1 00:00:10,710 --> 00:00:11,710 Не, не, не. 2 00:00:51,310 --> 00:00:55,290 на почетку, страх је тек прошао. 3 00:01:00,770 --> 00:01:06,090 Док виђење не искрсне наш мајчин живот. 4 00:01:07,030 --> 00:01:08,150 Страх. 5 00:01:09,670 --> 00:01:15,250 Њено срце је држало моћ да створи живот себе. 6 00:01:16,930 --> 00:01:20,430 И Те Фити је то поделио са светом. 7 00:01:23,150 --> 00:01:30,050 Временом, неки морају да заробе срце за себе, јер су веровали ако су 8 00:01:30,050 --> 00:01:35,230 могао да га представи, моћ стварања био би тамо. 9 00:01:38,030 --> 00:01:44,590 Једног дана, најхрабрији од свих путовао преко огромног океана 10 00:01:44,590 --> 00:01:49,270 да га узмем. Био је полубог ветра и море. 11 00:02:01,600 --> 00:02:08,300 промени форму са снагом 12 00:02:08,300 --> 00:02:12,640 његове магичне рибе и његовог имена 13 00:02:29,420 --> 00:02:30,780 Ви сте гунђали пре него што смо стигли. 14 00:02:37,120 --> 00:02:44,100 Визије су почеле да напредују, дајући рођење до страшне смрти. 15 00:02:50,720 --> 00:02:54,640 Али када се суочи са другим опомињач... 16 00:02:59,150 --> 00:03:01,830 Демон земље у пламену. 17 00:03:03,050 --> 00:03:05,670 Сада је ударен са неба. 18 00:03:07,130 --> 00:03:09,630 Да се ​​никад више не виде. 19 00:03:10,230 --> 00:03:16,910 И његова магична удица и срце оф Те Фити су изгубљени за 20 00:03:16,910 --> 00:03:23,870 море. Где и сада, хиљаду година касније, Те Кан и демони 21 00:03:23,870 --> 00:03:26,830 из дубине ловите срце. 22 00:03:27,170 --> 00:03:33,850 Сакриј то. У тами која ће настављају да се шире, исцрпљујући живот 23 00:03:33,850 --> 00:03:36,010 острво за острвом. 24 00:03:36,390 --> 00:03:42,870 Док нас све не прождере крвожедан, неизбежан 25 00:03:42,870 --> 00:03:49,730 чељусти... Али једног дана, срце ће бити 26 00:03:49,730 --> 00:03:50,730 пронађено. 27 00:03:50,930 --> 00:03:56,450 Од некога ко ће путовати даље од нашег досегнути. 28 00:03:59,950 --> 00:04:06,750 Пребаци га преко великог океана обнови срце Делфа 29 00:04:06,750 --> 00:04:11,570 и подиже све ствари. 30 00:04:11,990 --> 00:04:13,170 Вау, Вау, Вау, Вау. 31 00:04:13,870 --> 00:04:15,970 Хвала ти, мајко. 32 00:04:16,790 --> 00:04:18,769 Папа! Ево га. 33 00:04:19,010 --> 00:04:24,410 Као што сви знате, нико не иде даље од тога гребен за вашу безбедност. 34 00:04:24,630 --> 00:04:28,070 Нема мрака и нема чудо. 35 00:04:41,230 --> 00:04:43,150 Свако државно насиље ће бити у реду. 36 00:07:14,920 --> 00:07:18,220 Нема ничег даље од гребена где избијају олује. Варнер. 37 00:07:18,800 --> 00:07:19,800 Хајде тамо. 38 00:07:19,920 --> 00:07:21,640 Ево моје мале авантуре. 39 00:07:22,020 --> 00:07:23,860 Веома си важна, душо. 40 00:07:24,180 --> 00:07:26,520 И следећи велики поглавица нашег народа. 41 00:07:26,760 --> 00:07:28,360 И учинићете чудесне ствари. 42 00:07:28,680 --> 00:07:30,100 Могу ли да их урадим у води? 43 00:07:30,400 --> 00:07:31,400 бр. 44 00:07:33,200 --> 00:07:34,540 Никад не пролази поред гребена. 45 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 Хајде. 46 00:07:36,460 --> 00:07:37,700 Прво удари. 47 00:08:10,040 --> 00:08:12,460 видећемо 48 00:08:12,460 --> 00:08:20,540 ти 49 00:08:20,540 --> 00:08:25,940 следећи 50 00:08:25,940 --> 00:08:37,039 време. 51 00:08:51,440 --> 00:08:53,540 Кокос је све што нам треба. 52 00:08:54,200 --> 00:08:56,260 Волимо наше орахе из баште. 53 00:08:56,460 --> 00:08:57,920 Вода је слатка унутра. 54 00:08:58,480 --> 00:09:00,260 Користимо лишће да правимо ватру. 55 00:09:00,460 --> 00:09:01,800 И ставите биљке у башту. 56 00:09:02,240 --> 00:09:03,680 Комад средишта кокоса. 57 00:09:04,100 --> 00:09:05,600 Стабло и лишће. 58 00:09:06,280 --> 00:09:08,460 Острво нам даје оно што нам треба. 59 00:09:08,760 --> 00:09:10,520 И без бриге. 60 00:09:11,500 --> 00:09:14,040 Ми смо сигурни и добро обезбеђени. 61 00:09:14,320 --> 00:09:16,400 А када погледамо, постоји будућност тамо. 62 00:09:27,710 --> 00:09:33,490 Волим да играм са водом подводна вода и ветар. Вода је 63 00:09:33,490 --> 00:09:39,590 мистериозан. Свиђа ми се како би било. Неки људи могу мислити да сам луд или то рећи 64 00:09:39,590 --> 00:09:40,670 Одлутао сам предалеко. 65 00:09:41,010 --> 00:09:44,530 Али када једном знаш шта волиш, па, ту си. 66 00:09:53,930 --> 00:09:57,510 Ћерка твога оца, завети и понос. 67 00:09:57,930 --> 00:10:02,290 Имајте на уму шта он каже, али запамтите, можете чути глас изнутра. 68 00:10:02,910 --> 00:10:07,490 И то је тај глас који је био шапутала да пође за очевим сином. 69 00:10:08,150 --> 00:10:12,210 Моана, тај глас изнутра је оно што си ти. 70 00:10:45,520 --> 00:10:48,440 Хтео сам да те доведем овде од у тренутку када си отворио очи. 71 00:10:49,500 --> 00:10:51,500 Ово је свето место. 72 00:10:54,040 --> 00:10:55,700 Место поглавица. 73 00:10:57,380 --> 00:11:02,700 Ускоро ћеш постати пунолетан и место а камен на овој планини као и ја. 74 00:11:03,960 --> 00:11:05,320 Као и мој отац. 75 00:11:06,460 --> 00:11:07,800 И његова мајка јесте. 76 00:11:08,540 --> 00:11:10,460 И сваки поглавица који је икада био. 77 00:11:11,860 --> 00:11:13,940 И оног дана када си имао свој камен, 78 00:11:15,790 --> 00:11:18,270 Подићи ћеш цело ово острво више. 79 00:11:19,490 --> 00:11:21,930 Ти си будућност нашег народа, Моана. 80 00:11:22,770 --> 00:11:25,130 А наши људи нису тамо. 81 00:11:26,290 --> 00:11:27,290 Они су овде. 82 00:11:27,830 --> 00:11:30,030 Време је да почнете да се припремате да будете. 83 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Хвала вам пуно. 84 00:13:02,380 --> 00:13:05,040 Морамо да размотримо значење реч Данило. 85 00:13:36,200 --> 00:13:39,980 Хајде да пробамо овај плес. Овај каже... 86 00:13:39,980 --> 00:13:47,060 Који 87 00:13:47,060 --> 00:13:48,060 пут? 88 00:13:48,420 --> 00:13:49,420 Тамо. 89 00:13:50,140 --> 00:13:51,140 Постаје све горе. 90 00:13:51,700 --> 00:13:53,700 Требало би да очистимо сва болесна стабла. 91 00:13:54,180 --> 00:13:56,140 Поново посадите. Јавите нам ако нађете још. 92 00:13:58,140 --> 00:13:59,620 Вођа народа. 93 00:14:10,190 --> 00:14:11,190 Нама је то важно. 94 00:14:15,630 --> 00:14:16,630 То је заувек. 95 00:14:23,850 --> 00:14:26,810 шта није у реду? 96 00:14:27,610 --> 00:14:29,270 Сада нису само кокоси. 97 00:14:29,550 --> 00:14:30,670 То су и мачке. 98 00:14:31,770 --> 00:14:33,550 Пробали смо целу лагуну. 99 00:14:34,050 --> 00:14:35,450 Они нису лице. 100 00:14:36,290 --> 00:14:38,170 Само су отишли. 101 00:14:41,480 --> 00:14:47,100 сећам се када је моја бака била а ураган је држао рибе подаље недељама 102 00:14:47,100 --> 00:14:51,880 били су осушени за врата од свежег кокоса су били спремни да чекају 103 00:14:51,880 --> 00:14:58,480 риба се вратила и дошле су назад али нема урагана и чак 104 00:14:58,480 --> 00:15:03,400 тада лагуна никад није била празна увек решење које само треба да тражимо 105 00:15:03,400 --> 00:15:04,400 за то 106 00:15:13,930 --> 00:15:19,910 Ако је лагуна празна, шта ако пецамо даље, иза гребена? 107 00:15:22,770 --> 00:15:26,810 Нико не иде даље од гребена. Али ако бисмо не могу се ослонити на кокос и рибу овде 108 00:15:26,810 --> 00:15:30,290 су отишли, а ми смо окружени а пуно рибе. Имамо једно правило. 109 00:15:30,510 --> 00:15:33,770 Правило када има хране. Правило које чува нас. Морамо нешто да урадимо. 110 00:15:34,030 --> 00:15:35,730 Нећу да угрожавам наш народ. 111 00:15:36,470 --> 00:15:38,250 Тако да можете трчати назад до воде. 112 00:15:59,719 --> 00:16:02,340 Моана, мислио сам да ћу те наћи овде. 113 00:16:03,320 --> 00:16:07,560 Нисам рекао да треба да идемо даље од тога гребен јер желим да будем на гребену. 114 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 Знам. 115 00:16:10,580 --> 00:16:12,360 Али некако то радиш. 116 00:16:14,380 --> 00:16:16,780 Трудим се да будем оно што је потребно нашем народу. 117 00:16:17,600 --> 00:16:18,600 Шта му треба. 118 00:16:18,920 --> 00:16:20,820 Чини се да му то није довољно. 119 00:16:23,360 --> 00:16:25,320 Био је као ти, Моана. 120 00:16:26,280 --> 00:16:27,280 тата. 121 00:16:28,320 --> 00:16:29,580 Привучен океаном. 122 00:16:30,940 --> 00:16:33,740 Игноришући упозорење, не прелазите гребен. 123 00:16:41,960 --> 00:16:43,220 Узео је кану. 124 00:16:46,420 --> 00:16:47,420 Прешао гребен. 125 00:16:51,260 --> 00:16:52,660 Махала као океан. 126 00:16:53,720 --> 00:16:55,660 Нисам могао очекивати да будем на том броду. 127 00:16:59,630 --> 00:17:00,690 И нисам могао да га спасем. 128 00:17:01,710 --> 00:17:05,190 Нада се да ће те спасити. 129 00:17:10,230 --> 00:17:15,089 Понекад ко желимо да смо и ко смо треба да буде 130 00:17:46,860 --> 00:17:53,100 Живео сам на ивици воду, колико се сећам, 131 00:17:53,700 --> 00:17:56,460 никад не знајући зашто. 132 00:17:58,360 --> 00:18:05,140 Волео бих да могу бити савршена ћерка, али се враћам на 133 00:18:05,140 --> 00:18:08,500 воде, ма колико се трудио. 134 00:18:10,800 --> 00:18:16,640 Сваки скретање којим кренем, сваки траг који пратим, сваки пут који направим, сваки пут води назад 135 00:18:16,640 --> 00:18:19,420 на место које знам где не могу да идем. 136 00:18:45,390 --> 00:18:46,390 За нас 137 00:21:54,350 --> 00:21:57,950 Шта год да се десило, окривите за то људи. 138 00:22:03,010 --> 00:22:06,550 Хоћеш ли рећи Богу? 139 00:22:07,150 --> 00:22:08,470 Ја сам му мама. 140 00:22:09,210 --> 00:22:11,830 Не морам ништа да му кажем. 141 00:22:13,030 --> 00:22:14,030 Био је у праву. 142 00:22:15,810 --> 00:22:19,970 Не припадам тамо. 143 00:22:27,720 --> 00:22:29,600 Морам да ставим свој камен на планину. 144 00:22:29,920 --> 00:22:32,460 У реду. забавите се. 145 00:22:34,020 --> 00:22:35,960 Нећеш покушавати да ме одговориш од тога? 146 00:22:36,300 --> 00:22:38,520 Рекао си да је то оно што желиш. 147 00:22:39,380 --> 00:22:40,380 СЗО? 148 00:22:44,320 --> 00:22:51,140 Кад умрем, вратићу се као један 149 00:22:51,140 --> 00:22:52,140 ових. 150 00:23:01,290 --> 00:23:02,750 Изабрао сам погрешну технику. 151 00:23:03,210 --> 00:23:04,950 Зашто се понашаш чудно? 152 00:23:05,550 --> 00:23:08,130 Ја сам сеоска луда дама. То је моје посао. 153 00:23:08,350 --> 00:23:11,410 Бако, ако нешто желиш да ми кажеш, само ми реци. 154 00:23:12,550 --> 00:23:18,870 Имаш ли нешто што желиш да ми кажеш? Да ли постоји нешто што желиш? 155 00:23:42,920 --> 00:23:49,700 Речено вам је свим нашим људима приче, али 156 00:23:49,700 --> 00:23:50,700 један. 157 00:23:57,580 --> 00:23:59,700 Какво је ово место? 158 00:24:00,080 --> 00:24:05,480 Зар стварно мислите да су наши преци плаћали ово на људском? 159 00:24:13,740 --> 00:24:17,020 Одговорите на питање које стално постављате себе. 160 00:24:17,800 --> 00:24:21,860 Уђи унутра, удари у бубањ. 161 00:25:48,280 --> 00:25:49,280 Хвала. 162 00:26:46,019 --> 00:26:48,820 Хвала. 163 00:27:27,289 --> 00:27:30,970 © БФ -ВАТЦХ ТВ 2021 164 00:28:10,480 --> 00:28:13,340 Били смо путници? 165 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Зашто смо стали? 166 00:28:36,240 --> 00:28:42,500 Сада, када у свему срцу пораза и 167 00:28:42,500 --> 00:28:49,340 зло почело, тет, пробудио, моунтс има појавио се, 168 00:28:49,920 --> 00:28:52,760 а кануи престају да се враћају. 169 00:28:53,360 --> 00:29:00,160 Да заштитимо наш народ, древни поглавице забрањују 170 00:29:00,160 --> 00:29:03,440 тако дуго путујући. 171 00:29:04,780 --> 00:29:06,920 Заборавили смо ко смо. 172 00:29:07,800 --> 00:29:14,380 А сада је тама коначно нашла нас. 173 00:29:17,440 --> 00:29:18,860 Свуда је. 174 00:29:19,880 --> 00:29:21,760 Острво умире. 175 00:29:22,340 --> 00:29:23,960 Прича за истину. 176 00:29:24,320 --> 00:29:27,420 Прича је тек почела. 177 00:29:43,400 --> 00:29:48,140 Нека нас буде више у води. 178 00:29:48,460 --> 00:29:50,520 Мислио сам да је дрво. 179 00:29:50,720 --> 00:29:57,440 Океан вас је изабрао да путујете даље наше 180 00:29:57,440 --> 00:30:04,160 крила. Лигхт Мауи га испоручује преко велики океан 181 00:30:04,160 --> 00:30:09,780 да поврате срца својих слабића и 182 00:30:09,780 --> 00:30:11,960 спаси нас. 183 00:30:52,110 --> 00:30:59,010 Лежи тамо на дну његовог удица. Пратите га, и наћи ћете 184 00:30:59,010 --> 00:31:03,370 него. Тата, знаш, показаћу му кану. Он ће помоћи. 185 00:31:04,370 --> 00:31:06,110 Урадите оно што морате. 186 00:31:47,720 --> 00:31:49,680 Знам како ово можемо поправити. 187 00:31:50,000 --> 00:31:54,540 Можемо пронаћи Молли. Ја имам срце. Ми прати звезде, кука, ту је 188 00:31:54,540 --> 00:31:57,660 кануи. Тата, једном смо били путници. Ми може поново да путује. 189 00:31:58,170 --> 00:32:00,090 Мислите да сте први који Баку су одвели на то место? 190 00:32:04,070 --> 00:32:05,049 Знао си? 191 00:32:05,050 --> 00:32:08,470 Наши преци су затворили ту пећину за а разлог. Покушавали су да нас заштите. 192 00:32:08,530 --> 00:32:09,530 тата! 193 00:32:09,710 --> 00:32:11,670 Рекао си ми да помогнем нашим људима. 194 00:32:12,250 --> 00:32:16,390 Игнорисање ко смо ми не помаже нашим људи. Морамо пронаћи Мауи и обновити га 195 00:32:16,390 --> 00:32:17,349 срце. 196 00:32:17,350 --> 00:32:18,690 Наше острво умире. 197 00:32:19,070 --> 00:32:20,330 Не можемо ништа. 198 00:32:28,910 --> 00:32:29,910 МАЈКА - 199 00:33:20,360 --> 00:33:21,820 Не сада, могу. 200 00:33:22,440 --> 00:33:23,740 Морате. 201 00:33:25,100 --> 00:33:27,780 Океан је изабрао тебе. 202 00:33:30,880 --> 00:33:32,900 Пратите изглед рибе. 203 00:33:35,720 --> 00:33:42,260 А када нађете Мауија, зграбите га ухо и 204 00:33:42,260 --> 00:33:48,460 ти кажеш, ја сам Моана од Мотунуија. 205 00:33:50,800 --> 00:33:56,680 Укрцаћеш се на мој чамац, пловити преко море, 206 00:33:57,040 --> 00:34:01,180 и обнови срце Те Фити. 207 00:35:34,779 --> 00:35:37,760 Тамо где треба да будем је иза 208 00:36:45,930 --> 00:36:52,550 укрцај се у мој чамац плови преко мора и врати срце Тикија од којих сам ја 209 00:36:52,550 --> 00:36:55,630 укрцај се у мој чамац 210 00:37:46,960 --> 00:37:52,320 Оцеан је мој пријатељ Телл 211 00:37:52,320 --> 00:37:56,980 ја 212 00:37:56,980 --> 00:38:04,640 ти 213 00:38:04,640 --> 00:38:05,640 донео своју храну 214 00:38:29,550 --> 00:38:32,730 Желим да пријавим своју књигу. 215 00:38:35,050 --> 00:38:36,710 Ја сам мана. 216 00:41:16,710 --> 00:41:20,550 сустигао ветар. ја сам један од вас. 217 00:41:20,910 --> 00:41:22,490 Сад ћеш ме упозорити. 218 00:41:22,850 --> 00:41:24,910 Упозорићеш мог оца. 219 00:41:25,110 --> 00:41:28,510 Упозорићеш мог оца. Оба! 220 00:41:30,170 --> 00:41:32,210 Бог ми је дао грешку! 221 00:41:43,290 --> 00:41:46,430 И мали мали човек ће здраво мали људски. 222 00:41:47,210 --> 00:41:48,570 Нисам баш сигуран зашто су мислили да ми треба ти. 223 00:41:48,990 --> 00:41:50,570 Можете узети назад малог човека. 224 00:41:53,830 --> 00:41:54,930 Идем да једем шта год да је то. 225 00:41:55,210 --> 00:41:55,868 Пилетина. 226 00:41:55,870 --> 00:41:59,210 Његово име је Хаиден. Његово име је Иум-Иум кад уђе у мој стомак. 227 00:42:03,490 --> 00:42:04,490 Молли. 228 00:42:05,090 --> 00:42:06,090 Схапесхифтер. 229 00:42:06,210 --> 00:42:07,650 Полубог ветра и мора. 230 00:42:07,870 --> 00:42:10,010 Да. Ја сам један од... Вау, Вау, Вау. 231 00:42:10,410 --> 00:42:11,410 Херој мушкараца. 232 00:42:11,550 --> 00:42:13,330 ха? Па иде овако. Молли. 233 00:42:14,030 --> 00:42:15,890 Схапесхифтер. Полубог ветра и море. 234 00:42:17,040 --> 00:42:18,040 Херој мушкараца. 235 00:42:19,080 --> 00:42:20,220 Ах, жене. 236 00:42:20,640 --> 00:42:25,260 Жене такође. Мушкарци и жене. Није девојка -Мушка ствар. Мушкарци и жене. Мауи је а 237 00:42:25,260 --> 00:42:29,060 свима. Мислим да ти иде одлично. Почните од врха. Три, два, један. 238 00:42:29,420 --> 00:42:30,359 Удари. 239 00:42:30,360 --> 00:42:35,240 Тражим... Ја сам... Не, не. ти си потпуно преплављен. Али не брини. 240 00:42:35,320 --> 00:42:39,040 Мауи увек има времена за своје фанове. Ох, Ја сам... У реду је. 241 00:42:39,260 --> 00:42:40,260 Могу ли да видим наређење? 242 00:42:40,280 --> 00:42:41,280 Хвала. 243 00:42:46,570 --> 00:42:49,570 Знате, пре него што било шта напишем, ја желим да знам о теби. 244 00:42:49,950 --> 00:42:51,810 Реци ми своје наде. Реци ми своје снове. 245 00:42:52,050 --> 00:42:54,070 Па, ваљда сам о томе сањао. Време је истекло. Морам да одскочим. 246 00:42:54,390 --> 00:42:58,970 За Моану. Схватите своје снове и прати их. 247 00:43:00,750 --> 00:43:03,310 Ох, мало пилетина ме је кљуцала ногом. 248 00:43:03,750 --> 00:43:04,750 И он жели једну. 249 00:43:05,690 --> 00:43:06,690 У реду. 250 00:43:07,610 --> 00:43:08,610 Аутограм. 251 00:43:09,550 --> 00:43:10,550 Пилетина. 252 00:43:13,050 --> 00:43:14,150 Погледај то лице. 253 00:43:14,590 --> 00:43:16,810 Знам да не добијеш сваки дан прилику да видите свог хероја. 254 00:43:17,570 --> 00:43:22,970 Ти ниси мој херој. А ја нисам овде тако можете ми потписати весло. Овде сам зато 255 00:43:22,970 --> 00:43:27,070 украо си срце Дизнија. 256 00:43:27,710 --> 00:43:29,550 И ти ћеш се укрцати на мој чамац. 257 00:43:29,930 --> 00:43:36,250 Заплови преко... Ти 258 00:43:36,250 --> 00:43:40,650 знаш, то је помало лудо јер... 259 00:43:40,890 --> 00:43:47,010 Скоро да звучи као да ти се не свиђам, што је немогуће јер погледај ме. 260 00:43:47,270 --> 00:43:51,090 Заглавио сам на овом острву преко хиљаду година јер сам био 261 00:43:51,090 --> 00:43:55,930 покушавајући да добије то срце на поклон за ви смртници. Дакле, оно што ја верујем да јесте 262 00:43:55,930 --> 00:44:00,730 покушавам да кажем да ли те ценим. 263 00:44:01,110 --> 00:44:03,390 ста? захвалан сам на теби. ха? 264 00:44:03,710 --> 00:44:05,850 То је у реду. Сада ћу престати. Хвала ти. 265 00:44:07,350 --> 00:44:08,350 Нема на чему. 266 00:44:12,290 --> 00:44:13,290 у реду, 267 00:44:14,850 --> 00:44:18,190 у реду. Видим шта се дешава, да. 268 00:44:19,290 --> 00:44:24,210 Ви сте лицем у лице са величином и то је чудно. Не знаш ни како 269 00:44:24,210 --> 00:44:25,790 осетити. Дивно је. 270 00:44:26,630 --> 00:44:29,290 Лепо је видети да људи никада променити. 271 00:44:29,710 --> 00:44:32,550 Отвори очи, почнимо. 272 00:44:33,210 --> 00:44:36,130 Да, стварно је овде. Мауи је. Удахни. 273 00:44:37,000 --> 00:44:43,680 Знам да је много тога за купити када буљиш у полубога. 274 00:44:44,040 --> 00:44:51,040 Шта да кажем осим нема на чему небо, сунце, небо. 275 00:44:51,420 --> 00:44:55,040 Хеј, у реду је, у реду је, ти си добродошли. 276 00:44:55,780 --> 00:45:01,660 Ја сам само обичан полубог. Хеј, шта има три палца и подигао је небо 277 00:45:01,660 --> 00:45:04,800 док си се ватао иза овог типа? 278 00:45:05,470 --> 00:45:09,630 Кад се ноћ охладила, ко те је украо ватру одоздо? 279 00:45:09,990 --> 00:45:11,130 Гледаш у њега, ио. 280 00:45:11,610 --> 00:45:15,730 Ох, такође сам последњи пут видео сунце. 281 00:45:15,990 --> 00:45:19,130 Нема на чему. Да продужите дане и донети вам забаву. 282 00:45:19,630 --> 00:45:22,690 Такође пазим на поветарац. 283 00:45:22,950 --> 00:45:23,928 Нема на чему. 284 00:45:23,930 --> 00:45:26,190 Да осетите звона и промените своје сновима. 285 00:45:26,570 --> 00:45:29,810 Па шта да кажем осим нема на чему. 286 00:45:30,330 --> 00:45:33,070 За ова острва вучем са мора. 287 00:45:33,510 --> 00:45:34,730 Нема потребе да се молите. 288 00:45:38,030 --> 00:45:40,070 Претпостављам да је то само мој начин да ме види. 289 00:45:41,230 --> 00:45:42,230 Нема на чему. 290 00:45:42,910 --> 00:45:43,910 Нема на чему. 291 00:45:45,110 --> 00:45:46,450 Па, кад боље размислим. 292 00:45:46,890 --> 00:45:50,170 Да, искрено, могао бих да набрајам. И да објасни сваки природни феномен. 293 00:45:50,570 --> 00:45:54,030 Плима, трава, земља. Ох, то није увек било најбоље од свих. 294 00:45:54,030 --> 00:45:55,350 стави у тебе. Закопао сам судију. 295 00:45:55,570 --> 00:45:58,410 Изашао си са дрвета. Сада имате кокосови ораси. ста? Хајде, да видимо. Зашто 296 00:45:58,410 --> 00:46:00,410 зар их не пушташ да оду? хајде, да видимо. Сачекаћу кад буде на 297 00:46:00,410 --> 00:46:02,410 право. Одлази. И таписерија овде моја кожа. 298 00:46:02,690 --> 00:46:04,130 То је мапа победа које освајам. 299 00:46:04,680 --> 00:46:06,500 И учинићу да се све деси. Погледај то. 300 00:47:07,660 --> 00:47:10,120 Па, нећу да идем у Те Фити са неким клинцем. Идем по своју удицу. 301 00:47:11,680 --> 00:47:15,280 Друже, већ имаш свој. Ја нисам мој пут без мог. А ако га задржите 302 00:47:15,280 --> 00:47:16,900 горе, имам пећину у коју ћеш ући. 303 00:48:13,040 --> 00:48:13,799 Она је добро. 304 00:48:13,800 --> 00:48:16,740 Гледај, она ће имати целину острво за себе. 305 00:48:17,440 --> 00:48:18,760 И свидеће јој се. 306 00:48:19,600 --> 00:48:20,900 И ја ћу те волети. 307 00:48:22,920 --> 00:48:24,160 У мом стомаку. 308 00:49:02,380 --> 00:49:03,680 Могао сам то да гледам цео дан. 309 00:49:04,060 --> 00:49:05,080 Уживајте на острву. 310 00:49:05,440 --> 00:49:06,440 Мауи, напоље. 311 00:49:07,700 --> 00:49:11,160 Хеј, не. Морате обновити срце. 312 00:49:11,420 --> 00:49:12,420 Ћао - ћао. 313 00:49:13,800 --> 00:49:15,000 Хеј, шта? 314 00:49:19,840 --> 00:49:21,360 Кид? Не, не овде. 315 00:49:25,500 --> 00:49:26,500 Вратио си се. 316 00:49:26,740 --> 00:49:30,500 Ја сам један од њих. 317 00:49:33,870 --> 00:49:40,710 Добар посао био сам 318 00:49:40,710 --> 00:49:42,550 рођен ћу 319 00:49:42,550 --> 00:49:52,270 узети 320 00:49:52,270 --> 00:49:59,090 моје шансе са чудовиштима 321 00:50:08,840 --> 00:50:09,840 Били смо пријатељи. 322 00:50:14,320 --> 00:50:19,520 Шта није у реду са тобом? Нема ништа погрешно са мном. ја сам супер. зар не 323 00:50:19,520 --> 00:50:20,620 чуо? јеси ли ти? 324 00:50:20,920 --> 00:50:21,920 бр. 325 00:50:22,700 --> 00:50:23,700 Не, не, не. 326 00:50:23,780 --> 00:50:24,780 Не ради то. 327 00:50:25,300 --> 00:50:26,360 Уплашена? Не, не, не. 328 00:50:27,420 --> 00:50:28,420 Уплашена? бр. 329 00:50:29,080 --> 00:50:30,320 Ја не радим ствари. 330 00:50:32,500 --> 00:50:34,160 Та ствар није срце. То је проклетство. 331 00:50:34,680 --> 00:50:38,760 Чим сам га узео, одушевио сам се небо и ја сам изгубио удицу. Склони то 332 00:50:38,760 --> 00:50:39,760 од мене. 333 00:50:39,820 --> 00:50:41,960 Да, доста је. 334 00:50:42,180 --> 00:50:43,980 Ја сам полубог. 335 00:50:45,740 --> 00:50:47,100 И ударићу те. 336 00:50:48,080 --> 00:50:50,100 Не желиш да дође до овог дима оут. 337 00:50:50,560 --> 00:50:54,000 Да, ти, баш као што не желиш то. Та ствар не ствара живот, 338 00:50:54,000 --> 00:50:56,920 светионик смрти. А ако га не ставиш далеко, онда ће лоше ствари отићи 339 00:50:56,920 --> 00:50:58,100 десити се. Склони ово? 340 00:50:58,520 --> 00:51:01,000 Да. Срце? Не ради то. А техника? 341 00:51:01,260 --> 00:51:02,260 Не! 342 00:51:03,440 --> 00:51:06,080 То је бог. На тај начин ћеш убиј нас. Ја ћу то средити 343 00:51:06,080 --> 00:51:08,180 Тецх ПТ тако да можете да га вратите. 344 00:51:08,380 --> 00:51:09,359 Хвала. 345 00:51:09,360 --> 00:51:10,360 Нема на чему. 346 00:51:19,840 --> 00:51:23,980 Знаш, да сам погрешио, погрешио бих скроман. 347 00:51:37,919 --> 00:51:40,300 Изгледају некако слатко. 348 00:51:48,140 --> 00:51:50,840 Питам се због чега су овде. 349 00:52:10,860 --> 00:52:12,360 Узбуђен сам што ћу те унајмити да преузмеш држава. 350 00:52:14,900 --> 00:52:16,100 Не можете пропасти. 351 00:52:16,360 --> 00:52:17,680 Ја сам самоук. 352 00:52:22,200 --> 00:52:24,220 Молим те одустани. 353 00:52:32,420 --> 00:52:33,820 Зар не можеш то да промениш или тако нешто? 354 00:52:34,060 --> 00:52:35,420 Нема магичне куке, нема магичне моћи. 355 00:54:10,350 --> 00:54:11,570 Требаће ми та пумпа. 356 00:55:37,360 --> 00:55:39,080 Мислиш на Мауи. 357 00:55:39,580 --> 00:55:40,900 Зато што нисмо ништа урадили. 358 00:55:41,300 --> 00:55:45,600 Ја сам то урадио. Узгред, Мауи се не пише са ми. Пише се са И. Ми 359 00:55:45,600 --> 00:55:46,339 су живи. 360 00:55:46,340 --> 00:55:48,260 Али још увек не узимам ту ствар назад. Зашто не? 361 00:55:48,500 --> 00:55:52,600 Јер да би ме победио, мораћете да извадите лаву 362 00:55:52,600 --> 00:55:53,600 чудовиште. 363 00:55:54,600 --> 00:55:56,400 Ти икада победиш чудовиште од лаве, принцезо? 364 00:55:56,760 --> 00:55:57,940 Не. Јеси ли? 365 00:56:01,740 --> 00:56:05,140 Знаш шта? Само ћу то рећи. Обојица сте веома лоши. 366 00:56:10,600 --> 00:56:16,900 Желиш да ти верујем у то цело острво, ваш шеф може да вас изабере. 367 00:56:16,900 --> 00:56:20,080 је јака реч. Не идем на а самоубилачка мисија са неким. 368 00:56:20,580 --> 00:56:22,480 Да бисте обновили срце, потребно је ја. 369 00:56:22,960 --> 00:56:24,900 Схватам своју удицу. 370 00:56:25,180 --> 00:56:31,100 Крај... Поново би био херој? 371 00:56:31,940 --> 00:56:33,200 То је оно о чему се бавиш, зар не? 372 00:56:33,580 --> 00:56:35,660 Па, девојко, ја сам херој. 373 00:56:37,640 --> 00:56:38,780 Можда јеси. 374 00:56:40,600 --> 00:56:45,060 променио хиљаду година. Сада си ти тип који је украо срце Тетиси, 375 00:56:45,060 --> 00:56:46,520 момак који је проклео цео свет. 376 00:56:49,180 --> 00:56:50,360 Ти ниси ничији херој. 377 00:56:54,520 --> 00:56:56,860 То је немогуће. Ја сам свачији херој. 378 00:57:02,500 --> 00:57:05,240 Ох, лепо. Само се удружите са полубогом. 379 00:57:06,260 --> 00:57:08,020 Види, обећавам. 380 00:57:08,720 --> 00:57:13,400 Вратио би ово назад, спасио свет, ти би буди свачији херој. 381 00:57:13,820 --> 00:57:15,900 Заувек. Звучи добро, зар не? 382 00:57:21,360 --> 00:57:22,900 Вау. Вау. 383 00:57:23,520 --> 00:57:24,520 Вау. 384 00:57:24,780 --> 00:57:25,780 То је невероватно. 385 00:57:25,900 --> 00:57:27,480 Вау. Погледај дефиницију. 386 00:57:27,800 --> 00:57:28,800 Гирл. 387 00:57:30,140 --> 00:57:31,700 Истина је. Имам те за њега. 388 00:57:40,170 --> 00:57:44,510 Ако ја то урадим, онда ти и твој народ ословљаваће ме као хероја. 389 00:57:45,310 --> 00:57:46,650 Понашај се као један и могао бих. 390 00:57:49,290 --> 00:57:50,290 Договорено. 391 00:57:55,310 --> 00:58:01,010 Не можеш ме се отарасити. 392 00:58:03,990 --> 00:58:04,990 Претпостављам да можеш. 393 00:58:10,060 --> 00:58:11,060 од коме. 394 00:58:11,880 --> 00:58:15,000 Ако неко има моју удицу, то је та перлица -еиед сцаммер. 395 00:58:16,080 --> 00:58:17,400 Ја једрим? 396 00:58:17,940 --> 00:58:19,420 Ово није једрење, принцезо. 397 00:58:19,920 --> 00:58:21,060 То се зове проналажење пута. 398 00:58:21,540 --> 00:58:23,960 Ради се о томе да видите где идете твој ум. 399 00:58:24,840 --> 00:58:27,660 Ради се о томе да знате где сте и знајући где си био. 400 00:58:27,960 --> 00:58:29,060 Ја нисам принцеза. 401 00:58:29,680 --> 00:58:31,000 Ја сам ћерка поглавице. 402 00:58:31,380 --> 00:58:35,440 То је иста ствар. Не. Да. Ако ти обуци сукњу и ако имаш мало 403 00:58:35,440 --> 00:58:38,600 помоћник животиња, ти си принцеза, принцеза. 404 00:58:39,120 --> 00:58:40,120 Није путоказ. 405 00:58:40,180 --> 00:58:44,320 Осим ако не нађете начин да будете мањи досадно. 406 00:58:47,160 --> 00:58:52,800 Ако ти 407 00:58:52,800 --> 00:58:59,500 можеш да причаш, можеш да учиш. 408 00:58:59,980 --> 00:59:01,980 Ја сам полубог! 409 00:59:02,880 --> 00:59:05,140 Ваифиндер, лекција прва, погоди! 410 00:59:08,940 --> 00:59:10,300 Замрачите трицикл. 411 00:59:12,540 --> 00:59:15,040 Не. Не тај. Онај други. 412 00:59:15,440 --> 00:59:17,040 Не. Онај браон. 413 00:59:19,280 --> 00:59:20,720 Меримо звезде. 414 00:59:21,160 --> 00:59:23,360 Не дајући небу петицу. 415 00:59:26,860 --> 00:59:28,980 Осећаш воду. Топло је. 416 00:59:29,260 --> 00:59:30,740 То значи да идемо правим путем. 417 00:59:31,900 --> 00:59:32,900 Хладно. 418 00:59:33,640 --> 00:59:34,760 Чекај, постаје топлије. 419 01:00:37,190 --> 01:00:38,490 Аматер није момак. 420 01:00:39,550 --> 01:00:42,490 Све што је кул што потоне до дно океана, он га сакупља. 421 01:00:43,770 --> 01:00:45,270 Нема ништа хладније од моје куке. 422 01:00:46,370 --> 01:00:47,370 Можда магија. 423 01:00:49,150 --> 01:00:50,150 Својим мишићима. 424 01:00:51,630 --> 01:00:52,630 Схватам своју удицу. 425 01:01:11,790 --> 01:01:13,650 Ти сад почни да певаш, ја ћу свуда повраћати. 426 01:01:17,110 --> 01:01:19,130 Дакле, не видим улаз. 427 01:01:19,530 --> 01:01:22,010 Улаз ће се појавити тек након људска жртва. 428 01:01:24,110 --> 01:01:26,310 Шалим се. Морате се разведрити. 429 01:01:54,990 --> 01:01:56,730 Много је ниже него што изгледа. 430 01:02:06,730 --> 01:02:08,950 Још увек падам! 431 01:02:09,530 --> 01:02:10,730 То је лудо! 432 01:02:14,570 --> 01:02:17,090 Океан те је изабрао с разлогом. 433 01:02:52,100 --> 01:02:54,920 Каква ми је коса? Не одговарај на то. Знаш шта? Можда можеш да скочиш назад 434 01:02:54,920 --> 01:02:56,360 и бежи одавде док гунђалице ићи на посао. 435 01:02:56,580 --> 01:02:57,840 Престани покушавати да ме одбациш. 436 01:02:58,280 --> 01:02:59,280 Могу да радим ствари. 437 01:02:59,480 --> 01:03:03,120 Да? Као шта? Као да сам управо ускочио оно чудовиште са устима, а ја нисам 438 01:03:03,120 --> 01:03:04,120 умрети. 439 01:03:04,420 --> 01:03:06,320 И одвео сам те са тог острва. 440 01:03:06,900 --> 01:03:07,900 Нико други то није урадио? 441 01:03:11,200 --> 01:03:12,240 Шта је наш план? 442 01:03:13,060 --> 01:03:14,060 Ох, иди овамо. 443 01:03:14,400 --> 01:03:17,620 Планирао сам да све то урадим сам, али данас нисам те среће. 444 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 Молли! 445 01:03:22,200 --> 01:03:23,200 У реду. 446 01:03:28,240 --> 01:03:30,860 Стварно? Знаш, понекад може. 447 01:03:31,220 --> 01:03:35,940 Ти си херој, а понекад... јеси бол. 448 01:03:37,340 --> 01:03:38,340 Чекај, шта? 449 01:03:44,240 --> 01:03:46,860 Вау, сјајни блистави бол. 450 01:03:47,920 --> 01:03:49,140 Искра, искра. 451 01:03:49,600 --> 01:03:50,600 Шта, идеш на сахрану? 452 01:03:51,080 --> 01:03:53,780 Знаш ли колико неубедљиво звучиш управо сада? Морате се обавезати. 453 01:03:54,500 --> 01:03:55,960 Реци другу линију коју сам написао. 454 01:03:56,200 --> 01:03:57,940 Забавите се с тим. Добио си га. 455 01:03:58,860 --> 01:03:59,860 Вау! 456 01:04:00,460 --> 01:04:02,040 Ја сам сјајно благо. 457 01:04:02,340 --> 01:04:03,400 Погледај овамо. 458 01:04:03,740 --> 01:04:05,180 Урадите то поново, али убедљивије. 459 01:04:05,680 --> 01:04:06,900 Спаркле. Постранце. 460 01:04:07,240 --> 01:04:08,240 Спаркле. 461 01:04:09,080 --> 01:04:10,440 Спаркле. Ви сте на срећу савез. 462 01:04:10,900 --> 01:04:13,400 Спаркле. То је више као... Ја не чак знам шта је то било. 463 01:04:13,720 --> 01:04:15,400 Спаркле. Превише непријатан. 464 01:04:15,720 --> 01:04:16,720 Спаркле? 465 01:04:19,400 --> 01:04:20,560 Све је срање. 466 01:04:21,580 --> 01:04:26,000 уради ово више да можеш да будеш мамац. Само ћу отићи горе и узети 467 01:04:26,000 --> 01:04:30,600 ако одеш горе, бићеш убијен барем би ово било готово у реду слушај 468 01:04:30,600 --> 01:04:35,000 ако налетиш на њега мораш да одвучеш пажњу него и запамтите да воли да се хвали 469 01:04:35,000 --> 01:04:39,700 како је он сјајан о, морате се слагати па не баш од када сам опљачкао 470 01:04:39,700 --> 01:04:40,700 ногу 471 01:05:03,280 --> 01:05:04,280 Занимљиво је. 472 01:05:05,140 --> 01:05:09,180 Глава шкољке, тело шкољке. Чекај мало. Ти си човек. 473 01:05:09,420 --> 01:05:15,400 Шта радиш овде доле царство чудовишта? 474 01:05:19,140 --> 01:05:22,620 Изабери око, душо. Не могу да се концентришем на оно што говорим. 475 01:05:22,820 --> 01:05:24,820 Да, изабери једну. Само изаберите једну. 476 01:05:25,580 --> 01:05:27,400 Смешно изгледаш. 477 01:05:27,620 --> 01:05:29,260 Али ова огрлица... 478 01:05:34,570 --> 01:05:39,350 И моја бака. И требало је недељу дана јер је била апсолутно љупка. 479 01:05:39,350 --> 01:05:40,350 ти си овде? 480 01:05:44,870 --> 01:05:45,870 Ви! 481 01:05:46,230 --> 01:05:47,750 Зато што си тако невероватан. 482 01:05:48,590 --> 01:05:50,470 Да те упознам. 483 01:05:50,830 --> 01:05:51,850 Хајде. 484 01:05:52,150 --> 01:05:58,810 Ми смртници смо много чули о томе рак који је појео своју нану и постао а 485 01:05:58,870 --> 01:05:59,870 Чекај мало. 486 01:06:00,010 --> 01:06:03,010 Само покушаваш да ме натераш да причам о мени? 487 01:06:03,690 --> 01:06:07,750 Јер ако јесте, радо ћу то учинити. 488 01:06:08,010 --> 01:06:09,810 ха? У јакој форми. 489 01:06:10,010 --> 01:06:12,350 У реду, сви, зато смо овде. Светла. 490 01:06:13,010 --> 01:06:14,010 Музика. 491 01:06:14,810 --> 01:06:15,810 Хајде да га схватимо. 492 01:06:18,430 --> 01:06:21,470 Па, неки од нас су увек били такви начин. 493 01:06:21,670 --> 01:06:24,550 Једном сам био суви мали рак. 494 01:06:25,250 --> 01:06:28,330 Сада знам да не могу бити срећан у том тренутку. 495 01:06:28,550 --> 01:06:30,690 Али постоји разлог за веровање. 496 01:06:33,870 --> 01:06:40,870 Пишем три речи да јој кажем аргументе одвојено. 497 01:07:12,339 --> 01:07:14,460 Вратио сам се. 498 01:07:38,030 --> 01:07:39,030 то исправно. Знам шта радим. 499 01:07:40,610 --> 01:07:42,470 Нисам наручио каламаре. 500 01:07:43,050 --> 01:07:43,550 ста 501 01:07:43,550 --> 01:07:52,230 а 502 01:07:52,230 --> 01:07:56,810 страшна представа. 503 01:07:58,310 --> 01:08:00,810 Не доносиш га као некада. 504 01:08:01,210 --> 01:08:02,210 да, 505 01:08:02,590 --> 01:08:04,890 Морам ти одати признање за моју песму. 506 01:08:05,400 --> 01:08:07,580 И још ће ме напољу печити. 507 01:08:08,460 --> 01:08:11,600 Па, баш као и ти, ја сам себи направио свет ватре. 508 01:08:11,960 --> 01:08:14,940 Никад се нећу сакрити. Моји прсти су превише сјајни. 509 01:08:15,540 --> 01:08:18,340 Гледај ме како плешем као дијамант грубо. 510 01:08:18,859 --> 01:08:21,740 Али моји прсти, моји ножни прсти су превише сјајни. 511 01:08:22,300 --> 01:08:24,939 Реци својој војсци, али никада неће бити довољно. 512 01:08:25,439 --> 01:08:27,960 Моји прсти постају све више и више. 513 01:08:51,620 --> 01:08:52,680 Хвала. 514 01:09:17,050 --> 01:09:19,529 Научићу те да припремиш своје тело за ја. 515 01:09:19,810 --> 01:09:21,229 Само за мене. 516 01:09:21,910 --> 01:09:24,649 Никада нећете бити тако сјајни. 517 01:09:25,250 --> 01:09:28,210 И ти си леп и сјајан. 518 01:09:31,850 --> 01:09:36,770 Хеј! Имам нешто сјајно за тебе. 519 01:09:37,050 --> 01:09:39,970 Ох, немој ме победити. даћу то ти. 520 01:09:40,229 --> 01:09:41,229 Желиш то? 521 01:09:41,930 --> 01:09:42,950 Дођи и узми га. 522 01:09:43,290 --> 01:09:45,050 Не можеш побећи од мене. 523 01:09:47,120 --> 01:09:48,300 Настави да ме возиш. 524 01:09:50,420 --> 01:09:54,140 Ако само до сада можеш доћи до њих двојице мале ноге. 525 01:09:54,920 --> 01:09:56,700 Чип са лошом срећом. 526 01:09:57,920 --> 01:10:00,060 О, моћ стварања. 527 01:10:00,360 --> 01:10:01,420 Моћ стварања. 528 01:10:02,540 --> 01:10:04,420 Ох, уморан. 529 01:10:05,720 --> 01:10:08,680 Добар посао, Цхимпи. 530 01:10:09,500 --> 01:10:11,120 Ево нас. Хоћемо ли? 531 01:10:11,980 --> 01:10:13,600 Шта је са срцем? Можете га добити. 532 01:10:13,860 --> 01:10:14,960 Имам бољи. 533 01:10:18,540 --> 01:10:22,320 Чекај мало. Видим да је узела а барнацле и она га је покрила 534 01:10:22,320 --> 01:10:24,560 биолуминисцентне алге као диверзија. 535 01:10:26,260 --> 01:10:27,400 Не назад овде! 536 01:10:29,060 --> 01:10:31,200 Нема спаса. 537 01:10:31,680 --> 01:10:32,680 Ох, 538 01:10:34,720 --> 01:10:35,720 има једно бекство. 539 01:10:36,300 --> 01:10:39,660 Хеј, да ли ти се свидела песма? Јесте ли имали било какве белешке или повратне информације? 540 01:11:00,300 --> 01:11:05,980 цените оно што сте урадили доле. То узео храброст. И ја... Ох, схватам. 541 01:11:06,200 --> 01:11:11,200 Велики, чврст, згодан момак постаје емотиван, а шта радиш? Ви се смејете у његовом 542 01:11:11,200 --> 01:11:12,200 лице. 543 01:11:13,340 --> 01:11:16,300 Шта? Ох, не. Има ли нешто на мом лице? 544 01:11:16,960 --> 01:11:17,960 У мојим зубима? 545 01:11:18,180 --> 01:11:19,500 Има ли нешто у мојим зубима? 546 01:11:19,760 --> 01:11:21,300 Не, не, не, не, не, не, не! 547 01:11:22,020 --> 01:11:23,020 Глава ајкуле! 548 01:11:23,040 --> 01:11:28,000 Свиђа ми се овај део. Мислим, леп део. Не исмевам ајкулу 549 01:11:28,000 --> 01:11:29,520 порција. Погледај. 550 01:11:30,470 --> 01:11:32,570 Поента је да си ми добро урадио. 551 01:11:33,050 --> 01:11:34,790 Али, скоро си умро. 552 01:11:35,130 --> 01:11:36,950 И нисам могао ни да победим глупо срање. 553 01:11:37,210 --> 01:11:40,210 Дакле, шансе да победите Таку су луде. 554 01:11:40,450 --> 01:11:42,690 Ова мисија нема шансе. 555 01:11:42,930 --> 01:11:45,970 Јер ти си још увек ти, а ја имам глава ајкуле. 556 01:11:48,130 --> 01:11:50,810 Хеј, у реду је, у реду је. 557 01:11:51,270 --> 01:11:52,750 Нема ветра. 558 01:11:53,710 --> 01:11:55,110 Ускоро смо мртви. 559 01:11:56,090 --> 01:11:57,570 Ускоро смо мртви. 560 01:11:58,470 --> 01:12:02,090 Јер ћемо обоје умрети због овога чамац, хеј. 561 01:12:03,290 --> 01:12:05,030 Можда покушајте са ударцем. 562 01:12:05,950 --> 01:12:06,990 Гиант Хавк. 563 01:12:11,470 --> 01:12:16,890 Сада ће да плута мртваца, хеј. 564 01:12:17,470 --> 01:12:19,110 Зашто си овакав? 565 01:12:33,830 --> 01:12:35,350 Тетоваже. Само се појављују. 566 01:12:36,590 --> 01:12:37,590 Кад их зарадим. 567 01:12:38,650 --> 01:12:39,710 Само се појављују. 568 01:12:40,250 --> 01:12:42,290 Како си то добио? 569 01:12:44,610 --> 01:12:46,350 То је једно откриће Нание са људском посадом. 570 01:12:46,610 --> 01:12:48,150 Шта је Наниа? Наниа је то урадила. 571 01:12:48,490 --> 01:12:49,710 Само ћу наставити да питам. 572 01:12:49,990 --> 01:12:52,970 Баци то. Зашто би ме тај рак боцнуо? Одбиј се. шта је то? бр. 573 01:12:53,190 --> 01:12:55,270 шта је то? Не желим да причам о томе то. Врати га назад. 574 01:13:09,260 --> 01:13:11,280 Ако не желиш да причаш, у реду је. 575 01:13:13,280 --> 01:13:18,800 Али моје острво, моји људи, моја породица, 576 01:13:18,960 --> 01:13:23,860 неће преживети ако ми не успемо. 577 01:13:25,460 --> 01:13:29,160 Желим да помогнем, ако ми дозволите. 578 01:13:59,650 --> 01:14:01,610 Некако сам испливао на обалу. 579 01:14:02,950 --> 01:14:04,130 Нађен од богова. 580 01:14:05,710 --> 01:14:07,030 Дали су ми моју удицу. 581 01:14:08,110 --> 01:14:09,510 Направили су ми Мауи. 582 01:14:10,770 --> 01:14:12,910 Па да се вратимо људском сећању. 583 01:14:14,110 --> 01:14:15,390 Дао сам им све. 584 01:14:16,670 --> 01:14:17,670 острва. 585 01:14:26,030 --> 01:14:27,730 Дао сам им све што су икада желели. 586 01:14:29,550 --> 01:14:31,570 Узео си срце за нас. 587 01:14:33,830 --> 01:14:35,810 Све си урадио за нас. 588 01:14:37,430 --> 01:14:38,750 Тако да те волимо. 589 01:14:41,410 --> 01:14:42,410 Да. 590 01:14:45,750 --> 01:14:47,170 Никада није било довољно. 591 01:14:47,410 --> 01:14:50,570 Океан је изабрао и тебе. 592 01:14:51,030 --> 01:14:52,090 То ти је за понети. 593 01:14:52,470 --> 01:14:53,970 Зато што је некога видело. 594 01:14:54,590 --> 01:14:55,910 Достојан вере. 595 01:14:56,190 --> 01:14:57,310 И шта сам ја сада? 596 01:14:57,710 --> 01:14:58,710 Ти си Мауи. 597 01:15:00,050 --> 01:15:02,070 Богови то нису учинили истинитим. 598 01:15:03,750 --> 01:15:04,750 Јесте. 599 01:15:49,680 --> 01:15:50,680 Извини, пиле. 600 01:18:24,330 --> 01:18:26,450 Манифестори би путовали морима и наћи их. 601 01:18:27,270 --> 01:18:31,930 Та огрлица коју носиш, која је припадала Таотаи Васса, први мајстор путоказ. 602 01:18:32,430 --> 01:18:35,930 Знао је да нема два иста путовања, сваки пут другачији. 603 01:18:37,330 --> 01:18:44,090 Прави ће видети цео свет као мост 604 01:18:44,090 --> 01:18:47,570 а не баријера. 605 01:18:49,490 --> 01:18:53,930 А да сам океан, не бих могао наћи. 606 01:18:54,270 --> 01:18:58,970 Боље има коврџаву косу, помоћника, не-принцеза. 607 01:19:02,650 --> 01:19:04,070 За мене је опет мрачан дечак. 608 01:19:04,950 --> 01:19:08,030 То је нешто најлепше што си икада рече ми. 609 01:19:08,910 --> 01:19:10,870 Вероватно га је требало сачувати за а карта такође. 610 01:19:11,450 --> 01:19:12,450 јесам. 611 01:19:28,429 --> 01:19:29,429 Не, не знам. 612 01:19:57,250 --> 01:19:58,250 окуси онај. 613 01:20:57,930 --> 01:20:58,749 шта то радиш? 614 01:20:58,750 --> 01:20:59,750 Проналазим вам пут. 615 01:21:00,790 --> 01:21:01,790 Сада је наша шанса. 616 01:21:03,230 --> 01:21:04,129 Окрени се. 617 01:21:04,130 --> 01:21:06,930 Не. Нећемо успети. Да, ми воља. За једног од нас. бр. 618 01:21:07,170 --> 01:21:08,170 Ја то могу. 619 01:21:39,880 --> 01:21:40,880 јеси ли добро? 620 01:21:41,960 --> 01:21:44,140 Молли? Рекао сам ти да се вратиш. 621 01:21:45,220 --> 01:21:46,700 Мислио сам да можемо успети. Ми? 622 01:21:47,840 --> 01:21:48,840 ста? 623 01:22:11,980 --> 01:22:14,620 пронађите начин да поправите своју удицу. Богови направио моју удицу. 624 01:22:15,560 --> 01:22:17,140 Не можете то поправити. 625 01:22:17,980 --> 01:22:20,580 Следећи пут ћу бити пажљивији. Ту је не следећи пут. 626 01:22:20,840 --> 01:22:24,700 Али сада знамо да нас Тека не може пратити у воду. Можемо наћи други начин 627 01:22:24,700 --> 01:22:27,320 около. Нема другог начина. Ја нисам враћајући се назад. 628 01:22:27,600 --> 01:22:30,060 Погледај моју удицу. Још један погодак и готово је. 629 01:22:30,460 --> 01:22:37,240 Али мој народ, моје острво... Без мог кука, ја сам ништа. 630 01:22:37,960 --> 01:22:41,240 Овде смо само зато што си ти украо срце на првом месту. 631 01:22:41,450 --> 01:22:42,450 бр. 632 01:22:43,050 --> 01:22:47,790 Овде смо јер вам дугујемо више од био си посебан. 633 01:22:49,370 --> 01:22:50,470 И веровао си у то. 634 01:22:52,170 --> 01:22:56,330 Ја сам за то да више не губим. збогом, Моана. Пловићете преко мора и 635 01:22:56,330 --> 01:22:59,090 обнови... Нећу да се убијем па ти можете доказати да сте нешто што нисте. 636 01:22:59,290 --> 01:23:00,730 Океан ме је изабрао. 637 01:23:01,210 --> 01:23:02,370 Одабрало нас је. 638 01:23:03,350 --> 01:23:04,350 Изабрало је Ро. 639 01:23:06,010 --> 01:23:07,010 Збогом, Моана. 640 01:23:07,250 --> 01:23:08,250 бр. 641 01:23:49,290 --> 01:23:50,650 никада није права особа. 642 01:23:56,390 --> 01:23:58,490 Требало би да изаберете неког другог. 643 01:25:25,390 --> 01:25:32,390 Далеко си прешао гребен И 644 01:25:32,390 --> 01:25:36,390 претпостављам да сам одабрао праву тетоважу 645 01:25:36,390 --> 01:25:42,490 И 646 01:25:42,490 --> 01:25:51,990 покушао 647 01:25:51,990 --> 01:25:53,430 ја се надам 648 01:25:54,600 --> 01:25:55,600 Не могу то да урадим. 649 01:25:56,500 --> 01:25:58,120 Не могу то да урадим. 650 01:25:58,820 --> 01:26:03,860 Ако сте спремни да изађете, ја ћу бити са тобом. 651 01:26:20,580 --> 01:26:22,680 Зашто оклеваш? 652 01:26:28,680 --> 01:26:29,680 не знам. 653 01:26:30,660 --> 01:26:33,520 Знам девојку са острва. 654 01:26:34,140 --> 01:26:37,180 Она стоји одвојено од гомиле. 655 01:26:37,920 --> 01:26:41,080 Она воли море и људе. 656 01:26:41,600 --> 01:26:44,540 Она чини целу своју породицу поносном. 657 01:26:45,380 --> 01:26:48,700 Понекад се свет чини против вас. 658 01:26:48,920 --> 01:26:51,660 Путовање може оставити ожиљак. 659 01:26:52,340 --> 01:26:57,660 Али ожиљци могу да зарасту и открију где ти си. 660 01:26:59,470 --> 01:27:06,290 Људи које волите промениће вас ствари које сте научили ће вас водити 661 01:27:06,290 --> 01:27:13,210 И ништа на земљи не може ућуткати Тхе тихи глас још увек у теби 662 01:27:13,210 --> 01:27:19,950 А кад тај глас почне да шапуће Моана, тако си дошла 663 01:27:19,950 --> 01:27:26,590 далеко Моана, слушај да ли знаш ко си су? 664 01:27:30,830 --> 01:27:31,830 ко сам ја? 665 01:29:16,270 --> 01:29:17,270 и чувати их. 666 01:29:35,390 --> 01:29:38,590 Нека је Господ узме и оклизне прошлост. 667 01:29:39,350 --> 01:29:41,930 И не могу ме пратити кроз воде. 668 01:29:42,350 --> 01:29:43,350 Не могу ме ухватити. 669 01:29:46,120 --> 01:29:49,360 Ништа од тога не разумете, јер ти си човек. 670 01:29:54,680 --> 01:29:59,940 У реду, тата. 671 01:30:01,020 --> 01:30:02,100 Пробај да ме ухватиш. 672 01:32:23,150 --> 01:32:24,170 Никада нисам требао да се смејем. 673 01:32:28,330 --> 01:32:29,330 Ваљда ћу ићи. 674 01:32:29,590 --> 01:32:31,390 Још једна шанса. Ауто мора да ухвати ја. 675 01:34:17,040 --> 01:34:18,040 Она је отишла. 676 01:38:46,730 --> 01:38:47,730 Твоја удица. 677 01:38:47,890 --> 01:38:49,190 Кука или без куке. 678 01:38:49,930 --> 01:38:51,050 Ја сам још увек Мауи. 679 01:38:58,750 --> 01:38:59,750 Хеј! 680 01:39:00,670 --> 01:39:01,670 Тифф Еаси! 681 01:39:02,250 --> 01:39:03,770 како си? 682 01:39:04,090 --> 01:39:11,070 Ме Мауи. Упознали смо се у... Шта ја мислим да је 683 01:39:11,070 --> 01:39:13,230 покушавајући да кажем... Оно што сам урадио је било погрешно. 684 01:39:13,590 --> 01:39:16,250 И очигледно имам много... 685 01:39:16,520 --> 01:39:19,860 Много ствари које морам да радим из моје прошлости. 686 01:39:20,660 --> 01:39:21,820 Проблеми, такве ствари. 687 01:39:22,380 --> 01:39:24,740 Само скромни полубог који покушава да пронађе свој начин. 688 01:39:26,840 --> 01:39:27,840 Нема сврхе. 689 01:39:51,400 --> 01:39:53,480 Било би непристојно да то буде поклон од бога. 690 01:40:05,040 --> 01:40:06,560 Јесам ли то ја, Мег? 691 01:40:07,480 --> 01:40:11,720 ко сам ја? 692 01:40:12,820 --> 01:40:14,140 Тренутно јесам. 693 01:40:48,140 --> 01:40:49,140 Дефинитивно на тај начин. 694 01:40:51,140 --> 01:40:52,140 Требао би доћи у посету. 695 01:40:53,700 --> 01:40:54,700 волео бих. 696 01:40:54,940 --> 01:40:56,260 Па, били бисмо срећни да вас имамо. 697 01:40:56,520 --> 01:40:57,520 Било када. 698 01:40:57,920 --> 01:41:00,960 Плус, мојим људима би добро дошао мајстор путоказ. 699 01:41:01,940 --> 01:41:02,940 То би било од помоћи. 700 01:41:38,890 --> 01:41:39,890 Па, видимо се касније, Мора. 701 01:41:40,930 --> 01:41:41,930 Видимо се касније. 702 01:42:59,540 --> 01:43:02,180 Можда смо ишли мало пребрзо. 703 01:43:02,440 --> 01:43:03,880 Тако сам поносан на тебе. 704 01:43:33,600 --> 01:43:40,460 Подижемо цело наше острво више и узми сваки наш народ и 705 01:43:40,460 --> 01:43:42,280 преци даље. 706 01:44:01,610 --> 01:44:03,350 Враћамо се одмах.