1
00:00:06,472 --> 00:00:09,422
Aiutami a indagare su Hanakura Maruka

2
00:00:09,422 --> 00:00:10,822
Perché lo dici all'improvviso?

3
00:00:12,647 --> 00:00:16,972
Segui le regole di base prima di rivendicare la tua libertà

4
00:00:16,972 --> 00:00:18,322
Mi stai predicando?

5
00:00:18,322 --> 00:00:20,247
Sono il residente della porta accanto a te

6
00:00:20,247 --> 00:00:21,122
tu...

7
00:00:21,122 --> 00:00:25,672
Se puoi imparare a goderti il tuo cibo preferito
Non c'è problema

8
00:00:25,672 --> 00:00:26,472
delizioso

9
00:00:26,472 --> 00:00:28,522
fantastico

10
00:00:29,572 --> 00:00:31,947
È questo quello che vuoi?

11
00:00:31,947 --> 00:00:34,297
cosa hai intenzione di fare?

12
00:00:34,297 --> 00:00:35,247
Bacio

13
00:00:40,397 --> 00:00:41,672
Anormale

14
00:00:47,072 --> 00:00:49,272
Se osi farmi di nuovo qualcosa

15
00:00:49,272 --> 00:00:51,447
La prossima volta ti darò un pugno in faccia

16
00:00:53,047 --> 00:00:53,972
Capire

17
00:01:05,147 --> 00:01:06,372
Scusa…

18
00:01:06,372 --> 00:01:07,997
così

19
00:01:07,997 --> 00:01:10,647
Cosa fare dopo aver indagato su di lei?

20
00:01:10,647 --> 00:01:12,047
Voglio catturarla

21
00:01:12,047 --> 00:01:13,272
Catturarla?

22
00:01:13,272 --> 00:01:16,622
Perché l'altra persona rifiuta fortemente il tuo bacio

23
00:01:16,622 --> 00:01:20,022
Quindi devi prima farla innamorare di te e poi sbarazzartene.
Vieni a vendicarti di lei

24
00:01:20,897 --> 00:01:23,872
Non c'è donna al mondo che non si innamorerà di me

25
00:01:23,872 --> 00:01:27,497
Perché questo giovane maestro è così affascinante

26
00:01:40,122 --> 00:01:43,597
È così carino anche oggi

27
00:01:47,147 --> 00:01:50,022
Sono io, apri velocemente la porta

28
00:01:53,022 --> 00:01:55,247
Naturalmente, questo è il trucco per catturare una donna.

29
00:02:01,847 --> 00:02:06,472
Ti comprerò quello che vuoi

30
00:02:07,772 --> 00:02:10,197
Fantastico. Come previsto da Subaru.

31
00:02:14,347 --> 00:02:16,547
Facile da fare

32
00:02:21,072 --> 00:02:22,597
com'è questo?

33
00:02:22,597 --> 00:02:24,322
Per protezione

34
00:02:24,322 --> 00:02:26,472
Dio sa cosa farai

35
00:02:26,472 --> 00:02:28,447
Evidentemente non sei così riluttante come dici

36
00:02:28,447 --> 00:02:31,847
Cosa c'è che non va nella tua logica?

37
00:02:31,847 --> 00:02:34,622
Lascia perdere, ho portato le stoviglie per sdebitarti.

38
00:02:35,872 --> 00:02:36,997
Bene

39
00:02:38,447 --> 00:02:42,022
Sono alle 7 stasera
Ti aspetto a Le Laverite

40
00:02:42,022 --> 00:02:42,772
cosa

41
00:02:42,772 --> 00:02:44,997
Questo giovane maestro ti invita a cena

42
00:02:44,997 --> 00:02:47,422
Non te l'ho chiesto io

43
00:02:47,422 --> 00:02:50,297
È un ristorante francese di fascia alta con tre stelle Michelin.

44
00:02:50,297 --> 00:02:52,047
Non sono interessato

45
00:02:52,047 --> 00:02:52,972
Non sei interessato?

46
00:02:52,972 --> 00:02:56,122
Devo prepararmi per uscire. Arrivederci.

47
00:02:56,122 --> 00:02:58,047
Ciao…

48
00:03:00,822 --> 00:03:06,722
Hai davvero rifiutato l’invito di questo giovane maestro! ?

49
00:03:12,272 --> 00:03:13,247
finito

50
00:03:13,947 --> 00:03:16,497
Ti catturerò sicuramente

51
00:03:24,872 --> 00:03:29,492
"Innamorarsi di un giovane ricco è troppo difficile"

52
00:03:31,697 --> 00:03:33,122
(rapporto d'indagine)

53
00:03:35,272 --> 00:03:36,572
Huacang Yuanxiang

54
00:03:36,572 --> 00:03:38,622
Nato nel villaggio di Ozawa, nella prefettura di Yamanashi

55
00:03:38,622 --> 00:03:40,622
Vivere con mio padre in una famiglia monoparentale

56
00:03:40,622 --> 00:03:42,972
Dopo la laurea presso il Dipartimento di Economia della City Mun University

57
00:03:42,972 --> 00:03:45,797
Entra nella compagnia Futian

58
00:03:45,797 --> 00:03:49,447
Ora, al mio quarto anno di lavoro, ho 25 anni.

59
00:03:49,447 --> 00:03:52,297
25? Hai la mia stessa età?

60
00:03:53,522 --> 00:03:55,872
Allora cosa intende per essere arrogante?

61
00:03:55,872 --> 00:03:57,597
Probabilmente non è il tuo turno di dirlo.

62
00:03:57,597 --> 00:03:59,322
Potrebbe essere che sia arrogante?

63
00:04:00,622 --> 00:04:02,797
Non ho scoperto che tipo le piace

64
00:04:02,797 --> 00:04:06,022
Oppure hai un fidanzato?

65
00:04:06,022 --> 00:04:09,099
Non sembra parlare di quel genere di cose con gli altri.

66
00:04:09,099 --> 00:04:12,247
(Hobby e interessi: lavorare a maglia e cucinare)
(Cibo preferito: pomodoro, ripieno di fagioli rossi)

67
00:04:12,247 --> 00:04:13,822
Così di cattivo gusto

68
00:04:18,947 --> 00:04:21,722
Ci si sente così soli quando l'anziano viene trasferito

69
00:04:21,722 --> 00:04:25,847
Proprio accanto c'è il reparto di abbigliamento per bambini
Puoi vederlo in qualsiasi momento

70
00:04:25,847 --> 00:04:28,772
A proposito, il termine per la presentazione del rapporto di formazione
Questo fino ad oggi, giusto?

71
00:04:28,772 --> 00:04:30,047
Li hai raccolti tutti?

72
00:04:30,047 --> 00:04:33,097
Sì, ho pagato tutti tranne Mr. Paradise.

73
00:04:33,097 --> 00:04:35,197
Non l'ha pagato?

74
00:04:35,197 --> 00:04:38,547
Dopotutto, è qualcuno che prima o poi diventerà presidente.

75
00:04:38,547 --> 00:04:41,147
Forse ritieni di non aver bisogno di farlo?

76
00:04:43,822 --> 00:04:46,222
Guardando questo grafico puoi vedere

77
00:04:46,222 --> 00:04:49,822
Il volume delle importazioni di abbigliamento vintage è cresciuto rapidamente negli ultimi anni.

78
00:04:49,822 --> 00:04:52,597
Superare le 10.000 tonnellate per la prima volta nel 2022

79
00:04:52,597 --> 00:04:54,422
Si prevede che continuerà ad aumentare in futuro

80
00:04:54,422 --> 00:04:58,347
Queste informazioni sono un po' vecchie, vero?

81
00:04:58,347 --> 00:04:58,997
SÌ?

82
00:04:58,997 --> 00:05:00,597
Visualizzato in base ai dati più recenti

83
00:05:00,597 --> 00:05:02,072
A causa dell'impatto del deprezzamento dello yen

84
00:05:02,072 --> 00:05:05,822
Il volume delle importazioni è stato ridotto a 9542 tonnellate

85
00:05:07,247 --> 00:05:12,222
Anche se è solo un corso di formazione per i nuovi arrivati
Ma almeno fornisci i numeri corretti

86
00:05:12,222 --> 00:05:13,747
E quell'ortografia

87
00:05:14,772 --> 00:05:19,697
Non è L, è R.

88
00:05:22,572 --> 00:05:24,372
Come ci si aspettava dal nipote d’oro del Presidente

89
00:05:24,372 --> 00:05:26,322
Non solo è bello, ma ha anche una bella testa

90
00:05:26,322 --> 00:05:28,322
È così perfetto

91
00:05:28,322 --> 00:05:29,772
Questo non va bene

92
00:05:29,772 --> 00:05:33,422
Subaru, non puoi dirlo con più tatto?

93
00:05:33,422 --> 00:05:37,647
Perché io, il giovane padrone, salvo la faccia ai dipendenti insoddisfacenti?

94
00:05:37,647 --> 00:05:39,722
Questo ti farà dei nemici

95
00:05:39,722 --> 00:05:41,397
Non male

96
00:05:41,397 --> 00:05:43,722
Potrei comunque non ereditare questa azienda

97
00:05:43,722 --> 00:05:45,822
Davvero?

98
00:05:48,247 --> 00:05:51,722
Finché posso farlo con te
vestiti che ci piacciono

99
00:05:51,722 --> 00:05:54,022
Non importa dove ti trovi

100
00:05:54,022 --> 00:05:55,172
Subaru…

101
00:05:58,197 --> 00:06:00,497
Vuol dire che la formazione per i nuovi arrivati dura solo fino ad oggi, giusto?

102
00:06:00,497 --> 00:06:02,822
Non so a quale dipartimento verremo assegnati.

103
00:06:02,822 --> 00:06:04,697
Ma questo giovane maestro è così talentuoso

104
00:06:04,697 --> 00:06:07,647
dovrebbe essere assegnato a
Il dipartimento commerciale estero più popolare

105
00:06:07,647 --> 00:06:09,622
Il presidente non te lo ha detto?

106
00:06:19,972 --> 00:06:21,497
Grazie per il tuo duro lavoro.

107
00:06:21,497 --> 00:06:22,697
Grazie per il tuo duro lavoro

108
00:06:23,672 --> 00:06:25,622
Il reparto di abbigliamento per bambini è stato lanciato per la prima volta in 8 anni

109
00:06:25,622 --> 00:06:27,347
Da oggi finalmente riaperto

110
00:06:27,347 --> 00:06:29,197
Sono Narita, il responsabile del dipartimento.

111
00:06:29,197 --> 00:06:30,222
lavoriamo insieme

112
00:06:30,222 --> 00:06:33,497
È il reparto principale che rende l'abbigliamento per bambini adatto e confortevole.

113
00:06:33,497 --> 00:06:34,547
Per favore dammi più consigli

114
00:06:34,547 --> 00:06:37,997
Per favore, datemi ulteriori consigli...

115
00:06:46,147 --> 00:06:47,347
Per favore dammi più consigli

116
00:06:48,847 --> 00:06:50,722
Cielo, per favore dammi il tuo consiglio.

117
00:06:51,772 --> 00:06:54,447
perché sono qui

118
00:06:54,447 --> 00:06:56,372
Subaru…

119
00:06:56,372 --> 00:07:00,422
In una società a bassa natalità, che tipo di abbigliamento per bambini è necessario?

120
00:07:00,422 --> 00:07:02,447
Se devi farlo

121
00:07:02,447 --> 00:07:05,722
Sviluppare prodotti di alta qualità per la classe benestante
Non avrebbe più senso?

122
00:07:17,972 --> 00:07:20,372
Ciò che vuoi pensare è la tua libertà

123
00:07:22,522 --> 00:07:25,272
Ma Futian è partito dall'abbigliamento per bambini.

124
00:07:25,272 --> 00:07:27,063
Presidente degli imprenditori

125
00:07:27,063 --> 00:07:31,297
Per i bambini della mia città natale, Hokkaido
Prepara calzini caldi...

126
00:07:31,297 --> 00:07:33,372
Questo è successo decenni fa, giusto?

127
00:07:33,372 --> 00:07:36,672
Ci sono voluti 8 anni di duro lavoro per farlo
Riavviare il business dell'abbigliamento per bambini

128
00:07:36,672 --> 00:07:39,297
Non dire nulla che demoralizzi la squadra, ok?

129
00:07:39,297 --> 00:07:43,272
A proposito, i bambini non sanno nulla di moda.

130
00:07:43,272 --> 00:07:46,422
Non importa quanto siamo seri

131
00:07:46,422 --> 00:07:48,497
La piccola testa del fantasma non è coperta di fango?

132
00:07:48,497 --> 00:07:50,497
Per favore non giudicare senza autorizzazione

133
00:07:50,497 --> 00:07:53,647
E il valore dei vestiti non è solo bello

134
00:07:53,647 --> 00:07:55,697
Ovviamente più i vestiti sono alla moda, meglio è.

135
00:07:55,697 --> 00:07:56,847
Non penso che sia assoluto

136
00:07:56,847 --> 00:07:58,047
Il tuo cervello sta bene?

137
00:07:58,047 --> 00:07:59,372
Volevo solo chiederti: cosa c'è che non va in te?

138
00:07:59,372 --> 00:08:01,847
Voi due, non dimenticate che questa è un'azienda.

139
00:08:04,547 --> 00:08:05,697
scusa

140
00:08:14,047 --> 00:08:17,322
Nonno, perché dovrei realizzare vestiti per bambini?

141
00:08:17,322 --> 00:08:19,247
E l'elenco dei membri è terribile.

142
00:08:19,247 --> 00:08:23,122
Questa è la parte più adatta per esercitarti da zero.

143
00:08:23,122 --> 00:08:25,597
È il dipartimento che mi interessa meno, ok?

144
00:08:25,597 --> 00:08:29,747
A proposito, annullerò la tua carta di credito.

145
00:08:29,747 --> 00:08:31,622
Rescindere il contratto

146
00:08:31,622 --> 00:08:32,897
Potrebbe essere...

147
00:08:41,247 --> 00:08:42,997
Assolutamente no

148
00:08:42,997 --> 00:08:46,197
Prima di ricevere il tuo primo stipendio
Basta fare affidamento su quei soldi per sopravvivere.

149
00:08:46,197 --> 00:08:47,472
Quei soldi...?

150
00:09:07,172 --> 00:09:11,997
50.000 yen

151
00:09:11,997 --> 00:09:13,772
Tutto qui?

152
00:09:13,772 --> 00:09:17,947
Come posso sopravvivere con solo 5 Yukichi? (*Il nome originale sulla banconota da 10.000 yen è Yukichi Fukuzawa)

153
00:09:17,947 --> 00:09:21,622
Guarda bene, è Eiichi
(*La nuova versione verrà cambiata in Shibusawa Eiichi dal 2019)

154
00:09:21,622 --> 00:09:23,372
È tutto uguale

155
00:09:23,372 --> 00:09:26,147
Andiamo

156
00:09:26,147 --> 00:09:29,397
Aspetta, nonno...

157
00:09:34,847 --> 00:09:37,597
Salvare le persone

158
00:09:45,572 --> 00:09:47,822
Peccato

159
00:09:59,397 --> 00:10:02,597
Non hai portato un ombrello?

160
00:10:02,597 --> 00:10:06,522
Perché di solito entro e esco in macchina

161
00:10:06,522 --> 00:10:10,372
Vuoi restare con me finché non torniamo al dormitorio?

162
00:10:10,372 --> 00:10:12,472
No, chiamo un taxi.

163
00:10:12,472 --> 00:10:16,072
sei di nuovo qui

164
00:10:16,072 --> 00:10:20,472
Tenendo con te un ombrello così piccolo

165
00:10:20,472 --> 00:10:23,247
I miei vestiti si bagneranno

166
00:10:23,247 --> 00:10:24,797
Solo i vestiti non possono essere macchiati

167
00:10:24,797 --> 00:10:26,972
Sembrano vestiti molto costosi.

168
00:10:26,972 --> 00:10:28,672
Sì, è vero

169
00:10:28,672 --> 00:10:31,972
Questo vestito unisce gli sforzi di creatori di tutti i ceti sociali.

170
00:10:31,972 --> 00:10:33,972
Se non lo apprezzi, sarai punito da Dio.

171
00:10:43,772 --> 00:10:46,047
Se non hai niente da fare, prendi un taxi.

172
00:10:46,047 --> 00:10:48,522
Non puoi vivere una vita comune.

173
00:10:56,897 --> 00:10:59,772
Ciao il tuo ombrello...

174
00:11:05,097 --> 00:11:09,322
Preferirebbe bagnarsi piuttosto che prestarmi il suo ombrello

175
00:11:09,322 --> 00:11:11,672
Penso che le piaccio davvero, vero?

176
00:11:11,672 --> 00:11:14,572
Forse è solo a causa della mia personalità gentile

177
00:11:14,572 --> 00:11:16,247
A proposito, signora Hanakura, lo è

178
00:11:16,247 --> 00:11:19,047
Sembra che mando soldi a casa ogni mese

179
00:11:19,047 --> 00:11:21,422
Mandare soldi a casa? perché

180
00:11:21,422 --> 00:11:24,022
Non conosco i dettagli

181
00:11:24,022 --> 00:11:27,272
Ma deve ancora ripagare il suo prestito studentesco ogni mese.

182
00:11:27,272 --> 00:11:30,897
Penso che sia per questo che sono come te
Vivi nel dormitorio aziendale di livello più basso

183
00:11:32,647 --> 00:11:35,197
Diventerà molto disgustato dalla vita povera

184
00:11:37,122 --> 00:11:39,747
Quel ragazzo…

185
00:11:39,747 --> 00:11:40,897
È uno sciocco?

186
00:11:40,897 --> 00:11:41,697
ah?

187
00:11:41,697 --> 00:11:45,522
Perché dai i soldi che guadagni agli altri?

188
00:11:45,522 --> 00:11:47,647
Beh...

189
00:11:47,647 --> 00:11:51,122
Con te che spendi sempre i soldi del nonno
Completamente opposto

190
00:12:13,947 --> 00:12:18,572
(Indossa i calzini che hai lavorato a maglia per loro)

191
00:12:23,397 --> 00:12:25,522
Così carino

192
00:12:26,397 --> 00:12:28,422
Finora sono state analizzate molte informazioni

193
00:12:28,422 --> 00:12:32,147
Hai pensato a come conquistare Miss Hanakura?

194
00:12:40,472 --> 00:12:43,022
(Cibo preferito: pomodori, fagioli rossi)

195
00:12:44,872 --> 00:12:46,372
Questo è tutto

196
00:12:47,647 --> 00:12:48,847
Così bello

197
00:12:54,922 --> 00:12:57,147
Vedi...

198
00:12:57,147 --> 00:12:58,997
C'è un bel ragazzo

199
00:12:58,997 --> 00:13:00,522
Sembra una stella

200
00:13:00,522 --> 00:13:02,272
pomodoro…

201
00:13:02,997 --> 00:13:04,872
Così bello

202
00:13:09,797 --> 00:13:11,122
Mi dispiace

203
00:13:11,122 --> 00:13:13,347
Dov'è il POMODORO?

204
00:13:13,347 --> 00:13:16,622
Il mio nome è TOMOKO

205
00:13:16,622 --> 00:13:17,172
Pomodoro?

206
00:13:17,172 --> 00:13:19,122
Tomoko
(Segno: amato Castagno)

207
00:13:26,247 --> 00:13:29,922
Se puoi imparare a goderti il tuo cibo preferito
Non c'è problema

208
00:13:29,922 --> 00:13:32,522
Ciò significa che in futuro ce ne saranno 88.000

209
00:13:32,522 --> 00:13:35,097
Le cose felici ti stanno aspettando

210
00:13:37,447 --> 00:13:38,597
Cominciamo

211
00:13:59,350 --> 00:14:01,500
Così carino

212
00:14:07,813 --> 00:14:09,813
È già questa volta

213
00:14:12,313 --> 00:14:13,513
sono io

214
00:14:19,488 --> 00:14:21,263
Qual è il problema?

215
00:14:21,263 --> 00:14:25,288
Ho preparato un piatto e volevo regalartelo

216
00:14:25,288 --> 00:14:28,263
Perché vuoi farlo per me?

217
00:14:28,263 --> 00:14:29,738
In cambio è un ombrello in regalo

218
00:14:33,963 --> 00:14:35,838
La stanza è così piccola

219
00:14:35,838 --> 00:14:39,113
Il layout è uguale al tuo?

220
00:14:39,113 --> 00:14:41,513
E ci sono così tante cose meravigliose

221
00:14:43,638 --> 00:14:46,388
Che tipo di cibo hai cucinato?

222
00:14:55,438 --> 00:14:58,113
Questo è…

223
00:14:58,113 --> 00:15:02,463
Speciale pasta di fagioli rossi ripieni di pomodoro Subaru

224
00:15:02,463 --> 00:15:03,913
Lasciami prendere in prestito un piatto da te

225
00:15:06,538 --> 00:15:10,063
La parola Farsa
Francese per piatti ripieni

226
00:15:11,463 --> 00:15:15,263
Tagliatelo a metà...

227
00:15:20,788 --> 00:15:23,138
Ti piace il ripieno di pomodori e fagioli rossi?

228
00:15:24,713 --> 00:15:28,113
Mi piace il ripieno di pomodori e fagioli rossi

229
00:15:28,113 --> 00:15:32,313
Ma non ho voglia di mangiarli allo stesso tempo

230
00:15:33,688 --> 00:15:34,963
Non va bene?

231
00:15:36,788 --> 00:15:38,488
vero o falso

232
00:15:40,563 --> 00:15:42,388
Non è necessario fare un regalo in cambio.

233
00:15:42,388 --> 00:15:45,538
Piuttosto, potrebbe per favore consegnare correttamente il rapporto?

234
00:15:45,538 --> 00:15:49,188
Rapporto? Che senso ha farlo?

235
00:15:49,188 --> 00:15:50,538
perché

236
00:15:50,538 --> 00:15:53,388
Mi piace fare vestiti

237
00:15:53,388 --> 00:15:55,588
Non sono interessato a come gestire un negozio

238
00:15:55,588 --> 00:15:57,388
Hai sempre questo atteggiamento

239
00:15:57,388 --> 00:16:01,863
La gente riderà di te perché sei un perdente e un giovane ostinato.

240
00:16:01,863 --> 00:16:05,963
Non è male. Ci sono abituato da tempo.

241
00:16:05,963 --> 00:16:07,688
Eh?

242
00:16:07,688 --> 00:16:11,363
Tutti mi lodano superficialmente

243
00:16:11,363 --> 00:16:12,863
Buongiorno Subaru...

244
00:16:12,863 --> 00:16:14,563
Ma dietro le quinte...

245
00:16:14,563 --> 00:16:17,013
Quel ragazzo ha l'identità di Jin Sun, presidente di Futian

246
00:16:17,013 --> 00:16:18,438
In effetti, non ci sono nemmeno pochi tael.

247
00:16:18,438 --> 00:16:20,438
Ma è meglio essere lusinghieri.

248
00:16:20,438 --> 00:16:23,563
Può tornare utile quando necessario

249
00:16:23,563 --> 00:16:24,588
infatti

250
00:16:27,988 --> 00:16:33,013
Ecco perché ho deciso di non guardare in faccia nessuno
Vivi la mia vita felice

251
00:16:34,688 --> 00:16:38,238
Ma tu...

252
00:16:38,238 --> 00:16:41,838
Segui le regole di base prima di rivendicare la tua libertà

253
00:16:41,838 --> 00:16:44,038
Non è bene fare una cosa del genere al nipote d’oro del presidente.

254
00:16:44,038 --> 00:16:47,913
Sarebbe più penoso per lui se non lo spiegasse chiaramente adesso.

255
00:16:51,138 --> 00:16:52,613
Cosa c'è che non va?

256
00:16:54,488 --> 00:16:55,913
Va bene

257
00:16:55,913 --> 00:16:58,213
Lascia perdere, torno indietro

258
00:17:05,238 --> 00:17:06,588
aspetta un attimo

259
00:17:34,838 --> 00:17:36,063
Perché…

260
00:17:54,463 --> 00:17:55,588
Perché…

261
00:18:02,863 --> 00:18:06,463
Ehi, sorprendentemente delizioso

262
00:18:06,463 --> 00:18:09,163
Davvero?

263
00:18:09,163 --> 00:18:10,463
Sì

264
00:18:10,463 --> 00:18:11,763
Bene

265
00:18:11,763 --> 00:18:14,813
L'equilibrio tra dolcezza e acidità è giusto

266
00:18:14,813 --> 00:18:17,788
A turno, avvolgere i pomodori con il ripieno di fagioli rossi

267
00:18:17,788 --> 00:18:20,213
Forse puoi trasformarlo anche in un daifuku al pomodoro

268
00:18:21,413 --> 00:18:24,363
Quindi è tutto

269
00:18:24,363 --> 00:18:29,563
Sono davvero un genio, vero?

270
00:18:29,563 --> 00:18:31,088
delizioso

271
00:18:34,888 --> 00:18:37,538
Il pregiudizio è davvero brutto

272
00:18:39,388 --> 00:18:40,913
Non importa cosa, provalo prima di parlarne

273
00:18:40,913 --> 00:18:45,013
Forse farai nuove scoperte come questo piatto

274
00:19:19,725 --> 00:19:23,075
Il piano di miglioramento del punto vendita...

275
00:19:23,075 --> 00:19:26,825
Perché all'improvviso sei così motivato?

276
00:19:26,825 --> 00:19:29,275
Dopotutto non è bene avere preconcetti.

277
00:19:34,850 --> 00:19:38,450
L'hai preso in prestito dalla biblioteca?

278
00:19:38,450 --> 00:19:39,925
Giusto

279
00:19:39,925 --> 00:19:41,025
Subaru, in realtà prendi in prestito i libri! ?

280
00:19:41,025 --> 00:19:42,600
Perché voglio risparmiare un po' di soldi

281
00:19:50,875 --> 00:19:53,275
eccessivo

282
00:19:53,290 --> 00:19:55,890
Esatto

283
00:19:55,890 --> 00:19:59,700
Ho sentito che il giovane maestro non ha nemmeno presentato il suo rapporto di formazione.

284
00:19:59,700 --> 00:20:03,475
La nostra azienda andrebbe in rovina se una persona del genere diventasse il capo.

285
00:20:03,475 --> 00:20:06,400
È semplicemente un dio della peste che obbedisce ai cieli

286
00:20:06,400 --> 00:20:09,800
Parlare del Dio della Peste è un po’ eccessivo.

287
00:20:09,800 --> 00:20:10,650
Ha detto il nipote del presidente...

288
00:20:10,650 --> 00:20:13,975
Non lo conosci affatto, vero?

289
00:20:16,600 --> 00:20:19,025
Non guardarlo così. È una persona molto laboriosa.

290
00:20:19,025 --> 00:20:20,700
Anche se i progressi sono lenti

291
00:20:20,700 --> 00:20:22,575
Ma lavora duro per cambiare

292
00:20:23,625 --> 00:20:28,100
È solo un giovane maestro. È inutile fare qualsiasi cosa.

293
00:20:28,100 --> 00:20:33,050
Sai che le cose brutte vengono dette alle tue spalle.
Quanto è doloroso?

294
00:20:33,050 --> 00:20:36,225
Tu sei il dio della peste che obbedisce al cielo

295
00:20:38,950 --> 00:20:40,525
Perché hai...

296
00:20:41,725 --> 00:20:42,975
addio

297
00:20:46,450 --> 00:20:47,925
Perché sei arrabbiato con me?

298
00:20:58,975 --> 00:21:01,075
non sei ancora andato a casa?

299
00:21:02,550 --> 00:21:05,725
Il mio rapporto è in ritardo. Scusa.

300
00:21:26,000 --> 00:21:27,250
Così fantastico

301
00:21:27,250 --> 00:21:29,725
Anche la circolazione all'interno del negozio è stata attentamente studiata.

302
00:21:31,350 --> 00:21:33,275
Questo livello è abbastanza ordinario, giusto?

303
00:21:33,275 --> 00:21:36,225
Come mai è così potente?

304
00:22:00,075 --> 00:22:01,650
Ho dimenticato di ripagarti prima

305
00:22:04,150 --> 00:22:06,625
Lo usi

306
00:22:06,625 --> 00:22:09,275
Lo usi

307
00:22:09,275 --> 00:22:12,125
I tuoi vestiti preferiti si bagneranno

308
00:22:23,400 --> 00:22:25,800
Se torni indietro così, ti bagnerai

309
00:22:34,500 --> 00:22:36,000
mi piaci

310
00:22:41,000 --> 00:22:43,475
©Kansai TV/Etichette Tempesta

311
00:22:44,000 --> 00:22:45,025
È gelosia?
(Appare un rivale in amore! Sensazione di gelosia per la prima volta)

312
00:22:45,025 --> 00:22:47,125
Sono felice di lavorare di nuovo con te
(Appare un rivale in amore! Sensazione di gelosia per la prima volta)

313
00:22:47,125 --> 00:22:47,950
No, non ha risposto
(Due persone che si incrociano)

314
00:22:47,950 --> 00:22:49,200
Non so cosa gli sia successo
(Due persone che si incrociano)

315
00:22:49,200 --> 00:22:49,800
Fermati
(Una primavera d'amore)

316
00:22:49,800 --> 00:22:51,150
Potresti accidentalmente...
(Una primavera d'amore)

317
00:22:51,150 --> 00:22:52,400
Ti piace davvero?
(Una primavera d'amore)

318
00:22:52,400 --> 00:22:53,787
Abbastanza sicuro che...
(Una primavera d'amore)