1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:14,014 --> 00:00:18,435 أعتقد أنه في المرة القادمة التي نقوم فيها برحلة، ربما ينبغي لنا أن نخطط للمستقبل. 2 00:00:18,518 --> 00:00:21,354 - يمكننا البقاء في فندق في المرة القادمة. - ودش. 3 00:00:21,438 --> 00:00:23,189 نعم، رائحتي كريهة. 4 00:00:23,273 --> 00:00:25,692 لقد شممت رائحة نفسي اليوم. 5 00:00:25,775 --> 00:00:28,778 لم تكن كذلك الوحيد الذي شمّك. 6 00:00:31,656 --> 00:00:32,656 الصفحة الرئيسية. 7 00:00:33,491 --> 00:00:35,452 لقد صنعنا جميعًا منزلًا. 8 00:00:36,911 --> 00:00:37,911 معًا. 9 00:00:38,455 --> 00:00:40,123 لا بأس أن تحب الأشياء الجميلة. 10 00:00:40,206 --> 00:00:41,583 ثم فقدناها. 11 00:00:46,629 --> 00:00:49,966 مهلا، اه، كما تعلمون ما هو الاسم الجيد للطفل؟ 12 00:00:52,218 --> 00:00:54,888 جي جي. يذهب في كلا الاتجاهين، في الواقع. 13 00:00:54,971 --> 00:00:56,731 إذا كانت فتاة، إذا كان صبي. 14 00:00:57,223 --> 00:00:58,223 اي طفل؟ 15 00:00:58,975 --> 00:01:01,728 - أم... نعم. - هذا صحيح. أنتم يا رفاق لا تعرفون. 16 00:01:06,274 --> 00:01:07,543 - مستحيل. - مم هم. 17 00:01:07,567 --> 00:01:08,610 بوجيليت؟ 18 00:01:08,693 --> 00:01:10,028 - أنت؟ - نعم! 19 00:01:10,111 --> 00:01:12,864 - ستصبح أباً غريب الأطوار! - سأكون أبا. 20 00:01:12,947 --> 00:01:14,783 لكن لا يزال لدينا بعضنا البعض. 21 00:01:15,617 --> 00:01:17,952 كان لدينا كل ما يهم حقًا. 22 00:01:18,036 --> 00:01:21,076 - أنت غير مجهز لذلك! - أعلم، لكن لا بأس. 23 00:01:21,122 --> 00:01:23,082 أعني، كما تعلمون، سنساعدك كثيرًا. 24 00:01:23,124 --> 00:01:25,251 طفل صغير... 25 00:01:25,335 --> 00:01:27,420 - المتأنق. - تهاني. 26 00:01:27,504 --> 00:01:29,714 <ط> السؤال هو، ما الذي سنخاطر به 27 00:01:30,757 --> 00:01:32,008 لاستعادة منزلنا؟ 28 00:01:35,136 --> 00:01:37,097 حسنًا، لم نفقد كل شيء، أليس كذلك؟ 29 00:01:37,180 --> 00:01:39,849 مثل، حصلنا على حبة على جروف، ويمكنه أن يقودنا إلى التاج. 30 00:01:39,933 --> 00:01:45,563 واستمع، أعلم أنني حصلت على القليل من تمايل في اليومين الماضيين. 31 00:01:46,648 --> 00:01:48,566 أريد فقط أن أقول، أنا... لقد عدت. 32 00:01:49,275 --> 00:01:50,360 وأشعر أنني بحالة جيدة. 33 00:01:54,531 --> 00:01:55,740 فقط، عندما نصل إلى هناك، 34 00:01:56,908 --> 00:01:58,243 هل يمكنك أن تكون حذرا؟ 35 00:01:58,993 --> 00:02:00,578 جي جي، كان ذلك قريبًا جدًا. 36 00:02:01,412 --> 00:02:02,455 الطريق قريب جدا. 37 00:02:04,290 --> 00:02:07,794 لذلك علينا أن نصل إلى هذه المدينة، الصويرة. يمين؟ 38 00:02:08,545 --> 00:02:11,548 ثم يمكننا العثور على قارب جروف ومعرفة أين يتجه. 39 00:02:12,590 --> 00:02:13,633 ابحث عن جروف. 40 00:02:14,217 --> 00:02:15,218 سيكون ذلك لطيفا. 41 00:02:15,301 --> 00:02:17,021 نعم، بدون هذا التمرير والعدسة، 42 00:02:17,053 --> 00:02:17,887 نحن ثمل. 43 00:02:21,724 --> 00:02:23,164 مهلا، هل رافي يعرف عن التاج؟ 44 00:02:24,060 --> 00:02:26,312 يقول إنه يريد فقط العثور على جروف. 45 00:02:26,396 --> 00:02:28,273 ويقول أنه لا يهتم بالكنز. 46 00:02:29,023 --> 00:02:31,276 يمين. تماما مثل آبائنا؟ 47 00:02:34,279 --> 00:02:38,283 حسنًا، هيا جميعًا. الحضارة لا يمكن أن تكون إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ 48 00:03:04,225 --> 00:03:06,895 ها هو. حساباتي كانت صحيحة 49 00:03:07,520 --> 00:03:08,646 تلك الصويرة. 50 00:03:18,406 --> 00:03:21,743 حسنًا. لذا فإن الخطة هي، حدد موقع الرصيف واعثر على جروف، حسنًا؟ 51 00:03:21,826 --> 00:03:23,161 هذا كل ما علينا فعله. 52 00:03:27,582 --> 00:03:29,342 ربما يكون ذلك أصعب قليلا مما كنت أعتقد. 53 00:03:30,501 --> 00:03:31,502 كنت أعتقد؟ 54 00:03:31,586 --> 00:03:32,587 دعنا نذهب. 55 00:03:32,670 --> 00:03:33,755 دعنا نذهب، هيا. 56 00:03:35,381 --> 00:03:36,216 يسوع المسيح. 57 00:03:37,884 --> 00:03:39,594 هيا، ابقوا معاً. 58 00:03:39,677 --> 00:03:42,305 لا، لا، لا. هذا كل الحق. أنا... ليس لدي أي أموال نقدية. تمام؟ 59 00:03:46,309 --> 00:03:48,037 - هل يمكننا البقاء كمجموعة؟ - أنا أحاول. 60 00:03:48,061 --> 00:03:49,687 حاول البقاء كمجموعة. 61 00:03:54,984 --> 00:03:58,321 يا، علينا أن نخرج من هذه الأزقة. لا أعرف إلى أين أنا ذاهب. 62 00:04:03,534 --> 00:04:05,495 قد يكون هذا شيئا. تعال. 63 00:04:08,414 --> 00:04:09,540 نعم، كنت أعرف ذلك. 64 00:04:12,585 --> 00:04:13,795 يو، هذا مراد. 65 00:04:14,504 --> 00:04:15,630 القراصنة البربري. 66 00:04:16,256 --> 00:04:18,174 هذا هو الرجل الذي كان جروف يخبرنا عنه. 67 00:04:18,925 --> 00:04:20,802 القرف المقدس. هذا هو. البربر. 68 00:04:20,885 --> 00:04:23,096 الذي صنع الخريطة للعثور على التاج. 69 00:04:23,179 --> 00:04:25,223 والذي قد يكون أقرب مما نعتقد. 70 00:04:26,516 --> 00:04:27,516 إنها علامة. 71 00:04:29,978 --> 00:04:31,854 نعم. دعونا نواصل التحرك. تعال. 72 00:04:37,527 --> 00:04:38,778 تعتقد أنه هنا، ربما؟ 73 00:04:39,779 --> 00:04:40,905 لا أعرف. 74 00:04:49,914 --> 00:04:51,874 مهلا، سارة. 75 00:04:51,958 --> 00:04:53,251 - يا إلهي. - يا. 76 00:04:53,334 --> 00:04:55,503 ما هو الخطأ؟ أنت بخير؟ 77 00:04:55,586 --> 00:04:57,171 رقم أنا... أنا بحاجة للجلوس. 78 00:04:57,255 --> 00:04:59,257 - تمام. - تمام. 79 00:04:59,340 --> 00:05:00,383 ما هو الخطأ؟ 80 00:05:00,466 --> 00:05:02,927 - ما أخبارك؟ ما هو شعورك؟ - أنا حقا بالغثيان. 81 00:05:03,011 --> 00:05:04,804 - غثيان. - نعم. 82 00:05:04,887 --> 00:05:08,182 ربما تحتاج فقط إلى الطعام. لقد كان، مثل، ماذا؟ يومين؟ 83 00:05:08,266 --> 00:05:10,601 - نعم. يجب أن نحضر لها شيئاً - هل أنت بخير؟ 84 00:05:10,685 --> 00:05:12,371 - لا، إنها ليست بخير. - لا، أنا بخير. 85 00:05:12,395 --> 00:05:15,148 لا، إنها تحتاج إلى تناول الطعام. يجب أن نحضر لها شيئاً 86 00:05:15,231 --> 00:05:17,108 حظا سعيدا في ذلك. ليس لدينا أي أموال. 87 00:05:17,900 --> 00:05:21,195 - يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة القديمة. - خصم صغير بخمسة أصابع؟ 88 00:05:21,279 --> 00:05:22,280 مم-هممم. 89 00:05:22,363 --> 00:05:24,675 - لا أريد أن أعرقل المجموعة. - لا، نحن بخير. 90 00:05:24,699 --> 00:05:27,035 لا بأس. دعونا نفعل ذلك. دعونا فقط نفعل ذلك بسرعة، حسنًا؟ 91 00:05:27,118 --> 00:05:30,121 أنا قادم مع. أنت بحاجة إلى لص ذو خبرة. 92 00:05:30,204 --> 00:05:31,998 - لص من ذوي الخبرة؟ - تعال. 93 00:05:32,081 --> 00:05:34,083 حصلت على درجة الدكتوراه في علم اللصوص. 94 00:05:34,917 --> 00:05:38,671 حسنًا. سأذهب أيضًا وأحاول فقط للحفاظ على غطاء على كل الهراء. 95 00:05:39,964 --> 00:05:41,883 مهلا، سأعود حالا. 96 00:05:42,592 --> 00:05:44,719 سأكون بخير. يذهب. 97 00:05:44,802 --> 00:05:47,096 سنكون هنا. أعدك. 98 00:05:47,847 --> 00:05:49,098 مهلا، مهلا، مهلا. 99 00:05:49,182 --> 00:05:50,683 - يتنفس. - يا إلهي. 100 00:05:50,767 --> 00:05:53,127 - ماذا نفعل؟ ما هي بحق الجحيم ... - فقط توقف يا رافع. 101 00:05:53,186 --> 00:05:56,564 حسنًا، فقط أسرعي بأي شيء القرف الغبي الذي تفعلونه يا رفاق، حسنًا؟ 102 00:05:56,647 --> 00:05:58,608 - نحن نضيع الوقت! - رافع! 103 00:05:58,691 --> 00:06:00,818 يا! نحن نحاول أن نكون على مستوى منخفض. 104 00:06:00,902 --> 00:06:01,903 يمزج. 105 00:06:03,404 --> 00:06:05,448 - انشغل. - نعم. 106 00:06:05,531 --> 00:06:08,493 - يا. - حسنًا. ينبغي أن يكون سهلا بما فيه الكفاية. 107 00:06:08,576 --> 00:06:10,203 - تمام. نعم. - خيارات. 108 00:06:10,286 --> 00:06:12,931 - سوف نجد شيئا في هذا الجانب. - وهذا يبدو واعدا. 109 00:06:12,955 --> 00:06:14,165 نعم، أعتقد ذلك. 110 00:06:15,375 --> 00:06:18,169 - حسنًا، لقد حصلت على صاحب المتجر. - سأتولى الأمر هنا. 111 00:06:22,673 --> 00:06:24,050 عفوا أم... 112 00:06:24,133 --> 00:06:26,010 أوه، هل تتحدث الإنجليزية؟ 113 00:06:26,094 --> 00:06:30,098 عفوا يا سيدي. كم ثمن هنا؟ كم ثمن هؤلاء الأولاد السيئين؟ 114 00:06:42,402 --> 00:06:44,904 كما تعلمون، أنت فقط تكلفني أكثر من اللازم. 115 00:06:48,533 --> 00:06:50,034 - نعم. - نعم. 116 00:06:57,625 --> 00:06:58,835 البابا، اذهب، اذهب، اذهب! 117 00:06:58,918 --> 00:07:00,753 اذهب، اذهب! 118 00:07:03,756 --> 00:07:05,133 - يا! - البابا، التقط. 119 00:07:05,216 --> 00:07:07,051 يا. اذهب، اذهب. 120 00:07:07,135 --> 00:07:08,845 يا رفاق، علينا أن نذهب! 121 00:07:11,305 --> 00:07:12,348 عذرا. 122 00:07:14,725 --> 00:07:16,227 لص! لص! 123 00:07:16,310 --> 00:07:19,480 ذهب إلى هناك. لص! لص! 124 00:07:24,735 --> 00:07:26,255 من هنا. هنا. 125 00:07:32,952 --> 00:07:35,121 مهلا، نحن جيدون. أعتقد أننا فقدناه. 126 00:07:36,873 --> 00:07:37,874 يا. يا. 127 00:07:37,957 --> 00:07:40,397 - كان هذا خطأه. - قلت لك أن تدعني أقود. 128 00:07:42,253 --> 00:07:44,982 - كيف حالك؟ - كيف سارت الأمور؟ كل شيء سلس؟ 129 00:07:45,006 --> 00:07:45,840 نعم. 130 00:07:45,923 --> 00:07:50,511 إذن، اه، تفاحة في اليوم يبقي الطفل سعيدا بالدفع. 131 00:07:51,012 --> 00:07:52,722 - أنت تأكل لشخصين الآن. - نعم. 132 00:07:53,973 --> 00:07:55,600 أوه، هذا كل ما لديك؟ 133 00:07:55,683 --> 00:07:57,059 رافي، هل يمكنك أن تصمت؟ 134 00:07:57,894 --> 00:07:58,894 همم. 135 00:07:59,437 --> 00:08:01,105 - أنت جيد؟ - شعور أي أفضل؟ 136 00:08:01,189 --> 00:08:02,982 ط ط ط. مم-هممم. 137 00:08:03,065 --> 00:08:04,609 ط ط ط. سأكون بخير. 138 00:08:04,692 --> 00:08:05,692 نعم جيد. 139 00:08:06,277 --> 00:08:08,357 إذا كنت لن تنتهي من ذلك، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 140 00:08:09,071 --> 00:08:12,366 حسناً، الرصيف من هذا الإتجاه. هل تعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك؟ 141 00:08:12,950 --> 00:08:15,036 حسنًا، ينبغي لنا ذلك ربما تحصل على هذه الخطوة. 142 00:08:15,119 --> 00:08:17,799 اه، هل هؤلاء رجال شرطة؟ 143 00:08:19,123 --> 00:08:21,477 - علينا أن نذهب. وقت مزدوج. - نعم، اه، دعونا نذهب الآن. 144 00:08:21,501 --> 00:08:22,335 آت. 145 00:08:22,418 --> 00:08:24,378 لم تخبرني أنه تم القبض عليك. 146 00:08:24,462 --> 00:08:26,782 - طرح الأسئلة في وقت لاحق. - إلى أين أنت ذاهب؟ 147 00:08:27,673 --> 00:08:30,009 مهلا مهلا. ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ بحق الجحيم؟ 148 00:08:32,053 --> 00:08:34,597 أنا لم أتحمل القرف يا رجل! أنا لم تأخذ القرف. 149 00:08:34,680 --> 00:08:36,575 - سارة، مهلا. دعنا نذهب. - سارة، هيا. 150 00:08:36,599 --> 00:08:38,267 السيد حسن. هل هذا هو؟ 151 00:08:38,351 --> 00:08:39,185 إنه ليس هو. 152 00:08:39,268 --> 00:08:41,687 - اترك يا عزيز. - ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 153 00:08:41,771 --> 00:08:43,707 - ها هو! - يجب أن أذهب. 154 00:08:43,731 --> 00:08:45,107 - لا. - هناك! 155 00:08:45,191 --> 00:08:46,234 يجري! 156 00:08:47,860 --> 00:08:49,111 اللعنة! اللعنة! 157 00:08:50,196 --> 00:08:51,197 الحمقى. 158 00:09:06,796 --> 00:09:08,214 تعال. 159 00:09:08,297 --> 00:09:09,297 القرف! 160 00:09:09,799 --> 00:09:10,883 هيا بهذه الطريقة. 161 00:09:11,884 --> 00:09:15,388 - غادر! أعني، الحق! يمين! - من هنا. 162 00:09:20,476 --> 00:09:22,061 حسنًا، أعتقد أننا جيدون. 163 00:09:24,605 --> 00:09:25,856 أعتقد أننا فقدنا رافي. 164 00:09:26,482 --> 00:09:27,733 من يهتم؟ صيحة كبيرة. 165 00:09:28,234 --> 00:09:30,611 نعم. انه لا يخرج من هذا واحد. 166 00:09:30,695 --> 00:09:32,530 إنه بمفرده. نحن لن نعود. 167 00:09:33,406 --> 00:09:34,699 يا. يا. 168 00:09:34,782 --> 00:09:37,076 - ماذا تريد أن تفعل؟ - ماذا تعتقد؟ 169 00:09:37,159 --> 00:09:39,912 أعني، هل يجب أن نحاول للعودة ومساعدته أو...؟ 170 00:09:39,996 --> 00:09:43,708 لا، لا، ليس لدينا جوازات سفر. إذا عدنا، سوف يتم القبض علينا. 171 00:09:43,791 --> 00:09:44,791 أنا موافق. 172 00:09:45,251 --> 00:09:46,669 أنا مع البابا في هذا الشأن. 173 00:09:47,169 --> 00:09:50,006 سأفعل كل ما تريد القيام به. إنه أخوك. 174 00:09:55,428 --> 00:09:56,971 لا، دعنا نذهب إلى الرصيف فحسب. 175 00:09:57,054 --> 00:10:00,766 دعونا نواصل التحرك. يجب أن أبقى في المهمة وأجد جروف. 176 00:10:00,850 --> 00:10:02,184 مهلا، أين كليو؟ 177 00:10:02,268 --> 00:10:04,604 - أين ذهبت؟ - كليو؟ 178 00:10:04,687 --> 00:10:06,367 - يجب أن تمزح معي. - كليو! 179 00:10:06,397 --> 00:10:07,815 - أسفل الزقاق؟ - كليو! 180 00:10:07,898 --> 00:10:09,483 - مهلا، كليو! - لا، لا، لا. 181 00:10:09,567 --> 00:10:10,567 كليو! 182 00:10:11,611 --> 00:10:12,445 - يا. - كلي. 183 00:10:12,528 --> 00:10:14,780 لقد اقترضت هذه بشكل دائم من حبل الغسيل هذا 184 00:10:14,864 --> 00:10:17,617 نحن بحاجة إلى تمويه أفضل. النحاسيون يبحثون عنا. 185 00:10:17,700 --> 00:10:19,994 - حسنًا، ربما أنت أفضل لص. - وأنا أعلم ذلك. 186 00:10:20,077 --> 00:10:21,637 - دعنا نذهب. تعال. - رصيف بهذه الطريقة. 187 00:10:21,704 --> 00:10:23,122 - دعنا نذهب. - بأي طريقة؟ 188 00:10:23,205 --> 00:10:25,458 بهذه الطريقة. إلى الأمام مباشرة. 189 00:10:48,314 --> 00:10:50,358 <ط> مجرد إجراء شكلي لتجديد التزامك. 190 00:10:51,734 --> 00:10:53,611 احتفظ بالقلم. تذكار. 191 00:11:04,664 --> 00:11:06,666 <ط>- مرحبا. مرحبًا. - مهلا يا عزيزي. 192 00:11:06,749 --> 00:11:08,167 مهلا، أنا بحاجة إلى معروف. 193 00:11:08,751 --> 00:11:10,544 <ط> ما الأمر؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 194 00:11:10,628 --> 00:11:11,828 نعم. نعم. نعم. نعم. 195 00:11:11,879 --> 00:11:16,133 كل شيء عظيم. أم، أنا فقط بحاجة إليك للعثور على القلم الذي أعطاني إياه جروف. 196 00:11:16,217 --> 00:11:18,511 - اه، ربما ينبغي أن يكون في المطبخ. - اه... 197 00:11:18,594 --> 00:11:20,805 - نعم. - إنه موجود في أحد الأدراج. 198 00:11:23,015 --> 00:11:24,767 مم-هممم. 199 00:11:24,850 --> 00:11:26,143 أوه نعم، فهمت. 200 00:11:26,227 --> 00:11:27,061 <ط> فهمت؟ حسنًا. 201 00:11:27,144 --> 00:11:31,315 <ط>الكمال. تمام. ينبغي أن يكون هناك اسم فندق مكتوب على الجانب. هل تراه؟ 202 00:11:32,066 --> 00:11:36,278 نعم. الرياض، ميمونة، الصويرة، المغرب. 203 00:11:36,779 --> 00:11:40,366 حسنًا، عظيم. نعم، أعتقد أنني رأيت علامة على ذلك. تمام. 204 00:11:40,449 --> 00:11:42,493 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 205 00:11:43,786 --> 00:11:45,347 - هل أنت متأكد؟ - نعم، أنا جيد. 206 00:11:45,371 --> 00:11:47,957 اسمع، أنا فقط أعتني من الأعمال، حسنا؟ 207 00:11:48,541 --> 00:11:50,918 وسأستعيد كل شيء باهتمام. 208 00:11:52,712 --> 00:11:53,713 صحيح. 209 00:11:53,796 --> 00:11:55,798 <ط>فقط كن حذرا. حسنًا؟ 210 00:11:55,881 --> 00:11:58,008 نعم سأفعل. أنا سأذهب. 211 00:11:58,551 --> 00:11:59,593 آه، مرحبًا يا رافع... 212 00:12:01,762 --> 00:12:02,762 أنا أحبك. 213 00:12:03,347 --> 00:12:04,467 نعم، أنا أحبك أيضًا. 214 00:12:31,459 --> 00:12:34,879 - ما زلت لا تثق به، داليا. - لا يزال يتعين علينا الاحتفاظ به. 215 00:12:43,471 --> 00:12:45,911 هيا يا لايتنر. لقد انتهينا من اللعب اللطيف مع جروف. 216 00:12:45,973 --> 00:12:48,017 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للحصول على بعض الإجابات، innit؟ 217 00:13:20,049 --> 00:13:21,717 نعم اجابنتا. 218 00:13:23,636 --> 00:13:25,636 كلانا يعرف ينفد صبر فينش. 219 00:13:25,679 --> 00:13:28,557 نعم، وانه سوف تحتاج للتخلي عنها بطريقة أو بأخرى. 220 00:13:44,281 --> 00:13:45,115 ادخل. 221 00:13:45,199 --> 00:13:48,160 حسنًا. لقد كنا صبور جدًا معك يا تشاندلر. 222 00:13:50,120 --> 00:13:51,330 لقد انتهى كل هذا الآن. 223 00:13:52,915 --> 00:13:54,917 دعونا نلقي نظرة قليلا على التمرير. 224 00:13:55,960 --> 00:13:57,962 أوه، اه، الحق. 225 00:13:58,462 --> 00:14:00,548 اه، حسنًا، هذا... هذا هو الأمر. 226 00:14:01,257 --> 00:14:02,633 لا أملك... لا أملكه. 227 00:14:02,716 --> 00:14:03,716 أوه. 228 00:14:04,051 --> 00:14:05,052 لقد ذهب. 229 00:14:05,928 --> 00:14:07,680 هل هو كذلك؟ 230 00:14:08,264 --> 00:14:09,557 أين ذهبت؟ 231 00:14:09,640 --> 00:14:12,810 هل تعتقد... هل تعتقد أنني سأكون غبيا بما فيه الكفاية 232 00:14:13,477 --> 00:14:15,229 للسماح لـ (فينش) بالحصول على التمريرة؟ 233 00:14:16,856 --> 00:14:18,399 ماذا سيحتاجني؟ 234 00:14:19,608 --> 00:14:21,193 نعم، لقد أحرقته. 235 00:14:22,403 --> 00:14:23,529 أحرقت كل شيء. 236 00:14:27,825 --> 00:14:31,245 أنت على علم بأن لدينا نسخة، أليس كذلك؟ 237 00:14:32,413 --> 00:14:36,584 صحيح، ولكن، أم... مازلت لا تستطيع قراءته. 238 00:14:37,167 --> 00:14:38,168 ليس كل ذلك. 239 00:14:38,252 --> 00:14:40,880 - أنت بحاجة إلى التمرير الفعلي. - ط ط ط. 240 00:14:40,963 --> 00:14:42,131 ترى، أم... 241 00:14:43,591 --> 00:14:46,635 التمرير لديه ... التشفير. 242 00:14:47,511 --> 00:14:49,096 تشفير معقد. 243 00:14:50,264 --> 00:14:51,390 الشفرة الوحيدة التي أستطيع... 244 00:14:53,517 --> 00:14:55,728 سيكون هناك المزيد من ذلك. 245 00:14:56,395 --> 00:14:58,772 هل تعتقد أن هذا سيء؟ 246 00:15:00,149 --> 00:15:02,484 أنا لم أبدأ حتى. 247 00:15:04,778 --> 00:15:06,938 أنت لا تعرف أي نوع من الألم أنت في ل. 248 00:15:07,698 --> 00:15:09,658 ثق بي يا صديقي. تريد التخلي عنه. 249 00:15:11,577 --> 00:15:12,995 افعل ما تريد يا رجل. 250 00:15:14,038 --> 00:15:16,081 الطريق الوحيد إلى التاج هو من خلالي. 251 00:15:17,041 --> 00:15:18,167 هل هذا صحيح؟ 252 00:15:20,920 --> 00:15:22,046 هراء. 253 00:15:23,088 --> 00:15:25,925 تمزيقه. تمزيق هذا المكان. ابحث عن التمرير. 254 00:15:28,969 --> 00:15:31,513 سآخذ وقتي معك. 255 00:15:57,539 --> 00:15:58,916 تبدو رصيفًا فائقًا. 256 00:15:58,999 --> 00:16:00,459 - يجب أن يكون هذا هو الحال. - نعم. 257 00:16:00,542 --> 00:16:02,729 كان جروف على متن قارب هوليس، لذا ابحث عن شيء فاخر. 258 00:16:02,753 --> 00:16:05,422 أعني، أنه يجب أن يكون هنا. هذا هو الرصيف الوحيد في المدينة. 259 00:16:05,506 --> 00:16:08,550 أنا لا أعرف عن أي قارب فاخر، لكن هذا قارب تيرانس. 260 00:16:09,218 --> 00:16:10,719 الذي على اليمين. 261 00:16:10,803 --> 00:16:12,846 - هل أنت متأكد؟ - لقد نشأت على هذا القارب. 262 00:16:12,930 --> 00:16:15,533 - سأعرف هذا القارب في أي مكان. - يمكنك رؤية علامات الغناء يا بابا. 263 00:16:15,557 --> 00:16:17,518 إذا كان قاربه هنا، فإن القراصنة هنا. 264 00:16:17,601 --> 00:16:21,271 - وهو ما يعني أيضًا أن جروف هنا. - والذي قتل الكابتن ت. 265 00:16:23,023 --> 00:16:23,857 لا أضواء. 266 00:16:23,941 --> 00:16:26,586 - الطقس السبت لا يتحول. - عدم رؤية الحركة على القارب. 267 00:16:26,610 --> 00:16:29,154 تصويتي هو، أن نذهب لاقتحام الحصن، معرفة ما إذا كان يمكننا استخدام أي شيء. 268 00:16:29,238 --> 00:16:31,358 - يتمسك. ليس أنت. - قف. قف. يا. 269 00:16:31,407 --> 00:16:32,866 إنهم يعرفون كيف تبدو. 270 00:16:32,950 --> 00:16:35,577 - حسنًا... حسنًا يا بابا. - شخص آخر يحتاج للقيام بذلك. 271 00:16:36,787 --> 00:16:38,455 - حسنًا. - سأفعل ذلك. 272 00:16:38,539 --> 00:16:39,957 - ماذا؟ - ماذا؟ 273 00:16:40,040 --> 00:16:40,958 سأفعل ذلك. 274 00:16:41,041 --> 00:16:42,084 مهلا، ربما... 275 00:16:42,167 --> 00:16:46,130 - ماذا؟ أنا بخير. أستطيع أن أفعل الأشياء. - واعتقد انكم. واعتقد انكم. 276 00:16:46,213 --> 00:16:49,008 إنهم لا يعرفون كيف أبدو. سأفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك. 277 00:16:49,091 --> 00:16:51,301 - لا بأس. - أنا قادم معك. 278 00:16:51,385 --> 00:16:55,055 أم، يا رفاق إبقاء بالمرصاد. سوف نقوم باقتحام الحصن 279 00:16:55,139 --> 00:16:57,016 سنقوم، اه، إبقاء بالمرصاد! 280 00:16:57,099 --> 00:16:58,819 - حسنًا. - العيون مقشرة. 281 00:16:58,851 --> 00:17:00,394 إذا ارتفعنا، فسوف تنخفض. 282 00:17:00,477 --> 00:17:01,895 - استراحة. - استراحة. 283 00:17:20,706 --> 00:17:22,666 أين هي؟ 284 00:17:22,750 --> 00:17:23,950 أين التمرير؟ 285 00:17:24,585 --> 00:17:27,588 يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم. أو يمكنك أن تخبرني أين هو. 286 00:17:41,310 --> 00:17:43,187 تمام. تمام. تمام. 287 00:17:43,270 --> 00:17:45,397 سأخبرك حيث يوجد التمرير. 288 00:17:45,481 --> 00:17:46,607 نعم؟ 289 00:17:46,690 --> 00:17:48,317 - أين هي؟ - إنه هنا. 290 00:17:48,400 --> 00:17:50,069 إنه هنا. 291 00:18:08,128 --> 00:18:10,214 لقد تم التراجع حتى الآن. 292 00:18:10,297 --> 00:18:12,841 رغم أنني ألومك لوفاة عمر . 293 00:18:15,344 --> 00:18:16,929 أنت تعرف ماذا يعني ذلك، هاه؟ 294 00:18:17,012 --> 00:18:18,931 الدم للدم. 295 00:18:46,125 --> 00:18:47,501 اختيارك، هو أو أنا؟ 296 00:18:49,128 --> 00:18:50,379 أنت. 297 00:18:50,963 --> 00:18:54,341 - أنت مدين لي بالمال. أعطني المفاتيح الخاصة بك. - سأقتلك. 298 00:18:56,260 --> 00:18:57,803 دعنا نذهب. تعال. 299 00:18:58,929 --> 00:19:00,514 من هنا. من هنا. 300 00:19:01,265 --> 00:19:02,265 دعنا نذهب. 301 00:19:04,977 --> 00:19:07,020 - حسنًا. - احصل على القرف الخاص بك. دعنا نذهب. 302 00:19:10,899 --> 00:19:13,360 - أسرع. تعال. - حسنًا يا رياضة، فلنذهب. 303 00:19:19,700 --> 00:19:21,660 واحدة من هذه. واحدة من هذه. لا أعرف. 304 00:19:26,707 --> 00:19:28,000 هيا، دعنا نذهب. 305 00:19:59,323 --> 00:20:01,450 حسنًا. حتى الان جيدة جدا. 306 00:20:01,533 --> 00:20:04,286 نعم، يمكنهم القفز إلى قارب Terrance بسهولة من هناك. 307 00:20:04,369 --> 00:20:05,369 نعم. 308 00:20:22,846 --> 00:20:24,681 - يبدو واضحا. - نعم. لا أحد في المنزل. 309 00:20:24,765 --> 00:20:26,892 - ابدأ بالبحث حولك. - تمام. 310 00:20:26,975 --> 00:20:29,175 يجب علينا معرفة ذلك حيث يتجه جروف بعد ذلك. 311 00:20:30,103 --> 00:20:31,939 لقد كنا في البلاد لمدة يوم واحد؟ 312 00:20:32,022 --> 00:20:33,482 عدة جنح. 313 00:20:33,565 --> 00:20:35,359 طاردت من قبل السلطات. 314 00:20:35,442 --> 00:20:38,153 وجناية سرقة جارية. 315 00:20:38,237 --> 00:20:40,697 - فقط يستمر في التحسن. - البابا، لا تبدأ ذلك. 316 00:20:40,781 --> 00:20:42,241 عليك فقط أن تتدحرج معها. 317 00:20:42,324 --> 00:20:44,910 حسنا، لقد تم المتداول معها هذا الوقت كله. 318 00:20:44,993 --> 00:20:47,371 من الصعب القيام بذلك عندما تفكر في الاحتمالات. 319 00:20:48,038 --> 00:20:49,038 الاحتمالات؟ 320 00:20:50,040 --> 00:20:51,291 وهنا احتمال جيد. 321 00:20:51,375 --> 00:20:53,961 فرص عودتك، 322 00:20:54,044 --> 00:20:56,588 الالتحاق بمدرسة الطب بحلول الموعد النهائي، هو صفر. 323 00:20:56,672 --> 00:20:58,507 أشعر فقط أنه إذا حاولت بجد بما فيه الكفاية، 324 00:20:58,590 --> 00:21:01,510 أستطيع...أستطيع الدخول، يمكنني الالتحاق بأي مدرسة علاجية أجدها. 325 00:21:01,593 --> 00:21:04,429 سيكون الأمر سيئًا قليلاً، ولكن على الأقل أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 326 00:21:04,930 --> 00:21:05,931 أنت تستطيع. 327 00:21:06,014 --> 00:21:07,516 لكننا هنا الآن. 328 00:21:09,434 --> 00:21:11,770 هل تعرف الحيلة؟ للتداول معها؟ 329 00:21:13,689 --> 00:21:15,774 مع العلم أنه ليس لديك ما تخسره. 330 00:21:16,775 --> 00:21:18,151 لقد سمعت ذلك من قبل. 331 00:21:22,030 --> 00:21:24,116 هذا لديه شيء عنه نصف القمر. 332 00:21:24,199 --> 00:21:26,827 - إدوارد وإليزابيث تعليم. - مهلا، مهلا، انظر إلى هذا. 333 00:21:27,995 --> 00:21:31,290 - مجموعة فينش؟ هذا كثير من المال. - وهذا كثير من المال. 334 00:21:32,708 --> 00:21:34,751 لا شيء بخصوص المكان الذي سيذهب إليه جروف، بالرغم من ذلك. 335 00:21:34,835 --> 00:21:36,420 نعم. دعونا نواصل البحث. 336 00:21:40,007 --> 00:21:43,468 مهلا، هل تعلم ذلك، من المفترض، إذا وجدت التاج الأزرق، 337 00:21:43,552 --> 00:21:44,720 حصلت على رغبة؟ 338 00:21:46,138 --> 00:21:47,681 هل هذا ما يقولون؟ 339 00:21:48,265 --> 00:21:49,433 إنها الأسطورة. 340 00:21:52,477 --> 00:21:54,229 - همم. - همم. 341 00:21:56,189 --> 00:21:59,151 دعونا نسمع ذلك. ما هي رغبتك؟ لا تقل شاحنة. 342 00:22:03,030 --> 00:22:04,030 لا أعرف. 343 00:22:07,576 --> 00:22:08,618 أنقذ بوجويلانديا. 344 00:22:11,788 --> 00:22:14,041 نعم. فكرة جيدة. 345 00:22:14,124 --> 00:22:14,958 مم-هممم. 346 00:22:15,042 --> 00:22:16,877 لو استطعنا أن نجعل الأمر كما كان، 347 00:22:18,045 --> 00:22:19,129 هذا هو الحلم. 348 00:22:24,384 --> 00:22:28,889 أو يمكنني الذهاب للشاحنة. تعليق جديد، رف LED، جنوط. كل... 349 00:22:28,972 --> 00:22:30,766 كما تعلمون، اجعلها تبدو وكأنها سفينة فضاء. 350 00:22:30,849 --> 00:22:32,768 يمكنك، ولكن عليك أن تختار. 351 00:22:32,851 --> 00:22:35,103 انها ليست الجني. يمكنك الحصول على واحدة فقط. 352 00:22:35,187 --> 00:22:36,187 ط ط ط. 353 00:22:37,522 --> 00:22:38,607 اجعلها جيدة. 354 00:22:51,411 --> 00:22:52,537 - تمام. - تمام. 355 00:22:52,621 --> 00:22:54,289 - فهمتها؟ - مم هم. 356 00:22:55,624 --> 00:22:56,624 ما هذا؟ 357 00:22:57,918 --> 00:22:59,586 حسنا، هذا هو الشيء المتعلق بالرغبات. 358 00:23:00,462 --> 00:23:03,382 فإذا قلتهم ثم لن تتحقق. 359 00:23:05,217 --> 00:23:06,760 - رائع. - نعم. 360 00:23:08,678 --> 00:23:10,931 - أنت حقا لن تخبرني؟ - لن يتحقق. 361 00:23:11,014 --> 00:23:13,975 - إذا أعطيتني تلميحًا، فهو ليس نفس الشيء... - انتظر، انتظر. انتظر. 362 00:23:14,059 --> 00:23:15,143 ترى هذا الرجل؟ 363 00:23:16,144 --> 00:23:17,396 هذا واحد هناك. 364 00:23:18,021 --> 00:23:19,141 لقد كان ذلك أحد القراصنة 365 00:23:19,189 --> 00:23:21,274 الذي اختطفني وأحضرني إلى سفينته. 366 00:23:21,775 --> 00:23:23,935 - إنه بالتأكيد يتجه نحو القارب. - أرى ذلك. 367 00:23:27,030 --> 00:23:28,615 يا. هذه هي الإشارة. 368 00:23:35,664 --> 00:23:36,665 ما هذا؟ 369 00:23:38,834 --> 00:23:40,252 إنه الأذان. 370 00:23:44,256 --> 00:23:46,466 - لن يسمعونا أبداً. - أنا أعرف. 371 00:23:46,550 --> 00:23:48,593 - تمام. - جي جي، لن يعجبك هذا. 372 00:23:48,677 --> 00:23:50,277 إنه مسلح بالتأكيد، وهو يعرفك. 373 00:23:50,303 --> 00:23:53,014 لا، هل تمزح معي؟ كي، لا. رسم تخطيطي أيضًا الآن. 374 00:23:53,098 --> 00:23:54,933 انا ذاهب. ابق هنا. 375 00:23:55,517 --> 00:23:57,561 اضغط باستمرار على الحصن. حرفياً. 376 00:24:09,406 --> 00:24:11,116 أوه، عفوًا. آسف. 377 00:24:11,616 --> 00:24:12,868 أنا آسف جدا. 378 00:24:12,951 --> 00:24:15,787 - ماذا تريد؟ - في الواقع، ربما يمكنك مساعدتي. 379 00:24:15,871 --> 00:24:17,289 أنا فقط ضائعة قليلاً. 380 00:24:17,372 --> 00:24:21,751 أنا أبحث عن القراصنة. أم، إنه مثل... إنه مثل التمثال. 381 00:24:22,335 --> 00:24:24,254 - مراد. البربري. - نعم. 382 00:24:24,337 --> 00:24:26,339 - تذهب إلى المدخل، وتقوم... - نعم. 383 00:24:26,423 --> 00:24:28,550 أنا... كيف عرفت ذلك حتى؟ 384 00:24:28,633 --> 00:24:30,802 أنت ذكي جدًا. 385 00:24:31,970 --> 00:24:32,970 - ماذا؟ - أم... 386 00:24:33,430 --> 00:24:34,430 كن حذرا. 387 00:24:42,189 --> 00:24:43,106 - سارة. - ماذا؟ 388 00:24:43,190 --> 00:24:44,733 هذا يجب أن يكون شيئا. 389 00:24:44,816 --> 00:24:48,096 هذه الصور، إنها... إنها أجزاء من التمرير، ولكن يمكنك في الواقع قراءته. 390 00:24:49,654 --> 00:24:52,365 لا بد أنه تم أخذهم من خلال العدسة، مثل رأى JJ. 391 00:24:54,534 --> 00:24:56,119 انتظر. انظر إلى هذه السطور. 392 00:24:57,496 --> 00:24:58,914 هذا هو الساحل، أليس كذلك؟ 393 00:24:59,414 --> 00:25:01,333 نعم. إنها الخريطة بالتأكيد. 394 00:25:01,833 --> 00:25:04,336 إنها مثل حافة الخريطة. يا إلهي، انتظر. 395 00:25:05,128 --> 00:25:07,297 من المفترض أن تجمعهم معًا مثل اللغز. 396 00:25:07,380 --> 00:25:09,466 - اسمع، يجب أن أذهب. - لا، لا، لا. 397 00:25:09,549 --> 00:25:12,349 لا أريد أن أزعجك، لكنني كنت أتساءل فقط ربما يمكنك... 398 00:25:12,928 --> 00:25:15,430 ربما يمكنك أن تريني في الجوار؟ 399 00:25:16,348 --> 00:25:18,517 اه، أنا... أنا أسافر وحدي. 400 00:25:19,434 --> 00:25:21,353 ربما يمكنك أن تظهر لي فقط... 401 00:25:22,646 --> 00:25:23,688 حسنا. تمام. 402 00:25:23,772 --> 00:25:25,732 لذا، إذا ذهبت إلى المدخل... 403 00:25:25,815 --> 00:25:27,442 - كن حذرا. - إلى اليسار؟ 404 00:25:27,526 --> 00:25:28,777 اذهب مرة أخرى، البابا. 405 00:25:32,072 --> 00:25:34,407 سارة، انظر، الخط المنقط ينتهي هنا. 406 00:25:34,908 --> 00:25:35,992 "أجابنتا". 407 00:25:40,163 --> 00:25:41,081 هل هذا نحن؟ 408 00:25:41,164 --> 00:25:42,249 يا إلهي، هذا نحن. 409 00:25:42,332 --> 00:25:43,792 - يمين. - فقط خذ كل شيء. 410 00:25:43,875 --> 00:25:45,669 - مال. دعونا نأخذ ذلك أيضا. - نعم. 411 00:25:50,799 --> 00:25:53,593 من فضلك، اذهب إلى المدخل واتجه يمينًا. 412 00:25:53,677 --> 00:25:55,679 - تمام؟ - أين هم؟ 413 00:25:55,762 --> 00:25:57,931 أوه، ها هم! إنهم يخرجون. 414 00:25:58,014 --> 00:25:59,784 أنا قريب جدًا من الحصول عليه. لو نستطيع فقط... 415 00:25:59,808 --> 00:26:02,477 - لا بد لي من الذهاب. - المرور عبر مدخل المدينة المنورة. 416 00:26:02,561 --> 00:26:04,938 ومن ثم تأخذ اليسار. 417 00:26:05,021 --> 00:26:07,440 يمين. اذهب وقم بالصواب. 418 00:26:07,524 --> 00:26:09,684 - لو أمكننا أن نبدأ من الأعلى. - يمين. 419 00:26:10,902 --> 00:26:11,902 تمام. 420 00:26:12,946 --> 00:26:14,447 يا. 421 00:26:15,240 --> 00:26:16,324 فريك! 422 00:26:19,077 --> 00:26:22,247 تعال. نحن حقا بحاجة إلى استراتيجية خروج هنا. 423 00:26:31,840 --> 00:26:32,840 كليو؟ 424 00:26:37,429 --> 00:26:39,029 - أنا أعرف. - أنا أعرف. حاولت. 425 00:26:39,806 --> 00:26:40,849 احرص. 426 00:26:55,614 --> 00:26:57,198 - أين كليو؟ - لا أعرف. 427 00:26:57,282 --> 00:27:00,595 - كانت معك. تلك كانت وظيفتك! - سأحضر جون بي وسارة. 428 00:27:00,619 --> 00:27:02,037 يجب أن نذهب. يجب أن نذهب. 429 00:27:02,120 --> 00:27:03,496 - علينا أن نذهب. - تمام. 430 00:27:03,580 --> 00:27:05,290 تمام. 431 00:27:05,373 --> 00:27:07,500 تعال. تعال. دعنا نذهب. 432 00:27:08,752 --> 00:27:09,752 اللعنة. 433 00:27:10,253 --> 00:27:11,379 البابا، هيا! 434 00:27:12,005 --> 00:27:14,382 - جي جي؟ أنت جيد؟ - نعم. هل أنت بخير؟ 435 00:27:14,466 --> 00:27:16,134 لقد انكشف الغطاء الخاص بنا. علينا أن نذهب. 436 00:27:16,635 --> 00:27:17,552 يا رفاق، هيا! 437 00:27:17,636 --> 00:27:19,638 أين كليو؟ كليو! 438 00:27:21,890 --> 00:27:24,351 ♪ ارفع قدميك ودعنا نذهب... ♪ 439 00:27:25,226 --> 00:27:27,771 تعال. هيا يا شباب. 440 00:27:27,854 --> 00:27:29,939 - اسرع. - كيف حصلت على هذا؟ 441 00:27:30,023 --> 00:27:31,149 لقد سرقتها. 442 00:27:31,232 --> 00:27:32,651 عجل. عجل. عجل. تعال. 443 00:27:32,734 --> 00:27:34,879 عذرا. عذرا. هيا يا سارة. قفز. تفضل. 444 00:27:35,987 --> 00:27:37,864 - هيا، دعونا نذهب! - يذهب! 445 00:27:38,448 --> 00:27:41,242 إذهب! إذهب! إذهب! يقود! 446 00:27:42,243 --> 00:27:43,495 ♪ أطلق النار حسب الرغبة ♪ 447 00:27:43,578 --> 00:27:46,456 ♪ لا تضيع أي وقت ♪ 448 00:27:50,085 --> 00:27:55,382 ♪ فكرة أخرى للغافلين ♪ 449 00:28:07,852 --> 00:28:10,146 أنا أخبرك، لقد كان هؤلاء الأطفال. 450 00:28:10,230 --> 00:28:11,439 تلك من كارولينا. 451 00:28:11,523 --> 00:28:13,650 نعم، نعم، يعقد الأمور قليلا. 452 00:28:14,651 --> 00:28:17,237 أنت تعرف ما سيفعله فينش بنا إذا لم نجد ذلك. 453 00:28:18,446 --> 00:28:19,948 لذا سنحصل على جروف، 454 00:28:20,031 --> 00:28:23,368 سوف نقوم بإبادة هؤلاء الأطفال، وهذا كل شيء. 455 00:28:23,451 --> 00:28:25,537 نحن نعرف أين هم ذاهبون. أجابنتا! 456 00:28:45,932 --> 00:28:47,142 دعونا نطفئ هنا. 457 00:28:48,268 --> 00:28:50,145 قل وداعاً للحضارة يا فتى. 458 00:28:50,228 --> 00:28:52,230 الأمر كله ركوب صعب للغاية من هنا فصاعدا. 459 00:28:58,778 --> 00:29:00,321 حسنًا، احصل على بعض الماء. 460 00:29:02,407 --> 00:29:03,908 أخبرني عن هذا التاج. 461 00:29:05,660 --> 00:29:06,661 ما هو يستحق؟ 462 00:29:07,579 --> 00:29:09,456 قيمة الشارع، تقدير تقريبي. 463 00:29:09,539 --> 00:29:12,083 من الأفضل أن يستحق هذا القرف وقتي. هل تفهم؟ 464 00:29:12,167 --> 00:29:14,210 أوه، الأمر يستحق ثروة. 465 00:29:14,294 --> 00:29:16,963 إنها واحدة من أكثر الآثار المرغوبة في العالم. 466 00:29:18,089 --> 00:29:19,132 يملكها قيصر 467 00:29:20,133 --> 00:29:21,426 مطارد من قبل نابليون, 468 00:29:21,509 --> 00:29:24,929 وقال لمنح الرغبات وجعل حامله لا يقهر. 469 00:29:25,013 --> 00:29:27,056 القرف المقدس! القرف المقدس! 470 00:29:27,140 --> 00:29:29,893 لم يكن ذلك قريبًا حتى للإجابة على سؤالي. 471 00:29:30,810 --> 00:29:32,520 ما هو يستحق؟ 472 00:29:33,938 --> 00:29:35,398 مئات الملايين. 473 00:29:38,860 --> 00:29:40,653 - أنت مليء القرف. - هل أنا؟ 474 00:29:41,154 --> 00:29:42,322 مئات الملايين. 475 00:29:43,406 --> 00:29:45,992 انتظر، أنا... ماذا، هل لديك مشتري أو شيء من هذا؟ 476 00:29:46,075 --> 00:29:47,075 نعم. 477 00:29:47,410 --> 00:29:49,037 - لقد حصلت على المشتري. - أين؟ 478 00:29:49,954 --> 00:29:51,164 هل زرت لشبونة من قبل؟ 479 00:29:52,874 --> 00:29:56,377 أنظر إليك يا جروف. حسنًا. دائما حصلت على خطة. 480 00:29:57,253 --> 00:30:00,381 حسنًا، لقد خدعتني. 481 00:30:00,465 --> 00:30:02,967 وبعد ذلك فقدت أموالي لهؤلاء المرتزقة، حسنًا؟ 482 00:30:03,051 --> 00:30:05,595 إذن الآن ستصبحين عاهرة لي... 483 00:30:05,678 --> 00:30:09,557 .. وإذا كنت محظوظا، أعطيك القليل من الذوق في النهاية الخلفية، حسنا؟ 484 00:30:12,644 --> 00:30:13,978 إذا تركتك تعيش. 485 00:30:17,816 --> 00:30:19,150 أرني الخريطة. 486 00:30:27,075 --> 00:30:29,327 انتظر، أبطئ. 487 00:30:29,410 --> 00:30:30,954 أنت بحاجة إلى هذا. 488 00:30:31,788 --> 00:30:35,375 إذا وضعته على الخريطة، ابحث عن خط، واسحبه بعيدًا نحو عينيك، 489 00:30:36,167 --> 00:30:38,628 كل شيء... يصبح واضحا. 490 00:30:39,295 --> 00:30:41,089 خدعة سحرية. رائع. 491 00:30:42,382 --> 00:30:44,217 ماذا، علامة X تشير إلى النقطة. الأمر بهذه السهولة؟ 492 00:30:44,884 --> 00:30:46,302 إذا كنت تعرف كيفية قراءتها. 493 00:30:47,762 --> 00:30:48,805 والآن أنت تفعل. 494 00:30:50,849 --> 00:30:53,768 تلك الخريطة هناك سوف يأخذنا إلى التاج. 495 00:30:54,269 --> 00:30:55,269 عظيم. 496 00:30:56,312 --> 00:30:59,649 لكنها ليست مجرد ثروات يا فتى. 497 00:30:59,732 --> 00:31:01,651 أوه نعم؟ حسنا، ما هو أيضا؟ 498 00:31:02,694 --> 00:31:04,195 التاج الأزرق هو القوة. 499 00:31:05,947 --> 00:31:07,991 إنه الانتقام. 500 00:31:08,575 --> 00:31:12,120 الانتقام من كل هؤلاء المجانين في كيلدير التي عاملتك مثل القمامة. 501 00:31:15,206 --> 00:31:16,374 استمر في الحديث. 502 00:31:17,041 --> 00:31:19,836 هذه هي الطريقة التي ستحصل عليها التذلل عند قدميك. 503 00:31:20,336 --> 00:31:22,255 لعق حذائك. 504 00:31:25,216 --> 00:31:27,760 ربما هذه هي الطريقة التي ستعود بها إلى ذلك ... 505 00:31:28,344 --> 00:31:29,929 تلك الفتاة في كيلدير أيضًا. 506 00:31:31,180 --> 00:31:32,473 اي فتاة؟ 507 00:31:32,557 --> 00:31:33,557 الفتاة. 508 00:31:34,517 --> 00:31:37,270 الذي دفعناه لنعطيك دفعة. 509 00:31:37,770 --> 00:31:40,273 أنت تعرفها، على ما أعتقد. سونيا؟ 510 00:31:40,356 --> 00:31:42,317 صوفيا شيئا. 511 00:31:42,400 --> 00:31:44,027 رافع، أنا... 512 00:31:45,361 --> 00:31:46,946 لقد فعلت شيئا. 513 00:31:47,530 --> 00:31:50,617 لقد فعلت شيئا سيئا. الأمر يتعلق بي و(هوليس). 514 00:31:56,664 --> 00:31:59,918 قف، اه، قف. 515 00:32:01,044 --> 00:32:03,129 يا إلهي! 516 00:32:08,593 --> 00:32:10,428 كش ملك، الكلبة! 517 00:32:18,436 --> 00:32:19,437 القرف! 518 00:32:32,033 --> 00:32:33,033 نعم؟ 519 00:33:15,201 --> 00:33:17,495 - أهلا حبيبتي، ما الأمر؟ - هل هذا صحيح؟ 520 00:33:19,706 --> 00:33:21,541 هل هذا صحيح، ما قاله لي جروف للتو؟ 521 00:33:22,750 --> 00:33:23,584 هل هو كذلك؟ 522 00:33:26,713 --> 00:33:28,833 <ط> حسنًا، احزم أمتعتك. اخرج من منزلي. 523 00:33:28,881 --> 00:33:31,050 يا إلهي، بعد كل ما فعلته من أجلك؟ 524 00:33:32,093 --> 00:33:33,093 لقد انتهينا. 525 00:33:33,511 --> 00:33:34,511 منتهي. 526 00:33:49,235 --> 00:33:50,903 الجبن على الخبز! 527 00:33:50,987 --> 00:33:52,780 إذا تعطل محرك آخر معي، 528 00:33:52,864 --> 00:33:55,199 سأكون كذلك الذي يفجره في المرة القادمة. 529 00:33:55,283 --> 00:33:57,827 لذا، نعم، تجميعها معًا كل تلك الصور التي وجدتها، 530 00:33:57,910 --> 00:34:00,270 يبدو بالتأكيد إنهم ذاهبون إلى هذا المكان، أجابنتا. 531 00:34:00,329 --> 00:34:01,609 يبدو أنها تسديدة مباشرة. 532 00:34:01,664 --> 00:34:04,208 تسديدة مباشرة كما هو الحال في كم ميلا، البابا؟ 533 00:34:04,292 --> 00:34:07,086 مائة كيلومتر، تعطي أو تأخذ؟ حوالي 62 ميلا. 534 00:34:07,170 --> 00:34:09,047 يمكننا بالتأكيد أن نصل إلى هناك. 535 00:34:09,130 --> 00:34:12,210 لا أستطيع أن أضمن أننا سنعيدها، لكننا بالتأكيد نستطيع الوصول إلى هناك. 536 00:34:15,344 --> 00:34:18,848 أنت لا تعتقد أنه كان خطيرا مجرد الركض عليه من هذا القبيل؟ 537 00:34:18,931 --> 00:34:23,144 ماذا لو كان قد تحول للتو؟ لقد كان، مثل، يطلق النار بنشاط من مسدس. 538 00:34:23,227 --> 00:34:25,605 - كان يحمل البندقية. - ليس بعد الآن، رغم ذلك. 539 00:34:27,523 --> 00:34:28,900 عش قليلا. 540 00:34:28,983 --> 00:34:31,736 حقًا؟ جي جي, هذا ما أتحدث عنه. 541 00:34:32,445 --> 00:34:34,781 كما تعلمون، حظك سوف ينفد في يوم من الأيام. 542 00:34:36,115 --> 00:34:38,034 - كم أنا مدين لك يا سيدي؟ - 300. 543 00:34:38,117 --> 00:34:39,917 - 300؟ - إنها مستعدة للطريق. 544 00:34:41,746 --> 00:34:43,581 حسنًا، هيا بنا نذهب. توقف عن الضحك. 545 00:34:43,664 --> 00:34:45,833 جون بي، لقد تعبت من القيادة. خذ العجلة. 546 00:34:45,917 --> 00:34:48,586 - حسنًا، لنذهب. - الفريسبي؟ رمية جميلة. 547 00:34:48,669 --> 00:34:50,296 - الكل يدخل . - أوه! 548 00:35:31,921 --> 00:35:33,756 تمام. 549 00:35:42,932 --> 00:35:45,143 حسنًا، جون بي، هذا هو المنعطف هنا. 550 00:35:45,226 --> 00:35:48,062 يبدو أنه ينبغي أن يكون هناك بئر أو شيء من هذا القبيل على الطريق. 551 00:35:48,146 --> 00:35:50,523 يمكننا التوقف عن الماء ثم توجه إلى أجابنتا. 552 00:36:01,242 --> 00:36:03,619 البابا، آمل حقًا أنت على حق بشأن هذا جيدا. 553 00:36:03,703 --> 00:36:05,705 لا، هذا جيد. كان على الخريطة. 554 00:36:07,373 --> 00:36:10,376 يبدو أننا كنا نقود السيارة لمدة سبع سنوات. 555 00:36:13,546 --> 00:36:15,173 أنا عطشان. 556 00:36:18,759 --> 00:36:20,399 هل يوجد ماء في هذا الشيء؟ 557 00:36:42,950 --> 00:36:46,287 أعتقد أننا وجدنا جروف، هاه؟ 558 00:36:48,331 --> 00:36:49,331 يساعد! 559 00:36:50,541 --> 00:36:52,210 يساعد! أنا محاصر! 560 00:36:55,588 --> 00:36:56,923 فقط... 561 00:36:57,006 --> 00:36:58,216 ... اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 562 00:36:58,299 --> 00:37:00,051 من فضلك ساعدني! 563 00:37:04,180 --> 00:37:05,973 - من هناك؟ - يساعد! 564 00:37:06,474 --> 00:37:07,642 يساعد! أنا محاصر! 565 00:37:09,227 --> 00:37:10,227 أب؟ 566 00:37:12,647 --> 00:37:13,648 جي جي. 567 00:37:14,232 --> 00:37:15,232 هل هذا أنت؟ 568 00:37:20,696 --> 00:37:22,198 يا إلهي. 569 00:37:23,032 --> 00:37:24,825 الرؤية الإلهية! 570 00:37:26,035 --> 00:37:27,245 ماذا حدث؟ 571 00:37:27,328 --> 00:37:30,498 أنا محاصر هنا وبسبب ذلك... رافع. 572 00:37:32,124 --> 00:37:35,544 ولكن الآن، ولدي، ولدي الجميل، هنا 573 00:37:36,254 --> 00:37:37,505 لإنقاذي. 574 00:37:39,257 --> 00:37:40,424 ماذا حدث للتمرير؟ 575 00:37:41,425 --> 00:37:42,927 راف! 576 00:37:44,136 --> 00:37:46,764 لقد أخذها وحاول قتلي لكني أعرف أين هو. 577 00:37:46,847 --> 00:37:49,225 أنا أعرف كيفية استعادته. سنذهب. 578 00:37:49,976 --> 00:37:52,603 سنذهب معا. فقط ارمي... ارمي لي الحبل. 579 00:37:56,315 --> 00:37:57,315 جي جي؟ 580 00:38:01,320 --> 00:38:04,323 لا أعتقد أننا يجب أن نثق به، لكن هذا أمر بديهي، هاه؟ 581 00:38:06,951 --> 00:38:08,411 جي جي، إنها مكالمتك. 582 00:38:16,460 --> 00:38:17,460 جي جي؟ 583 00:38:18,212 --> 00:38:19,630 جي جي! ي... 584 00:38:19,714 --> 00:38:21,132 اه. هل حصلت على الحبل؟ 585 00:38:21,215 --> 00:38:24,093 إنه فقط... إنه متصل بدلو بجوار البئر. 586 00:38:24,176 --> 00:38:25,344 مجرد رميها لي. 587 00:38:31,225 --> 00:38:33,019 جي جي، أريدك أن ترمي لي الحبل. 588 00:38:34,312 --> 00:38:35,312 لماذا؟ 589 00:38:36,856 --> 00:38:38,941 لماذا يجب أن أفعل ذلك عندما حاولت قتلي؟ 590 00:38:43,112 --> 00:38:44,196 لقد قطعت. 591 00:38:45,072 --> 00:38:46,072 آسف. 592 00:38:48,993 --> 00:38:51,329 لكنني علمت أنك ستصل إلى الشاطئ. 593 00:38:52,246 --> 00:38:53,873 وأنا سعيد للغاية لأنك فعلت. 594 00:38:54,999 --> 00:38:59,295 فقط أخرجني من هنا يا جي جي وسوف نحصل على التاج. 595 00:39:00,087 --> 00:39:02,673 معاً. تماما كما خططنا. 596 00:39:03,382 --> 00:39:04,508 لقد أعطيتني بعيدا. 597 00:39:07,094 --> 00:39:08,774 لقد أعطيتني بعيدا لأنك لا تريدني. 598 00:39:08,846 --> 00:39:10,056 أنت لا تريد ابنا. 599 00:39:11,557 --> 00:39:15,311 والآن عدت إلى حياتي تتصرف كما لو كان عليك القيام بذلك. 600 00:39:15,936 --> 00:39:18,314 لا، بالطبع لا. أنت ابني. أحبك. 601 00:39:19,023 --> 00:39:20,816 لا، لا... لا تقل ذلك. 602 00:39:21,525 --> 00:39:23,444 أنت لا تعرف ماذا تعني هذه الكلمة. 603 00:39:24,653 --> 00:39:26,030 أنت لا تعرفني حتى. 604 00:39:29,742 --> 00:39:31,285 أنت لم تكن والدي أبدا. 605 00:39:32,536 --> 00:39:33,913 أنت لم تحاول أبدا. 606 00:39:35,664 --> 00:39:37,666 أنا رجل ضعيف، جي جي. 607 00:39:39,210 --> 00:39:41,462 لن تقتلني من أجل ذلك، أليس كذلك؟ 608 00:39:42,380 --> 00:39:43,506 هذا ليس أنت. 609 00:39:45,716 --> 00:39:47,176 أنت أفضل مني. 610 00:40:01,023 --> 00:40:03,651 أن تكون أفضل منك حقا ليس بهذه الصعوبة. 611 00:40:06,529 --> 00:40:09,448 - وداعا يا أبي. - جي جي! 612 00:40:10,533 --> 00:40:11,826 جي جي، عد إلى هنا! 613 00:40:11,909 --> 00:40:12,910 جي جي! 614 00:40:13,702 --> 00:40:14,870 جي جي، عد إلى هنا! 615 00:40:14,954 --> 00:40:16,664 هذا أنا! إنه والدك! 616 00:40:17,248 --> 00:40:18,791 أنت تستحق عائلة أفضل. 617 00:40:18,874 --> 00:40:19,959 نعم، كلنا نفعل ذلك. 618 00:40:21,419 --> 00:40:22,253 حسنًا. 619 00:40:22,336 --> 00:40:24,130 جي جي، عد إلى هنا! 620 00:40:24,630 --> 00:40:26,924 دعنا نذهب للحصول على هذا التاج. 621 00:40:32,096 --> 00:40:33,536 جي جي، عد إلى هنا! 622 00:40:34,849 --> 00:40:37,351 عد إلى هنا أو سأمزق حلقك! 623 00:40:50,322 --> 00:40:51,323 انعطف يمينا. 624 00:40:53,576 --> 00:40:56,162 ♪ في منزلك ♪ 625 00:40:59,540 --> 00:41:01,542 ♪ أنت في حاجة إليها ♪ 626 00:41:03,043 --> 00:41:06,338 ♪ عندما تشعر بالتوتر... ♪ 627 00:41:06,422 --> 00:41:08,622 - أنظر إلى ذلك. - ماذا تقول تلك العلامة؟ 628 00:41:13,512 --> 00:41:14,638 ها هو. 629 00:41:14,722 --> 00:41:15,848 أجابنتا. 630 00:41:17,892 --> 00:41:19,310 سأكون ملعونا. 631 00:41:21,687 --> 00:41:23,522 إنها بهذه الطريقة. يستمر في التقدم. 632 00:41:40,039 --> 00:41:41,415 <ط> حسنا. حسنًا. 633 00:41:41,499 --> 00:41:45,252 <ط> حسنًا، أنا هنا. الآن ماذا؟ ما الذي من المفترض أن أبحث عنه؟ 634 00:41:49,173 --> 00:41:52,676 حسنًا، الأمر في المقدمة. علينا أن نفعل الباقي سيرا على الأقدام. 635 00:41:53,969 --> 00:41:56,180 حذرا، نحن لا نعرف ما نحن نسير فيه. 636 00:42:00,434 --> 00:42:04,647 الآغا. اغابولشيت، حسنا؟ يمكنني أن أحفر هنا لمدة عام ولم تجده أبدًا. 637 00:42:06,690 --> 00:42:09,026 كن أكثر تحديدًا. إلى أين أذهب؟ 638 00:42:25,167 --> 00:42:26,252 لا تتحرك! 639 00:42:26,335 --> 00:42:27,461 ابق حيث أنت! 640 00:42:29,713 --> 00:42:33,050 قف! قف! قف! حسنًا، حسنًا! 641 00:42:33,133 --> 00:42:36,011 ليست هناك حاجة لعرض كبير، يا بني. نريد الخريطة فقط 642 00:42:39,265 --> 00:42:41,517 حسنًا، خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 643 00:42:43,561 --> 00:42:44,937 عليك اللعنة. عليك اللعنة. 644 00:42:45,020 --> 00:42:46,522 أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. 645 00:42:47,231 --> 00:42:50,651 أبقوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتها، ولن نضطر إلى تفجيرهم، أليس كذلك؟ 646 00:42:51,318 --> 00:42:52,653 نعم. 647 00:42:53,237 --> 00:42:54,822 تريد وضعه. 648 00:42:56,198 --> 00:42:58,284 ضعه ببطء. بطيء. 649 00:43:02,037 --> 00:43:03,247 القرف. 650 00:43:05,624 --> 00:43:06,625 تمام. 651 00:43:09,169 --> 00:43:11,297 - سوف يقتلونه. - هل نهتم؟ 652 00:43:11,380 --> 00:43:13,507 نعم، هذا سؤال جيد، البابا. 653 00:43:13,591 --> 00:43:15,884 نعم، ولكن بعد ذلك سيأخذون التمرير. 654 00:43:15,968 --> 00:43:18,178 أنت سعيد بالزناد، أليس كذلك؟ 655 00:43:18,262 --> 00:43:20,306 مجرد القليل من التدريب. 656 00:43:20,389 --> 00:43:23,601 حسنا، بالطبع، نحن بحاجة إلى تلك العدسة الصغيرة أيضًا. 657 00:43:23,684 --> 00:43:25,644 هناك سبعة منهم. كلهم لديهم بنادق. 658 00:43:25,728 --> 00:43:29,565 أنا أعرف. لهذا السبب سنحتاج للتفكير خارج الصندوق. 659 00:43:29,648 --> 00:43:31,066 - ماذا تفعل؟ - التحويل. 660 00:43:31,150 --> 00:43:33,569 يا صاح، لا يمكنك أن تكون جاداً. هذه ليست Call of Duty. 661 00:43:33,652 --> 00:43:36,488 - حصلنا على أربع جولات، سبعة منهم. - أربع جولات؟ 662 00:43:36,572 --> 00:43:39,700 نعم. سنضربهم بقوة ومن ثم أخذ سيارتهم. 663 00:43:40,701 --> 00:43:42,661 ماذا تفعل؟ يا. قف. 664 00:43:43,412 --> 00:43:44,622 سارة. 665 00:43:48,083 --> 00:43:49,418 هذا أخي. 666 00:43:54,089 --> 00:43:55,758 هاه. 667 00:43:56,508 --> 00:43:58,802 إطلاق نار جميل، تكس. 668 00:43:58,886 --> 00:44:00,780 - اذهب! احصل على التمرير! - اقتله! 669 00:44:00,804 --> 00:44:03,349 اذهب، اذهب! 670 00:44:03,432 --> 00:44:04,516 - يجري. - نعم. 671 00:44:04,600 --> 00:44:06,310 - يجري. - لا أستطيع أن أصدق... 672 00:44:06,393 --> 00:44:09,021 دعونا تنبيههم إلى موقعنا. هذه فكرة عظيمة. 673 00:44:09,647 --> 00:44:11,649 - يذهب! - وهذا هو هناك. 674 00:44:11,732 --> 00:44:13,572 - لا تسمح له بالفرار. - يذهب! 675 00:44:13,609 --> 00:44:15,486 - يجب أن نذهب! - تعال! 676 00:44:16,320 --> 00:44:17,404 إذهب! إذهب! إذهب! 677 00:44:18,822 --> 00:44:19,865 اذهب، اذهب! 678 00:44:22,576 --> 00:44:23,952 يتمسك! يتمسك! 679 00:44:24,036 --> 00:44:26,997 علينا أن نصل إلى أرض مرتفعة! تعال! أسرع! 680 00:44:27,998 --> 00:44:29,351 - تعال! - تعال! 681 00:44:29,375 --> 00:44:31,877 أنا قادم! أنا قادم! 682 00:44:31,960 --> 00:44:34,129 أوقفهم قبل أن يصلوا إلى البوابات! 683 00:44:36,215 --> 00:44:37,716 يجب أن نذهب. تعال. تعال. 684 00:44:41,011 --> 00:44:42,680 - يا! يا! - يا! 685 00:44:43,180 --> 00:44:45,057 ماذا تفعل؟ 686 00:44:45,140 --> 00:44:46,934 في المرة القادمة سوف نسمح لهم بإطلاق النار عليك! 687 00:44:47,017 --> 00:44:49,436 جي جي! تعال! 688 00:44:51,730 --> 00:44:53,732 - أسرع، هيا! - أنا قادم! أنا قادم! 689 00:44:55,651 --> 00:44:57,027 - أطلق النار عليهم! - يا للقرف! 690 00:44:59,154 --> 00:45:00,406 علينا أن نتحرك! 691 00:45:00,489 --> 00:45:02,157 - يذهب! - اتبعني. اتبعني. 692 00:45:02,241 --> 00:45:03,367 ابق منخفضًا. 693 00:45:03,450 --> 00:45:04,493 هيا، دعنا نذهب. 694 00:45:06,745 --> 00:45:08,664 تعال. أوه. يا للقرف! 695 00:45:11,417 --> 00:45:12,417 إذهب! إذهب! إذهب. 696 00:45:13,293 --> 00:45:15,254 - يذهب! - تعال! تعال! 697 00:45:15,337 --> 00:45:17,673 - حاجز الباب! سريع! - حصلت عليه. 698 00:45:17,756 --> 00:45:19,758 - تمام. - دعنا نذهب! دعنا نذهب! 699 00:45:19,842 --> 00:45:20,968 تمام. تعال. 700 00:45:21,051 --> 00:45:22,761 تعال. إسفين لهم هناك ضيق. 701 00:45:22,845 --> 00:45:24,513 - تعال! تعال! - إذهب! إذهب! إذهب! 702 00:45:28,016 --> 00:45:29,476 هيا، دعنا نذهب! 703 00:45:30,018 --> 00:45:31,895 اذهب، اذهب! 704 00:45:33,897 --> 00:45:36,483 - يا رفاق، هيا! - تعال! 705 00:45:37,025 --> 00:45:38,944 - أعطني ذلك. - فقط استمر! 706 00:45:39,027 --> 00:45:39,862 إذهب! إذهب! إذهب. 707 00:45:39,945 --> 00:45:41,530 - أعطني البندقية! - ماذا؟ 708 00:45:41,613 --> 00:45:43,675 - أعطني البندقية! - لا! لم يتبق سوى ثلاث طلقات! 709 00:45:43,699 --> 00:45:46,285 - جي جي، أنت مجروح! تعال! - لا، لا. يجب أن نبقى معا! 710 00:45:46,368 --> 00:45:48,370 مهلا، اذهب! لا ينبغي لها أن تكون هنا! 711 00:45:48,454 --> 00:45:49,621 سارة، هيا. 712 00:45:49,705 --> 00:45:51,707 - لا، أنت لا تفعل ذلك. لا، لا. - يا! 713 00:45:51,790 --> 00:45:53,709 لقد حصلنا عليه. سوف نوقفهم. 714 00:45:53,792 --> 00:45:55,502 دعني أحميك لمرة واحدة. 715 00:45:56,378 --> 00:45:58,881 مهلا، أنت لست الوحيد الذي أطلق النار على الدببة. 716 00:46:00,591 --> 00:46:03,969 - السلامة معطلة. نعتقد في ذلك. - لا تفعل أي شيء غبي. 717 00:46:12,060 --> 00:46:14,062 - انطلق! انطلق! - يتمسك! 718 00:46:14,146 --> 00:46:14,980 يذهب! 719 00:46:22,070 --> 00:46:23,447 النار عليه! 720 00:46:26,283 --> 00:46:27,283 البابا. 721 00:46:39,963 --> 00:46:41,632 هل أطلقت النار على أحد من قبل؟ 722 00:46:44,676 --> 00:46:46,136 رقم هل فعلت؟ 723 00:47:05,489 --> 00:47:07,241 اذهب، اذهب! 724 00:47:15,207 --> 00:47:16,708 تعال! تعال! تعال! 725 00:47:19,378 --> 00:47:21,004 - هيا يا البابا! - أنا قادم! 726 00:47:26,260 --> 00:47:27,678 يا. يا. يا. يا. يا. 727 00:47:27,761 --> 00:47:29,513 رافي، توقف! راف! راف! قف! 728 00:47:29,596 --> 00:47:31,348 مجرد الاسترخاء لثانية واحدة! 729 00:47:31,431 --> 00:47:33,517 نحن لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون، حسنًا؟ 730 00:47:33,600 --> 00:47:34,518 أعطني التمرير. 731 00:47:34,601 --> 00:47:36,854 فقط أعطني التمرير. 732 00:47:36,937 --> 00:47:38,337 - تريد هذا؟ - انتظر! 733 00:47:39,356 --> 00:47:41,233 - أعطني التمرير. - إنها لنا. 734 00:47:41,733 --> 00:47:44,444 لقد كان. أخذت القرف. 735 00:47:44,528 --> 00:47:46,989 في الحقيقة اشتريته بـ 400 ألف. تمام؟ 736 00:47:47,072 --> 00:47:49,908 - رافع، لقد أنقذت حياتك للتو! - لا لا لا لا لا لا لا لا. 737 00:47:49,992 --> 00:47:53,412 لقد فعلت ذلك حتى تتمكن من سرقته مني. كان هناك شيء في ذلك بالنسبة لك. 738 00:47:53,495 --> 00:47:56,707 حسنًا؟ ليس لمساعدتي في الواقع. وأنا أعلم ذلك. 739 00:47:56,790 --> 00:47:59,334 - رافع، ليس لدينا الوقت. - يمكننا أن نقرأ ذلك. لا يمكنك. 740 00:47:59,418 --> 00:48:01,211 لماذا سأساعدك؟ 741 00:48:01,295 --> 00:48:02,880 هاه؟ أنا لا أثق بك. 742 00:48:02,963 --> 00:48:07,259 أنا لا أثق بأي واحد منكم. هل تفهم؟ 743 00:48:07,342 --> 00:48:08,510 لقد وثق بك أبي. 744 00:48:08,594 --> 00:48:10,470 هل تتذكر ماذا حدث له؟! يتذكر؟! 745 00:48:10,554 --> 00:48:12,931 لقد مات أبي وهو ينقذ حياتي. 746 00:48:15,726 --> 00:48:18,061 وأنت حريصة جدا أن يلومني على كل شيء، 747 00:48:18,145 --> 00:48:20,314 لن تستمع حتى إلى ما حدث. 748 00:48:21,565 --> 00:48:24,985 رجال سينغ وضعوني تحت تهديد السلاح. كنت سأموت. 749 00:48:29,489 --> 00:48:31,283 لقد أخذ أبي تلك الرصاصات من أجلي. 750 00:48:33,952 --> 00:48:37,164 وإذا كان لا يزال موجودًا، فسيريدنا للعمل معًا. أعلم أنك تعرف ذلك. 751 00:48:39,166 --> 00:48:41,686 لا، أنت فقط سوف تخدعني مثل أي شخص آخر في حياتي. 752 00:48:41,752 --> 00:48:44,671 - أعلم أنك سوف. - لا، لا، لأنني كل ما لديك. 753 00:48:45,422 --> 00:48:48,175 وأنت العائلة الوحيدة التي بقيت لي. 754 00:48:51,970 --> 00:48:54,431 إنها تقول الحقيقة. 755 00:49:03,065 --> 00:49:05,442 حسنًا. إذا نحن... 756 00:49:08,820 --> 00:49:10,322 إذا عملنا معًا، فأنا... 757 00:49:11,907 --> 00:49:14,451 - مازلت أحصل على نصيبي؟ لذا. - نعم. 758 00:49:14,952 --> 00:49:16,536 - أحصل على نصيبي؟ - نعم. 759 00:49:31,885 --> 00:49:33,053 أم يا شباب؟ 760 00:49:33,136 --> 00:49:36,223 مهلا، هذا عظيم وكل شيء، ولكن علينا أن نذهب بجدية. 761 00:49:36,306 --> 00:49:38,576 - تمام. - استمروا جميعًا. حاول العثور على التاج. 762 00:49:38,600 --> 00:49:40,200 حسنًا، سنبقى في الخلف ونوقفهم. 763 00:49:40,268 --> 00:49:41,663 - هيا سارة . - دعنا نذهب. 764 00:49:41,687 --> 00:49:44,398 تعال. تعال. من هنا. تعال. 765 00:49:47,818 --> 00:49:48,818 تمام. 766 00:49:49,319 --> 00:49:51,863 أعطني يدك. حصلت عليك. 767 00:49:59,913 --> 00:50:02,499 - البابا، ماذا حدث هناك؟ - لم أستطع أن أفعل ذلك. 768 00:50:02,582 --> 00:50:04,251 لم أستطع إطلاق النار عليه. أنا آسف. 769 00:50:04,334 --> 00:50:06,586 الباب سوف يعطي. 770 00:50:06,670 --> 00:50:09,423 - لدينا رصاصة واحدة متبقية. - عليك أن تجعل من العد. 771 00:50:10,298 --> 00:50:11,591 القرف. إنهم قادمون. 772 00:50:12,426 --> 00:50:14,970 انتبه لظهرك. يمكن أن يكونوا مختبئين في أي مكان. 773 00:50:15,053 --> 00:50:16,138 اقتلهم جميعا! 774 00:50:16,638 --> 00:50:18,432 - تعال! - أين هم؟ 775 00:50:30,736 --> 00:50:33,071 - الدفاع! - خلف! خلف! 776 00:50:33,155 --> 00:50:34,656 البقاء مرة أخرى! 777 00:50:41,455 --> 00:50:42,956 يتحرك! 778 00:50:44,374 --> 00:50:45,393 - البقاء أسفل! - فرج؟ 779 00:50:47,210 --> 00:50:49,212 نعم؟ نعم. 780 00:50:49,296 --> 00:50:50,922 يجب أن نذهب. تعال. 781 00:50:51,631 --> 00:50:54,217 - واحد آخر لحسن الحظ. - تعال! 782 00:50:55,719 --> 00:50:58,305 - اصعد هناك. العثور عليهم. دعنا نذهب. - اذهب، اذهب! 783 00:50:59,514 --> 00:51:00,432 اذهب، اذهب! 784 00:51:00,515 --> 00:51:02,309 تعال. 785 00:51:05,979 --> 00:51:07,481 اتبعهم. اذهب، اذهب! 786 00:51:10,776 --> 00:51:13,862 كي، استمر في الصعود وابحث عن غطاء. لدي فكرة. 787 00:51:14,362 --> 00:51:16,156 هذا المكان عبارة عن متاهة لعينة 788 00:51:21,411 --> 00:51:22,651 حسنًا، إنهم قادمون. 789 00:51:22,704 --> 00:51:24,831 - دع القليلة الأولى تمر. - تمام. 790 00:51:25,332 --> 00:51:26,875 أسرع! سريع! 791 00:51:29,628 --> 00:51:30,545 استمر في التحرك! 792 00:51:30,629 --> 00:51:33,256 لقد حصلنا على واحدة. سوف نلتقطه. 793 00:51:36,218 --> 00:51:37,761 هنا! 794 00:51:39,930 --> 00:51:40,764 تمام. تمام. 795 00:51:42,808 --> 00:51:44,559 - ثلاثة، اثنان، واحد. - واحد. 796 00:51:48,688 --> 00:51:50,148 هذا واحد! 797 00:51:54,945 --> 00:51:55,987 يجب أن نذهب. 798 00:51:56,071 --> 00:51:58,191 - تعال. - نعم. لقد حصلنا على فكرة جيدة! لقد حصلنا على واحدة! 799 00:52:05,872 --> 00:52:06,872 ماذا الآن؟ 800 00:52:09,251 --> 00:52:13,004 لا أستطيع قراءة هذا القرف. أذهب خلفها. هنا. أنت بحاجة إلى هذا. 801 00:52:14,214 --> 00:52:16,216 - يذهب. - حسنًا، دعنا نكتشف ذلك. 802 00:52:16,800 --> 00:52:19,928 انظر، اتبع الخط، أحضره إلى عينك. 803 00:52:22,472 --> 00:52:24,307 - هذا هو المكان الذي نحن فيه. - نعم. 804 00:52:24,391 --> 00:52:26,810 اسمع، لا يظهر أي شيء آخر بعد ذلك، حسنا؟ 805 00:52:26,893 --> 00:52:28,895 انتظر، انتظر. يتمسك. هناك بعض الكتابة هنا. 806 00:52:29,479 --> 00:52:30,480 العربية ربما؟ 807 00:52:30,564 --> 00:52:32,324 - لا يمكنك قراءتها. - ماذا يقول؟ 808 00:52:32,399 --> 00:52:34,985 - لا أحد يستطيع. الخريطة هراء. - هذا لا يساعد. 809 00:52:35,068 --> 00:52:37,612 إنها. هذا هراء. إنها طريق مسدود! 810 00:52:37,696 --> 00:52:39,531 ماذا عن الصور من القارب؟ 811 00:52:39,614 --> 00:52:42,054 يجب أن يكون هناك سياق. يجب أن يكون هناك شيء ما. 812 00:52:42,868 --> 00:52:44,744 نحن هنا، وهذا هناك. 813 00:52:46,621 --> 00:52:47,873 يتمسك. انظر، انظر. 814 00:52:47,956 --> 00:52:49,684 - هذه مباراة. - هذا هو نفسه. 815 00:52:49,708 --> 00:52:51,877 - إنه نفس الشيء. - وهذا هو نفس الكتابة هناك. 816 00:52:51,960 --> 00:52:55,964 رافي. أنظر إلى هذا. هناك ترجمة في الخلف. 817 00:52:56,047 --> 00:52:59,968 وقيل: عند طلوع الفجر. المس الأرض لتصل إلى السماء." 818 00:53:00,552 --> 00:53:02,012 هل اكتشف جروف هذا؟ 819 00:53:02,095 --> 00:53:05,473 لا، لا. لم... اكتشف ذلك قبل أن يحاول قتلي، حسناً؟ 820 00:53:05,557 --> 00:53:08,602 لم يخبرني بذلك. "المس الأرض." ماذا يريد؟ 821 00:53:09,269 --> 00:53:11,146 وماذا في ذلك؟ يريد منا أن نحفر؟ 822 00:53:11,229 --> 00:53:13,273 - أين؟ هذا المكان ضخم. - أنا لا... 823 00:53:13,356 --> 00:53:15,901 لا أعتقد أن ذلك يرتبط مع السماء، رغم ذلك. 824 00:53:15,984 --> 00:53:17,485 "في فجر اليوم.. 825 00:53:17,986 --> 00:53:21,031 - تشرق الشمس من الشرق . - ... المس الأرض لتصل إلى السماء." 826 00:53:21,114 --> 00:53:23,450 ربما...ربما يعني شيئا عن الصلاة... 827 00:53:23,533 --> 00:53:26,179 - قد يكون معناه الصلاة. عظيم! - يرتفع في الشرق. 828 00:53:26,203 --> 00:53:28,622 - لا أعرف. - الشرق اتجاه مقدس. 829 00:53:28,705 --> 00:53:29,539 أنا أعرف. 830 00:53:29,623 --> 00:53:31,333 ولكن في... انتظر، انتظر، انتظر. 831 00:53:31,416 --> 00:53:33,210 - انتظر. في فجر اليوم... - الجنة. 832 00:53:33,293 --> 00:53:34,933 - لقد فاتنا ذلك. - عظيم. 833 00:53:35,462 --> 00:53:36,838 حسنًا. حسنا، دعونا نفعل هذا. 834 00:53:36,922 --> 00:53:39,257 سنقوم بالتخييم ليوم واحد بينما يأتون. 835 00:53:39,341 --> 00:53:41,718 لا. "في فجر اليوم، لمس الأرض..." 836 00:53:41,801 --> 00:53:43,845 - يا شباب. - المس الأرض... 837 00:53:43,929 --> 00:53:46,056 - مهلا يا شباب. ينظر. ينظر. - ماذا؟ 838 00:53:47,224 --> 00:53:48,224 أنظر إلى هذا. 839 00:53:49,434 --> 00:53:51,978 سماء. الشمس فوقنا. 840 00:53:54,064 --> 00:53:55,398 ما هذا بحق الجحيم؟ 841 00:53:58,401 --> 00:53:59,611 ترى ما أراه؟ 842 00:54:02,572 --> 00:54:03,490 القرف المقدس. 843 00:54:04,908 --> 00:54:06,368 انها تبدو وكأنها نفس الشيء. 844 00:54:06,451 --> 00:54:08,995 نعم. التاج يجب أن يكون هناك. هيا، دعنا نذهب. 845 00:54:11,414 --> 00:54:12,414 يا. 846 00:54:12,916 --> 00:54:13,917 يا. شباب. 847 00:54:16,044 --> 00:54:17,087 عاصفة رملية. 848 00:54:17,587 --> 00:54:19,798 - علينا أن نتحرك. - نعم، علينا أن نتحرك. دعونا لفة. 849 00:54:19,881 --> 00:54:20,881 تعال. 850 00:54:29,557 --> 00:54:31,518 تمام. تبدو واضحة. هيا، دعنا نذهب. 851 00:54:34,896 --> 00:54:36,376 - هل أنت بخير؟ - نعم. 852 00:54:39,567 --> 00:54:41,236 كليو! 853 00:54:42,737 --> 00:54:43,780 حصلت على واحدة! 854 00:54:44,990 --> 00:54:45,824 دعنا نذهب! 855 00:54:53,039 --> 00:54:54,039 الجحيم الدموي! 856 00:54:58,336 --> 00:54:59,254 يا. 857 00:54:59,337 --> 00:55:01,089 يا. 858 00:55:02,007 --> 00:55:04,426 لقد ضربت يا رجل. 859 00:55:09,556 --> 00:55:11,933 قم بتنظيفه، هلا فعلت؟ كل ما يتطلبه الأمر. 860 00:55:12,976 --> 00:55:15,478 الصعود! يذهب! يذهب! 861 00:55:25,030 --> 00:55:27,407 - هل أنت بخير؟ تمام. - نعم. 862 00:55:27,991 --> 00:55:30,035 هل يمكنك المشي؟ هل يمكنك الاستمرار في التحرك؟ 863 00:55:31,077 --> 00:55:32,912 دعنا نذهب. لقد حصلت عليك. 864 00:56:55,412 --> 00:56:58,623 تعال. عجل. علينا أن نحاول للوصول إلى هناك قبل أن تضرب العاصفة. 865 00:57:08,508 --> 00:57:10,802 - التاج يجب أن يكون بداخله، أليس كذلك؟ - نعم. 866 00:57:10,885 --> 00:57:12,429 جون ب. مهلا! 867 00:57:12,512 --> 00:57:15,598 - هل ترى ما هو قادم؟ - نعم، إنه على وشك الجنون. 868 00:57:15,682 --> 00:57:18,143 هل لدينا أي فكرة أين تبحث عن التاج؟ 869 00:57:18,226 --> 00:57:19,436 انها هناك! 870 00:57:19,519 --> 00:57:21,354 إنه في هذا التمثال في مكان ما. 871 00:57:23,106 --> 00:57:24,858 - علينا الصعود. - تمام. 872 00:57:24,941 --> 00:57:25,941 حسنًا، لنذهب. 873 00:57:25,984 --> 00:57:28,629 - تعال. نحن نفاد الوقت! - النزول! انزل! 874 00:57:28,653 --> 00:57:31,489 حصلت عليك. حصلت عليك. ارغ! 875 00:57:50,592 --> 00:57:53,511 مهلا، سأذهب لتفحص الأمر، حسنًا؟ 876 00:57:53,595 --> 00:57:55,221 سوف أقابلكم جميعا هناك! 877 00:57:56,264 --> 00:57:58,099 أنا لا أترك الأمر له. 878 00:57:58,183 --> 00:58:00,351 - لا، أنا معك. - تعال. 879 00:58:01,102 --> 00:58:01,936 تعال. 880 00:58:02,020 --> 00:58:04,355 هل أنت بخير؟ 881 00:58:07,400 --> 00:58:10,487 مرحبًا، جون ب. أنتما الإثنان تجلسان في الخارج، حسنًا؟ 882 00:58:10,570 --> 00:58:12,363 - سوف نجد التاج. - تمام. 883 00:58:12,447 --> 00:58:14,699 - إنه على حق. لا يمكنك البقاء. - يذهب! 884 00:58:14,782 --> 00:58:16,784 - هل أنت متأكد؟ - يذهب! 885 00:58:16,868 --> 00:58:18,244 أخرجها من هنا! 886 00:58:51,194 --> 00:58:53,955 هيا يا سارة، لقد وصلنا للعثور على مكان لانتظار هذا. 887 00:58:59,619 --> 00:59:00,995 انتظر. 888 00:59:01,079 --> 00:59:02,163 عيون على هذين. 889 00:59:02,247 --> 00:59:05,124 دائرة العودة إلى أسفل التل. سنواصل الصعود إلى الأعلى. 890 00:59:05,208 --> 00:59:07,210 لقد سمعتها. دعنا نذهب. عجل. 891 00:59:13,758 --> 00:59:16,553 مهلا، لا أستطيع أن أصعد هناك، ليس بهذه اليد! 892 00:59:19,097 --> 00:59:21,099 - يجب أن أفعل ذلك! - ماذا؟ 893 00:59:21,182 --> 00:59:22,559 يجب أن أذهب إلى هناك! 894 00:59:22,642 --> 00:59:24,477 لا، لا، لا. يجب أن ننتظر ذلك! 895 00:59:24,561 --> 00:59:26,437 ليس هناك وقت، كي! 896 00:59:26,521 --> 00:59:28,064 الآن، هذه هي فرصتنا. 897 00:59:28,731 --> 00:59:32,277 لقد أخذوا منا كل شيء. لن يأخذوا هذا أيضًا. 898 00:59:33,653 --> 00:59:34,862 يجب أن أفعل هذا. 899 00:59:34,946 --> 00:59:36,698 يجب أن أفعل هذا من أجلنا جميعاً. 900 00:59:36,781 --> 00:59:40,493 أعني ، مهلا ، لقد كان خطأي في البداية. 901 00:59:40,577 --> 00:59:42,870 لذا، أعني، أعتقد أنني يجب أن أكون الشخص الذي سيصلحه. 902 00:59:43,997 --> 00:59:45,832 - تمام؟ - تمام. تعال الى هنا. 903 00:59:47,166 --> 00:59:48,293 جي جي، كن حذرا. 904 00:59:51,546 --> 00:59:53,548 - حسنًا، سأفعل هذا. - تمام. 905 00:59:54,549 --> 00:59:56,217 سأكون هنا في انتظار تاجي! 906 00:59:56,301 --> 00:59:57,844 قادمة على الفور، الملكة كي. 907 01:00:01,514 --> 01:00:03,933 - لقد حصلت عليه. - مهلا، سوف تحصل على نصيبك! 908 01:00:16,613 --> 01:00:17,613 احرص! 909 01:00:30,168 --> 01:00:31,419 ي! 910 01:00:32,629 --> 01:00:34,005 يا إلهي! 911 01:00:52,565 --> 01:00:53,483 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 912 01:00:59,989 --> 01:01:02,659 الآنسة كليو، أعلم أنك هنا في مكان ما. 913 01:01:03,242 --> 01:01:04,369 لا يمكنك الاختباء إلى الأبد. 914 01:01:04,452 --> 01:01:05,828 هذا هو. 915 01:01:06,412 --> 01:01:08,206 الرجل الذي قتل تيرانس. 916 01:01:08,873 --> 01:01:11,959 مهلا، ماذا تفعل؟ قف. لا يمكنك حتى رفع ذراعك. 917 01:01:12,043 --> 01:01:13,836 لدينا رصاصة واحدة فقط. 918 01:01:14,420 --> 01:01:15,630 فقط اذهب يا البابا. 919 01:01:20,426 --> 01:01:22,387 تعال. علينا أن نجد بعض المأوى. 920 01:01:24,806 --> 01:01:26,724 يا للقرف. 921 01:01:26,808 --> 01:01:28,702 - بحق الجحيم؟ - سارة، ارجعي. 922 01:01:30,186 --> 01:01:32,271 - يذهب. اذهب إلى مكان آمن. - القرف. 923 01:01:32,355 --> 01:01:33,773 تمام. القرف. 924 01:01:51,374 --> 01:01:52,750 البابا، اخرج من هنا. 925 01:01:52,834 --> 01:01:55,712 لا بد لي من القيام بذلك. لو سمحت. 926 01:01:55,795 --> 01:01:57,463 أين أنت يا فتاة؟ 927 01:01:58,256 --> 01:02:00,800 - اخرج الآن. سأدعك تعيش. - البابا. 928 01:02:02,176 --> 01:02:03,636 يا. لا بأس. 929 01:02:05,096 --> 01:02:06,096 حصلت عليه. 930 01:02:06,973 --> 01:02:07,973 حصلت عليك. 931 01:02:22,864 --> 01:02:24,365 هل تتذكر ما قلته لك؟ 932 01:02:25,742 --> 01:02:27,368 حول مجرد المتداول معها؟ 933 01:02:28,369 --> 01:02:29,954 لا شيء ليخسره، البابا. 934 01:02:30,037 --> 01:02:31,037 لا غدا. 935 01:02:33,166 --> 01:02:34,459 استعد. 936 01:02:35,585 --> 01:02:36,711 الفرصة الأخيرة. 937 01:02:38,546 --> 01:02:39,756 الآن! 938 01:02:54,187 --> 01:02:56,731 هذا صحيح، أيها القرف الصغير. 939 01:03:11,871 --> 01:03:12,871 جون ب؟ 940 01:03:13,706 --> 01:03:14,706 هل أنت بخير؟ 941 01:03:14,749 --> 01:03:16,542 لا ينبغي لك أن تعود. 942 01:03:17,043 --> 01:03:18,043 لقد كان له. 943 01:03:18,544 --> 01:03:19,879 لا، لم تفعل ذلك. 944 01:03:21,297 --> 01:03:22,423 أنت على حق، نعم. 945 01:03:22,507 --> 01:03:24,634 حسنًا. هيا، دعنا نذهب. 946 01:03:47,031 --> 01:03:48,658 جي جي، علينا أن نسرع! 947 01:03:49,575 --> 01:03:51,702 - هل ترى شيئا؟ - استمر في التحرك. 948 01:03:51,786 --> 01:03:53,120 يجب أن يكونوا هنا. 949 01:03:53,621 --> 01:03:54,956 القرف. هنا يأتون. 950 01:03:55,039 --> 01:03:56,791 لا أستطيع أن أرى إلى أين أنا ذاهب. 951 01:03:56,874 --> 01:03:59,043 انتشروا، انتبهوا إلى ظهوركم. 952 01:04:00,294 --> 01:04:02,338 ي! إنهم قادمون! 953 01:04:02,421 --> 01:04:03,422 هناك تقريبا. 954 01:04:09,345 --> 01:04:12,557 يا! يمكنك البقاء هنا. سأنزل وأوفر لنا بعض الوقت. 955 01:04:12,640 --> 01:04:15,184 ماذا؟ لا يا رافع! هل أنت مجنون؟ 956 01:04:15,268 --> 01:04:17,186 - سوف يقتلونك! - يا! 957 01:04:17,270 --> 01:04:18,729 أنا قاتل أيضًا! 958 01:04:19,397 --> 01:04:20,940 ليس لدي ما أخسره! 959 01:04:25,278 --> 01:04:26,904 جي جي، على عجل! 960 01:04:28,614 --> 01:04:31,450 تعال! ما الذي أبحث عنه؟ 961 01:04:40,960 --> 01:04:43,254 عليك اللعنة. لقد حشرت الرمال بندقيتي. 962 01:04:48,593 --> 01:04:49,927 يجب أن أقترب. 963 01:04:50,720 --> 01:04:53,222 اضغط هنا. أطلق النار على أي شيء يتحرك. 964 01:04:54,599 --> 01:04:56,434 لا أستطيع رؤية القرف. 965 01:05:07,445 --> 01:05:09,488 - فين! ماذا حدث؟ - ساقي. 966 01:05:09,572 --> 01:05:11,172 - أين ذهب؟ - يساعد! 967 01:05:20,708 --> 01:05:21,959 فتى غبي. 968 01:05:56,118 --> 01:05:58,287 جي جي، علينا أن نسرع! 969 01:05:59,538 --> 01:06:01,540 علينا أن نخرج من هنا! 970 01:06:07,380 --> 01:06:10,091 يا! أعتقد أنني وجدت شيئا! 971 01:06:26,816 --> 01:06:28,859 جي جي، من فضلك، هيا! 972 01:06:35,616 --> 01:06:38,411 حسنًا، حسنًا، ذلك اللقيط الصغير يبدو أن على شيء ما. 973 01:06:39,203 --> 01:06:41,831 أنت تقوم بالجزء الصعب، يا صديقي. 974 01:06:41,914 --> 01:06:44,583 سأكون هنا في انتظارك عندما تنزل. 975 01:06:46,669 --> 01:06:47,670 هل تراه؟ 976 01:06:50,339 --> 01:06:51,674 - ما هذا؟ - يا للقرف. 977 01:06:55,594 --> 01:06:56,887 جي، فقط هيا! 978 01:06:56,971 --> 01:06:58,264 فقط هيا. 979 01:07:10,609 --> 01:07:11,902 جي جي، هيا! 980 01:07:13,362 --> 01:07:14,362 ثانية واحدة! 981 01:07:36,469 --> 01:07:37,469 إنه حقيقي. 982 01:07:37,970 --> 01:07:38,971 انه حقيقي! 983 01:07:42,391 --> 01:07:43,684 نعم يا عزيزي! 984 01:07:44,268 --> 01:07:46,395 لقد فعلنا ذلك! 985 01:07:49,398 --> 01:07:53,694 تحيا بوجولانديا! 986 01:07:57,865 --> 01:07:59,700 جي جي، علينا أن نسرع! 987 01:08:00,367 --> 01:08:02,078 علينا أن نخرج من هنا! 988 01:08:03,579 --> 01:08:04,663 إهدأ! 989 01:08:10,169 --> 01:08:11,170 أنا قادم! 990 01:08:22,890 --> 01:08:23,974 تعال! 991 01:08:24,850 --> 01:08:25,850 احرص! 992 01:08:29,939 --> 01:08:31,398 أنت على وشك الوصول. 993 01:08:33,526 --> 01:08:36,570 هل أنت بخير؟ 994 01:08:36,654 --> 01:08:39,907 أنا بخير. أنا بخير. أنا أفضل، في الواقع. أنا عظيم. 995 01:08:39,990 --> 01:08:40,991 'السبب انظر! 996 01:08:41,075 --> 01:08:42,326 مستحيل! 997 01:08:43,244 --> 01:08:44,078 يا إلهي! 998 01:08:44,161 --> 01:08:46,122 أنا...فهمت! 999 01:08:46,205 --> 01:08:48,999 - هل تعرف ماذا يعني هذا؟ - أوه نعم، أفعل. 1000 01:08:49,083 --> 01:08:52,044 نحن نستعيده. نحن نعود إلى منزلنا. 1001 01:08:52,628 --> 01:08:54,255 انتهى وقت اللعب يا أطفال. 1002 01:08:58,968 --> 01:09:01,804 - انتظر، انتظر، مهلا! إذهب! إذهب! إذهب! - علينا أن نذهب. 1003 01:09:03,514 --> 01:09:04,431 تشغيل، تشغيل، تشغيل! 1004 01:09:04,515 --> 01:09:05,755 عليك اللعنة! 1005 01:09:08,477 --> 01:09:11,772 داليا، مساعدة! أين أنت؟ لقد أصيب فين! 1006 01:09:12,898 --> 01:09:16,235 - لقد تعرضنا لكمين من قبل ذلك الصبي الغبي. - لقد حصلوا على التاج! استيقظ! 1007 01:09:16,861 --> 01:09:18,904 هيا، كي! يجب أن نجد الآخرين! 1008 01:09:20,239 --> 01:09:23,200 - مهلا، انظر! - أنت لا تراهم! احصل عليه! 1009 01:09:29,373 --> 01:09:31,167 تعال. تعال. 1010 01:09:32,001 --> 01:09:34,336 هنا، اجلس. 1011 01:10:16,003 --> 01:10:17,296 مهلا، بهذه الطريقة. بهذه الطريقة. 1012 01:10:18,255 --> 01:10:19,673 أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة. 1013 01:10:19,757 --> 01:10:22,968 يا! كي، أين ذهبت؟ 1014 01:10:29,600 --> 01:10:30,434 ي! 1015 01:10:30,517 --> 01:10:33,145 صه! 1016 01:10:33,229 --> 01:10:35,731 - هادئ، هادئ. اصمت... - ي! 1017 01:10:36,482 --> 01:10:37,482 كي! 1018 01:10:42,196 --> 01:10:43,447 ي! 1019 01:10:43,530 --> 01:10:44,530 جي جي! 1020 01:10:44,865 --> 01:10:45,866 جي جي! 1021 01:10:46,367 --> 01:10:47,493 لقد تركتها تذهب! 1022 01:10:47,576 --> 01:10:49,262 توقف هناك. 1023 01:10:49,286 --> 01:10:51,247 .لا تتحرك 1024 01:10:51,330 --> 01:10:53,332 صه. أنت تعرف ما أريد. 1025 01:10:53,415 --> 01:10:55,918 أعطها لي! 1026 01:10:58,087 --> 01:10:59,255 فقط دعها تذهب. 1027 01:10:59,755 --> 01:11:02,591 كان بإمكانك البقاء معي يا جي جي. 1028 01:11:02,675 --> 01:11:05,844 فكر فيما كان يمكنك الحصول عليه. 1029 01:11:07,513 --> 01:11:08,722 ولكن الآن، أنت... 1030 01:11:09,807 --> 01:11:10,927 لن تحصل على شيء. 1031 01:11:11,642 --> 01:11:12,643 لا شئ. 1032 01:11:17,231 --> 01:11:18,065 لا. 1033 01:11:20,401 --> 01:11:21,944 لدي بالفعل كل شيء. 1034 01:11:24,488 --> 01:11:26,532 ولدي كل ما أردت من أي وقت مضى. 1035 01:11:27,950 --> 01:11:29,451 الأشياء التي لن تمتلكها أبدًا. 1036 01:11:34,081 --> 01:11:35,332 تريد التاج؟ 1037 01:11:36,667 --> 01:11:37,667 بالتأكيد، خذها. 1038 01:11:38,252 --> 01:11:40,504 خذها. أنا لا أريد ذلك. 1039 01:11:40,587 --> 01:11:42,548 فقط... دعها تذهب. 1040 01:11:43,048 --> 01:11:44,883 - ممتاز. امسكها. - خذها. 1041 01:11:48,053 --> 01:11:49,053 سهل. 1042 01:11:50,264 --> 01:11:52,433 - امسك بها. تعال. - هل ترى. 1043 01:11:52,516 --> 01:11:54,226 حصلت عليك. 1044 01:12:04,111 --> 01:12:06,113 لا بأس. 1045 01:12:06,196 --> 01:12:07,196 شكرًا لك. 1046 01:12:10,784 --> 01:12:11,618 جي جي. 1047 01:12:19,877 --> 01:12:20,877 انها... 1048 01:12:24,381 --> 01:12:25,424 إنه عار. 1049 01:12:27,259 --> 01:12:29,178 أنت وأنا. 1050 01:12:39,188 --> 01:12:41,815 كان عليك أن تعطيني... 1051 01:12:42,399 --> 01:12:44,026 …الحبل. 1052 01:13:00,626 --> 01:13:01,960 لا، لا، لا. 1053 01:13:02,044 --> 01:13:04,129 لا بأس. لا بأس. 1054 01:13:04,213 --> 01:13:05,047 تمام. 1055 01:13:05,130 --> 01:13:07,174 يا. يا. يا. يا. يا. 1056 01:13:07,257 --> 01:13:08,967 مهلا، انظر إلي. انظر إليَّ. 1057 01:13:09,051 --> 01:13:11,095 لا بأس. ستكون بخير. 1058 01:13:11,178 --> 01:13:12,888 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 1059 01:13:20,020 --> 01:13:21,020 أوه. 1060 01:13:28,278 --> 01:13:29,947 - لا... لا تتحرك. - يا. 1061 01:13:30,030 --> 01:13:32,324 .لا تتحرك .لا تتحرك 1062 01:13:32,408 --> 01:13:33,784 لا، لا. 1063 01:13:33,867 --> 01:13:35,327 يا. يا. 1064 01:13:35,411 --> 01:13:36,971 لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام. 1065 01:13:37,621 --> 01:13:38,997 جي جي، من فضلك، يجب أن يكون كذلك. 1066 01:13:39,081 --> 01:13:42,292 يا. يا. يا. يا. 1067 01:13:44,461 --> 01:13:46,839 - لم أخبرك برغبتي قط. - ماذا؟ 1068 01:13:46,922 --> 01:13:47,922 لا. 1069 01:13:49,133 --> 01:13:51,969 جي جي. جي جي. لا بأس. 1070 01:13:54,888 --> 01:13:56,181 لقد حصلت عليه بالفعل. 1071 01:13:59,268 --> 01:14:01,437 لا. 1072 01:14:01,520 --> 01:14:02,896 لقد حصلت بالفعل على رغبتي. 1073 01:14:04,606 --> 01:14:06,650 - كل ما أردت. - لا. 1074 01:14:07,401 --> 01:14:09,403 لا من فضلك. 1075 01:14:09,486 --> 01:14:11,613 - تمام. تمام. - ابقى معي. 1076 01:14:11,697 --> 01:14:14,074 ابق معي، من فضلك. 1077 01:14:17,744 --> 01:14:19,413 اعتني بالآخرين. 1078 01:14:19,496 --> 01:14:20,496 تمام؟ 1079 01:14:20,914 --> 01:14:23,041 رقم لا. 1080 01:14:23,125 --> 01:14:24,460 ليس هذا ما هو عليه. 1081 01:14:27,045 --> 01:14:28,172 أنا أحبك، كي. 1082 01:14:29,381 --> 01:14:31,133 أحبك أيضًا. 1083 01:14:31,884 --> 01:14:33,260 أحبك. 1084 01:14:33,343 --> 01:14:34,845 من فضلك لا. 1085 01:14:34,928 --> 01:14:37,723 لا، لا، لا، لا. 1086 01:14:37,806 --> 01:14:40,184 من فضلك لا. جي جي، من فضلك. 1087 01:14:42,603 --> 01:14:43,603 جون ب! 1088 01:14:45,355 --> 01:14:46,523 البابا! 1089 01:14:47,316 --> 01:14:48,650 لا. 1090 01:14:50,068 --> 01:14:51,153 لا. 1091 01:14:52,237 --> 01:14:53,238 لا. 1092 01:14:55,449 --> 01:14:56,492 من فضلك. 1093 01:14:57,868 --> 01:14:58,869 لو سمحت. 1094 01:14:58,952 --> 01:15:01,079 لذلك، أعلم أنني قلت ذلك من قبل، ولكن، 1095 01:15:01,997 --> 01:15:02,998 حقيقة ممتعة 1096 01:15:04,082 --> 01:15:05,292 جميع الأشخاص الذين تعرفهم 1097 01:15:05,792 --> 01:15:06,792 سوف يموت. 1098 01:15:08,128 --> 01:15:10,380 والدك، والدتك... 1099 01:15:12,883 --> 01:15:14,426 وحتى أفضل صديق لك. 1100 01:15:17,179 --> 01:15:20,015 أود أن أعتقد أن الأمر ليس كثيرًا كم عدد السنوات التي تحصل عليها، 1101 01:15:21,808 --> 01:15:23,352 ولكن ماذا تفعل معهم. 1102 01:15:25,187 --> 01:15:26,522 وقام JJ بتعبئتها. 1103 01:15:28,899 --> 01:15:31,109 حياة كاملة في تلك السنوات العشرين. 1104 01:15:34,154 --> 01:15:35,322 المغامرة. 1105 01:15:39,117 --> 01:15:40,118 الرومانسية. 1106 01:15:43,997 --> 01:15:46,500 بعض الأشياء الصعبة، وكان ذلك جزءًا منه أيضًا. 1107 01:15:50,045 --> 01:15:51,213 التضحية. 1108 01:15:54,841 --> 01:15:56,260 والصداقة. 1109 01:15:58,845 --> 01:16:00,681 إذا كان جي جي هو ملك أي شيء، 1110 01:16:01,181 --> 01:16:02,808 كان ملك الصداقة. 1111 01:16:05,519 --> 01:16:06,812 لقد جمعنا جميعًا معًا. 1112 01:16:09,565 --> 01:16:12,359 لقد كان أفضل صديق حظينا به على الإطلاق. 1113 01:18:05,972 --> 01:18:07,516 أوه. 1114 01:18:57,858 --> 01:18:59,568 قال جروف إنه ذاهب إلى لشبونة. 1115 01:19:01,778 --> 01:19:03,905 لا أعرف. لو كان صديقي 1116 01:19:03,989 --> 01:19:06,283 ربما سأذهب بعد الرجل الذي قتله للتو. 1117 01:19:06,366 --> 01:19:08,201 - نعم؟ - اصمت يا رافع. 1118 01:19:13,206 --> 01:19:14,416 انه ليس مخطئا. 1119 01:19:17,169 --> 01:19:18,837 تعتقد أن جي جي سيجلس هنا 1120 01:19:19,504 --> 01:19:20,756 لو كان واحدا منا؟ 1121 01:19:24,593 --> 01:19:26,136 هل تعتقد أنه لن يفعل شيئا؟ 1122 01:19:37,689 --> 01:19:39,483 نعلم جميعًا ما سيفعله JJ. 1123 01:19:45,238 --> 01:19:46,238 وقال انه سيحصل على التعادل. 1124 01:19:57,375 --> 01:19:58,418 انتقام.