znaju da sam ovdje,
381
00:17:21,083 --> 00:17:22,452
ali Sampson radi,
382
00:17:22,485 --> 00:17:25,121
pa moram dobiti
ova kokaina vani
383
00:17:25,154 --> 00:17:26,589
da ih dovedem do stola.
384
00:17:26,622 --> 00:17:28,791
Pokreni ovaj cjevovod.
385
00:17:28,825 --> 00:17:31,294
Zar nisi čuo dio
o crnoj, smeđoj i bijeloj?
386
00:17:31,327 --> 00:17:32,595
Da, čuo sam te,
ali ako su pametni,
387
00:17:32,628 --> 00:17:34,630
jedina boja koju će
zajebi je zeleno.
388
00:17:34,664 --> 00:17:37,133
I ako su previše glupi
učiniti nešto u vezi toga,
389
00:17:37,166 --> 00:17:39,769
onda ću trčati
cijeli jebeni stol.
390
00:17:39,802 --> 00:17:41,471
znaš što
Zadržimo jedan za sebe.
391
00:17:45,775 --> 00:17:47,143
Ooh-hoo-hoo!
392
00:17:47,176 --> 00:17:49,345
Sranje, crnjo, ti zahrđali.
393
00:17:49,378 --> 00:17:51,647
- Prošla je minuta.
- Shvaćam.
394
00:17:51,681 --> 00:17:53,850
Ne znam brate.
395
00:17:53,883 --> 00:17:55,418
Izgleda kao ti
izgubio svoje sranje.
396
00:17:55,451 --> 00:17:56,652
Sigurno ste spremni
za ovu vrućinu?
397
00:17:56,686 --> 00:17:58,888
Ostajem spreman
tako da se ne moram spremati, J.
398
00:17:59,121 --> 00:18:01,691
Dobro, čujem te, čujem te.
399
00:18:01,724 --> 00:18:03,359
ne znam,
izgledaš kao da si izgubio dio
400
00:18:03,392 --> 00:18:04,827
malo brate
samo malo.
401
00:18:04,861 --> 00:18:06,863
Puno pričaš
a ne puno bacanja.
402
00:18:06,896 --> 00:18:10,399
Dobro, dobro.
Dolazi džonki noga.
403
00:18:10,433 --> 00:18:12,768
Moram paziti na tu nogu.
Moraš paziti na tu nogu.
404
00:18:12,802 --> 00:18:15,605
Ah, da!
405
00:18:15,638 --> 00:18:18,140
Steeerike dva!
406
00:18:18,174 --> 00:18:20,576
Pokaži mi još nešto.
407
00:18:20,610 --> 00:18:21,811
Pa što ima, čovječe?
408
00:18:21,844 --> 00:18:23,446
još uvijek se jebeš
s ovim bijelim dječakom ili što?
409
00:18:23,479 --> 00:18:24,847
Čovječe, samo bacaj.
410
00:18:25,581 --> 00:18:27,517
- Jeste li?
- Čovječe, bacaj.
411
00:18:27,550 --> 00:18:28,818
Ne odgovaraš na moje pitanje.
412
00:18:28,851 --> 00:18:30,653
Jer ne trebam.
413
00:18:30,686 --> 00:18:31,687
Pitch.
414
00:18:32,722 --> 00:18:34,457
U redu, pa što?
415
00:18:34,490 --> 00:18:35,825
Ovaj drkadžija
samo ću biti u blizini
416
00:18:35,858 --> 00:18:37,326
na minutu ili tako nešto?
Je li to to?
417
00:18:37,360 --> 00:18:39,228
Pomogao mi je da te dobijem
iz zatvora, zar ne?
418
00:18:39,262 --> 00:18:41,898
Zajebi sve to.
Ja sam dobro i ti si dobar.
419
00:18:41,931 --> 00:18:44,534
Pa jebi ga, brate.
Ne trebamo ga.
420
00:18:44,567 --> 00:18:46,168
Ne ide to tako.
421
00:18:46,202 --> 00:18:48,471
Poštedi me
to Buddha sranje, u redu?
422
00:18:48,504 --> 00:18:50,239
Stari dijamant
423
00:18:50,273 --> 00:18:52,942
iskočio bi
ovaj glupi crnja do sada.
424
00:18:53,643 --> 00:18:55,478
Ja nisam stari dijamant.
425
00:18:55,511 --> 00:18:57,380
Da, prokleto si siguran
točno, nisi.
426
00:18:57,847 --> 00:19:00,182
I da ti kažem
još nešto, crnjo.
427
00:19:00,216 --> 00:19:01,617
Ovo nisu stari dani.
428
00:19:02,285 --> 00:19:03,352
slušaj me
429
00:19:03,386 --> 00:19:04,954
Ja nisam tvoj mlađi brat
430
00:19:05,187 --> 00:19:06,789
samo sretan biti
za stolom, crnjo.
431
00:19:06,822 --> 00:19:08,824
Ja sam odrastao čovjek, D.
432
00:19:08,858 --> 00:19:09,959
Zaslužio sam svoje mjesto.
433
00:19:10,192 --> 00:19:11,561
Dao sam ti to mjesto.
434
00:19:11,594 --> 00:19:12,895
Sada bacaj.
435
00:19:19,368 --> 00:19:20,436
Možda si bio
drkadžija
436
00:19:20,469 --> 00:19:22,605
koji mi daje to mjesto,
437
00:19:22,638 --> 00:19:25,474
ali ja sam taj
to nas je učinilo relevantnima.
438
00:19:25,508 --> 00:19:27,243
Zapamti to sranje.
439
00:19:48,497 --> 00:19:51,267
Tako je Bennigan prošao
jebeni dolar?
440
00:19:51,300 --> 00:19:52,401
Da.
441
00:19:52,435 --> 00:19:54,804
Kaže da ga moramo uzeti
vijećniku.
442
00:19:54,837 --> 00:19:56,606
Vidi, ako ne dobijemo
netko drugi iznutra,
443
00:19:56,639 --> 00:19:58,240
ovo sranje je
nastavit će se događati.
444
00:19:58,274 --> 00:20:00,009
Pa, bio je jak do sada.
445
00:20:01,510 --> 00:20:04,814
Sve dok federalci nisu
gradi slučaj protiv nas,
446
00:20:04,847 --> 00:20:06,582
mi smo dobro.
447
00:20:06,616 --> 00:20:10,486
Naš profit je manji za 12%
od prije šest mjeseci.
448
00:20:15,358 --> 00:20:17,860
Rekao sam ti, vratit ćemo se.
449
00:20:21,530 --> 00:20:23,532
jesi dobro
450
00:20:23,566 --> 00:20:25,434
Znaš, možda bi trebao
prestati pušiti.
451
00:20:26,969 --> 00:20:28,471
Možda bi se trebala prestati brinuti.
452
00:20:31,340 --> 00:20:32,808
Dodir bronhitisa.
453
00:20:34,977 --> 00:20:37,880
Moraš otići vidjeti
Opet vijećnik Maguire.
454
00:20:38,848 --> 00:20:40,683
Pošalji jebenog političara.
455
00:20:40,716 --> 00:20:42,551
Pogledaj te usne.
456
00:20:42,585 --> 00:20:43,786
Savršeno za ljubljenje dupeta.
457
00:20:44,687 --> 00:20:46,856
Da, ali nekako,
458
00:20:46,889 --> 00:20:48,391
Ne vidim tvog brata
u suknji.
459
00:20:49,959 --> 00:20:51,927
Složimo se da se ne slažemo.
460
00:20:53,429 --> 00:20:55,531
Trebaš mi da uvjeriš Maguirea,
461
00:20:55,564 --> 00:20:56,799
prestani s tim jebenim potresima.
462
00:20:56,832 --> 00:20:59,802
Ne, ne možemo igrati brzo
i labav s ovim bockanjem.
463
00:20:59,835 --> 00:21:01,504
Sleti na jebeni broj.
464
00:21:01,537 --> 00:21:02,805
Shvaćam.
465
00:21:02,838 --> 00:21:04,874
Proći ću pored njegova ureda
sutra i ostvariti to.
466
00:21:04,907 --> 00:21:06,609
Ne, ne njegov ured.
467
00:21:08,077 --> 00:21:11,080
Jelo, skupo vino.
468
00:21:12,982 --> 00:21:15,051
Taj jebeni
uzimajući naš novac.
469
00:21:16,585 --> 00:21:18,087
I nemam ga više.
470
00:21:18,320 --> 00:21:19,755
Sada završava.
471
00:21:22,758 --> 00:21:26,562
Obavezno obuci nešto,
znaš,
472
00:21:26,595 --> 00:21:28,564
potaknuti njegovu maštu.
473
00:21:30,800 --> 00:21:33,035
Shvaćam.
474
00:21:33,069 --> 00:21:35,004
- I hej, zeko.
- Da.
475
00:21:38,007 --> 00:21:40,342
Na to staviti malo šećera.
476
00:22:15,945 --> 00:22:18,447
Ti si ovo napravio?
477
00:22:18,481 --> 00:22:20,583
Kupio si moju mamu
novi nadgrobni spomenik?
478
00:22:20,616 --> 00:22:22,551
Ona to zaslužuje.
479
00:22:22,585 --> 00:22:24,687
Dala nam je svoj blagoslov.
480
00:22:26,489 --> 00:22:28,157
Da.
481
00:22:28,390 --> 00:22:30,826
Nakon što sam je uvjerio
pazio bi na mene.
482
00:22:34,964 --> 00:22:36,465
Vidio sam te s njim.
483
00:22:38,000 --> 00:22:39,568
Dakle, zato si ovo napravio?
484
00:22:39,602 --> 00:22:41,771
Jer si ljubomorna?
485
00:22:41,804 --> 00:22:43,539
Jer želim da budeš sretna.
486
00:22:43,572 --> 00:22:44,907
Ako me želiš
biti sretan, Vic,
487
00:22:44,940 --> 00:22:46,909
onda me prestani pokušavati kupiti
488
00:22:46,942 --> 00:22:48,511
i počni se zauzimati za mene.
489
00:22:49,945 --> 00:22:52,948
U redu, samo-trebam--
490
00:22:52,982 --> 00:22:55,151
ja samo--
491
00:22:56,152 --> 00:22:58,988
Možete li pričekati
da ja to shvatim?
492
00:23:02,691 --> 00:23:05,060
ne znam
493
00:23:10,966 --> 00:23:12,635
Ovaj jebeni tip.
494
00:23:13,669 --> 00:23:15,671
Nestvarno.
495
00:23:15,704 --> 00:23:17,072
Izvadimo ga odmah.
496
00:23:17,106 --> 00:23:19,074
Ne, Paulie.
497
00:23:19,108 --> 00:23:21,076
To bi bilo nepristojno.
498
00:23:21,110 --> 00:23:23,612
Da vidimo što on ima za reći.
499
00:23:23,646 --> 00:23:24,880
Onda ćemo ga izvaditi.
500
00:23:24,914 --> 00:23:27,550
Hej, Walter.
501
00:23:29,118 --> 00:23:32,555
Rijeka je skoro jednako hladna
kao kuća na jezeru.
502
00:23:32,588 --> 00:23:35,024
Iznenađen si što i dalje
vidimo se u Chicagu?
503
00:23:35,057 --> 00:23:36,826
br.
504
00:23:36,859 --> 00:23:38,828
Bio sam u blizini
glupi pi*ke prije.
505
00:23:40,462 --> 00:23:42,965
Nije mi jasno zašto si još uvijek
ali u mom jebenom gradu.
506
00:23:42,998 --> 00:23:44,133
Glupi drkadzije poput mene
507
00:23:44,166 --> 00:23:45,901
ne slijedite upute
previše dobro.
508
00:23:47,736 --> 00:23:49,104
Malo si slabašan, zar ne?
509
00:23:51,240 --> 00:23:52,541
Vaša rezervna kopija?
510
00:23:52,575 --> 00:23:54,543
To je najbolje što imaš, Thomas?
511
00:23:54,577 --> 00:23:56,011
Nemoj spavati na njoj, Waltere.
512
00:23:56,045 --> 00:23:57,179
Ona je napadač.
513
00:23:58,047 --> 00:24:00,049
Lijepo lice.
514
00:24:00,082 --> 00:24:01,250
Hodaj sa mnom.
515
00:24:11,760 --> 00:24:13,896
Kako si sjebao svoje lice?
516
00:24:13,929 --> 00:24:16,732
Nesreća prilikom brijanja.
Koji je tvoj jebeni izgovor?
517
00:24:18,767 --> 00:24:20,502
Zašto trčiš s ovim šupkom?
518
00:24:20,536 --> 00:24:22,538
Zašto je Poljak
raditi za Mickove?
519
00:24:23,939 --> 00:24:26,775
Uvijek odgovoriš
pitanja s pitanjima?
520
00:24:26,809 --> 00:24:28,510
jesam li
521
00:24:32,715 --> 00:24:34,783
Hoćeš li nekada otići na večeru?
522
00:24:38,187 --> 00:24:40,689
obrijati brkove,
i razgovarat ćemo.
523
00:24:46,061 --> 00:24:47,863
Moram reći, Thomas,
524
00:24:47,897 --> 00:24:50,232
Nisam navikao na ljude
ne slijedeći moje naredbe.
525
00:24:50,266 --> 00:24:52,034
Dobro je da nisam tvoj narod.
526
00:24:52,067 --> 00:24:55,237
Oh, misliš?
To je u tvojim očima, dječače.
527
00:24:55,271 --> 00:24:57,039
Vidim County Cork unutra.
528
00:24:57,072 --> 00:24:59,842
Ne, Waltere,
Ja sam jebeni džukela.
529
00:25:01,644 --> 00:25:03,712
Izgleda mi kao jebena džukela.
530
00:25:04,847 --> 00:25:05,948
U redu, onda.
531
00:25:06,849 --> 00:25:08,083
Što se zajebavaš
tražiš?
532
00:25:08,117 --> 00:25:09,919
tražim
za taj dugi novac.
533
00:25:09,952 --> 00:25:11,253
Imam dovoljno novca.
534
00:25:11,287 --> 00:25:12,988
Da, ali hoćete li
imaš viziju?
535
00:25:13,022 --> 00:25:15,891
Dobio sam poslovni prijedlog
Mislim da se možda osjećaš.
536
00:25:15,925 --> 00:25:16,892
- O, da?
- Da.
537
00:25:16,926 --> 00:25:18,560
Nedavno sam naletio na kokain.
538
00:25:18,594 --> 00:25:19,795
Čisto jebeno sranje.
539
00:25:19,828 --> 00:25:22,097
Jebati! Premještam tablete.
540
00:25:22,131 --> 00:25:24,600
Ne zajebavam se s puderom
ili bilo koje drugo sranje.
541
00:25:24,633 --> 00:25:26,669
Isuse Kriste,
Znam da prodajete tablete.
542
00:25:26,702 --> 00:25:29,071
Cijeli Chicago
zna da prodajete tablete.
543
00:25:29,104 --> 00:25:30,339
Ti si poni za jedan trik.
544
00:25:30,572 --> 00:25:32,608
Zašto ne diverzifikujete
tvoja igra?
545
00:25:33,709 --> 00:25:35,978
Ako ću uložiti svoj novac
u kokakoli,
546
00:25:36,011 --> 00:25:37,713
onda ću ići
s CBI dečkima.
547
00:25:37,746 --> 00:25:39,014
Oni su bolji partneri.
548
00:25:39,048 --> 00:25:40,215
Odjebi
odavde, Walter.
549
00:25:40,249 --> 00:25:42,718
Znaš da nikad ne trčiš
bez crnih posada.
550
00:25:42,751 --> 00:25:43,953
Prestani lajkovati
znaš razliku
551
00:25:43,986 --> 00:25:45,688
između BLM i BET.
552
00:25:45,721 --> 00:25:47,790
U redu, imamo
student ovdje.
553
00:25:47,823 --> 00:25:50,059
Da, daješ ljudima
što god žele,
554
00:25:50,092 --> 00:25:52,928
i platit će vam
što god pitaš.
555
00:25:53,696 --> 00:25:55,731
Imaš malo
jebena muda na tebe, dečko.
556
00:25:55,764 --> 00:25:57,232
Muda će te uhvatiti
kroz vrata.
557
00:25:57,266 --> 00:25:58,934
Mozak će vas zadržati
u sobi.
558
00:25:58,968 --> 00:26:01,637
I sad kad sam u sobi,
559
00:26:01,670 --> 00:26:02,838
što ćeš učiniti u vezi toga?
560
00:26:07,142 --> 00:26:08,978
ja slušam.
561
00:26:09,912 --> 00:26:11,080
Dobro.
562
00:26:19,021 --> 00:26:21,323
Nisi baš
moj prvi jebeni izbor ovdje.
563
00:26:21,357 --> 00:26:23,092
Nisam se prijavio
za ovaj izlet.
564
00:26:23,125 --> 00:26:25,227
Ali tatin dječak iz kuta
ne mogu reći ne.
565
00:26:25,260 --> 00:26:28,030
Gledajte, rekao mi je da sklopim ovaj dogovor
s tobom, pa evo me.
566
00:26:28,063 --> 00:26:29,865
Ne kažem ne kad postoji
pravi novac koji treba zaraditi.
567
00:26:29,898 --> 00:26:32,001
Pravi novac - koji kurac
znate za pravi novac?
568
00:26:32,034 --> 00:26:33,969
Vjerojatno još uvijek
dobiti džeparac.
569
00:26:34,003 --> 00:26:35,304
Vidi, tvoja koka-kola
dobar proizvod.
570
00:26:35,337 --> 00:26:37,740
Stavite Flynnov pečat na to,
to je novi izvor prihoda.
571
00:26:37,773 --> 00:26:39,408
Pokušavala sam mu reći
ta koka ide teško 365
572
00:26:39,641 --> 00:26:41,744
u Chicagu,
ali neće prići CBI-u.
573
00:26:41,777 --> 00:26:43,045
Da, jer se ljulja
s južnom stranom
574
00:26:43,078 --> 00:26:44,113
loše za sliku u javnosti?
575
00:26:44,146 --> 00:26:46,115
Nema problema
s Crnim posadama.
576
00:26:46,148 --> 00:26:48,117
Ali što bi ljudi
recimo o tati
577
00:26:48,150 --> 00:26:49,651
ako je sonny bio
prevrtati pakete sa--
578
00:26:49,685 --> 00:26:51,353
Yo, oladi s tim sinovljevim sranjem,
hoćeš li
579
00:26:52,654 --> 00:26:54,256
Jebote, dokle ćeš
ionako biti u Chicagu?
580
00:26:54,289 --> 00:26:56,025
Dovoljno dugo.
581
00:26:56,058 --> 00:26:58,727
Zašto ste sklapali dogovore sa strane
a da tvoj stari ne zna?
582
00:26:59,395 --> 00:27:00,729
Ovdje ste da pomaknete težinu
ili što?
583
00:27:00,763 --> 00:27:02,064
Da, tu sam
pomicati težinu.
584
00:27:02,097 --> 00:27:03,699
Vodi put, sine.
585
00:27:17,079 --> 00:27:19,848
Koji kurac
jesi li mi dao, Coline?
586
00:27:23,385 --> 00:27:24,920
Srce mi lupa!
587
00:27:26,021 --> 00:27:27,723
Colin, stišaj to sranje.
588
00:27:27,756 --> 00:27:29,992
Colin,
stišaj to sranje!
589
00:27:30,025 --> 00:27:32,227
Colin, okreni se
isključi jebenu glazbu!
590
00:27:32,261 --> 00:27:34,696
U redu, ovo
sve je pogrešno.
591
00:27:34,730 --> 00:27:37,399
Ona je dobro. Samo lagani.
592
00:27:37,433 --> 00:27:39,168
Odjebimo odavde.
593
00:27:39,201 --> 00:27:40,869
Zajebi ovo.
Zvat ću policiju.
594
00:27:40,903 --> 00:27:42,771
znaš,
nemojmo zvati policiju.
595
00:27:42,805 --> 00:27:44,440
Ja sam tip
to će biti sigurno
596
00:27:44,473 --> 00:27:46,275
da odavde izađeš siguran.
597
00:27:46,308 --> 00:27:47,910
Kako to zvuči?
598
00:27:47,943 --> 00:27:49,344
Dobro.
599
00:27:52,281 --> 00:27:54,016
Idemo.
600
00:27:54,049 --> 00:27:55,784
br.
601
00:27:55,818 --> 00:27:57,786
Došao si ovdje da napraviš dogovor.
602
00:27:57,820 --> 00:27:59,455
To je rekao tvoj stari.
603
00:27:59,488 --> 00:28:02,024
Dakle, ne odlazite
604
00:28:02,057 --> 00:28:04,193
dok ga ne dobijemo.
605
00:28:04,226 --> 00:28:06,395
Je li to jebeno jasno?
606
00:28:08,931 --> 00:28:11,366
znaš,
Volim tog Papa Flynna
607
00:28:11,400 --> 00:28:12,835
skinuo kotače za trening,
608
00:28:12,868 --> 00:28:16,872
ali ne do kraja,
609
00:28:16,905 --> 00:28:18,474
jer me ovaj tip jebe u oči
610
00:28:18,507 --> 00:28:21,443
jasno je ovdje
da drži svoju bebu za ruku.
611
00:28:22,878 --> 00:28:25,013
sad...
612
00:28:25,047 --> 00:28:28,250
tko je dovraga ovaj klaun?
613
00:28:30,819 --> 00:28:32,454
Oh!
614
00:28:32,488 --> 00:28:34,022
Daj mi pištolj.
615
00:28:34,056 --> 00:28:35,891
Daj mi jebeni pištolj.
616
00:28:36,391 --> 00:28:38,927
Ovo je tako dobro!
Upucaj ga, Debeli Tony.
617
00:28:38,961 --> 00:28:39,995
Nisi debela.
618
00:28:40,028 --> 00:28:41,163
Prešao sam na keto.
619
00:28:43,265 --> 00:28:44,333
Jebi ga.
620
00:28:47,336 --> 00:28:50,172
Nisam mislio da je danas
tvoj dan, zar ne, debeli Tony?
621
00:28:50,205 --> 00:28:52,141
Nikad nije.
622
00:28:52,174 --> 00:28:54,476
Imam djecu.
623
00:28:54,510 --> 00:28:57,779
Imam četvero djece.
624
00:28:57,813 --> 00:28:59,148
Što si ono govorio
o mom starom, Colinu?
625
00:28:59,181 --> 00:29:00,549
Što je to bilo?
626
00:29:00,782 --> 00:29:02,217
Jebeno te ne čujem!
627
00:29:02,251 --> 00:29:05,554
Joj, koliko god želim
kamo ovo vodi,
628
00:29:05,787 --> 00:29:07,222
Mislim da ne želimo
izvući tijelo
629
00:29:07,256 --> 00:29:08,457
usred dana.
630
00:29:08,490 --> 00:29:12,427
Teretni lift je dobar
za 2000 funti, lako.
631
00:29:12,461 --> 00:29:14,530
Uzmi te desno
do uličice također.
632
00:29:14,563 --> 00:29:16,298
Zezaš li me, Tony!
633
00:29:16,331 --> 00:29:19,334
U redu, Tony,
odjebi odavde.
634
00:29:22,271 --> 00:29:24,373
- Molim te, Vic...
- Začepi, jebo te!
635
00:29:24,406 --> 00:29:27,209
Vau, vau, vau.
636
00:29:27,242 --> 00:29:29,411
izvoli
637
00:29:29,444 --> 00:29:31,947
Sada oboji jebene zidove.
638
00:29:31,980 --> 00:29:33,148
Ne, ne, ne, čekaj, čekaj!
639
00:29:33,182 --> 00:29:34,917
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj!
640
00:29:39,321 --> 00:29:41,056
Isuse jebeni Kriste, Victore.
641
00:29:41,089 --> 00:29:42,324
Pssst.
642
00:29:42,357 --> 00:29:43,859
Ne možeš se nositi
jedan jebeni dogovor?
643
00:29:43,892 --> 00:29:46,061
Taj drkadžija Colin
bio je izvan granica.
644
00:29:46,094 --> 00:29:48,096
Razgovaram sa sinom.
645
00:29:48,130 --> 00:29:50,065
Dogovor nije postignut, tata.
646
00:29:50,098 --> 00:29:52,367
Moramo uzeti proizvod
do okruga Lake.
647
00:29:53,936 --> 00:29:55,571
Ne možeš se pomaknuti
jebena težina u ovom gradu.
648
00:29:55,604 --> 00:29:57,973
Kakve šanse mislite
jesi li stigao gore?
649
00:30:01,009 --> 00:30:03,278
znaš što
650
00:30:03,312 --> 00:30:05,047
Nazovi ovog jebenog idiota.
651
00:30:05,080 --> 00:30:06,915
Colin.
652
00:30:06,949 --> 00:30:09,251
Vrati nas na jebeni kolosijek.
653
00:30:10,519 --> 00:30:12,588
Možeš ga nazvati ako želiš,
654
00:30:12,621 --> 00:30:14,256
ali ne mislim
on će odgovoriti.
655
00:30:22,030 --> 00:30:25,601
U redu, želiš
napraviti pravi jebeni potez?
656
00:30:25,634 --> 00:30:27,369
Ujedinite sav kokain.
657
00:30:27,402 --> 00:30:28,870
Jedan dogovor.
658
00:30:30,305 --> 00:30:33,075
Dobivate Diamond Sampson
do stola.
659
00:30:33,108 --> 00:30:34,876
to je to
660
00:30:34,910 --> 00:30:36,511
I svi smo dobro.
661
00:30:45,120 --> 00:30:46,521
u redu
662
00:30:48,323 --> 00:30:51,627
ha ha ha Diamond Sampson.
663
00:30:51,660 --> 00:30:56,531
Najbolja koordinacija oko-ruka
kakvu je Chicago ikada vidio.
664
00:30:58,433 --> 00:31:00,168
Malo sam se tukao.
665
00:31:01,903 --> 00:31:04,006
Moj trener bi uvijek rekao,
666
00:31:04,039 --> 00:31:07,075
„Kloni se užadi
i van uglova."
667
00:31:07,109 --> 00:31:09,011
Najbolji savjet koji sam ikada dobio.
668
00:31:09,044 --> 00:31:11,246
Dobar savjet.
669
00:31:11,280 --> 00:31:13,682
Što, ovdje si da ih zavežeš
ili samo pročitati moj isječak za tisak?
670
00:31:16,418 --> 00:31:18,020
Ovdje sam zbog posla.
671
00:31:18,053 --> 00:31:19,955
Imam set za sastanke.
672
00:31:19,988 --> 00:31:22,291
ja, ti,
673
00:31:22,324 --> 00:31:23,925
i Walter Flynn.
674
00:31:27,629 --> 00:31:30,265
Nema ekipe bijelih dječaka
bio s nama prije,
675
00:31:30,299 --> 00:31:31,500
i to se neće promijeniti
676
00:31:31,533 --> 00:31:33,035
jer bijeli dječak
s malo šaranja
677
00:31:33,068 --> 00:31:35,270
odlučio da želi
da ga šutamo po našem gradu.
678
00:31:35,304 --> 00:31:37,939
Nikada nisam bio
nema bijelog crnja.
679
00:31:37,973 --> 00:31:39,675
Neću to sada biti.
680
00:31:39,708 --> 00:31:41,143
Pravo.
681
00:31:41,176 --> 00:31:43,512
Dakle, prije nego krenete naprijed
uz bilo kakav dogovor
682
00:31:43,545 --> 00:31:46,014
ili prijedlog
ili bilo što od tog sranja,
683
00:31:46,048 --> 00:31:47,416
bolje da se prokleto uvjeriš
da nisi ovdje
684
00:31:47,449 --> 00:31:49,351
misleći isto sranje kao i oni
drugi bijeli drkadžije.
685
00:31:49,384 --> 00:31:52,220
Oh, nisam.
Stalno zaboravljaš.
686
00:31:52,254 --> 00:31:54,489
Nisam iz ovog grada
687
00:31:54,523 --> 00:31:56,491
pa nisam se rodio
u ova pravila,
688
00:31:56,525 --> 00:31:59,127
tako da ne moram živjeti od njih.
689
00:31:59,161 --> 00:32:01,363
Ovaj dogovor je neporeciv.
690
00:32:01,396 --> 00:32:02,964
Jebi ih druge ekipe.
691
00:32:02,998 --> 00:32:04,599
Ovo o tebi.
692
00:32:07,069 --> 00:32:08,337
Znači Walter Flynn je već pao? - Mm-hmm.
693
00:32:08,370 --> 00:32:10,272
Što? Hajde, ti ozbiljno
razmišljaš o Flynnu?
694
00:32:10,305 --> 00:32:12,207
Yo, yo, ja i veliki brat
razgovarati ovdje.
695
00:32:12,240 --> 00:32:14,443
U redu, dečko, ti i veliki brat
nema sranja.
696
00:32:14,476 --> 00:32:16,978
Znaš li gdje si?
Nije u redu s tobom?
697
00:32:17,012 --> 00:32:18,013
Super je, J.
698
00:32:18,046 --> 00:32:20,115
Ne, nije
jebeno cool.
699
00:32:20,148 --> 00:32:23,118
Crnjo, ne bavi se CBI-jem
idi dolje bez mene.
700
00:32:27,389 --> 00:32:29,257
Želiš li gornje sjedalo, D?
701
00:32:30,592 --> 00:32:33,729
Jedini način da dobiješ to sranje
je uzeti ga, crnjo.
702
00:32:33,762 --> 00:32:35,564
sta ima
703
00:32:36,531 --> 00:32:38,400
Nema povratka
iz ovoga, J.
704
00:32:38,433 --> 00:32:39,601
Mm, u redu, da.
705
00:32:39,634 --> 00:32:41,636
Pa nema
naprijed bez toga.
706
00:32:55,650 --> 00:32:57,352
Odjebite svi.
707
00:32:59,654 --> 00:33:02,090
Idemo naprijed, crnjo.
708
00:33:05,093 --> 00:33:06,294
Jeste li sigurni da to želite učiniti?
709
00:33:07,729 --> 00:33:08,764
ooh -♪ Par jahača ♪
710
00:33:08,797 --> 00:33:10,365
♪ S tim ljamama
ako odabereš kost sa mnom ♪
711
00:33:10,399 --> 00:33:12,768
U redu, idemo.
712
00:33:12,801 --> 00:33:14,236
♪ Moja mama je rekla
Par molitava ♪
713
00:33:14,269 --> 00:33:15,604
♪ Skini te stvari s mene ♪
714
00:33:15,637 --> 00:33:17,806
♪ 'Jer znam da sam vani
Evo pucanja...♪
715
00:33:18,039 --> 00:33:19,574
Hej, ti.
716
00:33:19,608 --> 00:33:21,643
Koga imaš?
717
00:33:21,676 --> 00:33:23,445
J, do kraja.
718
00:33:23,478 --> 00:33:25,814
Uvijek se kladi na malog čovjeka,
osjećaš li me?
719
00:33:26,047 --> 00:33:27,416
Oboje su veći od mene.
720
00:33:28,517 --> 00:33:30,352
500.
721
00:33:30,385 --> 00:33:31,420
Imaš pet?
722
00:33:31,453 --> 00:33:33,755
Dobio sam državni udar.
723
00:33:35,190 --> 00:33:36,691
Novac na drva
učiniti okosnicu dobrom.
724
00:33:36,725 --> 00:33:38,527
- Kladi se.
- Uzmimo ga.
725
00:33:41,530 --> 00:33:43,131
♪ Bolesna sam i umorna sam
od svih blejanja, ♪
726
00:33:43,165 --> 00:33:44,433
♪ Litlte nigga ja sam tvoj OG ♪
727
00:33:44,466 --> 00:33:45,734
♪ Moji dijamanti sjaje
poput lopte ♪
728
00:33:45,767 --> 00:33:47,269
♪ Ona kap na doček Nove godine ♪
729
00:33:47,302 --> 00:33:48,470
Prokletstvo.
730
00:33:48,503 --> 00:33:49,805
♪ Ona je kao 5-4-3 ♪
731
00:33:52,841 --> 00:33:55,243
Razumijem, Diamond.
732
00:33:57,279 --> 00:33:58,647
Hajde, J, imaš ga.
733
00:33:58,680 --> 00:34:01,283
Idemo, mali brate. hajde
734
00:34:01,316 --> 00:34:02,551
Vrati ga na noge.
735
00:34:02,584 --> 00:34:04,586
- Ha ha ha. U redu.
- Idemo.
736
00:34:05,253 --> 00:34:07,622
♪ Završio si -- ustao, ostao sam budan,
deprivacija sna ♪
737
00:34:07,656 --> 00:34:10,192
♪ Oni su u potrazi
Znaj svoju vrijednost ♪
738
00:34:11,426 --> 00:34:13,462
J, idi glavom, neka lete noge.
739
00:34:13,495 --> 00:34:14,830
Noge?
740
00:34:14,863 --> 00:34:17,332
Jebi se ti
pričaš o nogama?
741
00:34:18,099 --> 00:34:19,868
Uhh--
742
00:34:20,101 --> 00:34:22,103
Čovječe, prestani s tim
Karate Kid sranje, čovječe.
743
00:34:22,137 --> 00:34:23,438
Koristite svoje ruke.
744
00:34:23,472 --> 00:34:25,140
To je tvoj perinealni živac, D.
745
00:34:25,173 --> 00:34:27,742
Šalje poruku
na vaš središnji živčani sustav
746
00:34:27,776 --> 00:34:29,444
govoreći ti da tapkaš.
747
00:34:29,478 --> 00:34:30,445
Dodirnite, crnjo.
748
00:34:30,479 --> 00:34:32,247
♪ Sad znaš da nitko nije pokušao
koji me je ikad skinuo ♪
749
00:34:32,280 --> 00:34:33,515
Čovječe, zajebi to.
750
00:34:33,548 --> 00:34:35,884
Punk mamojebač.
MMA sranje.
751
00:34:36,651 --> 00:34:38,720
Kako ti se to sviđa?
752
00:34:41,122 --> 00:34:43,458
♪ Natjerao me u kupovinu
Up at Whole Foods ♪
753
00:34:43,492 --> 00:34:45,627
♪ Ove pume poput a
Mlad -- trebao bi ♪
754
00:34:45,660 --> 00:34:47,829
♪ Imam tvoj -- na
Madrac dok letim OT ♪
755
00:34:47,863 --> 00:34:49,397
♪ Bolesna sam i umorna-a
Sva dreka ♪
756
00:34:49,431 --> 00:34:50,832
♪ Mali -- Ja sam ya OG ♪
757
00:34:50,866 --> 00:34:52,601
♪ Moji dijamanti sjaje
kao lopta koja pada ♪
758
00:34:52,634 --> 00:34:54,269
♪ Na Silvestrovo ♪
759
00:34:54,302 --> 00:34:56,905
♪ I ona odbrojava do
D, ona će biti kao 5-4-3 ♪
760
00:34:57,138 --> 00:35:00,141
♪ ♪
761
00:35:02,677 --> 00:35:04,679
Idemo.
762
00:35:04,713 --> 00:35:06,882
Vidiš što govorim?
Nikad se ne kladite protiv muškarca
763
00:35:06,915 --> 00:35:09,818
koji nemaju što izgubiti
i sve dobiti.
764
00:35:09,851 --> 00:35:10,852
Da, kako god.
765
00:35:12,921 --> 00:35:14,523
- Prokletstvo.
- U redu, putovanje.
766
00:35:18,660 --> 00:35:20,729
Imaš najviše mjesto, D.
767
00:35:22,264 --> 00:35:24,766
Teška je jebena glava
koji nose krunu, crnjo.
768
00:35:24,799 --> 00:35:26,301
Hej, Diamond.
769
00:35:26,334 --> 00:35:28,637
Sad kad imaš
sok natrag,
770
00:35:28,670 --> 00:35:30,505
o čemu razmišljaš
koji sjedi s Flynnom?
771
00:35:30,539 --> 00:35:32,874
Postavi to.
772
00:35:45,720 --> 00:35:47,255
Nadam se da nemaš ništa protiv...
Uzeo sam si slobodu
773
00:35:47,289 --> 00:35:48,423
- naručivanja za vas.
- Da, nisam ovdje da jedem.
774
00:35:48,456 --> 00:35:49,858
Kuhar me priprema
grdobina poširana na maslacu
775
00:35:49,891 --> 00:35:52,260
toga nema na jelovniku.
Fenomenalan je.
776
00:35:52,294 --> 00:35:53,562
Osim toga, ne možete poslovati
natašte.
777
00:35:53,595 --> 00:35:54,863
vijećnik,
moja obitelj je bila vrlo--
778
00:35:54,896 --> 00:35:56,298
To je novac poreznih obveznika.
779
00:35:56,331 --> 00:35:57,465
- Bit će to naša mala tajna.
- Oh, u redu.
780
00:35:57,499 --> 00:35:58,433
Ovo je savršeno.
781
00:35:58,466 --> 00:35:59,901
Naša obitelj nije trebala
spašavati naše ljude--
782
00:35:59,935 --> 00:36:01,770
Još samo sekundu, bundevo.
783
00:36:11,613 --> 00:36:14,316
Osjećam žuti agrum,
784
00:36:14,349 --> 00:36:17,719
bijelo cvijeće koje se miješa
s primjesama mrvljene krede--
785
00:36:17,752 --> 00:36:20,288
Znaš, mislio sam
imali smo dogovor.
786
00:36:20,322 --> 00:36:22,390
Dogovori
a njihovi se uvjeti mijenjaju.
787
00:36:22,424 --> 00:36:25,794
Pa, onda trebamo biti
obaviješteni o tim promjenama.
788
00:36:25,827 --> 00:36:28,830
Dajte nam čvrsti broj
i prestanite pomicati metu.
789
00:36:28,863 --> 00:36:31,733
Mislim da sam nešto spomenuo
svome ocu o tome.
790
00:36:31,766 --> 00:36:34,502
Ili jesam?
Toliko toga za napraviti u jednom danu.
791
00:36:36,938 --> 00:36:38,907
Ako uznemiravanje moje obitelji
792
00:36:38,940 --> 00:36:41,843
ili bilo koji od naših suradnika
nastavlja u vašem odjelu,
793
00:36:41,876 --> 00:36:44,279
zatim te mjesečne omotnice
toliko uživaš
794
00:36:44,312 --> 00:36:46,014
brzo će nestati.
795
00:36:46,247 --> 00:36:48,850
I mi ćemo preuzeti svoj posao
na drugi odjel.
796
00:36:48,883 --> 00:36:50,852
Nisam ovdje da igram igrice.
797
00:36:52,554 --> 00:36:54,623
Šteta.
798
00:36:54,656 --> 00:36:57,425
Trenutno se mogu sjetiti tri
to završava s nama jebenim.
799
00:36:59,427 --> 00:37:02,764
Ima toliko džepova unutra
ovaj grad želi biti ispunjen.
800
00:37:02,797 --> 00:37:04,499
Vaš se vrlo lako može isprazniti.
801
00:37:04,532 --> 00:37:06,001
Ha.
802
00:37:06,034 --> 00:37:08,003
Opusti se, Claudia.
803
00:37:08,036 --> 00:37:10,705
Iskreno, ne znam
zašto me ne voliš više.
804
00:37:10,739 --> 00:37:12,507
Imamo puno toga zajedničkog.
805
00:37:12,540 --> 00:37:14,342
Oh, mi nemamo ništa zajedničko.
806
00:37:14,376 --> 00:37:15,677
Oh, imamo.
807
00:37:15,710 --> 00:37:18,013
Oboje volimo jesti macu.
808
00:37:22,751 --> 00:37:24,452
Te jebene omotnice
su jedina stvar
809
00:37:24,486 --> 00:37:25,587
čuvajući vas i vašu obitelj
810
00:37:25,620 --> 00:37:27,756
od odlaska
jako dugo vremena.
811
00:37:29,290 --> 00:37:31,493
Ja odlučujem kada i koliko.
812
00:37:35,463 --> 00:37:38,600
Znate, kad već govorimo o obiteljima,
813
00:37:38,633 --> 00:37:40,802
Tako mi je drago vidjeti to
tvoja kći Molly
814
00:37:40,835 --> 00:37:42,570
pohađa Presveto Srce.
815
00:37:42,604 --> 00:37:44,539
- Nemoj više reći ni riječ.
- Znaš, jebeno sam mrzio
816
00:37:44,572 --> 00:37:46,875
te uniforme, ali...
817
00:37:49,077 --> 00:37:50,979
Oh.
818
00:37:51,012 --> 00:37:52,681
Pogledaj kako ona održava svoje.
819
00:37:52,714 --> 00:37:56,584
Kladim se da bi joj se to svidjelo
da se pokrije...
820
00:37:56,618 --> 00:37:58,520
prljavština.
821
00:38:00,889 --> 00:38:03,591
Dobro smo.
822
00:38:03,625 --> 00:38:05,593
broj
ostat će isti.
823
00:38:08,730 --> 00:38:10,365
Dobro.
824
00:38:10,398 --> 00:38:11,833
Javit ću ocu.
825
00:38:11,866 --> 00:38:15,570
Oh, i nešto
govori mi to
826
00:38:15,603 --> 00:38:17,338
čak i kad bih ti dao priručnik
827
00:38:17,372 --> 00:38:19,774
i kartu,
828
00:38:19,808 --> 00:38:23,078
ne bi znao prvi
stvar o jedenju maca.
829
00:38:23,111 --> 00:38:24,479
Laku noć, Liam.
830
00:38:36,858 --> 00:38:38,793
Ovo sranje je depresivno.
831
00:38:38,827 --> 00:38:40,495
Čak ni kutiju žitarica.
832
00:38:40,528 --> 00:38:43,064
Odustala sam od jela
žitarice davno.
833
00:38:43,098 --> 00:38:44,566
Nije dobro za tebe.
834
00:38:44,599 --> 00:38:47,135
Ako Flynnovi to ne mogu pomaknuti,
Imam način.
835
00:38:47,368 --> 00:38:48,737
Pusti me da trčim s njim.
836
00:38:48,770 --> 00:38:50,105
Da, ne mislim tako.
837
00:38:50,138 --> 00:38:52,006
Pola tog sranja je moje.
Mogu raditi što god hoću.
838
00:38:52,040 --> 00:38:53,942
Zašto imam taj osjećaj
tko ovo ikada traži--
839
00:38:53,975 --> 00:38:55,710
Kada ste
postati tako paranoičan?
840
00:38:55,744 --> 00:38:57,812
Dopusti da ti otkupim tvoju polovicu.
841
00:38:57,846 --> 00:38:59,981
- Ne.
- Čiji je ovo kokain?
842
00:39:00,014 --> 00:39:02,150
Već sam ti rekao
cijela jebena priča.
843
00:39:02,383 --> 00:39:04,686
Bolje da jesi.
844
00:39:05,587 --> 00:39:07,422
Mislim da ću
zadrži sve to.
845
00:39:08,857 --> 00:39:10,058
Da.
846
00:39:12,994 --> 00:39:15,430
Ali nazvat ću te kasnije.
847
00:39:17,732 --> 00:39:19,634
Hasta lue...kreni.
848
00:39:22,804 --> 00:39:24,806
Bok.
849
00:39:28,143 --> 00:39:32,180
♪ Vratio sam se na stazu
Killa, vjeruj, vjeruj mi ♪
850
00:39:32,413 --> 00:39:36,451
♪ Ta masnoća koju sam cmoknuo
Killas me ne može dodirnuti ♪
851
00:39:36,484 --> 00:39:40,455
♪ Taj paket u torbama
Svi ti trikovi ♪
852
00:39:40,488 --> 00:39:42,524
♪ Otpisujemo
Ne razumijem to najbolje ♪
853
00:39:42,557 --> 00:39:44,459
♪ Bolje uhapsi, uhapsi me ♪
854
00:39:44,492 --> 00:39:45,927
♪ Vratio sam se na stazu ♪
855
00:39:45,960 --> 00:39:48,196
Jebote.
856
00:39:48,429 --> 00:39:52,133
♪ Ta masnoća koju sam cmoknuo
Killas me ne može dodirnuti ♪
857
00:39:52,167 --> 00:39:56,171
♪ Onaj pakirani crnja u vrećama
Drugi me ne mogu dirati ♪
858
00:39:56,204 --> 00:39:58,006
♪ Otpisujemo
Ne razumijem to najbolje ♪
859
00:39:58,039 --> 00:39:59,641
♪ Uhapsi me ♪
860
00:40:08,082 --> 00:40:09,484
Walter.
861
00:40:13,087 --> 00:40:14,222
Dječak kasni.
862
00:40:14,455 --> 00:40:16,457
Ne brini o tome.
863
00:40:16,491 --> 00:40:18,626
Bit će ovdje.
864
00:40:18,660 --> 00:40:19,994
Oh, da?
865
00:40:22,831 --> 00:40:24,933
Walter, Vic.
866
00:40:24,966 --> 00:40:27,168
Dijamant.
867
00:40:28,837 --> 00:40:30,839
Drago mi je vidjeti te van, Diamond.
868
00:40:31,639 --> 00:40:32,640
Dobro je biti vani.
869
00:40:32,674 --> 00:40:34,609
Dopustite mi da prijeđem odmah na stvar.
870
00:40:34,642 --> 00:40:36,911
Dijamant je najveći
drkadžija na južnoj strani.
871
00:40:36,945 --> 00:40:38,980
Flynnovi, svi imate
sjeverna strana zaključana.
872
00:40:39,013 --> 00:40:40,949
Ali po redu
da ovo partnerstvo funkcionira,
873
00:40:40,982 --> 00:40:43,651
cijeli ovaj Chicago
Crno-bijelo sranje
874
00:40:43,685 --> 00:40:45,153
morat ću završiti, Waltere.
875
00:40:45,186 --> 00:40:47,755
Spremni smo za suradnju s CBI-jem.
876
00:40:47,789 --> 00:40:49,490
- Imati pristup svom kokainu...
- Ah...
877
00:40:49,524 --> 00:40:50,959
U zamjenu za naš proizvod.
878
00:40:50,992 --> 00:40:53,061
Vau, vau, vau.
879
00:40:53,094 --> 00:40:55,630
Drži svoju rolu, sine.
880
00:40:55,663 --> 00:40:58,266
Mislim, ovo je tek prvi
razgovor, zar ne?
881
00:40:58,499 --> 00:41:00,268
ja slušam.
882
00:41:00,501 --> 00:41:02,237
Ovako će se sranje dogoditi.
883
00:41:02,270 --> 00:41:04,806
CBI će prestati
pomicanje praha prema sjeveru.
884
00:41:04,839 --> 00:41:06,074
To će dati Flynnovima
prilika
885
00:41:06,107 --> 00:41:07,709
da prodaju svoje pilule dolje na jug.
886
00:41:07,742 --> 00:41:09,711
Ispod avenije Garfield.
887
00:41:09,744 --> 00:41:13,715
Povratni udarac je 10%. Oba načina.
888
00:41:13,748 --> 00:41:15,216
huh
889
00:41:15,250 --> 00:41:17,752
I gdje je
tvoj dio u svemu ovome?
890
00:41:17,785 --> 00:41:19,520
Jer znam
ti to ne radiš
891
00:41:19,554 --> 00:41:21,689
iz dobrote
od srca, zar ne?
892
00:41:21,723 --> 00:41:23,858
Pet posto.
893
00:41:23,892 --> 00:41:25,760
Na svakom dogovoru.
894
00:41:25,793 --> 00:41:28,196
Oh-ho.
895
00:41:28,229 --> 00:41:30,164
To je malo strmo.
896
00:41:30,198 --> 00:41:32,300
Waltere, čuo sam to
vaši brojevi su pali
897
00:41:32,533 --> 00:41:33,601
zadnjih par mjeseci.
898
00:41:33,635 --> 00:41:35,670
misao
bio bi sretan zbog ovoga.
899
00:41:36,804 --> 00:41:38,539
Pa kako si
čuti to?
900
00:41:38,573 --> 00:41:39,974
Priča se na ulici.
901
00:41:41,676 --> 00:41:43,978
Kako ja to znam
902
00:41:44,012 --> 00:41:46,748
tvoj čovjek Diamond ovdje
903
00:41:46,781 --> 00:41:49,684
će držati korak
njegov kraj posla?
904
00:41:49,717 --> 00:41:51,252
I nema okretanja,
zabij mi nož u leđa
905
00:41:51,286 --> 00:41:53,588
prva prilika koju dobije.
906
00:41:53,621 --> 00:41:55,023
Jer moja riječ
znači nešto.
907
00:41:55,056 --> 00:41:56,891
Tvoja riječ?
908
00:41:56,925 --> 00:41:59,661
Da, ipak je li?
909
00:41:59,694 --> 00:42:01,629
Prije dvadeset godina,
910
00:42:01,663 --> 00:42:03,731
kad si se smotao
na Paulieja i njegovu ženu.
911
00:42:03,765 --> 00:42:05,199
Sjećaš se toga?
912
00:42:05,233 --> 00:42:08,236
Beth uhvati
lice puno jebenog stakla.
913
00:42:08,269 --> 00:42:09,904
Pedeset i dva jebena šava
914
00:42:09,938 --> 00:42:11,739
staviti je
lijepo lice ponovno zajedno.
915
00:42:11,773 --> 00:42:14,208
Stani malo, dobivamo
malo izvan teme ovdje.
916
00:42:14,242 --> 00:42:17,111
Nismo bili mi i nisam bio ja.
917
00:42:17,145 --> 00:42:18,913
Oh, zato--zato--
918
00:42:18,947 --> 00:42:20,815
jer bismo samo trebali
vjeruj ti na riječ.
919
00:42:20,848 --> 00:42:23,051
- Tata, pusti to.
- Makni se s mene.
920
00:42:25,019 --> 00:42:27,188
To je tvoj problem,
921
00:42:27,221 --> 00:42:29,257
ti mater jebena
Crni parazit.
922
00:42:29,290 --> 00:42:31,159
Isuse Kriste.
923
00:42:32,760 --> 00:42:34,028
Mislite li
ti si nedodirljiv?
924
00:42:34,062 --> 00:42:35,964
- Dobro, znaš što? vani sam.
- Ne, ne, ne, Diamond,
925
00:42:35,997 --> 00:42:38,199
Diamond, Diamond, hajde, čovječe.
Ne ostavljaj me ovdje.
926
00:42:38,232 --> 00:42:39,367
Ne sada, ne sada.
927
00:42:39,600 --> 00:42:41,669
Walter neće
ponovi to sranje.
928
00:42:41,703 --> 00:42:42,804
Da, u redu.
929
00:42:44,138 --> 00:42:45,807
U redu, Waltere.
930
00:42:45,840 --> 00:42:47,942
Samo naprijed i nastavi s
tvoja mala lekcija iz povijesti
931
00:42:47,976 --> 00:42:49,243
i reci svom sinu
932
00:42:49,277 --> 00:42:51,946
kako si stavio devet mojih ljudi
u zemlji.
933
00:42:51,980 --> 00:42:55,650
Devet - jer misliš
svi sličimo.
934
00:42:55,683 --> 00:42:57,652
I nikad nisam uzvratio.
935
00:42:57,685 --> 00:43:00,922
Nikada nisi uzvratio
936
00:43:00,955 --> 00:43:04,058
jer bih drugoga pokopao
Još 19 vas mamojebača.
937
00:43:04,092 --> 00:43:07,028
Jer nisam htio izgubiti
više od mojih ljudi
938
00:43:07,061 --> 00:43:09,998
iza laži
bezvrijednog čovjeka.
939
00:43:10,031 --> 00:43:11,733
Ha.
940
00:43:17,739 --> 00:43:19,374
Koji se kurac upravo dogodilo?
941
00:43:20,408 --> 00:43:22,844
To se zove povijest, novi momak.
942
00:43:27,782 --> 00:43:30,284
Imao si priliku ovdje, Waltere,
943
00:43:30,318 --> 00:43:33,121
učiniti nešto
to je jebeno bitno.
944
00:43:36,057 --> 00:43:38,426
Oni nam ne trebaju biti važni
945
00:43:38,659 --> 00:43:41,963
jer mi smo Flynni,
čuješ li me
946
00:43:41,996 --> 00:43:43,131
Mi smo jebeni Flynnovi.
947
00:43:43,164 --> 00:43:45,867
To je bila naša prilika
napraviti promjenu.
948
00:43:45,900 --> 00:43:47,835
Proširite posao
na pravi jebeni način.
949
00:43:47,869 --> 00:43:49,404
Znaš što, sine?
950
00:43:49,437 --> 00:43:51,806
Moraš šutjeti i slušati.
951
00:43:51,839 --> 00:43:54,709
Talijani ili Grci
ili poljski
952
00:43:54,742 --> 00:43:56,944
saznati to
s njima smo u krevetu,
953
00:43:56,978 --> 00:43:59,914
postajemo izopćenici.
Razumiješ li to?
954
00:43:59,947 --> 00:44:01,949
Ako ne,
mi smo jebeno izumrli.
955
00:44:08,389 --> 00:44:10,858
Hej, Dime.
Yo, čovječe.
956
00:44:10,892 --> 00:44:12,126
Nisam znao
taj drkadžija
957
00:44:12,160 --> 00:44:14,095
bi navalio na tebe
ovako.
958
00:44:14,128 --> 00:44:15,730
jesam.
959
00:44:15,763 --> 00:44:17,098
Ali to nije na tebi.
960
00:44:17,131 --> 00:44:18,866
To je na račun grada.
961
00:44:20,401 --> 00:44:22,303
Prokletstvo.
962
00:44:27,408 --> 00:44:29,043
Ovo definitivno daje odgovore
moje pitanje o
963
00:44:29,077 --> 00:44:31,179
što to radiš.
964
00:44:31,212 --> 00:44:34,282
Kako bi to mogao biti odgovor
kad nikad nisi pitao?
965
00:44:46,461 --> 00:44:47,929
Ti me zajebavaš?
966
00:44:47,962 --> 00:44:50,031
Moj auto već miriše
imamo mrtvo tijelo u njemu.
967
00:44:50,064 --> 00:44:51,199
Uzmi vape.
968
00:44:51,232 --> 00:44:52,867
Ništa što odrasli čovjek ne puši
969
00:44:52,900 --> 00:44:55,169
trebao bi mirisati na šećernu vunu.
970
00:44:55,203 --> 00:44:57,171
Daj da vidim novo lice.
971
00:44:59,207 --> 00:45:01,342
Možda Flynn ima novog tipa.
972
00:45:01,375 --> 00:45:03,444
Moglo bi biti.
973
00:45:09,350 --> 00:45:11,352
Mama ti jebem.
974
00:46:04,372 --> 00:46:06,040
Mislio sam da se predstavim
975
00:46:06,073 --> 00:46:07,875
čovjeku koji se čini
imati malo obzira
976
00:46:07,909 --> 00:46:09,243
za svoj kratki život.
977
00:46:09,277 --> 00:46:10,545
Pogledaj se ovdje
u ovim ulicama
978
00:46:10,578 --> 00:46:13,848
kotrljajući se na mene
kao jebeni OG.
979
00:46:13,881 --> 00:46:15,349
Tata te poznaje ovdje?
980
00:46:15,383 --> 00:46:17,418
Kako to
on te nikada nije stavio na?
981
00:46:17,451 --> 00:46:19,220
Ja sam uključen. Drugačija uloga.
982
00:46:19,253 --> 00:46:22,156
Da.
Pa, gdje god te ima,
983
00:46:22,190 --> 00:46:25,059
nije nigdje blizu
tamo gdje bi trebao biti.
984
00:46:26,460 --> 00:46:28,829
Što zapravo gledaš
otići iz Chicaga?
985
00:46:29,597 --> 00:46:32,567
Svaki jebeni dolar
986
00:46:32,600 --> 00:46:34,569
dok ga ne pokrenem.
Želiš ući?
987
00:46:37,004 --> 00:46:38,472
Možda kasni dan
i dolar kratak
988
00:46:38,506 --> 00:46:40,341
na onu, zgodnu.
989
00:46:40,374 --> 00:46:41,842
Ne mislim tako.
990
00:46:41,876 --> 00:46:44,512
Da, ti si oko
zastarjeti.
991
00:46:44,545 --> 00:46:46,280
Imam nešto
to će ti razbiti zube
992
00:46:46,314 --> 00:46:48,282
tisuću puta.
993
00:46:48,316 --> 00:46:50,518
Zvuči zabavno.
994
00:46:50,551 --> 00:46:51,886
Što imaš?
995
00:46:52,887 --> 00:46:54,388
Ostani i saznaj.
996
00:46:54,422 --> 00:46:56,490
- Je li to pozivnica?
- Možda.
997
00:46:59,193 --> 00:47:02,263
Kaos stvara priliku.
998
00:47:02,296 --> 00:47:04,398
Yo, što to znači?
999
00:47:06,867 --> 00:47:09,604
Dobrodošao u Chicago, Tommy.
1000
00:47:13,374 --> 00:47:15,042
♪ Da
Nastavit ćete ih osjećati ♪
1001
00:47:15,076 --> 00:47:16,544
♪ Visoko napeto ♪
1002
00:47:16,577 --> 00:47:17,912
♪ Već nanizan ♪
1003
00:47:17,945 --> 00:47:20,147
Šampion je ovdje.
1004
00:47:20,181 --> 00:47:22,016
♪ Već nanizan
Znaš ♪
1005
00:47:22,049 --> 00:47:23,217
Što ima, budalo?
1006
00:47:24,485 --> 00:47:26,120
hej
1007
00:47:26,153 --> 00:47:28,956
Prodao si taj skok u ringu
kao mamojebač.
1008
00:47:28,990 --> 00:47:30,958
Stvarno je mislio
uspavao ti je dupe.
1009
00:47:32,326 --> 00:47:34,295
Da, i kupio ju je.
1010
00:47:34,328 --> 00:47:35,663
Znaš ovo sranje
smanjit ću CBI
1011
00:47:35,896 --> 00:47:37,632
ravno po sredini
ipak, zar ne?
1012
00:47:37,665 --> 00:47:40,534
Jer pola ovih crnja,
oni će ići s tobom.
1013
00:47:42,103 --> 00:47:44,138
Druga polovica će ostati s D.
1014
00:47:45,940 --> 00:47:50,044
Mislim, to je duga igra, E,
cijelo vrijeme.
1015
00:47:50,077 --> 00:47:54,448
Kad je sve rečeno i učinjeno,
svi će poći sa mnom.
1016
00:47:54,482 --> 00:47:55,916
♪ Reci da ćeš ih zadržati
kroz moju pjesmu sigurno ♪
1017
00:47:55,950 --> 00:47:57,084
-♪ Visoko napeto ♪
- To si ti.
1018
00:48:02,223 --> 00:48:04,191
Ovo sranje je nevjerojatno.
1019
00:48:04,225 --> 00:48:05,993
Znate što još
je nevjerojatno?
1020
00:48:07,361 --> 00:48:09,697
Ne mogu vjerovati da je trebalo
tri ispitivanja s FDA-om
1021
00:48:09,930 --> 00:48:11,932
da oni otkriju
da su kemijski spojevi
1022
00:48:11,966 --> 00:48:13,367
bili preblizu kokainu.
1023
00:48:14,669 --> 00:48:16,404
Treći put je bila čar.
1024
00:48:16,437 --> 00:48:18,339
Pokopao me.
1025
00:48:19,240 --> 00:48:20,474
I tu si bio,
držeći torbu
1026
00:48:20,508 --> 00:48:23,577
s obiljem
ovog prekrasnog lijeka.
1027
00:48:23,611 --> 00:48:26,647
Sve ovo iz
propala tableta za mršavljenje?
1028
00:48:26,681 --> 00:48:29,150
Bog blagoslovio Ameriku.
1029
00:48:29,183 --> 00:48:31,385
♪ Već nanizan
Znaš ♪
1030
00:48:32,653 --> 00:48:35,256
Ovdje ste vi
i tvoja obitelj ulazi.
1031
00:48:37,124 --> 00:48:38,993
Ispravak.
1032
00:48:39,026 --> 00:48:41,696
Ovdje ja nastupam.
1033
00:48:41,729 --> 00:48:44,999
Ako se nadate Flynnu
obiteljsko iskustvo o ovome,
1034
00:48:45,032 --> 00:48:47,635
ne shvaćaš.
1035
00:48:47,668 --> 00:48:50,504
Samo smo ti i ja.
1036
00:48:50,538 --> 00:48:53,641
Financijski ima smisla.
1037
00:48:53,674 --> 00:48:55,409
Novac je jednostavan.
1038
00:48:57,545 --> 00:49:00,348
Ljudi su komplicirani.
1039
00:49:01,482 --> 00:49:05,553
Ovo smo samo ti i ja,
razumio?
1040
00:49:07,221 --> 00:49:09,223
Da.
1041
00:49:16,697 --> 00:49:19,467
♪ Reci da ćeš ih zadržati
Kroz moju pjesmu da ♪
1042
00:49:19,500 --> 00:49:22,069
♪ Kao moja vlastita ljubomora
Samo me oslobodio ♪
1043
00:49:22,103 --> 00:49:23,504
♪ Ee-ee ♪
1044
00:49:23,537 --> 00:49:27,007
♪ Reci da ćeš ih zadržati
Kroz moju pjesmu da ♪
1045
00:49:27,041 --> 00:49:30,111
♪ Daj mi sliku sanjaj me ♪
1046
00:49:30,144 --> 00:49:33,347
♪ Reci da ćeš ih zadržati
Kroz moju pjesmu ♪
1047
00:49:33,381 --> 00:49:36,117
♪ I koga ćeš zadržati
Kad legneš sa mnom ♪
1048
00:49:36,150 --> 00:49:40,688
♪ Ee-ee, reci da ćeš zadržati
'Em kroz moju pjesmu da ♪
1049
00:49:40,721 --> 00:49:44,058
♪ Već nanizan ♪
1050
00:49:44,091 --> 00:49:47,428
♪ Već znate ♪
1051
00:49:47,461 --> 00:49:50,731
♪ Već nanizan,
Već nanizan ♪
1052
00:49:50,765 --> 00:49:54,235
♪ Već znate ♪
1053
00:50:03,544 --> 00:50:07,348
Oh! Dakle, najveći pokretač vatre
u Chicagu
1054
00:50:07,381 --> 00:50:09,617
živi u vatrogasnom domu.
1055
00:50:09,650 --> 00:50:11,218
Pametan.
1056
00:50:12,453 --> 00:50:14,655
Nikad nisam zapalio vatru
Nisam mogao podnijeti.
1057
00:50:14,688 --> 00:50:16,424
- O, da?
- Da.
1058
00:50:18,192 --> 00:50:20,161
Pa, ne želim razgovarati.
1059
00:50:20,194 --> 00:50:23,697
♪ Samo želim
tvoja ljubav na minutu ♪
1060
00:50:23,731 --> 00:50:27,668
♪ Ja sam kapetan dušo,
Možeš biti poručnik ♪
1061
00:50:27,701 --> 00:50:31,172
♪ Kunem se da sam poludio
Svaki put kad sam u njemu ♪
1062
00:50:31,205 --> 00:50:33,607
Nema više pitanja.
1063
00:50:33,641 --> 00:50:36,110
Nema više odgovora.
1064
00:50:36,143 --> 00:50:40,781
Nema... više... riječi.
1065
00:50:40,815 --> 00:50:42,850
♪ Shawty, ovo je
Ne bez tučnjave, tučnjave ♪
1066
00:50:43,083 --> 00:50:44,118
Oh, sranje.
1067
00:50:44,151 --> 00:50:45,252
♪ Scrimmage, zakuni se
Uspio sam, uspio ♪
1068
00:50:45,286 --> 00:50:47,154
♪ Radim to, radim ovo,
Ja to radim ♪
1069
00:50:47,188 --> 00:50:49,690
♪ Hej, uzmi sav novac,
Prebroji ♪
1070
00:50:49,723 --> 00:50:53,360
♪ Prebroj sve moje zeleno
Vau ♪
1071
00:50:53,394 --> 00:50:58,132
♪ Curo, pokrenula si me
Loše ♪
1072
00:50:58,165 --> 00:51:01,836
♪ Curo, jako si me rastužio ♪
1073
00:51:01,869 --> 00:51:08,175
♪ Đavo u meni me ljuti ♪
1074
00:51:08,209 --> 00:51:11,612
♪ Potrošite, potrošite jer
Ovdje sam već minutu ♪
1075
00:51:11,645 --> 00:51:13,447
♪ Hej, igram igrice
Sa mnom shawty ♪
1076
00:51:13,481 --> 00:51:14,882
♪ Ovo nije svađa,
Tučnjava ♪
1077
00:51:15,115 --> 00:51:17,518
♪ Zakuni se da sam to učinio,
Jesam ♪
1078
00:51:17,551 --> 00:51:19,687
♪ Radim to, radim ovo
Ja to radim ♪
1079
00:51:19,720 --> 00:51:21,889
♪ Hej, vikni moj prokleti,
Moj dragi, mali crnjo ♪
1080
00:51:22,122 --> 00:51:23,891
♪ I viči moje bousine
Vau ♪
1081
00:51:24,124 --> 00:51:25,559
♪ Kunem se da sam krvav ♪
1082
00:51:25,593 --> 00:51:27,728
♪ Nikada ne povraćam Cs ♪
1083
00:51:27,761 --> 00:51:29,563
♪ Hej, ovi crnje
Odvratno je ♪
1084
00:51:29,597 --> 00:51:31,632
♪ Nešto kao bolest ♪
1085
00:51:31,665 --> 00:51:33,834
♪ Tvoja kučka maca
Jebeno gadan ♪
1086
00:51:33,868 --> 00:51:36,136
♪ Dobila je malo a
Kvasac ♪
1087
00:51:36,170 --> 00:51:38,172
♪ Dobiti sav novac,
Prebroji ♪
1088
00:51:38,205 --> 00:51:41,475
♪ Prebroj sve moje zeleno,
Vau ♪
1089
00:51:41,509 --> 00:51:46,313
♪ Curo, natjerala si me da izađem
Loše ♪
1090
00:51:46,347 --> 00:51:50,317
♪ Curo jako si me rastužila ♪
1091
00:51:50,351 --> 00:51:56,524
♪ Đavo u meni me ljuti ♪
1092
00:51:56,557 --> 00:52:00,528
♪ Nekada si govorio ti
Zaljubljen da ♪
1093
00:52:00,561 --> 00:52:04,732
♪ Shawty, tako si zajebao ♪
1094
00:52:04,765 --> 00:52:08,235
♪ Znao si reći
Zaljubljen si ♪
1095
00:52:08,269 --> 00:52:10,771
♪ Tako si me sjebao ♪
1096
00:52:10,804 --> 00:52:14,174
♪ Shawty, ne trebam te
U svakom slučaju ♪
1097
00:52:14,208 --> 00:52:16,644
♪ Samo sjedim
U mojim balenciagama ♪
1098
00:52:16,677 --> 00:52:18,646
♪ Pijuckam tu limunadu ♪
1099
00:52:18,679 --> 00:52:21,715
♪ Miješanje s Hennessyjem ♪
1100
00:52:21,749 --> 00:52:26,253
♪ Dominacija nad svakim neprijateljem ♪