1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,663 --> 00:00:11,390
[موسيقى درامية]

4
00:00:13,289 --> 00:00:14,497
- [الراوي] تم القبض عليه
على خط المواجهة

5
00:00:14,497 --> 00:00:16,119
من الحرب لم تفعل ذلك
بحاجة للقتال...

6
00:00:16,119 --> 00:00:17,603
[صراخ رجل]

7
00:00:17,603 --> 00:00:18,501
- الأوغاد!

8
00:00:19,743 --> 00:00:21,124
- لقد حصلت على الكثير من نانسي ويك.

9
00:00:21,124 --> 00:00:23,885
لقد كانت، هي
كانت الصفقة الحقيقية.

10
00:00:25,853 --> 00:00:28,821
- [الراوي] تبديل الفرنسية
ترف للمقاومة الفرنسية،

11
00:00:32,480 --> 00:00:36,070
أصبحت نانسي ويك هي الأكثر
مطلوب امرأة في أوروبا.

12
00:00:36,070 --> 00:00:37,485
- إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

13
00:00:38,452 --> 00:00:39,970
جنود. اذهب، اذهب.

14
00:00:39,970 --> 00:00:41,386
- نعم، كان هناك وفيات.
نعم، كانت هناك دموع.

15
00:00:41,386 --> 00:00:44,906
لكنها كانت زهرة
التي ازدهرت في زمن الحرب.

16
00:00:50,188 --> 00:00:51,879
- [الراوي] أ
وقت خطير للعيش،

17
00:00:51,879 --> 00:00:54,226
وقت خطير
الوقوع في الحب.

18
00:00:55,124 --> 00:00:57,885
[موسيقى درامية]

19
00:01:00,336 --> 00:01:03,787
والآن تستطيع ذلك
لا تعود إلى المنزل أبدًا.

20
00:01:10,070 --> 00:01:13,694
[موسيقى مشوقة]

21
00:01:13,694 --> 00:01:18,699
- نانسي كانت طبيعية
زعيمة بحماسها،

22
00:01:18,699 --> 00:01:21,150
حيويتها،
وعلى مثالها.

23
00:01:24,774 --> 00:01:26,327
[طقطقة الآلة الكاتبة]

24
00:01:26,327 --> 00:01:29,468
- لقد أظهرت لي هذه الندبة،

25
00:01:29,468 --> 00:01:32,713
هذه ندبة الحربة
ومن هناك إلى هناك،

26
00:01:32,713 --> 00:01:34,853
حيث جندي ألماني
شق لها مفتوحة على مصراعيها.

27
00:01:35,819 --> 00:01:37,166
وأدركت، يا إلهي،

28
00:01:37,166 --> 00:01:39,858
لا بد أنها كانت كذلك حقًا
شيء في اليوم.

29
00:01:39,858 --> 00:01:41,480
[صراخ الحشد]
[إطلاق نار]

30
00:01:41,480 --> 00:01:43,724
- [الراوي] كما
اغتيال يوغوسلافيا

31
00:01:43,724 --> 00:01:47,107
ألقى الملك الكسندر
العالم على طريق سريع نحو الحرب

32
00:01:48,694 --> 00:01:51,732
كانت نانسي ويك بالفعل
امرأة في عجلة من امرنا.

33
00:01:51,732 --> 00:01:55,287
بالفعل عالم بعيد عن
منزلها في نيوزيلندا.

34
00:01:55,287 --> 00:01:57,289
- نعم، هذه نانسي
استيقظ في مرسيليا.

35
00:01:57,289 --> 00:02:00,361
- [الراوي] أصبحت
المرأة الأكثر طلبًا لدى الجستابو،

36
00:02:00,361 --> 00:02:02,501
الملقب بالفأر الأبيض،

37
00:02:02,501 --> 00:02:05,711
مع عدة ملايين
سعر الرقم على رأسها.

38
00:02:05,711 --> 00:02:09,922
أنهت الحرب العالمية الثانية بصفتها
وكيل خاص يشرب الخمر،

39
00:02:09,922 --> 00:02:13,236
زعيم المقاومة
المقاتلون والبطل الشهير

40
00:02:13,236 --> 00:02:17,654
زينت في إنجلترا وفرنسا،
والولايات المتحدة.

41
00:02:19,242 --> 00:02:23,108
لكن نانسي بدأت كل شيء كما يلي:
مراسل مغامر.

42
00:02:24,247 --> 00:02:27,871
- إذن ها هي،
إسقاط ميت رائع،

43
00:02:27,871 --> 00:02:30,322
نيوزيلندا/أستراليا
امرأة تتعلم الفرنسية,

44
00:02:30,322 --> 00:02:32,324
العمل كصحفي.

45
00:02:32,324 --> 00:02:34,809
لذلك كانت تتبختر و
أسفل الجادات

46
00:02:34,809 --> 00:02:35,741
واذهب الى المطاعم

47
00:02:35,741 --> 00:02:36,915
وكوّنت صداقات عظيمة

48
00:02:36,915 --> 00:02:38,296
مع زملائها الصحفيين.

49
00:02:38,296 --> 00:02:40,436
وكان معظمهم من الرجال
ومن كان يعتني بها

50
00:02:40,436 --> 00:02:43,542
وأنتم تعلمون أيها الفرنسيون
لقد قيمت دائما، وليس مزحة،

51
00:02:43,542 --> 00:02:45,648
امرأة رائعة من
من كانت واحدة.

52
00:02:47,097 --> 00:02:50,135
- ثم ركضت مرة أخرى إلى بلدي
الفندق وكتبت القصة.

53
00:02:50,135 --> 00:02:53,863
- المكان المناسب، الوقت المناسب.
لقد ولدت محظوظة، نانسي.

54
00:02:53,863 --> 00:02:55,140
- ولد لجذب المشاكل.

55
00:02:57,142 --> 00:02:58,661
- نفس الشيء، أليس كذلك؟

56
00:02:58,661 --> 00:03:00,697
- شخص يركض
بعيدا عن المنزل في 16

57
00:03:00,697 --> 00:03:02,906
ويجعل لهم
الحياة لأنفسهم

58
00:03:02,906 --> 00:03:07,911
ويعلمون أنفسهم
أن يكون صحفيًا في أوروبا.

59
00:03:09,085 --> 00:03:11,191
ويعلمون أنفسهم
لغة اجنبية.

60
00:03:11,191 --> 00:03:14,228
أعتقد أن هذا جميل
نوع مكتفي بذاته من الشخص.

61
00:03:15,195 --> 00:03:16,541
- عفواً يا آنسة،

62
00:03:16,541 --> 00:03:18,301
لقد رأيتك في مكان ما
من قبل، على ما أعتقد.

63
00:03:18,301 --> 00:03:20,234
في مرسيليا،
فندق اللوفر؟

64
00:03:20,234 --> 00:03:21,511
- هذا هو المكان الذي أقيم فيه
عندما أعمل.

65
00:03:21,511 --> 00:03:24,065
- نعم. أنا لا أنسى أبدا
وجه جميل.

66
00:03:24,894 --> 00:03:25,929
أنا هنري فيوكا.

67
00:03:27,172 --> 00:03:29,243
- نانسي وايت.
- ساحر.

68
00:03:29,243 --> 00:03:30,520
وأنت من؟

69
00:03:30,520 --> 00:03:32,108
- نيوزيلندا أصلاً.

70
00:03:32,108 --> 00:03:34,144
- أنت طويل
الطريق من المنزل، ناني.

71
00:03:34,144 --> 00:03:37,838
- إنها نانسي، في الواقع
أنا تماما في المنزل هنا.

72
00:03:44,500 --> 00:03:46,329
- [هنري] رقم هاتفي.

73
00:03:46,329 --> 00:03:47,917
في المرة القادمة كنت في مرسيليا.

74
00:03:47,917 --> 00:03:48,883
- [نانسي] سأكون كذلك
هناك الأسبوع المقبل.

75
00:03:48,883 --> 00:03:50,989
- وأنا كذلك.
- مريحة.

76
00:03:52,232 --> 00:03:55,131
لكنني لا أرن
أيها السادة، السيد فيوكا.

77
00:03:56,684 --> 00:03:58,134
أيها السادة اتصلوا بي.

78
00:04:00,136 --> 00:04:01,448
أطلق عليها سياستي الخارجية.

79
00:04:02,932 --> 00:04:04,244
- إلى اللقاء يا آنسة.

80
00:04:07,005 --> 00:04:09,594
[الرجال يضحكون]

81
00:04:13,494 --> 00:04:15,669
- وصفت نفسها
كشيء شاب دائخ،

82
00:04:15,669 --> 00:04:17,705
ولكن لا أعتقد
لقد كانت دائخة إلى هذا الحد.

83
00:04:17,705 --> 00:04:19,259
لقد ضربتني دائمًا
كنوع من المرأة

84
00:04:19,259 --> 00:04:22,607
الذي عرف ماذا تريد
وكانت تعرف كيفية الحصول عليه.

85
00:04:22,607 --> 00:04:24,747
- صباح الخير يا مدموزيل،
لديك زائر.

86
00:04:26,887 --> 00:04:28,509
- صباح الخير يا نانسي.

87
00:04:28,509 --> 00:04:30,925
[موسيقى هادئة]

88
00:04:31,857 --> 00:04:33,031
[هنري يتحدث الفرنسية]

89
00:04:33,031 --> 00:04:34,791
- كيف عرفت أنني هنا؟

90
00:04:36,759 --> 00:04:38,036
- أنت تقيم في الأسبوع؟

91
00:04:40,245 --> 00:04:43,283
- ثم أنا خارج؛ فيينا، برلين.

92
00:04:43,283 --> 00:04:44,111
- لماذا؟

93
00:04:45,285 --> 00:04:46,769
- لابد أنك سمعت
ماذا يحدث.

94
00:04:46,769 --> 00:04:48,460
أريد الحصول على
القصة مباشرة.

95
00:04:48,460 --> 00:04:50,013
ألق نظرة على [يتحدث الألمانية].

96
00:04:50,013 --> 00:04:54,224
- لماذا أنت؟ الآخرين
يمكن أن تذهب، والسماح لهم.

97
00:04:54,224 --> 00:04:55,295
- ويغيب عن العمل؟

98
00:04:55,295 --> 00:04:56,986
ما السبب المحتمل الذي يجعلني-

99
00:05:02,094 --> 00:05:04,511
[هتافات الجماهير]

100
00:05:04,511 --> 00:05:07,928
[هتلر يتحدث الألمانية]

101
00:05:11,241 --> 00:05:13,658
- [نانسي] ربما ينبغي لي ذلك
لقد استمعت إلى هنري.

102
00:05:13,658 --> 00:05:17,282
حتى كصحفي، فعلت ذلك
أشعر بالغثيان في معدتي.

103
00:05:18,732 --> 00:05:20,181
- لقد أطلقها.

104
00:05:20,181 --> 00:05:24,738
كل ما رأت عنه
النازية بداخلها تمامًا،

105
00:05:24,738 --> 00:05:26,084
لقد سبت ملحها.

106
00:05:26,084 --> 00:05:28,845
لقد شعرت بالفزع من ذلك
كل ما رأت.

107
00:05:28,845 --> 00:05:30,330
كما تعلمون، لقد قطعت نذرها،

108
00:05:30,330 --> 00:05:32,677
"إذا سنحت لي الفرصة
لفعل شيء ما، سأفعل".

109
00:05:34,472 --> 00:05:36,370
في وقت ما هي
يذهب إلى النمسا

110
00:05:36,370 --> 00:05:38,407
وهي ترى الطريق مباشرة

111
00:05:38,407 --> 00:05:40,167
اليهود يتعرضون لسوء المعاملة.

112
00:05:40,167 --> 00:05:42,342
وكان هناك في وقت ما،

113
00:05:42,342 --> 00:05:44,482
على المرصوفة بالحصى
شوارع فيينا,

114
00:05:44,482 --> 00:05:49,487
رأت رجلاً يهودياً له
الجريمة الكبرى كانت كونها يهودية.

115
00:05:49,487 --> 00:05:51,454
وكان يتعرض للضرب
بواسطة جندي العاصفة.

116
00:05:51,454 --> 00:05:55,631
وهذا على الاطلاق
جعل دم نانسي يغلي.

117
00:05:57,080 --> 00:05:59,980
[صراخ رجل]

118
00:05:59,980 --> 00:06:02,845
- الأوغاد! اتركه وشأنه.

119
00:06:02,845 --> 00:06:04,329
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

120
00:06:04,329 --> 00:06:06,227
[نانسي والعاصفة
جنود يتجادلون]

121
00:06:06,227 --> 00:06:08,437
- أخرجها من هنا! اخرج.

122
00:06:08,437 --> 00:06:09,507
- أنت مقرف.

123
00:06:09,507 --> 00:06:10,887
- أنت التالي!

124
00:06:10,887 --> 00:06:13,062
- كان عند ذلك
النقطة التي أدركتها

125
00:06:13,062 --> 00:06:15,789
كم كان النازيون وحشيين.

126
00:06:15,789 --> 00:06:19,586
وأنها، مع آخرين،

127
00:06:19,586 --> 00:06:21,415
يجب أن تفعل
شيئا عن ذلك.

128
00:06:21,415 --> 00:06:24,487
[ دوي الانفجارات ]

129
00:06:25,833 --> 00:06:28,767
[إطلاق نار]

130
00:06:32,633 --> 00:06:35,291
- غزوة
لقد كانت فرنسا لحظة عظيمة

131
00:06:35,291 --> 00:06:37,604
من الصدمات التي لا تصدق
للفرنسيين،

132
00:06:37,604 --> 00:06:40,123
لأنهم كانوا
أدى إلى الاعتقاد طوال الوقت

133
00:06:40,123 --> 00:06:42,091
الفترة بين الحروب

134
00:06:42,091 --> 00:06:44,438
أنهم سيفعلون ذلك
الفوز بسهولة تامة.

135
00:06:44,438 --> 00:06:47,234
- ثم أنها على الفور
أراد أن يكون في العمل.

136
00:06:47,234 --> 00:06:48,753
لم تكن بحاجة للقيام بذلك.

137
00:06:48,753 --> 00:06:51,687
كانت متزوجة من جدا
رجل أعمال فرنسي ناجح.

138
00:06:51,687 --> 00:06:53,240
لقد كانت آمنة تمامًا.

139
00:06:53,240 --> 00:06:57,037
كان بإمكانها أن ترى خارجا
الحرب تعيش بهدوء معه.

140
00:06:57,037 --> 00:06:58,901
- نانسي تعشق هنري.

141
00:06:58,901 --> 00:07:00,350
أعتقد الزواج
له، إلى حد ما،

142
00:07:00,350 --> 00:07:02,042
كان وسيلة لتحقيق غاية بالنسبة لها.

143
00:07:02,042 --> 00:07:03,940
لأنها أعطتها
درجة الحالة الاجتماعية

144
00:07:03,940 --> 00:07:07,254
والاتصالات داخل
مجتمع مرسيليا المهذب.

145
00:07:08,428 --> 00:07:09,946
- ماذا يمكنك أن تفعل؟

146
00:07:09,946 --> 00:07:12,017
لن يأخذوك كما
ممرضة، لقد حاولت.

147
00:07:12,017 --> 00:07:13,225
- نعم، ولكنهم يائسون

148
00:07:13,225 --> 00:07:15,952
لمزيد من سيارات الإسعاف والسائقين.

149
00:07:15,952 --> 00:07:17,747
لقد حصلت على الشاحنات
في المصنع.

150
00:07:17,747 --> 00:07:19,784
تحويل واحد بالنسبة لي وسوف
قيادتها إلى الجبهة البلجيكية.

151
00:07:19,784 --> 00:07:20,992
لن يكلفك الكثير.

152
00:07:22,165 --> 00:07:24,202
- ناني، أنت تأكل المال
مثل أي شخص آخر أعرفه.

153
00:07:24,202 --> 00:07:25,445
- أعطني شاحنة.

154
00:07:25,445 --> 00:07:26,756
- أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف كيف تقود.

155
00:07:26,756 --> 00:07:28,448
- أستطيع أن أتعلم.

156
00:07:28,448 --> 00:07:31,278
[موسيقى مشوقة]

157
00:07:31,278 --> 00:07:34,212
[إطلاق نار]

158
00:07:43,117 --> 00:07:45,982
حسنا، هيا.

159
00:07:45,982 --> 00:07:49,192
انظر، أنا أعرف هذا
من الصعب، [يتمتم].

160
00:07:49,192 --> 00:07:52,230
لكنها لن تفعل ذلك إلا
أسوأ إذا بقيت هنا.

161
00:07:52,230 --> 00:07:53,645
هيا، هيا.

162
00:07:57,477 --> 00:08:02,412
مستعد؟ [يتحدث الفرنسية]

163
00:08:03,137 --> 00:08:05,036
- بعد المارشال بيتان،

164
00:08:05,036 --> 00:08:06,486
الذي كان البطل
الحرب العالمية الأولى,

165
00:08:06,486 --> 00:08:09,385
وقد رفع دعوى قضائية في الأساس من أجل السلام
مع هتلر وقال، كما تعلمون،

166
00:08:09,385 --> 00:08:12,595
علينا أن نرمي في لدينا
الكثير، علينا أن نتعاون.

167
00:08:12,595 --> 00:08:15,184
- هناك واحد فقط
يا رجل الجنرال ديجول

168
00:08:15,184 --> 00:08:19,119
الذي يرفض القبول
فكرة الهدنة

169
00:08:19,119 --> 00:08:21,190
ويضع نفسه في لندن

170
00:08:21,190 --> 00:08:24,434
ويفعل هذا غير عادي
خطاب يوم 18 يونيو،

171
00:08:24,434 --> 00:08:26,678
في اليوم التالي لبيتان،

172
00:08:26,678 --> 00:08:31,683
يدعو إلى شعلة
مقاومة عدم الخروج.

173
00:08:32,546 --> 00:08:35,722
[ديغول يتحدث الفرنسية]

174
00:08:45,214 --> 00:08:47,319
- أصبحت
المعنية، شيئا فشيئا،

175
00:08:47,319 --> 00:08:50,219
مع سكوت من قبل
اسم إيان جارو

176
00:08:50,219 --> 00:08:52,808
الذي ساعد في تنظيم
حركة المقاومة المحلية.

177
00:08:55,811 --> 00:08:56,639
- بسيط.

178
00:08:58,054 --> 00:08:59,677
- هذا أمر مثير للسخرية.

179
00:08:59,677 --> 00:09:01,748
يمكننا دعم
الهدف بطرق أخرى.

180
00:09:01,748 --> 00:09:05,372
لدي المال،
مصانع النقل .

181
00:09:05,372 --> 00:09:06,753
- نعم، سوف نستخدم تلك أيضا.

182
00:09:06,753 --> 00:09:09,065
ولكن هذه هي فرصتي
لفعل شيء ما.

183
00:09:09,065 --> 00:09:11,447
- لقد فعلت بالفعل. أنت
قاد سيارة إسعاف.

184
00:09:11,447 --> 00:09:13,725
- أوه نعم، لخمسة
دقائق بينما كنت مخاضا

185
00:09:13,725 --> 00:09:15,589
خط المواجهة في حربين.

186
00:09:15,589 --> 00:09:18,488
- [يتحدث الفرنسية] إنه
ليست منافسة.

187
00:09:18,488 --> 00:09:19,662
- حسنًا، لا، ليس بعد الآن.

188
00:09:21,871 --> 00:09:24,529
آسف يا جارو
واصل. ماذا بعد؟

189
00:09:24,529 --> 00:09:26,566
- مرة واحدة في الراديو
الأجزاء مخفية،

190
00:09:26,566 --> 00:09:28,568
إنها حقًا مسألة شجاعة،

191
00:09:28,568 --> 00:09:30,155
المرور على نقاط التفتيش الألمانية.

192
00:09:32,226 --> 00:09:33,400
- حسنًا.

193
00:09:33,400 --> 00:09:34,850
- ليس كل الحق.

194
00:09:36,058 --> 00:09:37,369
لا ينبغي أن يكون لديك أبدا
طُلب منه القيام بذلك.

195
00:09:37,369 --> 00:09:40,545
- لكنني كنت. أنت
لا يمكن أن تجعلني أقول لا.

196
00:09:40,545 --> 00:09:42,858
- أنا أسألك
ليكون معقولا.

197
00:09:42,858 --> 00:09:45,550
- ومن غير المعقول أن
هل تريد المساعدة في تحرير فرنسا؟

198
00:09:45,550 --> 00:09:46,724
- ناني، من فضلك.

199
00:09:46,724 --> 00:09:48,346
- أنا أفعل ذلك، سواء
أعجبك أم لا.

200
00:09:48,346 --> 00:09:50,244
لذلك ربما أنت كذلك
اصمت حيال ذلك.

201
00:09:50,244 --> 00:09:51,729
- استمع لنفسك.

202
00:09:51,729 --> 00:09:53,903
المقاومة هي
لا مكان للأغنياء

203
00:09:53,903 --> 00:09:55,905
النساء المدللات والمزاجيات.

204
00:09:55,905 --> 00:09:59,875
- لا، لا يوجد مكان على الإطلاق، والذي
هذا هو بالضبط سبب رغبتهم فيي.

205
00:10:01,566 --> 00:10:02,740
- إذا خرجت إلى هناك،

206
00:10:04,465 --> 00:10:06,951
إذا ذهبت إلى هناك مع
تلك الأشياء الموجودة في معاطفك،

207
00:10:09,056 --> 00:10:10,126
سوف يجدونها.

208
00:10:11,749 --> 00:10:13,474
سيتم سحبك بعيدا.

209
00:10:15,545 --> 00:10:16,754
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

210
00:10:17,996 --> 00:10:19,826
هل هذا ما تريد؟

211
00:10:21,206 --> 00:10:22,863
- لن يحدث ذلك.

212
00:10:26,591 --> 00:10:28,317
- أعتقد لنانسي
تشويق المطاردة

213
00:10:28,317 --> 00:10:30,215
كان نصف المتعة.

214
00:10:30,215 --> 00:10:33,046
لقد أرادت ذلك بالتأكيد
خوض القتال الجيد،

215
00:10:33,046 --> 00:10:36,946
ولكن أيضا فكرة القيام
شيء تحت الرادار،

216
00:10:36,946 --> 00:10:39,190
التفوق على النازيين,
كان من الممكن أن يكون ذلك جزءًا

217
00:10:39,190 --> 00:10:40,640
من التشويق لها.

218
00:10:40,640 --> 00:10:45,092
[الناس يتحدثون
لغة أجنبية]

219
00:10:48,578 --> 00:10:51,236
- نقاط التفتيش الألمانية التي لديها
حاجز عبر الطريق,

220
00:10:51,236 --> 00:10:55,344
وسيكون هناك ألمانية داكنة
الرجال بالبنادق على حراستهم.

221
00:10:55,344 --> 00:10:57,242
وهم يبحثون
للعدو.

222
00:10:57,242 --> 00:10:58,450
وما هو العدو
سوف تبدو وكأنها؟

223
00:10:58,450 --> 00:10:59,555
حسنا، انها ستعمل
تبدو قليلا مثلهم.

224
00:10:59,555 --> 00:11:01,315
سيكون هناك رجال يحملون أسلحة.

225
00:11:01,315 --> 00:11:05,734
وفيه جميل
Fraulein الجميلة تمر بالماضي.

226
00:11:07,183 --> 00:11:09,082
أين هؤلاء الرجال؟ أين
هل هؤلاء الرجال يحملون أسلحة؟

227
00:11:09,082 --> 00:11:13,086
وكان ذلك، ونانسي
شعرت دائما أن جاذبيتها،

228
00:11:13,086 --> 00:11:15,502
ربما كانت جاذبيتها

229
00:11:15,502 --> 00:11:18,367
أعظم سلاح لها
التي كانت لديها.

230
00:11:21,266 --> 00:11:25,443
- إذن شخص مثل نانسي، من
كان من الممكن أن يساعد في التعبئة،

231
00:11:25,443 --> 00:11:30,448
كان من الممكن أن يساعد في النقل،
كان من الممكن أن يكون لديه شبكات،

232
00:11:31,552 --> 00:11:32,761
هل سيكون
حاسم للغاية.

233
00:11:32,761 --> 00:11:34,763
وربما كانت كذلك
امرأة ثرية تماما.

234
00:11:34,763 --> 00:11:37,041
هذه الشبكات
كان لا بد من تمويلها

235
00:11:37,041 --> 00:11:39,353
وكان المال
مهم بشكل لا يصدق،

236
00:11:39,353 --> 00:11:42,322
وشيء من ذلك
وكانت المقاومة
تعتمد بشكل كبير على.

237
00:11:42,322 --> 00:11:46,257
- لم تكن خائفة من الوجود
اشتعلت، وهو أمر لافت للنظر.

238
00:11:46,257 --> 00:11:49,709
لذلك دعمت نفسها
ضد، كما تعلمون،

239
00:11:49,709 --> 00:11:51,711
الجستابو أو
الشرطة أو أي شخص آخر

240
00:11:51,711 --> 00:11:53,229
كان ذلك بعدها.

241
00:11:53,229 --> 00:11:54,886
اعتقدت أنها
يمكن أن يتفوق عليهم.

242
00:11:56,336 --> 00:11:58,165
- [نانسي] الحزم و
وكانت أجزاء الراديو كلها روابط

243
00:11:58,165 --> 00:12:00,927
في سلسلة سرية ذلك
تهريب السجناء والجنود

244
00:12:00,927 --> 00:12:03,481
أسفل خطوط الهروب
وخارج فرنسا.

245
00:12:04,654 --> 00:12:06,277
كنا نعلم أن كل
يا رجل وصلنا إلى المنزل

246
00:12:06,277 --> 00:12:10,522
لقد كانت شوكة في عين هتلر
الجانب وشعرت رائعة.

247
00:12:10,522 --> 00:12:13,974
- خطوط الهروب حقا
بدأت في شمال فرنسا

248
00:12:13,974 --> 00:12:16,770
وفي بلجيكا، وإلى
حد قليل في هولندا,

249
00:12:16,770 --> 00:12:20,153
حيث الكثير جدا من
جنود من الجيش البريطاني

250
00:12:20,153 --> 00:12:22,949
تركوا وراءهم و
اللازمة للهروب.

251
00:12:22,949 --> 00:12:25,606
ومن ثم عندما
بدأ قصف ألمانيا،

252
00:12:25,606 --> 00:12:27,988
وبعض من
اضطرت أطقم الإنقاذ إلى الإنقاذ

253
00:12:27,988 --> 00:12:30,370
والأراضي في أوروبا المحتلة،

254
00:12:30,370 --> 00:12:33,753
ثم المحلية
السكان جزئيا

255
00:12:33,753 --> 00:12:36,790
كان يحاول بذل جهد كبير
وإيصالهم إلى بر الأمان.

256
00:12:37,964 --> 00:12:39,586
انضمت نانسي إلى خط الهروب،

257
00:12:39,586 --> 00:12:43,141
والتي كانت واحدة من أفضل
الكل، الأكثر فعالية على الإطلاق.

258
00:12:43,141 --> 00:12:47,076
كان يديره رجل أخذ
اسم بات أوليري،

259
00:12:47,076 --> 00:12:51,391
الذي وضع الترتيب
لتهريب الناس للخارج

260
00:12:51,391 --> 00:12:55,084
سواء عبر
البحر الأبيض المتوسط إلى إسبانيا

261
00:12:55,084 --> 00:12:57,500
أو عبر جبال البيرينيه إلى إسبانيا.

262
00:12:57,500 --> 00:12:58,778
- سعيد بلقائك.

263
00:12:58,778 --> 00:13:00,641
نعم، ملابسك، أشعر بها
حر في تركهم هنا.

264
00:13:00,641 --> 00:13:02,678
هنا جواز سفرك.

265
00:13:02,678 --> 00:13:04,887
- والآن، الكثير من الأشياء
يجب القيام به.

266
00:13:04,887 --> 00:13:08,063
كان على شخص ما أن يذهب ويجمع
منهم من منزل آمن

267
00:13:08,063 --> 00:13:10,134
وإحضارهم إلى
منزل آمن آخر،

268
00:13:10,134 --> 00:13:11,825
ومن ثم أخذهم
من البيت الآمن

269
00:13:11,825 --> 00:13:13,447
لتسليمهم
لشخص آخر

270
00:13:13,447 --> 00:13:15,449
من سيسلمهم
إلى دليل.

271
00:13:15,449 --> 00:13:18,556
وكان دور نانسي حقا
كساعي في كل هذا.

272
00:13:18,556 --> 00:13:21,041
وكانت حقا، إذا
تفضل يا غوفر

273
00:13:21,041 --> 00:13:24,596
غوفر فعال للغاية
لخط بات.

274
00:13:24,596 --> 00:13:28,152
[موسيقى مشوقة]

275
00:13:28,152 --> 00:13:29,670
- شيء لنتذكرنا به.

276
00:13:35,228 --> 00:13:36,332
- حظ سعيد.
- ميرسي.

277
00:13:37,575 --> 00:13:38,748
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

278
00:13:38,748 --> 00:13:40,750
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

279
00:13:42,131 --> 00:13:43,961
- كان هناك عملاء ألمان
في كل مكان بالطبع.

280
00:13:43,961 --> 00:13:45,479
- حظا سعيدا، نانسي.

281
00:13:45,479 --> 00:13:48,758
- لكنها أرادت حقا
ليكون في العمل

282
00:13:48,758 --> 00:13:50,726
وفيه كما
بالكامل قدر الإمكان.

283
00:13:50,726 --> 00:13:53,833
وليس لدي شك في ذلك
درست شخصيتها

284
00:13:53,833 --> 00:13:56,766
منذ البداية، ذلك
كانت نشطة للغاية

285
00:13:56,766 --> 00:13:59,424
وكان يبحث عن بات
إذن أوليري

286
00:13:59,424 --> 00:14:01,357
لفعل المزيد والمزيد
في خط بات.

287
00:14:01,357 --> 00:14:04,015
- لقد كانت من ذلك النوع من النساء
من يستطيع قراءة المواقف

288
00:14:04,015 --> 00:14:07,536
وقراءة الناس وقراءة
ردود أفعال الناس لها.

289
00:14:07,536 --> 00:14:10,884
من الواضح أنها عرفت كيف
لعب مواقف معينة

290
00:14:10,884 --> 00:14:14,543
لصالحها، كان لديها
هذا النوع من الحدس.

291
00:14:14,543 --> 00:14:17,718
- جارو، عند نقطة واحدة، جلبت
رجل آخر إلى منزلها.

292
00:14:17,718 --> 00:14:19,375
كان اسمه بول كول.

293
00:14:22,931 --> 00:14:24,311
- مرحبا جارو.

294
00:14:24,311 --> 00:14:25,554
- بعد الظهر، سيدتي فيوكا.

295
00:14:25,554 --> 00:14:28,522
آمل أنك لا تمانع
لنا الاتصال بشكل غير معلن.

296
00:14:28,522 --> 00:14:29,454
أود أن أقدم السيد--

297
00:14:29,454 --> 00:14:31,008
- لا يهمني من هو هذا الرجل.

298
00:14:31,871 --> 00:14:33,217
انه غير مرحب به هنا.

299
00:14:33,217 --> 00:14:34,287
- [إيان] أرجو المعذرة؟

300
00:14:34,287 --> 00:14:35,115
- سمعتني.

301
00:14:37,531 --> 00:14:39,292
يرجى المغادرة. الآن.

302
00:14:40,638 --> 00:14:41,466
- لماذا؟ ماذا لدي-

303
00:14:41,466 --> 00:14:42,709
- لقد طلبت منك الرحيل.

304
00:14:42,709 --> 00:14:44,228
هل يجب علي رمي
هل خرجت بنفسي؟

305
00:14:44,228 --> 00:14:48,059
- حسنًا، أنا ذاهبة. مجنون، الكلبة.

306
00:14:49,026 --> 00:14:51,131
لماذا أحضرتني إلى هنا أصلاً؟

307
00:14:51,131 --> 00:14:52,650
- ولا ترجع.

308
00:14:52,650 --> 00:14:55,308
- إذا لم تعجبك نانسي،
من المؤكد أنك ستعرف ذلك.

309
00:14:55,308 --> 00:14:57,827
كان لديها هذا النوع من
الشخصية التي من شأنها

310
00:14:57,827 --> 00:15:00,313
نفض الغبار على نحو متقطع
مثل مفتاح الضوء.

311
00:15:00,313 --> 00:15:03,109
لذا، أعني، إذا كان هناك
شخص ما في المنزل

312
00:15:03,109 --> 00:15:06,388
من اعتقدت أنه أ
متعاون أو مخبر،

313
00:15:06,388 --> 00:15:08,631
كانت ستستنشق
منهم بسرعة كبيرة.

314
00:15:08,631 --> 00:15:09,874
[أحاديث الناس]

315
00:15:09,874 --> 00:15:12,118
- [نانسي] تشاجرت في
دونكيرك، قدمي.

316
00:15:12,118 --> 00:15:16,260
كان كول جبانًا، أ
لص وجاسوس الجستابو.

317
00:15:16,260 --> 00:15:19,470
لقد خان جارو
و50 آخرين

318
00:15:19,470 --> 00:15:21,644
لكنه لم يفعل ذلك أبدًا
ذكر اسمي.

319
00:15:22,991 --> 00:15:27,616
بالنسبة له كنت مجرد سخيفة،
امرأة مدللة جاهلة.

320
00:15:27,616 --> 00:15:29,066
لذلك نسي كل شيء عني.

321
00:15:30,239 --> 00:15:32,793
- أعتقد كول
كانت الحلقة مؤثرة.

322
00:15:32,793 --> 00:15:34,657
وأعتقد أن ذلك
وأكدت فيها

323
00:15:34,657 --> 00:15:36,245
"غرائزي جيدة.

324
00:15:36,245 --> 00:15:40,698
إذا كنت في شك، ارجع لي
مشاعرك الخاصة تجاه الأشياء."

325
00:15:40,698 --> 00:15:45,703
[موسيقى مشوقة]
[أحاديث الناس]

326
00:15:51,053 --> 00:15:52,675
كان لدى الألمان أ
الاسم الرمزي لها.

327
00:15:52,675 --> 00:15:54,608
وكانوا على علم بذلك
كانت هناك هذه المرأة

328
00:15:54,608 --> 00:15:55,955
والعمل ضدهم،

329
00:15:55,955 --> 00:15:57,439
امرأة جميلة هم
سوف يسمع خبرا،

330
00:15:57,439 --> 00:15:59,475
ويبدو أن كل
الوقت الذي حاصروها فيه،

331
00:15:59,475 --> 00:16:03,686
سوف تفلت، وهم
أطلق عليها اسم الفأر الأبيض.

332
00:16:03,686 --> 00:16:06,689
[موسيقى مشوقة]

333
00:16:15,077 --> 00:16:18,943
لكنه كان واضحا أيضا
أنه عاجلاً أم آجلاً

334
00:16:18,943 --> 00:16:21,394
كانوا حقا
سوف يأتي لها

335
00:16:21,394 --> 00:16:24,707
لأن الألمان
أصبح أكثر وأكثر وعيا

336
00:16:24,707 --> 00:16:27,262
من أنشطتها، الأشياء
أصبح أكثر سخونة وسخونة.

337
00:16:31,542 --> 00:16:33,406
- [نانسي] غرائزي
بدأ طنين.

338
00:16:34,234 --> 00:16:35,684
ثم ذات يوم يا صديقي

339
00:16:35,684 --> 00:16:39,101
صاحب مقهى في الزاوية
همس تحذيرا.

340
00:16:39,101 --> 00:16:42,311
"نانسي، هذا الصباح
لقد تمت متابعتك."

341
00:16:42,311 --> 00:16:43,657
- عليك أن تخرج.

342
00:16:44,762 --> 00:16:46,833
استخدم الهروب
خطة. اذهب إلى إنجلترا.

343
00:16:46,833 --> 00:16:48,697
- ماذا عنك؟
إذا كانوا يشتبهون بي -

344
00:16:48,697 --> 00:16:49,525
- سأكون بخير.

345
00:16:50,526 --> 00:16:52,218
سأتبعك لاحقا.
- متى؟

346
00:16:52,218 --> 00:16:54,565
- عندما أكون متأكدا من العمل
يمكن أن يعيش بدوني.

347
00:16:54,565 --> 00:16:58,155
يجب أن أفكر في والدي
عمالي وعائلاتهم.

348
00:16:59,363 --> 00:17:00,881
هذه أوقات سيئة.

349
00:17:01,848 --> 00:17:02,780
لدي واجب.

350
00:17:04,092 --> 00:17:05,714
أنت تفهم؟

351
00:17:05,714 --> 00:17:06,577
- بالطبع أفعل.

352
00:17:08,303 --> 00:17:09,614
أنا أعرف الرجل الذي تزوجته.

353
00:17:10,995 --> 00:17:13,377
لا أريد أن أهرب
سواء. أشعر وكأنني جبان.

354
00:17:13,377 --> 00:17:15,344
- لا، هذا أ
تراجع تكتيكي.

355
00:17:17,277 --> 00:17:19,038
أي أبيض ذكي
الفأر سيفعل ذلك.

356
00:17:23,352 --> 00:17:25,803
- ما زلت لا أصدق أنني
لديك اسم رمزي في برلين.

357
00:17:25,803 --> 00:17:27,874
- اسم رمزي، ملف.

358
00:17:30,221 --> 00:17:32,810
أنت على النازيين
قائمة المطلوبين.

359
00:17:32,810 --> 00:17:33,811
هذا يكفي يا ناني.

360
00:17:35,778 --> 00:17:38,022
الآن خذ هذا.

361
00:17:38,022 --> 00:17:40,059
ورقة الخمس جنيهات المحظوظة،
أليس هذا ما تسميه؟

362
00:17:40,059 --> 00:17:42,854
- إنه محظوظ فقط إذا كنت أنا
الحصول على إنفاقها عليك.

363
00:17:44,891 --> 00:17:46,927
- بمجرد وصولك
لندن، أرسل لي كلمة.

364
00:17:48,067 --> 00:17:49,309
سأكون هناك عندما أستطيع.

365
00:17:50,621 --> 00:17:52,899
- لقد كانت دائما في المقدمة
معي ذلك، كما تعلمون،

366
00:17:52,899 --> 00:17:57,145
"حب حياتي كان لي
الزوج الأول، هنري فيوكا."

367
00:17:57,145 --> 00:18:00,493
وهكذا تركته
في ظل تلك الظروف

368
00:18:00,493 --> 00:18:03,875
كانت ضربة مريرة لأنك
تعرف، أين أرادت أن تكون.

369
00:18:03,875 --> 00:18:05,360
أرادت أن تكون مع هنري.

370
00:18:05,360 --> 00:18:07,258
أرادت أن تكون مدام فيوكا.

371
00:18:07,258 --> 00:18:09,571
- قالت أنها كانت حزينة القلب.

372
00:18:09,571 --> 00:18:11,987
وكانت قلقة أيضًا
حول ما قد يحدث

373
00:18:13,161 --> 00:18:14,438
إذا اختفت.

374
00:18:14,438 --> 00:18:15,715
ولكن في الوقت نفسه،

375
00:18:15,715 --> 00:18:18,269
إذا كانت هي وهنري
وغادر في نفس الوقت

376
00:18:18,269 --> 00:18:21,376
لكان ذلك
المشبوهة على الفور.

377
00:18:21,376 --> 00:18:22,756
- [هنري] استمتع بالتسوق.

378
00:18:24,068 --> 00:18:25,311
صباح الخير.
- صباح الخير.

379
00:18:25,311 --> 00:18:27,175
- شراء شيء أحب.

380
00:18:27,175 --> 00:18:28,176
- لا أفعل دائما؟

381
00:18:31,524 --> 00:18:33,008
هنري، أنا أعرفك
لن يكون مخلصا لي

382
00:18:33,008 --> 00:18:36,701
بينما أنا بعيدا ولا شيء أنا
يمكن أن أقول سوف تجعلك مخلصا،

383
00:18:36,701 --> 00:18:38,703
ولكن أريد منك أن
أعرف أنني لن أسأل أبدا.

384
00:18:40,119 --> 00:18:42,121
عليك أن تعدني بذلك
تريد أن تسألني أيضا.

385
00:18:43,225 --> 00:18:44,468
- لماذا تقول
هذا لي الآن؟

386
00:18:44,468 --> 00:18:45,710
هل تحاول أن
تجعلني غيور؟

387
00:18:47,126 --> 00:18:48,575
- لأنه وقت الحرب.

388
00:18:50,612 --> 00:18:52,269
أنا لا أعرف ما هو
سيحدث.

389
00:18:53,408 --> 00:18:56,687
أحبك. وداعا بلدي
عزيزتي، أراك قريبا.

390
00:18:58,171 --> 00:18:59,034
صباح الخير.

391
00:19:02,417 --> 00:19:05,316
- لقد تركت هنري تحت
ظروف سيئة للغاية.

392
00:19:05,316 --> 00:19:08,250
تطوع بالبقاء
خلفه وغطاء له.

393
00:19:09,596 --> 00:19:11,943
عرفت أنها
لقد نفد الحظ

394
00:19:11,943 --> 00:19:13,600
وكان للحصول على
الجحيم من هناك.

395
00:19:13,600 --> 00:19:15,844
- الشيء المذهل
على الرغم من العمل

396
00:19:15,844 --> 00:19:17,708
في هذه الشبكة للحصول على
كل هؤلاء الناس من خلال،

397
00:19:17,708 --> 00:19:19,192
عبر جبال البيرينيه،

398
00:19:19,192 --> 00:19:21,919
بالنسبة لها، الوصول إلى إنجلترا
كان مستحيلاً تقريبًا.

399
00:19:24,163 --> 00:19:27,166
- [نانسي] استقلت القطار
متجهًا غربًا إلى جبال البيرينيه.

400
00:19:28,339 --> 00:19:30,307
لقد بكيت بالفعل
الطريق إلى المحطة,

401
00:19:30,307 --> 00:19:31,929
أبحث دائما على كتفي.

402
00:19:33,206 --> 00:19:37,072
لقد كتبت إلى هنري متظاهرًا
كنت أتركه.

403
00:19:37,072 --> 00:19:39,799
تمنيت الجستابو الدموي
سوف أقرأ تلك الرسالة أيضًا.

404
00:19:44,838 --> 00:19:48,497
[قائد يتحدث الفرنسية]

405
00:19:55,470 --> 00:19:59,094
[جنود يتحدثون الألمانية]

406
00:20:00,716 --> 00:20:02,166
- شجاعتها هي، على ما أعتقد،

407
00:20:02,166 --> 00:20:03,995
يفصلها عن بقيتنا.

408
00:20:03,995 --> 00:20:05,583
أعتقد أن المفكرين يشعرون بالخوف.

409
00:20:05,583 --> 00:20:09,069
الناس الذين حصلوا، والتفكير
الكثير عن العواقب.

410
00:20:12,935 --> 00:20:14,351
عندما كانت الرقائق إلى أسفل

411
00:20:14,351 --> 00:20:16,387
لا أعتقد أنها سمحت
نفسها هذا الترف.

412
00:20:16,387 --> 00:20:19,390
[موسيقى مشوقة]

413
00:20:20,840 --> 00:20:23,394
[آهات نانسي]

414
00:20:28,054 --> 00:20:29,228
- الشيء المثير للاهتمام،

415
00:20:30,712 --> 00:20:32,886
مع نانسي في هذه النقطة
بأنها في السجن

416
00:20:32,886 --> 00:20:37,063
من شأنه أن يكون قريبا جدا من
أدنى نقطة في حربها.

417
00:20:37,063 --> 00:20:38,306
لأنها هناك.

418
00:20:38,306 --> 00:20:39,548
إنها واحدة من أكثر
مطلوب نساء في أوروبا.

419
00:20:39,548 --> 00:20:41,032
إنها على رأس قائمة الجستابو.

420
00:20:42,448 --> 00:20:43,966
- [نانسي] عندما سألوا
لماذا كنت في القطار

421
00:20:43,966 --> 00:20:47,004
قلت أنني قد تشاجرت
مع هنري وخرج.

422
00:20:47,004 --> 00:20:50,007
لقد وصفوني بالكاذب
قال أن هويتي مزورة.

423
00:20:50,007 --> 00:20:51,733
أنني كنت
عاهرة من لورد

424
00:20:51,733 --> 00:20:53,528
الذي أقام أ
قنبلة والهروب.

425
00:20:54,977 --> 00:20:57,256
لقد استجوبوا
لي لمدة أربعة أيام

426
00:20:57,256 --> 00:20:59,119
ولكن لم تتحقق قط من قصتي.

427
00:21:00,224 --> 00:21:01,121
قلت لهم شيئا.

428
00:21:02,502 --> 00:21:04,401
- ورحمة أنهم لا يعلمون،

429
00:21:04,401 --> 00:21:06,195
السلطات لا تدرك

430
00:21:06,195 --> 00:21:10,303
أن المرأة لديهم
في الخلية B يوجد الفأر الأبيض.

431
00:21:10,303 --> 00:21:12,409
ولأنها ليست كذلك
وأخبرهم من هي،

432
00:21:12,409 --> 00:21:15,274
وهي ليست كذلك
التعاون على الإطلاق.

433
00:21:15,274 --> 00:21:17,690
لكن خوفها كان
سوف يعملون على حل المشكلة.

434
00:21:17,690 --> 00:21:19,554
"الشيء التالي الذي سأعرفه،
ستكون فرقة إعدام

435
00:21:19,554 --> 00:21:21,487
وسأرحل."

436
00:21:34,293 --> 00:21:37,330
ذات يوم نظرت للأعلى و
هناك وجه مألوف.

437
00:21:37,330 --> 00:21:38,607
وهو باتريك أوليري.

438
00:21:39,677 --> 00:21:40,678
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

439
00:21:40,678 --> 00:21:42,577
- أخرجك من هنا.

440
00:21:42,577 --> 00:21:45,269
أنا أمر بالإفراج،
أنت عشيقتي، لذلك،

441
00:21:45,269 --> 00:21:47,892
التصرف مثل ذلك، في سبيل الله.

442
00:21:47,892 --> 00:21:50,378
- مون شير، أنت.
لقد فقدت الأمل.

443
00:21:51,862 --> 00:21:54,485
- كان علي أن أكون متحفظا. ذلك
استغرق وقتا، ولكن أنا هنا الآن.

444
00:21:54,485 --> 00:21:56,073
زوجك أ
رجل مهم جدا.

445
00:21:56,073 --> 00:21:58,558
صديق مقرب لرئيس الوزراء
لافال الذي، كما تعلمون،

446
00:21:58,558 --> 00:21:59,801
هو رئيس ميليس.

447
00:21:59,801 --> 00:22:01,941
تعالي يا سيدتي. السيدات
الممتلكات من فضلك.

448
00:22:01,941 --> 00:22:03,701
- وإذا كان هناك واحد
شيء السلطات الفرنسية

449
00:22:03,701 --> 00:22:05,013
هل تعلم يا محترم

450
00:22:05,013 --> 00:22:07,015
لقد كان رجلاً قادمًا
للحصول على عشيقته.

451
00:22:07,015 --> 00:22:10,467
"أنا أفهم ذلك، لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أعترض طريق ذلك."

452
00:22:10,467 --> 00:22:12,503
لذا أخرجها أوليري.

453
00:22:12,503 --> 00:22:17,025
[صافرة القطار]
[ ضحك القطار ]

454
00:22:17,025 --> 00:22:20,408
- كل شيء هنا، أوليري.
بطاقات الهوية، والمال، والمجوهرات.

455
00:22:21,857 --> 00:22:23,445
- رئيس بريميير لافال
يريد أن يثبت أنه لم يكن كذلك.

456
00:22:23,445 --> 00:22:25,516
- لقد كانت دموية
المخاطرة الغبية التي قمت بها.

457
00:22:26,379 --> 00:22:28,864
- يستحق الفأر الأبيض.

458
00:22:28,864 --> 00:22:31,971
أخبرني (هنري) أنك مشهور
الآن. يجب أن أكون معجبا.

459
00:22:33,282 --> 00:22:34,111
- هل يعرف؟

460
00:22:35,733 --> 00:22:36,941
- هل تم القبض عليك؟ لا.

461
00:22:41,946 --> 00:22:43,534
- الجنود. اذهب، اذهب.

462
00:22:43,534 --> 00:22:48,539
[طقطقة القطار]
[موسيقى مشوقة]

463
00:22:49,368 --> 00:22:50,507
[شخير نانسي]

464
00:22:50,507 --> 00:22:53,889
[صرير فرامل القطار]

465
00:22:53,889 --> 00:22:55,891
[صراخ الجنود]

466
00:22:55,891 --> 00:22:58,791
[أزيز الرصاص]

467
00:23:00,309 --> 00:23:03,209
[إطلاق نار]

468
00:23:05,176 --> 00:23:06,730
لقد أسقطت حقيبتي.

469
00:23:06,730 --> 00:23:09,836
لقد فقدت كل شيء.
بطاقات الهوية، والمال.

470
00:23:09,836 --> 00:23:11,769
اللعنة. مجوهرات هنري. [تنهدات]

471
00:23:11,769 --> 00:23:13,495
- إنه حظ سيء، أليس كذلك؟

472
00:23:13,495 --> 00:23:14,772
- ليس الحظ.

473
00:23:14,772 --> 00:23:15,911
في كل مرة واحدة من
نحن نركب القطار

474
00:23:15,911 --> 00:23:17,188
الجستابو يعرف ذلك.

475
00:23:17,188 --> 00:23:18,120
لا تقل لي أنها أ
صدفة دموية.

476
00:23:18,120 --> 00:23:19,777
- يجب أن يكون.
- ليست كذلك.

477
00:23:19,777 --> 00:23:21,296
لديك جاسوس، شخص قريب.

478
00:23:22,849 --> 00:23:25,990
أستطيع أن أشعر بذلك، أوليري،
مثل القرف على الكبد.

479
00:23:27,060 --> 00:23:31,064
[جنود يتحدثون باللغة الألمانية]

480
00:23:33,342 --> 00:23:36,518
لقد كنت على حق. هناك
كان جاسوسا آخر.

481
00:23:36,518 --> 00:23:38,658
عميل الجستابو يدعى Le Neveu.

482
00:23:40,211 --> 00:23:42,421
لقد خان اللقيط
لنا في كل اتجاه.

483
00:23:43,560 --> 00:23:45,147
تم القبض على أوليري
ولم يكن هناك قول

484
00:23:45,147 --> 00:23:47,149
كم عدد الأسماء الأخرى
لقد تم صقلها.

485
00:23:48,703 --> 00:23:51,153
- وعند نقطة واحدة
في رحلاتها،

486
00:23:51,153 --> 00:23:53,293
وجدت نفسها
في حدود 100 ياردة

487
00:23:53,293 --> 00:23:54,847
من منزلها في مرسيليا.

488
00:23:54,847 --> 00:23:56,642
وما هي
أراد بشدة أن يفعل

489
00:23:56,642 --> 00:23:58,471
كان للذهاب ورؤية
زوجها وتقول

490
00:23:58,471 --> 00:24:00,508
"ما زلت على قيد الحياة، أنا
لا يزال قويا."

491
00:24:01,785 --> 00:24:03,545
شعرت بذلك
كان خطيرًا جدًا،

492
00:24:03,545 --> 00:24:06,030
لها ولها
له، لذلك لم تفعل.

493
00:24:06,030 --> 00:24:08,861
وهكذا كان هناك
لم يمر أي اتصال

494
00:24:08,861 --> 00:24:11,829
بينها وبين
هنري بعد مغادرتها.

495
00:24:11,829 --> 00:24:13,313
[موسيقى مشوقة]

496
00:24:13,313 --> 00:24:14,936
- [نانسي] خط بات
ساعد مئات الأشخاص

497
00:24:14,936 --> 00:24:16,800
العبور إلى إسبانيا،

498
00:24:16,800 --> 00:24:19,699
لكنها كانت بحاجة إلى الخير
الطقس ونتمنى لك التوفيق.

499
00:24:19,699 --> 00:24:21,977
ثلاثة أشهر كنت
انتظرت فرصتي.

500
00:24:21,977 --> 00:24:25,774
ثلاثة أشهر طويلة من المغادرة
هنري يغادر فرنسا.

501
00:24:25,774 --> 00:24:28,087
وهذا الصبي العجوز لم يكن كذلك
سوف توقفني الآن

502
00:24:29,468 --> 00:24:32,194
قلت له بلطف أنني سأفعل
اسحبه من يده [يتحدث الفرنسية]

503
00:24:32,194 --> 00:24:33,472
إذا لم يستمر في المشي.

504
00:24:38,338 --> 00:24:40,720
- عند هذه النقطة
تلك أوائل الأربعينيات،

505
00:24:40,720 --> 00:24:42,342
من وجهة
منظر لندن,

506
00:24:42,342 --> 00:24:44,862
ما نظرت إليه
القناة ورأيت

507
00:24:44,862 --> 00:24:47,486
هل رأيت أوروبا
احتلها الألمان

508
00:24:47,486 --> 00:24:49,280
في كل مكان تقريبًا.

509
00:24:49,280 --> 00:24:52,629
لكنك رأيت هذه أيضًا
وخزات من الضوء،

510
00:24:52,629 --> 00:24:54,458
هذه قليلة
حركات المقاومة

511
00:24:54,458 --> 00:24:56,356
التي تم وخز.

512
00:24:56,356 --> 00:24:57,530
وعرفوا أ
القليل عنهم،

513
00:24:57,530 --> 00:24:59,049
لكنهم لم يفعلوا ذلك
أعرف الكثير منهم.

514
00:24:59,049 --> 00:25:02,328
لكن فكرة تشرشل كانت هي القيام بذلك
إنشاء هيئة تنظيمية،

515
00:25:02,328 --> 00:25:04,503
والتي أصبحت معروفة فيما بعد

516
00:25:04,503 --> 00:25:07,264
باعتبارها الخاصة
تنفيذي العمليات.

517
00:25:07,264 --> 00:25:10,854
- أراد لهؤلاء الناس أن
اذهب وأشعل النار في أوروبا،

518
00:25:10,854 --> 00:25:13,615
وكان يعني ذلك حقًا
من ناحية التخريب

519
00:25:13,615 --> 00:25:16,411
تخريب السكك الحديدية,
تخريب المصانع

520
00:25:16,411 --> 00:25:18,378
التي كانت تعمل من أجل
المجهود الحربي الألماني,

521
00:25:18,378 --> 00:25:20,415
وصنع الحياة
لا يطاق تماما

522
00:25:20,415 --> 00:25:22,382
للألمان
احتلال فرنسا.

523
00:25:22,382 --> 00:25:25,972
[موسيقى مشوقة]
[صوت محرك السيارة]

524
00:25:25,972 --> 00:25:29,148
[صوت بوق السفينة]

525
00:25:31,806 --> 00:25:34,498
[موسيقى متأملة]

526
00:25:39,192 --> 00:25:44,197
[جندي يصرخ أوامر
باللغة الأجنبية]

527
00:25:47,166 --> 00:25:49,202
[تشقق طلقات نارية]

528
00:25:49,202 --> 00:25:51,860
[رنين الساعة]

529
00:25:54,967 --> 00:25:57,486
[تتنهد نانسي]

530
00:26:00,559 --> 00:26:02,422
- تعود إلى لندن.

531
00:26:02,422 --> 00:26:04,873
تسمع عن الخاص
تنفيذي العمليات.

532
00:26:04,873 --> 00:26:07,151
وأنت تعلم أنها تذهب
ليطرق بابهم

533
00:26:07,151 --> 00:26:08,497
اطرق، اطرق،
تدق. من هناك؟

534
00:26:08,497 --> 00:26:10,016
نانسي ويك. ادخل.

535
00:26:10,016 --> 00:26:13,572
وقاموا بتدريبها
على مدى أشهر عديدة.

536
00:26:13,572 --> 00:26:17,196
ويكاد يكون أ
رائد MI6.

537
00:26:17,196 --> 00:26:19,405
إنها تقريبًا رائدة
لجيمس بوند.

538
00:26:20,855 --> 00:26:22,995
- [نانسي] المدربون
مسرور بجعلنا

539
00:26:22,995 --> 00:26:25,307
تسلق الأشياء و
التسلق إلى أسفل مرة أخرى.

540
00:26:26,654 --> 00:26:29,277
كان هناك عدد قليل من الآخرين
نساء، وبعضهن فرنسيات.

541
00:26:29,277 --> 00:26:31,935
كانت هناك مناورات يومية
والمناورات الليلية.

542
00:26:31,935 --> 00:26:35,041
وكنا في كثير من الأحيان
الموحلة والقذرة والتعب.

543
00:26:35,041 --> 00:26:37,078
وكان ذلك فقط من أجل اللياقة البدنية.

544
00:26:37,078 --> 00:26:39,770
- بعضهم تصدع
بسرعة كبيرة لأنه إما،

545
00:26:39,770 --> 00:26:41,600
من الناحية المادية

546
00:26:41,600 --> 00:26:43,671
أو من حيث
قوة الشخصية,

547
00:26:43,671 --> 00:26:45,707
لم يكن لديهم ذلك.

548
00:26:45,707 --> 00:26:48,227
ثم المرحلة التالية من التدريب

549
00:26:48,227 --> 00:26:51,437
كان مشؤومًا إلى حد ما
يسمى القتل الصامت

550
00:26:51,437 --> 00:26:53,646
وتم تدريبهم
كيف تقتل الناس

551
00:26:53,646 --> 00:26:57,477
عن طريق قطع بهم
الحلق أو طعنهم

552
00:26:57,477 --> 00:26:59,790
في أجزاء معينة من الظهر

553
00:26:59,790 --> 00:27:02,068
حتى أن الشخص
توفي على الفور.

554
00:27:02,068 --> 00:27:04,864
[موسيقى مشوقة]

555
00:27:04,864 --> 00:27:06,832
- بطريقة أو بأخرى،
عندما وجدت نفسها

556
00:27:06,832 --> 00:27:08,419
وكيل بين
والعديد من الوكلاء الآخرين،

557
00:27:08,419 --> 00:27:10,698
لقد كانت، إن لم تكن الأفضل
في الأعمال التجارية فيه،

558
00:27:10,698 --> 00:27:12,285
لقد كانت جيدة جدًا في ذلك.

559
00:27:12,285 --> 00:27:15,668
وكانت، كما تعلمون، هي
كان لديه مهارات صحفية.

560
00:27:15,668 --> 00:27:17,221
وكانت تعمل صحفية،

561
00:27:17,221 --> 00:27:21,501
لذلك كانت دائما جيدة
في Skullduggery في الأساس.

562
00:27:21,501 --> 00:27:24,401
والآن أصبحت
محترف Skullduggerer

563
00:27:24,401 --> 00:27:25,920
أو مخادعة الجمجمة.

564
00:27:25,920 --> 00:27:28,992
- دعني أقرأ لك فحسب
شيء من تقريرها

565
00:27:28,992 --> 00:27:31,442
"تنجذب للمغامرة
والإثارة.

566
00:27:31,442 --> 00:27:33,617
وتظهر في بعض الأحيان
للافتقار إلى الحس السليم

567
00:27:33,617 --> 00:27:36,447
من الجدية و
المسؤولية.

568
00:27:36,447 --> 00:27:39,623
ومع ذلك، فهي في الأساس
مخلص وموثوق،

569
00:27:39,623 --> 00:27:41,487
ولها علامة
روح الدعابة,

570
00:27:41,487 --> 00:27:43,523
مثابرة وحازمة.

571
00:27:43,523 --> 00:27:45,491
لديها طاقة وفيرة."

572
00:27:45,491 --> 00:27:47,286
- عرفت أن
تم كتابة التقارير

573
00:27:47,286 --> 00:27:49,184
على كل منهم،
وقد عملت بها

574
00:27:49,184 --> 00:27:50,807
مع أحد رفاقها

575
00:27:50,807 --> 00:27:54,880
كيفية اقتحام
مكتب القائد
والحصول على تقرير لها.

576
00:27:54,880 --> 00:27:56,088
التقرير كان جيد جداً جداً

577
00:27:56,088 --> 00:27:58,124
فقالت أنت
تعرف أيها القائد

578
00:27:58,124 --> 00:27:59,850
"كان تقريري للغاية
جيد، أليس كذلك؟"

579
00:27:59,850 --> 00:28:01,403
قال: وكيف عرفت؟

580
00:28:01,403 --> 00:28:02,335
فقالت: حسنًا، لقد دخلت
ولقد ألقيت نظرة عليه."

581
00:28:02,335 --> 00:28:04,234
كما تعلمون، لذلك فقد أعجبوا.

582
00:28:05,407 --> 00:28:07,478
- [نانسي] ثم انضممنا
مدرسة المظلة.

583
00:28:07,478 --> 00:28:09,618
مع المشاعل الكهربائية
كنا نرشد الطائرات

584
00:28:09,618 --> 00:28:11,448
إلى منطقة الإسقاط في الحقل.

585
00:28:11,448 --> 00:28:12,656
- لذلك قاموا بتدريبها،

586
00:28:12,656 --> 00:28:14,382
لكنها تدرك أن هناك
مشكلة في المستقبل.

587
00:28:14,382 --> 00:28:16,695
سوف تضطر إلى ذلك
القفز من الطائرة,

588
00:28:16,695 --> 00:28:19,974
المظلة إلى أسفل
فرنسا المحتلة.

589
00:28:21,216 --> 00:28:22,666
ما هي الطريقة حول ذلك؟

590
00:28:22,666 --> 00:28:24,772
لذا، أثناء صعودها إلى الطائرة،
وقد تناولت القهوة

591
00:28:24,772 --> 00:28:26,946
وكان لديها شطيرة
والجبن كما تعلمون

592
00:28:26,946 --> 00:28:30,432
تقلع وتقول ل
الرجل الأمريكي الذي يقف خلفها،

593
00:28:30,432 --> 00:28:33,642
"حسنًا، حان الوقت، أنا كذلك
لن تكون قادرة على القيام بذلك.

594
00:28:33,642 --> 00:28:35,541
سيكون لديك
لتعطيني دفعة."

595
00:28:35,541 --> 00:28:37,129
وها هي إذن
وكان في الواقع

596
00:28:37,129 --> 00:28:39,200
حفرة في الأرض،
وهي تنظر إليه.

597
00:28:39,200 --> 00:28:41,202
إنها تنظر وتفكر: "أنا
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

598
00:28:41,202 --> 00:28:42,928
أتساءل عما إذا كان سيدفعني".

599
00:28:42,928 --> 00:28:46,863
وهي، كما تعلمون،
وهي تسقط.

600
00:28:46,863 --> 00:28:50,867
[صوت محرك الطائرة]

601
00:28:50,867 --> 00:28:53,870
[موسيقى مشوقة]

602
00:28:56,527 --> 00:29:01,463
- [نانسي] اللعنة. [الشخير]

603
00:29:03,258 --> 00:29:05,985
القرف. [الشخير]

604
00:29:08,298 --> 00:29:09,782
القرف.

605
00:29:09,782 --> 00:29:12,751
- أن إنجلترا يجب أن ترسل
لنا مثل هذه الزهرة الجميلة.

606
00:29:12,751 --> 00:29:14,960
- قطع الهراء الفرنسي
وأخرجني من هذا.

607
00:29:14,960 --> 00:29:17,686
[جلطات نانسي]

608
00:29:17,686 --> 00:29:18,757
- مدام أندريه؟

609
00:29:18,757 --> 00:29:20,275
- نعم. من أنت؟

610
00:29:20,275 --> 00:29:23,244
- هنري تارديفات،
في خدمتك.

611
00:29:23,244 --> 00:29:26,109
- حسنًا، يمكنك البدء بتناوله
يديك الدموية بعيدا عني.

612
00:29:35,946 --> 00:29:38,259
هو مشغل الراديو
هنا حتى الآن؟ دينيس ريك؟

613
00:29:38,259 --> 00:29:39,432
يسمونهم ديندين.

614
00:29:39,432 --> 00:29:40,986
- لا، لم نره.

615
00:29:40,986 --> 00:29:42,470
- اللعنة. حسنًا.

616
00:29:42,470 --> 00:29:44,713
خذني إلى غاسبار. انه
الطريق إلى Maquis هنا.

617
00:29:45,887 --> 00:29:47,164
- أنت لا تذهب إلى غاسبار.

618
00:29:47,164 --> 00:29:50,236
غاسبار يأتي إليك
عندما يكون جاهزا.

619
00:29:50,236 --> 00:29:51,651
إنها طريقه.

620
00:29:51,651 --> 00:29:53,136
- أوه، هل هو الآن؟

621
00:29:53,136 --> 00:29:56,829
- لقد كانت بهذا الهادر
بركان الغضب,

622
00:29:56,829 --> 00:30:01,558
تندلع في بعض الأحيان إلى
الغضب المتوهجة المطلقة.

623
00:30:01,558 --> 00:30:04,526
ولكن ما ذهب مع ذلك
كانت هذه الحياة الجنسية المحتدمة

624
00:30:04,526 --> 00:30:07,771
وجرأة معينة
كان ذلك حاضرا دائما.

625
00:30:08,910 --> 00:30:11,948
عندما اضطرت لذلك
اختر سطر التعليمات البرمجية

626
00:30:11,948 --> 00:30:15,468
لاتصالاتها الإذاعية
مع المقاومة

627
00:30:15,468 --> 00:30:17,954
اختارت حقا
ليمريك قذرة جدا.

628
00:30:17,954 --> 00:30:20,542
ووقفت هناك
في أجرة ضوء القمر،

629
00:30:20,542 --> 00:30:22,234
ضوء القمر
من خلال ثوب النوم لها.

630
00:30:22,234 --> 00:30:24,995
هناك شيء، شيء،
حلمة ثديها،

631
00:30:24,995 --> 00:30:26,479
يا يسوع المسيح القادر على كل شيء.

632
00:30:26,479 --> 00:30:29,068
وكان ذلك على الاطلاق
نانسي نموذجية.

633
00:30:30,759 --> 00:30:33,417
[قرع الباب]

634
00:30:35,109 --> 00:30:39,354
- مدام؟ لا، هذا هو
أحد رجال غاسبار.

635
00:30:39,354 --> 00:30:41,011
غاسبار هنا.

636
00:30:41,011 --> 00:30:44,843
- لماذا بحق الجحيم لم يفعل ذلك
هل تخبرني أنه سيأتي؟

637
00:30:44,843 --> 00:30:47,086
لذلك وصلت أخيرا إلى
قابل الرجل العظيم، هاه؟

638
00:30:47,086 --> 00:30:49,675
حسنًا، إذا كان يعتقد أنني كذلك
على عجل، يمكنه التفكير مرة أخرى.

639
00:30:51,988 --> 00:30:56,199
[الرجال يتحدثون
لغة أجنبية]

640
00:30:59,167 --> 00:30:59,961
غاسبارد.

641
00:31:03,896 --> 00:31:05,001
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

642
00:31:07,520 --> 00:31:09,419
- لينقذنا من
الغزو الألماني.

643
00:31:10,489 --> 00:31:11,731
أنت لن تفعل ذلك.

644
00:31:13,181 --> 00:31:15,632
- أستطيع الحصول على كل شيء
الذخائر التي تحتاجها.

645
00:31:15,632 --> 00:31:16,564
- [غاسبار] كيف؟

646
00:31:16,564 --> 00:31:17,876
- بالإنزال المظلي من لندن.

647
00:31:17,876 --> 00:31:19,636
- بدون راديو.

648
00:31:19,636 --> 00:31:21,638
- [نانسي] حسنًا يا صديقي
المشغل سيكون هنا

649
00:31:21,638 --> 00:31:23,364
- وهذا هو ديندين؟

650
00:31:23,364 --> 00:31:25,435
- نعم.
- أين هو؟

651
00:31:25,435 --> 00:31:28,024
- حسنًا، لا أعرف،
لكنه سيكون هنا.

652
00:31:28,024 --> 00:31:31,234
- أنت عديمة الفائدة. نحن
حصلت على هذا الحد بدونك.

653
00:31:34,340 --> 00:31:36,446
ننتهي من دونك.

654
00:31:39,380 --> 00:31:41,658
- لم يكن كافيا أن أقول،
"أنا نانسي ويك فارمر،

655
00:31:41,658 --> 00:31:43,694
أنا من الخاصة
التنفيذي للعمليات."

656
00:31:43,694 --> 00:31:45,834
كانت بحاجة إلى الراديو
ومشغل الراديو.

657
00:31:45,834 --> 00:31:47,698
لأنه بدون ذلك، كما تعلمون،

658
00:31:47,698 --> 00:31:52,220
ليس هناك القدرة على الاتصال
لندن وتحقيق كل ذلك.

659
00:31:52,220 --> 00:31:54,084
- لقد قابلت بعض المتغطرسين
الفرنسيون في زماني،

660
00:31:54,084 --> 00:31:56,328
لكن غاسبار يأخذ البسكويت.

661
00:31:56,328 --> 00:31:58,399
يعتقد أنه إنجليزي.

662
00:31:58,399 --> 00:32:00,332
[جاسبارد والرجال
التحدث بالفرنسية]

663
00:32:00,332 --> 00:32:02,368
هل سمعت ذلك؟

664
00:32:02,368 --> 00:32:03,818
الأوغاد هم
يتحدث عني.

665
00:32:03,818 --> 00:32:06,821
- لقد حصلت على كومة من الفرنكات
في حقيبة يدها تلك.

666
00:32:06,821 --> 00:32:08,202
انها هناك ليتم اتخاذها.

667
00:32:08,202 --> 00:32:11,032
- [غاسبارد] أوه، إذًا
كنت تقدم، هاه؟

668
00:32:11,032 --> 00:32:11,895
- أنا سأفعلها.

669
00:32:13,069 --> 00:32:15,105
سوف إغواءها، قتل
لها، وأخذ المال.

670
00:32:15,105 --> 00:32:17,107
- ليس قبل أن أكسر رقبته.

671
00:32:20,524 --> 00:32:21,732
آه، مارسيل.

672
00:32:23,320 --> 00:32:24,873
- تبدو مستاءً.

673
00:32:24,873 --> 00:32:27,083
- أنا أكون.
- لا تقلق بشأن غاسبار.

674
00:32:27,083 --> 00:32:28,947
لم يعتاد على ذلك
التحدث مع امرأة.

675
00:32:30,086 --> 00:32:32,122
- أوه، ولكن أنت.

676
00:32:32,122 --> 00:32:35,436
- أستطيع أن أرى أن لديك الكثير للقيام به
العرض وأنا على استعداد للاستماع،

677
00:32:35,436 --> 00:32:38,163
ولكن ربما ينبغي لنا أن نذهب
في مكان أكثر خصوصية.

678
00:32:40,648 --> 00:32:43,685
- وماذا عن غرفتي؟
- أوي، جيد.

679
00:32:43,685 --> 00:32:45,964
- وهل ترغب في ذلك
تأخذني إلى السرير أيضا؟

680
00:32:45,964 --> 00:32:48,552
- سيشرفني ذلك بالطبع.

681
00:32:48,552 --> 00:32:52,349
- ثم اقتلني واسرق
أموالي. هل هذه هي الخطة؟

682
00:32:52,349 --> 00:32:53,764
- لا.

683
00:32:53,764 --> 00:32:56,491
- اصنع لي معروفًا،
زميل. فقط جربه.

684
00:32:58,977 --> 00:33:01,117
- مارسيل! ننسى
لها، ليس لديها شيء.

685
00:33:02,497 --> 00:33:05,845
- آسف لأنني تأخرت، دوكي.
أي شخص يحتاج إلى الراديو؟

686
00:33:05,845 --> 00:33:07,606
[نانسي تضحك]

687
00:33:07,606 --> 00:33:08,745
- [نانسي] اشتقت لك.

688
00:33:08,745 --> 00:33:10,885
- مشغل الراديو الخاص بها،
ومن الغريب بما فيه الكفاية،

689
00:33:10,885 --> 00:33:14,785
الذي كان مثلي الجنس المعلن
رجل في الأربعينيات في لندن,

690
00:33:14,785 --> 00:33:15,752
لن يكون هناك
وكان الكثير منهم،

691
00:33:15,752 --> 00:33:16,787
كان اسمه دينيس ريك.

692
00:33:16,787 --> 00:33:18,375
ديندين اتصلت به.

693
00:33:18,375 --> 00:33:21,413
- لكنها كانت في واقع الأمر
وهكذا بشكل مباشر حول هذا الموضوع،

694
00:33:21,413 --> 00:33:23,380
قالت: "كنت أعرف
لقد كان غريب الأطوار،

695
00:33:23,380 --> 00:33:25,313
لكنه كان صديقي
وأنا أحببته."

696
00:33:25,313 --> 00:33:27,419
الذي إذا كنت تعتقد
حول هذا الموضوع في الأربعينيات

697
00:33:27,419 --> 00:33:30,870
كانت جميلة
الموقف التقدمي.

698
00:33:30,870 --> 00:33:33,011
[سحق الراديو]

699
00:33:33,011 --> 00:33:34,874
- متى يمكننا ذلك
ترتيب قطرة؟

700
00:33:34,874 --> 00:33:36,600
- [دينيس] الليلة
جيد بالنسبة لك؟

701
00:33:36,600 --> 00:33:37,532
- الدموية الرائعة.

702
00:33:41,053 --> 00:33:42,572
ما هي الفرص
من الحصول على رسالة

703
00:33:42,572 --> 00:33:44,608
إلى المقاومة في مرسيليا؟

704
00:33:46,403 --> 00:33:48,819
- انها ليست في
كتيب يا محب

705
00:33:48,819 --> 00:33:49,889
- لا، أعرف ولكن...

706
00:33:52,168 --> 00:33:55,930
صديقي، أنت على وشك القيام بذلك
تصبح الأكثر تسليحا

707
00:33:55,930 --> 00:33:58,036
زعيم Maquis في كل فرنسا.

708
00:33:58,036 --> 00:33:59,002
- وجاسبارد؟

709
00:34:00,107 --> 00:34:00,935
- من؟

710
00:34:00,935 --> 00:34:02,143
[هنري يضحك]

711
00:34:02,143 --> 00:34:04,042
- قصدت أن أقول، أنا أحب
مظهر هذا واحد.

712
00:34:04,042 --> 00:34:04,973
لك أو لي؟

713
00:34:04,973 --> 00:34:06,837
- العقل في العمل، ديندين.

714
00:34:06,837 --> 00:34:08,736
- اه صدقني
عزيزتي، هو دائما كذلك.

715
00:34:10,772 --> 00:34:12,084
- كان هناك الكثير
من يريد

716
00:34:12,084 --> 00:34:13,844
لقيادة 7000 رجل.

717
00:34:13,844 --> 00:34:16,399
كان هناك واحد منهم فقط
التي يمكن أن تحصل على منفاخ

718
00:34:16,399 --> 00:34:19,574
وجعل الطائرات تأتي و
لقد نزلت المدافع الرشاشة.

719
00:34:19,574 --> 00:34:21,266
- نانسي كانت أكثر من
سعيد أن تتعثر في.

720
00:34:21,266 --> 00:34:23,233
وكان من قبل
مما يدل على ذلك،

721
00:34:23,233 --> 00:34:24,786
التي أعتقد أن
نوع من التفكير Maquis ،

722
00:34:24,786 --> 00:34:27,927
"هم، حصلت قليلا
غريب هنا."

723
00:34:29,067 --> 00:34:30,068
- عند أي نقطة
كانت تفعل ذلك كثيرًا

724
00:34:30,068 --> 00:34:31,931
اخراج زجاجة من الويسكي.

725
00:34:31,931 --> 00:34:34,796
وسوف تبدأ في الشرب معها
أحد قادة المقاومة المحلية

726
00:34:34,796 --> 00:34:36,315
وقال: "حسنًا،
لنبدأ بالشرب.

727
00:34:36,315 --> 00:34:39,146
آخر رجل بقي واقفا
عند الفجر يفوز."

728
00:34:39,146 --> 00:34:42,149
[أحاديث الناس]

729
00:34:45,980 --> 00:34:48,845
لقد رأيت بعض كبيرة
شاربي في وقتي.

730
00:34:48,845 --> 00:34:50,812
لقد كنت كبيرا
شارب في وقتي.

731
00:34:50,812 --> 00:34:53,056
لم أفعل ذلك أبدًا
تأتي عبر أي شخص

732
00:34:53,056 --> 00:34:54,575
يمكن وضعها
بعيدا مثل نانسي

733
00:34:54,575 --> 00:34:57,647
وأبدا تتحول مذهلة.

734
00:34:57,647 --> 00:34:59,373
- لقد قضت وقتًا ممتعًا، على ما أعتقد.

735
00:35:01,444 --> 00:35:05,931
أتذكر أنني سألتها
عن الوقت الذي قضته في لندن

736
00:35:05,931 --> 00:35:10,936
وكان جدول الأعمال للعودة
إلى فرنسا في أقرب وقت ممكن

737
00:35:11,799 --> 00:35:13,904
لنرى ما حدث لهنري.

738
00:35:13,904 --> 00:35:16,010
وتقول: "حسنًا، لا.
لا، لم يكن هذا هو الدافع".

739
00:35:16,010 --> 00:35:17,115
قلت: وماذا في ذلك
هل كان الدافع؟"

740
00:35:17,115 --> 00:35:19,220
قالت: "للهبوط بالمظلة.

741
00:35:19,220 --> 00:35:22,396
امرأة واحدة مع 7000 ماكي،
ماذا ستفعل يا روجر؟

742
00:35:22,396 --> 00:35:23,362
ماذا تعتقد؟"

743
00:35:23,362 --> 00:35:24,846
وأعطاني قليلا من الغمز.

744
00:35:24,846 --> 00:35:28,264
لذلك أعتقد أنها كانت جيدة
الوقت مع Maquis.

745
00:35:28,264 --> 00:35:29,782
- وأذهب، وقلت
قلت لها مرة

746
00:35:29,782 --> 00:35:34,132
"انظر، أنت تعرف، أنت حقا
أحب هنري تارديفات.

747
00:35:34,132 --> 00:35:36,099
إنه لاعب رجبي.
إنه فرنسي.

748
00:35:36,099 --> 00:35:37,928
إنه البرد، ضائع،
وليلة وحيدة.

749
00:35:37,928 --> 00:35:40,828
هل سبق لك مع أي منهم؟"

750
00:35:40,828 --> 00:35:42,381
وما قالته
كلماتها بالضبط

751
00:35:42,381 --> 00:35:45,522
قالت: لو كان عندي
واستضافت واحدا منهم

752
00:35:45,522 --> 00:35:47,490
كان علي أن أفعل ذلك
احتضنتهم جميعاً".

753
00:35:47,490 --> 00:35:50,251
فقالت إنها أخذت
لا يوجد عشاق في الغابة

754
00:35:50,251 --> 00:35:55,256
[أوراق الطحن]
[موسيقى مشوقة]

755
00:35:59,329 --> 00:36:01,020
- [نانسي] تحرك. يتحرك.

756
00:36:01,020 --> 00:36:04,023
[شخير الرجل]

757
00:36:04,023 --> 00:36:04,852
لو نوفو.

758
00:36:04,852 --> 00:36:05,853
- هل تعرف من هو؟

759
00:36:05,853 --> 00:36:06,992
- لقد خان أوليري.

760
00:36:06,992 --> 00:36:08,821
- ونصف مرسيليا.

761
00:36:08,821 --> 00:36:11,169
- مهلا، أنا أكره اللقيط
بقدر ما تفعل، أكثر من ذلك.

762
00:36:11,169 --> 00:36:13,378
- ثم لماذا فعلت ذلك
حاول أن توقفني؟

763
00:36:13,378 --> 00:36:15,897
دعونا نعطيه طعما
من دواءه الخاص.

764
00:36:15,897 --> 00:36:17,071
- تحول إلى النازيين، يعني؟

765
00:36:17,071 --> 00:36:19,142
فكر كما يفكرون،
تفعل ما يفعلون؟

766
00:36:19,142 --> 00:36:20,730
هل هذا ما نقاتل من أجله؟

767
00:36:22,180 --> 00:36:25,562
رقم لقد حان الوقت لوضع هذا
وخز من بؤسه.

768
00:36:27,495 --> 00:36:30,188
[صراخ رجل]

769
00:36:31,050 --> 00:36:32,431
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

770
00:36:34,675 --> 00:36:36,332
[ دوي الانفجارات ]

771
00:36:36,332 --> 00:36:39,818
- [الراوي] بعد يوم الإنزال
الهبوط في فرنسا عام 1944

772
00:36:39,818 --> 00:36:43,097
قائد الحلفاء أمريكي
الجنرال دوايت أيزنهاور,

773
00:36:43,097 --> 00:36:45,824
شخصيا شكر
تنفيذي العمليات الخاصة.

774
00:36:47,170 --> 00:36:49,345
قال غزو نورماندي
لن تنجح

775
00:36:49,345 --> 00:36:52,348
بدون الجهود المذهلة
للمقاومة الفرنسية.

776
00:36:52,348 --> 00:36:56,214
تم تدريب الكثير منهم
أو مسلحين من قبل عملاء الشركات المملوكة للدولة.

777
00:36:56,214 --> 00:36:57,594
- نانسي القادمة إلى بلدها.

778
00:36:57,594 --> 00:37:00,597
هذا هو الآن، كما تعلمون،
طيور الرعد تذهب.

779
00:37:00,597 --> 00:37:02,461
لقد حصلت على الرجال،
لقد حصلت على المال.

780
00:37:02,461 --> 00:37:05,223
لقد حصلت على الأسلحة،
كنت قد حصلت على الذخيرة.

781
00:37:05,223 --> 00:37:06,707
هذا ما عليك فعله

782
00:37:06,707 --> 00:37:08,985
لقد توصلوا إلى أين
كانت الانقسامات قادمة من.

783
00:37:08,985 --> 00:37:11,021
الألمان، سيكونون كذلك
قادمة، هذه السكة الحديد،

784
00:37:11,021 --> 00:37:12,954
سوف يعبرون
هذا السد،

785
00:37:12,954 --> 00:37:14,680
مرورا
هذا الممر الجبلي.

786
00:37:14,680 --> 00:37:15,888
اضرب، اضرب، اضرب.

787
00:37:15,888 --> 00:37:18,028
[ دوي الانفجار ]

788
00:37:18,028 --> 00:37:20,030
ولذا فهي تقود هذه القوى

789
00:37:20,030 --> 00:37:21,653
في هذه الهجمات على الألمان،

790
00:37:21,653 --> 00:37:24,587
تحاول الحصول على
إرسال الهبوط.

791
00:37:24,587 --> 00:37:26,036
[ دوي الانفجار ]

792
00:37:26,036 --> 00:37:27,314
- [نانسي] كنا مرتاحين،

793
00:37:27,314 --> 00:37:29,592
التطفل
كل ما في وسعنا.

794
00:37:29,592 --> 00:37:32,974
لقد فجرنا الجسور
خطوط السكك الحديدية والطرق.

795
00:37:32,974 --> 00:37:35,391
طوال النهار وطوال الليل.

796
00:37:35,391 --> 00:37:36,633
ماذا فعل النازيون؟

797
00:37:37,772 --> 00:37:40,672
وأحرقوا المنازل
شنق الأبرياء،

798
00:37:40,672 --> 00:37:42,846
أطلقوا النار عليهم على الجدران.

799
00:37:42,846 --> 00:37:46,609
عندما لم يتمكنوا من الحصول على من
لقد أرادوا ذلك حقًا، نحن.

800
00:37:46,609 --> 00:37:47,437
الماكيس.

801
00:37:48,852 --> 00:37:50,958
- في الجزء من فرنسا
الذي كنت أعيش فيه،

802
00:37:50,958 --> 00:37:54,513
صدق لا غارد
مدينة طولون القريبة

803
00:37:54,513 --> 00:37:56,412
وكانت المقاومة
نشط والألمان

804
00:37:56,412 --> 00:37:57,965
جاء من خلال ذلك
المدينة وقال: حسنًا.

805
00:37:57,965 --> 00:38:01,279
تريد أن تأخذ لقطات وعاء
فينا؟ حسنًا، احصل على 100 رجل."

806
00:38:01,279 --> 00:38:05,144
لقد حصلوا على 100 رجل وهم
وعلقوهم على 100 عمود إنارة.

807
00:38:05,144 --> 00:38:06,594
100 منهم.

808
00:38:06,594 --> 00:38:09,183
قل: "حسنًا، أي شخص آخر يريد
ليطلقوا النار علينا؟"

809
00:38:11,289 --> 00:38:14,119
- [نانسي] ومع ذلك، كنا نحصل على
المزيد من المجندين يوما بعد يوم.

810
00:38:14,119 --> 00:38:18,986
إذن كان لدى غاسبار الآن 5000 رجل
يخيمون على هضبة جبلية،

811
00:38:18,986 --> 00:38:21,437
ومن الواضح أن الهدف العصير.

812
00:38:21,437 --> 00:38:25,717
ولكن حتى مع وجود 15000 ألماني
القوات توجهت في طريقنا

813
00:38:25,717 --> 00:38:28,478
كان لا يزال كذلك
متحمس للاستماع لي.

814
00:38:29,859 --> 00:38:31,792
- لقد جئت إلى هنا ل
محاربة الألمان.

815
00:38:31,792 --> 00:38:35,105
- لديهم مدفعية متنقلة،
ألف مركبة مدرعة

816
00:38:35,105 --> 00:38:36,831
10 طائرات و
ماذا لديك؟

817
00:38:36,831 --> 00:38:39,800
- الشجاعة! نحن لا نفعل ذلك
تشغيل مثلك البريطاني.

818
00:38:39,800 --> 00:38:42,320
لا، نحن نقاتلهم حتى الموت.

819
00:38:42,320 --> 00:38:43,666
- لقد فاق عددك.

820
00:38:43,666 --> 00:38:46,013
لن تفوز أبدا.
رجالك سيموتون.

821
00:38:46,013 --> 00:38:48,498
- اذهب، وتركنا.

822
00:38:48,498 --> 00:38:49,982
- هذه هي طرق الهروب الخاصة بك.

823
00:38:49,982 --> 00:38:54,539
عندما تصل إلى حواسك،
في سبيل الله، استخدموها!

824
00:38:56,126 --> 00:38:59,440
[محركات الدبابات هدير]

825
00:39:01,925 --> 00:39:04,928
[موسيقى مشوقة]

826
00:39:12,660 --> 00:39:14,973
[محرك الطائرة بدون طيار]

827
00:39:14,973 --> 00:39:16,077
[ دوي الانفجار ]

828
00:39:16,077 --> 00:39:18,977
[إطلاق نار]

829
00:39:26,709 --> 00:39:28,952
الكثير من أجل طريق الهروب الخاص بي.

830
00:39:28,952 --> 00:39:31,472
كنت أعلم أنني لن أكون قادرًا
لتلعب دور زوجة المنزل المثيرة

831
00:39:31,472 --> 00:39:34,337
أو فلاش قليلا من
حلمة من خلال الحصول على.

832
00:39:34,337 --> 00:39:37,098
ليس هذه المرة، لا
قيادة السيارة بعيدا

833
00:39:37,098 --> 00:39:39,411
من هجوم ألماني كامل.

834
00:39:39,411 --> 00:39:42,414
[موسيقى مشوقة]

835
00:39:50,318 --> 00:39:51,630
- مرحبا سيدتي.

836
00:39:55,565 --> 00:39:56,739
- ميرسي، غاسبار.

837
00:39:56,739 --> 00:39:59,155
وعن الوقت الدموي أيضًا.

838
00:39:59,155 --> 00:40:02,054
[يضحك غاسبار]

839
00:40:02,054 --> 00:40:05,161
- أنا آسف جدًا، كان علي أن أفعل ذلك
ذلك. كنا محاصرين تماما.

840
00:40:05,161 --> 00:40:06,645
أنا فقط-
- أنت ماذا؟

841
00:40:08,095 --> 00:40:11,098
- لقد كان يائسًا جدًا لدرجة أنه في
نقطة واحدة مشغل الراديو لها

842
00:40:11,098 --> 00:40:12,686
"فكرت، "إنهم
على وشك أن يأخذني

843
00:40:12,686 --> 00:40:14,170
لا بد لي من تدمير الراديو.

844
00:40:14,170 --> 00:40:15,689
لا بد لي من تدمير
كود. لذلك يجب أن أفعل ذلك."

845
00:40:15,689 --> 00:40:17,760
لذلك فهو يدمر كل شيء.

846
00:40:17,760 --> 00:40:20,452
فقط في الأخير هم
تمكنت من الابتعاد.

847
00:40:20,452 --> 00:40:21,695
كما تعلمون، "نحن على قيد الحياة.

848
00:40:23,075 --> 00:40:25,423
نحن جميعا جيدة. نحن على قيد الحياة."

849
00:40:25,423 --> 00:40:27,148
ويقول ديندين
"نعم نحن على قيد الحياة،

850
00:40:27,148 --> 00:40:28,667
لكن ليس لدينا الراديو."

851
00:40:28,667 --> 00:40:32,395
وبدون الراديو هو
سامبسون بدون شعره.

852
00:40:32,395 --> 00:40:35,122
إنه جون واين بدون سلاح.

853
00:40:35,122 --> 00:40:36,226
لا يوجد شيء يمكنهم فعله.

854
00:40:36,226 --> 00:40:38,539
وهكذا أدركت نانسي،

855
00:40:38,539 --> 00:40:41,128
"نحن بحاجة إلى راديو و
نحن بحاجة إلى راديو بسرعة."

856
00:40:43,441 --> 00:40:46,374
- هناك الشركات المملوكة للدولة
الراديو في شاتورو.

857
00:40:46,374 --> 00:40:48,031
- تلك 400
كيلومتر ذهابا وإيابا.

858
00:40:48,031 --> 00:40:50,309
- أوه، لا، لا، هناك
حواجز الطرق في كل مكان.

859
00:40:50,309 --> 00:40:51,345
نحن لا نصل أبدا.

860
00:40:52,311 --> 00:40:55,453
- أستطع. على دراجة.

861
00:40:55,453 --> 00:40:57,972
- مع عدم وجود نسخة احتياطية؟
لا أوراق هوية؟

862
00:40:57,972 --> 00:41:00,319
- أستطيع التعامل مع نقاط التفتيش،
لقد فعلت ذلك من قبل.

863
00:41:00,319 --> 00:41:01,459
- نعم.

864
00:41:01,459 --> 00:41:03,426
- ما هو الخيار الآخر لدينا؟

865
00:41:03,426 --> 00:41:05,601
مع عدم وجود راديو لدينا
لا يوجد اتصال مع لندن

866
00:41:05,601 --> 00:41:07,465
لا معلومات ولا أسلحة.

867
00:41:07,465 --> 00:41:08,845
لا نستطيع حتى
تنظيم Maquis.

868
00:41:08,845 --> 00:41:10,468
نحن مجرد حفنة
من الحيوانات الوحشية الفرنسية

869
00:41:10,468 --> 00:41:11,917
يركض في الغابة.

870
00:41:12,953 --> 00:41:15,852
- هذا صحيح. [يتحدث الفرنسية]

871
00:41:18,924 --> 00:41:20,167
- أنا أقوم بركوب الدراجة.

872
00:41:20,167 --> 00:41:23,308
- يا نانسي حبيبتي،
مشكلة صغيرة.

873
00:41:23,308 --> 00:41:24,343
لا دراجة.

874
00:41:25,483 --> 00:41:27,623
- أوه، أنت لم تسمع
النكتة الفرنسية القديمة.

875
00:41:27,623 --> 00:41:29,659
ما هي وصفة الغجر
لحساء الدجاج؟

876
00:41:30,867 --> 00:41:32,697
أولا، سرقة الدجاج.

877
00:41:34,595 --> 00:41:36,286
- وهكذا، في
تلك الرحلة الكبيرة بالدراجة،

878
00:41:36,286 --> 00:41:38,357
لم تفكر في كيفية ذلك
كانت ستنجح

879
00:41:38,357 --> 00:41:40,290
نقاط التفتيش تلك.

880
00:41:40,290 --> 00:41:43,017
هي ستفعل ذلك
عندما وصلت إلى هناك.

881
00:41:43,017 --> 00:41:45,399
وقالت انها سوف تقيم
الوضع بسرعة ,

882
00:41:45,399 --> 00:41:49,334
سحر أو الكذب في طريقها.

883
00:41:49,334 --> 00:41:50,784
لم تكن خطة كبيرة.

884
00:41:54,615 --> 00:41:56,617
- [نانسي] بالكاد
من أي وقت مضى ركب دراجة من قبل

885
00:41:56,617 --> 00:41:59,275
وبحلول 40 ألفًا كنت أشعر بالإرهاق.

886
00:42:00,207 --> 00:42:03,417
دورة أخرى. دورة أخرى.

887
00:42:03,417 --> 00:42:06,075
[موسيقى متأملة]

888
00:42:12,426 --> 00:42:14,808
غرق قلبي في
كل نقطة تفتيش،

889
00:42:14,808 --> 00:42:17,707
لكنني ابتسمت و
غازل الحراس.

890
00:42:17,707 --> 00:42:21,193
عندما كان ما كنت أتوق إلى القيام به
تفجير أكوابهم القبيحة.

891
00:42:21,193 --> 00:42:23,851
[موسيقى متأملة]

892
00:42:35,207 --> 00:42:37,934
[تأوه نانسي]

893
00:42:58,092 --> 00:43:00,094
أرسل الرسالة
إلى لندن، حسنًا.

894
00:43:00,094 --> 00:43:02,407
وآمل إلى الجحيم
سوف نحصل على الراديو الجديد لدينا

895
00:43:02,407 --> 00:43:03,408
أو كنا ثمل.

896
00:43:05,410 --> 00:43:08,033
وبعد ذلك كان "على
دراجتك يا نانسي."

897
00:43:08,033 --> 00:43:08,931
تلك الدراجة اللعينة.

898
00:43:09,966 --> 00:43:11,796
لقد كنت في الماضي مرهقًا،

899
00:43:11,796 --> 00:43:15,420
لكنها كانت 200 كيلومتر
العودة إلى رجالي.

900
00:43:15,420 --> 00:43:16,732
لذلك قمت بالتجول.

901
00:43:17,664 --> 00:43:20,598
دورة أخرى، دورة أخرى.

902
00:43:23,670 --> 00:43:24,912
- عندما كانت على الدراجة،

903
00:43:24,912 --> 00:43:26,604
لقد كان الأمر مرهقًا جدًا و
لم تجرؤ على التوقف.

904
00:43:26,604 --> 00:43:28,709
لقد بللت نفسها بالفعل
بينما كانت جالسة

905
00:43:28,709 --> 00:43:30,538
على مقعد الدراجة،

906
00:43:30,538 --> 00:43:33,369
لأنها كانت يائسة جداً
لإكمال الرحلة.

907
00:43:33,369 --> 00:43:35,647
قالت لي نانسي
أن ركوب الدراجة

908
00:43:35,647 --> 00:43:37,891
كان الشيء الأكثر فخرا
التي فعلتها على الإطلاق،

909
00:43:37,891 --> 00:43:39,893
وأنها شعرت بذلك
كان أشجع شيء

910
00:43:39,893 --> 00:43:40,928
أنها فعلت من أي وقت مضى.

911
00:43:42,827 --> 00:43:45,623
[تأوه نانسي]

912
00:43:49,281 --> 00:43:50,110
- هنري.

913
00:43:51,283 --> 00:43:53,527
- يا إلهي ماذا لديك
فعلت لنفسك؟

914
00:43:55,391 --> 00:43:57,738
[تأوه نانسي]

915
00:43:57,738 --> 00:44:01,569
- هناك شعور طفيف
من الرهبة مع شخص ما

916
00:44:01,569 --> 00:44:04,952
الذي حقق ذلك
كثيرًا في حياتهم،

917
00:44:04,952 --> 00:44:08,438
ولكن أيضًا لشخص ما
من جيلي

918
00:44:08,438 --> 00:44:09,750
مدين بالامتنان.

919
00:44:09,750 --> 00:44:11,925
- لقد كانت غير عادية
امرأة وهي,

920
00:44:11,925 --> 00:44:14,652
هي وأنا كان لدينا تماما
عدد قليل من البلوز في وقت مبكر

921
00:44:14,652 --> 00:44:16,170
حتى جاء كلانا
إلى الاستنتاج

922
00:44:16,170 --> 00:44:18,586
أنها كانت 10 مرات
الرجل الذي سأكون عليه في أي وقت مضى.

923
00:44:19,829 --> 00:44:21,659
- آه، تادا!

924
00:44:23,039 --> 00:44:25,352
البريد الجوي من لندن،
أيها الكروب، كل الشكر لك.

925
00:44:26,802 --> 00:44:29,701
أوه، لن تفعل ذلك أبدًا
خمن ماذا أيضًا؟

926
00:44:29,701 --> 00:44:32,048
تاردي يخطط للضرب والهروب.

927
00:44:32,048 --> 00:44:33,601
- على ماذا؟

928
00:44:33,601 --> 00:44:36,156
- مقر الجستابو في
مونتمارتر، كل كبار النحاسين.

929
00:44:36,156 --> 00:44:38,917
- هذا القرف قليلا.
هذه فكرتي الدموية.

930
00:44:40,574 --> 00:44:42,024
- أعتقد أنك قد
كن مهتما.

931
00:44:43,715 --> 00:44:46,097
- [نانسي] كانت الغارة
رتبت عندما هؤلاء البلطجية

932
00:44:46,097 --> 00:44:48,099
كانوا يستمتعون بهم
مشروبات ما قبل الغداء.

933
00:44:49,203 --> 00:44:51,033
أرسلني ترديفات
من خلال الباب الخلفي.

934
00:44:53,035 --> 00:44:56,176
هل أزعجني القتل
هؤلاء الرجال بدم بارد؟

935
00:44:56,176 --> 00:44:57,591
ليس لثانية واحدة.

936
00:44:57,591 --> 00:44:59,835
تذكرت
تعذيب اليهود في فيينا,

937
00:44:59,835 --> 00:45:02,078
الفرنسية الحامل
امرأة مطعونة

938
00:45:02,078 --> 00:45:04,598
أمام طفلها الذي يصرخ

939
00:45:04,598 --> 00:45:06,082
صديقي في المقاومة

940
00:45:06,082 --> 00:45:08,706
الذي كان رأسه
قطع بفأس.

941
00:45:08,706 --> 00:45:11,916
إذا سألتني
النازي الصالح الوحيد

942
00:45:11,916 --> 00:45:13,538
[ دوي الانفجار ]
هو ميت.

943
00:45:13,538 --> 00:45:16,817
[إطلاق نار]

944
00:45:16,817 --> 00:45:20,718
- لقد خاضت حربًا رائعة.
كان لديها الوقت من حياتها.

945
00:45:20,718 --> 00:45:23,755
وعندما حل السلام عام 1945،

946
00:45:23,755 --> 00:45:25,377
انتهت الحفلة فجأة.

947
00:45:25,377 --> 00:45:28,242
أنا حقا لا أعتقد ذلك
كانت الحياة هي نفسها من أي وقت مضى

948
00:45:28,242 --> 00:45:29,727
لنانسي بعد ذلك،

949
00:45:30,831 --> 00:45:32,350
ببساطة بسبب
ذهبت كل المتعة.

950
00:45:32,350 --> 00:45:36,423
لقد استمتعت بالعمل الجريء.
لقد استمتعت بالمعارك المسلحة.

951
00:45:36,423 --> 00:45:39,219
ثم فجأة عندما يكون هناك
لم يعد هناك حرب لخوضها،

952
00:45:39,219 --> 00:45:42,084
ثم عليك أن تفعل ذلك نوعًا ما
العودة إلى الحياة العادية.

953
00:45:42,084 --> 00:45:43,533
[الناس يتحدثون بالفرنسية]

954
00:45:43,533 --> 00:45:46,467
- [نانسي] فازت باريس،
لكن الجنوب واصل القتال

955
00:45:46,467 --> 00:45:48,642
حتى تحرير فيشي.

956
00:45:48,642 --> 00:45:52,473
[الناس يتحدثون بالفرنسية]

957
00:45:55,062 --> 00:45:56,581
- جزء من قوات التحرير

958
00:45:56,581 --> 00:45:58,065
كانت في واحدة من أولى
الشاحنات التي وصلت إلى هناك.

959
00:45:58,065 --> 00:46:01,862
طارد الألمان و
يقومون بسحب الألوان الثلاثة.

960
00:46:01,862 --> 00:46:03,001
يلعبون في مرسيليا

961
00:46:03,001 --> 00:46:04,244
وهم جميعا في الساحة.

962
00:46:04,244 --> 00:46:07,834
كما تعلمون، فيشي حرة
مرة أخرى، فرنسا حرة.

963
00:46:07,834 --> 00:46:12,079
وترى شخصا من
الأيام الخوالي في مرسيليا.

964
00:46:12,079 --> 00:46:13,598
- من الجيد رؤيتك.

965
00:46:13,598 --> 00:46:15,565
- وأنت، تبدو رائعا.

966
00:46:15,565 --> 00:46:16,877
هل ستعود إلى مرسيليا؟

967
00:46:16,877 --> 00:46:18,499
أنا متوجه إلى هناك
بعد ظهر هذا اليوم.

968
00:46:18,499 --> 00:46:19,984
- لماذا؟

969
00:46:19,984 --> 00:46:21,537
- لرؤية هنري، بطبيعة الحال.

970
00:46:23,539 --> 00:46:27,439
- أوه لا.
[موسيقى متأملة]

971
00:46:27,439 --> 00:46:28,406
اعتقدت أنك تعرف.

972
00:46:32,168 --> 00:46:34,550
- كانت تأمل، على ما أعتقد،

973
00:46:34,550 --> 00:46:37,553
أنه قد هرب
وكان يختبئ في مكان ما

974
00:46:37,553 --> 00:46:40,521
أو في غاية
الأسوأ كان في السجن.

975
00:46:41,350 --> 00:46:43,248
[يطرق الباب]

976
00:46:43,248 --> 00:46:45,354
اعتقدت أنه كان جدا
شجاع للبقاء في الخلف.

977
00:46:45,354 --> 00:46:48,702
اعتقدت ذلك
كان بطوليًا جدًا.

978
00:46:53,120 --> 00:46:54,121
- هنري فيوكا؟

979
00:46:56,848 --> 00:46:59,851
[التنصت على خطى]

980
00:47:02,889 --> 00:47:05,684
- [والد هنري] لقد جاؤوا
لرؤيتي، هنري، في المنزل.

981
00:47:07,065 --> 00:47:07,894
- من فعل؟

982
00:47:10,620 --> 00:47:11,794
- الجستابو.

983
00:47:14,107 --> 00:47:16,350
قالوا لي أنهم
اعرف من هي زوجتك,

984
00:47:16,350 --> 00:47:20,803
أنها هذا الأبيض
الفأر الذي يبحثون عنه.

985
00:47:24,703 --> 00:47:27,327
قالوا لي أنني أستطيع
يأخذك إلى المستشفى.

986
00:47:30,054 --> 00:47:33,091
كل ما عليك فعله هو
تأكيد من هي نانسي.

987
00:47:33,091 --> 00:47:36,163
أخبرهم بما فعلته،
حيث تعتقد أنها يمكن أن تكون.

988
00:47:37,026 --> 00:47:40,719
- النازيين. يمكنهم أن يحترقوا في الجحيم.

989
00:47:42,894 --> 00:47:44,102
- إنها لا تستحق هذا.

990
00:47:45,207 --> 00:47:47,105
إنها لا تستحق حياة ابني.

991
00:47:50,453 --> 00:47:51,282
- أبدا

992
00:47:53,353 --> 00:47:55,493
تحدث عن هذا

993
00:47:57,426 --> 00:48:02,327
مرة أخرى. [يتنفس بشدة]

994
00:48:02,327 --> 00:48:05,537
- [نانسي] لقد كان كذلك
سخية. لطيف جدا.

995
00:48:07,056 --> 00:48:09,507
لقد أعطاني دائما
كل ما طلبته.

996
00:48:11,164 --> 00:48:13,718
لقد كان رجلاً جميلاً وجميلاً.

997
00:48:15,133 --> 00:48:20,138
[جندي يصرخ أوامر
باللغة الأجنبية]

998
00:48:22,934 --> 00:48:25,937
[تشقق طلقات نارية]

999
00:48:27,525 --> 00:48:31,598
كان الفجر على
16 أكتوبر 1943.

1000
00:48:32,910 --> 00:48:35,740
وعندما استيقظت قلت
نفسي مرارا وتكرارا

1001
00:48:35,740 --> 00:48:37,707
لقد كان مجرد حلم.

1002
00:48:37,707 --> 00:48:38,916
لقد كان مجرد حلم.

1003
00:48:40,400 --> 00:48:42,091
حسنًا، كيف يمكنني ذلك؟
استمروا؟

1004
00:48:46,371 --> 00:48:48,546
- لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
لقد سامحت نفسها

1005
00:48:48,546 --> 00:48:50,306
لما حدث له.

1006
00:48:50,306 --> 00:48:55,035
أعتقد أن التضحية
قامت بها عندما غادرت فرنسا

1007
00:48:55,035 --> 00:48:57,313
وذهب للذهاب و
قتال مع الشركات المملوكة للدولة

1008
00:49:00,006 --> 00:49:02,663
كان من المحتمل أن يكون كبيرًا جدًا أ
تضحية من أجل أن تتحملها.

1009
00:49:11,845 --> 00:49:12,673
- مدام؟

1010
00:49:15,953 --> 00:49:17,816
- هل تعرف ماذا
حدث له؟

1011
00:49:17,816 --> 00:49:19,577
[النادل يتحدث بالفرنسية]
أخبرني.

1012
00:49:22,960 --> 00:49:25,479
- بدأت بذلك
الخائن الذي حذرتنا منه.

1013
00:49:26,515 --> 00:49:27,447
- لو نوفو؟

1014
00:49:29,380 --> 00:49:33,177
- بينما كان أوليري متعفنًا
في السجن جاء بالمعلومات

1015
00:49:33,177 --> 00:49:36,490
أنه يحتاج إلى تمرير
لمقاومة مرسيليا.

1016
00:49:36,490 --> 00:49:39,355
سجين يثق به
كان على وشك إطلاق سراحه

1017
00:49:39,355 --> 00:49:42,703
فأعطاه أ
رسالة لتمريرها إلى هنري

1018
00:49:42,703 --> 00:49:45,258
باستخدام رمز ذلك
سوف تتعرف.

1019
00:49:48,019 --> 00:49:50,263
كان السجين
وكيل الجستابو.

1020
00:49:55,268 --> 00:49:57,166
- عندما سألت نانسي عن هنري

1021
00:49:57,166 --> 00:49:59,927
وكيف تعاملت
مع وفاته،

1022
00:49:59,927 --> 00:50:03,759
كان لديها مسافة بعيدة جدًا
نظرة بعيدا في عينيها

1023
00:50:03,759 --> 00:50:08,177
وقالت ل
لي "لقد أحببته.

1024
00:50:08,177 --> 00:50:10,455
كان اسمه هنري فيوكا.

1025
00:50:10,455 --> 00:50:12,630
وكان رجلا رائعا."

1026
00:50:12,630 --> 00:50:16,461
ومن المثير للاهتمام،
صورته

1027
00:50:16,461 --> 00:50:19,464
كان عالقا في
الجدار بجانب سريرها.

1028
00:50:19,464 --> 00:50:22,950
لا يوجد علامة لها الثانية
الزوج، ولكن ليس هناك شك

1029
00:50:22,950 --> 00:50:25,746
أن هنري فيوكا كان
حب حياتها.

1030
00:50:25,746 --> 00:50:28,301
[موسيقى رقيقة]

1031
00:50:51,945 --> 00:50:54,568
[نانسي تبكي]

1032
00:51:26,497 --> 00:51:29,086
[موسيقى رقيقة]

1033
00:51:56,389 --> 00:51:58,977
[رنين الشعار]

1034
00:52:01,601 --> 00:52:04,155
[رنين الشعار]

1035
00:52:06,571 --> 00:52:09,229
[جلط الشعار]