1
00:00:00,200 --> 00:00:04,560
HAI GIỜ TRƯỚC NHẬT THỰC
2
00:00:05,680 --> 00:00:07,360
Nó có mùi thơm.
3
00:00:08,680 --> 00:00:10,480
Đừng cố đánh hơi tôi.
4
00:00:14,080 --> 00:00:16,520
May mắn thay, con chim đã bay vào trong xe.
5
00:00:18,160 --> 00:00:20,280
Tôi không thể kiểm soát được bản thân mình.
6
00:00:23,120 --> 00:00:30,200
Anh nói anh đã giết tất cả cộng sự của anh ta.
Họ là ai?
7
00:00:32,800 --> 00:00:34,760
Tôi sẽ không giết bạn.
8
00:00:41,480 --> 00:00:46,760
Bạn cũng phải kiểm soát bản thân mình.
Tôi kiểm soát bản thân một cách hoàn hảo.
9
00:00:48,200 --> 00:00:51,160
Cái gì?
Nhưng không có sự hiện diện của bạn.
10
00:00:53,840 --> 00:00:56,680
Nhưng tôi không có cảm tình gì với Nadia và Kati.
11
00:00:58,040 --> 00:01:04,519
Tuy nhiên, nó nên, phải không?
Có phải vì các nữ thần, nhật thực?
12
00:01:04,599 --> 00:01:07,280
Thật sao?
13
00:01:07,360 --> 00:01:10,000
Nó luôn luôn là như vậy.
Ngay từ đầu.
14
00:01:10,080 --> 00:01:13,280
Sữa hay mật ong?
Em yêu, làm ơn.
15
00:01:18,800 --> 00:01:22,320
Cảm ơn.
Tôi không muốn, cảm ơn bạn.
16
00:01:23,240 --> 00:01:26,840
Đừng lo lắng.
Tôi đang ở trong trạng thái tốt hơn bao giờ hết.
17
00:01:28,400 --> 00:01:31,240
Và tôi luôn bị thu hút bởi bạn.
18
00:01:34,480 --> 00:01:39,880
Tôi đã bảo anh ấy đừng đến đây mà!
Chúng tôi không có thời gian để đi đâu khác.
19
00:01:39,960 --> 00:01:43,080
Tôi cố gắng hết sức để tránh nó
các nữ thần trong nhật thực!
20
00:01:43,160 --> 00:01:46,120
Và bạn đến đây với ai?
21
00:01:46,840 --> 00:01:49,400
thêm vào đó,
bạn có một kẻ giết người trên con đường của bạn.
22
00:01:49,401 --> 00:01:51,040
Và bạn đã đến đây với tất cả mọi thứ.
23
00:01:51,120 --> 00:01:52,800
Tôi phải giúp họ!
24
00:01:52,880 --> 00:01:56,640
Samuel nói rằng bạn biết một người
ai có thể giúp chúng tôi?
25
00:01:56,720 --> 00:02:00,800
Tất cả các bạn đã phạm sai lầm. Tất cả bọn họ.
26
00:02:11,080 --> 00:02:14,200
Anh ấy sẽ đón bạn vào buổi sáng��.
27
00:02:21,320 --> 00:02:22,440
Bạn đã làm gì với anh ấy?
28
00:02:22,520 --> 00:02:27,640
Đó là nhật thực. Chẳng bao lâu nữa nó sẽ tệ hơn.
29
00:02:46,440 --> 00:02:50,280
Tôi đang ở trong phòng khách.
Tôi là trách nhiệm của bạn.
30
00:02:51,240 --> 00:02:54,160
Hãy chắc chắn rằng tôi không rời khỏi biệt thự.
31
00:03:50,000 --> 00:03:51,640
Samuel!
32
00:03:57,000 --> 00:03:59,320
Đúng?
Hãy nhìn anh ấy.
33
00:03:59,400 --> 00:04:02,520
Thời tiết ham muốn khiến đàn ông
gần chúng ta để mất kiểm soát.
34
00:04:02,600 --> 00:04:07,280
Vì vậy, cái gì?
Bạn không phản ứng với tôi hoặc Kati.
35
00:04:07,360 --> 00:04:09,800
Vâng, không. Không phải theo cách này.
36
00:04:11,360 --> 00:04:13,880
Tôi nghe thấy bạn càu nhàu với Didi.
37
00:04:22,360 --> 00:04:24,720
Trợ giúp sẽ đến sớm.
38
00:04:30,360 --> 00:04:34,560
Cây sồi có thể được miễn dịch?
Bạn cũng đã nhìn thấy Matias.
39
00:04:36,240 --> 00:04:40,640
Hãy nhìn vào mặt tươi sáng,
Tôi không phản ứng với mặt trăng và những thứ tương tự,
40
00:04:40,720 --> 00:04:44,480
điều đó có nghĩa là cảm xúc của tôi
đối với bạn chúng là sự thật.
41
00:04:48,200 --> 00:04:54,280
Đáng lẽ bạn không nên đến đây.
Bạn có thể phá hủy mọi thứ.
42
00:05:01,360 --> 00:05:05,720
Hãy chắc chắn rằng mọi thứ đã được đóng lại.
Đi lấy súng đi.
43
00:05:06,320 --> 00:05:09,600
Bạn có nghĩ chúng ta có thể xoay sở mà không có Jesper không?
44
00:05:09,680 --> 00:05:12,633
Chúng ta phải sử dụng chính mình
về sự giúp đỡ mà chúng tôi có.
45
00:05:12,634 --> 00:05:14,800
Tôi chạy trốn khỏi những kẻ châm biếm độc tài.
46
00:05:16,000 --> 00:05:20,280
tối nay chúng ta phải
để gạt cảm xúc của mình sang một bên.
47
00:05:21,200 --> 00:05:24,200
Giúp tôi đóng cái tủ này lại với nhau
bên cửa.
48
00:05:25,240 --> 00:05:26,880
Bạn nợ tôi, bạn không hiểu điều đó sao?
49
00:05:39,240 --> 00:05:40,440
Kati!
50
00:05:46,480 --> 00:05:51,720
Nadia nói rằng trong lúc nhật thực,
51
00:05:51,800 --> 00:05:57,000
nữ thần và thần rừng bị thu hút về một nơi
điều đó nhắc nhở họ về sự ra đời của họ.
52
00:06:00,600 --> 00:06:06,720
Chỉ trong thời gian nhật thực chúng ta mới có thể đoàn kết.
53
00:06:07,600 --> 00:06:10,160
Nữ thần làm tình theo đó
những nghi lễ nhất định.
54
00:06:10,240 --> 00:06:14,640
Nghi thức?
Đừng dại mà hỏi tôi!
55
00:06:14,720 --> 00:06:22,560
Nhưng đêm đó
nó được tổ chức bởi tất cả các nữ thần.
56
00:06:24,320 --> 00:06:29,000
Tôi cảm thấy như nhật thực đầu tiên của mình
nó sẽ xảy ra khác đi.
57
00:06:35,240 --> 00:06:36,320
Sau đó.
58
00:06:37,280 --> 00:06:40,920
Đừng để mặt trăng kiểm soát bạn.
59
00:06:41,000 --> 00:06:43,160
Chúng ta có nhiều việc quan trọng hơn phải làm.
60
00:06:50,360 --> 00:06:52,320
Mẹ nuôi của Didi?
61
00:06:55,200 --> 00:06:58,200
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao bạn lại đưa cô ấy đi
trên Didi ở Montpellier.
62
00:07:05,800 --> 00:07:13,240
Janos. Janos của bạn có phải là... một cây sồi không?
63
00:07:16,120 --> 00:07:20,960
Tôi đã giúp một số Stejari ở Velanidia
cách đây đã lâu.
64
00:07:22,160 --> 00:07:24,920
Kể từ đó, họ cũng đã giúp đỡ tôi.
65
00:07:26,720 --> 00:07:29,760
Nếu không có sự giúp đỡ của họ,
Didi sẽ không thể sống sót.
66
00:07:35,320 --> 00:07:41,240
Chúng ta phải nói cho Didi biết sự thật.
Trước khi quá muộn.
67
00:07:43,920 --> 00:07:45,920
Aurelia đi theo mùi.
68
00:07:46,640 --> 00:07:49,520
Nếu bạn đến bằng những con đường khác nhau,
Chúng ta vẫn còn chút thời gian.
69
00:07:49,600 --> 00:07:53,840
Sự châm biếm làm tôi khó chịu.
Đừng để anh ấy lay chuyển bạn.
70
00:07:58,000 --> 00:07:59,200
Hãy đi với tôi!
71
00:07:59,280 --> 00:08:02,080
Bạn không ra lệnh cho Didi!
Bạn đang ở Les Chenes!
72
00:08:02,160 --> 00:08:03,320
Samuel, không!
73
00:08:03,400 --> 00:08:07,560
Đó là lỗi của bạn mà Nadia
Katia và Didi đang gặp nguy hiểm!
74
00:08:07,640 --> 00:08:15,200
Bình tĩnh nào. Chúng ta phải hợp tác. Hãy bình tĩnh.
75
00:08:16,960 --> 00:08:20,280
Chúng ta có một ít thời gian tùy ý sử dụng.
Aurelia sẽ tìm ra nơi này.
76
00:08:20,360 --> 00:08:27,000
Nó đi theo mùi hương của chúng ta.
Nhưng chúng ta có thể đánh lừa giác quan của anh ấy.
77
00:08:27,080 --> 00:08:33,159
Didi, chúng ta phải tới nhà kính,
phía sau nhà. Hãy theo tôi.
78
00:08:33,240 --> 00:08:36,360
Samuel và tôi sẽ rời đi. Không có bạn.
79
00:08:53,280 --> 00:08:58,800
Matias có chấp nhận sự hiện diện của bạn không?
Không. Tôi chỉ muốn gặp bạn.
80
00:09:08,960 --> 00:09:09,880
Cảm ơn.
81
00:09:11,680 --> 00:09:16,000
Mọi chuyện ổn chứ?
Chúng ta đã từng chạm vào chưa?
82
00:09:16,080 --> 00:09:20,520
Tôi thực sự không nghĩ vậy.
Bạn có biết rằng bạn đang in dấu trong đó?
83
00:09:20,600 --> 00:09:22,560
Đã in?
84
00:09:22,640 --> 00:09:24,760
Matilda!
85
00:09:24,840 --> 00:09:28,400
Cậu là một chàng trai bình thường, nếu đó là điều cậu đang hỏi.
86
00:09:28,480 --> 00:09:30,880
Họ biết đường, hãy đi xuống hầm��.
87
00:09:30,960 --> 00:09:33,640
Tôi phải đi đây, chúc ngủ ngon.
88
00:09:36,760 --> 00:09:40,320
Đừng nghi ngờ cảm xúc của bạn.
Chúng là sự thật.
89
00:09:44,240 --> 00:09:48,520
đó là cái gì vậy
Đó là một con chó con. Bỏ qua nó.
90
00:09:48,600 --> 00:09:51,800
Matilda đi đâu thế?
Ở nơi khác. Chúng tôi vào đây.
91
00:09:58,000 --> 00:10:02,520
Lấy những cánh hoa của những bông hoa này.
Thật là một mùi!
92
00:10:02,600 --> 00:10:06,920
Chúng sẽ che đi mùi của bạn và
Katie và Nadia.
93
00:10:07,000 --> 00:10:09,760
Hãy lấy những cánh hoa đi, chúng có thể cứu bạn.
94
00:10:10,960 --> 00:10:14,520
đây là những gì
Hạt giống.
95
00:10:16,200 --> 00:10:20,480
Đó là những bông hoa đó.
Các satyrs đã cố gắng tiêu diệt chúng.
96
00:10:20,560 --> 00:10:22,840
Nếu họ tìm thấy chúng, họ sẽ tiêu diệt chúng.
97
00:10:22,920 --> 00:10:28,320
Đây sẽ là bí mật của bạn, dành cho bạn,
Samuel và thật không may là Jesper.
98
00:10:47,720 --> 00:10:49,240
Mở!
99
00:11:26,280 --> 00:11:31,080
Bạn thật may mắn vì anh ấy đã bỏ lỡ một người chữa lành
Trên đường vào lúc ham muốn.
100
00:11:32,520 --> 00:11:36,440
ở trạng thái này nó chỉ là vật dằn,
chúng ta có đủ vấn đề khác rồi.
101
00:11:36,520 --> 00:11:39,160
Tôi không nói anh ta sẽ giết Erik.
102
00:11:42,880 --> 00:11:47,680
trải cánh hoa ở cửa ra vào, cửa sổ,
mọi nơi bạn đi bộ.
103
00:11:47,760 --> 00:11:55,760
Tuyệt, vẫn còn một ít. tháng Tám,
mẹ ơi, đặt chúng ở cổng và trên đường lái xe.
104
00:11:55,840 --> 00:11:59,600
Chúng tôi lo việc đó.
Thật không tốt khi tháng 8 ở đây.
105
00:11:59,680 --> 00:12:01,720
Tôi sẽ đi cùng bạn.
Bạn ở lại đây!
106
00:12:01,800 --> 00:12:03,680
Không ai được rời khỏi nhà!
107
00:12:03,760 --> 00:12:07,560
Tôi phải hôn bạn.
Cảm ơn.
108
00:12:08,320 --> 00:12:13,440
Tôi biết rằng mọi thứ đang ở đó
đã thay đổi sau tất cả những gì tôi đã làm.
109
00:12:52,760 --> 00:12:54,640
Ở đây chúng tôi nghe thấy tiếng cây.
110
00:12:57,200 --> 00:12:59,120
Ở thành phố chúng tôi không thể nghe thấy họ.
111
00:13:01,400 --> 00:13:03,280
bạn khỏe không
112
00:13:09,360 --> 00:13:13,600
khi tôi 15 tuổi
Tôi bị thu hút bởi Johannes Metso.
113
00:13:16,360 --> 00:13:21,880
Nó làm tôi nhớ đến bạn. Anh ấy thật ngọt ngào và tốt bụng.
114
00:13:24,000 --> 00:13:31,260
Lúc đầu tôi không có hứng thú với anh ấy nhưng tôi lại
an toàn hơn cho tôi khi có trăng tròn.
115
00:13:31,680 --> 00:13:36,200
Một ngày nọ, anh ấy đã giúp tôi
sau khi tôi bị ngã xe đạp.
116
00:13:42,480 --> 00:13:48,720
Tôi biết tôi sẽ không ở đó
quan tâm nếu đó không phải là trăng tròn.
117
00:13:50,240 --> 00:13:51,840
Nhưng bạn đã không thách thức mặt trăng.
118
00:13:54,280 --> 00:13:56,920
Tôi đấu tranh với hai điều.
119
00:14:02,240 --> 00:14:05,280
Nếu tôi muốn ở bên bạn, tôi sẽ trở thành kẻ giết người.
120
00:14:06,880 --> 00:14:12,880
Nếu tôi chấp nhận là cái có thể
chỉ với satyrs, tôi mất đi nhân tính của mình.
121
00:14:20,280 --> 00:14:26,160
Tôi đã không biết gì về nữ thần trong một thời gian dài,
sau đó bạn đã kể cho tôi mọi chuyện.
122
00:14:26,240 --> 00:14:30,840
Nhưng bạn đã nói với tôi phiên bản sai.
Matias thể hiện bản thân tốt hơn nhiều.
123
00:14:35,720 --> 00:14:41,200
Bạn là linh hồn của thiên nhiên.
Không ai có thể kiểm soát được thiên nhiên.
124
00:14:47,960 --> 00:14:49,920
bạn muốn gì
125
00:14:54,880 --> 00:15:00,360
Giống như, ít nhất một lần,
được coi là một sinh vật độc nhất.
126
00:15:03,960 --> 00:15:10,400
Như thể chỉ có một trên trái đất.
Như thể chỉ có tôi vậy.
127
00:15:11,280 --> 00:15:13,400
Đó là cách tôi nhìn thấy bạn.
128
00:15:38,320 --> 00:15:41,280
Đến!
Nếu không thì?
129
00:15:52,360 --> 00:15:55,520
Hãy để Erik nghỉ ngơi.
130
00:15:55,600 --> 00:15:58,560
Không có ác cảm, nhưng trong tình trạng bạn đang ở
bạn sẽ chỉ là gánh nặng cho chúng tôi.
131
00:16:00,960 --> 00:16:05,760
Lần đầu tiên phải mất tám lời châm biếm
để ngăn chặn Aurelia.
132
00:16:05,840 --> 00:16:09,360
Bạn có thực sự nghĩ rằng điều này là đủ?
133
00:16:09,440 --> 00:16:12,600
Và đừng tin dù chỉ một giây
rằng anh ta sẽ không cắt cổ mình.
134
00:16:12,680 --> 00:16:14,480
Chúng tôi sẽ cần tất cả chúng.
135
00:16:20,920 --> 00:16:22,880
Đó là cuộc sống của bạn.
136
00:16:32,160 --> 00:16:34,760
Anh sẽ tránh mặt tôi cả đêm phải không?
137
00:16:34,840 --> 00:16:39,520
Đêm nay khá khó khăn và vân vân.
Bạn vẫn đeo chiếc nhẫn của chúng tôi.
138
00:16:42,240 --> 00:16:46,120
Tôi đã chọn tôi sẽ chiến đấu với các nữ thần,
chống lại các thần rừng.
139
00:16:47,200 --> 00:16:51,920
Bạn đã hứa bạn sẽ khác.
Nhưng bạn đã biến thành một thứ còn tệ hơn nhiều.
140
00:16:53,560 --> 00:16:56,160
Bạn ngay lập tức muốn biến tôi thành của bạn.
141
00:16:57,240 --> 00:16:58,840
nhìn tôi bây giờ
142
00:17:01,320 --> 00:17:03,720
Tôi cũng chống lại các thần rừng.
143
00:17:03,800 --> 00:17:09,480
Tôi ở đây. Tôi đã đi đến kẻ thù.
Nếu bạn làm điều đó cho tôi, tôi sẽ rời đi.
144
00:17:09,560 --> 00:17:13,000
Rõ ràng là tôi đã làm điều đó cho bạn.
Đây là một lý do tồi.
145
00:17:14,680 --> 00:17:18,560
Dù vậy, điều này không có nghĩa là
những gì tôi đã làm là sai.
146
00:17:20,640 --> 00:17:24,079
Tôi không tin bạn.
Hãy tin những gì bạn muốn.
147
00:17:25,319 --> 00:17:27,960
Tôi sẽ không thay đổi ý kiến.
148
00:17:40,320 --> 00:17:45,240
Chất độc này có thể giết chết tôi,
nhưng tại sao nó cũng có tác dụng ở Aurelia?
149
00:17:45,320 --> 00:17:48,720
Aurelia là một nữ thần.
Một nữ thần cổ xưa, nhưng vẫn là một nữ thần.
150
00:17:48,800 --> 00:17:52,480
Về lý thuyết thì sẽ không có lý do gì
thế là nó không hoạt động.
151
00:17:52,560 --> 00:17:54,080
Lý thuyết!
152
00:17:57,840 --> 00:17:59,640
Xin chào?
153
00:18:06,280 --> 00:18:08,320
Didi ở đâu
154
00:18:10,360 --> 00:18:15,680
Tôi biết tôi đã thấy gì!
Anh ta đang che giấu điều gì đó ở đây!
155
00:18:30,160 --> 00:18:33,840
Nhìn! Nó có liên quan gì đó đến hạt giống.
156
00:18:36,080 --> 00:18:39,400
Ý bạn là nó có liên quan gì đó
với hình xăm của bạn?
157
00:18:52,080 --> 00:18:57,680
bạn có thể kiểm soát được bản thân không Tôi hy vọng bạn có thể.
158
00:19:00,640 --> 00:19:03,200
Đây không phải là thời điểm thích hợp...
Không.
159
00:19:03,280 --> 00:19:05,680
Sau này.
160
00:19:08,200 --> 00:19:11,240
Bạn có chắc là bây giờ không?
Nó nên là gì?
161
00:19:11,320 --> 00:19:15,000
Đúng thời điểm.
Thật khó chịu khi phải chờ đợi một điều gì đó
162
00:19:15,080 --> 00:19:17,760
điều đó không thực sự có thật.
163
00:19:21,240 --> 00:19:23,920
Bây giờ tôi không thể hôn bạn được.
164
00:19:24,000 --> 00:19:27,440
Nếu tôi làm điều gì đó, tôi có thể
Tôi không thể giúp gì cho bạn cả.
165
00:19:33,040 --> 00:19:37,720
Mẹ đang gặp nguy hiểm.
Để nó ở lối vào.
166
00:19:40,440 --> 00:19:44,840
Bạn phải cứu cô ấy.
Bạn có chắc là mình ổn không?
167
00:19:47,240 --> 00:19:51,600
Đi đến nhà kính.
Tôi phải kiểm tra đường đi.
168
00:19:51,680 --> 00:19:53,680
Nó nguy hiểm.
169
00:19:53,760 --> 00:19:58,080
Tôi biết rõ nơi này hơn bạn.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
170
00:19:58,160 --> 00:20:02,120
Tôi chỉ muốn chắc chắn rằng Didi và Samuel
họ sẽ không đi cùng mẹ tôi.
171
00:20:08,560 --> 00:20:11,600
Anh ấy nóng lòng muốn rời xa chúng ta, phải không?
Có thể.
172
00:20:15,240 --> 00:20:22,600
Didi! Bạn làm chúng tôi sợ hãi!
Tôi đến không đúng lúc.
173
00:20:22,680 --> 00:20:25,720
Aurelia đang ở đây
chúng ta phải quay lại trang viên.
174
00:20:25,800 --> 00:20:29,240
Chúng ta an toàn ở đây.
Mọi thứ ở đây đều có mùi như hoa.
175
00:20:41,000 --> 00:20:42,840
Mathias.
176
00:20:42,920 --> 00:20:45,840
Ở đây có một tòa nhà khác,
Bên ngoài biệt thự?
177
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
Ý bạn là gì?
178
00:20:47,440 --> 00:20:53,720
Một nơi mà chúng ta có thể ẩn náu,
một nhà kho, chuồng ngựa?
179
00:20:54,640 --> 00:20:58,280
Trở về biệt thự ngay lập tức.
Nhanh nhất có thể.
180
00:20:58,360 --> 00:21:02,760
Bạn không có việc gì khác để làm phải không?
Bạn có thể ở lại qua đêm.
181
00:21:02,840 --> 00:21:08,760
Nếu bạn sống sót sau nhật thực,
bạn sẽ rời đi vào buổi sáng��. được rồi?
182
00:21:08,840 --> 00:21:10,200
Tốt.
183
00:21:16,640 --> 00:21:19,040
Không!
Cái gì?
184
00:21:19,800 --> 00:21:22,080
Aurelia.
185
00:21:24,240 --> 00:21:28,360
Mathias? Trả lời đi, Matias!
186
00:21:29,080 --> 00:21:31,960
Hãy để họ về biệt thự, Matias.
187
00:21:44,320 --> 00:21:46,360
bạn đang đi đâu
Để tìm Matias.
188
00:21:46,440 --> 00:21:48,360
Bạn không thể làm điều đó!
Tôi sẽ làm điều đó một cách nhanh chóng.
189
00:21:48,440 --> 00:21:51,880
Đừng rời bỏ tôi!
Tôi không thể để Matias một mình!
190
00:21:51,960 --> 00:21:56,200
Bảo anh ta đừng vào rừng.
Chúng ta cần Matias.
191
00:21:56,280 --> 00:21:58,040
Hãy để anh ấy đi!
Không!
192
00:21:58,120 --> 00:22:01,440
Samuel!
Didi!
193
00:22:01,520 --> 00:22:03,520
Samuel!
194
00:22:05,600 --> 00:22:10,160
MỘT GIỜ ĐẾN ĐẾN NHẬT THỰC
195
00:22:44,040 --> 00:22:46,040
Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này.
196
00:23:00,200 --> 00:23:02,640
Tôi sẽ không để mọi chuyện kết thúc ở đây.
197
00:23:07,720 --> 00:23:11,520
Tôi đã hứa với mẹ cậu.
198
00:23:16,000 --> 00:23:22,480
Tôi đã có một người chị gái.
Rose, một nữ thần thiên nhiên.
199
00:23:24,560 --> 00:23:29,560
Anh sinh ra trên một đồn điền lanh,
ở Southampton.
200
00:23:32,440 --> 00:23:40,440
Một thần rừng đã thiêu sống cha mẹ chúng tôi.
Erik đưa chúng tôi vào đàn của anh ấy.
201
00:23:46,720 --> 00:23:48,880
bạn có biết bố mẹ tôi không
202
00:23:59,480 --> 00:24:03,600
Erik đã chọn Rose.
203
00:24:05,720 --> 00:24:09,480
Rose không có gì chống lại nó
trong một thế kỷ.
204
00:24:12,440 --> 00:24:18,920
Sau đó Erik cử cô đi làm nhiệm vụ
London và tôi không bao giờ nghe tin tức gì từ cô ấy nữa.
205
00:24:22,680 --> 00:24:24,600
Sau này anh ấy liên lạc với tôi.
206
00:24:28,800 --> 00:24:31,520
Em gái tôi đã có thai!
207
00:25:44,400 --> 00:25:49,560
Matilda! Nơi này là gì?
tôi đang ở đâu
208
00:25:50,440 --> 00:25:52,560
Hãy đến xem.
209
00:26:06,120 --> 00:26:08,320
Rose thế nào rồi?
210
00:26:08,400 --> 00:26:13,000
Đồng cảm, mạnh mẽ,
khó kiểm soát như bạn vậy.
211
00:26:13,080 --> 00:26:17,240
Cô gái của Rosa. nhật thực tán tỉnh
với sự đảo ngược tình thế.
212
00:26:18,960 --> 00:26:23,280
Cây sồi bảo vệ các nữ thần.
Đặc biệt là những người như bạn.
213
00:26:23,360 --> 00:26:27,920
Nhờ những hạt giống này,
người phàm và nữ thần có thể sinh sản.
214
00:26:28,000 --> 00:26:31,160
Người ta cho rằng những hạt giống này đã biến mất.
215
00:26:31,240 --> 00:26:33,520
Chúng đã luôn tồn tại và sẽ luôn tồn tại.
216
00:26:33,600 --> 00:26:38,120
Chúng ta không thể tiêu diệt chúng, kể cả lũ Oaks,
bất kể chúng ta làm gì.
217
00:26:38,200 --> 00:26:41,040
Rose đã lừa dối tôi với một người phàm.
218
00:26:41,120 --> 00:26:49,060
Didi. Nếu bạn và Samuel mỗi người ăn
thật là một hạt giống, bạn có thể ở bên nhau.
219
00:26:53,680 --> 00:26:57,920
Van der Haas không muốn chúng ta ở đây.
Tại sao anh ấy không muốn chúng tôi?
220
00:27:07,440 --> 00:27:11,000
Nó có nghĩa là gì
ở cấp độ của một thần rừng bình thường?
221
00:27:12,000 --> 00:27:15,920
Ý anh là gì?
Nguyệt thực đang đến gần.
222
00:27:18,200 --> 00:27:20,378
Không ai trong chúng ta có nữ thần,
223
00:27:20,379 --> 00:27:23,680
cả hai chúng tôi đều thất vọng
bởi các nữ thần của chúng tôi.
224
00:27:23,760 --> 00:27:25,800
Có lẽ thời thế có thể thay đổi
với sự thật.
225
00:27:26,840 --> 00:27:28,640
Tôi nghĩ vậy, vâng.
226
00:27:29,480 --> 00:27:34,560
Không có gì lạ khi bạn săn lùng
khuôn mặt của bạn gái cũ của bạn?
227
00:27:34,640 --> 00:27:38,640
cô ấy là gì Một nửa nữ thần?
Không.
228
00:27:40,240 --> 00:27:43,040
Bây giờ tôi đã biết mọi thứ, điều đó có vẻ hợp lý.
229
00:27:44,480 --> 00:27:48,400
Tất cả truyền thuyết đều trở thành sự thật, phải không?
230
00:27:59,240 --> 00:28:02,240
Chết tiệt!
Chúng ta hãy ra khỏi đây!
231
00:28:03,160 --> 00:28:05,840
và bây giờ?
Cô ấy đang ở trong!
232
00:28:23,720 --> 00:28:26,600
Nó không hoạt động như vậy.
Không ai vào phòng khách!
233
00:28:28,560 --> 00:28:31,640
Không quan trọng bạn nghe thấy gì, không có ai bước vào!
234
00:28:31,720 --> 00:28:33,600
Làm ơn, không!
235
00:29:11,840 --> 00:29:14,440
Tám lời châm biếm chết tiệt.
236
00:29:16,480 --> 00:29:21,040
Erik, bạn đã có tám lời châm biếm, chết tiệt!
237
00:29:24,960 --> 00:29:29,400
Đưa Didi ra khỏi đây, Erik.
Tôi đang ở trong tình trạng tốt hơn bạn.
238
00:29:30,560 --> 00:29:35,160
Kati! Băng bó!
239
00:29:44,480 --> 00:29:46,240
bạn có khỏe không
240
00:30:08,560 --> 00:30:12,240
Didi và Erik đâu? Chết tiệt, không!
241
00:30:27,320 --> 00:30:29,480
Kati! Chuyện gì đang xảy ra vậy?
242
00:30:34,080 --> 00:30:37,560
Eric! Đặt tôi xuống!
243
00:30:37,640 --> 00:30:41,240
bạn có nghe thấy tôi không Đặt tôi xuống!
244
00:30:42,120 --> 00:30:46,160
NHẬT LIỆU
245
00:30:54,440 --> 00:30:58,160
Nữ thần và thần rừng không được phép
không tìm ra điều này.
246
00:30:58,240 --> 00:31:01,960
Tôi có thể phá hủy mọi thứ. Chúng tôi tin tưởng bạn.
247
00:31:03,680 --> 00:31:07,400
tôi nhớ bạn Từ Velanidia.
248
00:31:07,480 --> 00:31:11,760
Bố mẹ tôi đã ở đó để bảo vệ bạn.
Bạn đã có thai.
249
00:31:11,840 --> 00:31:17,240
Tôi đã như vậy. Bố nói họ là thần rừng
ở đây cho tôi, không phải cho bạn.
250
00:31:17,320 --> 00:31:20,200
Tôi đang đi đến biệt thự
Didi cần tôi.
251
00:31:20,960 --> 00:31:24,320
Vũ khí này sẽ không cứu được bạn.
Có lẽ vậy.
252
00:31:24,400 --> 00:31:26,840
đây là cái gì
Nomos.
253
00:31:28,400 --> 00:31:33,400
Đây là nam tính, Anthropos. Với cái này
Và phần còn lại của Nomos, Gynaika,
254
00:31:33,480 --> 00:31:36,280
bạn sẽ có thể kiểm soát
sức mạnh của satyrs và nữ thần.
255
00:31:36,360 --> 00:31:38,400
Và khẩu súng này?
256
00:31:38,480 --> 00:31:40,000
Nó vô dụng.
257
00:31:43,360 --> 00:31:46,000
Cảm ơn.
Mong Alekto trông chừng bạn.
258
00:32:08,880 --> 00:32:10,840
Tôi cần một cái hồ bơi.
259
00:32:10,920 --> 00:32:17,720
Có một phòng tắm ở tầng trên. Thế đã đủ chưa?
260
00:32:40,800 --> 00:32:42,720
Bạn thật tuyệt vời.
261
00:32:55,840 --> 00:32:58,160
Hiện tại nhật thực đang ở đỉnh điểm.
262
00:32:59,880 --> 00:33:02,840
Đây có phải là những bí ẩn Eleusinian của chúng ta?
263
00:33:05,120 --> 00:33:07,280
Niêm phong liên minh của chúng tôi!
264
00:33:09,120 --> 00:33:13,800
Đã đến lúc! Đó là cách nó nên được!
265
00:33:25,080 --> 00:33:28,760
Tôi không phải là Người Được Chọn. Tôi không phải là Huyền thoại!
266
00:33:31,120 --> 00:33:35,000
Mẹ là một nữ thần và cha là phàm nhân.
267
00:33:35,080 --> 00:33:38,080
Và cái dấu đó chỉ là một hình xăm trên bụng tôi.
268
00:33:39,440 --> 00:33:46,160
Bạn sai rồi!
Mọi điều nói trong cuốn sách đều là sự thật.
269
00:33:46,680 --> 00:33:51,800
Kati xăm hình cho bạn, bạn đã được sinh ra
trong thời gian nguyệt thực.
270
00:33:53,360 --> 00:34:01,280
Ngay cả khi bạn là cô gái của Rosa,
Toàn bộ Truyền thuyết đang được thực hiện!
271
00:34:03,400 --> 00:34:09,840
Anh đã hứa với tôi khi tôi cứu Samuel.
Bạn là của tôi!
272
00:34:18,679 --> 00:34:21,400
Aurelia đã trốn thoát, chúng ta không an toàn!
273
00:34:22,800 --> 00:34:24,520
bạn ổn chứ?
274
00:34:36,199 --> 00:34:41,719
hôn tôi chữa lành cho tôi!
275
00:35:23,160 --> 00:35:26,040
Bạn có quá mệt mỏi không? Chịu đựng?
276
00:35:29,960 --> 00:35:31,720
Tôi cảm thấy như mình sắp nổ tung.
277
00:35:33,680 --> 00:35:37,200
Ngực và bụng tôi đau.
278
00:35:55,960 --> 00:36:00,280
Cởi quần áo của bạn. Cởi quần áo.
279
00:36:04,760 --> 00:36:10,120
Tôi sẽ sống sót sau nhật thực của ngôi sao.
Cởi quần áo.
280
00:36:15,160 --> 00:36:17,480
Nơi này là gì?
Đợi ở đó.
281
00:36:25,240 --> 00:36:27,280
Đừng nhìn vào mắt cô ấy!
282
00:36:31,720 --> 00:36:33,880
Bạn sẽ tôn thờ lẫn nhau.
283
00:36:36,080 --> 00:36:39,040
Tôi cũng yêu một phàm nhân,
cách đây đã lâu.
284
00:36:44,120 --> 00:36:46,200
Erik đã phá hủy mối quan hệ của chúng tôi.
285
00:36:53,960 --> 00:36:56,600
Tôi sẽ đến gần hơn, tôi sẽ không làm hại bạn.
286
00:36:59,400 --> 00:37:02,640
Nếu bạn tin tưởng tôi,
bạn sẽ để tôi làm điều đó.
287
00:37:02,720 --> 00:37:05,760
Nếu không, bạn sẽ giết tôi bằng dao găm của bạn.
288
00:37:39,160 --> 00:37:43,480
Nhật thực sẽ không kéo dài mãi mãi.
Không có nguy hiểm.
289
00:37:44,720 --> 00:37:46,840
Giữ cho nữ thần còn sống.
290
00:37:56,880 --> 00:37:59,640
Tình yêu có thể khiến bạn trở thành con người như thế nào.
291
00:37:59,720 --> 00:38:02,760
Bạn hoàn toàn tin tưởng vào mặt trăng.
292
00:38:16,760 --> 00:38:18,760
Đến!
Cái gì?
293
00:38:19,760 --> 00:38:22,680
Tôi biết phải làm gì.
294
00:38:38,320 --> 00:38:40,600
Để tự do.
295
00:42:31,200 --> 00:42:39,160
Dịch thuật và chuyển thể:
valgog - phụ đề-Đội mới