1
00:00:54,614 --> 00:00:56,614
<i>ড্রাকম্যান সিঙ্ক</i>

2
00:00:57,838 --> 00:01:00,087
<i>অনেক দিন আগে,</i>

3
00:01:00,171 --> 00:01:03,544
<i>বিশৃঙ্খলার মুক্তার জন্ম হয়েছিল।</i>

4
00:01:03,955 --> 00:01:07,005
<i>উচ্চ প্রভু এটিকে দুই ভাগে বিভক্ত করেছেন।</i>

5
00:01:07,088 --> 00:01:09,338
<i>স্বর্গীয় শক্তি
হয়ে ওঠে আত্মার মুক্তা,</i>

6
00:01:09,421 --> 00:01:12,181
<i>এবং পৈশাচিক শক্তি নিয়েছিল
ডেমন স্ফিয়ারে ফর্ম।</i>

7
00:01:12,264 --> 00:01:16,135
<i>ডেমন স্ফিয়ারে এটি আরোপ করা হয়েছিল
স্বর্গীয় শাস্তির অভিশাপ,</i>

8
00:01:16,218 --> 00:01:21,051
<i>যা তিন বছরের মধ্যে হবে
বাজ দিয়ে গোলক ধ্বংস করুন

9
00:01:21,524 --> 00:01:25,145
<i>পরে, হস্তক্ষেপের কারণে
শেন গংবাও,</i>এর

10
00:01:25,228 --> 00:01:29,450
<i>অরবের পুনর্জন্ম হয়েছিল নেজা হিসেবে, ৩য়
চেংডুর লি জিং এর ছেলে।</i>

11
00:01:29,533 --> 00:01:34,149
<i>স্পিরিট পার্ল Ao হয়ে গেল
বিন, ড্রাগন রাজার ৩য় পুত্রও।</i>

12
00:01:34,232 --> 00:01:36,258
<i>ভাগ্যের ইচ্ছায়</i>

13
00:01:36,341 --> 00:01:40,132
<i>বন্ধুদের মধ্যে সেরা হয়ে উঠেছেন৷</i>৷

14
00:01:40,215 --> 00:01:43,646
<i>নেজা, তার পিতামাতার প্রভাবে,</i>

15
00:01:43,729 --> 00:01:45,618
<i>তার পৈশাচিক প্রকৃতি প্রত্যাখ্যান করেছে</i>

16
00:01:45,701 --> 00:01:48,144
<i>এবং চেনটাংগুয়ানকে বাঁচিয়েছে।</i>

17
00:01:48,227 --> 00:01:50,393
<i>আও বিন সহ,</i>

18
00:01:50,476 --> 00:01:52,616
<i>স্বর্গীয় শাস্তির মুখোমুখি</i>

19
00:01:52,699 --> 00:01:54,017
<i>এবং অবশেষে,</i>

20
00:01:54,100 --> 00:01:58,467
<i>তাদের ভাগ্য পরিবর্তন করেছে।</i>

21
00:02:01,596 --> 00:02:09,596
প্রশ্ন 2: রাক্ষস
অস্থির সাগরে

22
00:02:13,702 --> 00:02:16,392
যদিও তোমরা দুজনেই বেঁচে গেছো
স্বর্গীয় শাস্তি থেকে,

23
00:02:16,475 --> 00:02:18,624
তোমার শরীর নষ্ট হয়ে গেছে...

24
00:02:18,708 --> 00:02:24,010
যা ছাড়া আত্মা
এটি শীঘ্রই শূন্যে বিবর্ণ হবে।

25
00:02:24,094 --> 00:02:26,303
পবিত্র পদ্ম রক্ষা করে
এবং আত্মাকে পুষ্ট করে।

26
00:02:26,386 --> 00:02:28,706
এখন আমি তাকে ব্যবহার করব,

27
00:02:28,789 --> 00:02:31,754
পুনরায় তৈরি করা
আপনার শারীরিক ফর্ম।

28
00:03:02,330 --> 00:03:03,571
কাজ পেতে চলুন!

29
00:03:37,786 --> 00:03:38,787
কিছু ভুল...

30
00:03:38,870 --> 00:03:39,622
তুমি বল

31
00:03:39,705 --> 00:03:42,905
পদ্মমূল প্রস্তুত করতে হবে
সমাধানে, আপনার শরীর তৈরি করতে।

32
00:03:43,083 --> 00:03:45,545
আপনি শুধু স্ক্র্যাচ
এই হাত দিয়ে পা?

33
00:03:45,628 --> 00:03:46,879
পাত্তা দিও না।

34
00:03:46,962 --> 00:03:49,132
আমি একটু ময়লা পেতে ভয় পাই না,
সহজে ধুয়ে যায়।

35
00:03:49,345 --> 00:03:52,365
তুমি নোংরা হলে আমার কিছু যায় আসে না!

36
00:03:52,969 --> 00:03:54,972
তুমি শুধু নাক ফাটিয়েছ
এই হাত দিয়ে?

37
00:03:55,055 --> 00:03:56,807
অবশ্যই না।

38
00:03:56,890 --> 00:03:59,726
এটি শুধুমাত্র পদ্ম সমাধান।
তুমি কি বিশেষ কিছু দেখছ না।

39
00:04:01,478 --> 00:04:02,897
সব প্রস্তুত.

40
00:04:03,731 --> 00:04:04,774
এখানে রাখুন।

41
00:04:04,857 --> 00:04:06,234
একটি myxoula থেকে প্রতিটি.

42
00:04:06,651 --> 00:04:07,694
অর্থাৎ একটি অংশ।

43
00:04:08,736 --> 00:04:10,656
দ্রুত !
যাতে আপনার আত্মা রক্ষা পায়।

44
00:04:10,739 --> 00:04:11,991
ভালো লাগছে না...

45
00:04:12,074 --> 00:04:13,742
বিরক্তিকর ছোট পাছা!

46
00:04:20,416 --> 00:04:21,501
এটা কাজ!

47
00:04:21,918 --> 00:04:22,919
উঠে দাঁড়াও।

48
00:04:24,338 --> 00:04:25,422
এটা কি?

49
00:04:25,505 --> 00:04:26,341
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

50
00:04:26,424 --> 00:04:28,926
আমি এটা খুঁজে পাব ভাবিনি।

51
00:04:32,347 --> 00:04:33,348
আপনাকে গঠন করার সময়।

52
00:04:35,766 --> 00:04:38,436
উড়ন্ত শূকরের স্মৃতি
সমান নেই,

53
00:04:38,519 --> 00:04:42,274
যেমন তার ভাস্কর্য দক্ষতা।

54
00:04:43,442 --> 00:04:45,194
নিখুঁত পুনর্গঠন.

55
00:04:48,906 --> 00:04:50,032
ধন্যবাদ, শূকর।

56
00:04:50,867 --> 00:04:53,078
নড়াচড়া করো না, তোমার শরীর
এটা এখনও কোন শক্তিশালী অর্জিত হয়নি.

57
00:04:55,580 --> 00:04:58,292
ওস্তাদ অমর, আমি সচল করলাম
চেনতাংওয়ানের সমস্ত বাহিনী

58
00:04:58,375 --> 00:05:00,437
তার থেকে নিজেদের রক্ষা করতে
শেন গংবাও এবং ড্রাগন।

59
00:05:00,461 --> 00:05:01,546
আরও শান্ত।

60
00:05:01,629 --> 00:05:03,173
ড্রাগন দানব দেখে,

61
00:05:03,256 --> 00:05:04,715
তারা এটা গাট্টা যাচ্ছে না.

62
00:05:04,799 --> 00:05:06,885
আর শেন গংবাও একা
এটা কোন হুমকি নয়।

63
00:05:07,218 --> 00:05:09,471
আপনি এটা দেখতে হবে.

64
00:05:13,100 --> 00:05:14,686
আমি সেরা থেকে শিখেছি.

65
00:05:14,769 --> 00:05:17,188
কিন্তু শরীরের উচিত নয়
ঠিক একই হতে?

66
00:05:17,271 --> 00:05:18,523
আমাকে আরো সুন্দর করুন!

67
00:05:22,318 --> 00:05:22,821
সঠিকভাবে।

68
00:05:22,904 --> 00:05:25,224
বাবা-মায়ের জন্য চাই
তাদের সন্তানদের শুধুমাত্র সেরা, তাই না?

69
00:05:26,406 --> 00:05:27,991
আমাকে লম্বা এবং পেশীবহুল করুন।

70
00:05:28,325 --> 00:05:30,536
এবং এছাড়াও অপ্রতিরোধ্য সুন্দর.

71
00:05:30,619 --> 00:05:33,122
মানুষটা অবশ্যই হবে
শক্তিশালী এবং আরোপিত।

72
00:05:33,580 --> 00:05:35,291
তবে নম্র এবং সুসজ্জিত।

73
00:05:35,374 --> 00:05:37,502
তবে মিষ্টি এবং আকর্ষণীয়ও।

74
00:05:38,253 --> 00:05:40,672
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন?

75
00:05:40,755 --> 00:05:41,756
লম্বা এবং মহিমান্বিত।

76
00:05:41,840 --> 00:05:43,508
একটু একটু করে সৌন্দর্য নিয়ে।

77
00:05:43,592 --> 00:05:44,844
শক্তিশালী এবং আরোপিত.

78
00:05:44,927 --> 00:05:47,054
তবে একই সাথে খুব মিষ্টি।

79
00:05:51,142 --> 00:05:51,853
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

80
00:05:51,936 --> 00:05:53,687
তিনি বলেছেন: "এটি নিজেই তৈরি করুন।"

81
00:05:53,770 --> 00:05:54,647
ঠিক আছে তাহলে!

82
00:05:54,730 --> 00:05:56,040
আমার এটা আগেই নেওয়া উচিত ছিল।

83
00:05:56,064 --> 00:05:57,542
এটা নিজে করুন
এটা আমার শক্তি.

84
00:05:57,566 --> 00:05:59,401
এই বয়স লাগবে.

85
00:05:59,484 --> 00:06:01,779
আপনার সাথে শুরু করা যাক.

86
00:06:01,862 --> 00:06:03,837
থেকে তোমার জন্ম হয়েছে
জলের উপাদান তাই,

87
00:06:03,864 --> 00:06:05,652
আপনাকে জাল হতে হবে
পরিষ্কার জল দিয়ে।

88
00:06:23,595 --> 00:06:24,596
পদ্ম খোল!

89
00:06:32,237 --> 00:06:34,515
ভালো হয়েছে।

90
00:06:34,598 --> 00:06:36,434
আপনার কাজ শেষ?

91
00:06:37,518 --> 00:06:39,563
প্রায়...

92
00:06:43,192 --> 00:06:45,903
এই সংস্করণটি কোন সন্দেহ ছাড়াই,
সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক

93
00:06:45,986 --> 00:06:49,198
কিন্তু তার পরিপূর্ণতা হবে
অনেক সময় নিন

94
00:06:49,254 --> 00:06:50,634
আমরা ব্যবহার করা উচিত
প্রথম সংস্করণ?

95
00:06:50,658 --> 00:06:53,035
হ্যাঁ, প্রথমটা ভালো লাগছে।

96
00:06:53,119 --> 00:06:54,955
একমত।

97
00:06:58,917 --> 00:07:00,836
আপনি আগুনের উপাদান থেকে জন্মগ্রহণ করেছেন,

98
00:07:00,919 --> 00:07:03,255
সেইজন্য তোমাকে অবশ্যই শুচি করতে হবে
বিশুদ্ধ শিখায়।

99
00:07:12,224 --> 00:07:13,517
স্যার!

100
00:07:13,600 --> 00:07:14,828
শত্রুকে সমুদ্রে দেখা গেছে।

101
00:07:14,852 --> 00:07:16,079
এটি শেন গংবাও বলে মনে হচ্ছে।

102
00:07:16,103 --> 00:07:18,148
- সে আর কার সাথে আছে?
- একা।

103
00:07:18,231 --> 00:07:19,982
অদ্ভুত।

104
00:07:20,065 --> 00:07:21,151
কাজ চালিয়ে যান।

105
00:07:21,234 --> 00:07:22,818
আমরা অনুপ্রবেশকারী বাছাই করব.

106
00:07:22,902 --> 00:07:24,821
মাস্টার অমর,
আমাকে তার সাথে দেখা করতে দাও

107
00:07:24,904 --> 00:07:25,322
থামো!

108
00:07:25,405 --> 00:07:27,115
যতক্ষণ না ধূপ জ্বলে,

109
00:07:27,198 --> 00:07:28,718
আপনার শরীর পুনরুদ্ধার করা হবে না।

110
00:07:56,981 --> 00:07:58,233
শেন গংবাও,

111
00:07:58,316 --> 00:08:00,527
আমরা কীভাবে এমন সম্মানের যোগ্য?

112
00:08:00,819 --> 00:08:04,449
এখন আপনি জানেন যে
ড্রাগন নিয়ে আমার পরিকল্পনা

113
00:08:04,532 --> 00:08:08,119
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু অনুভব করতে পারি...
বিব্রত

114
00:08:08,202 --> 00:08:10,246
চেংডু অবস্থিত
ভারী পাহারায়,

115
00:08:10,329 --> 00:08:12,248
এবং মাস্টার তাই
সে এখন শহরে।

116
00:08:12,331 --> 00:08:15,336
একা, আপনি সফল হবে না
এবং অনেক

117
00:08:15,419 --> 00:08:21,884
আর কে বলেছে আমি একা?

118
00:08:22,384 --> 00:08:24,554
[দুই ঘণ্টা আগে, ড্রাগন প্যালেস]

119
00:08:24,637 --> 00:08:28,225
যদি তারা এটি সম্পর্কে জানতে পারে
আত্মার মুক্তা,

120
00:08:28,609 --> 00:08:31,144
শুধু আপনি পারবেন না
তোমার ছেলের প্রতিশোধ নিতে,

121
00:08:31,227 --> 00:08:33,439
কিন্তু পুরো ড্রাগন গোষ্ঠীও

122
00:08:34,232 --> 00:08:36,612
এর দায়ভার বহন করবে।

123
00:08:36,695 --> 00:08:38,152
সত্য প্রকাশ পেলে,

124
00:08:38,236 --> 00:08:39,946
তোমাকে নিক্ষেপ করা হবে শোধনের অতল গহ্বরে,

125
00:08:40,029 --> 00:08:42,132
তাদের সব দ্বারা বেষ্টিত
আপনার পুরানো "সঙ্গী"।

126
00:08:42,156 --> 00:08:43,692
দেখা যাক কিভাবে তারা আপনাকে স্বাগত জানাবে।

127
00:08:43,742 --> 00:08:45,785
ড্রাগন প্যালেসে আটকে আছে...

128
00:08:46,370 --> 00:08:48,372
তুমি তোমার ছেলের প্রতিশোধ নেবে কিভাবে?

129
00:08:48,455 --> 00:08:50,248
আমি আপনার জন্য প্রায় দুঃখিত.

130
00:08:59,425 --> 00:09:03,305
আপনি বোকা না
আনন্দ করার অধিকার।

131
00:09:03,388 --> 00:09:05,933
আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম.

132
00:09:06,016 --> 00:09:08,310
কিন্তু মনে হচ্ছে

133
00:09:08,393 --> 00:09:09,937
আপনি এটা প্রশংসা করেননি.

134
00:09:19,072 --> 00:09:22,493
আমি কি করতে পারি আপনি ভুলে গেছেন অনুমান.

135
00:09:26,664 --> 00:09:27,749
আমি যে জানি.

136
00:09:27,832 --> 00:09:31,086
উর... উর... স্বর্গীয়...

137
00:09:31,169 --> 00:09:33,380
স্বর্গীয় নখর।

138
00:09:33,463 --> 00:09:34,757
ধন্যবাদ

139
00:09:36,884 --> 00:09:41,347
মাস্টার শেন স্থানান্তর করতে পারেন
চেন্দনগুয়ানে এই নখর,

140
00:09:41,430 --> 00:09:44,643
এবং এটি ব্যবহার করুন
একটি ফাটল খুলুন যা আমাকে নিয়ে যায়।

141
00:09:44,726 --> 00:09:51,400
অতঃপর রসাতল থেকে দানব
তারা তোমাকে শত্রুকে ধ্বংস করতে সাহায্য করবে।

142
00:10:01,536 --> 00:10:04,498
[আকাশের প্রতিপালন করা

143
00:10:39,995 --> 00:10:41,997
অতল থেকে দানব?

144
00:10:42,623 --> 00:10:44,209
এটা কিভাবে সম্ভব?

145
00:10:44,292 --> 00:10:46,503
তারা দমন সীল দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়
হাজার বছর ধরে।

146
00:10:46,586 --> 00:10:47,921
কীভাবে তারা পালাতে পেরেছিল?

147
00:10:48,004 --> 00:10:49,547
ড্রাগন কি তাদের মুক্ত করেছিল?

148
00:10:49,631 --> 00:10:55,221
সাগর শিকল দিয়ে, তারা না
পালানোর সুযোগ নেই।

149
00:10:55,304 --> 00:10:58,642
এটি একটি নির্বোধ কৌশল।

150
00:10:58,725 --> 00:11:00,560
কি বলেন ভাই?

151
00:11:00,643 --> 00:11:03,855
আপনি কখনই উদার ছিলেন না।

152
00:11:03,938 --> 00:11:05,649
সরাসরি পয়েন্টে যান।

153
00:11:05,732 --> 00:11:07,359
আপনি কি চান

154
00:11:08,902 --> 00:11:10,780
এই শোধনাগারে,

155
00:11:10,863 --> 00:11:12,448
যেখানে শিখা আমাদের শরীরকে পুড়িয়ে দেয়,

156
00:11:12,531 --> 00:11:14,325
প্রতিটি দিন সময় মত মনে হয়.

157
00:11:14,408 --> 00:11:16,912
পারলে একটু
লাভার তাপমাত্রা কমাতে,

158
00:11:16,995 --> 00:11:19,539
আমাদের কষ্ট লাঘব করে,

159
00:11:20,164 --> 00:11:23,710
আমরা আপনাকে পরিবেশন করতে প্রস্তুত থাকব
আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে।

160
00:11:25,087 --> 00:11:26,130
কি হচ্ছে?

161
00:11:26,213 --> 00:11:28,132
শেন গংবাও কি করছে?

162
00:11:36,307 --> 00:11:39,185
আমরা অবশেষে আউট করছি!

163
00:11:40,020 --> 00:11:41,938
হাই!

164
00:11:45,359 --> 00:11:47,236
দুষ্ট...

165
00:11:47,319 --> 00:11:48,113
আমরা সর্বনাশ.

166
00:11:48,196 --> 00:11:50,782
আমরা এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করব?
এখন মিস্টার লি?

167
00:11:50,865 --> 00:11:52,326
ভাগ্যক্রমে, কেউ আমাদের দেখেনি।

168
00:11:52,409 --> 00:11:53,409
নিন।

169
00:11:53,451 --> 00:11:54,120
কেন?

170
00:11:54,203 --> 00:11:56,288
আমি তোমার বাহু ভেঙ্গে দেব
আর তুমি আমার পা ভেঙ্গে দেবে।

171
00:11:56,384 --> 00:11:57,466
আমরা বলবো তিনি ছিলেন যক্ষ।

172
00:11:58,207 --> 00:12:00,418
প্রভু যখন দেখেন
আমরা কত কষ্ট করেছি

173
00:12:00,501 --> 00:12:01,502
তিনি আমাদের দোষারোপ করবেন না।

174
00:12:01,585 --> 00:12:02,604
আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে আঘাত করুন।

175
00:12:02,628 --> 00:12:03,880
জোরে!

176
00:12:11,931 --> 00:12:13,140
তোমরা দুজন!

177
00:12:15,726 --> 00:12:16,726
মাস্টার অমর,

178
00:12:16,769 --> 00:12:17,854
আপনি এখানে!

179
00:12:20,273 --> 00:12:21,734
যক্ষকে যেতে দাও!

180
00:12:22,651 --> 00:12:24,933
এটা আপনার দোষ ছিল.

181
00:12:24,993 --> 00:12:27,441
- আমার দিকে আঙুল তুলবেন না!
- নির্দোষ খেলবেন না!

182
00:12:30,076 --> 00:12:31,160
আমার ঈশ্বর

183
00:12:31,243 --> 00:12:32,575
বোকা এবং সবচেয়ে বোকা!

184
00:12:32,658 --> 00:12:33,705
যথেষ্ট!

185
00:12:33,788 --> 00:12:35,457
তোমরা দুই বোকা!

186
00:12:35,540 --> 00:12:37,417
এখানে এসে আমাকে পাহারা দাও!

187
00:12:37,917 --> 00:12:39,544
হ্যাঁ, মাস্টার! অবিলম্বে !

188
00:13:50,581 --> 00:13:52,375
কোন করুণা থাকবে না।

189
00:14:46,101 --> 00:14:46,728
শেন গুনবাও!

190
00:14:46,811 --> 00:14:48,104
আও বিন মরে নাই।

191
00:14:48,187 --> 00:14:50,732
চেনটাংওয়ান এবং ড্রাগন
তাদের লড়াই করার কোন কারণ নেই।

192
00:14:50,815 --> 00:14:52,942
তাই এখন
আও বিনের শরীর পুনরুদ্ধার করে।

193
00:14:56,071 --> 00:14:57,864
মিথ্যাবাদীরা!

194
00:14:59,867 --> 00:15:00,868
বাধা;

195
00:15:02,953 --> 00:15:03,954
না!

196
00:15:21,098 --> 00:15:22,099
শিক্ষক!

197
00:15:22,767 --> 00:15:23,686
আও বিন!

198
00:15:23,769 --> 00:15:26,646
মাষ্টার তয় আমাকে নতুন শরীর বানিয়েছে।
দয়া করে আগুন বন্ধ করুন।

199
00:15:27,272 --> 00:15:28,712
শেন গংবাও, আমি তোমার শিষ্যকে রক্ষা করেছি।

200
00:15:28,775 --> 00:15:29,858
তুমি আমাকে কিভাবে খুশি করবে?

201
00:15:29,941 --> 00:15:30,943
তাই...

202
00:15:31,026 --> 00:15:34,030
নেজা কি এখানে?

203
00:15:36,032 --> 00:15:38,326
কি অকৃতজ্ঞ জারজ!

204
00:15:38,409 --> 00:15:38,994
শিক্ষক!

205
00:15:39,077 --> 00:15:41,621
সে মারা গেল!

206
00:15:48,003 --> 00:15:50,047
আপনি মনে করেন আপনি পারবেন
বাধা ভাঙ্গা?

207
00:15:50,130 --> 00:15:52,133
ভাল, এটা চেষ্টা করে দেখুন!
তাই আসুন!

208
00:16:18,537 --> 00:16:19,830
দাঁড়াও!

209
00:16:52,950 --> 00:16:54,785
এই আভা...

210
00:17:03,545 --> 00:17:04,547
আও বিন!

211
00:17:04,630 --> 00:17:05,631
বাপ!

212
00:17:17,811 --> 00:17:19,647
বাপ!

213
00:17:19,730 --> 00:17:21,732
আমি মিশন ব্যর্থ
আমাদের প্রজাতি বাঁচাতে।

214
00:17:21,815 --> 00:17:22,318
না.

215
00:17:22,401 --> 00:17:23,484
এটা কোন ব্যাপার না.

216
00:17:23,567 --> 00:17:25,212
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে
নিরাপদ এবং সুস্থ।

217
00:17:25,236 --> 00:17:26,654
যতদিন আপনি বেঁচে থাকেন

218
00:17:26,737 --> 00:17:28,572
এটা আমার জন্য যথেষ্ট

219
00:17:36,248 --> 00:17:37,249
খোলা পদ্ম!

220
00:17:45,091 --> 00:17:46,235
আপনার শরীর, এটা কি হচ্ছে ...

221
00:17:46,259 --> 00:17:47,595
এটি আক্ষরিক অর্থেই নবজাতক।

222
00:17:47,678 --> 00:17:49,513
এমন আঘাত সে কিভাবে সহ্য করবে?

223
00:17:49,596 --> 00:17:51,098
আও বিন!

224
00:17:51,181 --> 00:17:52,350
থামো! আপনি প্রস্তুত নন!

225
00:17:52,433 --> 00:17:53,517
নড়াচড়া করবেন না!

226
00:17:53,600 --> 00:17:54,978
আও বিন, কি হচ্ছে?

227
00:17:55,061 --> 00:17:57,355
আপনি নড়াচড়া করা উচিত নয়, পর্যন্ত
শরীর পুনরুদ্ধার করতে।

228
00:17:57,438 --> 00:17:58,749
শরীর তার সীমা ছাড়িয়ে গেলে,

229
00:17:58,773 --> 00:18:00,191
এটা বিপর্যস্ত হবে!

230
00:18:00,275 --> 00:18:01,610
কিন্তু ভার্জিন মেরি...

231
00:18:01,693 --> 00:18:02,487
মোটা মানুষ!

232
00:18:02,570 --> 00:18:05,530
আরেকটি তৈরি করুন...
আও বিনের জন্য শরীর, এখন!

233
00:18:06,449 --> 00:18:07,759
একসাথে দুটি দেহের সৃষ্টি

234
00:18:07,783 --> 00:18:09,660
সম্পূর্ণ খালি
পবিত্র পদ্মের শক্তি।

235
00:18:09,743 --> 00:18:11,204
শরীর না থাকলে তার আত্মা বিলীন হয়ে যাবে।

236
00:18:11,287 --> 00:18:12,288
গুরু, তাকে বাঁচাও!

237
00:18:12,371 --> 00:18:15,416
পবিত্র পদ্ম ছাড়া
আমি কিছুই করতে পারি না।

238
00:18:15,499 --> 00:18:16,835
এটা ঠিক আছে।

239
00:18:16,918 --> 00:18:19,921
আমি তোমার কাছ থেকে আত্মার মুক্তা নিয়েছি।
আমি এই প্রাপ্য.

240
00:18:20,046 --> 00:18:21,715
যদি আমার বলি

241
00:18:21,798 --> 00:18:23,760
আপনাকে জীবনে ফিরিয়ে আনে

242
00:18:23,843 --> 00:18:25,720
তাহলে আমি প্রস্তুত
নিজেকে দিতে

243
00:18:25,803 --> 00:18:26,846
আপনাকে কে বলেছে?

244
00:18:26,929 --> 00:18:28,615
আমি খুশি
দানব অর্ব

245
00:18:28,639 --> 00:18:30,100
তুমি মরতে সাহস করো না!

246
00:18:30,683 --> 00:18:32,102
বাবা দয়া করে

247
00:18:32,518 --> 00:18:35,063
তিনি চেনতাংওয়ানকে ক্ষুব্ধ করেন।

248
00:18:35,481 --> 00:18:38,526
আমাদের থামতে হবে
ভুল করতে

249
00:18:38,609 --> 00:18:41,821
এটাই আমার শেষ ইচ্ছা।

250
00:18:47,159 --> 00:18:48,346
অন্য উপায় থাকতে হবে।

251
00:18:48,370 --> 00:18:50,122
বাধ্যতামূলক !

252
00:18:50,205 --> 00:18:52,249
ভাবুন! মনে রাখবেন!

253
00:18:52,332 --> 00:18:54,018
আও বিন শেয়ার করি
আপনার সাথে আপনার শরীর।

254
00:18:54,042 --> 00:18:55,044
আপনার শরীর ভাগ করুন.

255
00:18:55,127 --> 00:18:58,006
দুটি আত্মা, এক দেহে বাস করে...

256
00:18:58,089 --> 00:18:59,689
প্রত্যাখ্যান প্রতিক্রিয়া অনিবার্য!

257
00:18:59,715 --> 00:19:02,510
মুক্তা এবং বড়ি থেকে এসেছে
একই উৎস থেকে।

258
00:19:02,594 --> 00:19:05,722
জন্য একটি শরীর ভাগ
সাত দিন কোন সমস্যা হবে না।

259
00:19:06,206 --> 00:19:07,266
আও বিন, চল যাই!

260
00:19:07,349 --> 00:19:08,350
দ্রুত !

261
00:19:09,018 --> 00:19:10,019
ঠিক আছে।

262
00:19:16,776 --> 00:19:18,695
বেশ অদ্ভুত...

263
00:19:18,779 --> 00:19:19,863
আও বিন, তুমি এখানে?

264
00:19:19,946 --> 00:19:20,948
<i>হ্যাঁ, আমি এখানে আছি।</i>

265
00:19:21,031 --> 00:19:23,284
আমি আমার মাথায় আপনার কণ্ঠস্বর শুনতে!

266
00:19:23,367 --> 00:19:24,493
কি মজা!

267
00:19:24,576 --> 00:19:26,704
কিন্তু এটি একটি অস্থায়ী সমাধান মাত্র।

268
00:19:26,787 --> 00:19:28,790
সাত দিনে কী হবে?

269
00:19:28,873 --> 00:19:33,127
ইউইসুই প্রাসাদের কোষাগারে
একটি ওষুধ আছে, রেপারো এলিক্সির।

270
00:19:33,210 --> 00:19:35,255
এটি পুনরুদ্ধার করতে পারে
শিল্পকর্মের ঐশ্বরিক শক্তি।

271
00:19:35,338 --> 00:19:36,381
তার সাহায্যে

272
00:19:36,464 --> 00:19:39,509
পবিত্র পদ্ম আবার প্রস্ফুটিত হবে।

273
00:19:39,593 --> 00:19:41,971
কিন্তু কিভাবে আপনি এটা পেতে?

274
00:19:42,054 --> 00:19:44,390
আমি সুপ্রিমে যাব
প্রভু এবং আমি ভিক্ষা করব।

275
00:19:44,473 --> 00:19:45,600
অথবা আপনি করতে চান

276
00:19:45,683 --> 00:19:47,518
আমাকে এবং ড্রাগন সমর্পণ?

277
00:19:47,601 --> 00:19:51,857
পরমেশ্বর রক্ষা করবেন না
ড্রাগনের ছেলে।

278
00:19:51,940 --> 00:19:53,220
যদি আমরা এটি চাইতে না পারি,

279
00:19:53,275 --> 00:19:54,568
তারপর আমরা শুধু এটা নিতে হবে.

280
00:19:54,651 --> 00:19:56,696
ইউইসুই প্রাসাদ
চ্যান সম্প্রদায়ের মূল,

281
00:19:56,779 --> 00:19:58,256
এবং শক্তিশালী বাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত।

282
00:19:58,280 --> 00:19:59,407
আমার ছেলের জন্য

283
00:19:59,490 --> 00:20:01,868
আমি আক্রমণ করতে প্রস্তুত
স্বর্গীয় সিংহাসনে, যদি প্রয়োজন হয়।

284
00:20:01,951 --> 00:20:03,661
মহারাজ, শান্ত হোন।

285
00:20:03,744 --> 00:20:05,413
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

286
00:20:05,496 --> 00:20:07,850
চ্যানের শিষ্যরা কে
উড়ন্ত রং নিয়ে প্রশিক্ষণে উত্তীর্ণ হয়েছে,

287
00:20:07,874 --> 00:20:10,628
অংশগ্রহণ করতে পারেন
অ্যাসেনশনের বিচারে।

288
00:20:10,711 --> 00:20:13,840
পরীক্ষায় সফলতা
শুধু অমরত্ব দেয় না,

289
00:20:13,923 --> 00:20:16,109
কিন্তু নির্বাচন করার অধিকারও
একটি জাদুকরী আইটেম

290
00:20:16,133 --> 00:20:19,346
ইউইসুই ভল্ট থেকে
পুরস্কার হিসেবে।

291
00:20:19,429 --> 00:20:22,516
নেজা অংশ নেওয়ার পরামর্শ দিন
অমৃত পেতে অগ্নিপরীক্ষা?

292
00:20:22,599 --> 00:20:23,518
না!

293
00:20:23,601 --> 00:20:24,935
এটি পৈশাচিক শক্তি বিকিরণ করে!

294
00:20:25,018 --> 00:20:27,146
একবার তিনি ক্ষমতা ব্যবহার করেন,
প্রকাশ করা হবে!

295
00:20:27,229 --> 00:20:28,873
এটি শরীর ভাগ করে না
নেজা নিয়ে আও বিন?

296
00:20:28,897 --> 00:20:31,233
তার স্বর্গীয় আভা পারে
পৈশাচিক শক্তি আড়াল করতে।

297
00:20:31,817 --> 00:20:34,195
যদি সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়
সাত দিনের মধ্যে,

298
00:20:34,278 --> 00:20:37,157
আমরা শুধু অমৃত পাব না...

299
00:20:37,240 --> 00:20:39,401
কিন্তু এটাও পারে
অমরত্ব অর্জন করতে।

300
00:20:40,077 --> 00:20:41,871
তাহলে আমি ভূত হব না?

301
00:20:41,954 --> 00:20:45,166
এটি আও বিন এবং নেজাকে বাঁচাবে।

302
00:20:45,249 --> 00:20:48,170
এবং সবাই ... খুশি হবে.

303
00:20:48,253 --> 00:20:50,171
এটা সঠিক নয়।

304
00:20:50,630 --> 00:20:52,716
তাহলে আপনি কি পরামর্শ দেন?

305
00:20:52,799 --> 00:20:54,718
আসুন আদেশটি অনুসরণ করি।

306
00:20:54,801 --> 00:20:56,136
মহান প্রভুর কাছে স্বীকার করুন,

307
00:20:56,219 --> 00:20:58,055
এবং তার সিদ্ধান্ত বিশ্বাস.

308
00:20:58,139 --> 00:21:00,349
আমি এবং আমার স্ত্রীও করব
করুণা চাও

309
00:21:00,432 --> 00:21:04,062
যাতে পিতামাতার গুনাহ
শিশুদের উপর পড়ে না।

310
00:21:04,145 --> 00:21:06,105
হতভাগ্য মরণশীলরা!

311
00:21:06,188 --> 00:21:08,233
আপনার অভিজ্ঞতা হল
মাত্র কয়েক দশক।

312
00:21:08,316 --> 00:21:12,112
আমাকে বক্তৃতা করার সাহস কি করে
নৈতিকতা সম্পর্কে?

313
00:21:18,744 --> 00:21:20,580
আমি ইতিমধ্যে হাজার হাজার বছর বেঁচে আছে.

314
00:21:20,664 --> 00:21:23,333
আর আমি যা দেখেছি তা আর মনে নেই।

315
00:21:23,417 --> 00:21:26,628
আমাকে আপনার কাছে প্রকাশ করা যাক
এক এবং একমাত্র সত্য।

316
00:21:26,711 --> 00:21:28,881
আমার ছেলে মারা গেলে,

317
00:21:28,964 --> 00:21:32,843
এর সাথে চেংডু পড়বে।

318
00:21:39,685 --> 00:21:41,520
থামো!

319
00:21:41,603 --> 00:21:43,439
আও বিন আমার বন্ধু।

320
00:21:43,522 --> 00:21:45,358
এবং আমি অবশ্যই তাকে রক্ষা করব।

321
00:21:45,441 --> 00:21:47,736
তবে সাহস থাকলে
চেনটাংগুয়ানের ক্ষতি করতে,

322
00:21:47,819 --> 00:21:49,320
আমি তোমার ড্রাগন-প্রাসাদ ধ্বংস করব

323
00:21:49,403 --> 00:21:51,698
টুকরা মধ্যে!

324
00:21:56,328 --> 00:21:58,372
নেজা আর তাই ছাড়াও,

325
00:21:58,455 --> 00:22:01,959
এখন থেকে কেউ না
চেংদু থেকে প্রস্থান করে।

326
00:22:02,042 --> 00:22:04,629
সাত দিনের মধ্যে না হলে
রেপারো এলিক্সির দেখুন

327
00:22:04,712 --> 00:22:07,423
অথবা যদি আমার পাদদেশ সম্পর্কে খবর
ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে,

328
00:22:07,506 --> 00:22:09,801
আমি চেংদু ছেড়ে যাব,

329
00:22:09,884 --> 00:22:11,845
শূন্যে ডুবে যাওয়া

330
00:22:12,471 --> 00:22:14,515
আমি ভাইদের বিশ্বাস করি না
এবং আমার বোনেরা,

331
00:22:14,598 --> 00:22:17,059
এবং আমি থাকতে পারি না
আমার শরীরের অনেক বাইরে।

332
00:22:17,142 --> 00:22:18,895
চেনতাংওয়ানের ভাগ্য,

333
00:22:18,978 --> 00:22:20,688
এটা আপনার হাতে।

334
00:22:26,070 --> 00:22:27,195
ভালো হয়েছে।

335
00:22:27,278 --> 00:22:29,490
কোন উত্তর নেই
যে পারে না...

336
00:22:29,573 --> 00:22:30,824
to be given with a nod

337
00:22:37,874 --> 00:22:39,584
মিঃ লি,

338
00:22:39,667 --> 00:22:41,836
আমরা এখানে জড়ো হয়েছি
নেজাকে বিদায় জানাতে।

339
00:22:41,920 --> 00:22:46,008
আমরা তাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
যিনি পুরো শহর রক্ষা করেছেন।

340
00:22:46,091 --> 00:22:47,092
আপনি খুব ভাল.

341
00:22:47,175 --> 00:22:49,762
আমার ছেলে এই সব বছর
বেশ কিছুটা সমস্যা সৃষ্টি করেছে।

342
00:22:49,845 --> 00:22:54,475
আমি সবসময় যুবক কিভাবে জানতাম
প্রভু মহত্ত্ব জন্য নির্ধারিত ছিল.

343
00:22:54,559 --> 00:22:55,727
শুধু তাকে দেখুন:

344
00:22:55,810 --> 00:22:57,145
বড় কপাল,

345
00:22:57,228 --> 00:22:58,314
প্রশস্ত মুখ,

346
00:22:58,397 --> 00:22:59,940
নাক ফোলা,

347
00:23:00,024 --> 00:23:01,818
পূর্ণ গাল এবং পুরু ঠোঁট।

348
00:23:01,901 --> 00:23:05,321
সত্যিকারের বীরের সব লক্ষণ!

349
00:23:05,405 --> 00:23:08,366
আমি কখনই ভুল করিনি
মানুষের অনুমানে।

350
00:23:11,536 --> 00:23:14,956
তরুণ স্যার, ভুলে যাবেন না
খাওয়ার পর দাঁত ব্রাশ করুন!

351
00:23:15,874 --> 00:23:17,418
স্যার!

352
00:23:17,501 --> 00:23:20,504
এখন "ডেমন স্লেয়ার্স"
তাদের নতুন নামকরণ করা হয় "নেজা গ্যাং"।

353
00:23:20,587 --> 00:23:22,924
সকল সদস্য থাকবেন
তারা আপনার আদেশ অনুসরণ করে।

354
00:23:23,466 --> 00:23:25,186
স্যার, আপনি চান
ক্যালিগ্রাফি নিতে?

355
00:23:25,260 --> 00:23:26,095
আমি আপনার সেবায় আছি!

356
00:23:26,179 --> 00:23:28,555
স্যার, আপনার বয়স ইতিমধ্যে 3 বছর।
এটি একটি গার্লফ্রেন্ড খুঁজে বের করার সময়.

357
00:23:28,638 --> 00:23:30,891
আপনি সঙ্গীত আগ্রহী?
আমরা এটি দুর্দান্তভাবে খেলি।

358
00:23:33,276 --> 00:23:34,638
আমি চাই...

359
00:23:35,032 --> 00:23:36,201
ব্যাডমিন্টন খেলতে

360
00:23:37,623 --> 00:23:38,623
তোমার কি হয়েছে?

361
00:23:38,691 --> 00:23:40,485
কিন্তু এটা মজা.

362
00:23:40,568 --> 00:23:41,986
আমরা কি খেলছি?

363
00:23:45,324 --> 00:23:46,616
আমি তোমার সাথে খেলব।

364
00:23:47,117 --> 00:23:49,746
আপনি সবসময় চান না
আমার সাথে খেলা?

365
00:23:49,829 --> 00:23:50,664
আমার ভালবাসা...

366
00:23:50,747 --> 00:23:52,164
সে ঘুষিতে একটু কঠিন।

367
00:23:53,499 --> 00:23:55,251
আমি একজন সামরিক কমান্ডার!

368
00:23:57,503 --> 00:23:58,214
বাবা।

369
00:23:58,297 --> 00:23:59,715
ভালো হয়েছে!

370
00:24:01,174 --> 00:24:03,220
আসুন আরও একবার ভাল খেলি।

371
00:24:03,303 --> 00:24:04,553
ননসেন্স!

372
00:24:04,636 --> 00:24:06,430
আপনি যখন ভাল সময় কাটাচ্ছেন তখন কেন থামবেন?

373
00:24:06,889 --> 00:24:08,391
সব ভাল. আমি ভালো আছি।

374
00:24:08,474 --> 00:24:09,474
আমিও খেলব!

375
00:24:09,517 --> 00:24:10,935
আমার ভালবাসা, আপনি করতে হবে না.

376
00:24:11,018 --> 00:24:12,145
তুমি কি আমার দিকে তাকাচ্ছ?

377
00:24:12,229 --> 00:24:13,688
আমিও একজন সামরিক কমান্ডার!

378
00:24:14,189 --> 00:24:16,024
নেজা, ধর!

379
00:24:18,193 --> 00:24:20,488
মধু, তোমার কি আছে?

380
00:24:21,197 --> 00:24:22,740
যদি এটি গোলকের জন্য না হত ...

381
00:24:22,823 --> 00:24:23,992
তুমি কি বলতে চাও

382
00:24:24,075 --> 00:24:25,076
কিছুই না।

383
00:24:25,576 --> 00:24:26,495
যাবার সময়।

384
00:24:26,578 --> 00:24:27,871
আপনি যাওয়ার আগে

385
00:24:27,954 --> 00:24:31,708
তুমি কি তোমার মাকে জড়িয়ে ধরবে?

386
00:24:34,419 --> 00:24:36,839
অনেক মানুষ।

387
00:24:38,716 --> 00:24:39,842
অপেক্ষা করুন।

388
00:24:41,051 --> 00:24:42,971
এখানে আমি প্রস্তুত appetizers আছে.

389
00:24:43,054 --> 00:24:44,531
রাস্তায় আপনার এবং আপনার শিক্ষকের জন্য।

390
00:24:44,555 --> 00:24:45,432
ঠিক আছে।

391
00:24:45,515 --> 00:24:46,702
- আমাদের চলে যেতে হবে।
- থামো!

392
00:24:46,726 --> 00:24:48,143
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

393
00:24:54,233 --> 00:24:55,544
তোমার শরীর এখনো শক্ত হয়নি।

394
00:24:55,568 --> 00:24:56,962
খুব কঠিন চেষ্টা করবেন না।

395
00:24:56,986 --> 00:24:58,070
বুঝলাম।

396
00:24:58,446 --> 00:24:59,739
এবং আপনার চরিত্র দেখুন।

397
00:24:59,822 --> 00:25:02,117
শান্ত থাকার চেষ্টা করুন।

398
00:25:02,700 --> 00:25:04,579
আমি এবং তোমার বাবা ছাড়া,

399
00:25:04,662 --> 00:25:07,748
নিজের যত্ন নিতে শিখুন।

400
00:25:08,166 --> 00:25:09,834
তুমি একটা বোবা বাচ্চা।

401
00:25:09,917 --> 00:25:11,878
আলিঙ্গনে দোষ কি?

402
00:25:11,961 --> 00:25:13,881
খুবই বিশ্রী।
এবং আমি তাদের আবার দেখতে হবে.

403
00:25:13,964 --> 00:25:15,048
এসো, সরে যাও।

404
00:25:32,358 --> 00:25:34,277
দীর্ঘশ্বাস ফেলছ কেন?
এটা সুস্বাদু না?

405
00:25:34,361 --> 00:25:36,041
খাবার, খাবার, খাবার।
এই যথেষ্ট.

406
00:25:36,113 --> 00:25:38,282
আমার দিকে তাকান, আমি টেনশনে আছি!

407
00:25:38,365 --> 00:25:40,167
পরীক্ষা দিয়েছেন কি একটু ভেবেও?

408
00:25:41,661 --> 00:25:43,497
পরীক্ষার সারমর্ম কি?

409
00:25:43,580 --> 00:25:45,874
অগ্রগতি যাচাই করবে
আপনার চাষের।

410
00:25:45,957 --> 00:25:48,335
বিচারকদের সামনে আপনার উচিত
খালি হাতে,

411
00:25:48,418 --> 00:25:50,058
তিন রাক্ষস রাজাকে পরাজিত করতে।

412
00:25:50,087 --> 00:25:50,881
একটি খেলনা…

413
00:25:50,964 --> 00:25:52,172
এটা আমার বিশেষত্ব!

414
00:25:52,506 --> 00:25:54,670
কিন্তু তোমার পৈশাচিক শক্তি
এটা আপনার সারমর্ম প্রকাশ করবে.

415
00:25:54,694 --> 00:25:56,220
তারপর আও বিনকে দেব
শরীরের নিয়ন্ত্রণ।

416
00:25:56,244 --> 00:25:58,538
তার ঐশ্বরিক শক্তি
ঠিক হিসাবে শক্তিশালী হবে.

417
00:25:58,722 --> 00:25:59,514
এটা সহজ শোনাচ্ছে.

418
00:25:59,597 --> 00:26:00,599
এর চেষ্টা করা যাক.

419
00:26:01,641 --> 00:26:04,145
নেজা, তোমার শরীর শিথিল কর।

420
00:26:04,228 --> 00:26:07,439
আও বিন নিতে দাও
নিয়ন্ত্রণ এবং আমার সাথে যুদ্ধ.

421
00:26:10,610 --> 00:26:11,902
আও বিন, তুমি কি করছ?

422
00:26:12,111 --> 00:26:12,988
ডানে সরান!

423
00:26:13,071 --> 00:26:14,697
যখন একটি আত্মা একটি বিদেশী শরীরে প্রবেশ করে,

424
00:26:14,780 --> 00:26:16,867
পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না,

425
00:26:16,950 --> 00:26:19,310
যদি তার ইচ্ছা খুব বেশি দূরে না যায়
হোস্টের ইচ্ছা।

426
00:26:22,414 --> 00:26:23,499
নেজা, এক পা পিছিয়ে।

427
00:26:23,582 --> 00:26:25,043
তুমি যতই ধাক্কা দাও,

428
00:26:25,126 --> 00:26:26,878
খারাপ এটি নিয়ন্ত্রণ করে
আও বিন শরীর।

429
00:26:27,795 --> 00:26:28,795
আপনার পা ব্যবহার করুন!

430
00:26:28,838 --> 00:26:30,382
ঝাড়ু!

431
00:26:39,099 --> 00:26:39,560
ভয় পাবেন না!

432
00:26:39,643 --> 00:26:41,602
এখন আমি সাহায্য করব...

433
00:26:43,521 --> 00:26:44,814
…তুমি।

434
00:26:51,530 --> 00:26:53,032
যে আপনার কাছে মজার শোনাচ্ছে?

435
00:26:53,115 --> 00:26:54,342
আমরা প্রায় ইউইসুই প্রাসাদে,

436
00:26:54,366 --> 00:26:55,566
আপনি কি এখনও চারপাশে বোকামি করছেন?

437
00:26:55,618 --> 00:26:57,787
নিজের দিকে তাকাও
আপনি কি শিক্ষক

438
00:26:57,870 --> 00:26:59,289
এখানে দাঁড়ান এবং আপনার ভুল সম্পর্কে চিন্তা করুন.

439
00:26:59,372 --> 00:27:01,124
আপনি এটি চিন্তা না করা পর্যন্ত কোন খাদ্য!

440
00:27:01,207 --> 00:27:02,250
তুমি এখন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ।

441
00:27:02,333 --> 00:27:04,377
মত অভিনয় বন্ধ করুন
বেপরোয়া শিশু।

442
00:27:05,879 --> 00:27:06,506
মনে পড়ল!

443
00:27:06,589 --> 00:27:09,508
ঘুমের ওষুধ।

444
00:27:09,591 --> 00:27:10,759
এটা কি?

445
00:27:10,842 --> 00:27:12,929
এটা নিন এবং আপনি কিছুক্ষণের মধ্যেই ঘুমিয়ে পড়বেন।

446
00:27:13,012 --> 00:27:16,641
আর একবার ঘুমাও, আও বিন
তিনি আপনার শরীর নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে.

447
00:27:16,724 --> 00:27:17,725
দারুণ ধারণা!

448
00:27:19,352 --> 00:27:20,353
শুধু একটাই যথেষ্ট!

449
00:27:20,562 --> 00:27:22,147
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল...

450
00:27:22,230 --> 00:27:23,231
আগে

451
00:27:24,900 --> 00:27:26,234
বিস্ময়কর।

452
00:27:33,159 --> 00:27:34,578
মাস্টার তাই?

453
00:27:35,912 --> 00:27:38,457
এখন জিনিস
তারা তাদের উচিত হিসাবে যান!

454
00:27:38,832 --> 00:27:39,834
কিছু ভুল?

455
00:27:41,085 --> 00:27:42,253
চিন্তা করবেন না।

456
00:27:42,336 --> 00:27:45,590
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি সম্পূর্ণরূপে আছে
নেজার শরীর দখল কর।

457
00:27:45,673 --> 00:27:46,799
শুরু থেকে শুরু করা যাক।

458
00:27:48,384 --> 00:27:51,013
এবার আমি পিছিয়ে থাকব না।

459
00:27:51,096 --> 00:27:54,015
আপনাকেও দিতে হবে
আপনার যা কিছু আছে।

460
00:28:04,444 --> 00:28:05,904
আমি বিনীতভাবে আপনার শিক্ষা চাই.

461
00:28:05,988 --> 00:28:07,656
ভাল.

462
00:28:07,739 --> 00:28:09,449
আপনি শুধু আমার দক্ষতা মিলেছে.

463
00:28:09,532 --> 00:28:11,326
মাস্টার তাই,
তোমার নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে

464
00:28:12,661 --> 00:28:14,474
আজ গরম।
আপনার আরও জল পান করতে হবে।

465
00:28:14,498 --> 00:28:15,581
এটা কোন ব্যাপার না.

466
00:28:23,465 --> 00:28:26,302
কুনলুন পর্বত! আমরা পৌঁছে গেছি।

467
00:28:26,385 --> 00:28:28,822
শুনেছি এখানে একদিন সমান
এক বছর নশ্বর পৃথিবীতে।

468
00:28:28,846 --> 00:28:29,640
চিন্তা করবেন না।

469
00:28:29,723 --> 00:28:31,116
আমরা এখনও সেখানে নেই
স্বর্গ রাজ্যে

470
00:28:31,140 --> 00:28:32,059
কোথা থেকে এই মানুষ?

471
00:28:32,142 --> 00:28:33,685
তারা সবাই এসেছে অমরত্বের সন্ধানে।

472
00:28:33,768 --> 00:28:35,562
চান সম্প্রদায় সুপরিচিত
বিশ্বজুড়ে,

473
00:28:35,645 --> 00:28:37,397
এবং সবাই এর সদস্য হতে চায়।

474
00:28:37,856 --> 00:28:38,775
এখানে দেখুন।

475
00:28:38,858 --> 00:28:39,900
ইয়ামস।

476
00:28:39,983 --> 00:28:41,711
এই সার্টিফিকেট
চ্যান সম্প্রদায়ের অমরত্ব।

477
00:28:41,735 --> 00:28:44,906
এটি দিয়ে আপনি উপভোগ করবেন
আপনি যেখানেই যান সম্মান করুন।

478
00:28:44,989 --> 00:28:45,657
আমাকে বিশ্বাস করুন.

479
00:28:45,741 --> 00:28:47,534
অমর হওয়া আশ্চর্যজনক।

480
00:28:47,617 --> 00:28:50,012
তোমার দুই ভাইই আরোহণ করেছে।
আপনারও কোনো সমস্যা হবে না।

481
00:28:50,036 --> 00:28:51,830
মানে নেজার ভাই।

482
00:28:51,913 --> 00:28:55,459
তার ভাইয়েরা সেরাদের মধ্যে রয়েছে
তৃতীয় প্রজন্মের ছাত্র।

483
00:28:55,542 --> 00:28:57,920
কেমন জানি নেজা
সে সাধারণত খারাপ আচরণ করে, তাই না?

484
00:28:58,003 --> 00:29:01,006
তাই আমি প্রায়ই তাকে গল্প বলি
তার ভাইদের জন্য,

485
00:29:01,090 --> 00:29:02,675
তাকে একটি ভাল উদাহরণ দেখানোর জন্য।

486
00:29:02,758 --> 00:29:03,927
আমি আপনাকে কিছু বলি:

487
00:29:04,010 --> 00:29:05,970
নেজা তার ভাইদের আদর করে।

488
00:29:28,537 --> 00:29:32,041
আপনি ভাগ্যবান দেখা হয়েছে
বিখ্যাত ডেমন হান্টার।

489
00:29:32,124 --> 00:29:33,376
দানব শিকারী?

490
00:29:33,459 --> 00:29:36,439
তারা ভূতের সন্ধানে পৃথিবীতে ঘুরে বেড়ায়
যারা মানুষের সর্বনাশ করে,

491
00:29:36,463 --> 00:29:38,840
বিশ্বজুড়ে শান্তি বজায় রাখা।

492
00:29:39,216 --> 00:29:40,968
ডেমন হান্টারদের বর্তমান নেতা,

493
00:29:41,051 --> 00:29:43,387
সে সেরা ছাত্র
অমর উলিয়ানের।

494
00:29:43,470 --> 00:29:46,390
তার পূর্বসূরি ছিলেন না
শেন গংবাও?

495
00:29:58,028 --> 00:30:00,698
[YISIOU প্রাসাদ]

496
00:30:00,781 --> 00:30:02,909
ওস্তাদ তয়, এই ধোঁয়া কিসের?

497
00:30:03,785 --> 00:30:06,079
এটি সবচেয়ে মূল্যবান ধন
ইসিওস প্রাসাদের।

498
00:30:06,162 --> 00:30:08,289
তিয়ানুয়ান কাজানি।

499
00:30:16,665 --> 00:30:17,509
তয় ভাই।

500
00:30:17,592 --> 00:30:19,552
অনেক বছর পর তোমাকে দেখেছি।

501
00:30:20,428 --> 00:30:21,680
উলিয়ান ভাই!

502
00:30:21,763 --> 00:30:25,059
অনুপস্থিতির সময় শুনেছি
দাসকালসের, আপনি ইসিও প্রাসাদ দখল করেছেন।

503
00:30:25,142 --> 00:30:27,661
আমি আমার ছাত্রকে নিয়ে এসেছি
অ্যাসেনশনের বিচারে অংশগ্রহণ করুন।

504
00:30:27,685 --> 00:30:30,022
নেজা, মাস্টার উলিয়ানকে প্রণাম কর।

505
00:30:30,105 --> 00:30:31,190
মাস্টার উলিয়ান।

506
00:30:31,273 --> 00:30:32,692
তাইলে তুমি নেজা?

507
00:30:32,775 --> 00:30:34,794
মুক্তার পুনর্জন্ম
আধ্যাত্মিক শক্তি?

508
00:30:34,818 --> 00:30:36,362
হে ঈশ্বর!

509
00:30:36,445 --> 00:30:38,073
কি চমৎকার!

510
00:30:38,156 --> 00:30:42,369
উচ্চ সার্বভৌম
তিনি আপনার জন্য উচ্চ আশা আছে.

511
00:30:42,452 --> 00:30:43,804
এবং আপনি অবশ্যই তাকে হতাশ করবেন না।

512
00:30:43,828 --> 00:30:44,914
তার দিকে তাকাও।

513
00:30:44,997 --> 00:30:47,124
তার থেকে শক্তি নির্গত হয়,

514
00:30:47,207 --> 00:30:49,527
যেন সূর্য নিজেই
তার সদগুণে মনোনিবেশ করেন।

515
00:30:58,111 --> 00:30:59,347
ছেলেটা অনেক পরিশ্রম করেছে।

516
00:30:59,430 --> 00:31:01,014
তাই এটা এত অনির্দেশ্য.

517
00:31:04,101 --> 00:31:05,645
আপনি কি সম্পূর্ণ পাগল?

518
00:31:05,728 --> 00:31:07,105
আমরা Yissou প্রাসাদে আছি!

519
00:31:07,188 --> 00:31:08,565
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

520
00:31:08,648 --> 00:31:09,816
তারা উড়ে!

521
00:31:09,899 --> 00:31:10,526
হ্যাঁ!

522
00:31:10,609 --> 00:31:13,044
শিশুকে টয়লেটে যেতে দিন।

523
00:31:13,153 --> 00:31:14,030
টয়লেট;

524
00:31:14,113 --> 00:31:15,280
আমি এখানে পরিষ্কার করতে আসিনি।

525
00:31:15,363 --> 00:31:16,490
বোকা!

526
00:31:17,074 --> 00:31:20,619
টয়লেট হল স্থান
প্রস্রাব করা

527
00:31:21,495 --> 00:31:22,956
ছেলেটা একটু অসভ্য।

528
00:31:23,039 --> 00:31:24,040
তাকে ক্ষমা করুন।

529
00:31:32,717 --> 00:31:34,509
এত সাদা!

530
00:31:35,887 --> 00:31:37,347
এত সাদা!

531
00:31:39,266 --> 00:31:40,350
এত সাদা!

532
00:31:41,142 --> 00:31:43,228
পুরো রাজপ্রাসাদ
জেড দিয়ে তৈরি?

533
00:31:43,311 --> 00:31:45,272
এতগুলো কোথায় পেলে?
জেড জন্য টাকা?

534
00:31:45,355 --> 00:31:47,635
রাজপ্রাসাদের নামে ‘পুত্র’
এর মানে জেড, তাই না?

535
00:31:47,691 --> 00:31:49,277
কিন্তু তখন "সিউ" মানে কি?

536
00:31:49,360 --> 00:31:50,343
নম্রতা;

537
00:31:50,368 --> 00:31:51,124
অপরাধবোধ;

538
00:31:51,153 --> 00:31:52,154
নাকি ফাঁকা?

539
00:31:53,322 --> 00:31:54,842
টয়লেটও কি জেড দিয়ে তৈরি?

540
00:31:54,866 --> 00:31:56,546
এমনকি অমরদেরও
তাদের কি টয়লেট দরকার?

541
00:31:57,869 --> 00:31:59,246
তাহলে কি অমর উলিয়ান প্রস্রাব করে?

542
00:32:00,538 --> 00:32:01,641
এটি চাষের জায়গা।

543
00:32:01,665 --> 00:32:02,666
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন।

544
00:32:03,709 --> 00:32:06,004
টয়লেট কতদূর?
আমি আর নিতে পারছি না।

545
00:32:06,087 --> 00:32:07,171
বোন, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

546
00:32:08,923 --> 00:32:09,924
তুমি!

547
00:32:11,259 --> 00:32:12,260
আমি এটা চাইনি.

548
00:32:12,511 --> 00:32:13,430
আমাকে কাপড় পাল্টাতে হবে।

549
00:32:13,513 --> 00:32:14,555
একা যাও।

550
00:32:14,638 --> 00:32:16,182
কিন্তু টয়লেট কোথায় আমি জানি না।

551
00:32:16,265 --> 00:32:18,345
করিডোরে যাও,
ডান এবং তারপর বাম দিকে ঘুরুন।

552
00:32:35,661 --> 00:32:37,371
কত বিলাসবহুল!

553
00:32:37,454 --> 00:32:40,374
নিখুঁত!

554
00:33:03,674 --> 00:33:04,693
অদ্ভুততা।

555
00:33:04,776 --> 00:33:06,111
আমি কি হারিয়ে গেছি?

556
00:33:07,237 --> 00:33:08,656
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

557
00:33:09,239 --> 00:33:10,241
আমি হারিয়ে গেলাম।

558
00:33:11,201 --> 00:33:12,202
আমাকে অনুসরণ করুন

559
00:33:13,744 --> 00:33:16,373
উন্নয়নের জন্য ভাল কাজ
আত্মার মুক্তা

560
00:33:16,456 --> 00:33:20,169
আরেকটা বড়
সম্প্রদায়ের অর্জন।

561
00:33:20,252 --> 00:33:20,962
না.

562
00:33:21,045 --> 00:33:23,172
মাস্টারের শিক্ষার জন্য সব ধন্যবাদ.

563
00:33:23,255 --> 00:33:26,551
এই কুনলুউন শিশির
এটি একটি বিরল অমৃত।

564
00:33:26,634 --> 00:33:29,346
এটি সাধারণত ছয় মাস সময় নেয়
ট্যাঙ্ক পূরণ করতে।

565
00:33:29,429 --> 00:33:32,640
কিন্তু আজ যখন কাউকে পাঠালাম
চেক করতে, এটা ইতিমধ্যে পূর্ণ ছিল!

566
00:33:33,641 --> 00:33:36,103
তোমার আগমন সম্ভব হয়নি
ভাগ্যবান হতে

567
00:33:36,186 --> 00:33:37,227
ভাই,

568
00:33:37,251 --> 00:33:40,399
আপনার ভাগ্য অবশ্যই আপনার পক্ষে।

569
00:33:44,070 --> 00:33:44,947
তোমার কি হয়েছে?

570
00:33:45,030 --> 00:33:46,657
ঠিকমতো পানিও পান করতে পারছেন না।

571
00:33:46,740 --> 00:33:48,340
আমার ছাত্র
কখনও কখনও অভদ্র।

572
00:33:48,367 --> 00:33:49,368
তাকে ক্ষমা করুন।

573
00:33:50,744 --> 00:33:52,496
পানিতে আমার প্রস্রাব।

574
00:33:56,876 --> 00:33:58,395
আমার শিক্ষক
কখনও কখনও অভদ্র।

575
00:33:58,419 --> 00:33:59,420
তাকে ক্ষমা করুন।

576
00:34:00,005 --> 00:34:00,589
ভাই,

577
00:34:00,672 --> 00:34:01,712
সময় গুরুত্বপূর্ণ।

578
00:34:01,757 --> 00:34:04,176
আমি মনে করি নেজা উচিত
অবিলম্বে পরীক্ষা পাস করতে।

579
00:34:04,259 --> 00:34:05,511
তাড়াহুড়ো কেন?

580
00:34:05,594 --> 00:34:07,513
আরও কয়েকটা চশমা দেওয়া যাক।

581
00:34:07,596 --> 00:34:08,597
না ধন্যবাদ.

582
00:34:09,640 --> 00:34:11,100
তাহলে ঠিক আছে।

583
00:34:12,018 --> 00:34:14,896
আমার ছাত্র লুতুন,
বিচারক হবে।

584
00:34:14,979 --> 00:34:16,457
ডেমন হান্টারদের পরবর্তী টার্গেট,

585
00:34:16,481 --> 00:34:18,358
নেজা দ্বারা বন্দী করা যেতে পারে।

586
00:34:18,441 --> 00:34:19,735
ভাই আমাদের ক্ষমা করে দিন।

587
00:34:23,531 --> 00:34:24,657
টাই, আমার ভাই,

588
00:34:24,740 --> 00:34:26,575
আপনি সবসময় তাই অধৈর্য হয়.

589
00:34:30,538 --> 00:34:33,542
এ বছর শিশিরের স্বাদ...

590
00:34:36,045 --> 00:34:38,297
বিশেষ করে ধনী।

591
00:34:38,380 --> 00:34:41,133
এই এক ব্যবহার করতে থাকুন
ভবিষ্যতেও পদ্ধতি।

592
00:34:41,216 --> 00:34:43,386
হ্যাঁ, মাস্টার।

593
00:35:24,807 --> 00:35:25,808
থামলে কেন?

594
00:35:26,100 --> 00:35:28,061
ইতিমধ্যে ছয় ঘন্টা হয়ে গেছে,
মাস্টার সেন।

595
00:35:28,144 --> 00:35:29,228
আমরা খুব ক্লান্ত।

596
00:35:29,312 --> 00:35:29,813
আবর্জনা !

597
00:35:29,896 --> 00:35:31,939
চাষাবাদ অলসতা সহ্য করে না।

598
00:35:32,023 --> 00:35:34,943
আমার অনুমতি ছাড়া
তুমি থামো না

599
00:35:41,825 --> 00:35:43,762
কমান্ডার লি জিং
চেংদু থেকে আপনার কাছে এসেছিল।

600
00:35:43,786 --> 00:35:45,873
মাস্টার শেন, গতকালের যুদ্ধ,

601
00:35:45,956 --> 00:35:48,166
অনেক আহত হয়েছে
চেংদুতে।

602
00:35:48,250 --> 00:35:49,542
আমাদের সব ওষুধ ফুরিয়ে গেছে।

603
00:35:50,293 --> 00:35:52,755
বিনীতভাবে অনুরোধ করছি,
পথ করা,

604
00:35:52,838 --> 00:35:55,633
যাতে কিছু ডাক্তার চলে যায়
শহর থেকে সরবরাহের জন্য।

605
00:36:00,346 --> 00:36:01,722
কি সাহস!

606
00:36:01,806 --> 00:36:02,966
আশ্চর্যের কিছু নেই তুমি...

607
00:36:03,307 --> 00:36:04,392
কে এটা করেছে?

608
00:36:04,726 --> 00:36:05,977
তুমি...

609
00:36:06,185 --> 00:36:07,187
আমি...

610
00:36:08,522 --> 00:36:10,607
যথেষ্ট!

611
00:36:16,739 --> 00:36:18,575
তাকে আমার কাছে আন

612
00:36:18,658 --> 00:36:20,243
যে আপনি আগে বন্দী.

613
00:36:20,326 --> 00:36:22,996
সে শহর ছেড়েছে
যুদ্ধের সময়।

614
00:36:23,079 --> 00:36:24,582
কমান্ডার লি, দয়া করে

615
00:36:24,665 --> 00:36:26,959
তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।

616
00:36:27,043 --> 00:36:28,752
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি, মাস্টার শেন!

617
00:36:28,836 --> 00:36:30,088
আমিও দানব!

618
00:36:30,171 --> 00:36:31,756
আমি এই যক্ষকে ধরলাম,

619
00:36:31,839 --> 00:36:34,175
আমার ছেলের নাম প্রমাণ করতে।

620
00:36:34,259 --> 00:36:35,594
এখন সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে,

621
00:36:35,677 --> 00:36:38,097
এবং যেহেতু সে কোন ভুল করেনি,

622
00:36:38,180 --> 00:36:39,347
শুধু তাকে মুক্ত করুন।

623
00:36:39,890 --> 00:36:40,684
হ্যাঁ, ঠিক।

624
00:36:40,767 --> 00:36:41,809
আমি শুধু ছোট.

625
00:36:41,892 --> 00:36:43,519
নগণ্য।

626
00:36:44,437 --> 00:36:46,397
আমার মনে হয় আপনি আমাকে বুঝতে পারেন নি।

627
00:36:46,480 --> 00:36:49,943
এখানে কেউ ছেড়ে যায় না, এমনকি একটি রাক্ষসও নয়।

628
00:36:50,026 --> 00:36:51,360
মানুষকে একা ছেড়ে দিন।

629
00:36:52,236 --> 00:36:53,864
মাস্টার শেন, দয়া করে আমাদের প্রতি দয়া করুন।

630
00:36:53,947 --> 00:36:56,367
আমিও শয়তান।

631
00:36:56,450 --> 00:36:58,369
আমরা দুজনেই খারাপ!

632
00:36:59,079 --> 00:37:00,747
আমি... আমি খারাপ না.

633
00:37:00,830 --> 00:37:02,724
যারা গোপন কথা জানে
আত্মার মুক্তার,

634
00:37:02,748 --> 00:37:03,626
তাদের থাকতে হবে।

635
00:37:03,709 --> 00:37:07,746
ওষুধ ছাড়াই আহত
তারা বাঁচবে না।

636
00:37:09,881 --> 00:37:12,426
মাস্টার শেন, দয়া করে

637
00:37:12,509 --> 00:37:14,095
আমি শুধু জীবন বাঁচাতে বলি।

638
00:37:15,179 --> 00:37:16,472
স্যার!

639
00:37:16,555 --> 00:37:17,682
আমরা একটি গুপ্তচর ধরা.

640
00:37:17,765 --> 00:37:19,159
এই প্রাণীটি এসেছে
শহরের বাইরে থেকে,

641
00:37:19,183 --> 00:37:20,661
এবং কিছু আঘাত
আমাদের সৈন্যদের দ্বারা।

642
00:37:20,685 --> 00:37:22,146
তাকেও বন্ধ কর।

643
00:37:22,229 --> 00:37:23,563
ভাই।

644
00:37:23,646 --> 00:37:24,772
ভাই, আপনি?

645
00:37:25,190 --> 00:37:26,441
তুমি...

646
00:37:26,524 --> 00:37:27,610
ভাই, আমি!

647
00:37:29,027 --> 00:37:31,380
[শেন জিয়াওবাও]

648
00:37:31,405 --> 00:37:33,157
জিয়াওবাও?

649
00:37:34,993 --> 00:37:36,620
যুগে যুগে তুমি বাড়িতে নেই।

650
00:37:36,703 --> 00:37:37,996
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

651
00:37:38,622 --> 00:37:39,873
আপনি এখানে কি করছেন?

652
00:37:39,956 --> 00:37:41,250
বাবা তোমাকে খুঁজতে পাঠিয়েছেন।

653
00:37:41,333 --> 00:37:43,210
দেখুন, আপনি আমাকে যে কম্পাস দিয়েছেন।

654
00:37:43,293 --> 00:37:44,795
এটা আমাকে দেখায় আপনি কোথায়.

655
00:37:46,130 --> 00:37:47,298
বাবা...

656
00:37:47,382 --> 00:37:49,301
তার অবস্থা কেমন?

657
00:37:49,384 --> 00:37:50,178
সব ভাল.

658
00:37:50,261 --> 00:37:51,970
যখন থেকে তুমি ঢুকেছ
ইউক্সিউ প্রাসাদে,

659
00:37:52,053 --> 00:37:53,722
বাবা শক্তিতে পূর্ণ,

660
00:37:53,805 --> 00:37:55,223
যেন সে একটা জাদুর ওষুধ পেয়েছে।

661
00:37:55,306 --> 00:37:56,934
আমাদের গ্রামের একমাত্র তুমি,

662
00:37:57,017 --> 00:37:58,852
যিনি চ্যান সম্প্রদায়ের দ্বারা অমর হয়েছিলেন।

663
00:37:58,935 --> 00:38:00,146
সারা বিশ্বের রাক্ষস,

664
00:38:00,229 --> 00:38:01,981
তারা শিক্ষিত হতে ঝাঁক
বাবার সাথে

665
00:38:04,066 --> 00:38:06,969
যাইহোক, আপনি এখানে কেন?

666
00:38:08,155 --> 00:38:10,824
তুমি আমাকে সেই প্রতিশ্রুতি দাওনি
যখন আমি মানুষের রূপ ধারণ করি,

667
00:38:10,908 --> 00:38:12,868
তুমি কি আমাকে ইউক্সিউ প্রাসাদে নিয়ে আসবে?

668
00:38:12,951 --> 00:38:14,698
আমি এখন পারি
মানুষে রূপান্তরিত হতে!

669
00:38:21,002 --> 00:38:24,631
এই সব বছর আমি প্রশিক্ষণ করছি
খুব কঠিন এবং কখনই শিথিল হয় না।

670
00:38:24,714 --> 00:38:26,300
তুমি আমার আদর্শ, বড় ভাই।

671
00:38:26,383 --> 00:38:28,694
ইউক্সিউকে ধন্যবাদ, যিনি সাড়া দিয়েছেন
স্বর্গের ডাকে।

672
00:38:28,718 --> 00:38:33,140
তিনি বিশ্ব ভ্রমণ করেছেন,
সবার জন্য ন্যায়বিচার আনা।

673
00:38:35,142 --> 00:38:37,188
বলো ভাই, তুমি এখানে কি করছ?

674
00:38:37,271 --> 00:38:39,064
আমি...

675
00:38:39,147 --> 00:38:40,907
এই সমুদ্র দানব,
তারা কি আপনার কর্মচারী?

676
00:38:40,982 --> 00:38:42,901
ঘেরাও কেন?
চেংডু?

677
00:38:42,984 --> 00:38:45,988
সুতরাং, এটি সম্পর্কে ...

678
00:38:46,155 --> 00:38:48,490
মাস্টার সেন
চেংদু রক্ষা করে।

679
00:38:50,159 --> 00:38:51,703
অশুভ বাহিনী শহর আক্রমণ করে।

680
00:38:51,786 --> 00:38:55,249
মাস্টার শেন এবং সমুদ্র গোষ্ঠী
তারা আমাদের সাহায্য করতে এসেছিল।

681
00:38:55,332 --> 00:38:58,877
আমার মানুষের পক্ষ থেকে, আপনাকে ধন্যবাদ
এই ধরনের কাজের জন্য।

682
00:39:01,004 --> 00:39:02,965
কোন কারণ নেই।

683
00:39:04,842 --> 00:39:06,928
ভাই, আপনি আশ্চর্যজনক!

684
00:39:07,011 --> 00:39:09,451
সে একই রাক্ষস
চেনতাংওয়ান কে আক্রমণ করে?

685
00:39:11,641 --> 00:39:13,769
তুমি সব ভূতের কাছে লজ্জাজনক!

686
00:39:13,852 --> 00:39:14,853
তুমি কি একটুও বিব্রত নও?

687
00:39:15,645 --> 00:39:17,815
শোন, জিয়াওবাও,

688
00:39:17,898 --> 00:39:19,108
আপনি অপেক্ষা করতে পারেন

689
00:39:19,191 --> 00:39:21,653
আরো কয়েক বছর

690
00:39:21,736 --> 00:39:23,266
ইউক্সিউ প্রাসাদে যাওয়ার আগে?

691
00:39:24,073 --> 00:39:25,323
কেন?

692
00:39:25,406 --> 00:39:27,367
আমি এখন পারি
আমি মানুষে পরিণত হচ্ছি!

693
00:39:27,826 --> 00:39:29,202
আমি শুধু...

694
00:39:29,285 --> 00:39:32,080
আমি আমার আরোহণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি
বারো গোল্ডেন অমরদের কাছে,

695
00:39:32,106 --> 00:39:33,183
এবং আমি বিভ্রান্ত হতে হবে না.

696
00:39:33,207 --> 00:39:34,708
বারো গোল্ডেন অমর?

697
00:39:34,791 --> 00:39:36,502
আমার কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে,

698
00:39:36,585 --> 00:39:37,587
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব

699
00:39:38,170 --> 00:39:39,213
ঠিক আছে;

700
00:39:42,425 --> 00:39:43,178
সমস্যা নাই ভাই!

701
00:39:43,261 --> 00:39:44,570
আপনার প্রচার আরো গুরুত্বপূর্ণ.

702
00:39:44,594 --> 00:39:46,764
আপনি Yuxiu প্রাসাদ যেতে পারেন
যে কোন সময়ে

703
00:39:47,723 --> 00:39:49,350
উপরন্তু,

704
00:39:49,433 --> 00:39:51,593
আমি এখনও এটা নিখুঁত না
রূপান্তরের শিল্প।

705
00:39:51,644 --> 00:39:53,313
আমি ফিরে আসব এবং আমি করব
আরো অনুশীলন করুন

706
00:39:53,396 --> 00:39:54,438
আরও অনুশীলন।

707
00:39:57,859 --> 00:40:01,163
Xiaobao, আমি তখন থেকেই এটি সংরক্ষণ করে আসছি
যখন আমি প্রাসাদে প্রবেশ করলাম।

708
00:40:01,238 --> 00:40:02,406
এটা কি?

709
00:40:02,489 --> 00:40:05,409
ইউক্সিউ প্যালেস সবাইকে দেয়
ছাত্ররা এই অমরত্বের বড়ি।

710
00:40:05,492 --> 00:40:06,328
একটা নাও,

711
00:40:06,412 --> 00:40:08,514
এবং আপনি পাবেন...
চাষের দশ বছরের অভিজ্ঞতা।

712
00:40:08,538 --> 00:40:09,539
কিন্তু...

713
00:40:09,622 --> 00:40:10,790
এটা মূল্যবান.

714
00:40:10,873 --> 00:40:12,500
ভাই, আপনি আরোহণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

715
00:40:12,583 --> 00:40:14,002
আপনি তাদের রাখতে হবে.

716
00:40:14,085 --> 00:40:15,337
আমি তাদের স্বাদ পছন্দ করি না।

717
00:40:15,420 --> 00:40:17,340
আমি নিজে চাষ করতে পছন্দ করি।

718
00:40:17,423 --> 00:40:18,549
নাও।

719
00:40:18,632 --> 00:40:19,712
পরিবারের সাথে শেয়ার করুন।

720
00:40:21,010 --> 00:40:22,679
আমি পারব না।
বাবা আমাকে দোষ দেবেন।

721
00:40:22,762 --> 00:40:25,056
জিয়াওবাও, আপনি তার কথা শুনছেন না
তোমার বড় ভাই?

722
00:40:25,139 --> 00:40:26,350
বড়ি নিন এবং যান।

723
00:40:26,433 --> 00:40:27,976
এই সামনে.

724
00:40:28,059 --> 00:40:29,228
যদি... তুমি থাকো,

725
00:40:29,311 --> 00:40:30,562
আমি বিক্ষিপ্ত হব।

726
00:40:30,938 --> 00:40:32,397
তারপর...

727
00:40:32,480 --> 00:40:34,191
আমি...

728
00:40:34,274 --> 00:40:35,568
আমি চলে যাব।

729
00:40:39,280 --> 00:40:40,157
ভাই।

730
00:40:40,240 --> 00:40:42,491
আপনাকে এক হতে হবে
অফ দ্য টুয়েলভ গোল্ডেন ইমর্টালস।

731
00:40:44,453 --> 00:40:46,371
আমিও অনুশীলন চালিয়ে যাব।

732
00:40:51,669 --> 00:40:53,129
আমি আপনার সাহায্যের প্রশংসা করি,

733
00:40:53,212 --> 00:40:54,398
কিন্তু ঝুঁকি অনেক বড়,

734
00:40:54,422 --> 00:40:55,882
কাউকে যেতে দিতে।

735
00:40:55,965 --> 00:40:56,965
এই দৈত্য...

736
00:40:57,008 --> 00:40:58,802
তাকেও নিয়ে যাও।

737
00:40:58,885 --> 00:41:00,178
আমি তোমাকে সাহায্য করিনি।

738
00:41:00,261 --> 00:41:01,930
আমি যুবকটিকে সাহায্য করেছি।

739
00:41:02,473 --> 00:41:04,475
একটি ভাল উদাহরণ,

740
00:41:04,558 --> 00:41:06,978
এটা তার জীবন পরিবর্তন করতে পারে.

741
00:41:08,604 --> 00:41:09,606
অপেক্ষা করুন।

742
00:41:11,774 --> 00:41:13,818
আমাকে তালিকা ছেড়ে দিন
সঙ্গে প্রয়োজনীয় ওষুধ।

743
00:41:18,949 --> 00:41:23,412
[লেভেল 1: ডাকাতদের পাহাড়]

744
00:41:55,948 --> 00:41:58,868
আমি নেজা, নির্ভীক তৃতীয় রাজকুমার।

745
00:41:58,951 --> 00:42:01,788
আমি রাক্ষস ধ্বংস করি,
এবং আমার কবিতা কিংবদন্তি।

746
00:42:01,871 --> 00:42:04,667
আজ মন্দ শিখবে
যে তার সময় শেষ!

747
00:42:04,750 --> 00:42:08,754
দুর্গন্ধযুক্ত প্রাণী,
মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত!

748
00:42:12,508 --> 00:42:13,385
আপনি এখনও খাচ্ছেন?

749
00:42:13,468 --> 00:42:15,469
আপনি সর্বনাশ.

750
00:42:20,517 --> 00:42:23,855
আপনি কে মনে করেন?

751
00:42:23,938 --> 00:42:27,525
তুমি ডাকাতের পাহাড়ে ঢুকলে কেন?

752
00:42:28,108 --> 00:42:31,180
আপনি কি এখানে নেতা?
এগিয়ে আসুন এবং আমার শক্তি অনুভব করুন।

753
00:42:32,322 --> 00:42:34,116
তুমি একটা অহংকারী জারজ।

754
00:42:34,199 --> 00:42:36,743
প্রধান, তাকে একটি শিক্ষা দিন।

755
00:42:55,180 --> 00:42:56,474
আপনি কি পেয়েছেন তা দেখান।

756
00:42:58,267 --> 00:42:59,394
যাও।

757
00:42:59,477 --> 00:43:01,312
না, কিন্তু প্রধান...

758
00:43:01,395 --> 00:43:03,357
তোমার গৌরব কেড়ে নেবার সাহস কি করে?

759
00:43:03,440 --> 00:43:05,651
একটি শিশুর সাথে কুস্তি করতে
এটা অপমানজনক।

760
00:43:05,734 --> 00:43:07,736
আমি যখন বলি তুমি যাও।

761
00:43:07,819 --> 00:43:09,071
আরে বাবু।

762
00:43:09,154 --> 00:43:10,782
কারণ আপনি তরুণ এবং নির্বোধ,

763
00:43:10,865 --> 00:43:12,241
আমি তোমাকে ক্ষমা করতে প্রস্তুত।

764
00:43:12,324 --> 00:43:13,618
তোমার জন্য...

765
00:43:13,701 --> 00:43:15,953
দৌড়াতে দেরি নেই
তোমার মায়ের কাছে ফিরে যাও।

766
00:43:16,579 --> 00:43:17,123
কি হচ্ছে?

767
00:43:17,206 --> 00:43:18,874
<i>- তুমি জাগলে কেন?
- আমি জানি না।</i>

768
00:43:18,957 --> 00:43:19,876
আমি সহজেই জেগে উঠি।

769
00:43:19,959 --> 00:43:21,710
এই সমস্ত হট্টগোল আমাকে জাগিয়েছিল।

770
00:43:22,419 --> 00:43:23,337
অভিশাপ।

771
00:43:23,420 --> 00:43:25,814
তিনি খুব বেশি নিলেন
এবং এখন তিনি অনাক্রম্য।

772
00:43:26,048 --> 00:43:27,133
তাহলে ডোজ বাড়ানো যাক।

773
00:43:27,299 --> 00:43:31,053
যদি তুমি জেদ থাকো,
আপনি ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারেন।

774
00:43:34,975 --> 00:43:36,226
আমি ডানদিকে ফাঁকি দিতে চেয়েছিলাম।

775
00:43:36,309 --> 00:43:37,728
<i>দুঃখিত, আমি ভাবলাম বাকি আছে।</i>

776
00:43:40,481 --> 00:43:41,816
দুর্বল।

777
00:43:41,899 --> 00:43:42,526
মাস্টার তাই।

778
00:43:42,609 --> 00:43:43,859
হয়তো আমার পা দেওয়া উচিত?

779
00:43:43,942 --> 00:43:46,404
- কয়েক বছরের প্রশিক্ষণ আঘাত করবে না।
- এত তাড়াতাড়ি না।

780
00:43:46,487 --> 00:43:48,448
তিনি শুধু একটি রাক্ষস জ্বালাতন.

781
00:43:48,532 --> 00:43:50,450
ছেলেটা ভালোবাসে
বোকা খেলতে।

782
00:43:51,326 --> 00:43:53,245
বড়ি।

783
00:43:53,328 --> 00:43:54,081
আমার বড়ি দরকার।

784
00:43:54,164 --> 00:43:56,415
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

785
00:43:56,498 --> 00:43:59,126
এখন আপনি জানেন আপনি কার সাথে আচরণ করছেন।

786
00:43:59,209 --> 00:44:01,337
না!
স্যুপে দ্রবীভূত বড়ি!

787
00:44:02,004 --> 00:44:04,007
তারপর আমি স্যুপ পান করব।

788
00:44:06,051 --> 00:44:07,845
আপনি কি আমাদের স্যুপ চুরি করার চেষ্টা করছেন?

789
00:44:07,928 --> 00:44:09,346
এজন্য আপনাকে চাকরিচ্যুত করা হবে।

790
00:44:15,186 --> 00:44:15,855
জঘন্য।

791
00:44:15,938 --> 00:44:19,649
পরাশক্তি দিয়ে আঘাত!

792
00:44:23,821 --> 00:44:24,447
আপনি কি দেখেছেন

793
00:44:24,530 --> 00:44:25,823
আমি তোমাকে বলেছিলাম, সে এটা জাল করছে।

794
00:44:26,490 --> 00:44:28,284
আমি অসতর্ক ছিলাম।

795
00:44:28,367 --> 00:44:29,368
আপনার জন্য শেষ!

796
00:44:46,346 --> 00:44:49,057
অসম্ভব!

797
00:44:55,939 --> 00:44:57,816
লজ্জা!
সরে যাও!

798
00:44:57,899 --> 00:44:58,985
দেখো আমি ওকে কেমন গলিয়ে দিচ্ছি।

799
00:44:59,568 --> 00:45:00,653
কেন সব থুতু দিয়েছিলে?

800
00:45:00,737 --> 00:45:02,757
<i>স্বাদ খুব শক্তিশালী ছিল।
আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারিনি৷</i>

801
00:45:02,781 --> 00:45:04,240
নাও!

802
00:45:07,494 --> 00:45:08,703
কৌতুক!

803
00:45:08,912 --> 00:45:09,664
<i>আমরা এটা করতে পারি না।</i>

804
00:45:09,748 --> 00:45:11,206
<i>বড়ি ছাড়া আমরা পরাজিত নই।</i>

805
00:45:19,924 --> 00:45:21,026
<i>লুতুন এখনো দেখছে।</i>

806
00:45:21,050 --> 00:45:22,386
<i>আমি তোমাকে পিল দিতে পারব না।</i>

807
00:45:22,469 --> 00:45:23,679
<i>আমরা এখন কি করব?</i>

808
00:45:23,762 --> 00:45:25,181
বুঝলাম।

809
00:45:25,264 --> 00:45:27,683
অন্য উপায় আছে.

810
00:45:27,766 --> 00:45:28,851
<i>আমাকে বলো না...</i>

811
00:45:28,934 --> 00:45:31,020
এই ময়লা আমরা খাব।

812
00:45:31,103 --> 00:45:33,273
<i>কিন্তু... এটা জঘন্য।</i>

813
00:45:34,274 --> 00:45:35,109
আর তাই?

814
00:45:35,192 --> 00:45:36,734
আমি দৈত্যের শ্লেষ্মা পান করছিলাম।

815
00:45:37,903 --> 00:45:39,362
<i>এটি অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে।</i>

816
00:45:39,445 --> 00:45:41,073
<i>কোন ব্যাথা নেই</i>

817
00:45:41,156 --> 00:45:43,159
<i>বৃদ্ধি নেই।</i>

818
00:45:43,242 --> 00:45:45,786
<i>এভাবেই নেজা ভাগ্যকে পরাজিত করে।</i>

819
00:45:46,788 --> 00:45:49,666
জীবন বিপন্ন
আমার বাবা-মা এবং বন্ধুদের,

820
00:45:50,792 --> 00:45:53,378
এবং চেনতাংওয়ানের মানুষ।

821
00:45:53,461 --> 00:45:57,549
কিন্তু আমার জন্য এটা কেকের টুকরো!

822
00:46:05,433 --> 00:46:07,561
<i> কুসংস্কার উপেক্ষা</i>

823
00:46:07,644 --> 00:46:09,730
<i>এবং ভয় কাটিয়ে উঠুন...</i>

824
00:46:09,813 --> 00:46:12,482
আমি আমার ভাগ্য পরিবর্তন করব।

825
00:46:31,670 --> 00:46:35,967
ছায়ায় থাকি
আজকের শো পর্যন্ত।

826
00:46:36,342 --> 00:46:37,511
মাস্টার তাই...

827
00:46:37,594 --> 00:46:38,803
<i>আমি নেজাকে বাঁচাব।</i>

828
00:46:38,886 --> 00:46:40,656
<i>এবং তারপর আমরা এটি বের করব
এলিক্সির রিপারের সাথে।</i>

829
00:46:40,680 --> 00:46:42,057
অসম্ভব।

830
00:46:42,140 --> 00:46:43,183
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

831
00:46:43,391 --> 00:46:45,478
ছেলে, এখানে আমরা আবার যাই.

832
00:46:46,937 --> 00:46:47,937
আপনি ভান করছেন?

833
00:46:47,980 --> 00:46:50,649
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

834
00:46:58,032 --> 00:46:59,493
ভালো কথা তারা নেজাকে শুইয়ে দিল।

835
00:47:00,410 --> 00:47:03,413
এটা সত্যিই লজ্জাজনক!

836
00:47:04,624 --> 00:47:06,042
আমাকে তোমার প্রতিশোধ নিতে দাও!

837
00:47:06,125 --> 00:47:09,629
অদম্য ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত!

838
00:47:43,833 --> 00:47:44,910
আমাদের কি তাদের সবাইকে ধরতে হবে?

839
00:47:44,918 --> 00:47:47,847
একটা ছেড়ে দিলেও,
এটা এখানে মানুষ আঘাত করতে পারে.

840
00:47:47,922 --> 00:47:49,232
তাদের সব ফিরিয়ে দাও
ইউইসুই প্রাসাদে।

841
00:47:49,256 --> 00:47:51,175
সম্প্রদায় তাদের নির্দেশনা দেবে
সঠিক পথে

842
00:47:51,258 --> 00:47:52,552
মন্দকে ভালোতে পরিণত করা।

843
00:47:53,386 --> 00:47:54,637
তোমার মুখ...

844
00:47:54,720 --> 00:47:55,720
কিছুই না।

845
00:47:55,763 --> 00:47:57,523
কখনও কখনও তিনি কুৎসিত হয়
কিছু সুদর্শন

846
00:47:57,598 --> 00:48:00,598
আত্মার মুক্তা, আপনি জানেন,
তিনি সাধারণ মানুষের মত নন।

847
00:48:01,270 --> 00:48:02,630
আমাদের আরও সতর্ক হতে হবে।

848
00:48:02,938 --> 00:48:04,941
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছিলে মৃত্যু পর্যন্ত।

849
00:48:16,553 --> 00:48:17,466
এই শিশুটি কে?

850
00:48:17,471 --> 00:48:18,514
সে দেখতে নেজার মতো।

851
00:48:18,597 --> 00:48:19,699
জিঞ্জা ও মুজার ভাই।

852
00:48:19,723 --> 00:48:23,123
এটি তার মুক্তার পুনর্জন্ম
আত্মা, সর্বোচ্চ সার্বভৌম দ্বারা নিযুক্ত.

853
00:48:25,146 --> 00:48:27,566
কিন্তু এটা তেমন কিছু নয়
সুদর্শন, তাই না?

854
00:48:27,649 --> 00:48:29,192
কুঁজ ফিরে।

855
00:48:29,276 --> 00:48:30,444
অস্থির চলাফেরা।

856
00:48:30,527 --> 00:48:31,695
ভ্রু ও চোখ নামানো।

857
00:48:31,778 --> 00:48:33,965
- মোটা মুখ।
- এবং অন্ধকার বৃত্ত ভুলবেন না.

858
00:48:33,989 --> 00:48:35,741
ভূতের মতো।

859
00:48:42,874 --> 00:48:44,250
এখন ঝামেলা করবেন না।

860
00:48:52,426 --> 00:48:53,720
ভাই,

861
00:48:53,803 --> 00:48:56,556
আজকের তারকা চিহ্ন কি?

862
00:48:56,639 --> 00:48:58,267
ছয়টি তারা সারিবদ্ধ...

863
00:48:58,350 --> 00:48:59,977
এটা প্রতি দশকে একবার হয়।

864
00:49:00,060 --> 00:49:01,979
যখন ছয়টি তারা
সারিবদ্ধ

865
00:49:02,062 --> 00:49:06,191
জেড পেডেস্টাল প্রেরণ করতে পারেন
হাজার হাজার মাইল জুড়ে শব্দ এবং ছবি।

866
00:49:06,275 --> 00:49:08,403
আমাদের ভাইয়েরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
সারা বিশ্বে

867
00:49:08,486 --> 00:49:16,245
কিন্তু আজ রাতেই সব সোনালী রাত
অমরদের দেখা হবে শেষ পর্যন্ত।

868
00:49:17,078 --> 00:49:18,789
আমি এখনও বারো মধ্যে দীক্ষিত করা হয়নি.

869
00:49:18,872 --> 00:49:20,124
আপনি আমাকে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়.

870
00:49:20,665 --> 00:49:22,627
এটা সময়ের ব্যাপার।

871
00:49:22,710 --> 00:49:23,711
আপনি কি বলেন…

872
00:49:23,794 --> 00:49:24,896
এটা সব নিয়ম ভঙ্গ করে।

873
00:49:24,920 --> 00:49:26,422
আমি সত্যিই পারি না।

874
00:49:27,507 --> 00:49:28,800
তাহলে ওখানে বসে আছো কেন?

875
00:49:28,884 --> 00:49:29,468
চুপ!

876
00:49:29,551 --> 00:49:31,991
এটা আপনার জন্য দেখতে কঠিন
শিক্ষকের সাফল্য?

877
00:49:40,647 --> 00:49:41,981
সৌনা !

878
00:49:50,157 --> 00:49:52,910
ভাই ও বোনেরা, বিনীতভাবে
আমি আপনাকে আপনার আসনে স্বাগত জানাই.

879
00:49:52,993 --> 00:49:55,371
শুভেচ্ছা, উলিয়ান ভাই!

880
00:49:55,454 --> 00:49:58,249
আমাকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন
নতুন সদস্য।

881
00:49:58,332 --> 00:50:00,085
ভাই Ty.

882
00:50:00,168 --> 00:50:02,629
তিনি মাস্টারের প্রত্যাশা পূরণ করেছিলেন।

883
00:50:02,712 --> 00:50:04,423
এবং তিনি সফল ...

884
00:50:04,459 --> 00:50:07,459
পুনর্জন্ম প্রশিক্ষণের জন্য
আধ্যাত্মিক শক্তির মুক্তা।

885
00:50:08,177 --> 00:50:10,179
সম্মান দেখান।

886
00:50:12,097 --> 00:50:15,268
ঐশ্বরিক পবিত্রতা জন্য যুদ্ধ
এটা অনিবার্য।

887
00:50:15,351 --> 00:50:20,023
আমরা এখানে জন্য জড়ো
এর প্রস্তুতি নিয়ে আলোচনা করতে।

888
00:50:20,106 --> 00:50:22,443
সেক্ট চান, আসল
ডাও-এর উত্তরাধিকারী,

889
00:50:22,543 --> 00:50:24,172
তাই আমাদের বিজয়
নির্ধারিত হয়।

890
00:50:24,196 --> 00:50:26,339
কিন্তু জিই সেক্ট হিসেবে
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শক্তিশালী হয়েছে,

891
00:50:26,363 --> 00:50:27,991
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

892
00:50:28,950 --> 00:50:29,619
জি সম্প্রদায়...

893
00:50:29,702 --> 00:50:31,870
এটা পশম বেশী একটি গুচ্ছ
এবং শিংওয়ালা প্রাণী,

894
00:50:31,954 --> 00:50:33,764
সেইসাথে সত্তা
স্লিম এবং ডিমের জন্ম।

895
00:50:33,788 --> 00:50:35,748
এই যুদ্ধ সম্পর্কে
আমাদের সম্প্রদায়ের বেঁচে থাকা।

896
00:50:35,792 --> 00:50:37,417
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

897
00:50:37,501 --> 00:50:39,295
আমাদের শক্তিকে শক্তিশালী করা...

898
00:50:39,378 --> 00:50:40,618
বিজয়ের চাবিকাঠি।

899
00:50:40,671 --> 00:50:42,340
ঠিক যে মত.

900
00:50:42,423 --> 00:50:46,637
সেজন্য প্রস্তুতি নিতে শুরু করেছি
আগাম

901
00:50:46,720 --> 00:50:47,804
অমরত্বের বড়ি,

902
00:50:47,887 --> 00:50:49,640
মোট নয় হাজার,

903
00:50:49,723 --> 00:50:53,477
তারা ক্লাস দ্বারা বিভক্ত করা যেতে পারে.

904
00:50:53,560 --> 00:50:56,272
এটি অবশ্যই আমাদের শক্তি বৃদ্ধি করবে।

905
00:50:56,355 --> 00:50:57,500
কিন্তু এতগুলো কোথা থেকে আসে?

906
00:50:57,524 --> 00:50:58,644
একশ বছর আমাদের শিক্ষক,

907
00:50:58,691 --> 00:51:01,361
সে অবিরাম বড়ি তৈরি করছিল
Tienyuan বয়লার থেকে,

908
00:51:01,444 --> 00:51:02,905
দিনরাত কাজ,

909
00:51:02,988 --> 00:51:04,823
তার নিজের ত্যাগ
চাষের কোর্স।

910
00:51:04,906 --> 00:51:08,569
উলিয়ান ভাই নিবেদিত
আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে তার পুরো জীবন,

911
00:51:08,702 --> 00:51:10,787
এবং তার অবদান সম্মানের যোগ্য।

912
00:51:11,088 --> 00:51:13,132
এটা সম্মানের যোগ্য।

913
00:51:13,415 --> 00:51:14,869
জিই সম্প্রদায় ব্যতীত,

914
00:51:14,959 --> 00:51:17,272
অন্যান্য অশুভ শক্তি আছে
কারা আমাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে?

915
00:51:17,296 --> 00:51:18,297
মাস্টার চিহান,

916
00:51:18,380 --> 00:51:20,007
একবার হুমকি শনাক্ত হয়ে গেলে,

917
00:51:20,090 --> 00:51:21,693
রাক্ষস শিকারী
তারা এটা মোকাবেলা করবে.

918
00:51:21,717 --> 00:51:24,429
এইভাবে, অধিকাংশ বিপথগামী
ভূত একটি হুমকি নয়.

919
00:51:24,512 --> 00:51:26,680
যাইহোক, একটি ব্যতিক্রম আছে.

920
00:51:27,806 --> 00:51:28,908
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

921
00:51:29,267 --> 00:51:30,727
পূর্ব সাগরের ড্রাগন।

922
00:51:31,060 --> 00:51:33,647
ড্রাগন?

923
00:51:33,730 --> 00:51:36,608
তারা স্বর্গে বিতরণ করা হয় নি
আদালত কি খুব পুরনো?

924
00:51:37,026 --> 00:51:39,004
আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না
নিজেকে ছাড়া।

925
00:51:39,028 --> 00:51:40,029
আমার জন্য,

926
00:51:40,112 --> 00:51:43,616
তাদের আনুগত্য একটি মুখোশ মাত্র।

927
00:51:43,699 --> 00:51:46,828
হাজার হাজার বছরের ড্রাগন সাহায্য করেছে
অতল গহ্বরের দানবদের বশ করা।

928
00:51:46,911 --> 00:51:48,496
তাদের অপরাধ কি?

929
00:51:48,579 --> 00:51:50,373
তাদের অসামান্য ক্ষমতা আছে।

930
00:51:50,456 --> 00:51:52,042
যদি তারা যুদ্ধে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে,

931
00:51:52,125 --> 00:51:54,503
পুরো পরিস্থিতি উল্টে যেতে পারে।

932
00:51:56,463 --> 00:51:57,715
আমরা সেটার অনুমতি দিতে পারি না।

933
00:51:57,799 --> 00:52:00,093
ন্যায্যতার জন্য আমাদের খ্যাতি
এবং পুণ্য সকলের কাছে পরিচিত।

934
00:52:01,136 --> 00:52:02,554
কারণ ছাড়াই যদি,

935
00:52:02,637 --> 00:52:04,390
যারা আত্মসমর্পণ করেছে তাদের উপর হামলা

936
00:52:04,473 --> 00:52:07,559
কেউ কিভাবে আমাদের বিশ্বাস করবে?

937
00:52:07,642 --> 00:52:09,228
সঠিকভাবে।

938
00:52:09,311 --> 00:52:10,813
আমাদের তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়।

939
00:52:10,896 --> 00:52:13,858
তাদের অবশ্যই করা উচিত
অতিরিক্ত আলোচনা।

940
00:52:13,941 --> 00:52:14,401
কিন্তু...

941
00:52:14,484 --> 00:52:15,735
যথেষ্ট।

942
00:52:15,818 --> 00:52:17,403
তারা তাদের মতামত ব্যক্ত করেছেন।

943
00:52:17,486 --> 00:52:19,405
এবং আপনি একটি ধর্মান্ধ হতে হবে না.

944
00:52:19,489 --> 00:52:20,574
ঠিক আছে।

945
00:52:20,657 --> 00:52:23,034
কাকতালীয় জন্য সময়
ছয় তারা প্রায় পাস.

946
00:52:23,118 --> 00:52:26,205
যেহেতু অন্য কোন সমস্যা নেই,

947
00:52:26,288 --> 00:52:28,500
সভা স্থগিত করা যাক।

948
00:52:28,583 --> 00:52:29,584
ভাই,

949
00:52:29,667 --> 00:52:33,505
জিঞ্জা ও মুজা আমার ছাত্র
এবং আমার ভাই, Pousian এর.

950
00:52:33,588 --> 00:52:36,591
তারা বহু বছর ধরে এখানে চাষ করে আসছে,
বাড়ি থেকে দূরে

951
00:52:36,675 --> 00:52:39,678
এবং তারা একবারও নেজাকে দেখেনি,
তাদের ছোট ভাই।

952
00:52:39,761 --> 00:52:42,556
যেহেতু কাকতালীয়
ছয়টি তারা চলতে থাকে,

953
00:52:42,639 --> 00:52:46,377
কেন তাদের অনুমতি না
কিছুক্ষণ দেখা করতে?

954
00:52:47,645 --> 00:52:49,105
চমৎকার ধারণা.

955
00:52:55,613 --> 00:52:56,781
হে ঈশ্বর!

956
00:52:56,864 --> 00:52:58,949
আমি কি করব?

957
00:52:59,032 --> 00:53:00,701
কি হচ্ছে?

958
00:53:01,119 --> 00:53:02,387
আমার চেহারার কথা বলছি...

959
00:53:02,411 --> 00:53:03,955
এটি প্রথম ছাপ হবে ...

960
00:53:04,038 --> 00:53:05,666
আমার জন্য খারাপ?

961
00:53:05,749 --> 00:53:07,419
- অবশ্যই না!
- সত্যি?

962
00:53:07,502 --> 00:53:09,503
আপনি অগোছালো, কিন্তু
আপনার ইচ্ছা শক্তিশালী।

963
00:53:09,586 --> 00:53:11,547
আপনি ছোট
কিন্তু তোমার হৃদয় বড়।

964
00:53:11,630 --> 00:53:13,734
আপনি সুন্দর নন, কিন্তু আপনার আত্মা
এটা পরিষ্কার এবং ভাল.

965
00:53:13,758 --> 00:53:16,194
যদিও আপনার ডার্ক সার্কেল আছে,
শূকরের নাক এবং একটি দাঁত অনুপস্থিত,

966
00:53:16,218 --> 00:53:18,805
আমি মনে করি আপনি সত্যিই বিশেষ.

967
00:53:18,888 --> 00:53:22,100
আর আমি নিশ্চিত তোমার ভাইয়েরা
তারা একমত হবে।

968
00:53:23,351 --> 00:53:25,061
প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ.

969
00:53:26,522 --> 00:53:28,316
- কেন?
- আমার ভাইদের সাথে দেখা করুন।

970
00:53:28,399 --> 00:53:29,733
কি?

971
00:53:29,816 --> 00:53:30,819
আমি কিভাবে পারি?

972
00:53:30,902 --> 00:53:31,902
না, নেজা।

973
00:53:31,944 --> 00:53:32,945
নেজা !

974
00:53:39,327 --> 00:53:40,829
ছেলেটা একটু লাজুক।

975
00:53:46,544 --> 00:53:47,545
নেজা !

976
00:53:47,921 --> 00:53:48,922
ভাই!

977
00:54:15,201 --> 00:54:18,154
আও বিন, তুমি কি কাঁদছো?

978
00:54:19,413 --> 00:54:21,541
তারা আমাকে আমার দুই ভাইয়ের কথা মনে করিয়ে দিল।

979
00:54:21,624 --> 00:54:22,959
তোমারও কি ভাই আছে?

980
00:54:24,586 --> 00:54:25,670
আমি একবার ছিল.

981
00:54:26,922 --> 00:54:28,799
অসাধারণ দুই ভাই।

982
00:54:28,882 --> 00:54:29,883
আপনি ভাগ্যবান.

983
00:54:31,093 --> 00:54:33,471
আপনি কি এখন সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

984
00:54:34,138 --> 00:54:37,802
তারা না জানার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন
এই সব বছর আপনার জিনিস জন্য.

985
00:54:38,643 --> 00:54:39,644
তারা জিজ্ঞেস করল,

986
00:54:40,645 --> 00:54:42,231
আপনার বাড়িতে কি হচ্ছে

987
00:54:42,314 --> 00:54:43,399
তোমার বাবা মা কেমন আছেন

988
00:54:43,482 --> 00:54:46,235
আপনার কি শখ আছে
এবং আপনার বন্ধু কারা

989
00:54:46,318 --> 00:54:47,737
তারা আরো বলেন,

990
00:54:47,820 --> 00:54:51,032
যে আপনার যদি সমস্যা হয়,
আপনাকে তাদের বলতে হবে।

991
00:54:51,116 --> 00:54:52,783
এবং মনে রাখবেন, আপনার দুই ভাই আছে,

992
00:54:53,493 --> 00:54:55,662
যারা সবসময় আপনাকে সাহায্য করবে
এবং তারা আপনাকে রক্ষা করবে।

993
00:54:57,288 --> 00:54:58,667
-কেন তুমি...
- কিছু না।

994
00:54:58,750 --> 00:55:00,334
বালির আঘাতে শুধু চোখ।

995
00:55:01,668 --> 00:55:03,379
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি অন্য উপায় নয়?

996
00:55:03,462 --> 00:55:05,590
আপনি বিরক্তিকর!
আমি বললাম, কিছু না।

997
00:55:05,673 --> 00:55:07,214
ঠিক আছে।
আপনি এখানে নেতা.

998
00:55:11,388 --> 00:55:13,161
আমার সাথে কথা বলবেন না।

999
00:55:13,811 --> 00:55:16,046
ঠিক আছে। আমি হাসবো না।

1000
00:55:18,562 --> 00:55:19,772
আপনি এখনও রাগ?

1001
00:55:19,855 --> 00:55:20,481
নেজা?

1002
00:55:20,731 --> 00:55:21,732
নেজা !

1003
00:55:22,358 --> 00:55:23,359
আও বিন।

1004
00:55:24,611 --> 00:55:26,780
ছোটবেলা থেকেই আমি আক্রমণাত্মক ছিলাম
এবং অবাধ্য,

1005
00:55:26,863 --> 00:55:29,491
যার ফলে আমার বাবা-মা
ক্রমাগত চিন্তা করা।

1006
00:55:29,950 --> 00:55:32,954
যদিও তোমার বাবা আক্রমণ করেছে
চেংদুতে,

1007
00:55:33,037 --> 00:55:36,758
আমি জানি সে এটা শুধু তোমার জন্য করেছে।

1008
00:55:37,708 --> 00:55:39,086
আর আজ,

1009
00:55:39,169 --> 00:55:41,713
আমার ভাই ছিল
আমার কাছে খুব ভালো

1010
00:55:42,589 --> 00:55:44,841
আমাদের পরিবারগুলো আত্মত্যাগ করেছে
আমাদের জন্য অনেক কিছু।

1011
00:55:45,133 --> 00:55:47,436
তুমি দানব, আর আমি শয়তান।

1012
00:55:47,553 --> 00:55:49,555
আমরা দুজনেই বোঝা
আমাদের পরিবারের জন্য।

1013
00:55:52,725 --> 00:55:54,268
আর আমরা কি দানব হয়ে জন্মেছি?

1014
00:55:54,352 --> 00:55:56,896
অমর বা দানব,
পছন্দ আমার।

1015
00:55:57,192 --> 00:55:59,663
একবার আমরা আপনাকে বাঁচাতে পারলেই আমরা জিতব
অমরদের মধ্যে একটি জায়গা,

1016
00:55:59,687 --> 00:56:01,044
যাতে আমাদের পরিবার
চিন্তা করতে হবে না

1017
00:56:01,068 --> 00:56:01,819
হ্যাঁ!

1018
00:56:01,902 --> 00:56:04,322
শুধু অমর হয়ে,
আমরা প্রত্যেকের সম্মান অর্জন করব।

1019
00:56:04,405 --> 00:56:05,406
একমত!

1020
00:56:05,781 --> 00:56:08,742
আমি অমর হয়ে যাবো!

1021
00:56:14,717 --> 00:56:18,504
শুধুমাত্র সাহস এবং পরিশ্রম দিয়ে
আপনি সফল হতে পারেন।

1022
00:56:18,587 --> 00:56:20,090
এই হারে,

1023
00:56:20,173 --> 00:56:23,092
এমনকি একশ বছরের চাষ
তারা হারিয়ে যাবে।

1024
00:56:23,343 --> 00:56:24,927
চাষের ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ...

1025
00:56:25,011 --> 00:56:27,573
এটা হল জীবনী শক্তি, অভ্যন্তরীণ শক্তি
শক্তি এবং আধ্যাত্মিক শক্তি।

1026
00:56:27,597 --> 00:56:29,642
আপনি যদি সংগ্রাম করছেন
অথবা আপনি ক্লান্ত বোধ করেন,

1027
00:56:29,725 --> 00:56:33,896
কারণ তুমি দানব হয়ে জন্মেছ।

1028
00:56:33,979 --> 00:56:35,457
শুধু সবই দিচ্ছে
নিজের থেকে

1029
00:56:35,481 --> 00:56:37,651
আপনি সুযোগ পাবেন
আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে

1030
00:56:37,734 --> 00:56:39,401
এবং অমরত্ব লাভ।

1031
00:56:41,195 --> 00:56:44,116
আমি জীবন-মৃত্যুকে ভয় পাই না,

1032
00:56:44,199 --> 00:56:47,119
ক্ষমতা ভাঙতে,
যে অনুগ্রহ.

1033
00:56:47,202 --> 00:56:50,122
আমার ভাগ্য আমার হাতে,
স্বর্গ আমার বিচারক নয়।

1034
00:56:50,205 --> 00:56:53,792
শয়তান ভগবান হয়ে যাবে বন্ধুরা!

1035
00:56:55,294 --> 00:56:56,880
ভালো হয়েছে!

1036
00:56:57,797 --> 00:57:00,175
মাত্র কয়েক লাইন, আর কী শক্তি!

1037
00:57:00,259 --> 00:57:01,677
এটা সত্যিই অনুপ্রেরণাদায়ক.

1038
00:57:01,760 --> 00:57:03,679
সত্যিই অসাধারণ কবিতা।

1039
00:57:03,762 --> 00:57:07,182
সেটাই আপনাদের সবার
আপনাকে শিখতে হবে।

1040
00:57:08,809 --> 00:57:09,520
তুমি আমার সাথে মজা করছ না?

1041
00:57:09,603 --> 00:57:10,770
আপনি এটা অনেক পছন্দ করেছেন?

1042
00:57:11,146 --> 00:57:12,189
আমি ঘটনাস্থলে এটি আপ.

1043
00:57:12,272 --> 00:57:13,356
আমি এটা পছন্দ.

1044
00:57:13,439 --> 00:57:15,400
প্রতিটি শব্দ গুরুত্বপূর্ণ,
এবং যে অনুপ্রাণিত.

1045
00:57:15,483 --> 00:57:17,152
এমন একটা কবিতা,

1046
00:57:17,235 --> 00:57:19,697
তোমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা দেখায়, যুবক।

1047
00:57:19,780 --> 00:57:21,157
একজন সত্যিকারের তরুণ নায়ক,

1048
00:57:21,240 --> 00:57:22,533
একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের সাথে!

1049
00:57:22,658 --> 00:57:24,202
এটা বন্ধ করুন।

1050
00:57:24,285 --> 00:57:25,870
কবিতায় কয়েকটি আছে
ছোটখাট ত্রুটি।

1051
00:57:25,953 --> 00:57:27,246
বরং অনেক ত্রুটি।

1052
00:57:27,330 --> 00:57:29,600
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি এটা কি?
চোখের নিচে কালো দাগ?

1053
00:57:29,624 --> 00:57:31,751
স্পষ্টতই আপনি সারা রাত জেগে থাকেন।

1054
00:57:31,835 --> 00:57:33,963
তোমার জীবনটা এলোমেলো,
তুমি অস্বাস্থ্যকর খাও

1055
00:57:34,046 --> 00:57:35,798
এবং আপনার কোন স্ব-শৃঙ্খলা নেই।

1056
00:57:35,881 --> 00:57:37,883
কত সাহস তোমার স্বপ্ন
অমর হতে?

1057
00:57:37,966 --> 00:57:39,260
আমি ডার্ক সার্কেল নিয়ে জন্মেছি।

1058
00:57:39,343 --> 00:57:40,929
চেহারা আত্মার প্রতিফলন!

1059
00:57:41,012 --> 00:57:42,239
আয়নায় নিজেকে দেখুন।

1060
00:57:42,263 --> 00:57:43,743
মজার, বেপরোয়া এবং অগোছালো.

1061
00:57:43,776 --> 00:57:46,646
তুমি আমার ছাত্র হলে আমি সংস্কার করতাম
তোমার মানবিক রূপ।

1062
00:57:46,685 --> 00:57:47,769
এটা কি সম্ভব?

1063
00:57:48,103 --> 00:57:49,663
সুতরাং, আমার চেহারা একটি সুযোগ দাঁড়ানো?

1064
00:57:49,854 --> 00:57:50,732
আমাকে শেখান, দয়া করে.

1065
00:57:50,816 --> 00:57:52,524
আমি জানতাম তুমি এসেছ
আপনার মাস্টার খুঁজে পেতে.

1066
00:57:52,608 --> 00:57:53,443
শোন, খোকা।

1067
00:57:53,527 --> 00:57:55,277
আমি তোমার মধ্যে মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা দেখতে পাই,

1068
00:57:55,361 --> 00:57:56,863
তাই আমি তোমাকে আমার ছাত্র হিসাবে গ্রহণ করব।

1069
00:57:57,530 --> 00:57:59,115
শিক্ষক!

1070
00:58:00,909 --> 00:58:02,620
ট্রেনে যাও
তোমার ভাইদের সাথে।

1071
00:58:02,703 --> 00:58:04,181
- কি উদ্দেশ্যে?
- অমরত্বের জন্য, অবশ্যই।

1072
00:58:04,205 --> 00:58:06,249
আমি তাকে চাই না.
আমাকে শেখান কিভাবে আরো সুন্দর হতে হয়.

1073
00:58:06,332 --> 00:58:07,126
বিতৃষ্ণা!

1074
00:58:07,209 --> 00:58:09,127
আপনি চেহারা উপর করা
ফসলের উপর?

1075
00:58:09,210 --> 00:58:10,419
আপনার অগ্রাধিকার সঠিক পান.

1076
00:58:10,502 --> 00:58:11,921
আমাকে শেখাবে নাকি?

1077
00:58:12,004 --> 00:58:14,048
আমরা আর শিক্ষক ও ছাত্র নই।

1078
00:58:14,131 --> 00:58:16,009
আপনি সর্বদা সর্বব্যাপী বেরি প্রাপ্য।

1079
00:58:16,093 --> 00:58:17,012
এটা অত্যধিক.

1080
00:58:17,095 --> 00:58:18,763
আমি আপনার জন্য দুঃখিত মনে করার মানে!

1081
00:58:18,846 --> 00:58:20,305
কি? আপনি কি আমাকে চ্যালেঞ্জ করছেন?

1082
00:58:20,388 --> 00:58:21,636
তিনটি ট্যাবলেট যথেষ্ট হওয়া উচিত।

1083
00:58:21,640 --> 00:58:24,143
বাচ্চা, তুমি যেখান থেকে এসেছ সেখানে ফিরে যাও।

1084
00:58:24,227 --> 00:58:26,187
যদি আপনি চালিয়ে যান
আমাদের শিক্ষা ব্যাহত করতে,

1085
00:58:26,270 --> 00:58:28,356
এটা আপনার জন্য খারাপভাবে শেষ হতে পারে.

1086
00:58:29,482 --> 00:58:30,483
দুঃখিত।

1087
00:59:09,777 --> 00:59:11,445
তুমি আমার লেভেলে নেই।

1088
00:59:12,655 --> 00:59:14,741
চিত্তাকর্ষক, বাচ্চা.

1089
00:59:14,824 --> 00:59:16,618
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

1090
00:59:30,883 --> 00:59:31,885
এটা পান!

1091
00:59:35,346 --> 00:59:37,308
একটি পাঠ শেখান
এই ববির কাছে।

1092
00:59:37,391 --> 00:59:38,591
মাস্টার অবশ্যই জয়ী হবে!

1093
00:59:38,642 --> 00:59:39,977
এত দ্রুত!

1094
00:59:40,061 --> 00:59:41,062
আপনি এটা দেখেছেন?

1095
00:59:43,272 --> 00:59:45,191
আমাদের মধ্যে কোনো বিদ্বেষ নেই।

1096
00:59:45,274 --> 00:59:46,943
তুমি চলে যাও ভালো।

1097
00:59:47,026 --> 00:59:48,027
আমি হারাতে পারি না।

1098
00:59:59,248 --> 01:00:01,042
তুমি আমাকে স্পর্শও করতে পারবে না

1099
01:00:01,125 --> 01:00:02,293
একা যুদ্ধ করা যাক

1100
01:00:15,641 --> 01:00:16,227
স্মার্ট পদক্ষেপ!

1101
01:00:16,310 --> 01:00:18,182
শক্ত করে ধর, কর
গতি অকেজো।

1102
01:00:19,479 --> 01:00:20,521
আপনি কি ছেড়ে দিচ্ছেন?

1103
01:00:33,035 --> 01:00:34,537
দাঁড়াও, তুমি...

1104
01:00:35,455 --> 01:00:36,456
বুঝলেন?

1105
01:00:36,623 --> 01:00:38,292
এটা আমার দোষ না যে আমি দ্রুত,

1106
01:00:38,375 --> 01:00:40,085
আমি শুধু রূপান্তর করছি
বৈদ্যুতিক প্রবাহে,

1107
01:00:40,168 --> 01:00:42,297
এবং আমি অবিলম্বে সরানো
যেকোনো জায়গায়।

1108
01:00:42,380 --> 01:00:46,050
জলে আমি অজেয়!

1109
01:01:00,733 --> 01:01:02,527
বরফ উপহার একটি যোগ্য ব্যবহার.

1110
01:01:05,738 --> 01:01:06,907
শান্ত থাকুন।

1111
01:01:06,990 --> 01:01:08,992
যদি আপনি এটি অতিরিক্ত করেন,
শরীর সইবে না!

1112
01:01:09,075 --> 01:01:10,494
বরফ বিদ্যুৎ সঞ্চালন করে না।

1113
01:01:10,577 --> 01:01:12,078
দেখা যাক আর কি আছে আপনার কাছে।

1114
01:01:13,414 --> 01:01:15,124
হ্রদ এবং সমুদ্র।
মেঘ আর আকাশ।

1115
01:01:15,207 --> 01:01:18,103
হাতের তালুতে চিহ্ন দিয়ে আমি আদেশ করি: তাদের
হুড়মুড় করে বাতাস, বৃষ্টি মারতে!

1116
01:01:18,127 --> 01:01:19,546
বাজ দ্রুত এবং আপ!

1117
01:01:29,640 --> 01:01:30,641
বাপ!

1118
01:01:38,149 --> 01:01:40,026
খারাপ খবর। বৃষ্টির মন্ত্র।

1119
01:01:40,110 --> 01:01:41,111
এখন তাকে শেষ!

1120
01:01:54,960 --> 01:01:55,961
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1121
01:02:11,519 --> 01:02:13,146
এটা আপনার জন্য শেষ.

1122
01:02:32,417 --> 01:02:34,671
শিক্ষক!

1123
01:02:34,754 --> 01:02:36,173
গুরু, ভালো আছেন তো?

1124
01:02:36,256 --> 01:02:37,465
আমি তোমাকে মারতে চাইনি।

1125
01:02:37,548 --> 01:02:39,026
আপনার হাত বলি দিতে হয়নি।

1126
01:02:39,050 --> 01:02:40,552
সকল ছাত্র, শোনো।

1127
01:02:40,636 --> 01:02:42,721
রাক্ষসদের প্রাসাদে ফিরিয়ে দাও।

1128
01:02:42,804 --> 01:02:44,390
হ্যাঁ!

1129
01:02:45,516 --> 01:02:46,977
দাঁড়াও! অস্ত্র কমিয়ে দিন।

1130
01:02:47,060 --> 01:02:48,394
তোমরা সবাই, তাদের ছেড়ে দাও!

1131
01:02:48,477 --> 01:02:51,648
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, আপনি?
চ্যান সম্প্রদায়ের একজন সদস্য?

1132
01:02:51,731 --> 01:02:52,731
সঠিকভাবে।

1133
01:03:00,032 --> 01:03:01,760
তারা সবাই অমর
ইউইসুই প্রাসাদ থেকে।

1134
01:03:01,784 --> 01:03:03,703
আপনি অভদ্র হতে হবে না.

1135
01:03:03,786 --> 01:03:04,996
ইউইসুই প্রাসাদে প্রবেশ করতে,

1136
01:03:05,079 --> 01:03:07,248
এবং নির্দেশ গ্রহণ করুন
সৎ পথের জন্য,

1137
01:03:07,331 --> 01:03:09,167
এটা একটি ভাল ধারণা হতে পারে.

1138
01:03:09,250 --> 01:03:11,795
তোমরা সবাই অস্ত্র নামিয়ে দাও!

1139
01:03:20,388 --> 01:03:21,389
বাপ!

1140
01:03:21,597 --> 01:03:22,475
জিয়াওবাও?

1141
01:03:22,558 --> 01:03:23,641
ফিরে এলে কেন?

1142
01:03:29,606 --> 01:03:31,775
জিয়াওবাও, থামো!

1143
01:03:39,742 --> 01:03:40,827
জিয়াওবাও !

1144
01:03:46,625 --> 01:03:47,793
সাহসী!

1145
01:03:47,876 --> 01:03:49,788
কত সাহস তোমার আঘাত
আমাদের সম্প্রদায়ের সদস্যরা?

1146
01:03:50,379 --> 01:03:51,965
না!

1147
01:04:06,647 --> 01:04:07,773
বাপ!

1148
01:04:11,611 --> 01:04:13,529
নেজা, নদী জমে!

1149
01:04:26,461 --> 01:04:28,171
তুমি পালাবে না!

1150
01:04:47,943 --> 01:04:48,945
বাপ!

1151
01:04:49,028 --> 01:04:50,279
যাও!

1152
01:04:50,362 --> 01:04:52,198
দৌড়!

1153
01:04:52,281 --> 01:04:54,201
দ্রুত !

1154
01:04:54,284 --> 01:04:56,077
বাবা...

1155
01:05:02,840 --> 01:05:03,840
যে সব ছিল.

1156
01:05:06,392 --> 01:05:07,311
ঢাল !

1157
01:05:07,336 --> 01:05:08,712
সে শুধু তার বাবাকে বাঁচিয়েছিল।

1158
01:05:08,737 --> 01:05:10,217
তোমাকে এত কঠোর হতে হবে না।

1159
01:05:20,287 --> 01:05:21,705
নকল জিনসেং,

1160
01:05:22,331 --> 01:05:23,707
বেতের পরাগ,

1161
01:05:24,125 --> 01:05:25,543
মুজিত,

1162
01:05:26,085 --> 01:05:27,170
বর্নিওল,

1163
01:05:27,587 --> 01:05:28,672
ড্রাগনের রক্ত।

1164
01:05:28,755 --> 01:05:30,549
- আরো যোগ করুন.
- এলাচ,

1165
01:05:30,965 --> 01:05:32,134
সঙ্গী,

1166
01:05:32,634 --> 01:05:34,219
জিনসেং পাউডার,

1167
01:05:34,469 --> 01:05:35,470
পটাঙ্গা,

1168
01:05:35,971 --> 01:05:37,557
চিলিবুচা।

1169
01:05:37,807 --> 01:05:38,474
স্যার,

1170
01:05:38,683 --> 01:05:40,893
এখন আমাদের সবকিছু আছে
তালিকা থেকে প্রয়োজনীয় জিনিস,

1171
01:05:40,976 --> 01:05:43,563
সেইসাথে আরো একশত
সামুদ্রিক খাবারের ঝুড়ি।

1172
01:05:43,646 --> 01:05:46,024
শহরে খাবারের অভাব।

1173
01:05:48,694 --> 01:05:49,895
মাস্টার শেন, অপেক্ষা করুন।

1174
01:05:51,197 --> 01:05:52,489
আমরা রাতের খাবারের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলাম।

1175
01:05:53,032 --> 01:05:54,992
আপনি আমাদের সম্মান করবেন
আপনার উপস্থিতি সঙ্গে?

1176
01:06:00,540 --> 01:06:01,708
তুমি...

1177
01:06:02,334 --> 01:06:03,919
মিঃ লি এর উদারতার জন্য ধন্যবাদ,

1178
01:06:04,002 --> 01:06:06,379
আমি চাকর হতে মেনে নিলাম।

1179
01:06:06,630 --> 01:06:09,259
এটি একটি শয়তান হতে পারে,
কিন্তু তার মন ভালো।

1180
01:06:09,342 --> 01:06:11,082
যতক্ষণ সে আচরণ করে
ভাল, কোন কারণ নেই

1181
01:06:11,106 --> 01:06:12,846
কোনো ভবিষ্যৎ নেই।

1182
01:06:14,305 --> 01:06:15,932
আপনি খাবার পছন্দ করেছেন?

1183
01:06:16,015 --> 01:06:17,016
না...

1184
01:06:17,767 --> 01:06:18,768
খারাপ না।

1185
01:06:18,977 --> 01:06:20,046
তারপর আরও খান।

1186
01:06:20,062 --> 01:06:22,989
- এই লিকারটিও ব্যবহার করে দেখুন।
- আমি অনেক দিন আগে মদ্যপান বন্ধ করে দিয়েছি।

1187
01:06:23,023 --> 01:06:26,694
চাষীদের অবশ্যই
ইচ্ছাকে দমন করতে।

1188
01:06:26,777 --> 01:06:27,987
যেমন তারা বলে,

1189
01:06:28,071 --> 01:06:30,257
আত্মাকে শক্তিশালী করতে,
আপনি আবেগ ত্যাগ করতে হবে.

1190
01:06:30,281 --> 01:06:31,616
আরেকটি প্রবাদ আছে:

1191
01:06:31,700 --> 01:06:34,411
আপনাকে অবশ্যই দয়া দেখাতে হবে
নিখুঁত পুণ্যের জন্য

1192
01:06:35,621 --> 01:06:36,955
ছোট কথা বলে লাভ হবে না।

1193
01:06:37,038 --> 01:06:39,834
আমি ইতিমধ্যে... পৌঁছে গেছি
পয়েন্ট অফ নো রিটার্ন।

1194
01:06:39,917 --> 01:06:42,504
তুমি চিরকাল লুকিয়ে থাকতে পারবে না।

1195
01:06:42,587 --> 01:06:44,839
একদিন সত্য বেরিয়ে আসবে।

1196
01:06:45,632 --> 01:06:48,343
যদি কষ্ট দিতে থাকে
মানুষ সব সময় ভুল করে,

1197
01:06:48,426 --> 01:06:50,106
এমনকি যদি আপনি সফল হন
সবাইকে বোকা বানানোর জন্য

1198
01:06:50,178 --> 01:06:52,264
আপনি পারবেন না
নিজেকে বোকা

1199
01:06:52,431 --> 01:06:55,976
এবং আপনি বিকশিত করতে সক্ষম হবে না
চাষে,

1200
01:06:56,019 --> 01:06:57,312
যা ভিত্তিক

1201
01:06:57,347 --> 01:06:59,539
ভাল কাজ এবং অনুসরণ
ন্যায্য উপায়।

1202
01:06:59,563 --> 01:07:00,107
যথেষ্ট!

1203
01:07:00,190 --> 01:07:01,650
কি আজেবাজে কথা!

1204
01:07:01,733 --> 01:07:04,319
আপনি কৃষিকাজ সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

1205
01:07:12,537 --> 01:07:13,704
স্যার!

1206
01:07:14,247 --> 01:07:15,957
আপনার একজন ভিজিটর আছে।

1207
01:07:24,633 --> 01:07:25,927
ভাই...

1208
01:07:26,635 --> 01:07:27,846
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

1209
01:07:27,929 --> 01:07:29,723
তাওবাদীরা।

1210
01:07:29,806 --> 01:07:32,934
তারা আমাদের উপর হামলা করেছে।

1211
01:07:34,186 --> 01:07:35,312
বাবা...

1212
01:07:35,813 --> 01:07:37,690
তার একটি হাত...

1213
01:07:38,691 --> 01:07:40,360
কাটা ছিল।

1214
01:07:40,443 --> 01:07:41,735
কে এটা করেছে?

1215
01:07:42,069 --> 01:07:45,323
তার নাম নেজা...

1216
01:07:45,949 --> 01:07:47,492
না...

1217
01:07:47,576 --> 01:07:50,287
হ্যাঁ

1218
01:08:05,846 --> 01:08:08,014
সমাপ্তির জন্য অভিনন্দন
লেভেল 2।

1219
01:08:08,307 --> 01:08:09,892
আপডেট করুন
উলিয়ান ভাই।

1220
01:08:09,975 --> 01:08:12,287
মাস্টার নির্জনে,
বড়ি তৈরির কারবার...

1221
01:08:12,311 --> 01:08:13,730
এবং এটা এখনও আউট না.

1222
01:08:13,813 --> 01:08:15,398
লেভেল 3 শুরু হওয়ার আগে,

1223
01:08:15,481 --> 01:08:17,401
কেন বিশ্রাম না
কয়েক দিন?

1224
01:08:17,484 --> 01:08:19,236
আমাদের আর মাত্র দুই দিন বাকি।

1225
01:08:19,319 --> 01:08:20,339
আপনার দরকার নেই।

1226
01:08:20,362 --> 01:08:21,530
আমি ভালো আছি।

1227
01:08:21,613 --> 01:08:22,632
চলুন চালিয়ে যান।

1228
01:08:22,655 --> 01:08:24,784
ঠিক আছে, আপনার ইচ্ছা মত.

1229
01:08:24,867 --> 01:08:26,035
চূড়ান্ত পরীক্ষা।

1230
01:08:26,118 --> 01:08:28,204
দ্যা ডেমন কুইন
স্কাল মাউন্টেন এর।

1231
01:08:28,287 --> 01:08:29,998
সি জি।

1232
01:08:32,166 --> 01:08:33,926
কেউ দেখা করতে বলে
মাস্টার তাই।

1233
01:08:34,795 --> 01:08:36,297
আমাদের সাহায্য করুন!

1234
01:08:36,380 --> 01:08:38,132
চেংদুতে।

1235
01:08:38,215 --> 01:08:40,175
খারাপ কিছু হয়েছে!

1236
01:09:03,368 --> 01:09:04,369
বাবা।

1237
01:09:06,037 --> 01:09:07,039
মামা।

1238
01:09:10,000 --> 01:09:11,001
বাবা।

1239
01:09:12,753 --> 01:09:13,754
মামা।

1240
01:09:16,195 --> 01:09:17,196
বাবা?

1241
01:09:18,426 --> 01:09:19,844
মামা;

1242
01:09:29,259 --> 01:09:30,802
বাবা!

1243
01:09:31,816 --> 01:09:34,235
মামা!

1244
01:09:55,508 --> 01:09:56,844
শান্ত হও, নেজা।

1245
01:09:56,927 --> 01:09:58,596
এর অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়া যাক.

1246
01:10:01,432 --> 01:10:04,019
আমি একটি জরুরী রিপোর্ট পেয়েছি,
আমি শুধু বিচ্ছিন্নতা শেষ করেছি।

1247
01:10:04,102 --> 01:10:07,063
যারা একটি করতে পারে
এত জঘন্য অপরাধ?

1248
01:10:07,146 --> 01:10:08,078
শিক্ষক,

1249
01:10:08,107 --> 01:10:09,400
অভিভাবকদের মতে,

1250
01:10:09,483 --> 01:10:11,485
অবিশ্বাস্য শক্তি তাদের আঘাত করেছিল,

1251
01:10:11,568 --> 01:10:12,778
এবং চেতনা হারিয়েছে।

1252
01:10:12,862 --> 01:10:13,863
যখন তারা জেগে উঠল,

1253
01:10:13,946 --> 01:10:16,068
চেনতাংওয়ান ইতিমধ্যে ধ্বংস হয়ে গেছে।

1254
01:10:16,448 --> 01:10:17,992
আমরা এখনও অমৃত পায়নি.

1255
01:10:18,075 --> 01:10:20,162
কেন তারা এটা করবে?

1256
01:10:20,245 --> 01:10:22,580
ভাই, আপনার কোন ধারণা আছে?

1257
01:10:22,663 --> 01:10:23,707
না, কোনোটিই নয়।

1258
01:10:23,790 --> 01:10:26,877
আমি শুধু ভাবছিলাম,
এই সব ম্যাগমা কোথা থেকে এসেছে?

1259
01:10:27,544 --> 01:10:28,546
সঠিকভাবে।

1260
01:10:28,629 --> 01:10:30,714
শত শত মাইল মধ্যে
একটি একক আগ্নেয়গিরি নেই।

1261
01:10:30,797 --> 01:10:32,800
এটা সত্যিই অদ্ভুত.

1262
01:10:33,801 --> 01:10:35,202
সবাই, এখানে তাড়াতাড়ি!

1263
01:10:36,929 --> 01:10:38,765
কে এটা করেছে?

1264
01:10:39,224 --> 01:10:40,808
এই...

1265
01:10:42,102 --> 01:10:43,462
একটি ড্রাগনের নখর চিহ্ন।

1266
01:10:44,312 --> 01:10:45,356
অসম্ভব!

1267
01:10:45,939 --> 01:10:48,776
সব ড্রাগন পাওয়া যায়
পূর্ব সাগরে,

1268
01:10:48,859 --> 01:10:50,779
যেখানে তারা দমনের সীল রাখে।

1269
01:10:50,862 --> 01:10:53,448
তাদের কেউ না
সে যেতে পারেনি।

1270
01:10:53,532 --> 01:10:55,659
মাস্টার, যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,

1271
01:10:55,742 --> 01:10:57,828
রানী আও জুন
পশ্চিম সাগরের,

1272
01:10:57,911 --> 01:10:59,580
একটি বিশেষ ক্ষমতা আছে,

1273
01:10:59,663 --> 01:11:00,664
বলা হয়...

1274
01:11:01,540 --> 01:11:02,709
স্বর্গীয় নখর।

1275
01:11:02,776 --> 01:11:06,296
আপনি মানে তিনি তাকে ব্যবহার করেছেন,
চেংদু পৌঁছতে?

1276
01:11:06,379 --> 01:11:08,090
এটি চারপাশে ম্যাগমা ব্যাখ্যা করে।

1277
01:11:08,173 --> 01:11:11,051
তিনি অবশ্যই এটি দূর থেকে স্থানান্তর করেছেন
শোধন থেকে।

1278
01:11:11,134 --> 01:11:12,845
কিন্তু আও গুয়ান তাকে দেখে।

1279
01:11:12,928 --> 01:11:14,763
সে সেখান থেকে বের হতে পারছে না।

1280
01:11:14,846 --> 01:11:17,183
তাহলে একটাই সম্ভাবনা থেকে যায়।

1281
01:11:17,766 --> 01:11:21,963
আমি যেটা ভয় পেয়েছিলাম সেটাই হয়েছে।

1282
01:11:22,021 --> 01:11:24,191
পূর্ব সাগরের রাজা
আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন?

1283
01:11:24,941 --> 01:11:26,902
এটা খুবই গুরুতর অভিযোগ।

1284
01:11:26,985 --> 01:11:29,487
আমরা কি ভুল?

1285
01:11:29,863 --> 01:11:31,491
না.

1286
01:11:31,574 --> 01:11:33,492
তারা!

1287
01:11:36,204 --> 01:11:37,330
আপনি কি করছেন

1288
01:11:45,214 --> 01:11:46,215
আতঙ্কিত হবেন না।

1289
01:11:46,799 --> 01:11:48,425
আপনি কি ড্রাগন প্যালেসে যাচ্ছেন?

1290
01:11:48,508 --> 01:11:50,070
স্কাল মাউন্টেনের দিকে যাচ্ছে।

1291
01:11:51,178 --> 01:11:54,141
ড্রাগন নিরীহ মানুষ হত্যা,

1292
01:11:54,224 --> 01:11:56,894
একটি অশ্রুত অপরাধ করা।

1293
01:11:56,977 --> 01:11:59,647
আমাদের পরামর্শ করার দরকার নেই
অন্যান্য গোল্ডেন অমর.

1294
01:11:59,730 --> 01:12:01,804
আমি প্রথমে আঘাত করব,
এবং তারপর আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব।

1295
01:12:01,815 --> 01:12:03,985
হেতুন, আমার সাথে প্রাসাদে ফিরে যাও।

1296
01:12:04,068 --> 01:12:06,905
সবাইকে জড়ো করুন
দানব শিকারী

1297
01:12:06,988 --> 01:12:07,657
ঠিক আছে।

1298
01:12:07,740 --> 01:12:09,115
ভাই,

1299
01:12:09,198 --> 01:12:11,368
নেজার বাবা-মা
তারা ভূত দ্বারা নিহত হয়.

1300
01:12:11,451 --> 01:12:14,621
আমরা অনুমতি দিতে পারি না
যাতে তাদের সন্তানও মারা যায়।

1301
01:12:14,704 --> 01:12:16,749
তার পেছনে লুতুনকে নিয়ে যান।

1302
01:12:16,832 --> 01:12:18,459
ঠিক আছে।

1303
01:12:22,005 --> 01:12:23,799
আমি জানি আপনি এখন
খুব মন খারাপ,

1304
01:12:23,882 --> 01:12:26,176
কিন্তু আপনি শান্ত হতে পারেন
এক মিনিটের জন্য?

1305
01:12:29,471 --> 01:12:32,141
তাহলে আপনি প্রথমে আমাকে সঙ্গ দিতে পারেন
ড্রাগন প্রাসাদে?

1306
01:12:32,224 --> 01:12:34,811
আমি বাবা এবং শিক্ষকের কাছে যাব,
সবকিছু পরিষ্কার করতে।

1307
01:12:34,894 --> 01:12:37,605
এবং এই ফিরিয়ে আনবে
আমার বাবা-মা?

1308
01:12:45,447 --> 01:12:49,952
[লেভেল 3: স্কাল মাউন্টেন]

1309
01:12:50,536 --> 01:12:52,580
আয়না-আয়না, বল

1310
01:12:52,664 --> 01:12:55,500
কে সবচেয়ে সুন্দর
দশ মাইল এবং তার বাইরে?

1311
01:12:55,583 --> 01:12:57,085
আপনি, আমার ভদ্রমহিলা.

1312
01:12:58,461 --> 01:13:00,923
আর কে সবচেয়ে সুন্দর?
একশ মাইল চারপাশে?

1313
01:13:01,090 --> 01:13:02,549
আপনি, আমার ভদ্রমহিলা.

1314
01:13:02,633 --> 01:13:04,510
- আর হাজার মাইলে?
- তুমি।

1315
01:13:04,593 --> 01:13:05,862
- আর দশ হাজার মাইল?
- হ্যাঁ।

1316
01:13:05,886 --> 01:13:08,347
- আর সারা পৃথিবীতে?
- এমনকি আপনি.

1317
01:13:08,847 --> 01:13:10,827
তুমি কি আমাকে বোবা মনে কর?
মিথ্যা হলেই ভালো হতো।

1318
01:13:10,851 --> 01:13:11,893
না, না।

1319
01:13:11,976 --> 01:13:14,313
আমি তোমাকে রাগ না করার চেষ্টা করছিলাম।

1320
01:13:14,396 --> 01:13:15,814
আপনি কিছু জানেন?

1321
01:13:15,897 --> 01:13:17,816
সত্য আমাকে অর্থহীন করবে না।

1322
01:13:17,899 --> 01:13:19,443
সত্য;

1323
01:13:19,526 --> 01:13:22,739
আমি, মিসেস সিজি,
আমি সত্যিই সুন্দর

1324
01:13:22,822 --> 01:13:25,342
কিন্তু এমনকি আমি জানি কিভাবে
সবসময় আরও সুন্দর কেউ থাকবে।

1325
01:13:25,491 --> 01:13:26,238
তারপর, শুরু করা যাক.

1326
01:13:26,243 --> 01:13:27,702
আমি কি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী?

1327
01:13:27,785 --> 01:13:28,787
না.

1328
01:13:29,204 --> 01:13:30,623
ঠিক।

1329
01:13:30,706 --> 01:13:33,417
আমি সবচেয়ে সুন্দর
দশ হাজার মাইলে?

1330
01:13:33,500 --> 01:13:33,877
না.

1331
01:13:33,960 --> 01:13:35,753
- আর এক হাজারে?
- না।

1332
01:13:35,836 --> 01:13:37,089
- একশতে?
- না।

1333
01:13:37,172 --> 01:13:38,973
- দশের মধ্যে?
- না।

1334
01:13:39,007 --> 01:13:42,344
আমি কি এই পাহাড়ে সবচেয়ে সুন্দর?

1335
01:13:42,427 --> 01:13:44,764
- না।
- চলো, চোদো!

1336
01:13:44,847 --> 01:13:46,974
এই পাহাড়ে না
অন্যান্য মহিলা আছে।

1337
01:13:47,057 --> 01:13:48,516
আমিও একজন নারী।

1338
01:13:50,018 --> 01:13:51,729
তুমি কথা দিয়েছিলে রাগ করবে না।

1339
01:13:53,397 --> 01:13:55,401
- তুমি আমার চেয়ে সুন্দর কই?
- সাহায্য!

1340
01:13:55,484 --> 01:13:57,360
কি রে!

1341
01:14:00,321 --> 01:14:02,783
রাক্ষস, নিজেকে দেখান!

1342
01:14:02,866 --> 01:14:04,201
তুমি কাকে রাক্ষস বলছ?

1343
01:14:04,284 --> 01:14:05,452
আমি মিসেস সিজি।

1344
01:14:18,091 --> 01:14:19,844
জাহান্নাম। আমরা কি একে অপরকে চিনি?

1345
01:14:19,927 --> 01:14:21,512
আপনি কি করছেন

1346
01:14:23,639 --> 01:14:25,516
<i>আপনাকে প্রকাশ করা হবে। আমাকে ছেড়ে দিন।</i>

1347
01:14:25,599 --> 01:14:26,627
জড়াবেন না।

1348
01:14:50,377 --> 01:14:53,756
তুমি কি মনে কর আমাকে মারতে পারবে?

1349
01:15:15,280 --> 01:15:19,827
পুরো পাহাড় আমার শরীর।

1350
01:15:19,910 --> 01:15:22,329
দেখি কিভাবে তুমি আমাকে ধ্বংস কর।

1351
01:15:32,006 --> 01:15:34,593
<i>আপনি যদি আরও শক্তি রাখেন,
তোমার শরীর ভেঙ্গে পড়বে!</i>

1352
01:15:34,676 --> 01:15:36,095
আমি তোমাকে বলেছিলাম...

1353
01:15:36,178 --> 01:15:40,307
এলোমেলো করবেন না!

1354
01:15:49,610 --> 01:15:50,861
এটা শুরু!

1355
01:15:51,820 --> 01:15:52,821
ছিঃ!

1356
01:16:00,663 --> 01:16:02,415
আমি ভালো করেছি।

1357
01:16:04,167 --> 01:16:05,544
ভাগ্যক্রমে, কিছু রয়ে গেছে।

1358
01:16:05,627 --> 01:16:07,880
নতুন চ্যালেঞ্জ না আসা পর্যন্ত আমি বেঁচে থাকব।

1359
01:16:07,963 --> 01:16:10,383
জাহান্নাম। অপেক্ষা করুন।

1360
01:16:12,176 --> 01:16:13,761
নয়টি ড্রাগনের খাঁচা!

1361
01:16:23,022 --> 01:16:24,523
তুমি পালাবে না!

1362
01:16:26,358 --> 01:16:27,110
হে ঈশ্বর!

1363
01:16:27,193 --> 01:16:28,694
বেপরোয়া শিশু।

1364
01:16:29,612 --> 01:16:31,030
তোমার শরীর প্রায় ভেঙে গেছে।

1365
01:16:31,114 --> 01:16:32,615
আপনি কি নিজেকে হত্যা করতে চান?

1366
01:16:32,907 --> 01:16:34,785
এই আগুন কিসের?

1367
01:16:34,868 --> 01:16:37,746
নেজা কি বরফের জাদু নয়?

1368
01:16:37,829 --> 01:16:39,332
কে... বলেছে?

1369
01:16:39,415 --> 01:16:41,875
বরফ, আগুন, আমি তাকে সবকিছু শিখিয়েছি।
তার ক্ষমতা...

1370
01:16:41,959 --> 01:16:43,116
বরফ এবং আগুনের সংমিশ্রণ।

1371
01:16:43,127 --> 01:16:44,838
এটা কি সম্ভব?

1372
01:16:44,921 --> 01:16:46,878
আত্মার মুক্তা আছে
অনিয়ন্ত্রিত প্রতিভা।

1373
01:16:46,881 --> 01:16:49,193
এগুলো দিয়ে আপনি তাকে বিচার করতে পারবেন না
স্বাভাবিক আমাদের শিক্ষক কে?

1374
01:16:49,217 --> 01:16:51,237
- আপনি কি মনে করেন আপনি আমার চেয়ে ভালো জানেন?
- আমি সাহস করব না।

1375
01:16:51,261 --> 01:16:54,181
যাইহোক, সত্যিই
আমি একটি শক্তিশালী উপস্থিতি অনুভব করেছি...

1376
01:16:54,264 --> 01:16:56,350
পৈশাচিক শক্তি।

1377
01:16:56,434 --> 01:16:57,810
এবং সে...

1378
01:16:57,893 --> 01:16:59,333
প্রধান বিচারপতি অবশ্যই তাকে মুক্তি দিয়েছেন।

1379
01:16:59,395 --> 01:17:00,896
কি বলো মোটা?

1380
01:17:00,980 --> 01:17:01,982
আমি না...

1381
01:17:02,065 --> 01:17:03,692
তাহলে এটা তুমি ছিলে?
তুমি, হ্যাঁ? তুমি;

1382
01:17:03,775 --> 01:17:04,399
কথা বল!

1383
01:17:04,401 --> 01:17:05,694
এটা আমি ছিলাম!

1384
01:17:05,777 --> 01:17:08,029
আমাকে কাঁপানো বন্ধ করুন!
মিশে যাব!

1385
01:17:09,239 --> 01:17:10,282
তুমি কি দেখো আমি তোমাকে বলেছি।

1386
01:17:14,411 --> 01:17:16,997
নেজা, তুমি তিনটি স্তরই পাশ করেছ।

1387
01:17:17,373 --> 01:17:22,170
আজ, আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনি হবে
আমি উচ্চতা বানান নিক্ষেপ.

1388
01:17:30,554 --> 01:17:32,516
আমি অনেক আগে এই সব মাধ্যমে গিয়েছিলাম.

1389
01:17:32,599 --> 01:17:34,183
আমি সম্ভবত খুব নার্ভাস ছিলাম,

1390
01:17:34,266 --> 01:17:36,706
কিন্তু এই উত্তোলন বানান
এটা আমার মনের চেয়ে বড়।

1391
01:17:46,489 --> 01:17:51,911
এখন, তুমিই অমর
চ্যান সম্প্রদায়ের।

1392
01:18:13,269 --> 01:18:16,397
ইউই সিউ গুদামে,

1393
01:18:16,480 --> 01:18:18,567
বিরল বস্তু বিশ্রাম.

1394
01:18:18,650 --> 01:18:19,734
রেপারো ফিল্টার।

1395
01:18:21,152 --> 01:18:22,696
আপনি শুধুমাত্র একটি চয়ন করতে পারেন.

1396
01:18:22,779 --> 01:18:24,215
সিদ্ধান্ত নিতে আপনার সময় লাগবে না?

1397
01:18:24,239 --> 01:18:25,657
Reparo ফিল্টার.

1398
01:19:27,476 --> 01:19:29,686
ইউই সিউ প্রাসাদ
বার্তাবাহক প্রেরিত,

1399
01:19:29,769 --> 01:19:33,315
বারো অবহিত করতে
ড্রাগন যা করেছে তার জন্য।

1400
01:19:33,398 --> 01:19:34,984
তবে দীর্ঘ দূরত্বের কারণে,

1401
01:19:35,067 --> 01:19:38,221
আমার ভাই ও বোনেরা করবে না
তাড়াতাড়ি এখানে পেতে পারেন।

1402
01:19:38,571 --> 01:19:41,742
এইবার, আমি ব্যক্তিগতভাবে নেতৃত্ব দেব,

1403
01:19:41,828 --> 01:19:44,161
ড্রাগনদের তাড়া করার।

1404
01:19:44,244 --> 01:19:48,291
নেজা, তুমি কি আমার সাথে যুদ্ধ করবে?

1405
01:19:48,374 --> 01:19:50,835
আগে আমাকে ছেড়ে দাও
চেংদুতে ফিরে যেতে।

1406
01:19:50,918 --> 01:19:53,588
এবং তারপর আমরা একসাথে প্রতিশোধ নেব
ড্রাগন রাজা

1407
01:19:53,671 --> 01:19:54,881
ঠিক আছে।

1408
01:19:54,964 --> 01:19:56,841
আপনার চমৎকার সঙ্গে
যুদ্ধের দক্ষতা,

1409
01:19:56,924 --> 01:20:01,263
আপনি মহান সাহায্য হতে পারে
ড্রাগন প্রাসাদ ধ্বংস.

1410
01:20:19,283 --> 01:20:23,288
তোমার কাছে আমার যা ঋণ ছিল তা আমি তোমাকে ফেরত দিয়েছি।

1411
01:20:24,372 --> 01:20:25,415
অপেক্ষা করুন।

1412
01:20:25,498 --> 01:20:28,043
একবার তারা আমার শরীর ঠিক করে,
আমরা একসাথে ড্রাগন প্যালেসে যাব।

1413
01:20:28,126 --> 01:20:29,836
আপনি জানেন আমি কি করতে যাচ্ছি.

1414
01:20:31,046 --> 01:20:33,632
একা তোমার উপস্থিতি,
এটা সবকিছুকে জটিল করে তুলবে।

1415
01:20:35,592 --> 01:20:38,137
পরের বার দেখা হবে,

1416
01:20:38,638 --> 01:20:40,973
আমরা শত্রু হব, বন্ধু নয়।

1417
01:20:43,436 --> 01:20:44,987
সুতরাং, এটা কর্মফল.

1418
01:20:48,899 --> 01:20:50,384
না, আপনি যেতে পারবেন না!

1419
01:20:50,593 --> 01:20:53,097
তোমার আত্মা আগেই অদৃশ্য হয়ে যাবে
ড্রাগন প্রাসাদে পৌঁছান।

1420
01:20:57,576 --> 01:20:59,328
নয়টি ড্রাগনের খাঁচা!

1421
01:21:06,752 --> 01:21:08,170
শান্ত হও।

1422
01:21:08,253 --> 01:21:10,840
আপনি কিছু পরিবর্তন করবেন না.

1423
01:21:11,591 --> 01:21:13,749
শুধু আমাকে একা ছেড়ে দিন।

1424
01:21:13,961 --> 01:21:17,436
কথা দিলাম নেজাকে
যে আমি তোমাকে রক্ষা করব, যাই হোক না কেন।

1425
01:21:30,028 --> 01:21:32,072
অসহ্য গরম!

1426
01:22:02,956 --> 01:22:07,753
[ড্রাগন প্যালেস অবশেষ]

1427
01:22:24,938 --> 01:22:26,900
এখানে কে?

1428
01:22:26,983 --> 01:22:29,903
আমি অমর উলিয়ান
চ্যান সম্প্রদায়ের।

1429
01:22:29,986 --> 01:22:32,406
আও গুয়ান, তুমি কি তোমার অপরাধ স্বীকার কর?

1430
01:22:34,283 --> 01:22:37,078
তো, আপনি কি সব জানেন?

1431
01:22:37,161 --> 01:22:39,747
আও বিন কি এখনও বেঁচে আছেন?

1432
01:22:39,830 --> 01:22:43,085
আমি যে কোন শাস্তি নেব,
কিন্তু দয়া করে, আমার ছেলের প্রতি দয়া করুন।

1433
01:22:43,168 --> 01:22:44,669
বুলশিট!

1434
01:22:44,752 --> 01:22:48,298
স্বর্গীয় আদালত পরিবারকে আদেশ দেন
সমুদ্র দানব দমন করা আপনার কর্তব্য.

1435
01:22:48,381 --> 01:22:52,553
বরং আপনি তাদের সাথে ষড়যন্ত্র করেছেন
এবং আপনি চেনতাংওয়ানকে হত্যা করেছেন।

1436
01:22:52,636 --> 01:22:53,804
চেংডু?

1437
01:22:53,888 --> 01:22:56,683
ড্রাগন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
জঘন্য অপরাধ।

1438
01:22:56,766 --> 01:23:00,312
আজ আমি করব
ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধার।

1439
01:23:17,414 --> 01:23:18,999
পৃথিবী ও আকাশ, সব এক।

1440
01:23:19,082 --> 01:23:20,726
শক্তি উন্মোচন করুন
সীমাহীন ক্ষমতা!

1441
01:23:20,750 --> 01:23:22,503
তিয়েনুয়ান গৌরবে উঠুক,

1442
01:23:22,586 --> 01:23:25,006
উপরে উঠছে
সমস্ত সার্বভৌম

1443
01:23:25,089 --> 01:23:26,507
এটা খুলুন!

1444
01:23:56,665 --> 01:23:58,459
নিজেকে দেখান!

1445
01:24:01,630 --> 01:24:04,675
আপনি চেংডুতে কি করেছেন?

1446
01:24:04,758 --> 01:24:08,470
বড় ভাই হ্যাঁ বলেনি?
মাস্টার শেন এর আদেশ অনুসরণ?

1447
01:24:08,846 --> 01:24:10,973
শেন গংবাও?

1448
01:24:20,651 --> 01:24:22,653
যেহেতু এটা
একটি জরুরী বিষয়ে,

1449
01:24:22,736 --> 01:24:25,489
আপনাকে বর্তমানের উপর ফোকাস করতে হবে।

1450
01:24:27,533 --> 01:24:29,562
আমার রাজা, আমরা পারি না
আমরা বসে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করি!

1451
01:24:29,577 --> 01:24:32,121
আমি যদি যুদ্ধে যাই,
দমনের সিল...

1452
01:24:32,204 --> 01:24:33,122
আমাদের উপর ছেড়ে দিন।

1453
01:24:33,206 --> 01:24:36,126
আমাদের সমস্ত শক্তিকে একত্রিত করে,
আমরা এটি যথেষ্ট দীর্ঘ রাখতে পারি।

1454
01:24:36,835 --> 01:24:38,211
ডট

1455
01:24:52,602 --> 01:24:54,939
আমার সময় এসেছে!

1456
01:25:04,866 --> 01:25:06,409
তুমি, অভিশপ্ত রাক্ষস!

1457
01:25:16,838 --> 01:25:20,800
সেই প্রতিশোধের সুযোগ
এটা হাজার বছরে একবার আসে।

1458
01:25:20,883 --> 01:25:23,095
পালাবার পালা!

1459
01:25:23,178 --> 01:25:25,138
ড্রাগন প্রাসাদ ধ্বংস!

1460
01:26:57,825 --> 01:26:59,493
স্পিরিট সোর্ড!

1461
01:27:19,932 --> 01:27:21,726
আমার তলোয়ার চেষ্টা করুন!

1462
01:27:37,076 --> 01:27:38,620
এত শক্তি মুক্তি...

1463
01:27:38,703 --> 01:27:40,872
আপনি প্রকাশ করতে ভয় পান না
তোমার প্রকৃত স্বভাব?

1464
01:27:40,955 --> 01:27:42,833
আমি তোমাকে বলেছি

1465
01:27:42,916 --> 01:27:45,545
যদি আপনি ক্ষতি করার সাহস করেন
চেংদু,

1466
01:27:45,628 --> 01:27:49,423
আমি তোমার প্রাসাদ ধ্বংস করব!

1467
01:27:53,845 --> 01:27:54,597
বলুন তো!

1468
01:27:54,680 --> 01:27:56,515
আও বিন কি মারা গেছে?

1469
01:29:01,462 --> 01:29:03,672
সরান! চলে যাও!

1470
01:29:39,211 --> 01:29:40,338
উঠ!

1471
01:30:50,916 --> 01:30:52,835
আপনার কি শেষ ইচ্ছা আছে?

1472
01:30:52,918 --> 01:30:56,172
দেখা যাক আপনার শরীর কতটা সামলাতে পারে।

1473
01:30:56,255 --> 01:30:58,008
আমি বেঁচে থাকি বা মরে যাই তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

1474
01:30:58,091 --> 01:31:00,426
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি মারা যান!

1475
01:31:18,446 --> 01:31:20,323
সময় এসেছে!

1476
01:31:38,594 --> 01:31:40,596
আপনি কি করেছেন দেখুন!

1477
01:31:40,679 --> 01:31:44,142
আপনি কি সত্যিই চান?
সবার জন্য দুর্যোগ?

1478
01:31:46,811 --> 01:31:48,146
আপনার বন্ড.

1479
01:31:54,737 --> 01:31:57,949
এমনকি ড্রাগন রাজাও
এটি আপনার শক্তির সাথে তুলনা করা যায় না।

1480
01:31:58,032 --> 01:32:00,452
আমি ঠিক ছিলাম, সব পরে.

1481
01:32:00,535 --> 01:32:04,414
আপনি এটি প্রয়োজন যারা এক
চ্যান সম্প্রদায়।

1482
01:32:04,497 --> 01:32:07,585
তোমার বাবা-মা সারাজীবন যুদ্ধ করেছেন
মন্দের সাথে জীবন।

1483
01:32:07,668 --> 01:32:11,589
এখন থেকে, আপনি চালিয়ে যেতে হবে
তাদের কাজ,

1484
01:32:11,672 --> 01:32:15,301
এবং সমস্ত রাক্ষস হত্যা.

1485
01:32:15,843 --> 01:32:18,430
আমাকে আমার প্রতিশোধ নিতে দিন
তোমার ক্ষতির জন্য,

1486
01:32:18,513 --> 01:32:20,849
এই রূপান্তর
বড়ি উপর জারজ.

1487
01:32:21,224 --> 01:32:22,559
আমার সঙ্গী!

1488
01:32:22,643 --> 01:32:23,644
হ্যাঁ, মাস্টার!

1489
01:33:10,988 --> 01:33:11,989
নেজা !

1490
01:33:12,365 --> 01:33:14,408
নেজা !

1491
01:33:14,658 --> 01:33:15,659
নেজা !

1492
01:33:16,160 --> 01:33:17,286
নেজা !

1493
01:33:17,536 --> 01:33:18,537
নেজা !

1494
01:33:18,747 --> 01:33:19,497
বাবা!

1495
01:33:19,706 --> 01:33:20,706
নেজা !

1496
01:33:20,749 --> 01:33:21,750
মামা!

1497
01:33:21,875 --> 01:33:22,876
নেজা !

1498
01:33:23,710 --> 01:33:24,920
নেজা !

1499
01:33:29,424 --> 01:33:31,303
প্রিয়তমা, তুমি ভালো আছো?

1500
01:33:31,386 --> 01:33:32,845
তোমার শরীর...

1501
01:33:36,266 --> 01:33:39,060
তারা সম্পর্কে সবকিছু জানে
আপনি এবং আও বিন।

1502
01:33:42,648 --> 01:33:44,901
আমি ভেবেছিলাম...

1503
01:33:44,984 --> 01:33:50,031
যে আমি তোমাকে আর কখনো দেখতে পাব না।

1504
01:33:57,790 --> 01:33:59,292
মাস্টার এখনও বানান পড়ছেন।

1505
01:33:59,375 --> 01:34:02,378
আমাদের যতটা জিততে হবে
আরো সময় করা হয়।

1506
01:34:02,461 --> 01:34:05,132
নেজা, সে আমার বাবা ছিল না
যিনি চেনতাংওয়ানকে ধ্বংস করেছিলেন।

1507
01:34:06,508 --> 01:34:10,204
আসল অপরাধী হল
আথনার উলিয়ান!

1508
01:34:28,990 --> 01:34:29,992
অভিভাবকদের !

1509
01:35:18,087 --> 01:35:19,463
ড্রাগন?

1510
01:35:19,546 --> 01:35:24,136
ভাই, অনেক দিন হয়ে গেল।

1511
01:35:24,219 --> 01:35:26,638
তুমি এখানে কেন?

1512
01:35:27,022 --> 01:35:29,316
শেন গংবাও,
আপনি ড্রাগনদের সাথে যোগসাজশ করেছেন।

1513
01:35:29,399 --> 01:35:30,568
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

1514
01:35:30,651 --> 01:35:32,987
আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে... আপনি.

1515
01:35:33,070 --> 01:35:34,447
তুমি আমার বাবাকে গ্রেফতার করেছ!

1516
01:35:34,530 --> 01:35:36,115
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

1517
01:35:36,741 --> 01:35:39,119
কে বলেছে তোর বাবাকে গ্রেপ্তার করেছি?

1518
01:35:39,202 --> 01:35:41,204
শুধু আপনি পরিস্থিতি জানেন
আমার পরিবারে

1519
01:35:41,288 --> 01:35:43,249
আপনি যদি আদেশ না দেন,

1520
01:35:43,332 --> 01:35:46,878
কারণ নেজা এবং দানব শিকারী
তারা কি আমার বাবার পিছু নিয়েছে?

1521
01:35:46,961 --> 01:35:49,338
এবং তার তীর থেকে ক্ষত
আমার ছোট ভাই...

1522
01:35:49,422 --> 01:35:54,594
দৃশ্যত এটি ঘটিয়েছে
তোমার শিষ্য লুতুন!

1523
01:35:58,932 --> 01:36:02,686
এটা আমার প্রতিভা।

1524
01:36:02,769 --> 01:36:06,065
তুমি আমার কাছে কিছু লুকাতে পারবে না।

1525
01:36:07,399 --> 01:36:10,612
আমি বছর পারফর্ম করছিলাম
আপনার জন্য নোংরা কাজ।

1526
01:36:10,695 --> 01:36:12,375
এবং এখন এটা আমার জন্য না
বোঝা কঠিন

1527
01:36:12,447 --> 01:36:14,700
কেন আপনি এই সেট আপ
চেংদুতে থিয়েটার।

1528
01:36:14,783 --> 01:36:18,371
আপনি ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করছেন
ড্রাগন, তাই না?

1529
01:36:18,454 --> 01:36:22,458
এবং এই আপনার কৃতজ্ঞতা
আমার কাছে, আপনার ভাই এবং পরামর্শদাতার কাছে?

1530
01:36:22,541 --> 01:36:25,754
তুমি আমাকে সবসময় ব্যবহার কর...
আপনার স্বার্থের জন্য।

1531
01:36:25,837 --> 01:36:28,882
আমাদের মধ্যে কেউ নেই
কৃতজ্ঞতা, শুধুমাত্র ঘৃণা।

1532
01:36:30,634 --> 01:36:33,387
আমি একটি চুক্তি প্রস্তাব করতে পারেন?

1533
01:36:33,470 --> 01:36:34,722
মাস্টার আথনার।

1534
01:36:35,556 --> 01:36:38,351
ইউসুই প্রাসাদের অভিভাবক হিসেবে,
তোমাকে বানানটা জানতে হবে,

1535
01:36:38,434 --> 01:36:42,731
যা সাগরের শিকল খুলে দেয়।

1536
01:36:42,814 --> 01:36:44,399
আমি যে জানি.

1537
01:36:44,483 --> 01:36:45,776
আর কি হল?

1538
01:36:45,859 --> 01:36:47,653
তুমি অভিশপ্ত বিশ্বাসঘাতক!

1539
01:36:47,736 --> 01:36:50,507
হাজার বছর আগে আমরা চারজন
আমরা স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলাম।

1540
01:36:50,531 --> 01:36:53,242
তারপর কে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, এবং আমাদের
purgatory মধ্যে যন্ত্রণা নিন্দা?

1541
01:36:53,325 --> 01:36:57,539
এখন উলিয়ান আও গুয়ানকে তাড়া করছে,
এবং যে আমাদের প্রয়োজন ঠিক কি.

1542
01:36:57,998 --> 01:37:01,794
কোথাও শুনলাম আথনার উলিয়ান
বিনা প্রতিভা গ্রহণ করে।

1543
01:37:01,877 --> 01:37:05,256
নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন
আমাদের সম্ভাবনা কি

1544
01:37:05,339 --> 01:37:07,883
আপনি যদি আমাদের থেকে অব্যাহতি দেন
শোধনের যন্ত্রণা,

1545
01:37:07,967 --> 01:37:09,761
এবং আমাদের সাহায্য করুন
অমরত্ব অর্জন করতে,

1546
01:37:09,844 --> 01:37:12,431
আমরা আপনাকে অফার করতে প্রস্তুত
আমাদের নম্র সেবা।

1547
01:37:12,514 --> 01:37:16,060
এবং আত্মার মুক্তার রহস্য
এবং দানব গোলক।

1548
01:37:16,143 --> 01:37:17,703
আত্মার মুক্তা
এবং দানব গোলক?

1549
01:37:17,727 --> 01:37:18,563
রূপালী রেখাযুক্ত!

1550
01:37:18,646 --> 01:37:21,899
কোথায় আপনার প্রতিরোধের মনোভাব?

1551
01:37:21,982 --> 01:37:24,151
আমরা ছিলাম তরুণ ও অজ্ঞ!

1552
01:37:26,396 --> 01:37:28,857
হাজার বছরের বন্দিত্ব,

1553
01:37:29,440 --> 01:37:32,027
আমাদের নিয়ম শেখানো হয়েছে,

1554
01:37:32,361 --> 01:37:34,488
এবং তাদের শাসকদের।

1555
01:37:35,739 --> 01:37:36,950
চতুর।

1556
01:37:37,033 --> 01:37:38,993
কিন্তু আপনি অপ্রত্যাশিত.

1557
01:37:39,076 --> 01:37:40,912
আমি কিভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

1558
01:37:40,995 --> 01:37:43,790
শুধু যদি তুমি আমাকে জোর করতে দাও...

1559
01:37:43,873 --> 01:37:45,208
আমরা প্রস্তুত।

1560
01:37:55,344 --> 01:37:56,972
<i>তিনটি ড্রাগন সহজেই সম্মত হয়,</i>

1561
01:37:57,055 --> 01:37:59,349
<i>তাদের উপর আরোপ করা হবে
উলিয়ানের অভিশাপ।</i>

1562
01:37:59,433 --> 01:38:01,101
<i>যদি তারা অবাধ্য হওয়ার সাহস করে
ভবিষ্যতে,</i>

1563
01:38:01,185 --> 01:38:04,104
<i>উলিয়ান তাদের বঞ্চিত করতে পারে
সব সময়ে জীবন

1564
01:38:04,980 --> 01:38:07,274
<i>তারপর উলিয়ান
তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছে,</i>

1565
01:38:07,357 --> 01:38:10,027
<i>এবং তিনি তাদের ছেড়ে দিয়েছেন
সমুদ্র শৃঙ্খল থেকে।</i>

1566
01:38:11,196 --> 01:38:13,115
<i>প্রতিবার এটি উপস্থিত হয়
একটি দুর্দান্ত শক্তি,</i>

1567
01:38:13,198 --> 01:38:14,366
<i>তারা একটি গণহত্যা সংগঠিত করছিল,</i>

1568
01:38:14,449 --> 01:38:16,868
<i>তিনি তাদের ফাঁদে ফেলে দূরে পাঠিয়ে দেবেন
গ্রেফতারের জন্য সৈন্য।</i>

1569
01:38:17,744 --> 01:38:19,121
<i>শেন গংবাও দ্বারা,</i>

1570
01:38:19,204 --> 01:38:22,333
<i>তিনি অনেকবার অভিনয় করেছিলেন
উলিয়ানের জন্য এই ধরনের প্রেরণ,</i>

1571
01:38:22,416 --> 01:38:24,919
<i>সুযোগ ট্রেডিং
চ্যান সম্প্রদায়ে যোগ দিতে।</i>

1572
01:38:25,795 --> 01:38:28,673
<i>এইবার উলিয়ান এলো
চেনতাংওয়ানকে ধ্বংস করতে,</i>

1573
01:38:28,756 --> 01:38:31,051
<i>এবং ড্রাগনদের ফাঁদে ফেলুন
পূর্ব সাগরের।</i>

1574
01:38:31,134 --> 01:38:32,719
<i>একের পর এক,</i>

1575
01:38:32,748 --> 01:38:34,611
<i>তিনজন ড্রাগন রাজা নিয়োগ করেছে।</i>

1576
01:38:34,680 --> 01:38:38,559
এবং তাদের কাছ থেকে তিনি ডেমোনিকির গোপনীয়তা শিখেছিলেন
গোলক এবং আত্মার মুক্তা।</i>

1577
01:38:40,186 --> 01:38:44,733
<i>এর পরে, তারা ইচ্ছাকৃতভাবে চলে গেছে
দুই নির্দোষ সাক্ষী,</i>

1578
01:38:44,816 --> 01:38:47,819
যাতে তারা বলে
ইউসুই প্রাসাদ কি ঘটেছে।</i>

1579
01:39:09,676 --> 01:39:11,554
<i>পরিত্রাণের কোন আশা দেখছি না,</i>

1580
01:39:11,638 --> 01:39:13,390
<i>শেন গংবাও একটি পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল।</i>

1581
01:39:13,473 --> 01:39:15,850
<i>যক্ষকে আদেশ দিলেন
আমাদের পাথরে পরিণত করতে,</i>

1582
01:39:15,933 --> 01:39:18,353
<i>এবং তারপরে আমাদের নর্দমায় লুকান।</i>

1583
01:39:18,436 --> 01:39:21,816
<i>তারপর সে তার জন্য অপেক্ষা করবে
আমাদের জীবনে আনার সঠিক সময়৷</i>

1584
01:39:21,899 --> 01:39:23,275
আর তুমি?

1585
01:39:23,359 --> 01:39:25,194
আমার লোকেরা মারা গেছে।

1586
01:39:25,653 --> 01:39:27,321
আমার হারানোর কিছু নেই।

1587
01:39:31,159 --> 01:39:32,494
সেখানে!

1588
01:39:48,469 --> 01:39:50,263
রাক্ষসরা ধরেছে
শিকারীদের কাছ থেকে,

1589
01:39:50,346 --> 01:39:55,811
বিষয় নয়, অনেক বিশ্বাস করে, করতে
ইউসুই প্রাসাদে পুনরায় প্রশিক্ষণে।

1590
01:39:55,895 --> 01:39:59,357
পরিবর্তে, তারা নিক্ষেপ করা হয়
তিয়ানুয়ান কাজানে,

1591
01:39:59,441 --> 01:40:00,921
এবং অমরত্বের বড়িতে পরিণত হয়,

1592
01:40:00,983 --> 01:40:03,195
শক্তি বাড়ানোর জন্য
চ্যান সম্প্রদায়ের।

1593
01:40:03,528 --> 01:40:07,199
ভাই আপনি কিভাবে পারেন?
এমন নৃশংসতা করতে?

1594
01:40:07,282 --> 01:40:09,243
আপনি কিভাবে নিয়ত করবেন
তোমার শিক্ষকের দিকে তাকাতে,

1595
01:40:09,326 --> 01:40:11,371
এবং আমরা প্রাপ্ত শিক্ষা?

1596
01:40:11,454 --> 01:40:14,540
এখন আপনি জানেন যে
উলিয়ান কি করেছে

1597
01:40:14,623 --> 01:40:16,459
আপনাকে থামতে হবে
অনেক দেরি হওয়ার আগে।

1598
01:40:16,542 --> 01:40:18,003
তাকে রাজপ্রাসাদে নিয়ে যাও,

1599
01:40:18,086 --> 01:40:20,214
সামনে উপস্থিত হতে
প্রভুর এবং শাস্তি পেতে.

1600
01:40:26,971 --> 01:40:30,142
দানব শিকারী প্রশিক্ষিত
ব্যক্তিগতভাবে মাস্টার উলিয়ান দ্বারা।

1601
01:40:30,225 --> 01:40:33,186
আপনি মনে করেন কয়েকটি শব্দ কাজ করবে
তার বিরুদ্ধে আমাদের ঘুরিয়ে দাও?

1602
01:40:34,312 --> 01:40:37,858
সুতরাং, আমি ড্রাগন সম্পর্কে ভুল ছিল.

1603
01:40:41,922 --> 01:40:43,464
তাদের মুক্ত করুন!

1604
01:41:01,334 --> 01:41:02,335
আমাকে সাহায্য করুন.

1605
01:41:27,279 --> 01:41:28,656
আপনি কি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন?

1606
01:41:28,739 --> 01:41:30,366
আমরা আপনার কাছ থেকে শিখেছি, বড় ভাই.

1607
01:41:30,449 --> 01:41:32,827
তারপর, আমাদের জনগণকে রক্ষা করার জন্য,

1608
01:41:32,910 --> 01:41:34,413
আমার কোন উপায় ছিল না!

1609
01:41:34,496 --> 01:41:37,415
এখন নিজেকে রক্ষা করতে,

1610
01:41:37,916 --> 01:41:39,752
এছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই।

1611
01:41:40,586 --> 01:41:41,837
থামো, অপেক্ষা করো!

1612
01:41:41,920 --> 01:41:43,005
আমাদের ছেড়ে যেও না!

1613
01:41:43,088 --> 01:41:44,424
আপনার সাথে আমাদের নিয়ে যান!

1614
01:41:51,305 --> 01:41:53,016
তারা আপনাকে বোকা বানিয়েছে!

1615
01:42:02,318 --> 01:42:03,861
দক্ষিণ সাগরের ড্রাগন রাজা।

1616
01:42:07,866 --> 01:42:09,346
উত্তর সাগরের ড্রাগন রাজা।

1617
01:42:13,622 --> 01:42:14,969
পশ্চিম সাগরের ড্রাগন কুইন।

1618
01:42:14,993 --> 01:42:16,598
[আও চিন, আও জুন, আও সূর্য]

1619
01:42:26,053 --> 01:42:29,390
ভাগ্নে, সময় এসেছে
তোমার চাচার সাথে খেলতে।

1620
01:42:40,360 --> 01:42:41,361
আমার বর্শা খাও!

1621
01:42:48,077 --> 01:42:49,912
আমার কুঠার খাও!

1622
01:42:52,082 --> 01:42:53,166
আমার চাকা খাও!

1623
01:43:26,453 --> 01:43:27,663
আমার চাকা শতবার খাও!

1624
01:43:27,746 --> 01:43:28,455
দুশো বার!

1625
01:43:28,538 --> 01:43:29,539
তিনশ বার!

1626
01:43:36,005 --> 01:43:37,257
এটা কি যথেষ্ট?

1627
01:43:37,340 --> 01:43:38,425
এ কি ফালতু কথা!

1628
01:43:38,508 --> 01:43:40,010
কে তোমাকে গুনতে শিখিয়েছে?

1629
01:43:40,218 --> 01:43:41,888
আপনার শরীর অস্থির।
নিজেকে ধাক্কা দেবেন না।

1630
01:43:41,971 --> 01:43:43,305
আমার ভুলের জন্য,

1631
01:43:43,389 --> 01:43:46,558
আমি আমার জীবন দিতে প্রস্তুত
ড্রাগনদের মুক্তি দিতে।

1632
01:43:47,684 --> 01:43:49,854
তরুণ এবং খারাপ।

1633
01:43:51,147 --> 01:43:53,358
আমাকে মজা করতে দাও
তোমার সাথে, বাচ্চা।

1634
01:44:24,809 --> 01:44:26,978
শিশুদের প্রতি পশু নিষ্ঠুরতা,
কত নিচু এবং প্রতারক!

1635
01:44:37,865 --> 01:44:39,117
আমাকে আঘাত করার সাহস কি করে!

1636
01:44:39,200 --> 01:44:41,161
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো বুড়ো?
তুমি ঘুষি মারবে!

1637
01:45:20,079 --> 01:45:21,914
সেটা সম্ভব নয়।
এখানে সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা।

1638
01:45:22,103 --> 01:45:23,266
আসুন আরও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করি।

1639
01:45:23,290 --> 01:45:24,584
দুইজন একসাথে হলে কেমন হয়?

1640
01:45:25,460 --> 01:45:26,461
চল যাই।

1641
01:45:29,589 --> 01:45:30,590
তাদের হত্যা!

1642
01:45:37,931 --> 01:45:39,809
আক্রমণ থেকে সাবধান।

1643
01:45:46,941 --> 01:45:48,777
এখানে আপনি যান.

1644
01:45:50,613 --> 01:45:52,073
দেখো, আমি!

1645
01:45:52,156 --> 01:45:53,033
ভাই?

1646
01:45:53,116 --> 01:45:54,659
দুঃখিত।

1647
01:45:54,742 --> 01:45:55,743
নেজা !

1648
01:46:01,625 --> 01:46:02,625
আশ্চর্য!

1649
01:46:03,710 --> 01:46:04,878
একটি রূপান্তর বানান?

1650
01:46:11,553 --> 01:46:12,554
পাগল নাকি?

1651
01:46:12,637 --> 01:46:13,971
তুমি আমাকে বোকা বানাবে না।

1652
01:46:17,600 --> 01:46:18,602
আপনাদের মধ্যে কে...

1653
01:46:18,686 --> 01:46:20,587
কোড। সাদা ভেড়া
ঢোল পিটাচ্ছিল।

1654
01:46:20,813 --> 01:46:21,732
কি?

1655
01:46:21,815 --> 01:46:22,815
সে কোড জানে না।

1656
01:46:22,898 --> 01:46:23,899
মিথ্যাবাদী !

1657
01:46:25,401 --> 01:46:27,070
তাহলে আপনি সত্যিই মিথ্যাবাদী!

1658
01:46:32,242 --> 01:46:33,743
অবিশ্বাস্য!

1659
01:46:39,959 --> 01:46:41,169
আপনি এটা প্রাপ্য.

1660
01:46:43,171 --> 01:46:43,839
কোড।

1661
01:46:43,923 --> 01:46:49,928
আচ্ছা... সাদা ড্রাম...
সে কি বেগুন খেয়েছে?

1662
01:46:50,011 --> 01:46:51,012
ত্রুটি!

1663
01:46:51,222 --> 01:46:53,200
সঠিকটি হল:
"সাদা ভেড়ারা ড্রাম মারছিল।"

1664
01:46:53,224 --> 01:46:55,434
"বুনো ভেড়া ঘাসে উঠেছিল।"

1665
01:46:55,517 --> 01:46:56,686
কিন্তু আমিই আসল!

1666
01:46:56,769 --> 01:46:59,105
কেন আমি পাসওয়ার্ড জানি না?

1667
01:46:59,188 --> 01:47:00,690
কারণ আমরা তাকে আবিষ্কার করেছি!

1668
01:47:02,567 --> 01:47:04,153
এটা সহজ হতে পারে না?

1669
01:47:04,236 --> 01:47:06,363
এটা খুব জটিল!

1670
01:47:08,156 --> 01:47:09,700
তুমি একটা বোকা!

1671
01:47:09,783 --> 01:47:10,368
আমাকে ছেড়ে দাও!

1672
01:47:10,451 --> 01:47:11,203
মিথ্যাবাদী !

1673
01:47:11,286 --> 01:47:12,620
আমিই আসল আও সূর্য!

1674
01:47:12,703 --> 01:47:14,122
মিথ্যা! আপনি কোড জানেন না!

1675
01:47:14,205 --> 01:47:15,540
এবং আপনিও!

1676
01:47:16,458 --> 01:47:17,084
সত্য.

1677
01:47:17,167 --> 01:47:18,960
তার মানে কি আমিও মিথ্যাবাদী?

1678
01:47:20,295 --> 01:47:21,964
ওহ মাই গড।

1679
01:47:22,172 --> 01:47:23,382
তাইজি সুরেলাভাবে প্রবাহিত হয়।

1680
01:47:23,431 --> 01:47:24,634
ঐক্যে পাঁচটি উপাদান।

1681
01:47:24,706 --> 01:47:26,093
সমাধি আগুন সোনাকে জ্বালায়।

1682
01:47:26,127 --> 01:47:27,446
নিশ্ছিদ্র বড়ি অন্ধকারকে আলোকিত করে!

1683
01:47:27,470 --> 01:47:30,098
বাজ দ্রুত এবং আপ!

1684
01:47:57,586 --> 01:47:59,005
কিসের এত ভয়?

1685
01:47:59,088 --> 01:48:03,009
আমরা লাভায় সাঁতার কাটছিলাম,
যেন কিছুই হচ্ছে না।

1686
01:48:03,092 --> 01:48:04,844
গরম!

1687
01:48:07,389 --> 01:48:07,975
না!

1688
01:48:08,058 --> 01:48:10,184
ইহাই প্রকৃত সমাধা অগ্নি।

1689
01:48:12,102 --> 01:48:13,438
আপনি পেরেক কি?

1690
01:48:13,521 --> 01:48:16,274
যদি কেউ খেতেই হয়,
এই আমি!

1691
01:48:19,277 --> 01:48:20,987
সুস্বাদু।

1692
01:48:25,284 --> 01:48:26,618
ছেড়ে দাও বাবা!

1693
01:48:28,037 --> 01:48:29,038
থামো!

1694
01:48:40,133 --> 01:48:41,886
এই আত্মার মুক্তা!

1695
01:48:41,969 --> 01:48:45,306
ডেমন অরবের জন্য একটি নিখুঁত ম্যাচ!

1696
01:48:46,515 --> 01:48:47,516
আও বিন!

1697
01:48:50,979 --> 01:48:51,980
থামো!

1698
01:49:03,828 --> 01:49:05,328
হার্ট স্টপ অভিশাপ।

1699
01:49:05,662 --> 01:49:09,417
তোমার আসল চেহারা জানার পর,

1700
01:49:09,500 --> 01:49:13,004
আমি কিভাবে একটি প্রস্তুত করতে পারে না
জরুরী পরিকল্পনা?

1701
01:49:15,006 --> 01:49:15,758
অসম্ভব।

1702
01:49:15,841 --> 01:49:17,091
অভিশাপ জটিল।

1703
01:49:17,174 --> 01:49:19,344
কখন সে তাকে ফেলে দিল?

1704
01:49:21,179 --> 01:49:23,640
তাই উচ্চতা বানান
এটা এত সময় লেগেছে

1705
01:49:23,724 --> 01:49:25,809
আপনি এতে কিছু ফেলে দিয়েছেন।

1706
01:49:56,677 --> 01:49:58,345
দুর্গন্ধযুক্ত !

1707
01:50:02,433 --> 01:50:04,311
বা দানব অর্ব,

1708
01:50:04,394 --> 01:50:09,149
সে এত তাড়াতাড়ি পারবে না
অভিশাপ ভাঙ্গার জন্য।

1709
01:50:09,232 --> 01:50:13,863
হাজারো কাঁটা ভেদ করে
আপনার স্নায়ু এবং শিরা।

1710
01:50:13,946 --> 01:50:15,531
যে কোন আন্দোলন,

1711
01:50:15,614 --> 01:50:19,577
এবং আপনার শরীর দ্রবীভূত হবে
টুকরা

1712
01:50:20,620 --> 01:50:24,749
আশ্চর্যের কিছু নেই আমি পারিনি
আপনার উপস্থিতি অনুভব করতে

1713
01:50:25,209 --> 01:50:27,837
আপনি হতাশ ছিল.

1714
01:50:27,920 --> 01:50:29,213
কিন্তু তুমি যে বেঁচে গেছো,

1715
01:50:29,296 --> 01:50:31,256
এটা শুধু নেজাকে আঘাত করবে।

1716
01:50:33,259 --> 01:50:34,719
আত্মার মুক্তা,

1717
01:50:36,096 --> 01:50:37,806
এবং দানব কক্ষ,

1718
01:50:38,389 --> 01:50:40,726
তারা মূল্যবান ধন।

1719
01:50:40,809 --> 01:50:44,771
আমি তোমার সাথে ভালো ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম,

1720
01:50:47,650 --> 01:50:50,194
কিন্তু এখন তুমি শুধু বড়ি হয়ে যাবে।

1721
01:51:05,754 --> 01:51:06,755
আও বিন!

1722
01:51:07,130 --> 01:51:08,130
বাপ!

1723
01:51:08,549 --> 01:51:09,800
আপনি এখনও বেঁচে আছেন!

1724
01:51:11,301 --> 01:51:12,970
এটা উলিয়ানের অভিশাপ।

1725
01:51:13,053 --> 01:51:16,136
তিনি এ হত্যাকাণ্ড ঘটান
চেনটাংগুয়ান, ড্রাগনদের ফাঁদে ফেলছে।

1726
01:51:18,851 --> 01:51:20,895
বাবা, নেজা প্রতারিত হয়েছিল।

1727
01:51:20,978 --> 01:51:23,231
- তাকে দোষ দিও না।
- তাদের স্পর্শ করবেন না!

1728
01:51:23,314 --> 01:51:24,714
এটা আমার বাবা-মায়ের দোষ নয়।

1729
01:51:30,447 --> 01:51:32,699
হত্যা কিছুই পরিবর্তন করবে না।

1730
01:51:47,383 --> 01:51:49,885
আমরা সবাই ধ্বংস হয়ে গেছি
এখানে মরতে

1731
01:51:49,969 --> 01:51:54,724
তারপরও যদি কেউ ধরে রাখে
ক্ষোভ, দয়া করে

1732
01:52:03,568 --> 01:52:06,946
ভাই, চান সম্প্রদায়ের একটি মহৎ খ্যাতি আছে।

1733
01:52:07,029 --> 01:52:10,951
আপনি কিভাবে প্রতিশ্রুতি পারে
এত জঘন্য অপরাধ?

1734
01:52:11,034 --> 01:52:12,202
আবার ভুল করবেন না!

1735
01:52:12,285 --> 01:52:14,047
মাস্টারের কাছে স্বীকার করেন না কেন?

1736
01:52:14,413 --> 01:52:16,124
আমি তোমার জন্য করুণা চাইব।

1737
01:52:17,416 --> 01:52:19,961
বেপরোয়া বোকা!

1738
01:52:20,044 --> 01:52:23,131
যদি অমরদের পদ
এই পৃথিবীতে নিশ্চিত ছিল,

1739
01:52:23,214 --> 01:52:25,925
অথবা যদি আপনি অকেজো sloths
আপনি অন্তত অর্ধেক কাজ ছিল,

1740
01:52:26,008 --> 01:52:28,303
ভূতের মত

1741
01:52:28,386 --> 01:52:31,140
নষ্ট করতাম না
এত সময় এবং শক্তি!

1742
01:52:31,223 --> 01:52:34,977
গাড়ি চালালেও
আমার মৃত্যু এবং লজ্জা,

1743
01:52:35,061 --> 01:52:38,648
আমি এটা অনন্ত আধিপত্যের জন্য করেছি
চ্যান সম্প্রদায়ের।

1744
01:52:38,732 --> 01:52:39,774
আমার বিবেক...

1745
01:52:40,358 --> 01:52:41,358
চেতনা...

1746
01:52:41,443 --> 01:52:42,444
চেতনা...

1747
01:52:46,031 --> 01:52:48,408
আমার বিবেক পরিষ্কার।

1748
01:52:51,537 --> 01:52:52,997
আরো জন্য প্রস্তুত.

1749
01:52:53,080 --> 01:52:54,582
আমি আর খেতে পারছি না।

1750
01:52:54,665 --> 01:52:55,667
হ্যাঁ, চেষ্টা করুন।

1751
01:52:55,750 --> 01:52:56,750
ধন্যবাদ

1752
01:52:56,793 --> 01:52:59,171
যখন আমার ডানা রান্না হয়,
তাদেরও চেষ্টা করুন।

1753
01:52:59,254 --> 01:53:00,756
এবং ক্যালিপারগুলি প্রস্তুত।

1754
01:53:00,839 --> 01:53:02,424
আমরা বিনিময় এবং ভাগ.

1755
01:53:02,924 --> 01:53:04,010
কি হচ্ছে?

1756
01:53:05,052 --> 01:53:07,429
আমার শরীর...

1757
01:53:09,474 --> 01:53:10,600
এটি একটি বড়ি পরিণত!

1758
01:53:10,683 --> 01:53:12,186
আমি এখনও অনেক ছোট.

1759
01:53:12,269 --> 01:53:13,562
আমি মরতে চাই না।

1760
01:53:13,645 --> 01:53:15,230
না, আমাকে ছেড়ে দাও।

1761
01:53:15,313 --> 01:53:16,941
সাহায্য!

1762
01:53:17,024 --> 01:53:18,526
শান্ত থাকুন!

1763
01:53:18,609 --> 01:53:20,528
আপনার সমস্ত শক্তি সংগ্রহ করুন!

1764
01:53:20,611 --> 01:53:23,281
যতক্ষণ পারেন ধরে রাখুন।

1765
01:53:30,414 --> 01:53:31,540
আমার ছেলে!

1766
01:53:31,623 --> 01:53:33,059
তোমার শক্তি বেশি
আমার থেকে

1767
01:53:33,083 --> 01:53:34,585
তুমি বাঁচবে।

1768
01:53:34,669 --> 01:53:36,879
একবার অভিশাপ
কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট চলে গেছে,

1769
01:53:36,962 --> 01:53:38,673
আপনি পালানোর সুযোগ পাবেন।

1770
01:53:38,756 --> 01:53:41,176
অভিশাপ কমপক্ষে ছয় ঘন্টা স্থায়ী হয়।

1771
01:53:41,676 --> 01:53:42,886
আমি ভয় পাচ্ছি...

1772
01:53:42,969 --> 01:53:44,596
আমি এটা এত সময় নিতে সক্ষম হবে না.

1773
01:53:50,487 --> 01:53:51,521
- প্রিয়.
- মা!

1774
01:53:51,604 --> 01:53:52,605
জাগো মা।

1775
01:53:52,689 --> 01:53:55,692
নেজা?

1776
01:53:56,734 --> 01:53:57,487
নেজা।

1777
01:53:57,570 --> 01:53:59,154
আমি এখানে, মা.

1778
01:53:59,237 --> 01:54:00,840
তুমি আর বাবা করো না
তোমাকে ছেড়ে দিতে হবে।

1779
01:54:00,864 --> 01:54:02,157
আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1780
01:54:02,240 --> 01:54:05,035
বজায় রাখার চেষ্টা করুন
আপনার ঘনত্ব।

1781
01:54:05,118 --> 01:54:06,412
আমি ভালো আছি, মা।

1782
01:54:06,495 --> 01:54:08,081
আমি আগুন অনুভব করতে পারছি না।

1783
01:54:08,164 --> 01:54:10,166
কিছুই তোমাকে মারবে না, বাবু।

1784
01:54:10,249 --> 01:54:12,753
আমি যদি ভুল না করি,

1785
01:54:12,836 --> 01:54:15,339
ডেমন অর্ব এর শিখা
এবং সমাধির প্রকৃত আগুন,

1786
01:54:15,422 --> 01:54:16,798
একই মূল আছে

1787
01:54:17,299 --> 01:54:20,552
তাই তিয়ানুয়ান কাজানি
এটা আপনার ক্ষতি করতে পারে না।

1788
01:54:20,635 --> 01:54:23,263
সঠিকভাবে। আমার ভুল.

1789
01:54:26,726 --> 01:54:27,978
চিন্তা করবেন না।

1790
01:54:28,061 --> 01:54:30,521
এটা শুধু আমার অবতার.

1791
01:54:32,107 --> 01:54:35,444
যেমনটা প্রত্যাশিত, ডেমোনিক
বুলেট অবিনাশী।

1792
01:54:35,527 --> 01:54:40,700
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, সার্বভৌমকে বাধ্য করা হয়েছিল
স্বর্গীয় বিচারের সাথে আপনাকে ধ্বংস করতে।

1793
01:54:44,871 --> 01:54:46,957
নেজা...

1794
01:54:47,040 --> 01:54:50,252
তুমি ভালো ছেলে

1795
01:54:50,335 --> 01:54:52,672
কিভাবে আমি এটা আপনাকে দিতে
এটা প্রমাণ করার সুযোগ?

1796
01:54:52,755 --> 01:54:54,382
বিস্মৃতির বড়ি।

1797
01:54:54,882 --> 01:54:56,467
এটা গিলে ফেলা

1798
01:54:56,550 --> 01:54:58,929
এবং আমি তোমার বাবা-মাকে ছেড়ে চলে যাব।

1799
01:54:59,012 --> 01:55:00,138
আপনি কি বলছেন

1800
01:55:00,388 --> 01:55:02,808
আমি নিরলস হতে পারি,

1801
01:55:02,891 --> 01:55:05,477
কিন্তু আমি সবসময় আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করি।

1802
01:55:05,560 --> 01:55:09,273
নইলে এই সব অভিজাত রাক্ষস,

1803
01:55:09,356 --> 01:55:11,067
তারা আমার প্রতি আনুগত্যের শপথ নিত না।

1804
01:55:11,150 --> 01:55:13,486
গিলে ফেললে,

1805
01:55:13,569 --> 01:55:15,823
আমি স্বর্গের শপথ করছি,

1806
01:55:15,906 --> 01:55:17,824
যাতে আমি তোমার বাবা-মাকে কষ্ট দেব না।

1807
01:55:32,757 --> 01:55:34,176
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

1808
01:55:34,259 --> 01:55:37,262
একটি শিশুকে হুমকি দেয়
তার বাবা-মায়ের জীবন নিয়ে?

1809
01:55:37,345 --> 01:55:39,139
আর তুমি বলো তুমি দেবতা?

1810
01:55:39,223 --> 01:55:40,933
আপনি মানুষ হওয়ার যোগ্যও নন।

1811
01:55:43,186 --> 01:55:45,313
নেজা, আমাদের ছেড়ে দাও।

1812
01:55:45,396 --> 01:55:47,566
বাঁচতে হবে।

1813
01:55:47,649 --> 01:55:49,526
অভিশাপ দূর না হওয়া পর্যন্ত শক্ত করে ধরে থাকুন,

1814
01:55:49,609 --> 01:55:51,695
অথবা আপনার দুই ভাই পর্যন্ত
তোমাকে খুঁজে পেতে

1815
01:55:51,778 --> 01:55:55,116
তুমি সত্যিই ভাবছ আমি পারব না
দানব অরব ধ্বংস করতে?

1816
01:55:55,199 --> 01:55:57,452
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র।

1817
01:55:57,535 --> 01:55:58,870
একবার মরে গেলে,

1818
01:55:58,953 --> 01:56:02,665
আমার একশত পথ থাকবে
তাকে ধ্বংস করতে

1819
01:56:07,128 --> 01:56:11,509
আমি শুধু চাই
আমার মৃত্যু ব্যাপার।

1820
01:56:11,592 --> 01:56:15,096
আমাকে মরতে দেবে না কেন?

1821
01:56:15,179 --> 01:56:18,308
কেন?

1822
01:56:18,391 --> 01:56:21,395
আপনি যদি ট্রেড করেন
আমাদের সাথে আপনার জীবন,

1823
01:56:21,478 --> 01:56:25,566
আপনি কি মনে করেন আমরা পারব
শান্তিতে বসবাস করতে?

1824
01:56:27,110 --> 01:56:28,486
নেজা।

1825
01:56:28,569 --> 01:56:31,364
না, মা।

1826
01:56:31,447 --> 01:56:32,783
তুমি কষ্ট পাবে।

1827
01:56:32,866 --> 01:56:33,992
সব ভাল.

1828
01:56:34,075 --> 01:56:36,912
এতটুকুই।

1829
01:56:36,996 --> 01:56:40,207
আমি শুধু তোমাকে চাই
শেষ বার আলিঙ্গন

1830
01:56:40,290 --> 01:56:42,835
মামা।

1831
01:56:42,918 --> 01:56:47,007
মনে হচ্ছে দেখব না
আপনি কিভাবে বড় হবে

1832
01:56:47,090 --> 01:56:52,596
এখন থেকে, আপনি অবশ্যই
আপনার নিজের পথ অনুসরণ করুন

1833
01:58:00,754 --> 01:58:03,884
আমি… আমি অকেজো।

1834
01:58:03,967 --> 01:58:06,553
তাই অকেজো।

1835
01:58:06,636 --> 01:58:09,515
আমি একটি দানব জন্মেছি,

1836
01:58:09,598 --> 01:58:13,227
এবং আমি সবসময় তোমাকে কষ্ট দিয়েছি।

1837
01:58:13,310 --> 01:58:17,482
আমি অনেক চেয়েছিলাম
আমার জন্য গর্বিত

1838
01:58:23,279 --> 01:58:26,700
এটা সব আমার দোষ.

1839
01:58:26,783 --> 01:58:28,202
আমি দুঃখিত

1840
01:58:28,285 --> 01:58:30,872
মামা।

1841
01:58:30,955 --> 01:58:34,042
দুঃখিত।

1842
01:58:34,125 --> 01:58:37,671
প্রতিটা দিন তোমার সাথে কাটিয়েছি

1843
01:58:37,754 --> 01:58:41,258
আমি খুব খুশি ছিল.

1844
01:58:41,341 --> 01:58:44,970
আমি পাত্তা দিইনি

1845
01:58:45,053 --> 01:58:49,225
যদি আপনি একটি অমর বা একটি দানব ছিল.

1846
01:58:49,308 --> 01:58:51,728
আমি শুধু জানতাম...

1847
01:58:51,811 --> 01:58:56,567
যে তুমি আমার ছেলে

1848
01:58:56,650 --> 01:58:58,319
মা...

1849
01:58:58,402 --> 01:59:00,613
সবসময় হবে...

1850
01:59:00,696 --> 01:59:02,031
সে তোমাকে ভালোবাসে…

1851
01:59:42,201 --> 01:59:44,621
নেজা, শান্ত হও!
এটা করবেন না!

1852
01:59:44,704 --> 01:59:46,413
তোমার শরীর টুকরো টুকরো হয়ে যাবে!

1853
02:00:29,419 --> 02:00:32,674
প্রকৃত সমাধি আগুন
আগুন নিভিয়ে দাও,

1854
02:00:32,757 --> 02:00:34,842
যার জন্য প্রয়োজন ছিল
শরীরের পুনরুদ্ধার।

1855
02:00:34,925 --> 02:00:37,052
নেজার শারীরিক গঠন,

1856
02:00:38,263 --> 02:00:40,932
এটা এখন সম্পূর্ণ!

1857
02:00:55,532 --> 02:00:58,743
বাবা, মায়ের যত্ন নিও।

1858
02:01:11,466 --> 02:01:13,885
আমাকে সাহায্য করুন
কলড্রন ধ্বংস!

1859
02:01:46,421 --> 02:01:47,048
না!

1860
02:01:47,131 --> 02:01:49,425
তারা শক্তি শোষণ করে
তিয়ানুয়ান কাজান!

1861
02:01:50,634 --> 02:01:53,262
সর্বোচ্চ রুট!

1862
02:02:18,081 --> 02:02:21,335
রাক্ষস শিকারী, আমার আদেশে, মিছিল!

1863
02:03:16,363 --> 02:03:18,824
বাবা, আত্মরক্ষার জন্য তোমার শক্তি সঞ্চয় করো।

1864
02:03:18,907 --> 02:03:21,869
আমরা অনেক দিন ধরে পশ্চাদপসরণ করেছি।

1865
02:03:21,952 --> 02:03:23,288
আমরা ভেবেছিলাম যে আমরা যদি আমাদের সমস্ত কিছু দিয়ে থাকি,

1866
02:03:23,371 --> 02:03:25,706
উলিয়ান আমাদের জীবিত রেখে যাবে।

1867
02:03:25,789 --> 02:03:28,626
কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা চায়
আমাদের মৃত্যু।

1868
02:03:28,710 --> 02:03:31,171
যদি তারা এটাই চায়,

1869
02:03:31,254 --> 02:03:34,466
আমরা শেষ পর্যন্ত তাদের সাথে যুদ্ধ করব!

1870
02:03:34,549 --> 02:03:36,760
হ্যাঁ, এর লড়াই করা যাক!

1871
02:03:50,442 --> 02:03:52,861
আমরা তাদের ছেড়ে যেতে পারি না!

1872
02:04:39,496 --> 02:04:40,915
হাল ছাড়বেন না!

1873
02:04:40,998 --> 02:04:43,000
ধর!

1874
02:05:07,111 --> 02:05:09,446
ধ্বংস…

1875
02:05:09,529 --> 02:05:12,867
এটা দিয়ে জাহান্নাম!

1876
02:06:02,838 --> 02:06:03,840
কড়াই !

1877
02:06:03,923 --> 02:06:05,258
আমার কলসি!

1878
02:06:05,341 --> 02:06:08,679
ধ্বংস হয়ে গেল চান সম্প্রদায়ের ঘাঁটি!

1879
02:07:03,573 --> 02:07:07,160
এই সব জারজদের হত্যা!

1880
02:07:12,082 --> 02:07:14,042
আক্রমণ !

1881
02:07:48,372 --> 02:07:51,751
অকৃতজ্ঞ বিশ্বাসঘাতক।

1882
02:07:51,834 --> 02:07:53,674
আপনি আউট দাঁড়াতে পারবেন না
খারাপ থেকে ভাল!

1883
02:08:06,017 --> 02:08:08,394
গর্জন ড্রাগন ঢেউ!

1884
02:08:18,280 --> 02:08:21,201
তাই তোমরা দুজনও দানব।

1885
02:08:21,284 --> 02:08:22,995
দানব, অমর,

1886
02:08:23,078 --> 02:08:25,580
এই সব আপনার কেলেঙ্কারির অংশ!

1887
02:08:26,414 --> 02:08:28,166
আপনি বিরক্তিকর.

1888
02:08:28,249 --> 02:08:30,877
তোমার সাহস কি করে আমার মুখোমুখি!

1889
02:08:53,945 --> 02:08:57,616
আসল শক্তি দেখুন!

1890
02:10:51,825 --> 02:10:55,496
আমি আপনাকে দুটি দেব, শেষ
সুযোগ, কারণ আমি প্রতিভাকে মূল্য দিই।

1891
02:10:55,580 --> 02:10:59,000
এবার আত্মসমর্পণ কর,
এবং আমি তোমাকে অমরত্ব দেব।

1892
02:10:59,083 --> 02:11:01,461
তোমার অমরত্ব নিয়ে জাহান্নামে!

1893
02:11:01,544 --> 02:11:03,673
আমি শয়তান।

1894
02:11:03,756 --> 02:11:05,007
আর কি হল?

1895
02:11:08,344 --> 02:11:10,346
আপনি একজন ড্রাইভার হিসাবে দাবি করেন,

1896
02:11:10,429 --> 02:11:11,932
কিন্তু তুমি দুর্বলদের উপহাস কর,

1897
02:11:12,015 --> 02:11:14,184
এবং আপনি বিশ্বের সর্বনাশ wreak.

1898
02:11:14,267 --> 02:11:16,978
আপনি চূড়ান্ত মন্দ!

1899
02:11:25,070 --> 02:11:26,489
তোমরা অজ্ঞ বোকা।

1900
02:11:26,572 --> 02:11:28,366
অমররা বিশ্ব শাসন করে।

1901
02:11:28,449 --> 02:11:31,453
শক্তিশালীদের সাথে দাঁড়াতে,
এটা একমাত্র উপায় আউট.

1902
02:11:31,536 --> 02:11:33,539
মেনে নিন...

1903
02:11:33,622 --> 02:11:36,041
অথবা আপনার দৌড়ানোর কোন জায়গা থাকবে না।

1904
02:11:36,124 --> 02:11:37,835
সামনে যদি পথ না থাকে,

1905
02:11:37,918 --> 02:11:40,087
আমি নিজেই এটি খোদাই করব!

1906
02:11:43,299 --> 02:11:45,885
পৃথিবী যদি আমাকে গ্রহণ না করে,

1907
02:11:45,968 --> 02:11:49,807
আমি তাকে উল্টে দেব!

1908
02:11:59,818 --> 02:12:00,819
শিক্ষক!

1909
02:12:02,320 --> 02:12:04,490
আমার মুখ…

1910
02:12:05,450 --> 02:12:09,078
বোকা, তুমি ভেঙ্গেছ
আমার অনন্ত যৌবনের মন্ত্র!

1911
02:12:09,328 --> 02:12:11,497
দুর্গন্ধযুক্ত।

1912
02:12:23,344 --> 02:12:26,430
ফিরে... প্রাসাদে।

1913
02:12:38,235 --> 02:12:40,028
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

1914
02:13:22,701 --> 02:13:24,328
আমার বাবা ইচ্ছা করেন,

1915
02:13:24,411 --> 02:13:26,080
ড্রাগন নিতে,

1916
02:13:26,163 --> 02:13:27,682
সমুদ্রের গভীরে
তাদের লুকানোর জন্য।

1917
02:13:27,706 --> 02:13:30,793
এখন আপনার সারমর্ম প্রকাশিত হয়েছে,
আপনি আমাদের সাথে আসেন না কেন?

1918
02:13:31,544 --> 02:13:34,965
না.

1919
02:13:35,048 --> 02:13:37,259
আমি অভ্যস্ত
লুকান এবং চালান

1920
02:13:37,342 --> 02:13:40,054
যতক্ষণ না কিছুই অবশিষ্ট থাকে না
লুকানোর জায়গা নেই।

1921
02:13:40,137 --> 02:13:42,056
উলিয়ান, অন্যতম
শক্তিশালী অমর,

1922
02:13:42,139 --> 02:13:44,392
যারা বিশ্বাস উপভোগ করে
পরম প্রভুর।

1923
02:13:44,475 --> 02:13:46,143
সে এত সহজে হারবে না।

1924
02:13:46,227 --> 02:13:48,414
এছাড়াও, অমর এবং
রাক্ষসরা বিভিন্ন পথ অনুসরণ করে,

1925
02:13:48,438 --> 02:13:50,440
যেমন জল এবং আগুন।

1926
02:13:50,523 --> 02:13:52,192
অমর, দানব...

1927
02:13:52,275 --> 02:13:55,904
এগুলো শুধু অজুহাত
যারা তাদের থেকে ভিন্ন তাদের নিয়ন্ত্রণ করুন।

1928
02:13:56,863 --> 02:13:58,324
আর তাই?

1929
02:13:58,407 --> 02:14:01,536
আপনি কি মনে করেন আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন?

1930
02:14:05,373 --> 02:14:06,959
আমি চেষ্টা করতে চাই.

1931
02:14:09,294 --> 02:14:11,421
হয়তো আমার বয়স অনেক

1932
02:14:11,505 --> 02:14:14,884
সারা বিশ্বের সাথে যুদ্ধ করতে।

1933
02:14:14,967 --> 02:14:15,969
আও বিন।

1934
02:14:51,591 --> 02:14:54,761
আমি জানি আপনি যদি কিছু সিদ্ধান্ত নেন,

1935
02:14:54,845 --> 02:14:56,930
আপনি সব পথ যেতে হবে.

1936
02:14:57,806 --> 02:15:00,560
আমার ছেলে, অতীতে,

1937
02:15:00,643 --> 02:15:02,645
আমি আপনার উপর খুব বেশি বোঝা চাপিয়েছি।

1938
02:15:02,728 --> 02:15:05,899
আমি আপনার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনিনি।

1939
02:15:05,982 --> 02:15:07,692
এর জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

1940
02:15:08,318 --> 02:15:12,949
আমি শুধু অভিজ্ঞতা ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন
আমি আপনাকে একটি ভাল জীবন নিশ্চিত করতে.

1941
02:15:13,032 --> 02:15:17,412
কিন্তু এখন আমি দেখতে, যে তার অভিজ্ঞতা
পূর্ববর্তী প্রজন্মের, এটি কেবল অতীত,

1942
02:15:17,495 --> 02:15:19,705
এবং এটি আপনার জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।

1943
02:15:21,041 --> 02:15:24,210
আপনাকে অবশ্যই অনুসরণ করতে হবে
আপনার নিজস্ব উপায়

1944
02:15:24,711 --> 02:15:29,466
এখন থেকে,
আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন

1945
02:16:00,417 --> 02:16:02,169
আমি জানতাম তুমি ফিরে আসবে।

1946
02:16:02,252 --> 02:16:03,588
কিভাবে;

1947
02:16:04,422 --> 02:16:06,174
আমরা দুজনেই খুব ছোট।

1948
02:16:09,594 --> 02:16:12,431
খুব নিষ্পাপ
বিশ্বের সীমা বুঝতে.

1949
02:18:05,072 --> 02:18:06,072
ওস্তাদ।

1950
02:18:06,114 --> 02:18:07,325
তোমার মুখ…

1951
02:18:07,408 --> 02:18:08,952
চিন্তা করবেন না।

1952
02:18:09,035 --> 02:18:11,245
হেতুন সাহায্য করেছিল
ঔষধ প্রয়োগ করুন।

1953
02:18:11,537 --> 02:18:14,607
কড়াই ধ্বংসের সাথে,
সেক্ট চ্যান আর জয় নিশ্চিত নয়।

1954
02:18:14,666 --> 02:18:17,336
আমরা একটি গুরুতর পাপ করেছি।

1955
02:18:17,419 --> 02:18:21,549
তিনি ফিরে আসার আগে আমাদের অবশ্যই কাজ করতে হবে
পরমেশ্বর তার নির্জনতা থেকে।

1956
02:18:21,632 --> 02:18:24,051
চলো, তার কাছে যাই।

1957
02:18:24,302 --> 02:18:26,972
সেল ভাল লুকানো হয়
বন্দীদের জন্য?

1958
02:18:27,055 --> 02:18:28,598
আর কেউ করে না
এখানে প্রবেশ করতে পারেন।

1959
02:18:28,681 --> 02:18:30,475
ভিতরে কোষ
একটি বানান দ্বারা সুরক্ষিত।

1960
02:18:30,559 --> 02:18:33,687
দরজা শুধু খোলা যায়
আপনার এবং একজন প্রহরীর।

1961
02:18:41,696 --> 02:18:43,031
আপনি কি কাজে ঘুমান?

1962
02:18:43,114 --> 02:18:44,574
আপনি পোস্টে ঘুমাচ্ছেন।

1963
02:18:49,497 --> 02:18:50,623
কি হচ্ছে?

1964
02:18:50,706 --> 02:18:52,809
এই দরজা ব্যবহার করে
ফেসিয়াল রিকগনিশন সিস্টেম।

1965
02:18:52,833 --> 02:18:54,752
বদলে গেছে তোমার রূপ,

1966
02:18:54,835 --> 02:18:57,047
এবং আবার নিবন্ধন করতে হবে।

1967
02:18:57,130 --> 02:18:58,297
কর।

1968
02:19:25,620 --> 02:19:27,831
তুমি কি আমাকে দেখে হাসতে সাহস কর?

1969
02:19:27,914 --> 02:19:29,749
আমি তোমাকে দশ বছর ঘুমানোর অভিশাপ দিই।

1970
02:19:37,049 --> 02:19:40,178
আপনি কি ব্যাথা পাচ্ছেন ভাই?

1971
02:19:41,720 --> 02:19:43,849
এখানে শুধু তুমিই কষ্ট পাচ্ছো।

1972
02:19:43,932 --> 02:19:47,102
কে... তোমাকে এভাবে আঘাত করেছে?

1973
02:19:48,270 --> 02:19:52,942
তুমি কি জানো কেন আমি তোমাকে তখন নিয়োগ দিলাম?

1974
02:19:53,025 --> 02:19:56,446
আমি তোমাকে মেনে নিতে চেয়েছিলাম
তোমার পৈশাচিক স্বভাব,

1975
02:19:56,529 --> 02:19:58,698
যাতে দেবতার যুদ্ধে,

1976
02:19:58,781 --> 02:20:02,577
গুরুত্বপূর্ণ মিশন নিযুক্ত করা হবে।

1977
02:20:02,661 --> 02:20:03,662
তুমি পাগল!

1978
02:20:06,290 --> 02:20:06,303
বাপ!

1979
02:20:06,338 --> 02:20:08,709
[শেনজেনটাও]

1980
02:20:08,792 --> 02:20:10,044
চিন্তা করবেন না।

1981
02:20:10,127 --> 02:20:12,171
সে এখনও শ্বাস নিচ্ছে।

1982
02:20:12,254 --> 02:20:15,467
যদি তুমি আমাকে অভিশাপ দিতে দাও,

1983
02:20:15,550 --> 02:20:18,220
তোমার বাবা উপভোগ করবে,

1984
02:20:18,303 --> 02:20:21,223
ইউইসু প্রাসাদে শান্ত জীবন।

1985
02:20:23,684 --> 02:20:25,561
আপনি যে দুজনকে জিজ্ঞাসা করেছেন তারা এখানে আছেন।

1986
02:20:25,644 --> 02:20:27,646
এটা চিন্তা করুন.

1987
02:20:37,366 --> 02:20:39,952
আপনি যে ওষুধ খেয়েছেন
আগে অভিনয় করেছে।

1988
02:20:40,035 --> 02:20:41,035
আমরা এখন কি করব?

1989
02:20:41,078 --> 02:20:43,038
আর কে পারে
দরজা খুলতে?

1990
02:20:49,045 --> 02:20:50,380
দশ বছর...

1991
02:20:57,847 --> 02:20:59,449
পাঁচ ড্রাগনের পাহাড়ের জিনজা,
ইউনসিও গুহা।

1992
02:20:59,473 --> 02:21:00,492
[জিনজা]

1993
02:21:00,518 --> 02:21:00,524
[মুতজা]

1994
02:21:00,559 --> 02:21:02,370
জিউগুন পর্বত থেকে মুজা,
হোয়াইট হেরন গুহা।

1995
02:21:02,394 --> 02:21:04,274
তারা ডাকে সাড়া দিয়েছে
প্রাসাদে ফিরে যেতে।

1996
02:21:09,568 --> 02:21:11,695
ওস্তাদ, থামুন।

1997
02:21:16,575 --> 02:21:18,787
যে যথেষ্ট হওয়া উচিত.

1998
02:21:24,668 --> 02:21:27,379
মনে হয়, বাম চোখ
এটা যথেষ্ট ফোলা না.

1999
02:21:27,612 --> 02:21:29,052
ডান গাল সংশোধন প্রয়োজন।

2000
02:21:31,676 --> 02:21:32,677
দাঁড়াও!

2001
02:21:33,136 --> 02:21:34,805
তোমরা দুজনেই কি শুধু হাসছিলে?

2002
02:21:34,888 --> 02:21:38,726
আমি সাহস করব না! শিক্ষকের কষ্ট হচ্ছে
এবং আমার হৃদয় এটা জন্য ব্যাথা.

2003
02:21:38,809 --> 02:21:40,353
- সত্যি?
- একদম।

2004
02:21:40,436 --> 02:21:41,677
আকাশ ও পৃথিবী সাক্ষী।

2005
02:21:46,484 --> 02:21:48,486
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

2006
02:21:59,415 --> 02:22:01,667
আমরা সম্ভবত এটা overded.

2007
02:22:01,750 --> 02:22:02,543
কি?

2008
02:22:02,626 --> 02:22:03,379
সব ভাল.

2009
02:22:03,462 --> 02:22:05,342
ঔষুধ রাখি
এবং আবার চেষ্টা করুন

2010
02:22:06,005 --> 02:22:08,025
ওস্তাদ, আপনিই একজন
যারা মহান কাজ করে।

2011
02:22:08,049 --> 02:22:09,760
চ্যান সম্প্রদায় সম্পর্কে সব.

2012
02:22:09,843 --> 02:22:11,763
এর আবার চেষ্টা করা যাক.
কখনও কখনও এটি কাজ করবে।

2013
02:22:11,846 --> 02:22:13,014
তাকে ধর!

2014
02:22:13,097 --> 02:22:14,433
তাড়াতাড়ি, ওষুধ বাদ দাও!

2015
02:22:14,516 --> 02:22:15,683
ওষুধটি !

2016
02:22:15,766 --> 02:22:17,810
আমাকে ছেড়ে দাও!

2017
02:22:22,560 --> 02:22:26,063
করিনা ডায়ালগ পারফরম্যান্স

2018
02:22:27,065 --> 02:22:30,568
FrouFrou সাবটাইটেলিং দ্বারা সম্পাদিত