1
00:00:00,240 --> 00:00:03,160
đây là cái gì
Một cái gì đó không nên tồn tại.
2
00:00:03,240 --> 00:00:04,240
Huyền thoại.
3
00:00:04,320 --> 00:00:07,120
Hình xăm của bạn có ý nghĩa gì?
4
00:00:07,200 --> 00:00:10,160
Theo từ điển biểu tượng,
đó là một dấu hiệu Lưỡng Hà cổ đại.
5
00:00:10,240 --> 00:00:11,600
Chúng tôi bảo vệ Huyền thoại.
6
00:00:12,040 --> 00:00:13,880
Bạn có nghi ngờ không?
Và bạn nghi ngờ.
7
00:00:13,960 --> 00:00:19,280
Ana-Claudia đã hy sinh bản thân
để bạn được tự do.
8
00:00:19,360 --> 00:00:23,760
Dấu hiệu và vị cứu tinh là vô nghĩa.
Không có gì sẽ thay đổi như phép thuật.
9
00:00:23,840 --> 00:00:27,200
Tôi không thể sống với bạn.
Đừng làm thế.
10
00:00:27,280 --> 00:00:29,440
Tôi phải chọn những gì tôi tin tưởng.
11
00:00:29,520 --> 00:00:35,880
Tôi ghét điều này, nhưng tôi yêu bạn!
Chúng ta không thể có tương lai cùng nhau!
12
00:00:35,960 --> 00:00:38,520
Tên tôi là Samuel Koski.
Jessica.
13
00:00:38,600 --> 00:00:40,440
bạn muốn gì ở tôi
14
00:00:40,520 --> 00:00:43,280
Bạn.
Chúng tôi thậm chí còn không biết nhau.
15
00:00:43,360 --> 00:00:46,840
Chúng ta thuộc về nhau
Điều này có nghĩa là gì?
16
00:00:46,920 --> 00:00:54,520
Tôi đã tìm được một người vợ.
Tôi cần một nơi yên tĩnh.
17
00:00:54,600 --> 00:00:58,240
Thế còn Kvam ở Na Uy thì sao?
trong các vịnh hẹp.
18
00:01:12,600 --> 00:01:15,560
Tôi không cảm thấy gì cả!
Đi ngủ đi!
19
00:01:16,440 --> 00:01:19,160
Đợi một chút!
Sét!
20
00:01:19,240 --> 00:01:22,080
Hiện thực và cổ tích không thể hòa hợp với nhau.
21
00:01:22,760 --> 00:01:24,800
Vào đi!
22
00:01:24,880 --> 00:01:29,840
Hãy đóng gói hành lý vào buổi sáng và đi
hộ chiếu và trả lời điện thoại của tôi.
23
00:01:29,920 --> 00:01:34,400
Trăng tròn là lý do duy nhất
vì lý do đó chúng ta sẽ rời khỏi ngôi nhà này vào ngày mai.
24
00:01:34,480 --> 00:01:37,480
Bây giờ đi ngủ đi!
25
00:02:14,704 --> 00:02:22,604
Dịch thuật và chuyển thể:
valgog - phụ đề-Đội mới
26
00:03:32,320 --> 00:03:36,680
Người Burgundy đã bán
Người hầu gái của Orleans với giá tốt.
27
00:03:36,760 --> 00:03:40,640
Người Anh nghĩ rằng Jeanne
có thể đảm bảo chiến thắng của họ.
28
00:03:41,200 --> 00:03:45,720
Ở Pháp, người ta đã nhìn thấy nó
như một biểu tượng của một tương lai tươi sáng.
29
00:03:45,800 --> 00:03:49,280
Tất cả họ đều muốn có một mảnh Joan of Arc.
30
00:03:50,200 --> 00:03:53,640
Một số người tin rằng Ioana đã bị đốt cháy
để ngăn chặn sự lây lan
31
00:03:53,720 --> 00:04:00,400
niềm tin của cô vào một nước Pháp độc lập,
nhưng không phải vì cô ấy là phù thủy.
32
00:04:03,960 --> 00:04:05,920
Hôm nay bạn im lặng.
33
00:04:06,520 --> 00:04:10,200
Cái gì?
Anh ấy đã đến với cậu bé.
34
00:04:11,400 --> 00:04:16,399
Samuel? Anh ấy đã ra lệnh gì?
Cà phê. Đây là quán cà phê, cho đến cuối cùng.
35
00:04:18,200 --> 00:04:24,560
Anh ấy đã được đi cùng. Jenny? Janika?
Jessica.
36
00:04:26,840 --> 00:04:30,040
Tôi tưởng anh ấy đến gặp anh.
37
00:04:30,120 --> 00:04:35,160
Anh ấy có hỏi về tôi không?
Tôi đã nói với anh ấy rằng bạn không có ở đây.
38
00:04:35,240 --> 00:04:37,400
Và tôi thậm chí còn không còn cà phê.
39
00:04:41,840 --> 00:04:46,240
Bạn sinh vào cuối tháng 8 phải không?
Tôi được nhận nuôi, tôi không biết chắc chắn.
40
00:04:47,160 --> 00:04:48,800
Xử Nữ.
41
00:04:50,200 --> 00:04:58,120
Nếu nơi làm việc yên tĩnh
Và ông chủ mời bạn khiêu vũ
42
00:04:59,400 --> 00:05:05,680
trên một bản nhạc dễ chịu, đừng từ chối nó.
Bạn sẽ cảm thấy tốt!
43
00:05:05,760 --> 00:05:07,880
Tôi có việc phải làm!
44
00:05:07,960 --> 00:05:12,720
Tôi được yêu cầu đảm bảo rằng các nhân viên
con tôi có đủ hoạt động thể chất.
45
00:05:12,800 --> 00:05:17,360
Bạn không thể giúp tôi. Tôi gây ra hiệu ứng này
mọi người ngay bây giờ.
46
00:05:18,200 --> 00:05:23,240
Tôi không ép buộc bạn phải làm bất cứ điều gì.
Có lẽ tôi đang đóng vai này ở đây,
47
00:05:23,320 --> 00:05:31,320
nhưng tôi có vài năm kinh nghiệm��
Và tôi có thể hữu ích.
48
00:05:32,400 --> 00:05:36,200
Vì vậy,
nếu bạn cảm thấy cần phải nói chuyện...
49
00:05:45,280 --> 00:05:49,480
Tôi có phải là con mồi dễ dàng không?
Không phải cậu đã chinh phục được tôi sao?
50
00:05:52,200 --> 00:05:56,160
Khi tôi chiến đấu, tôi đã bị bắt
trong vòng luẩn quẩn nợ nần.
51
00:05:56,240 --> 00:06:01,240
Tôi mời anh ấy một ly cà phê khác, tôi hỏi bạn làm thế nào
Tôi thích nó, tôi đã chuẩn bị buổi tối một cách hoàn hảo.
52
00:06:01,320 --> 00:06:06,800
Và tôi ngủ ở đây, với bàn chải đánh răng
cùng nhau. Bạn đã chinh phục tôi.
53
00:06:09,240 --> 00:06:11,600
Tôi chưa chinh phục được ai cho đến bây giờ.
54
00:06:14,600 --> 00:06:16,640
Tại sao bạn muốn tôi ở lại đây?
55
00:06:18,760 --> 00:06:26,640
Bạn nghĩ bạn là người tốt bụng, cởi mở,
thông cảm, nhưng nó...
56
00:06:29,240 --> 00:06:36,760
điều gì đó ẩn giấu sau đôi mắt anh ấy biết.
Một bí mật. Bạn không phải là một chàng trai bình thường.
57
00:06:42,640 --> 00:06:47,000
Bạn có điều gì đó kỳ lạ ở bạn. Tôi không thể bỏ qua điều đó.
58
00:07:29,720 --> 00:07:31,440
Tôi nghĩ nó trống rỗng.
59
00:07:31,520 --> 00:07:35,600
Đúng vậy. Tôi chỉ đến để lấy vài thứ thôi.
60
00:07:36,440 --> 00:07:37,760
Jesper đã rời đi rồi.
61
00:07:38,600 --> 00:07:43,840
Bạn của bạn đã trả một số tiền lớn
ở lại đây trong một thời gian dài.
62
00:07:44,800 --> 00:07:47,520
Bạn không quan tâm đến một căn hộ tuyệt đẹp?
63
00:07:53,720 --> 00:07:56,680
Tôi đã mua chai rượu này
Ở Ý đã lâu lắm rồi.
64
00:07:56,760 --> 00:08:04,640
Tôi quyết định, cùng với Jesper,
hãy uống nó khi chúng ta biết chúng ta muốn gì.
65
00:08:05,640 --> 00:08:10,360
Hãy uống nó trong đám cưới của chúng ta hoặc
lúc chia tay. Nhưng chúng ta hãy uống nó cùng nhau.
66
00:08:11,280 --> 00:08:13,640
Bạn có muốn mở nó không?
67
00:08:16,240 --> 00:08:21,360
Veuve Clicquot 1806. Thật sao?
68
00:08:21,440 --> 00:08:25,640
Anh ấy không muốn tôi uống nó một mình.
69
00:09:01,240 --> 00:09:04,800
Dễ. Dễ.
70
00:09:04,880 --> 00:09:12,640
Đừng để nó trôi qua, bạn sẽ sống một trải nghiệm
mà bạn có thể chưa biết đến.
71
00:09:15,320 --> 00:09:19,899
Tôi là Desiree,
từ khóa học lịch sử nghệ thuật.
72
00:09:19,900 --> 00:09:22,240
Bạn mời tôi đi ăn tối.
73
00:09:22,320 --> 00:09:27,360
Tôi biết đã rất muộn rồi
nhưng lời đề nghị vẫn còn hiệu lực?
74
00:10:19,920 --> 00:10:21,960
Đã làm gì? bạn ở đâu
75
00:10:24,280 --> 00:10:26,000
bạn ở đâu
76
00:10:56,200 --> 00:10:57,840
Bạn đến muộn.
77
00:11:01,760 --> 00:11:04,160
Chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa.
78
00:12:03,800 --> 00:12:08,720
Didi. Bạn thật yếu đuối.
Trăng tròn lặn.
79
00:12:10,360 --> 00:12:13,240
Tôi sẽ đợi bên ngoài nửa giờ.
80
00:12:33,200 --> 00:12:36,320
Xin lỗi, tôi không thể cưỡng lại được.
81
00:12:48,200 --> 00:12:52,240
Xin chào? có ai ở đây không
82
00:13:11,440 --> 00:13:16,840
Gửi Kati: Frida có vấn đề.
Tôi không mang theo điện thoại, tạm biệt Nadia.
83
00:13:23,800 --> 00:13:26,280
Mọi chuyện ổn chứ?
Không.
84
00:15:02,760 --> 00:15:04,440
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
85
00:15:06,080 --> 00:15:08,200
Đưa tôi mảnh thủy tinh.
86
00:15:13,240 --> 00:15:16,200
Cảm ơn. Hai phút.
87
00:15:26,240 --> 00:15:28,200
Chúng tôi được chào đón.
88
00:15:35,400 --> 00:15:40,520
Anh chàng nợ tôi một số ân huệ.
Chúng ta đang tìm kiếm cái gì?
89
00:15:41,360 --> 00:15:45,280
Chúng tôi sẽ chuyển dấu vân tay của mảnh vỡ
số chai trong hồ sơ cảnh sát.
90
00:15:46,520 --> 00:15:51,440
Sau đó chúng ta sẽ xem camera giám sát
để xem chuyển động của Didi.
91
00:15:52,520 --> 00:15:55,360
Lẽ ra tôi nên phản ứng sớm hơn.
92
00:15:55,960 --> 00:16:00,800
Nếu ai đó bắt cóc một cô gái trong thị trấn,
sẽ để lại dấu vết.
93
00:16:07,600 --> 00:16:11,520
Nếu thần rừng không giết chúng ta,
chế độ ăn kiêng này chắc chắn sẽ làm được điều đó!
94
00:16:11,600 --> 00:16:14,040
Cảm xúc của Rose thế nào?
Rose cảm thấy tồi tệ.
95
00:16:16,240 --> 00:16:17,760
Cơn sốt của anh ấy tăng lên.
96
00:16:17,840 --> 00:16:20,720
Chúng ta phải tìm một nơi trong
rằng tôi có thể chăm sóc cô ấy.
97
00:16:20,800 --> 00:16:23,200
Bạn biết chúng ta không thể dừng lại trên đường đi.
98
00:16:25,560 --> 00:16:27,520
Nó có thể là một loại ký sinh trùng.
99
00:16:27,600 --> 00:16:32,040
Hãy quay lại và lấy nó
loại thuốc mà bạn đang nói đến.
100
00:16:32,120 --> 00:16:34,560
Chuyến đi có thể giết chết Rose.
101
00:16:35,480 --> 00:16:39,120
Đi ô tô.
Tôi sẽ đi Ý cùng Rose.
102
00:16:39,200 --> 00:16:43,077
Nếu bạn cần giúp đỡ,
bạn rất dễ tìm thấy.
103
00:16:43,078 --> 00:16:44,400
Đi ô tô.
104
00:16:44,480 --> 00:16:49,920
Lấy xe đi, tôi sẽ xử lý.
Mau uống thuốc đi rồi đuổi theo chúng tôi!
105
00:17:07,800 --> 00:17:11,760
Tại sao anh lại bắt Ninette đi?
Cái thai của cô ấy đang bắt đầu lộ rõ.
106
00:17:11,839 --> 00:17:15,720
Tôi phải thoát khỏi cô ấy.
Bạn đã đuổi cô ấy đi.
107
00:17:16,960 --> 00:17:23,200
Tôi không thể mạo hiểm bất cứ điều gì. Tôi làm điều đó cho bạn.
Chúng ta sẽ không đi Ý phải không?
108
00:17:24,240 --> 00:17:28,880
Không. Ở lại đây, chúng tôi sẽ rời đi sớm.
109
00:18:44,200 --> 00:18:45,120
Erik?
110
00:19:02,240 --> 00:19:06,240
Để tôi đi! Mở cánh cửa này ra!
Kati đã lên đường rồi. Mở!
111
00:19:06,320 --> 00:19:10,040
Cánh cửa sẽ mở ra khi bạn nghe được sự thật.
112
00:19:10,840 --> 00:19:13,240
Khi nào tôi sẽ sửa chữa những lời nói dối của các nữ thần.
113
00:19:15,240 --> 00:19:19,000
Nếu sau đó bạn vẫn muốn rời đi,
bạn sẽ có thể làm được điều đó.
114
00:20:57,760 --> 00:21:02,360
Tìm kiếm bí mật?
Không, chỉ là album này lạ thôi.
115
00:21:03,760 --> 00:21:05,640
Điều đó có nghĩa là gì?
116
00:21:05,720 --> 00:21:08,880
Mọi thứ đều ở đúng vị trí của nó ở đây.
117
00:21:08,960 --> 00:21:15,240
Mọi chuyện gia đình, tiệc tùng,
những nụ cười, tất cả đều hoàn hảo.
118
00:21:15,320 --> 00:21:18,320
Và bạn có nghĩ đây là điều gì đó kỳ lạ không?
119
00:21:31,840 --> 00:21:33,560
Tôi đang yêu.
120
00:21:37,160 --> 00:21:41,280
Với sự dịu dàng, nhưng điều này xảy ra.
121
00:21:45,520 --> 00:21:47,520
Chúng tôi không có lý do gì để vội vàng.
122
00:21:55,680 --> 00:21:58,520
Bạn nói đúng.
Chúng tôi không có lý do gì để vội vàng.
123
00:22:00,200 --> 00:22:02,640
bạn có muốn uống cà phê không
vâng làm ơn
124
00:22:19,320 --> 00:22:22,280
Didi! Bạn ổn chứ?
125
00:22:37,840 --> 00:22:41,240
Didi, làm ơn lấy cuốn sách có ký hiệu ra.
126
00:22:43,200 --> 00:22:46,800
Chúng ta sẽ không rời khỏi đây
cho đến khi chúng ta đọc nó từ đầu đến cuối.
127
00:22:48,400 --> 00:22:50,720
Tôi không hiểu một từ nào!
128
00:22:50,800 --> 00:22:54,160
Nó bằng tiếng Hy Lạp cổ. Chúng ta sẽ đọc nó cùng nhau.
129
00:22:59,240 --> 00:23:06,080
Mở đến trang đầu tiên. Tôi sẽ đọc.
Khi bạn nghe thấy âm thanh này, hãy lật trang.
130
00:23:13,720 --> 00:23:15,440
Đây là gì?
131
00:23:15,520 --> 00:23:19,600
Bạn sẽ hiểu sau khi đọc cuốn sách.
Lấy nó đi.
132
00:23:29,800 --> 00:23:31,360
Sẵn sàng.
133
00:23:32,200 --> 00:23:36,680
"Khi mặt trăng tối dần trên những ngọn núi nhợt nhạt,
134
00:23:36,760 --> 00:23:38,600
một nữ thần xinh đẹp nhất đã ra đời.
135
00:23:39,240 --> 00:23:43,240
Nữ thần mang dấu hiệu của Astarte
sẽ phát triển trong một thành phố của con người.
136
00:23:43,320 --> 00:23:46,400
Cô ấy sẽ đấu tranh cho quyền lợi của các nữ thần."
137
00:23:50,200 --> 00:23:54,720
Camera này đã ghi lại
một chiếc xe đã đến đây.
138
00:23:54,800 --> 00:23:59,080
Một bản lồng tiếng khác đã được đậu ở đây.
139
00:23:59,760 --> 00:24:03,400
Máy ảnh không thể quay phim
chuyện gì đã xảy ra giữa những chiếc xe
140
00:24:13,240 --> 00:24:16,280
Bạn sẽ mở cánh cửa đó chứ?
Nếu tôi muốn làm điều này?
141
00:24:48,200 --> 00:24:51,760
Tôi muốn Ninette!
Chúng tôi cũng đến đó.
142
00:24:51,840 --> 00:24:54,200
Hãy nói cho tôi biết tại sao điều đó lại khó khăn với anh ấy đến thế
để chiến đấu!
143
00:25:01,680 --> 00:25:03,920
Có ai đó đang theo dõi chúng ta phải không?
144
00:25:06,520 --> 00:25:10,960
Ở đây chúng tôi không có gì phải sợ hãi.
Sau khi bạn sinh con, chúng tôi sẽ rời đi.
145
00:25:13,240 --> 00:25:17,480
Tôi từ chối sự giúp đỡ của chị tôi!
Bạn có muốn tự mình làm điều đó?
146
00:25:38,040 --> 00:25:40,800
Chỉ hứa với tôi một điều thôi, Ecatherina.
147
00:25:43,320 --> 00:25:48,200
Nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, bạn sẽ được chăm sóc
của đứa trẻ này như thể nó là của bạn.
148
00:25:48,280 --> 00:25:51,360
Bạn sẽ thành công.
hứa với tôi
149
00:25:56,520 --> 00:26:00,040
Hứa nhé.
Tôi hứa.
150
00:26:14,240 --> 00:26:18,400
tại sao tôi lại ở đây
Một người bạn của một người bạn đã mất tích.
151
00:26:20,200 --> 00:26:24,560
Một chiếc xe liên quan đến sự mất tích của anh ấy
nó đã được đăng ký trên công ty của bạn.
152
00:26:25,280 --> 00:26:28,240
Tôi có hàng trăm chiếc ô tô trong công ty.
153
00:26:30,240 --> 00:26:32,560
Bạn của anh ấy có mất tích không?
154
00:26:35,280 --> 00:26:39,800
Bạn sẽ không tìm thấy dấu vân tay của tôi ở đó.
Tôi đã không lái xe 10 năm rồi.
155
00:26:39,880 --> 00:26:42,560
Bởi vì tầm nhìn.
156
00:26:42,640 --> 00:26:48,920
Tôi tìm thấy thứ gì đó trên chai cognac
trong phòng khách sạn của nghi phạm.
157
00:26:49,000 --> 00:26:53,960
Nếu bạn biết bất cứ điều gì về vụ việc này,
chúng tôi sẽ rất quan tâm.
158
00:26:54,040 --> 00:26:59,480
Tôi ước tôi có thể giúp bạn.
Bạn không định cho chúng tôi biết Erik Mann ở đâu sao?
159
00:27:01,240 --> 00:27:08,280
Tôi đã nghỉ hưu. tôi biết nhiều thứ
nhưng không phải nơi Mann ở.
160
00:27:08,360 --> 00:27:13,360
Tôi thậm chí không muốn biết. Mỗi
cộng đồng sống theo cách nó thấy phù hợp��.
161
00:27:14,840 --> 00:27:18,520
Từ bên ngoài, tôi không thể giảng bài cho bạn
về lối sống của bạn��.
162
00:27:18,600 --> 00:27:20,440
Có lẽ bạn biết tôi đúng.
163
00:27:24,440 --> 00:27:31,200
Đặt tham vọng của mình với một ông già.
Kati! Nó không đáng để gặp rắc rối.
164
00:28:06,240 --> 00:28:07,840
Nadia!
165
00:28:11,520 --> 00:28:14,040
Chúng tôi đã chờ đợi bạn.
166
00:28:17,920 --> 00:28:21,400
Trời lạnh.
Không thể tạo ra lửa.
167
00:28:22,120 --> 00:28:23,560
Họ rất thân thiết.
168
00:28:26,400 --> 00:28:30,760
Nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.
Chúng tôi đã thâm nhập vào đàn của Anton.
169
00:28:31,960 --> 00:28:36,280
để tìm lối thoát mới.
Elisa vẫn ở lại phía sau.
170
00:28:37,280 --> 00:28:40,320
Chúng tôi không muốn để cô ấy cho thần rừng.
171
00:28:41,920 --> 00:28:44,720
Tất cả các bạn đã chạy trốn?
172
00:28:44,800 --> 00:28:50,720
Mỗi chúng ta đều muốn sống tự do.
Hoặc là chết. Đối với dấu hiệu.
173
00:28:58,000 --> 00:29:01,920
Frida, tôi là một đứa trẻ!
174
00:29:03,320 --> 00:29:05,320
Bạn có thể giúp chúng tôi được không?
175
00:29:13,200 --> 00:29:16,120
Điều này xảy ra khi nào?
Năm đêm trước.
176
00:29:19,280 --> 00:29:22,200
Chắc chắn là đã quá muộn.
177
00:29:24,800 --> 00:29:32,720
Chúng ta không thể mất Elisa!
Chúng tôi không đủ khả năng chi trả. Bạn phải giúp chúng tôi!
178
00:30:23,880 --> 00:30:25,400
Toàn là phụ nữ trẻ.
179
00:30:26,880 --> 00:30:29,280
Vì vậy chắc chắn rằng họ biết mọi thứ về cuộc sống.
180
00:30:30,840 --> 00:30:33,680
Họ tin rằng nhật thực của mặt trăng
nó sẽ thay đổi mọi thứ.
181
00:30:33,760 --> 00:30:35,360
Didi.
182
00:30:36,360 --> 00:30:39,200
Khi bạn bỏ chạy, tin tức lan truyền.
183
00:30:40,200 --> 00:30:42,800
Tin đồn về Desiree đã thúc đẩy họ.
184
00:30:43,880 --> 00:30:48,320
Cô nàng tóc nâu này đã nhờ tôi �nv��
mọi thứ tôi biết về dấu hiệu nữ thần.
185
00:30:49,440 --> 00:30:53,200
Bạn đã không nói cho tôi biết bạn đã gặp Didi như thế nào.
186
00:30:55,120 --> 00:30:59,280
Ngay cả khi Didi không nghĩ nó là như vậy.
Anh ấy không cần phải biết điều đó.
187
00:31:01,120 --> 00:31:03,240
Didi đã làm công việc của mình rồi.
188
00:31:08,320 --> 00:31:10,360
Bạn không tin vào Truyền thuyết.
189
00:31:12,040 --> 00:31:15,360
Điều đó không quan trọng. Hãy nhìn họ.
190
00:31:17,080 --> 00:31:20,200
Một tin đồn đơn giản có thể thay đổi mọi thứ.
191
00:31:22,640 --> 00:31:25,360
"Một khi dấu hiệu của nữ thần
Và có được sức mạnh
192
00:31:25,440 --> 00:31:28,360
Và trăng tròn bị che phủ
của cái bóng của Trái đất,
193
00:31:28,440 --> 00:31:32,880
một thần rừng mang dòng máu của Silenus
có thể giải quyết những bí ẩn của Eleusis
194
00:31:32,960 --> 00:31:36,520
với Nữ thần Dấu hiệu trong Sảnh Điểm đạo."
195
00:31:39,000 --> 00:31:44,160
"Nếu nhật thực toàn phần,
hai thế lực sẽ tẩm bổ cho Nữ thần Dấu hiệu:
196
00:31:44,240 --> 00:31:51,400
Một thần rừng và một mặt trăng đỏ.
Và một Silenus mới sẽ được sinh ra trên thế giới này.
197
00:31:53,240 --> 00:31:59,640
Bạn có liên quan đến Silenus này không?
Đừng ngắt lời tôi.
198
00:31:59,720 --> 00:32:05,960
Có chuyện gì với Silenus này vậy?
Và với Elius và người thứ ba?
199
00:32:07,760 --> 00:32:11,240
Tôi sẽ không hiểu gì nếu bạn không giải thích!
200
00:33:14,960 --> 00:33:18,360
Bạn đã đúng. Là các cô gái��.
201
00:33:40,680 --> 00:33:45,040
Không sao đâu. Mặc tã vào.
202
00:33:53,000 --> 00:33:55,440
Tất cả đều tốt.
203
00:34:59,200 --> 00:35:02,240
Tôi không muốn biết anh đưa cô gái này đi đâu.
204
00:35:03,200 --> 00:35:07,040
Miễn là bạn đưa nó đi đủ xa
Vì vậy mà tôi không biết về bạn.
205
00:35:07,120 --> 00:35:10,240
bạn không vào à?
bạn có thể nói cho tôi biết thêm không
206
00:35:11,240 --> 00:35:13,360
Tốt hơn là không nên biết.
207
00:35:18,640 --> 00:35:23,560
Khi Desiree trở thành nữ thần, hãy cho tôi biết.
208
00:35:23,640 --> 00:35:26,400
Đừng cúp máy, anh cũng sẽ tìm em.
209
00:36:16,200 --> 00:36:19,240
Bạn đã gọi cho Didi năm lần.
210
00:36:24,200 --> 00:36:27,240
Chúng tôi biết nhau từ khi còn nhỏ.
211
00:36:29,000 --> 00:36:33,320
Đôi khi tôi cảm thấy
khi có điều gì đó không ổn với Didi.
212
00:36:34,120 --> 00:36:37,680
Đã vài ngày trôi qua kể từ đó.
Và tôi không thể có được cô ấy.
213
00:36:38,640 --> 00:36:42,240
Samuel, cậu có thích họ không?
214
00:36:54,000 --> 00:36:58,640
Bạn là điều tuyệt vời nhất
điều đó đã xảy ra với tôi
215
00:36:59,240 --> 00:37:00,720
Nhưng?
216
00:37:05,240 --> 00:37:07,560
Nhưng tôi không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.
217
00:37:07,640 --> 00:37:09,360
Không hợp lý.
218
00:37:10,280 --> 00:37:15,200
Đã bao nhiêu lần tôi nhìn bạn
Tôi nhìn vì họ không vâng lời tôi.
219
00:37:19,080 --> 00:37:22,320
Hãy để tôi giúp bạn quên đi quá khứ.
220
00:37:51,840 --> 00:37:53,720
Tôi không thể.
221
00:39:48,120 --> 00:39:52,240
Trong hàng ngàn năm, các nữ thần đã truyền lại
tiếp tục câu chuyện về vị cứu tinh.
222
00:39:53,920 --> 00:39:56,280
Đây không phải là sự thật trần trụi.
223
00:40:08,560 --> 00:40:10,680
Tôi đang yêu bạn.
224
00:40:11,320 --> 00:40:13,400
Tôi sẽ trở thành nô lệ của bạn.
225
00:40:14,880 --> 00:40:21,640
Tôi muốn giúp bạn hoàn thành Huyền thoại.
Thụ thai Silenus.
226
00:40:28,320 --> 00:40:35,080
Tôi mất quá nhiều thời gian.
Nếu chúng ta nhảy, chúng ta phải nhảy đúng cách.
227
00:40:50,280 --> 00:40:52,720
Sẽ không có ai có
quan tâm đến bạn nhiều hơn tôi.
228
00:40:53,920 --> 00:40:56,240
Bạn sẽ có mọi thứ bạn mơ ước.
229
00:41:21,760 --> 00:41:23,280
Dừng lại!
230
00:41:23,360 --> 00:41:25,240
Không. Chưa!
231
00:43:07,480 --> 00:43:15,440
Dịch thuật và chuyển thể:
valgog - phụ đề-Đội mới