1
00:01:02,875 --> 00:01:17,875
Apresentado por Cinema Dreaming
@CinemDreaming

2
00:02:39,426 --> 00:02:42,006
Não tenho certeza. Espero estar bem.

3
00:02:42,506 --> 00:02:46,466
Para surfar com as crianças
e jogar futebol

4
00:02:46,966 --> 00:02:50,550
Trinta, trinta e cinco anos não é idade.

5
00:02:52,134 --> 00:02:54,134
Você é o padrinho do meu primeiro filho.

6
00:02:54,342 --> 00:02:55,798
Você se tornará seu tio e padrinho.

7
00:02:56,134 --> 00:02:57,714
Um padrinho que mora longe?

8
00:02:58,050 --> 00:02:59,426
Você acha que é adequado?

9
00:03:01,966 --> 00:03:05,674
Como você sabe, talvez se seu sobrinho
Ele nasceu antes de nós.

10
00:03:28,156 --> 00:03:35,656
[Motel Destino]

11
00:03:52,174 --> 00:03:55,342
George diz que você quer sair do mar
E entre na selva de cimento...

12
00:03:55,550 --> 00:03:57,298
E trabalhar em uma garagem.

13
00:03:58,550 --> 00:04:00,090
você está louco, garoto?

14
00:04:00,258 --> 00:04:04,214
Só até eu me superar.
Depois disso, eu mesmo construirei uma garagem.

15
00:04:06,090 --> 00:04:07,966
O que você fará a seguir, George?

16
00:04:10,214 --> 00:04:11,882
Não estamos mais conectados.

17
00:04:12,550 --> 00:04:13,674
eu vou ficar

18
00:04:14,882 --> 00:04:16,714
Todos se sentem.

19
00:04:22,590 --> 00:04:23,798
sente-se

20
00:04:24,342 --> 00:04:26,050
Vá sentar ali.

21
00:04:32,426 --> 00:04:34,006
você primeiro

22
00:04:35,050 --> 00:04:36,382
Ligue o kufti.

23
00:04:36,506 --> 00:04:37,926
O que significa Bambina?

24
00:04:38,050 --> 00:04:39,382
traga

25
00:04:43,134 --> 00:04:44,466
Você quer terminar?

26
00:04:44,758 --> 00:04:45,926
terminar

27
00:04:46,966 --> 00:04:49,842
Infelizmente, temos assuntos inacabados, filho.

28
00:04:51,550 --> 00:04:52,674
você entendeu

29
00:04:55,298 --> 00:04:56,926
posso trabalhar aqui

30
00:04:57,258 --> 00:04:59,926
E eu pagarei o resto de São Paulo.

31
00:05:01,634 --> 00:05:04,006
Não pode ser assim, filho.

32
00:05:06,758 --> 00:05:08,634
Aquele Maxim francês...

33
00:05:09,090 --> 00:05:10,842
Ele me deve muito dinheiro.

34
00:05:12,550 --> 00:05:15,382
Ele não sai dos pés em lugar nenhum sem guarda-costas.

35
00:05:19,090 --> 00:05:21,006
Trabalho de duas pessoas.

36
00:05:22,798 --> 00:05:24,258
Vá com Jorge.

37
00:05:25,966 --> 00:05:29,050
Então decidiremos sobre o seu futuro.

38
00:06:06,882 --> 00:06:08,550
Devo levar um pacote?

39
00:06:20,090 --> 00:06:21,006
como você está

40
00:06:23,550 --> 00:06:24,966
qual é o seu nome

41
00:06:26,342 --> 00:06:27,382
Heraldo.

42
00:06:28,174 --> 00:06:29,214
Heraldo.

43
00:06:30,590 --> 00:06:32,258
O nome de Adam é Aritmética.

44
00:06:34,332 --> 00:06:44,332
Tradutor: "A História de Alikhani"
Telegrama: @aManOfWar

45
00:07:24,342 --> 00:07:25,714
boa noite

46
00:07:25,966 --> 00:07:28,590
Quarto mais barato, por favor.

47
00:08:45,714 --> 00:08:47,298
eu te amo

48
00:09:01,926 --> 00:09:03,966
Não se pode escrever que ele fumou aqui.

49
00:09:05,006 --> 00:09:06,050
sim pai

50
00:09:14,298 --> 00:09:15,714
Vamos tomar um banho.

51
00:09:18,174 --> 00:09:19,382
Estou chegando agora

52
00:10:57,506 --> 00:11:00,050
bom dia, estou ligando do quarto número quatro.

53
00:11:02,214 --> 00:11:05,466
Então ouça. Eu estava com uma garota.

54
00:11:05,758 --> 00:11:08,174
Gammon foi e me colocou na prisão.

55
00:11:08,466 --> 00:11:11,674
Procurei a chave em todos os lugares.
Mas não consigo encontrar.

56
00:11:13,842 --> 00:11:15,382
você pode me ajudar

57
00:11:17,174 --> 00:11:17,882
obrigado

58
00:11:39,882 --> 00:11:41,174
sua conta

59
00:11:44,714 --> 00:11:45,926
Você sabe que horas são?

60
00:11:46,634 --> 00:11:47,798
Cinco e quarenta minutos da manhã.

61
00:11:50,550 --> 00:11:52,506
Você pode abri-lo para que possamos conversar?

62
00:11:52,634 --> 00:11:53,882
Amra

63
00:11:55,634 --> 00:11:58,550
Não pensei que tivesse sido pego por um golpista.

64
00:11:58,714 --> 00:12:01,342
Eu tenho dinheiro em casa. Vou trazer para você, senhora...

65
00:12:03,090 --> 00:12:03,966
Diana

66
00:12:04,258 --> 00:12:05,882
certo senhorita Diana

67
00:12:06,382 --> 00:12:09,466
Estou atrasado para um compromisso.
Eu não deveria perder tempo.

68
00:12:10,090 --> 00:12:13,134
Nós resolveremos isso mais tarde. Eu vou trazer dinheiro para você.

69
00:12:14,050 --> 00:12:17,506
Se você quiser, eu lhe darei meus documentos.

70
00:12:17,842 --> 00:12:19,382
Minha carteira de identidade.

71
00:12:20,842 --> 00:12:24,550
Essa decisão cabe à administração.
Infelizmente não posso fazer nada, ok?

72
00:12:25,342 --> 00:12:26,342
então...

73
00:12:29,506 --> 00:12:31,842
Posso quebrar seu pescoço agora mesmo.
bem

74
00:12:33,174 --> 00:12:35,134
É mais fino que um pescoço de frango.

75
00:12:36,798 --> 00:12:38,134
Então fração.

76
00:12:38,426 --> 00:12:39,426
Fratura!

77
00:12:40,674 --> 00:12:42,382
quebrar de novo você ficou com medo

78
00:12:49,382 --> 00:12:51,214
Dê seu cartão de identificação.

79
00:12:53,466 --> 00:12:54,466
em breve

80
00:12:56,134 --> 00:12:57,050
Me dê seu telefone também.

81
00:12:57,590 --> 00:12:58,926
Eu não tenho telefone.

82
00:14:14,798 --> 00:14:16,426
Cubra o rosto da vítima.

83
00:14:17,258 --> 00:14:18,634
Cubra o rosto da vítima.

84
00:16:00,090 --> 00:16:02,506
Você tem muitos ovos para vir aqui.

85
00:16:03,506 --> 00:16:06,506
George estava esperando por você e você não foi encontrado.

86
00:16:06,714 --> 00:16:08,842
por causa de você, homem estúpido

87
00:16:08,966 --> 00:16:10,674
Foi meu irmão.

88
00:16:11,174 --> 00:16:12,926
Pegue Rafael.

89
00:16:16,174 --> 00:16:18,342
- Volte.
- Fique calmo.

90
00:16:18,466 --> 00:16:20,342
Abaixe a arma.

91
00:16:20,506 --> 00:16:22,550
- Ele era meu irmão.
- Sim, ele também era meu amigo.

92
00:16:23,382 --> 00:16:26,214
Bambina vai te matar.

93
00:16:50,842 --> 00:16:52,258
[balcão de ingressos]

94
00:17:12,966 --> 00:17:15,174
Vou desaparecer por um tempo...

95
00:17:15,466 --> 00:17:17,090
Mas mantemos contato.

96
00:17:21,342 --> 00:17:24,466
Os meninos estão por perto.
Você quer contar algo a eles?

97
00:17:27,842 --> 00:17:30,050
- Heraldo o quê?
- Sim, o que é isso?

98
00:17:30,298 --> 00:17:31,634
Tenha paciência Carol.

99
00:17:32,798 --> 00:17:35,382
Mandei-os por toda a cidade para procurá-lo.

100
00:17:37,966 --> 00:17:39,758
Mais cedo ou mais tarde ele será encontrado.

101
00:17:56,882 --> 00:17:57,926
Posso ajudar?

102
00:17:59,258 --> 00:18:00,966
Eu tenho meu cartão de identificação.

103
00:18:01,758 --> 00:18:03,050
você trouxe dinheiro

104
00:18:05,506 --> 00:18:06,798
posso ficar aqui

105
00:18:08,506 --> 00:18:10,258
você está esperando por alguém

106
00:18:14,050 --> 00:18:15,174
um momento

107
00:18:25,634 --> 00:18:27,258
[Crianças não podem entrar]

108
00:18:38,882 --> 00:18:40,634
Você voltou logo.

109
00:18:42,758 --> 00:18:46,298
Quero um lugar para passar a noite.
posso dormir aqui

110
00:18:49,714 --> 00:18:50,798
muito bem

111
00:19:01,298 --> 00:19:03,214
querido...

112
00:19:03,842 --> 00:19:05,342
Você sempre surpreende bem.

113
00:19:07,006 --> 00:19:09,842
Agora estamos abrigando criminosos.

114
00:19:10,090 --> 00:19:11,506
Ele não é um criminoso.

115
00:19:11,842 --> 00:19:14,466
Ele ficou aqui ontem à noite com sua carteira de identidade
tinha saído

116
00:19:15,842 --> 00:19:20,258
Ele disse que estava passando e precisava de um lugar para dormir.

117
00:19:22,798 --> 00:19:25,714
Você se apaixonou por ele e lhe deu um quarto.

118
00:19:25,842 --> 00:19:27,006
A sala estava vazia.

119
00:19:30,506 --> 00:19:31,842
lindo

120
00:19:32,298 --> 00:19:33,466
Nada de especial.

121
00:20:05,926 --> 00:20:07,134
Você quer que eu pague?

122
00:20:21,506 --> 00:20:24,426
Senhorita Diana disse siga
Alguém que sabe trabalhar.

123
00:20:29,842 --> 00:20:31,842
o que você sabe

124
00:20:32,382 --> 00:20:34,590
geralmente biscates,
qualquer coisa

125
00:20:35,006 --> 00:20:37,090
Conheço trabalhos elétricos e mecânicos.

126
00:20:41,714 --> 00:20:45,426
É como uma sauna aqui sem ar condicionado.

127
00:20:47,550 --> 00:20:49,134
Vou consertar o ar condicionado.

128
00:20:50,090 --> 00:20:51,426
deixa pra lá

129
00:20:51,550 --> 00:20:54,134
O especialista disse que é por causa da umidade do mar.

130
00:20:54,426 --> 00:20:55,966
Temos que comprar um novo.

131
00:20:57,214 --> 00:20:59,050
Às vezes a areia estraga tudo.

132
00:21:02,050 --> 00:21:03,714
Vou dar uma olhada nisso amanhã.

133
00:22:12,798 --> 00:22:14,006
Posso ajudar?

134
00:22:19,758 --> 00:22:20,634
Elias

135
00:22:21,382 --> 00:22:22,758
ligue-o

136
00:22:23,382 --> 00:22:25,258
Tem certeza Geraldo?

137
00:22:27,758 --> 00:22:29,466
- Heraldo.
- Heraldo.

138
00:22:41,926 --> 00:22:42,882
veja

139
00:22:44,090 --> 00:22:46,634
Sua geração não tem voz.

140
00:22:47,382 --> 00:22:48,758
Você sabe o que fazer.

141
00:23:14,466 --> 00:23:15,634
com licença

142
00:23:18,134 --> 00:23:19,758
Quer um copo de água para mim?

143
00:23:24,090 --> 00:23:25,466
Eu odeio cozinhar.

144
00:23:26,090 --> 00:23:28,966
Coma algumas frutas para que seu estômago não fique vazio até o almoço.

145
00:23:34,842 --> 00:23:36,426
Obrigado por me ajudar.

146
00:23:37,134 --> 00:23:41,006
Quando tudo estiver acertado irei para São Paulo.

147
00:23:46,382 --> 00:23:50,426
Ontem houve um tiroteio na cidade.
Eles roubaram de uma loja.

148
00:23:50,550 --> 00:23:53,882
você sabia que era sobre materiais.

149
00:23:54,674 --> 00:23:56,298
Eu não ouvi nada.

150
00:23:59,298 --> 00:24:00,426
Pelo menos...

151
00:24:01,466 --> 00:24:05,342
Trazendo o criminoso para isso.
Outra mudança foi menor.

152
00:24:06,258 --> 00:24:08,382
Seu peito foi perfurado por uma flecha.

153
00:24:10,090 --> 00:24:10,798
uau

154
00:24:10,966 --> 00:24:11,926
seu cuspe

155
00:24:12,214 --> 00:24:13,298
vamos lá

156
00:24:14,926 --> 00:24:16,134
atender o telefone

157
00:24:19,798 --> 00:24:20,882
atender o telefone

158
00:24:25,214 --> 00:24:26,382
seu cuspe

159
00:24:53,426 --> 00:24:55,426
É por isso que você demora tanto.

160
00:24:57,342 --> 00:24:58,882
você gosta de olhar

161
00:25:02,926 --> 00:25:04,134
Eu estava brincando.

162
00:25:11,882 --> 00:25:13,214
como está sua mão

163
00:25:15,298 --> 00:25:16,466
bom

164
00:25:18,134 --> 00:25:20,006
A cerca elétrica está quebrada.

165
00:25:21,798 --> 00:25:23,214
Eu posso consertar isso.

166
00:25:34,634 --> 00:25:36,466
Eu queria que a vida fosse tão fácil...

167
00:25:47,882 --> 00:25:49,466
Este é um cajueiro.

168
00:25:50,174 --> 00:25:51,590
mangueira

169
00:25:52,550 --> 00:25:53,714
e animais

170
00:25:54,050 --> 00:25:55,214
Ele também é Eduardo.

171
00:25:57,426 --> 00:25:59,342
Este é Carlos.

172
00:26:09,506 --> 00:26:11,506
Eu estava te contando aqui.

173
00:26:18,342 --> 00:26:20,174
Está ocupado, mas...

174
00:26:25,506 --> 00:26:27,590
o que há na sua bolsa

175
00:26:28,090 --> 00:26:29,426
Parece leve.

176
00:26:29,634 --> 00:26:31,506
roupas É isso.

177
00:26:31,798 --> 00:26:33,298
Eu não tinha muitas coisas.

178
00:26:33,758 --> 00:26:36,382
Eu tinha algumas coisas antigas que vendi.

179
00:26:36,634 --> 00:26:38,090
O resto pertence ao meu primo.

180
00:26:39,298 --> 00:26:40,926
Mas eu trabalho e compro novamente.

181
00:26:44,090 --> 00:26:46,966
Está bem aqui. Acolhedor e tranquilo.

182
00:26:47,882 --> 00:26:51,050
Conecte este nano aqui ou ali.

183
00:26:51,426 --> 00:26:52,798
É mais legal assim.

184
00:26:54,758 --> 00:26:59,634
Pague o dinheiro no fim de semana.
Se você ficar, faremos algo a respeito.

185
00:28:36,426 --> 00:28:37,590
você é jovem

186
00:28:38,634 --> 00:28:41,050
É sensato ficar aqui
E economize seu dinheiro.

187
00:28:41,174 --> 00:28:42,466
São Paulo é muito caro.

188
00:28:43,758 --> 00:28:45,090
Olá Moku.

189
00:28:46,426 --> 00:28:48,590
- Você ainda não se conheceu?
- Não.

190
00:28:49,842 --> 00:28:52,006
Turno noturno com Mokoe.

191
00:28:52,798 --> 00:28:55,050
Graças a ele, posso dormir esta noite.

192
00:28:59,134 --> 00:29:01,714
- Minha querida...
- Vá para trás do balcão.

193
00:29:39,506 --> 00:29:40,506
lá

194
00:29:44,714 --> 00:29:46,506
- Você quer um recibo?
- Não.

195
00:29:46,634 --> 00:29:47,714
recibo nº.

196
00:29:48,050 --> 00:29:49,466
Obrigado, espero ver você.

197
00:29:53,590 --> 00:29:55,550
Uma garota rica deixou isso aqui.

198
00:30:05,550 --> 00:30:07,798
A primeira coisa que você faz é fechar a porta.

199
00:30:08,674 --> 00:30:10,590
Pegue o cobertor, por favor.

200
00:30:11,382 --> 00:30:12,634
Veja se o bebedouro não derramou.

201
00:30:15,882 --> 00:30:17,966
Geralmente o pessoal do litoral está aqui.

202
00:30:18,214 --> 00:30:20,506
Eles lixam toda a sala.

203
00:30:22,550 --> 00:30:24,466
É muito ruim quando um grupo faz sexo.

204
00:30:25,842 --> 00:30:28,258
Às vezes o quarto fica muito sujo.

205
00:30:35,758 --> 00:30:40,382
Algumas garotas vieram
Oitocentos dólares foram gastos em bebidas.

206
00:30:41,006 --> 00:30:44,674
Eles deixaram um pênis artificial tão grande.

207
00:30:45,466 --> 00:30:48,882
É preciso ser um guerreiro
Faça isso na sua bunda.

208
00:30:50,926 --> 00:30:52,426
Você verifica tudo.

209
00:30:53,634 --> 00:30:55,090
Você diz ao balcão.

210
00:30:56,426 --> 00:30:59,634
Muito bem Elias, o quarto 13 está vazio.

211
00:31:05,134 --> 00:31:08,590
Que pena.

212
00:31:09,714 --> 00:31:11,134
Eu não posso acreditar.

213
00:31:20,298 --> 00:31:21,466
sua bebida

214
00:31:23,634 --> 00:31:25,134
Obrigado Moko.

215
00:31:29,050 --> 00:31:30,590
- Você pode ir agora.
- Muito bem.

216
00:31:31,050 --> 00:31:32,050
descanse bem

217
00:31:32,174 --> 00:31:33,798
- Vejo você amanhã.
- Obrigado

218
00:32:00,134 --> 00:32:01,506
você espalha isso

219
00:32:02,298 --> 00:32:03,674
E você coloca dentro.

220
00:32:05,214 --> 00:32:06,382
firmemente

221
00:32:07,090 --> 00:32:08,506
Muito bem Heraldo.

222
00:32:11,714 --> 00:32:12,842
espalhe

223
00:32:18,842 --> 00:32:20,342
muito quieto

224
00:32:22,966 --> 00:32:25,342
Você não é nada parecido com aquele cara que...

225
00:32:25,714 --> 00:32:27,298
Ele queria quebrar meu pescoço.

226
00:32:35,426 --> 00:32:36,966
fique em linha reta

227
00:32:37,966 --> 00:32:39,382
Suas costas doem.

228
00:33:21,382 --> 00:33:22,842
Este é o nosso pequeno galo.

229
00:33:23,634 --> 00:33:25,714
Seis dólares é muito caro.

230
00:33:29,966 --> 00:33:31,798
Isto é um anel.

231
00:33:32,342 --> 00:33:33,674
Ele faz isso direito.

232
00:33:35,174 --> 00:33:36,798
Você já colocou um anel no pescoço?

233
00:33:43,134 --> 00:33:44,174
veja

234
00:33:46,050 --> 00:33:48,006
Uau, pau artificial assustador.

235
00:33:48,214 --> 00:33:50,466
Mas quando não é verdade...

236
00:33:50,798 --> 00:33:54,006
Você sai com ele, não tenha pressa,
Como você trabalha?

237
00:33:54,134 --> 00:33:55,758
Seja criativo, pai.

238
00:34:01,090 --> 00:34:02,258
sente-se

239
00:34:13,050 --> 00:34:14,258
quantos anos você tem

240
00:34:15,466 --> 00:34:16,758
Ele está completando vinte e um anos.

241
00:34:17,882 --> 00:34:18,966
uma criança então

242
00:34:19,506 --> 00:34:23,466
E eu tenho pau e pau artificiais
Não é verdade que estou falando com você.

243
00:34:26,134 --> 00:34:27,134
ouça...

244
00:34:28,466 --> 00:34:30,090
Não me diga, mas...

245
00:34:30,674 --> 00:34:32,882
Você queria trazer quem você quisesse aqui.

246
00:34:33,758 --> 00:34:35,342
seu próprio

247
00:34:38,006 --> 00:34:40,426
Você não pode ficar sem chapéu...

248
00:34:40,550 --> 00:34:42,342
Você levará algum tempo para me matar.

249
00:34:46,006 --> 00:34:48,342
Não veja, ok?

250
00:34:49,134 --> 00:34:50,466
não se preocupe

251
00:34:56,258 --> 00:34:59,550
Os homens não gemem de jeito nenhum.

252
00:35:51,050 --> 00:35:52,714
Eles estão usando nossos brinquedos.

253
00:35:54,214 --> 00:35:56,506
Vou voltar e terminar a limpeza.

254
00:35:58,466 --> 00:36:01,426
Olha, Moko também não sabe
Que eu posso fazer isso.

255
00:36:01,590 --> 00:36:03,506
Quer dizer, eu confio muito em você.

256
00:37:31,882 --> 00:37:33,758
Uau, Maria.

257
00:37:40,882 --> 00:37:41,674
acalme-se

258
00:37:45,758 --> 00:37:48,382
Pedi desculpas aos clientes.

259
00:37:49,382 --> 00:37:51,590
nos entenda

260
00:37:52,174 --> 00:37:55,298
Três noites de estadia no nosso melhor quarto
Eu os sugeri.

261
00:37:56,090 --> 00:37:59,590
Você achou que alguém viria aqui depois do ataque da cobra?

262
00:38:01,966 --> 00:38:04,842
Sarig veio uma vez
E o inferno começou.

263
00:38:07,174 --> 00:38:09,798
Eu disse, não deixe a porta aberta, Diana.

264
00:38:10,006 --> 00:38:11,050
seu cuspe

265
00:38:12,674 --> 00:38:14,258
Eu não abri.

266
00:38:15,006 --> 00:38:17,050
Talvez Moku tenha deixado aberto.

267
00:38:18,174 --> 00:38:19,174
ou você

268
00:38:19,714 --> 00:38:20,550
eu

269
00:38:20,798 --> 00:38:21,590
eu

270
00:38:21,758 --> 00:38:25,214
Muito perturbador. por causa de mais um ano
ocorre

271
00:38:26,298 --> 00:38:27,342
ouça

272
00:38:27,798 --> 00:38:31,466
Estou cansado. Não exagere.
Eu não sou um palhaço.

273
00:38:31,590 --> 00:38:32,674
Elias

274
00:38:34,882 --> 00:38:36,466
- Fique calmo.
- O que é?

275
00:38:36,842 --> 00:38:38,050
A culpa foi minha.

276
00:38:38,590 --> 00:38:40,506
Deixei a porta aberta.

277
00:38:42,382 --> 00:38:44,842
A Sra. Diana me contou, mas eu esqueci.

278
00:38:45,466 --> 00:38:48,714
Não se distraia. feche a porta

279
00:38:48,926 --> 00:38:50,506
Isso não acontecerá novamente.

280
00:38:51,506 --> 00:38:52,926
Eu organizei isso.

281
00:38:56,342 --> 00:38:59,258
Pegue, enterre, queime, tanto faz.

282
00:39:01,006 --> 00:39:02,714
Volte ao trabalho, está ficando ocupado.

283
00:39:13,550 --> 00:39:15,342
[estamos abertos]

284
00:39:32,342 --> 00:39:33,382
boa noite

285
00:39:54,342 --> 00:39:58,382
Eles gemem de uma série de maneiras
Parece que eles estão matando eles.

286
00:40:00,342 --> 00:40:01,550
onde está Elias

287
00:40:01,674 --> 00:40:03,298
Ele foi para Fortaleza.

288
00:40:04,258 --> 00:40:06,258
comprar brinquedos sexuais

289
00:40:15,758 --> 00:40:18,090
Pintura na sala doze.

290
00:40:18,634 --> 00:40:20,134
Você sabe de quem é esse trabalho?

291
00:40:20,382 --> 00:40:21,506
Bambina

292
00:40:21,882 --> 00:40:24,466
Um artista local. Elias gosta do seu trabalho.

293
00:40:25,674 --> 00:40:27,050
Não há nenhum vestígio disso.

294
00:40:27,758 --> 00:40:31,714
Aparentemente em um assalto no centro da cidade...

295
00:40:32,090 --> 00:40:33,714
Ele desempenhou um papel na loja francesa.

296
00:40:34,214 --> 00:40:35,926
Eu tenho que sair daqui.

297
00:40:39,342 --> 00:40:41,798
Você sabe que é seguro aqui.

298
00:40:42,214 --> 00:40:44,298
Ninguém vai te encontrar no motel.

299
00:41:04,382 --> 00:41:07,214
Acho que ninguém está seguro aqui.

300
00:41:32,006 --> 00:41:33,674
Vista, câmera, câmera.

301
00:41:41,342 --> 00:41:44,050
- O comportamento dele com você me deixa nervoso.
- separado?

302
00:41:45,174 --> 00:41:46,382
o que mais

303
00:41:50,634 --> 00:41:52,466
- Você me acha linda?
- Claro.

304
00:41:54,134 --> 00:41:56,506
- Muito bonito?
- Sim, muito bonito.

305
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
[Motel Destino]

306
00:43:27,426 --> 00:43:28,758
O que mais está na lista?

307
00:43:28,882 --> 00:43:29,882
anti...

308
00:43:30,798 --> 00:43:32,298
Desinfetante.

309
00:43:36,298 --> 00:43:38,466
lá em cima Traga a escada.

310
00:43:39,966 --> 00:43:41,842
Quanto resta da sua escola?

311
00:43:42,674 --> 00:43:43,926
Terminei o ensino médio.

312
00:43:44,634 --> 00:43:45,758
realmente

313
00:43:47,174 --> 00:43:48,842
Ensino médio normal ou adultos?

314
00:43:49,590 --> 00:43:50,634
normalmente

315
00:43:51,466 --> 00:43:52,926
sabão em pó

316
00:43:53,590 --> 00:43:54,758
Duas malas.

317
00:44:06,506 --> 00:44:07,882
Agora álcool.

318
00:44:11,258 --> 00:44:13,426
Quero fazer outro quarto.

319
00:44:13,882 --> 00:44:16,426
Com uma cama instável, cama azul...

320
00:44:18,090 --> 00:44:20,134
Como os motéis que vi no Rio.

321
00:44:20,298 --> 00:44:22,634
É caro, mas vale a pena.

322
00:44:24,006 --> 00:44:25,426
Sexo de qualidade.

323
00:44:27,382 --> 00:44:28,842
Traga um carrinho de mão.

324
00:44:29,466 --> 00:44:30,798
Eu trago o álcool.

325
00:45:44,882 --> 00:45:46,090
eu vejo você

326
00:45:51,426 --> 00:45:52,298
bom dia

327
00:45:55,214 --> 00:45:56,550
divirta-se

328
00:46:10,798 --> 00:46:13,214
Ele veio aqui para se afogar.

329
00:46:20,634 --> 00:46:22,758
Coisas realmente estranhas acontecem em você
Este motel acontece.

330
00:46:29,714 --> 00:46:31,634
Elias já foi à igreja?

331
00:46:31,882 --> 00:46:33,798
Ele sempre assiste à missa dominical.

332
00:46:34,466 --> 00:46:35,882
venha, vá

333
00:47:01,174 --> 00:47:02,758
A cama é boa.

334
00:47:04,550 --> 00:47:05,550
Você gostou?

335
00:47:07,634 --> 00:47:09,674
Este não é o melhor quarto?

336
00:47:13,258 --> 00:47:15,050
como se estivesse nas nuvens

337
00:47:20,758 --> 00:47:24,134
Você realmente encontrou algo bom, Diana.

338
00:47:27,258 --> 00:47:28,466
Não desista.

339
00:47:30,590 --> 00:47:33,506
Ainda devo dormir com ele?

340
00:47:36,298 --> 00:47:38,090
Que tal dormir comigo?

341
00:47:41,550 --> 00:47:42,966
Eu penso sobre isso.

342
00:47:43,966 --> 00:47:45,214
dançar

343
00:47:46,090 --> 00:47:48,214
Vou dançar sexy com você.

344
00:48:01,426 --> 00:48:03,090
O menino sabe dançar.

345
00:48:06,050 --> 00:48:07,382
você tem talento

346
00:48:51,926 --> 00:48:53,258
muito bom

347
00:49:16,966 --> 00:49:18,342
Uau Elias

348
00:49:19,006 --> 00:49:20,466
- Elias?
- Com licença.

349
00:49:22,050 --> 00:49:23,342
Era um hábito.

350
00:49:24,174 --> 00:49:25,426
doeu

351
00:49:25,882 --> 00:49:27,382
sim querido

352
00:49:28,674 --> 00:49:30,926
É como se você nunca tivesse visto um meme na vida.

353
00:49:37,842 --> 00:49:39,590
É muito perigoso.

354
00:49:39,714 --> 00:49:41,214
Se ele entende...

355
00:49:42,426 --> 00:49:44,842
O risco é bom. Isso o excita.

356
00:49:52,758 --> 00:49:54,134
eu respondo

357
00:50:05,798 --> 00:50:06,798
Posso ajudá-lo?

358
00:50:08,298 --> 00:50:10,426
Escova de dentes? quantos

359
00:50:12,714 --> 00:50:13,882
Sala doze.

360
00:50:39,134 --> 00:50:42,674
Atendi o telefone pelado.
Eu não entendi nada.

361
00:50:43,174 --> 00:50:45,466
Felizmente, Moko está atrás do balcão.

362
00:50:45,590 --> 00:50:48,714
- Elias não quer um filho?
- por que

363
00:50:49,466 --> 00:50:51,342
Mas não quero engravidar.

364
00:50:51,634 --> 00:50:53,634
Cuidar de si mesmo já é bastante difícil.

365
00:50:54,214 --> 00:50:55,966
Eu secretamente tomo comprimidos.

366
00:50:57,298 --> 00:51:00,466
Se ele descobrir, ele vai me matar.
Também bebo chá especial.

367
00:51:07,506 --> 00:51:08,758
o que aconteceu

368
00:51:09,426 --> 00:51:11,758
Ficar aqui é como um pesadelo.

369
00:51:19,842 --> 00:51:21,342
Eu não posso te forçar...

370
00:51:21,798 --> 00:51:24,258
ficar aqui

371
00:51:31,506 --> 00:51:33,382
Eu não sei muito sobre você.

372
00:51:36,090 --> 00:51:38,174
Eu gostaria de saber o que você está pensando.

373
00:51:39,298 --> 00:51:40,634
Por exemplo, agora.

374
00:51:41,298 --> 00:51:43,426
o que está em sua mente

375
00:51:48,506 --> 00:51:49,758
o que aconteceu

376
00:51:53,550 --> 00:51:56,342
Hoje era para ser o aniversário do meu irmão George.

377
00:51:57,966 --> 00:51:59,090
Quantos anos tem ele?

378
00:51:59,382 --> 00:52:00,674
vinte e cinco

379
00:52:01,882 --> 00:52:04,214
Foi ele quem me criou.

380
00:52:05,634 --> 00:52:07,466
Mas ele sempre gostou de...

381
00:52:09,842 --> 00:52:11,258
Cuide de nós...

382
00:52:13,174 --> 00:52:14,382
Significa eu e minha mãe.

383
00:52:16,634 --> 00:52:18,550
Minha mãe tinha namorado.

384
00:52:19,590 --> 00:52:21,174
Foi o outro lado.

385
00:52:22,214 --> 00:52:23,758
Ele nos venceu.

386
00:52:24,174 --> 00:52:27,550
Ele bateu em George principalmente porque ele respondeu.

387
00:52:27,798 --> 00:52:30,842
- eu escuto
- Meu irmão sempre ficava na frente dele.

388
00:52:38,926 --> 00:52:42,926
George foi espancado tanto uma vez
Ele desmaiou na calçada.

389
00:52:43,090 --> 00:52:44,506
- Minha mãe gritou...
- Não é tão alto.

390
00:52:44,634 --> 00:52:47,634
Ele estava gritando em sua cabeça
"Você matou meu filho." Seu navio."

391
00:52:50,214 --> 00:52:52,342
Mas ele voltaria para ele.

392
00:52:55,634 --> 00:52:56,926
um dia...

393
00:52:57,174 --> 00:52:59,258
Ele voltou para casa quando minha mãe não estava lá.

394
00:52:59,798 --> 00:53:01,258
George e eu estávamos sozinhos em casa.

395
00:53:02,050 --> 00:53:03,674
Ele entrou logo.

396
00:53:05,050 --> 00:53:07,090
Ele fica ganancioso. os dentes dele
pressionados juntos

397
00:53:08,174 --> 00:53:12,090
Ele percebeu que havia deixado seu dinheiro.

398
00:53:14,758 --> 00:53:16,090
Jorge disse isso a ele...

399
00:53:16,590 --> 00:53:18,550
Não queremos o seu dinheiro, pai.

400
00:53:19,298 --> 00:53:23,714
Isso é tudo. Aconteceu com Jorge.
Ele bateu nele, chutou ele, deu um soco nele.

401
00:53:23,882 --> 00:53:26,590
Tentei impedi-lo, mas ele também me bateu.

402
00:53:26,714 --> 00:53:28,426
Eu me lembro do rosto dele...

403
00:53:28,550 --> 00:53:31,214
Ele estava cheio de raiva e ódio.

404
00:53:31,466 --> 00:53:33,090
Foi muito viciante.

405
00:53:33,258 --> 00:53:35,798
George, que tinha uma faca na mão, estava atrás.

406
00:53:36,298 --> 00:53:38,258
Uma faca de manteiga era assim.

407
00:53:38,382 --> 00:53:41,214
George o estava esfaqueando rapidamente...

408
00:53:42,050 --> 00:53:43,342
Tinha caído no chão.

409
00:53:43,506 --> 00:53:46,674
George costumava bater nele assim...

410
00:53:48,090 --> 00:53:49,758
Deus sabe quantas vezes.

411
00:53:51,090 --> 00:53:52,882
Nós o enterramos no quintal.

412
00:53:54,342 --> 00:53:58,134
George olhou nos meus olhos e disse que...

413
00:53:58,842 --> 00:54:00,550
Este foi o meu trabalho sozinho.

414
00:54:01,174 --> 00:54:03,258
Você não sabe de nada.

415
00:54:03,426 --> 00:54:05,342
Você não viu nada.

416
00:54:06,842 --> 00:54:08,466
Era meu trabalho.

417
00:54:08,882 --> 00:54:11,466
Ou ele sobrevive ou nós sobrevivemos.

418
00:54:17,258 --> 00:54:18,714
comer

419
00:58:01,382 --> 00:58:03,050
seu cuspe

420
00:58:07,798 --> 00:58:09,214
olha

421
00:58:10,634 --> 00:58:12,298
Vamos ver as imagens do CCTV.

422
00:58:15,342 --> 00:58:16,634
vamos lá

423
00:58:17,298 --> 00:58:18,550
em breve

424
00:58:47,258 --> 00:58:49,758
Jande fugiu.

425
00:58:50,134 --> 00:58:51,382
Coloque esse filme de volta.

426
00:58:52,966 --> 00:58:55,174
O que devo fazer com você Diana?

427
00:58:56,174 --> 00:58:59,634
Diga você mesmo, minha querida.
Como você não viu?

428
00:59:00,382 --> 00:59:02,050
A culpa é minha agora?

429
00:59:04,214 --> 00:59:06,382
Eu disse para você consertar a cerca elétrica.

430
00:59:07,590 --> 00:59:08,674
Eu estava certo.

431
00:59:08,882 --> 00:59:10,258
Saia Diana.

432
00:59:10,506 --> 00:59:13,550
Deixe-me ver o que fazer.
deixe-me pensar

433
00:59:17,590 --> 00:59:18,426
venha ajudar

434
00:59:20,050 --> 00:59:21,342
Pegue isso.

435
00:59:22,342 --> 00:59:23,634
Apresse-se, Heraldo.

436
00:59:24,090 --> 00:59:25,298
o que aconteceu

437
00:59:25,506 --> 00:59:27,134
Eu tenho que sair daqui

438
00:59:27,590 --> 00:59:28,714
não me importo

439
00:59:29,214 --> 00:59:31,842
Tomou muito Viagra...

440
00:59:32,258 --> 00:59:34,550
E ele teve outro derrame. ocorre

441
00:59:34,926 --> 00:59:37,214
Este assassino francês matou o meu irmão.

442
00:59:40,634 --> 00:59:42,134
isso é francês

443
00:59:46,466 --> 00:59:49,966
Vamos envolver o assassino neste nanu.

444
00:59:50,714 --> 00:59:54,090
- O quarto do Shish é o único que está cheio?
- Não, sala de vidro...

445
00:59:55,090 --> 00:59:56,174
e doze e treze.

446
00:59:57,174 --> 00:59:58,342
seu cuspe

447
01:00:09,758 --> 01:00:11,174
feche a porta

448
01:00:13,506 --> 01:00:17,006
Bem, fechamos o motel.
Esperamos até escurecer...

449
01:00:17,134 --> 01:00:19,090
para levar o corpo

450
01:00:19,798 --> 01:00:22,134
Envolvemos o cadáver em um nanu.

451
01:00:22,258 --> 01:00:23,550
você tem certeza

452
01:00:25,134 --> 01:00:27,090
Ficarei infeliz se a polícia vier.

453
01:00:27,214 --> 01:00:29,342
Isso estraga o nosso negócio.

454
01:00:30,714 --> 01:00:32,214
Você está conosco.

455
01:00:32,590 --> 01:00:34,382
bem, vamos lá

456
01:00:53,674 --> 01:00:54,926
idiota.

457
01:01:12,050 --> 01:01:13,590
Você riu.

458
01:01:13,926 --> 01:01:15,466
Pegue o cobertor.

459
01:01:16,258 --> 01:01:18,634
do que você está rindo

460
01:01:19,006 --> 01:01:20,050
eu tenho ansiedade

461
01:01:36,258 --> 01:01:38,174
Para onde vamos Elias?

462
01:01:41,842 --> 01:01:43,090
[reviravolta]

463
01:03:26,798 --> 01:03:28,134
cubra o rosto dele

464
01:04:41,842 --> 01:04:44,882
Eu disse vamos fazer uma pausa juntos.
Estamos certos.

465
01:04:45,550 --> 01:04:47,382
Vamos nos divertir, por exemplo.

466
01:04:47,758 --> 01:04:49,466
Em primeiro lugar, divirta-se.

467
01:04:50,550 --> 01:04:51,550
de mim

468
01:05:31,258 --> 01:05:32,882
♪ Entre no ônibus e venha ♪

469
01:05:33,590 --> 01:05:35,214
♪ Entre no ônibus e venha ♪

470
01:05:35,714 --> 01:05:39,634
♪ Venha para sua amada ♪

471
01:05:45,134 --> 01:05:49,006
♪ Cuide de mim e eu cuidarei de você ♪

472
01:06:43,006 --> 01:06:47,050
Coloque protetor solar em mim ou então
Serei negro como um arauto.

473
01:07:02,090 --> 01:07:04,050
Se Moku descobrir, ele ficará com ciúmes.

474
01:07:04,674 --> 01:07:08,006
Nunca fizemos isso antes.

475
01:07:09,926 --> 01:07:13,050
Diana diz que gosta de Moku.

476
01:07:16,634 --> 01:07:17,798
- Acabou?
- Sim.

477
01:07:30,926 --> 01:07:32,966
como você gosta

478
01:07:43,550 --> 01:07:45,426
Salsicha para mais tarde.

479
01:07:49,926 --> 01:07:51,674
Você come carne, Heraldo?

480
01:07:55,798 --> 01:07:57,214
abra sua boca

481
01:07:59,758 --> 01:08:02,134
Você está interessado em churrasco?

482
01:08:03,090 --> 01:08:04,926
Eu vou fazer xixi.

483
01:08:29,214 --> 01:08:30,466
Heraldo.

484
01:08:33,590 --> 01:08:36,134
Certifique-se de que ninguém derramou água na piscina.

485
01:08:36,926 --> 01:08:40,134
- Eu não trouxe maiô.
- Se você está com vergonha...

486
01:08:40,634 --> 01:08:42,298
Vou providenciar um para você.

487
01:08:42,426 --> 01:08:43,842
Não, está tudo bem.

488
01:08:44,466 --> 01:08:45,590
vamos lá

489
01:08:48,634 --> 01:08:50,506
- Finalmente, o cliente chegou.
- Eu irei até ele.

490
01:09:02,550 --> 01:09:03,714
está fechado

491
01:09:03,926 --> 01:09:06,466
Não, nunca está fechado.

492
01:09:08,258 --> 01:09:10,466
Definitivamente vá para John.

493
01:09:30,966 --> 01:09:32,842
ei, e aí?

494
01:09:33,798 --> 01:09:36,590
Onde Heraldo desapareceu?

495
01:09:37,214 --> 01:09:38,426
eu vou

496
01:09:39,466 --> 01:09:41,882
- Ele não quer, eu vou, você está molhado.
- Minha querida

497
01:09:59,506 --> 01:10:00,590
boa tarde

498
01:10:01,006 --> 01:10:03,966
boa tarde, quanto tempo demorou

499
01:10:05,050 --> 01:10:07,926
Dê a chave do seu quarto mais valioso.

500
01:10:08,926 --> 01:10:09,758
Carteira de identidade, por favor.

501
01:10:12,174 --> 01:10:13,174
vamos lá

502
01:10:23,550 --> 01:10:24,966
Quarto número 9.

503
01:10:25,882 --> 01:10:27,006
obrigado

504
01:10:39,134 --> 01:10:40,298
O nome dele é Rafael.

505
01:10:40,466 --> 01:10:42,966
Ele trabalha para Bambina e veio até mim.

506
01:10:43,090 --> 01:10:44,674
Ele veio para fazer sexo.

507
01:10:45,050 --> 01:10:46,798
Calma, vamos.

508
01:10:47,714 --> 01:10:49,342
Vamos para o nosso quarto.

509
01:10:50,634 --> 01:10:51,674
fique calmo

510
01:10:51,798 --> 01:10:55,342
Vou para trás do balcão.
Moko virá em breve.

511
01:11:01,714 --> 01:11:02,882
acalme-se

512
01:11:05,214 --> 01:11:06,258
vá

513
01:11:18,426 --> 01:11:19,926
♪ Entre no ônibus e venha ♪

514
01:11:20,966 --> 01:11:22,298
♪ Entre no ônibus e venha ♪

515
01:11:46,006 --> 01:11:47,214
Vamos Elias.

516
01:11:48,798 --> 01:11:49,966
vamos para dentro

517
01:12:05,966 --> 01:12:08,382
Sra. D falou...

518
01:12:09,466 --> 01:12:11,174
Eu estava contando ao Heraldo que...

519
01:12:11,966 --> 01:12:14,634
Sua pole dance não tem palavras.

520
01:12:14,758 --> 01:12:18,382
Você vira as costas e faz muita merda.

521
01:12:18,550 --> 01:12:20,174
- Você é um profissional.
- eu sou

522
01:12:21,506 --> 01:12:23,298
você está brincando comigo

523
01:12:23,758 --> 01:12:25,590
Eu não estou bêbado.

524
01:12:26,382 --> 01:12:29,214
Faça um favor a si mesmo e traga um pouco de uísque, Heraldo.

525
01:12:29,466 --> 01:12:31,674
Diana quer dançar conosco.

526
01:12:33,050 --> 01:12:35,590
- Já está molhado.
- Ok, ok.

527
01:12:35,842 --> 01:12:37,258
traga uísque...

528
01:12:38,214 --> 01:12:39,926
tirar meu short

529
01:12:40,050 --> 01:12:41,634
Café é melhor.

530
01:12:41,758 --> 01:12:44,174
Café? O que você está vestindo essa velha jogando?

531
01:12:44,758 --> 01:12:45,634
venha aqui

532
01:12:48,466 --> 01:12:50,466
vem aqui Diana

533
01:12:50,590 --> 01:12:52,298
Vamos nos abraçar.

534
01:12:53,298 --> 01:12:54,882
O casal no quarto número 9...

535
01:12:56,134 --> 01:12:57,298
- Indo?
- Sim.

536
01:13:04,298 --> 01:13:05,758
eu aposto...

537
01:13:05,882 --> 01:13:07,506
Não, ele está cansado.

538
01:13:07,634 --> 01:13:09,214
você está cansado

539
01:13:09,758 --> 01:13:12,258
Você é tão jovem que nunca se cansa.

540
01:13:12,634 --> 01:13:14,590
Aposto que agora...

541
01:13:15,050 --> 01:13:16,926
Você viu os seios de Diana?

542
01:13:18,634 --> 01:13:19,674
Ilyas descuidadamente.

543
01:13:20,674 --> 01:13:22,506
- Traga, minha querida.
- Não

544
01:13:22,634 --> 01:13:24,798
Eu quero ver o rosto dele.

545
01:13:24,926 --> 01:13:26,050
não querido

546
01:13:28,298 --> 01:13:31,134
Mostre novamente. Eu quero ver o rosto dele.

547
01:13:31,506 --> 01:13:32,634
vamos

548
01:13:32,842 --> 01:13:36,134
Assim como não mostro os seios, está sujo.

549
01:13:39,342 --> 01:13:41,382
- Não fique muito ocupado.
- O que é isso?

550
01:13:41,506 --> 01:13:43,966
Dei um empurrãozinho.

551
01:13:49,590 --> 01:13:51,134
Estamos brincando?

552
01:13:55,926 --> 01:13:58,258
Vou tomar um café.

553
01:13:58,382 --> 01:14:02,006
Café Diana?

554
01:14:02,714 --> 01:14:03,674
vou trazer uísque

555
01:14:04,926 --> 01:14:07,382
- Vou trazer uísque para você beber.
- Chegue cedo.

556
01:14:07,506 --> 01:14:10,798
Se demorar muito, continuaremos sem você.

557
01:14:27,426 --> 01:14:28,214
Uau.

558
01:14:28,342 --> 01:14:31,758
- Você gosta mais assim?
- Waysta

559
01:14:35,050 --> 01:14:36,634
Você gosta de ser o chefe?

560
01:14:58,506 --> 01:15:00,674
- E aí?
- Estamos com medo

561
01:15:02,214 --> 01:15:03,382
Sobrou algum café?

562
01:15:03,506 --> 01:15:05,506
Sim, desde manhã.

563
01:15:08,590 --> 01:15:10,214
Seu pescoço está rígido?

564
01:15:10,882 --> 01:15:12,714
Deixe-me fazer uma massagem em você.

565
01:15:13,258 --> 01:15:15,674
Não, volte para o balcão.

566
01:15:16,214 --> 01:15:17,174
intrometido

567
01:17:38,634 --> 01:17:40,342
Sexo é muito bom.

568
01:17:42,842 --> 01:17:46,174
Por que vocês não vêm e fogem juntos?
estou falando sério

569
01:17:48,174 --> 01:17:50,882
Com que dinheiro?
Não podemos ir a lugar nenhum.

570
01:17:52,174 --> 01:17:54,134
Você disse que metade disso é sua.

571
01:17:57,882 --> 01:17:59,798
Não é tão simples.

572
01:18:01,090 --> 01:18:02,882
Tentei ir uma vez.

573
01:18:03,342 --> 01:18:05,590
Eu tinha ido para a casa do meu amigo em Musuru.

574
01:18:06,798 --> 01:18:08,714
Ele olhou para todos os lados.

575
01:18:08,882 --> 01:18:10,842
Não sei como ele me encontrou.

576
01:18:12,050 --> 01:18:14,674
Deve ser um de seus conhecidos
A polícia está recebendo ajuda.

577
01:18:16,134 --> 01:18:17,842
Foi por isso que voltei.

578
01:18:20,426 --> 01:18:21,590
e então...

579
01:18:22,798 --> 01:18:24,590
Ele perdeu a cabeça.

580
01:18:25,382 --> 01:18:27,258
Ele colocou uma arma na minha cabeça.

581
01:18:30,006 --> 01:18:33,382
Quando tudo se acalmou, minhas coisas
Eu fiz as malas para ir.

582
01:18:35,258 --> 01:18:37,174
Ele entrou na sala com querosene...

583
01:18:37,298 --> 01:18:39,590
E derramou nas minhas coisas.

584
01:18:39,714 --> 01:18:43,466
Ele afogou a mim e a si mesmo em óleo
e pegou seu isqueiro...

585
01:18:44,090 --> 01:18:47,050
E ele disse que se eu quiser ir
Minhas cinzas vão daqui.

586
01:18:55,966 --> 01:18:57,714
Ele me prometeu...

587
01:18:59,342 --> 01:19:01,174
Que nunca me separarei dele.

588
01:19:08,590 --> 01:19:10,758
Quero sair daqui com você.
É isso.

589
01:19:11,674 --> 01:19:13,214
venha comigo

590
01:19:15,758 --> 01:19:18,590
Você pode imaginar aqui?
Que dinheiro ganhamos juntos?

591
01:19:19,006 --> 01:19:21,298
Muito dinheiro Heraldo.

592
01:19:23,506 --> 01:19:24,842
você confia em mim

593
01:19:28,342 --> 01:19:30,050
Você sai do carro.

594
01:19:32,134 --> 01:19:33,426
imagina isso...

595
01:19:34,882 --> 01:19:36,758
Por acaso, por exemplo...

596
01:19:40,342 --> 01:19:42,090
Freie o carro.

597
01:19:44,214 --> 01:19:45,466
Por causa da umidade.

598
01:19:47,426 --> 01:19:48,590
sério

599
01:19:51,882 --> 01:19:53,550
Diana é realmente vidente.

600
01:19:56,550 --> 01:19:58,214
Eu sou louco por você.

601
01:20:00,258 --> 01:20:01,590
vamos matá-lo

602
01:20:56,050 --> 01:20:57,550
Você está acordado há muito tempo?

603
01:21:08,590 --> 01:21:10,466
Estou com muita dor de cabeça.

604
01:21:10,634 --> 01:21:13,466
Acho que o uísque era falso.

605
01:21:23,342 --> 01:21:24,634
querido

606
01:21:33,634 --> 01:21:35,798
Você cheira tão bem.

607
01:21:40,798 --> 01:21:43,134
Não mais, pare com isso.

608
01:21:44,298 --> 01:21:45,134
Diana

609
01:21:46,298 --> 01:21:47,634
muito lindo

610
01:21:56,506 --> 01:21:57,842
Nossa, estamos de ressaca.

611
01:22:03,214 --> 01:22:06,214
Eu disse que você pode ir para Moko.
vá descansar

612
01:22:06,714 --> 01:22:08,674
Quero consertar as câmeras.

613
01:22:09,090 --> 01:22:10,298
Há um problema.

614
01:22:10,466 --> 01:22:12,134
o que aconteceu

615
01:22:13,298 --> 01:22:14,466
nada

616
01:22:19,634 --> 01:22:20,842
eu vejo você

617
01:23:34,882 --> 01:23:36,758
Encha o copo no balcão.

618
01:23:36,926 --> 01:23:38,506
Ainda não terminei.

619
01:23:39,382 --> 01:23:40,758
Estou com dor de cabeça.

620
01:23:41,550 --> 01:23:42,882
Eu quero deitar.

621
01:23:43,926 --> 01:23:45,550
- Muito bem.
- vá

622
01:23:58,258 --> 01:24:00,258
Jogando algo no banheiro.

623
01:24:01,590 --> 01:24:04,214
Eu abri, mas ainda está preso.

624
01:24:06,174 --> 01:24:08,842
Dei uma olhada na cerca elétrica.

625
01:24:08,966 --> 01:24:10,798
A maioria deles é saudável.

626
01:24:11,506 --> 01:24:13,758
Eu faço uma lista de compras.

627
01:24:15,342 --> 01:24:16,674
ok Elias

628
01:24:19,382 --> 01:24:20,382
o que

629
01:24:21,258 --> 01:24:23,134
Eu digo a cerca elétrica.

630
01:24:23,842 --> 01:24:26,966
Vamos à loja comprar as coisas dele.

631
01:24:27,758 --> 01:24:30,714
Você disse que sua cabeça dói e você quer...

632
01:24:35,466 --> 01:24:36,634
ficou bom

633
01:24:43,590 --> 01:24:44,882
coma heraldo

634
01:24:45,926 --> 01:24:47,050
vamos lá

635
01:25:17,506 --> 01:25:18,506
Moko.

636
01:25:22,342 --> 01:25:23,798
Eu vi o filme dele.

637
01:25:25,426 --> 01:25:26,590
Era o seu trabalho?

638
01:25:27,214 --> 01:25:28,798
- Não fui eu.
- Confesse.

639
01:25:30,590 --> 01:25:32,882
Admita que você gosta de Heraldo.

640
01:25:33,006 --> 01:25:34,506
Não é bem assim, Diana.

641
01:25:35,550 --> 01:25:38,090
E de Elias. Realmente gosto de uma garota safada.

642
01:25:41,426 --> 01:25:43,466
Você quer me matar, Moko?

643
01:25:43,634 --> 01:25:46,882
Você colocou uma câmera no quarto do Heraldo, bastardo.

644
01:25:47,674 --> 01:25:49,134
Bem, perca-se.

645
01:25:49,298 --> 01:25:50,926
se perder logo

646
01:25:51,090 --> 01:25:53,634
Elias, Heraldo e outros já não se ouve falar.

647
01:25:53,966 --> 01:25:57,258
Desaparece, sua maldita mancha.
Você está infeliz.

648
01:25:57,550 --> 01:25:59,426
Desaparece, traidor.

649
01:27:06,050 --> 01:27:07,842
Não é lindo?

650
01:27:47,966 --> 01:27:49,634
como sua mãe morreu

651
01:27:51,590 --> 01:27:52,966
câncer de mama

652
01:27:54,674 --> 01:27:56,426
Não houve tratamento?

653
01:27:58,798 --> 01:28:00,382
Ora, mas já era tarde demais.

654
01:28:02,382 --> 01:28:03,466
qual é o seu pai

655
01:28:03,590 --> 01:28:05,466
e meu pai

656
01:28:11,298 --> 01:28:12,966
Ele era pescador.

657
01:28:14,382 --> 01:28:17,342
Dizendo que ele morreu no mar,
Mas minha mãe não acreditou.

658
01:28:17,506 --> 01:28:19,758
Ele era nadador desde criança.

659
01:28:21,174 --> 01:28:24,298
Alguém tinha visto alguém parecido com ele que...

660
01:28:25,050 --> 01:28:27,298
Na feira livre de São Paulo
Ele estava vendendo.

661
01:28:29,134 --> 01:28:31,134
Que triste destino.

662
01:28:33,506 --> 01:28:36,134
Cuidar de si mesmo sem os pais.

663
01:28:39,926 --> 01:28:42,174
Como você durou todo esse tempo?

664
01:28:43,550 --> 01:28:44,926
você roubou

665
01:28:45,758 --> 01:28:47,006
Mercearia?

666
01:28:54,966 --> 01:28:57,174
Quem cuidou de você, querido?

667
01:29:05,090 --> 01:29:06,590
não se preocupe

668
01:29:08,214 --> 01:29:10,090
Você não está mais sozinho.

669
01:29:12,758 --> 01:29:13,926
você ouve

670
01:29:50,466 --> 01:29:51,466
não há nada

671
01:29:56,634 --> 01:29:57,966
deixe ir

672
01:30:00,214 --> 01:30:01,466
seu cuspe

673
01:30:05,758 --> 01:30:08,342
Desde quando você está me chamando de minha esposa?

674
01:30:16,426 --> 01:30:20,506
Desde quando você está rindo da minha barba?

675
01:30:22,714 --> 01:30:26,258
Tenho que levar seus ovos agora.

676
01:30:29,090 --> 01:30:33,006
Isso é o que pessoas como você merecem.

677
01:30:37,882 --> 01:30:42,466
Se eu te ver de novo, vou derramar chumbo quente na sua bunda.

678
01:31:31,134 --> 01:31:32,382
onde está o heraldo

679
01:31:34,674 --> 01:31:35,882
O cliente não veio?

680
01:31:36,382 --> 01:31:37,258
não

681
01:31:38,174 --> 01:31:41,382
Vá ao banheiro e se suje
Termine o que estava em sua cabeça.

682
01:31:41,758 --> 01:31:44,050
- O que você fez?
- Eu disse vá.

683
01:31:48,926 --> 01:31:50,634
Vou fechar o motel.

684
01:32:04,050 --> 01:32:06,258
- Onde está Moko?
- Ele não veio.

685
01:32:09,842 --> 01:32:11,714
Eu não sou um faxineiro.

686
01:32:14,214 --> 01:32:16,006
Eu também tenho uma participação aqui.

687
01:32:39,926 --> 01:32:42,134
o que devo fazer com você

688
01:32:44,134 --> 01:32:47,050
Eu gostaria de colocar seu rosto no vaso sanitário.

689
01:32:54,506 --> 01:32:55,714
Elias

690
01:32:58,466 --> 01:32:59,798
com licença

691
01:34:57,926 --> 01:35:00,590
Deixe-me massagear você. não

692
01:35:05,842 --> 01:35:07,634
- Não, Elias.
- Venha aqui.

693
01:35:08,050 --> 01:35:10,298
- Deixe-me massagear você.
- Não.

694
01:35:10,714 --> 01:35:12,926
- Eu quero te beijar
- Não, dói.

695
01:35:16,426 --> 01:35:18,342
O que é Elias? Você não sentiu minha falta?

696
01:35:20,758 --> 01:35:22,214
mãos para cima

697
01:35:22,590 --> 01:35:24,134
mãos para cima

698
01:35:25,550 --> 01:35:27,426
nós estamos indo
Você entendeu Diana?

699
01:35:28,382 --> 01:35:30,174
Não se mova, infeliz.

700
01:35:31,214 --> 01:35:32,298
miserável

701
01:35:32,550 --> 01:35:34,342
Você é realmente estúpido.

702
01:35:35,050 --> 01:35:35,842
seja rápido...

703
01:35:39,674 --> 01:35:42,214
Você está apontando uma arma para mim?
Tédio?

704
01:35:42,926 --> 01:35:44,258
Você é psicótico?

705
01:35:47,842 --> 01:35:49,382
louco

706
01:35:52,090 --> 01:35:54,714
- Fique calmo.
- Não vou providenciar para você aqui.

707
01:35:55,382 --> 01:35:57,550
É muito difícil de limpar.

708
01:35:57,674 --> 01:35:58,798
Calma Elias.

709
01:36:00,090 --> 01:36:02,550
Eu disse para você não voltar sujo.

710
01:36:04,090 --> 01:36:05,714
- Elias.
- Calma, o que?

711
01:36:09,966 --> 01:36:11,134
vá lá

712
01:36:19,714 --> 01:36:21,214
Eu precisava do meu cigarro.

713
01:36:22,466 --> 01:36:24,050
Depressa, corra.

714
01:36:24,590 --> 01:36:26,134
Vá, matadores.

715
01:36:32,298 --> 01:36:33,466
daquele lado

716
01:36:34,714 --> 01:36:35,714
daquele lado

717
01:36:43,214 --> 01:36:44,798
♪ Entre no ônibus e venha ♪

718
01:36:46,590 --> 01:36:48,050
♪ Entre no ônibus e venha ♪

719
01:36:53,590 --> 01:36:56,926
♪ Cuide de mim e eu cuidarei de você ♪

720
01:37:10,214 --> 01:37:11,298
venha aqui

721
01:37:12,214 --> 01:37:13,342
Olhe para lá.

722
01:37:25,006 --> 01:37:26,174
não

723
01:37:33,090 --> 01:37:34,258
a chave

724
01:37:45,298 --> 01:37:46,714
Saia devagar.

725
01:37:56,634 --> 01:37:57,798
lá

726
01:37:59,258 --> 01:38:01,590
Você sente o cheiro de um cadáver?

727
01:38:03,006 --> 01:38:03,966
aqui

728
01:38:05,134 --> 01:38:06,758
fique bem aqui

729
01:38:10,674 --> 01:38:13,090
O cheiro do seu próprio corpo.

730
01:38:13,258 --> 01:38:14,426
faça isso

731
01:38:17,090 --> 01:38:18,174
faça isso

732
01:38:33,674 --> 01:38:35,214
Não faça isso Elias.

733
01:38:38,214 --> 01:38:40,426
Não tenho sentimentos por Heraldo.

734
01:38:40,590 --> 01:38:42,466
é uma mentira

735
01:38:45,926 --> 01:38:47,174
Eu disse pare?

736
01:38:49,050 --> 01:38:51,466
você quer me matar? Bem, mate-o.

737
01:38:51,882 --> 01:38:53,006
atirar novamente

738
01:38:53,298 --> 01:38:54,714
lama suja

739
01:38:56,174 --> 01:38:57,050
venha aqui

740
01:39:07,426 --> 01:39:09,090
É assim que você diz?

741
01:39:09,714 --> 01:39:11,506
- Assim?
- Deixe pra lá, mate-o.

742
01:39:12,426 --> 01:39:13,714
deixa pra lá

743
01:39:14,926 --> 01:39:18,842
Você está jogando jogos malucos agora.
Quando eu trouxer sua entrada, deixarei você também.

744
01:39:19,926 --> 01:39:21,842
Fuja, Heraldo.

745
01:42:48,798 --> 01:42:50,258
Vocês dois venham aqui.

746
01:42:51,966 --> 01:42:53,466
venha comigo

747
01:42:56,798 --> 01:42:59,174
Por favor, traga algo para se cobrir.

748
01:43:02,714 --> 01:43:03,714
obrigado

749
01:43:09,926 --> 01:43:12,174
Eu nunca vi nada assim.

750
01:43:20,842 --> 01:43:22,214
Onde tudo começou?

751
01:43:23,214 --> 01:43:25,050
De onde nasci.

752
01:43:26,714 --> 01:43:29,006
Durante toda a minha vida estive fugindo da morte.

753
01:43:30,714 --> 01:43:32,842
Foi a mesma coisa hoje.

754
01:43:33,842 --> 01:43:35,882
Ousei desafiar meu destino.

755
01:43:37,926 --> 01:43:40,466
Até cavei minha própria cova.

756
01:43:43,550 --> 01:43:47,258
Elias me tratou como uma ferramenta.
como um animal

757
01:43:48,674 --> 01:43:51,550
Como um dos animais que
Ele cuidou deles.

758
01:43:54,634 --> 01:43:56,714
Eu sempre quis matá-lo.

759
01:43:56,882 --> 01:43:58,714
E então ele encontrou um cavalo...

760
01:44:00,258 --> 01:44:01,842
E ele terminou seu trabalho.

761
01:44:04,842 --> 01:44:06,926
Que lindo cavalo, não é?

762
01:44:08,758 --> 01:44:10,798
O animal sujo queria me matar.

763
01:44:11,714 --> 01:44:14,506
Ele não foi a primeira pessoa que quis me matar.
Também não é o último deles.

764
01:44:14,966 --> 01:44:16,882
O resto será encontrado em breve.

765
01:44:17,466 --> 01:44:19,966
Não posso escapar da morte para sempre.

766
01:44:22,050 --> 01:44:25,674
Sempre há um sinal em mim.
Estou sempre fugindo.

767
01:44:26,966 --> 01:44:28,258
eu cansei

768
01:44:28,966 --> 01:44:30,174
eu cansei

769
01:44:31,926 --> 01:44:33,258
Isso me deixa com muita raiva.

770
01:44:34,966 --> 01:44:36,342
muito zangado

771
01:44:37,097 --> 01:44:47,097
Tradutor: "A História de Alikhani"
Telegrama: @aManOfWar

772
01:44:59,966 --> 01:45:01,258
E aí Rafael?

773
01:45:01,882 --> 01:45:05,134
Maio... Eles perguntam quando você voltará.

774
01:45:05,506 --> 01:45:08,882
Muitos turistas vieram
Praia P... Pontal...

775
01:45:09,006 --> 01:45:11,426
E d... siga Axon...

776
01:45:12,926 --> 01:45:16,050
e cocaína e maconha. tudo

777
01:45:18,174 --> 01:45:20,798
Aparentemente, a situação se acalmou.

778
01:45:21,466 --> 01:45:23,174
Aparentemente...

779
01:45:25,174 --> 01:45:26,966
Eles mesmos dizem isso.

780
01:45:33,882 --> 01:45:36,882
Uau, Bambina. Exatamente como Heraldo.

781
01:45:38,758 --> 01:45:41,466
Você não pode matar algumas pessoas
Exclua da sua memória.

782
01:45:42,966 --> 01:45:44,466
Eles ficam lá...

783
01:45:46,006 --> 01:45:47,674
Eles estão gravados.

784
01:46:02,798 --> 01:46:03,798
Olá Diana

785
01:46:05,214 --> 01:46:07,174
Sonhei com você ontem à noite.

786
01:46:09,258 --> 01:46:11,382
Estávamos juntos no corredor do motel.

787
01:46:11,758 --> 01:46:14,050
Eu estava de um lado e você do outro.

788
01:46:14,258 --> 01:46:17,298
Mas o que quer que tenhamos acontecido um com o outro...

789
01:46:17,714 --> 01:46:19,466
Estávamos nos distanciando cada vez mais...

790
01:46:19,798 --> 01:46:22,006
Como se o corredor estivesse se arrastando.

791
01:46:23,090 --> 01:46:25,798
Não consigo te alcançar nem em meus sonhos.

792
01:46:27,342 --> 01:46:29,426
Mas o destino é estranho.

793
01:46:30,966 --> 01:46:34,714
A caminho de São Paulo com o Sr.
Conheci o nome Expedito.

794
01:46:36,174 --> 01:46:39,506
Ele disse que há uma fábrica de gelo
Tem Espírito Santo...

795
01:46:40,006 --> 01:46:42,006
E ele queria que eu trabalhasse para ele.

796
01:46:46,006 --> 01:46:50,466
No começo pensei que o frio poderia causar isso
Que eu esqueça o calor do mundo.

797
01:46:55,426 --> 01:46:57,466
Mas não posso esquecer, Diana.

798
01:46:57,674 --> 01:46:59,758
Nem mesmo quando minha coluna...

799
01:47:00,506 --> 01:47:01,674
E meus ossos estão congelando...

800
01:47:02,506 --> 01:47:04,882
E meu batimento cardíaco diminui.

801
01:47:11,966 --> 01:47:13,090
Diana...

802
01:47:14,134 --> 01:47:17,758
Eu acredito nisso mais e mais a cada dia
que tirou seu destino de mim

803
01:47:18,382 --> 01:47:20,590
Eu tive que ir para domar meu destino.

804
01:47:23,426 --> 01:47:25,966
Mas espero que nos vejamos novamente.

805
01:47:26,926 --> 01:47:28,550
Em um pub em algum lugar...

806
01:47:29,634 --> 01:47:30,842
Ou na praia...

807
01:47:32,006 --> 01:47:33,174
Ou em outra vida.

808
01:47:33,241 --> 01:47:48,241
Apresentado por Cinema Dreaming
@CinemDreaming

809
01:48:19,698 --> 01:48:22,510
[Motel Destino]